Circula en las comunas de Pozo Almonte - Huara - Camiña - Pica - Colchane AÑO 4 - N° 1.673 Semanario Región de Tarapacá - Semana del 30 de Junio al 10 de Julio de 2016 Edición Gratuita A partir del 1 de julio anunció Ministerio de Obras Públicas TRABAJOS DE TRONADURA EN LA CUESTA DE CHIZA Pág. 3 Robó alcancías de los Siete Santos Pág. 11 Baile “Pieles Rojas” quieren más apoyo Pág. 11 Bailes Religiosos se vacunan contra influenza Pág. 9 2 Crónica P ese a que los parlamentarios de la Comisión de Vivienda y Urbanismo coinciden en la necesidad de legislar sobre la modificación del Código de Procedimiento Civil, con el objeto de declarar inembargables las viviendas adquiridas con subsidios del Estado que tengan un avalúo fiscal no superior a las 520 Unidades de Fomento (aproximadamente un $1.386.000); durante el análisis de la moción se aclaró que “se debe estudiar con mucha profundidad, para no perjudicar posibles solicitudes de créditos o desincentivar la construcción de viviendas sociales con los valores señalados”. El proyecto de ley, que se encuentra en segundo trámite constitucional, generó varias visiones y consultas, por lo que se acordó invitar a las instituciones involucradas en la materia, los cuales serán definidos a la brevedad, tal como lo manifestó el presidente de la Comisión de Vivienda, Eugenio Tuma, quien aclaró que “estamos revisando bajo qué circunstancias podría ocurrir ello”. “Creemos que hay que garantizar y cautelar que los bienes mínimos, el hogar, no lo puedan perder los sectores modestos, pero también hay preocupación respecto de que algunos emprendimientos sean cancelados o impedidos porque tenemos este proyecto de ley y en el evento de aprobarlo habrían algunos que no serían sujetos de crédito. No obstante que vamos a legislar sobre el tema y vamos a preocuparnos de escuchar y asegurar no impedir el emprendimiento y sí proteger la vivienda social para las familias más modestas”, detalló. ESTUDIAR CON PROFUNDIDAD Por su parte, el integrante de la instancia parlamentaria, senador Manuel José Ossandón, enfatizó que “es un proyecto que debe estudiarse con mucha Jueves 30 de Junio de 2016 COMIENZAN ESTUDIO DE MOCIÓN QUE IMPEDIRÍA EMBARGAR LAS VIVIENDAS SOCIALES La Comisión de Vivienda del Senado se abocó a analizar el proyecto que propone declarar inembargables las viviendas adquiridas con subsidios del Estado que tengan un avalúo fiscal no superior a un millón trecientos ochenta y seis mil pesos (520 UF). profundidad porque puede ser muy dañino, sobre todo para los más vulnerables, porque se busca que sean inembargables las viviendas de los subsidios sociales, eso hay que estudiarlo y ver realmente los casos. Muchas veces estamos tratando a la gente como interdictos y la persona que se ha ganado un subsidio tiene su casa y ha invertido en ella, por lo que ahora podría tener muchísimo más valor y quiere emprender algo en el futuro, algún negocio por ejemplo, y la garantía puede ser su propio hogar”. “La semana pasada -agregó el legislador- estuve en Temuco y en una reunión con mapuches nos decían que el gran problema que tenían para emprender, era que sus propiedades eran inembargables y que los habían tratado como interdictos en el pasado porque no pueden vender, ni hacer nada con sus propiedades; entonces, iban a cualquier banco a comprar máquinas y no tenían acceso a ningún crédito”. ¿CUÁL ES LA PROPUESTA QUE VIENE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS? A grandes rasgos, el texto que estudia la Comisión de Vivienda del Senado señala que: Artículo 445.- No son embargables: […] “8° El bien raíz del deudor en que éste, su cónyuge, su conviviente civil o hijos residan, siempre que sea el único bien raíz de propiedad del deudor, servicios profesionales, administrativos y consultorías para la gestión de empresas; salud, servicios sanitarios, alimentación y equipo, accesorios y suministros médicos; medicamentos y productos farmacéuticos. El volumen de transacciones se enmarca en las cifras país, en donde los montos del sistema llegaron a los US$ 4.072 millones durante los cinco primeros meses del año. El proyecto de ley, que se encuentra en segundo trámite constitucional, generó varias visiones y consultas, por lo que se acordó invitar a las instituciones involucradas en la materia, los cuales serán definidos a la brevedad, tal como lo manifestó el presidente de la Comisión de Vivienda, Eugenio Tuma, quien aclaró que “estamos revisando bajo qué circunstancias podría ocurrir ello”. y que concurra algunas de las siguientes circunstancias: a) Se trate de una vivienda de emergencia y sus ampliaciones (…) b) La vivienda haya sido adquirida por el deudor con aplicación de algún subsidio habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo que garantice el acceso a la vivienda sin deuda; c) La vivienda haya sido adquirida por el deudor con aplicación de un subsidio habitacional otorgado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo distinto de aquellos a que se refiere el literal precedente, siempre y cuando dicho inmueble se encuentre exento del pago del Impuesto Territorial. d) Se trate de una vivienda social o de cualquier otra También acreditó a 40 directores y jefes de servicio en compras gubernamentales vivienda certificada como vivienda social, y cuyo avalúo fiscal no exceda las cuatrocientas unidades de fomento o las quinientas veinte unidades de fomento, tratándose de viviendas acogidas al régimen de copropiedad inmobiliaria regulado por la Ley N° 19.537. En ningún caso podrán ser embargados los muebles de dormitorio, de comedor y de cocina de uso familiar y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, su cónyuge, conviviente civil o de los hijos que viven a sus expensas.”