HP Officejet Pro L7590 Todo-en-Uno Impresora, Fax

HP Officejet Pro L7590 Todo-en-Uno
Impresora, Fax, Escáner y Copiadora
Impresión a color de calidad profesional a un costo por página
hasta un 50%1 más bajo comparado con impresoras láser.
• Velocidad de impresión: hasta 35 ppm en blanco y negro y
34 ppm a color2; Velocidad de impresión con calidad láser:
hasta 12 ppm en blanco y negro y hasta de 10 ppm a color
• Resolución de digitalización: hasta 2400 x 4800 dpi
• Reducción/ampliación de copias: 25 a 400%
• Memoria de fax: hasta 125 páginas
• Pantalla: pantalla de texto de 2 líneas
• Conectividad en red: Ethernet integrada
• Manejo de papel: bandeja de papel de 250 hojas,
alimentador automático (ADF) de 50 hojas, impresión
automática a doble cara
Ahorre hasta un 50%1 por página comparado
con impresoras láser
• Impresiones a color de calidad profesional a un
costo por página hasta un 50%1 más bajo que las
impresoras láser1, cuando se utilizan las nuevas
tintas HP Officejet
• Ahorre dinero desde el primer momento, con un
equipo que le ofrece un precio más bajo que el
de las impresoras láser a color equivalentes3
•R
eduzca sus costos utilizando tintas individuales
y cartuchos de alto volumen HP, que le brindan el
doble de páginas en blanco y negro4
Cartuchos de tinta
de alto volumen
HP Officejet 88XL
Imprima todo tipo de documentos a color con
gran rapidez
• Imprima a velocidades de hasta 35 ppm en
blanco y negro y 34 ppm a color1; velocidades de
impresión con calidad láser de hasta 12 ppm en
blanco y negro y 10 ppm a color2
• Optimice su productividad con el alimentador
automático (ADF) de 50 hojas
• El HP Officejet Pro L7590 viene con conectividad
en red integrada para que pueda compartir su
Todo-en-Uno fácilmente
Agregue un toque profesional a su trabajo
• Imprima texto y gráficos en blanco y negro de
calidad láser, además de fotos con calidad
profesional con las tintas HP Officejet
•O
btenga excelentes digitalizaciones de fotos,
documentos y mucho más con la resolución de
digitalización óptica CCD de 2400 x 4800 dpi8
•D
iseñe materiales de mercadeo con calidad
profesional en su propia oficina
Verde – el color favorito del medio ambiente
•C
onsuma mucho menos energía durante la
impresión en comparación con equipos láser9
•A
horre papel con el accesorio de impresión
automática a doble cara
•R
ecicle sus cartuchos de tinta de manera
responsable mediante el programa HP Planet
Partners™ – es fácil de usar y gratuito10
•E
l HP Officejet Pro L7590 ofrece alta calidad,
confiabilidad y un alto volumen de impresión
mensual para que usted aborde trabajos grandes
con confianza
• Ahorre tiempo e incremente la productividad de
su oficina, administre sus equipos de impresión y
consumibles HP utilizando el software HP Easy
Printer Care5
• Digitalice directamente a dispositivos de memoria6
o a dispositivos de almacenamiento USB7
1
2
Costo por página (CPP) comparado con consumibles láser, basado en las especificaciones
publicadas por los fabricantes de los cartuchos de mayor capacidad disponibles para
Todo-en-Uno láser a color por debajo de los $750 e impresoras láser por debajo de los
$300, reportado por Current Análisis West, un NPD Group Company en septiembre de
2007. Precios en dólares. CPP basado en impresoras y HP Officejet Pro Todo-en-Uno
utilizando cartuchos de tinta HP Officejet 88XL. Precio estimado al público. Rendimientos
publicados para impresiones a color. Los resultados pueden variar.
Después de la impresión de la primera página. Para más detalles, visite
www.hp.com/go/inkjetprinter
3
En base a precios de venta al público especificados por los fabricantes a fecha de
septiembre de 2007.
4
Los cartuchos de alto volumen no vienen incluidos y se venden por separado. Los valores
de rendimiento declarados para los cartuchos de tinta HP Officejet 88XL negro y a color se
presentan de acuerdo con el estándar ISO/IEC 24711. Para más información, visite www.
hp.com/go/pageyield
5
Para ver la lista de dispositivos compatibles, visite: www.hp.com/la/easyprintercare
6
Para más información sobre compatibilidad, visite www.hp.com/support
7
Las ranuras para tarjetas de memoria soportan tarjetas Secure Digital/MultiMedia,
CompactFlash™, Memory Stick®, Memory Stick® Duo y xD-Picture™.
