MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES Jaime Ramos Grimaldos Gestión y Patrimonio artístico. 3ºB El monasterio de San Miguel de los Reyes, ha llegado hasta nuestros días, su memoria histórica a través de los restos que se conservan y lo que ha día de hoy podemos contemplar in situ, es una realidad arquitectónica e histórica compleja, que se remonta por su emplazamiento a una alquería islámica del siglo XI, San Bernat de Rascanya un convento cisterciense de finales del siglo XIV, el monasterio de San Miguel de los Reyes por parte de la orden de los jerónimos desde el siglo XV al XVIII, la condición como presidio y su adaptación constructiva siglo XIX y mediados del XX y por último lo que hoy conocemos como sede de la Biblioteca valenciana de finales del siglo XX. Todos estos edificios, se construyeron gradualmente a lo largo del tiempo, modificando, transformando, ampliando y, en menor grado, demoliendo las construcciones preexistentes. EVOLUCIÓN CONSTRUCTIVA ALQUERÍA DE RASCANYA. Solo quedan restos arqueológicos, datados en el siglo XI. SANT BERNAT DE RASCANYA (1381-1546). Sobre la antigua alquería musulmana de Rascanya del siglo XI, los abades cistercienses del monasterio de Santa María de Valldigna fundaron aquí un pequeño convento, construido con materiales humildes, y en el que se instalaron doce monjes y el prior. Los cistercienses o también llamados monjes blancos, por el color de su hábito, basaban su vida monástica en tres actividades: la lectura, la plegaria y el trabajo manual. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTIVA. Constaba de una iglesia almenada de una sola nave con capillas laterales y dos claustros, en torno a los cuales se agrupaba el dormitorio de los monjes, el refectorio, las cocinas, etc. Sus restos se hallaron durante las excavaciones efectuadas en 1996 en el patio norte; entonces fueron restaurados y consolidados. MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES San Miguel de los Reyes estaba regido por la orden de San Jerónimo. Era una orden dedicada a la contemplación y la alabanza divina, destacándose por la devoción con que celebraban los oficios religiosos y por la belleza cantora. La orden estuvo muy vinculada a la monarquía y la nobleza. Monasterios tan relevantes como El Escorial, Guadalupe o Yuste estuvieron regidos por la orden jerónima. HISTORIA. Los duques de Calabria, Fernando de Aragón y Germana de Foix, fundaron este monasterio jerónimo en 1546 con el propósito de que albergara su panteón familiar, encargando el proyecto del nuevo edificio -formado por dos claustros y una iglesia- al arquitecto Alonso de Covarrubias. CLAUSTRO SUR (1546-1607) El claustro sur y las dependencias que distribuía fue el primer espacio que se comenzó, era de clausura. Esta es una de las obras arquitectónicas más importantes del Renacimiento en tierras valencianas. Los problemas económicos que suponía seguir la traza de Alonso de Covarrubias, llena de molduras, acorde con el llamado estilo plateresco, obligó a los monjes a cambiar el proyecto. En 1578 monjes jerónimos valencianos acudieron a El Escorial donde copiaron el claustro principal o de los Evangelistas ya finalizado. El claustro valenciano adaptó el clasicismo y rigor escurialense, pero con múltiples variantes. Algunas forzadas por las obras ya construidas, otras sin embargo, eran transgresiones libres del original. Desde 1578 hasta comienzos del siglo XVII, con algunas interrupciones, Juan Barreda, Juan de Ambuesa y Juan Cambra, entre otros, se sucedieron en su realización. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTIVA Y ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS. El claustro sur de San Miquel de los Reyes constituye una de las obras más relevantes de la arquitectura valenciana del Renacimiento. Se compone de dos galerías superpuestas de siete arcos de medio punto por cada lado, de orden dórico en la galería inferior y orden jónico en la galería superior. El claustro se corona por medio de una balaustrada de piedra con bolas sobre pedestales y pirámides en las esquinas. En el centro del patio había inicialmente una fuente que a finales del siglo XVIII fue sustituida por un pozo hoy desaparecido. Alrededor de este claustro se situaban las dependencias donde