. ANTECEDENTES DE LA MOCIÓN En el proyecto se hace presente que en Chile la vivienda social ha cumplido un rol fundamental en aportar al desarrollo de las familias Encuentro de ChileCompra destacó eficiencia y probidad en compras públicas recursos del Estado, haciendo énfasis en los principios de probidad y transparencia del sistema, así como en el carácter estratégico de las compras públicas”. A 58 millones de dólares alcanzan los montos transados por ChileCompra en la Región de Tarapacá, a través de su plataforma www.mercadopublico.cl durante el período enero - mayo de este año. De esta cantidad, el 59,35 por ciento, equivalente a más de 34,4 millones de dólares, fueron adjudicados a las micro y pequeñas empresas. Estas cifras ubican a la región sobre el promedio nacional que alcanza el 42,5 por ciento. La mediana empresa, en tanto, alcanza el 15,98 por ciento de los montos, mientras que GESTIÓN Las entidades compradores con mayores transacciones en el periodo fueron el Servicio de Salud Iquique (US$ 14.266.346), la Municipalidad de Iquique (US$ 13.715.240, y la Municipalidad de Alto Hospicio (US$ 7.366.806). En tanto que los rubros con mayor proporción de licitaciones con menos de tres ofertas durante el primer semestre de 2015, en donde existen más oportunidades de negocio para los proveedores, fueron los siguientes: Servicios de construcción y mantenimiento; la gran empresa el 24,67 por ciento. Los antecedentes fueron entregados durante el encuentro regional de Tarapacá, que reunió a proveedores y compradores del Estado, y asimismo acreditó en compras gubernamentales a los altos directivos públicos de la zona, transmitiendo los lineamientos para promover un buen uso de los recursos públicos y mayores niveles de probidad en las compras de sus instituciones. Las jornadas incluyeron la acreditación de 40 directores y jefes de servicio, además de trabajadoras con escasa capacidad de ahorro y, por sobre todo, para que exista responsabilidad por parte del Estado en el aseguramiento del derecho a la vivienda. Los destinatarios de las viviendas sociales son precisamente personas que junto a su entorno familiar, ameritan especial protección debido a una general condición de vulnerabilidad. Trabajadores con escaso o nulo acceso a créditos o a fomentos monetarios semejantes para adquirir un lugar donde habitar, por lo que si un Estado no desarrolla estos programas, incurre en una grave vulneración de los derechos de sus ciudadanos. Tampoco bastaría con el simple acceso, se argumenta que la vivienda social debe ser protegida para su uso y finalidad, impidiendo que se convierta en un bien de mercado o simplemente una garantía crediticia. Por lo tanto, en virtud del derecho de prenda general se permite trabar embargo sobre cualquier inmueble del deudor, lo que incluye a la vivienda de interés social destinada únicamente a la casa y habitación de las familias, incluso por aquellas deudas no relacionadas con ese bien específico. Como se ha señalado, la vivienda social no tiene como finalidad la entrega de una garantía para créditos o préstamos, sino que su destino principal es el aseguramiento de la calidad de vida de una familia y el aportar fundamentalmente a la superación de la pobreza y la marginalidad. Los autores de la moción consideran que la ejecución de las deudas por créditos debieran ejecutarse sobre otros bienes y no sobre la vivienda que el Estado entrega para la habitación de los sectores más vulnerables. Por ello, la vivienda social merece una especial protección, considerando además que los recursos que el Estado dispone para lograr los objetivos de la política nacional de vivienda, no pueden ser considerados como una oportunidad para recuperar créditos, préstamos o inversiones de particulares, sobre todo por aquellas transacciones comerciales no relacionadas con la directa adquisición de la vivienda. una mesa de probidad y talleres de factura electrónica y estrategias en medios digitales, actividades que buscan promover mayores niveles de eficiencia, así como difundir buenas prácticas en las compras públicas y evitar potenciales irregularidades. Paulina Olivares Moreno, directora ejecutiva del centro ChileCompra de Iquique, señaló que “las autoridades evaluaron los riesgos inherentes a los procesos de compra para la implementación de controles al respecto. Ello, con el objeto de cautelar el buen uso de los Las entidades compradores con mayores transacciones en el periodo fueron el Servicio de Salud Iquique (US$ 14.266.346), la Municipalidad de Iquique (US$ 13.715.240, y la Municipalidad de Alto Hospicio (US$ 7.366.806). Crónica Jueves 30 de Junio de 2016 L a Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de Tarapacá informó a la comunidad la suspensión del tránsito vehicular en el sector de la Cuesta de Chiza, a partir del 1 de julio, de lunes a domingo, desde las 14:00 y hasta las 17:00 horas. La información fue confirmada por el Seremi MOP, Eugenio Hidalgo González, quien manifestó que la empresa Construcciones y Pavimentos Limitada, a cargo de la ejecución del proyecto de Reposición de pavimento y construcción de la tercera pista en la Cuesta de Chiza, “comenzará con la suspensión del tránsito vehicular en el mencionado sector de la Ruta 5 Norte, producto de los trabajos de tronaduras, necesarios para ampliar la plataforma y avanzar en los tiempos estipulados en el contrato”. El horario de corte del tránsito en la Cuesta de Chiza en la Ruta 5 Norte, será de lunes a domingo, desde las 14:00 y hasta las 17:00 horas, desde el 1 de julio de 2016 y hasta el 31 de enero del 2017, según consigna la Resolución Exenta 409 de la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de Tarapacá. Adicionalmente, durante las obras en la Cuesta de Chiza está programada la interrupción