8
La resolución máxima está limitada por la memoria disponible de la computadora, espacio
libre en el disco duro y otros factores del sistema.
9
En comparación con impresoras láser a color Todo-en-Uno por debajo de $750. En base
al consumo de energía durante la impresión, especificado por el fabricante a fecha de
septiembre de 2007.
10
L a devolución y reciclaje de cartuchos de tinta HP se encuentra disponible únicamente en
México. Para más detalles sobre el Programa HP Planet Partners, visite
www.hp.com/la/reciclar
HP Officejet Pro L7590 Todo-en-Uno - Impresora, Fax, Escáner y Copiadora
Especificaciones técnicas
Memoria/procesador
64 MB; Velocidad del procesador: 192 MHz
Impresión a color, copiado a color, digitalización a color, fax a color; impresión
en blanco y negro, copiado en blanco y negro, digitalización en blanco y negro,
fax en blanco y negro
Pantalla
LCD (texto de 2 líneas)
Ciclo de trabajo (mensual, carta)
Hasta 7,500 páginas
Tecnología de impresión
Inyección de tinta térmica HP; Funciones de tecnologías HP Real Life: corrección
de fotos “Photo Fix”
Sistemas operativos compatibles
Velocidad de impresión
Negro: hasta 35 ppm; Color: hasta 34 ppm; Fotos 10 x 15 cm (4” x 6”):
tan rápido como en 90 segundos; Velocidad de Calidad Láser en negro: hasta 12
ppm; Velocidad de Calidad Láser a color: hasta 10 ppm
Windows 2000; Windows XP Home; Windows XP Professional; Windows XP
Professional x64; Windows Vista®; Mac OS X v 10.3.9 o superior; es posible que
algunas funciones no estén disponibles con Windows Vista®
Requerimientos mínimos del sistema
Resolución de impresión
Color (óptima): hasta 4800 x 1200 dpi optimizados a color (en papel fotográfico
HP Premium, 1200 x 1200 dpi de entrada); Blanco y negro (óptima):
hasta 1200 x 1200 dpi
Capacidades de impresión
Soporte para impresión sin bordes: Sí (hasta tamaño carta/8.5” x 11”);
Soporte para impresión directa: Sí (tarjetas de memoria, cámaras con PictBridge)
Conectividad estándar
USB 2.0 de alta velocidad, Ethernet 10/100Base-T, PictBridge, fax RJ-11
Conectividad en red
Estándar (Ethernet integrada)
Ranuras de memoria
(cantidad y tipos)
4 ranuras: CompactFlash I/ II, Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MMC,
xD, Memory Stick, MagicGate Memory Stick, Memory Stick Duo y Memory Stick Pro
PC: Windows 2000 Service Pack 4, Windows XP Home, Windows XP Professional
(32 bits): procesador Intel Pentium II o Celeron, 128 MB de memoria, Internet
Explorer 6.0, 280 MB de espacio libre en disco; Windows XP Professional x64:
procesador AMD Athlon™ 64 o AMD Opteron™, procesador Intel Xeon o Pentium
con soporte para Intel EM64T, 128 MB de memoria, Internet Explorer 6.0, 280
MB de espacio libre en disco; Windows Vista®: procesador de 800 MHz y 32 bits
(x86) o 64 bits (x64), 512 MB de memoria, Internet Explorer 7.0, 790 MB de
espacio libre en disco; Adobe Acrobat Reader 5 o superior; es posible que
algunas funciones no estén disponibles con Windows Vista®, Mac: Mac OS X
v 10.3.9 o superior, v10.4.9 o superior, v10.5: Power PC G3 de 400 MHz
(v10.3.9 o superior, 10.4.9 o superior) o Intel Core Duo de 1.83 GHz (v10.4.9 o
superior); 256 MB de memoria; 300 MB de espacio libre en disco; QuickTime 5.0
o superior; * El software está disponible para descarga en:
http://www.hp.com/support
Compatibilidad con tarjetas de memoria
CompactFlash Tipo I y II, Secure Digital/MultiMediaCard/Secure MultiMediaCard,
xD-Picture Card, Memory Stick, MagicGate Memory Stick, Memory Stick Duo y
Memory Stick Pro
Ambiente de operación
Lenguajes de impresión estándar
HP PCL 3 GUI
Temperatura recomendada: 15 a 32° C (59 a 90° F);
Temperatura máxima: 5 a 40° C (41 a 104° F);