se desarrollaba la vida de los monjes. En la planta baja se encontraban los servicios comunitarios como la sala capitular, el refectorio o comedor, la cocina etc. En la primera planta los dormitorios de los monjes y en un altillo superior la de los novicios. Sobre el dintel de cada dormitorio de los monjes, estaban escritas en unos casos el anagrama XPS y en otros IHS en ambos casos es el anagrama de CRISTO, el primero en griego y el segundo numeración, en latín. Además las celdas tenían formada por un número y su propia una letra. Se da la circunstancia que las celdas más solicitadas eran las situadas en la parte este, ya que estas daban al mar y la salida del sol calentaba estas habitaciones por lo que eran más confortables. Existió la idea inicial de construir una tercera galería para los novicios, pero considerando que ello quitaría luminosidad a las plantas inferiores del claustro, se decidió no construirla y que los novicios se pudieran conformar con el altillo ahora existente. Este claustro está formado como hemos dicho por dos galerías superpuestas, al piso de arriba se accede por una escalera de las llamadas imperiales de dos tiros paralelos en el primer tramo y unificado en el segundo. Esta escalera de tipo imperial fue construida en 1600 por Joan Cambra. Al claustro sur se entra por una sencilla puerta adintelada situada a la derecha de la fachada principal de la iglesia. Esta puerta nos lleva a un vestíbulo que directamente y a través de una puerta da paso al claustro. Una vez hemos entrado en el claustro, si queremos hacer un recorrido por el mismo, empezaremos por el ala que queda a nuestra derecha. Puerta de comunicación entre el claustro y el vestíbulo La primera portada y la más grande corresponde a la escalera que sube al piso superior del claustro, la segunda puerta también da acceso a la escalera y en ella encontramos uno de los pavimentos originales del monasterio. El techo de la escalera principal se cubre con bóveda de medio cañón decorada con casetones. La tercera y cuarta puerta daban acceso a la Capilla de los Reyes y al Aula de Lectura respectivamente. La construcción en esta ala del claustro entre 1874 y 1886 de talleres para los presos que ocupaban el monasterio, hizo que toda el ala fuera destruida, por lo que de las dos salas que ahora hemos comentado no quedan más que el recuerdo y por ello se usan como salas de exposiciones temporales y no son originales. La Capilla de los Reyes construida por Juan de Vidaña, Joan d'Ambuesa y Joan Cambra entre 1548 y 1604, era una de las estancias mas ricamente decoradas. El Altar se situaba mirando al oeste y se cubría con bóveda apoyada sobre cuatro pechinas. El Aula de Lectura construida por Joan d'Ambuesa y Joan Cambra entre 1581 y 1601, estuvo destinada, probablemente, a alojar el aula para leer arte y teología según la idea inicial del Duque de Calabria. Se ordenaba a base de pilastras y capiteles sobre los que se apeaban los arcos que sustentaban las bóvedas. Mas adelante y en el ala que le sigue encontramos en el centro del muro, una puerta, que corresponde a la Librería del Duque de Calabria. Esta sala realizada entre 1581 y 1588 se construyó inicialmente para albergar la importante biblioteca del Duque de Calabria, pero en 1603, la comunidad tomó la decisión de trasladarla a la planta primera del ala oeste. En el siglo XVIII se utilizó posiblemente como refectorio o comedor de los monjes. La traza y ejecución del portal de acceso es obra de Joan d'Ambuesa, realizada entre 1582 y 1583 y en su parte superior puede verse el escudo con las armas del Duque de Calabria. La estancia es una sala rectangular cubierta con bóveda de arista sustentada por arcos fajones rebajados que apoyan en pilastras adosadas a la pared. En la actualidad esta sala es utilizada como Salón de Actos. La siguiente puerta que se encuentra ya en la siguiente ala, pero hace casi esquina con el ala de la que venimos, da acceso a la llamada Torre del Prior. Obra de Jerónimo Labal realizada entre 1571 y 1578. Esta sala se construyó seguramente siguiendo las trazas de Covarrubias. Llama la atención la bóveda y el arco de piedra llamado de claustro o rincón. Las tres plantas de la torre se comunican interiormente por una escalera de caracol. Posiblemente