intermitente del tránsito con apoyo de paleteros producto de los trabajos las 24 horas del día, lo que demoraría el tiempo de viaje Arica-Iquique en 50 minutos aproximadamente, por lo que la autoridad del MOP llamó a la comunidad a manejar con precaución y programar con anticipación los viajes. INVERSIÓN Es necesario recordar que los trabajos en la Cuesta de Chiza, De lunes a domingo, desde las 14 y hasta las 17 horas SUSPENDERÁN TRÁNSITO EN LA CUESTA DE CHIZA POR INICIO DE TRABAJOS DE TRONADURA Seremi MOP, Eugenio Hidalgo González, llamó a la comunidad a manejar con precaución en el sector ubicado a 183 kilómetros al norte de Iquique y programar con anticipación su viaje. ubicada a 183 kilómetros al norte de Iquique, demandarán una inversión del MOP estimada en $16 mil millones y finalizarán el segundo semestre del 2017, mejorando significativamente los tiempos de desplazamiento y la seguridad de la Ruta 5 Norte, tramo Iquique-Arica. El Seremi Eugenio Hidalgo, señaló que el tramo IquiqueArica de la Ruta 5 Norte, “ha presentado un continuo crecimiento de tránsito de vehículos, tanto de pasajeros como de carga, generando la necesidad de mejorar la carretera en el sector de la Cuesta de Chiza, con la finalidad de subir su estándar y seguridad”. La iniciativa consideró la repavimentación y construcción de una tercera pista de 16 kilómetros para el tránsito lento de camiones. El diseño de la estructura del pavimento, en tanto, se realizó para una vida útil de 20 años, debido a la importancia del camino. El proyecto de “Reposición de Pavimento y Construcción tercera pista Ruta 5, Sector Alto Chiza en la Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá”, incluye además la excavación, terraplenes, base granular, concreto asfáltico de rodadura con polímero, demarcaciones, señalización vial, 3 pistas de emergencia y obras de saneamiento, como encauzamiento, gaviones y reposición del puente Chiza y sus obras En beneficio de las Asociaciones de Consumidores : SERNAC abrió segundo llamado para postular al Fondo Concursable 2016 • El plazo comenzó a regir el 20 de junio y se extenderá hasta el 18 de julio de 2016. • Este año, el Fondo Concursable cuenta con un presupuesto total cercano a los 395 millones de pesos, de los cuales casi 156 millones de pesos se asignarán en este llamado. Hasta el 18 de julio se extenderá el plazo para que las Asociaciones de Consumidores del país puedan postular a los recursos que dispone el Fondo Concursable del SERNAC, en su segundo llamado. Este año este beneficio dispone de un presupuesto de casi 395 millones de pesos, de los cuales casi 156 millones se asignarán para financiar proyectos presentados para este segundo llamado. Hay que recordar que cada Asociación de Consumidores puede presentar hasta un máximo de 5 proyectos, cuyo monto mínimo para cada uno es de $3 millones. El monto total que se le puede asignar a cada organismo no puede superar los 45 millones. El propósito de este fondo es apoyar las acciones de las Asociaciones de Consumidores y facilitar la generación de redes a nivel nacional que permitan el fortalecimiento del movimiento organizado de los propios consumidores y consumidoras en defensa de sus derechos. Estos grupos, además, pueden realizar campañas de difusión sobre los derechos de los consumidores, desarrollar programas educativos, estudios de calidad de productos o servicios, entre otras iniciativas. Los proyectos que postulen en el presente llamado deberán anexas, mejorando su capacidad hidráulica y su comportamiento ante eventuales crecidas y adaptando su geometría al nuevo perfil tipo. considerar su ejecución íntegra durante el último cuatrimestre de este año, teniendo como fecha máxima para su término el 31 de diciembre. Para el SERNAC, la protección de los derechos de los consumidores es una responsabilidad de todos, y por lo mismo enfatiza la importancia que tiene la participación de la sociedad civil organizada a lo largo de todo el país. El director regional del SERNAC, José Luis Aguilera P., señaló que “el proyecto de ley, que recientemente se aprobó en la Comisión de Economía del Senado, busca fortalecer la protección de los consumidores y contempla duplicar los recursos para las Asociaciones de Consumidores, a través del Fondo Concursable, y eliminar las restricciones referidas al ejercicio de ciertas actividades, para que también puedan ver fortalecidas sus acciones como sociedad civil organizada”. 3 4 Editorial Jueves 30 de Junio de 2016 Ley de Medicamentos 2 incorpora regulación de dispositivos médicos Gana el BREXIT y golpea la unión Señor Director: Gran Bretaña decidió, por estrecho margen de votos, dejar la Unión Europea. Un golpe al proyecto más ambicioso de integración económica y de unión política que puso en marcha Europa, hace ya 70 años. Las consecuencias serán múltiples y en muy variados aspectos. Si bien no es el término de la Unión, uno de sus miembros principales y Miembro Permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, la deja. Lo que parecía impensable hace algunos años. La decisión de la ciudadanía británica toca profundamente el espíritu básico de la U.E., afectando a los 27 países restantes, a la comunidad internacional y hasta a Chile. Tal vez se pecó de ilusorio por los actuales líderes europeos, que no supieron advertir o contrarrestar a tiempo las variadas señales de que algo no avanzaba como se había previsto. El resurgimiento de algunos movimientos políticos, decididamente euroescépticos, motivados por razones separatistas, nacionalistas, o contrarios al aumento de las competencias de los órganos de la Unión con poder decisorio, han sido claros y obtenido apoyos en las últimas elecciones. Algunos han triunfado, y otros recibido altas votaciones, significativas