Rango de temperatura de almacenamiento: -40 a 60° C (-40 a 140° F);
Humedad: humedad relativa de 20 a 80%;
Humedad recomendada: humedad relativa de 25 a 75%
Funciones de fax
Soporte para protección contra faxes no solicitados: Sí; Soporte para recuperación
remota: No; Soporte para envío de fax: Sí; Soporte para interfaz TAM fax/tel: No;
Soporte para interfaz de PC: Sí; Soporte para agrupación de faxes: Sí; Soporte para
detección de timbre: Sí; Soporte para envío diferido: Sí; Soporte para marcación
automática: Sí; Soporte para reducción automática de faxes: Sí; Memoria de fax
(carta): hasta 125 páginas; Cantidad máxima de números para
difusión: 20; Marcación rápida: hasta 99 números
Especificaciones de energía5
Tipo de fuente de energía: externa, voltaje de entrada: 100 a 240 VAC (+/- 10%),
50 a 60 Hz (+/- 3 Hz), 1.8 amp; Fuente de energía requerida: consumo de
energía (hibernación): 10 vatios; Consumo de energía (activo, imprimiendo):
28 vatios (imprimiendo); 33 vatios (fax/copiando)
Ruido
Potencia de sonido (activo, imprimiendo): 6.5 B(A) (imprimiendo a 16 ppm, modo
Normal), 6.8 B(A) (imprimiendo a 35 ppm, modo Borrador); Presión de sonido
(activo): 50 dB(A) (imprimiendo a 16 ppm, modo Normal); 54 dB(A) (imprimiendo
a 35 ppm, modo Borrador); 14 dB(A) (modo de Ahorro de Energía); 15 dB(A)
(Modo en espera)
Funciones Todo-en-Uno
Funciones telefónicas del fax
Marcación rápida, marcación programada, marcación con monitoreo, remarcación,
control de volumen del parlante, respuesta automática, fax manual1
Velocidad del fax (carta)
3 segundos por página; Fax y módem: 33.6 Kbps
Dimensiones/peso del producto
Resolución del fax
Blanco y negro (estándar): 203 x 98 dpi; Blanco y negro (fino): 203 x 196 dpi;
Blanco y negro (óptimo): hasta 300 x 300 dpi
an x prof x alt: 52.5 x 46.6 x 35.6 cm (20.67” x 18.35” x 14.02”);
Peso: 15.6 kg (34.26 lb)
Garantía
Un (1) año de garantía limitada
Tecnología/tipo/tamaño del escáner
CCD; Tipo de digitalización: cama plana; Tamaño máximo de digitalización del
ADF: 21.6 x 30 cm (8.5” x 11.7”)
¿Qué incluye la caja?
Modos de entrada del escáner
Digitalización a través del panel frontal (envío de digitalización a una aplicación),
copia, fax o archivo digital directo (Direct Digital Filing, digitalización a carpeta
de red); software HP Solutions Center; driver para escáner TWAIN/WIA
Resolución de digitalización3
Óptica: hasta 2400 dpi; Hardware: hasta 2400 x 4800 dpi; Optimizada: hasta
19,200 dpi; Profundidad de bits: 48 bits, 256 niveles de escala de grises
HP Officejet Pro L7590 Todo-en-Uno, accesorio de impresión automática a doble
cara, 2 cabezales de impresión, HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Negro
(rendimiento aproximado de 850 páginas6), HP Officejet 88 Cartucho de Tinta
Cian, HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Magenta, HP 88 Officejet Cartucho de
Tinta Amarillo (rendimiento compuesto aproximado de 900 páginas6), fuente de
alimentación, cable de alimentación, cable telefónico, documento de instalación,
guía de inicio, CD-ROMs (con software, drivers de impresión para Windows, Mac
y guía de usuario), cable Ethernet
Controles para funciones de copiado
Copias, claro/oscuro, reducir/ampliar, calidad, clasificación,
desviación del margen, selección de bandeja
Servicio y soporte
Resolución de copiado
Texto/gráficos en blanco y negro: hasta 1200 x 600 dpi, Gráficos a color: hasta
1200 x 600 dpi; Color en modo fino: hasta 200 x 200 dpi
Plan de Protección HP, 3 años en total, UG279E
Plan de Protección HP, 2 años en total, UG309E
Plan de Protección HP Postgarantía, 1 año en total, UG753PE
Consumibles
Velocidad de copiado4
Blanco y negro: hasta 35 cpm; Color: hasta 34 cpm