se utilizara como celda del prior, aunque en el siglo XVIII se convirtió en despensa del monasterio. También llegó a albergar la Sala del Tesoro del monasterio. Al final del ala donde nos encontramos, una puerta comunica con la Sala Capitular, obra entre 1548 y 1578 de Alonso Covarrubias y Jerónimo Labal. La sala capitular, lugar donde se reunían los monjes para leer los capítulos de las Sagradas Escrituras y resolver asuntos internos de la comunidad, se realizó siguiendo el proyecto de Alonso de Covarrubias ya que por esta sala se comenzó la construcción del claustro sur. Las obras de restauración han permitido descubrir y restaurar las pinturas que decoran sus bóvedas. Posiblemente, la Sala Capitular fue utilizada en el siglo XVII como Capilla mientras se construía la iglesia. Actualmente se realizan en ella exposiciones temporales. Al lado de la puerta de la Sala Capitular encontramos un pasillo por el cual se puede acceder al Claustro Norte, pero nosotros continuamos por la siguiente ala de este claustro, para detenernos en la portada que corresponde a la entrada a la iglesia. Sin embargo y si a pesar de ello, optamos por seguir por el pasillo en dirección al patio norte, encontraremos una portada formada por un arco de medio punto y que permite el paso a la segunda escalera de acceso al claustro alto. Esta escalera es más sencilla que la que hemos visto. Por ella además de acceder al primer piso del claustro se accede al piso donde se encontraban los dormitorios de los novicios. Construida entre 1581 y 1582 por Joan d'Ambuesa ocupa el espacio interior de la torre que se sitúa justo detrás de la iglesia. En el arranque de la barandilla podemos ver la figura de un león en piedra, es el símbolo o atributo de San Jerónimo. El techo se cubre con una bóveda decorada con casetones pintados, y en ella figura una inscripción conmemorativa alusiva a la fundación del monasterio por parte del duque de Calabria. IGLESIA (1623-1644) La iglesia es obra de Joan Cambra, Pere d'Ambuesa y Martí d'Orinda (1601, 1623-1644). Comenzada a principios del siglo XVII sobre la antigua iglesia cisterciense de San Bernardo, de la cual aprovecha algunos muros, no será hasta 1623 cuando su construcción reciba el impulso definitivo, siendo concluida en 1644. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTIVA Y ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS. La iglesia de grandes proporciones, presenta planta de cruz latina, cúpula en el crucero, coro alto a los pies con un reloj boca abajo en la bóveda y capillas laterales entre los contrafuertes. En el exterior la portada de acceso flanqueada por torres cuadradas fue una de las primeras fachadas retablo de Valencia. El retablo del Altar Mayor, las gradas y el enlosado del presbiterio y los retablos de las capillas laterales son barrocos del siglo XVIII. En su construcción se empleó una decoración de taracea de mármol, jaspes, alabastros o marquetería con incrustación de mármoles de varios colores. El retablo es obra de José Cavaller realizado con taracea de mármol de diversos colores. Fray Atanasio de San Jerónimo realizaría el enlosado, la balaustrada, y los frentes de las gradas del presbiterio. A lo largo del siglo XVII Pere d'Ambuesa realizó la fachada de la iglesia de tres cuerpos. El primero es de orden dórico, con seis columnas, y dos nichos que albergan las estatuas de San Jerónimo y Santa Paula. Sobre la puerta hay un altorrelieve con un ángel que porta los escudos de armas de los fundadores. El segundo cuerpo es jónico, con igual número de columnas y disposición. En el centro se encuentra un nicho con una estatua de San Miguel, y en los intercolumnios laterales ventanas que iluminan el coro. En el tercer piso, en la calle central se enmarca una gran ventana con columnas salomónicas, corintias de estrías en espiral y pilastras cajeadas. Cada una de las calles, un piso mayor en la central, culminan con frontones semicirculares partidos, coronados por las esculturas de los tres Reyes Magos. La fachada se encuentra delimitada a los lados por dos grandes torres de sección cuadrada, leves resaltes, prominentes cornisas y balaustrada con pirámides y bolas. Bajo la figura del rey Baltasar que corona la fachada podemos ver una estrella sobre la ventana, que