y alarmantes para la Unión. No todas se han considerado debidamente, aunque en febrero pasado se acordaron ciertas reformas. Para muchos no han sido suficientes, pues subsisten temas como las competencias atribuidas totalmente a la Unión, más aquellas mixtas y las que conserva cada país. Todas difíciles de implementar, sumamente técnicas, que han otorgado grandes poderes a la burocracia de Bruselas, que los electores perciben como desproporcionada, cara e ineficiente. La migración desatada en los últimos meses y su falta de integración, discriminaciones, más los casos de terrorismo e inseguridad, también han sido decisivos, a pesar de que Gran Bretaña ha mantenido excepciones particulares (moneda y otras), no se han considerado suficientes. Perciben que hay una amenaza a los puestos de trabajo y a la seguridad social en la salud pública, en desmedro de los propios británicos. Además de factores emocionales. El actual Gobierno advirtió sobre los riesgos del Brexit, pero no fue atendido, ya sea por alarmista, o porque la campaña de recuperación de la identidad británica y los valores que implica, han primado. Los defensores de la Unión quedan seriamente cuestionados y renuncia el Primer Ministro, Cameron, que encarnó la permanencia. Algunos advierten que podría reactivarse un nuevo intento separatista de Escocia, que no hace mucho optó por seguir en el Reino Unido. Otros ven un serio ejemplo para más europeos, donde los separatismos regionales y los nacionalismos más radicales, como en Francia, Italia o España, son una realidad. Se suman las consecuencias económicas, laborales, en inversiones y muchas otras áreas comerciales. Corresponderá negociar con el Consejo de la U.E. los términos del desmembramiento británico, según el Tratado de Lisboa (Art. 49 A), los que requerirán de la aprobación del Parlamento Europeo. No será fácil un nuevo acuerdo que busque preservar a los ingreses una Unión Aduanera con el resto de Europa. Tal vez muchos deseen hacerles pagar su desprecio y arrogancia, como algunos líderes han anticipado. Los efectos bursátiles son evidentes, para la Libra y los mercados. Aunque se superen, atravesarán un período de fragilidad y adecuación. Estados Unidos, su relación privilegiada con Gran Bretaña, y las elecciones presidenciales, podrían verse influenciadas. Hasta Chile, con su Acuerdo de Asociación Política e Integración Económica con la Unión, deberá evaluar su comercio e intercambio bilateral. Por sobre las contingencias, ha sido una desilusión para el gran proyecto integrador europeo, que pierde buena parte de su esencia política y divide los británicos. Un golpe serio para la Unión Europea, porque se han privilegiado los intereses individuales por sobre los colectivos. Samuel Fernández Illanes Académico Facultad de Derecho Universidad Central. Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino del Tamarugal no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Una mirada a la regulación de los dispositivos y elementos médicos dieron los integrantes de la Comisión de Salud en última sesión. Esto en el marco de la discusión en particular del proyecto que regula los medicamentos bioequivalentes genéricos y evitar la integración vertical de laboratorios y farmacias. La norma en primer trámite, más conocida como ley de medicamentos 2, está siendo analizada por los legisladores, quienes se encuentran revisando las indicaciones presentadas por los congresistas y el Ejecutivo. En esta ocasión, se estudiaron la regulación de los dispositivos médicos, el rol que tendrá el Instituto de Salud Pública (ISP), los elementos de uso cosmético especial y el fraccionamiento de los fármacos. La presidenta de esta instancia, la senadora Carolina Goic explicó que en el caso del primer tema, resulta un aporte legislar al respecto puesto que en el Código Sanitario solo están normados el uso de jeringas, guantes y condones. “Todo el resto de dispositivos como marcapasos, prótesis, implantes y stend, entre otros, no están regulados. Queremos dar seguridad a la población respecto de la calidad de estos implementos y acá entregamos esa tarea de fiscalización al ISP”, aclaró. “En este proyecto revisamos la fabricación, importación, exportación y venta al público de estos elementos. Se distingue su riesgo, de manera que aquellos que son de bajo riesgo deben notificar al ISP, mientras que los que sean calificados como de alto riesgo, deberán pedir autorización para comercializarlo”, comentó. Durante la sesión, el senador Guido Girardi aseguró que “el ISP debe ser capaz de certificar la calidad de estos productos. Necesitamos esa garantía que podría ser entregada por el propio OPINIÓN Hernán Cortez Baldassano Ingeniero Civil Gerente Ingeniería Enersa y Director de Educare Experto en Energías Renovables Ministerio de Salud (Minsal) o también un tercero legitimado”. Por su parte, la senadora Jacqueline Van Rysselberghe consultó por aquellos dispositivos de riesgo que el ISP puede autorizar cuando no existe registro sanitario. “Me imagino que en casos de urgencia o en el marco de un ensayo clínico, se podrán usar sin tener los debidos registros”, indicó. En cuanto a los elementos de uso cosmético especial, la senadora Goic recordó que dentro de la Comisión se hizo un debate respecto de la pertinencia de incorporar en esta ley este tipo de productos, por ejemplo, pensando en bloqueadores solares o pastas de dientes. El senador Fulvio Rossi consultó por el estándar de estos elementos. “Quiero saber qué pasa por ejemplo con los bloqueadores, porque en mi región se venden en la calle a precios bajos. Es obvio que son productos falsificados y pueden ser muy peligrosos para la población”, hizo ver. En la misma línea, el senador Girardi planteó que “hay que