Cantidad de copias/tamaño de copias
Máximo: hasta 99 copias; Reducción/ampliación: 25 a 400%
Tipos de medios
Papel (común, inyección de tinta, fotográfico, pancartas), sobres, etiquetas,
tarjetas (fichas, felicitación), transparencias
Tamaños de medios soportados
Carta, oficio, estado de cuenta, ejecutivo, 8 x 13 cm (3” x 5”), 10 x 15 cm
(4” x 6”), 13 x 18 cm (5” x 7”), 13 x 20 cm (5” x 8”), 10 x 25 cm (4” x 10”),
10 x 28 cm (4” x 11”), 10 x 30 cm (4” x 12”), 20 x 25 cm (8” x 10”), sobres
(No. 10, Monarch, DL); Tamaños personalizados: 8 x 13 cm a 21.6 x 35 cm
(3” x 5” a 8.5” x 14”)
Gramaje de medios soportados
Bandeja 1: 60 a 105 g/m2 (medios comunes), 60 a 200 g/m2 (medios
especiales), hasta 200 g/m2 (fichas); Bandeja 2: 60 a 105 g/m2 (medios
comunes); Recomendado: 75 a 90 g/m
• HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Negro (850 páginas, aprox.), C9385AL
• HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Cian (rendimiento compuesto aprox.
de 900 páginas) C9386AL
• HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Magenta (rendimiento compuesto aprox.
de 900 páginas) C9387AL
• HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Amarillo (rendimiento compuesto aprox.
de 900 páginas) C9388AL
• HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Negro (2,450 páginas, aprox.), C9396AL
• HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Cian (rendimiento compuesto aprox.
de 1700 páginas) C9391AL
• HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Magenta (rendimiento compuesto aprox.
de 1700 páginas) C9392AL
• HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Amarillo (rendimiento compuesto aprox.
de 1700 páginas) C9393AL
• HP Officejet 88 Cabezal de Impresión Negro/Amarillo, C9381A
• HP Officejet 88 Cabezal de Impresión Magenta/Cian, C9382A
Manejo de papel
Estándar: bandeja de entrada de 250 hojas, alimentador automático (ADF) de
50 hojas, accesorio de impresión a doble cara; Capacidad de entrada: hasta
250 hojas carta/oficio, Máxima: hasta 600 hojas carta/oficio (con la bandeja
de papel opcional de 350 hojas, no incluida), hasta 70 hojas de transparencias,
hasta 80 tarjetas, hasta 55 hojas de fotos 10 x 15 cm (4” x 6”), hasta 55 hojas
de papel fotográfico, hasta 30 sobres; Capacidad de salida: hasta 150 hojas
carta/oficio, hasta 60 hojas de transparencias, hasta 60 tarjetas, hasta 15 sobres
Para más información, visite nuestro sitio Web en www.hp.com/la
Producto HP
HP Officejet Pro L7590 Todo-en-Uno –
Impresora, Fax, Escáner y Copiadora
Número de parte
CB821A
Modelos calificados por ENERGY STAR®; visite: http://www.hp.com/go/energystar
Después de la impresión de la primera página. Para más detalles, visite www.hp.com/go/inkjetprinter. 2 En base a la
imagen de prueba # 1 ITU-T estándar a resolución normal. Las páginas más complejas o de mayor resolución demoran
más tiempo y utilizan mayor cantidad de memoria. 3 La resolución máxima está limitada por la memoria disponible de
la computadora, espacio libre en disco duro y otros factores del sistema. 4 Las especificaciones de velocidad se actualizaron para reflejar los métodos de prueba actuales del mercado. 5 Los requerimientos de energía se basan en Europa
y Norteamérica. Los valores de operación se basan en un consumo de energía promedio durante la impresión en modo
normal. 6 Los índices de rendimiento pueden variar. Para más detalles, visite: www.hp.com/go/learnaboutsupplies
1
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las
declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento deberá considerarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o editoriales
u omisiones contenidas aquí. 4AA2-1942SPL