quiere ser la estrella de Oriente que guió a los Reyes Magos hasta Belén. La fachada en definitiva, forma parte de la tipología conocida como fachadas retablo, que tanta predicación tuvo en tierras valencianas, y directamente se conecta con las portadas de la Iglesia del Carmen o la Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción en Liria (Valencia). El Monasterio como ya hemos dicho está bajo la advocación de San Miguel y recibe el sobrenombre de los Reyes en referencia a los tres Reyes Magos que figuran en esta fachada. Al duque de Calabria le gustaba decir que descendía del rey Baltasar a pesar de que este no era negro. La iglesia, fue construida entre el 1623 y el 1644 bajo las órdenes de Pere d'Ambuesa y Martí d'Orinda. Se trata de un templo de grandes proporciones con planta de cruz latina, amplia y única nave, cúpula sobre pechinas y tambor en el crucero, un gran coro alto a los pies casi tan grande como el del Escorial y capillas laterales comunicadas entre si. La cúpula se cubre con teja vidriada de color azul. El coro es amplio, ya que como la orden de los jerónimos es una orden de las llamadas contemplativas, pasaban muchas horas al cabo del día orando en el coro. En la bóveda del coro encontramos un reloj boca abajo para que los monjes pudieran saber en todo momento la hora del día. El interior del templo se ordena con colosales pilastras toscanas con fuste acanalado y cañas en el tercio interior sobre basas. Las capillas se abren a la nave por medio de arcos de medio punto, y sobre éstas se sitúan las tribunas flanqueadas por columnas jónicas que soportan un entablamento coronado por jarrones y frontones, alternando los segmentales y los de volutas enrolladas. Sobre estos espacios se encuentra un entablamento con ménsulas-talón resaltado sobre las verticales de las pilastras. Una bóveda de cañón con lunetos cubre el espacio. Las ventanas que se abren en los lunetos ofrecen diversidad de diseños aunque guardando la sencillez de estilo. A ambos lados del Altar Mayor, insertas en los muros encontramos unas hornacinas donde debían estar los restos mortales del duque de Calabria y su esposa Germana de Foix a modo de cenotafios. En el correspondiente al duque vemos su escudo de armas y enfrente el escudo de armas de su mujer Germana de Foix. Debajo del presbiterio de la iglesia se encuentra la cripta o panteón, realizado en 1648 y donde se dice están enterrados los cuerpos de Germana de Foix, Fernando de Aragón duque de Calabria y dos hermanas de este. La entrada a la cripta se realiza por una puerta situada en el exterior de la cabecera de la iglesia, en el pasillo de comunicación entre el claustro sur y el claustro norte. Descendiendo por una escalera de piedra negra de Alcublas, se accede a la cripta de pequeñas dimensiones, planta cuadrada y cubierta por bóveda de aristas. En su hastial un altar de piedra de jaspe y mármol negro con apliques blancos realizado en 1753. A la izquierda el mausoleo de doña Germana de Foix y a la derecha el de su esposo el duque de Calabria. Ambos mausoleos son de similares características. Sobre un bloque funerario se sitúa la urna de mármol negro. En su parte superior el escudo de cada uno de los fundadores del monasterio en mármol blanco. En principio los cuerpos de los fundadores estaban situados en el Altar Mayor de la Iglesia, en el lugar donde se encuentran las hornacinas en la pared, pero en 1804 los cuerpos fueron trasladados a la cripta. No obstante se sabe casi con absoluta certeza que los cuerpos no están en los mausoleos, ya que estos son compactos, y que los cuerpos se encuentran en el suelo de la cripta. Pruebas realizadas con aparatos de medición han comprobado la existencia de cuatro cuerpos, y por estudios realizados se ha llegado a la conclusión de que los cuerpos pertenecen a Germana de Foix, al duque de Calabria y a dos hermanas del duque. El 29 de Septiembre, día de San Miguel, a las 10.00 horas (hora solar) ocurre un curioso hecho, y es que los rayos del sol penetran a través de una ventana realizada en el muro y marca el punto exacto donde está enterrada doña Germana de Foix y el duque de Calabria. Curiosamente el lugar que marca el rayo de luz es en el suelo de la cripta y no en el mausoleo. El Claustro norte o Patio