establecer categorías. No es lo mismo un repelente de insectos que una crema cosmética. Estamos hablando de elementos básicos. Quiero pedirle al Minsal pensar cómo particularizar este capítulo en esta ley, tal vez mediante indicaciones”. Otra discusión que se dio en la jornada dijo relación el fraccionamiento de fármacos. Hoy la ley en vigencia contempla esta práctica, pero a juicio de la senadora Goic, “no es algo que ha surtido el efecto esperado”. La legisladora añadió que “la idea de fraccionar es que el paciente compre la cantidad de medicamento que se le indica para su tratamiento y no malgaste dinero adquiriendo más pastillas o píldoras, por así decir”. ¡AUTÓNOMOS! Desde que se empezaron a conocer las tecnologías renovables, limpias y autónomas, hace algunos años, los ciudadanos nos hemos dado cuenta que tenemos la real posibilidad de prescindir de los servicios de la red. En efecto, hoy, mediante sistemas fotovoltaicos y/o eólicos, podemos alimentar sistemas o equipos que demanden energía eléctrica durante las 24 horas del día. Más aún, este mayor conocimiento de las tecnologías mencionadas, nos hace pensar que en algún momento podemos prescindir definitivamente de la energía eléctrica generada por centrales que consumen petróleo, carbón o gas. De ser así, realizaríamos un gran aporte al medio ambiente y evitaríamos en parte los daños que nosotros mismos estamos provocando al medio ambiente, porque consumimos energía dañina. Algunos ciudadanos reclaman respecto de los costos de la energía, de la oportunidad, de la calidad, etc., sin embargo es importante tener claridad de que esas falencias pueden ser resueltas con el uso y explotación de energía limpias. La decisión está en cada uno de nosotros, y sin duda alguna, queda poco tiempo para que la sustitución del uso de la red o los sistemas autónomos, sea indiferente, lo cual provocará una migración gradual hacia los sistemas autónomos. Todos los indicadores nos señalan que el problema de que esto no ocurra desde este momento, son básicamente el costo del Wp instalado, la tarifa de inyección en el caso de los sistemas conectados a la red y la tasa de interés de los recursos; todo lo cual impacta en que los períodos de recuperación de las inversiones superen los 5 años. Pero como digo, todas esas variables van en el sentido correcto y favorable. Por ejemplo, los precios por potencia instalada van a la baja, de hecho los valores de las tecnologías de generación (paneles solares fotovoltaicos) y de acumulación (baterías), vienen bajando y también mejorando sus rendimientos al mismo tiempo. De hecho, para el caso particular de los paneles, se dispondrán muy pronto tecnologías más baratas y con mejor rendimiento, lo que implica que por ejemplo 10 paneles solares podrían sustituirse prontamente por 5, al mismo valor y para generar la misma energía. En el caso particular de las baterías de acumulación, ya están en vías de comercialización baterías de litio con una muy mayor densidad de energía (Whr/Kg). Una mejora del actual reglamento del net billing podría tener un impacto muy importante en este análisis, en el sentido que si las tarifas de inyección subieran por ejemplo a un 68-70% en vez del 50% actual, y a tasas de interés razonables del orden del 12%, podría implicar que en zonas con buena radiación solar, como es el Tamarugal, podría ser que las inversiones en este tipo de sistemas se recuperen en un tiempo menor al de 5 años. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino del Tamarugal. Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email:[email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos. Jueves 30 de Junio de 2016 Crónica 5 CONSEJO DE LA CULTURA INVITA A ELEGIR EL SELLO CON EL QUE SE CONMEMORARÁN 100 AÑOS DEL NATALICIO DE VIOLETA PARRA Las tres propuestas están basadas en las obras de la artista y se puede votar hasta el miércoles 13 de julio en la plataforma http://violeta100.cultura.gob.cl. L a iniciativa forma parte de los preparativos de la programación de actividades que conmemorarán los cien años del natalicio de la cantautora, que se cumplirán el 04 de octubre de 2017. Como una gran celebración que difunda su vida y obra se ha pensado la conmemoración de los 100 años del nacimiento de la artista Violeta Parra. Para ello, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en conjunto con la Fundación Violeta Parra, han desarrollado el concurso Sello Violeta, que busca involucrar a la ciudadanía en la definición de la imagen de las celebraciones del año homenaje a la artista el 2017. El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, llamó a participar: “Quiero invitar a la ciudadanía a hacerse parte de esta votación, con la que damos inicio a las actividades preparativas del gran homenaje que estamos organizando para dedicar el 2017 a la figura y legado de Violeta. De esta forma la imagen de sus 100 años será la que los chilenos decidan”. En el sitio web http://violeta100.cultura.gob.clla ciudadanía podrá votar por una de las tres propuestas gráficas, que se elaboraron usando la firma de Violeta y detalles de sus obras, dándole “Me gusta” a su opción preferida, desde cualquier parte del mundo y hasta el 13 de julio próximo. El 04 octubre de este año, en el Día de la Música Chilena, instaurado por el cumpleaños de Violeta Parra, el Consejo de Cultura dará inicio a la programación de las celebraciones por los 100 años. En este contexto se estrenará la obra de Violeta “Canto para una Semilla”, a cargo del Ballet Folclórico Nacional, Bafona, bajo la dirección artística de Leticia Lizama y se desarrollará el concierto “Violeta Sinfónico”, repertorio clásico que interpretará la Orquesta de Cámara de Chile, dirigida por Alejandra Urrutia, en conjunto con Escuelas de