norte El patio norte es en la actualidad el resultado de la incorporación de sucesivas edificaciones construidas en diferentes épocas: desde los restos arquitectónicos de la alquería islámica de Rascanya y del monasterio cisterciense de Sant Bernat hasta un ala inacabada del segundo claustro jerónimo y los pabellones penitenciarios. Los restos arquitectónicos del monasterio de San Bernat de Rascanya han quedado consolidados formando conjunto con el actual Monasterio. Lo más patente de ellos un arco apuntado gótico de lo que antaño fuera el claustro del convento cisterciense. Hay que decir que en el actual monasterio se utilizaron las piedras y sillares del anterior convento, por lo que poco podía quedar de él. Sin embargo la parte más curiosa es el muro situado al este, en donde vemos una línea de lo que podrían ser ventanas y que en realidad son las portadas de las celdas que tendrían que formar un nuevo claustro de iguales características al que hemos visto. En 1768 y por cuestiones económicas no se llegó a concluir el nuevo claustro y como tal quedó con sus portadas, los arranques de los arcos y el muro inacabado. Más tarde en el siglo XIX y durante el tiempo que fue prisión se acabaría de cerrar el claustro con dos nuevos lienzos, dándole su actual configuración claustral, que en definitiva no es más, como ya hemos dicho que un conjunto variopinto de estilos y épocas. PRESIDIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES (1874 -1966) Con las medidas de desamortización del siglo XIX el edificio pasó a manos del estado, que lo destinó a diversos usos hasta que en 1869 decidió utilizarlo como presidio, con la función de albergar presos comunes. A partir de 1936 se destinó a presos políticos condenados a muerte, primero de la República y después del régimen de Franco. Para adaptar el edificio a esta nueva actividad se construyeron dos pabellones en el patio norte y se adaptó el resto derribando paredes, celdas y bóvedas. En 1962 la propiedad pasó a manos del Ayuntamiento y la Diputación de Valencia, los cuales clausuraron el presidio en 1966. Funciones del monasterio antes de ser biblioteca. Tras 1966, sirvió como colegio durante largos años, a la vez que almacén de objetos procedentes de embargos, pabellones de la feria de julio, etc. La década de los ochenta marcó el inicio de las intervenciones en el edificio tras diversos proyectos, y propuestas de uso. BIBLIOTECA VALENCIANA (a partir de 1999) Desde 1966 el edificio se empleó como escuela y almacén de objetos requisados por el Ayuntamiento de Valencia, hasta que en 1995 dio comienzo su restauración con el destino de convertirse en futura sede de la Biblioteca Valenciana. El proceso culminó en 1999 y en él se recuperaron las huellas de las distintas épocas históricas que ahora son visibles para el visitante. La Biblioteca Valenciana fue creada en 1985. Es la Biblioteca Nacional de la Comunidad Valenciana, y como tal su misión consiste en reunir, conservar y difundir el patrimonio bibliográfico valenciano. También es receptora desde 1983 del Depósito Legal de la Comunidad Valenciana, es decir, que recoge un ejemplar de cada una de las obras de toda la producción audiovisual y bibliográfica de la Comunidad. Sus instalaciones tienen capacidad para acoger hasta dos millones de documentos. RIQUEZA DOCUMENTAL El eje fundamental de su colección lo constituyen los legados de intelectuales valencianos como Nicolau Primitiu, Mosén Josep Espasa, Badenes Dalmau, Adolf Pizcuela y otros. A ello se suman los fondos ingresados por depósito legal, habiéndose incorporado a su colección más de 45.000 monografías desde 1983, así como los fondos procedentes de la adquisición de bibliotecas o colecciones completas de autor, lugar de producción o asunto valenciano. En concreto, la colección actual de la Biblioteca dependiente de la Generalitat Valenciana cuenta con 2.562 manuscritos, 6.250 impresos de los siglos XV-XVIII, 160.000 monografías de los siglos XIX-XX, 9.000 títulos de publicaciones seriadas, 9.000 carteles, 30.000 postales antiguas, 200.000 documentos fotográficos, 30.000 dibujos originales y 6.000 unidades de material audiovisual. Está previsto que las instalaciones puedan albergar 2.000.000 de documentos. Para la consulta de estos fondos la nueva biblioteca dispone de una sala de información bibliográfica, sala general de investigación, hemeroteca, sala de fondo gráfico y sala de reserva. CRONOLOGÍA. 