Rock del Consejo de la Cultura y con la participación de artistas consagrados. El programa de actividades está siendo desarrollado por el Consejo de la Cultura y las Artes en un trabajo colaborativo con la Fundación Museo Violeta Parra y la Fundación Violeta Parra, y en coordinación con una serie de ministerios, que incluyen: Relaciones Exteriores, Energía, Educación, Vivienda y Urbanismo, Obras Públicas y el Ministerio de la Mujer, además de la participación de una serie de especialistas y personas relevantes que están contribuyendo desde un espacio de participación en cada tema. LOS 3 SELLOS: OPCIÓN 1: La firma de Violeta acompañada con elementos inspirados en detalles de su obra “Contra la Guerra” (1962, Tela bordada). Las flores, que en la obra salen de las cabezas de los personajes, en este caso se utilizan como sellos que permiten ver diferentes elementos que utilizaba en sus obras visuales. OPCIÓN 2: Su obra “El árbol de la vida” (1962, Tela bordada,) inspira esta propuesta, donde las ramas y hojas se transforman en las cuerdas de una guitarra, uno de los principales elementos reconocibles de Violeta. Nuevamente su firma adquiere protagonismo para reforzar la representación de su identidad. OPCIÓN 3: Para dar forma al nombre de Violeta se usó la caligrafía que la artista bordó para “Afiche“ (1964, tela bordada), además de un detalle de la obra “Thiago de Mello” (1960, Tela bordada,) donde dejó plasmado a su amigo, el reconocido poeta brasileño. En todas las propuestas, para la frase “100 años” se usó la tipografía Andes, del tipógrafo chileno Daniel Hernández. 6 Crónica Jueves 30 de Junio de 2016 PRIMERA EXPO DE ENERGÍA SE REALIZARÁ EL 28, 29 Y 30 DE JULIO EN IQUIQUE C on la presencia de autoridades regionales, se realizó un desayuno lanzamiento de la Primera Expo Energía Tarapacá 2016, ENERTAR, que se realizará el próximo 28, 29 y 30 de julio en Iquique. La actividad se realizó en el Hotel Hilton y contó con la participación del seremi de Energía, Héctor Derpich Castillo; la seremi de Minería, Nora Araya Valenzuela; alcalde de Pica, Miguel Ángel Nuñez; cónsul general de China, Chen Ping; gerente general de la Asociación de Industrial de Iquique, Marcos Gómez Barrera; director del Centro de Estudios Recursos de Energía de UNAP, Raúl Villablanca Pais y privados. Durante la presentación realizada por el Gerente General de T y T Consultores y coordinador general del evento, Pedro Tobar León, explicó que “ENERTAR, busca presentar las alternativas que ofrece la energía renovable, como la solar, a autoridades y a la comunidad en general, mostrando que es posible desarrollar distintas y nuevas posibilidad en el mercado. La región presenta uno de los mayores índices de radiación del mundo, lo que significa que se puede proyectar inversiones en proyectos energéticos para los próximos años”. Por su parte, el Seremi de Energía, declaró “la energía, ya se ha puesto en movimiento y es difícil se pueda detener, por esto, debemos seguir trabajando en conjunto para lograr que nuestra región tenga un desarrollo energético que beneficie a todos los ciudadanos; debemos incorporar a nuestros jóvenes, académicos, autoridades, privados, etc., hacerlos parte de este crecimiento y posicionar a Tarapacá como una región líder en la exportación de energías limpias”. Desde la academia, el Director del Centro de Estudios Recursos de Energía de UNAP, Raúl Villablanca Pais, durante su exposición, manifestó la importancia de hacer investigación en torno a la energía. “Poseemos este gran potencial que es el sol, y como universidad tenemos un desafío muy fuerte del que debemos hacernos cargo. Muchos de los problemas energéticos que tenemos, se revolverían con el desarrollo de proyectos solares, y hacia allá avanzaremos”. La expo, busca generar un espacio de encuentro con la industria energética, para lograr generar nuevos negocios y contribuir con la activación de la misma. Durante los 3 días de exposición, que se realizará en el estacionamiento de la Universidad Arturo Prat, se abrirán espacios para la comercialización de tecnología, seminarios magistrales, ruedas de negocios, charlas, presentaciones de primer nivel e importantes expositores. Durante marzo de 2016, el Índice de los Servicios al Turismo (ISET) descendió 28,1% respecto a igual mes del año anterior. La directora regional del INE Tarapacá, Gabriela Alfaro, señaló al respecto que “la explicación a este menor dinamismo se encuentra en la baja actividad de los sectores de Restaurantes, Transporte Aéreo, Alojamiento Turístico, Agencias de Viajes y Transporte Terrestre no regular. Por otro lado, el Arriendo de vehículos y el Transporte Terrestre regular, fueron los sectores que aportaron positivamente al ISET de marzo”. Índice de Servicios al Turismo disminuyó 28,1% en marzo Seremi de Energía, Héctor Derpich Castillo. porcentuales. Asimismo, la actividad de Alojamiento Turístico decreció 14,3% respecto a igual mes del año anterior. La incidencia sobre la evolución interanual del ISET fue negativa con de 3,293 pp. El dinamismo del sector Agencias de Viajes exhibió un descenso de 18,8% en doce meses. La actividad del Transporte Terrestre no regular decreció 33,9% respecto a igual mes del año anterior. La incidencia sobre la evolución interanual del ISET alcanzó 0,137 pp. en contra. Por otro lado, el sector que tuvo la mayor incidencia positiva fue Arriendo de Vehículos, el cual presentó un crecimiento de 29,1% en doce meses. El aporte sobre la variación interanual del ISET fue de 0,736 puntos porcentuales. Por último, el sector de Transporte Terrestre regular anotó un alza de 4,2% en doce meses, cuya incidencia registró un aporte de 0,381 puntos porcentuales. SECTORES AL SERVICIO DEL TURISMO El sector que más incidió en la