1371. Arnau Saranyó, abad del monasterio cisterciense de Santa María de la Valldigna, compra la alquería de Rascanya para fundar en este lugar un nuevo monasterio. 1383. Pedro el Ceremonioso concede licencia al monasterio de la Valldigna para edificar Sant Bernat de Rascanya. 1384. Comienza la construcción del nuevo monasterio. Las obras finalizan en 1401. 1424. Alfonso el Magnánimo visita Sant Bernat de Rascanya antes de hacer su entrada en Valencia. 1526. Germana de Foix y su esposo Fernando de Aragón, duque de Calabria, son nombrados Virreyes de Valencia. 1532. Un informe del visitador de la orden del Císter señala que en Sant Bernat de Rascanya la comunidad está formada sólo por tres monjes que no cumplen con la vida monástica. 1536. Muere Germana de Foix. En su testamento dispone ser enterrada en el monasterio de Sant Bernat de Rascanya y que éste sea regido por la orden de San Jerónimo. El duque de Calabria inicia las gestiones para cumplir la voluntad de su esposa. 1545. Bula de Pablo III por la cual se suprime la orden cisterciense en el monasterio de Sant Bernat de Rascanya y se instaura en su lugar la orden de San Jerónimo con el nuevo nombre de San Miguel de los Reyes. 1546. La orden de los jerónimos toma posesión de San Miguel de los Reyes. 1548. El duque de Calabria encarga al arquitecto Alonso de Covarrubias el proyecto del nuevo monasterio. Las obras comienzan con la construcción del claustro sur. 1550. Muere el duque de Calabria dejando todos sus bienes, entre ellos su famosa biblioteca, a la comunidad de San Miguel de los Reyes. Las obras del claustro sur se paralizan y no se reinician hasta 1571. 1578. La comunidad jerónima decide modificar el proyecto de Covarrubias y tomar como modelo el claustro de los Evangelistas de El Escorial. El claustro sur se concluye en 1607. 1623. Comienzan las obras de la iglesia sobre el antiguo templo de Sant Bernat de Rascanya. 1763. Comienza la construcción de un claustro al norte de la iglesia y para ello se derriba parte del antiguo monasterio de Sant Bernat de Rascanya. Este nuevo claustro no se concluirá nunca. 1811. Los franceses ocupan el monasterio y roban parte de la valiosa biblioteca del duque de Calabria. 1821. La comunidad jerónima es disuelta y se instala en San Miguel de los Reyes la Casa de Beneficencia. Los monjes regresan en 1823. 1835. Las medidas desamortizadoras de Mendizábal suponen la disolución definitiva de la comunidad de San Miguel de los Reyes, pasando el monasterio y sus propiedades a manos del Estado. 1843. El Estado vende el monasterio a un particular que tiene la intención de demolerlo. El Ayuntamiento de Valencia y la Academia de San Carlos paralizan el proceso. 1857. San Miguel de los Reyes se habilita como Asilo de Mendicidad y luego como cárcel de mujeres. 1874. El Estado decide acondicionar San Miguel de los Reyes como Presidio Nacional de hombres. El arquitecto Tomás de Aranguren redacta el proyecto de adecuación. 1886. Concluye el grueso de las obras con la construcción de dos galerías penitenciarias al norte de la iglesia. 1936. El presidio de San Miguel de los Reyes es el destino de numerosos presos políticos tras la Guerra Civil. 1962. San Miguel de los Reyes pasa a ser propiedad del Ayuntamiento y la Diputación de Valencia. 1966. Se clausura definitivamente como presidio. 1980. Comienza a gestarse el proyecto de recuperación del antiguo monasterio de San Miguel de los Reyes. 2000. San Miguel de los Reyes se habilita como sede de la Biblioteca Valenciana tras la restauración del edificio. La restauración y rehabilitación del antiguo monasterio de San Miguel de los Reyes como sede de la Biblioteca Valenciana ha dejado testimonio de su historia y nos permite viajar por el tiempo a través de él desde sus orígenes hasta la actualidad. Bibliografía. Arciniega García, Luís, San Miguel de los Reyes. Arquitectura y construcción en el ámbito valenciano de la Edad Moderna, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2001; dos tomos. Roca Traver, Francisco. A, El monasterio de San Miguel de los Reyes, Valencia, Ayuntamiento de Valencia, 2000.