evolución del ISET fue Restaurantes, debido a que registró una disminución de 38,1% en doce meses, lo que provocó restar 14,450 puntos porcentuales (pp.) a la dinámica del indicador. Su índice particular acumuló hasta el tercer mes del año un decrecimiento de 34,1%. En tanto, el sector de Transporte Aéreo mostró una baja en su actividad de 45,5% respecto a igual mes del año anterior. La incidencia del sector en la di- TRÁFICO AÉREO námica del índice general fue Durante marzo, el tráfico aéreo negativa con 10,677 puntos de pasajeros en el aeropuerto de Iquique bajó 2,3% respecto a igual mes del año anterior, alcanzando un total de 96.230 viajantes. El tráfico de pasajeros de vuelos nacionales alcanzó las 91.736 personas, exhibiendo un decrecimiento de 2,3% en doce meses. En tanto, el flujo de viajeros de vuelos internacionales, contabilizó 4.494 personas, lo que representó una disminución de 2,1% respecto a marzo de 2015. LLEGADAS El número de viajeros que llegaron a la región bajó 4,3% en doce meses, llegando a totalizar 46.701 personas. Del total, el 95,1% correspondió a pasajeros de vuelos nacionales. Los provenientes de Santiago sumaron 42.243 pasajeros, los cuales crecieron 10,9% en doce meses. Mientras que el flujo desde Antofagasta bajó 77,5% respecto a igual mes de 2015, totalizando 1.173 viajeros. Desde la Región de Arica y Parinacota se transportaron 723 personas, mostrando una disminución anual de 75,8%. Crónica Jueves 30 de Junio de 2016 7 Ocurrido en junio del año 1881 durante la Guerra del Pacífico SE CUMPLIERON 134 AÑOS DEL COMBATE DE SANGRA Por Jaime Tamburini Rodríguez Presidente de la Ong Rescate Cultura e Histórico del Patrimonio de Tarapacá. E l Combate de Sangrar denominación peruana, o Combate de Sangra denominado por los chilenos, ocurrió en la hacienda de nombre Sangrar, en la Provincia de Canta en la Sierra de Lima Perú, durante la Guerra del Pacifico. Las fuerzas chilenas estaban conformadas por 78 hombres de tropa, 3 subtenientes y un corneta niño de 13 años, al mando del capitán de Ejército, José Luis Araneda Carrasco, con un total de 83 hombres. En tanto, las fuerzas peruanas, eran del Batallón Canta Nº 1, incompleto, al mando del coronel de Ejército, Manuel de la Encarnación Vento. Personal de tropa, 450 soldados y alrededor de mil indios. Las tropas del Batallón Canta Nº1 habían luchado en las batallas de Chorrillo y Miraflores. Los chilenos tenían dos caminos para llegar a su destino: bajar por la vía de Canta o bajar por el valle de Junin, para tomar el camino de la Oroya. Buscando prevenir un ataque a las fuerzas del comandante Ambrosio Letelier, que bajaban, se ordenó al capitán José Araneda y a sus 82 soldados del Regimiento Buin Nº1, avanzar hacia Canta y proteger el paso en la Garganta de las Cuevas. Mientras los hombres de Letelier abandonaban los pueblos de la Sierra con dirección a Lima, estos iban siendo ocupados por las fuerzas del nuevo caudillo peruano: el general Andrés Avelino Cáceres D. Este al mismo tiempo informó a las montoneras del coronel Manuel Vento que la división chilena bajaría por Canta en su camino a Limas. Así, se pusieron en marcha hacia las cuevas. En ese lugar esperaba el capitán José Araneda con sus soldados, soportando el helado viento cordillerano. Desde ese lugar avistaron en el bajo, las casas de la hacienda de Sangrar. Dejando 14 centinelas en el puesto de las cuevas, el capitán Araneda se dirige con el resto de la tropa hacia el lugar, estableciéndose con su gente en la hacienda. En tanto esto ocurría, la división del comandante Ambrosio Letelier fue sorprendida por fuertes tormentas de nieve en su marcha hacia las cuevas. No pudiendo continuar, el coronel ordenó a la tropa devolverse emprendiendo el camino hacia la Oroya. Fue así como los hombres del capitán José Araneda quedaron aislados, en espera de las fuerzas que no llegarían y en vísperas de un ataque de más de 300 soldados enemigos. Hacienda de Sangrar, cuyo dueño era el padre del coronel Manuel de la Encarnación Vento. total desorden, apretujándose entre ellos mismos .Los soldados acicateados por el toque de corneta, los recibieron con bayonetazos y sablazos resistiendo con enervado temple la embestida. La mañana del 26 de junio de 1881 el sargento Zacarías Bisivinger junto a un cabo y cinco soldados, fueron por víveres a una hacienda cercana a Sángrar. El capitán Araneda había instalado dos centinelas más en las cumbres. En el puesto de las cuevas se mantenían aún los 14 soldados a cargo del sargento Blanco. Cerca de las 13:00 horas la avanzada peruana se encuentra con la columna chilena de siete soldados al mando del sargento Bisivinger, la cual sorprenden con una descarga de fusilería por cada flanco escondidos tras grandes piedras. Los peruanos eliminan estas fuerzas y toman como prisionero a un soldado herido llamado José Sepùlveda quien murió después. En la hacienda el fuerte estampido de la fusilería puso en alerta a los soldados, quienes rápidamente se parapetaron frente a la casa principal bajo el mando del capitán Araneda y protegidos por el tapial de la capilla vecina, el teniente Guzmán se instaló con 15 soldados. La montonera dividió a sus casi 400 hombres en 3 grupos los que a una orden cargaron sobre los chilenos. Había comenzado el Combate de Sángrar. Las tropas peruanas cargaron sobre las posiciones chilenas con gran ímpetu, pero los soldados del valeroso Buin resistieron con coraje, frenando los sucesivos ataques montoneros. Varios centenares de indígenas se lanzaron contra los 15 soldados chilenos mandados por el sargento Blanco en el puesto de las cuevas, pero nutridas descargas de estos los mantuvieron a rayas. Entretanto el baleo en la hacienda de Sángrar se había convertido en infernal, los chilenos ya resistían el avance de sus oponentes por casi tres horas de combate. El grupo del teniente Guzmán ya tenía 4 muertos y 7 heridos, entonces se escuchó el son estridente del toque de una corneta y los asaltantes se detuvieron. Era medianoche y el propio coronel Manuel Vento se acercó a las murallas del cuartel y suspendiendo él fuego le grito ¡capitán ríndase ya ha cumplido con su deber; no busque la muerte; como caballero le ofrezco toda clase de garantías, ¡ríndase¡ El capitán Araneda contesta que no se rendirán y la corneta, toque de calacuerda. Las montoneras cargaron como un alud interponiéndose entre la casa principal y la capilla.. Desafiando a los atacantes el capitán Araneda mantenía la puerta y las 3 ventanas de la casa de piedra abiertas. La capilla en donde se encontraba el teniente Guzmán se incendiaba y el valiente oficial ordenó una salida a la bayoneta a sus escasos soldados tratando de reunirse con los soldados del capitán Araneda, pero se le interpuso un batallón de montoneros y no quedó más remedio que cargar cerro arriba tratando de juntarse con los hombres del sargento Blanco en las cuevas. Luego de una descomunal gresca a la bayoneta Guzmán y los suyos lograron llegar donde Blanco. Mientras el capitán Araneda resistía con sus soldados disparando, con la puerta y ventanales abiertos a las embestidas peruanas. Con un temple increíble los hombres de Araneda continuaron la lucha hasta ya caída la tarde, multiplicándose espectacularmente para atender las fabulosas órdenes del fiero capitán. Las montoneras del coronel Manuel Vento comenzaron a lanzar manteca inflamada hacia la casa de los sitiados. El espectáculo era infernal, ya era de noche, caía nieve y la casa de los chilenos abrazada por el fuego, vomitaba descargas cerradas de los soldados sobre el enemigo. Entretanto el teniente Guzmán luego de un esfuerzo supremo había alcanzado Casapalca poniéndose en contacto con las tropas del comandante Virgilio Méndez, como un rayo partieron a la carrera la segunda Compañía del 3° de Línea al mando del Capitán WOLLETER y la 4° Compañía del Regimiento Esmeralda, 7° de Línea a las ordenes del capitán Florencio Baeza. Era la madrugada del día 27 de Junio y el coronel Manuel Vento exasperado por la resistencia chilena lanzaba a todos sus montoneros en una furiosa carga contra los chilenos. Los centenares de atacantes chocaron contra la casona en Cerca de 40 asaltantes cayeron sesgados y el resto ante la furiosa resistencia del coronel Araneda y sus soldados, se llenó de pánico y las tropas peruanas y su coronel emprendieron la retirada desesperadamente ante el temor de ser sorprendidos por refuerzos chilenos. Así era la destrozada montonera se alejaba a la carrera, perdiéndose en la oscuridad. Los heroicos soldados del Regimiento Buin habían logrado resistir luego de más de 13 horas de fiero combate. Al amanecer aparecieron los refuerzos chilenos sobre los cerros que rodeaban la hacienda de Sángrar los guiaba el comandante Virgilio Méndez. La compañía del Regimiento Esmeralda llegó a la carrera junto a los heroicos chilenos, abrazándolos con emoción. Los sobrevivientes el capitán José Luis Araneda Carrasco junto a los subtenientes Ríos y Saavedra, el niño corneta de tan solo 10 años José Avelino Águila, solo de los diez de 36 “buines” que iniciaron el desigual combate que la historia reconocer como “Los 10 de Araneda, Los 10 de Sángrar”. LA BAJAS En el ejército chileno murieron 24 soldados, 18 resultaron heridos y dos prisioneros. En el ejército peruano se registraron más de 50 muertos. Heridos no se sabe ya que en la oscuridad aprovecharon de llevarse a todos sus heridos. Capitán José Araneda Carrasco 8 Crónica E l alcalde de la Comuna de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz, recibió en su despacho al director de la Teletón doctor Julio Volenski, al jefe de la Unidad de Tecnología asistida, Rodrigo Cubillos, la kinesióloga Verónica García, encargada regional del proyecto y a la estudiante en práctica Karla Gatica de la Unap. La visita a la comuna es con el fin de supervisar lo que está ocurriendo con la implementación al plan piloto de “Teletón en tu comuna”, que ya se está ejecutando desde el pasado 23 de mayo, donde actualmente reciben vía software los tratamientos, con la participación de un kinesiólogo, ocho niños con discapacidad diferente que existen acá en Pozo Almonte. El lugar de atención definitivo para el plan piloto de trabajo con la Teletón quedará ubicado a un costado del Estadio Municipal, el que será entregado después de la fiesta de La Tirana, así lo manifestó el edil de la comuna a la gente de la Teletón. La importancia de este tratamiento de que se haga en la comuna es que los niños no van a Teletón Iquique a recibir las terapias, se hacen a través de un software que en el fondo genera una atención de parte del kinesiólogo de Pozo Almonte que tiene un programa terapéutico preparado en la La localidad de Timar en la comuna de Camarones se ha vestido de fiesta para celebrar la festividad de San Juan entre los días 23 y 26 de junio. En este marco fueron inauguradas obras de mejoramiento de instalaciones públicas como lo es la sede multipropósito y la reposición de la Plaza Pública, ambos proyectos financiados por el Fondo Regional de Iniciativa Local del Gobierno Regional de Arica y Parinacota por un monto de 150 millones de pesos. El alcalde de Camarones, Iván Martín Romero Menacho, indicó que ambos proyectos eran una demanda sentida de los comuneros, en especial la reconstrucción de la Plaza que comprendió su rediseño y construcción manteniendo las mismas características patrimoniales y funcionales, que permitirán mejorar la imagen turística y la conservación de las tradiciones del pueblo. Consideró obras de construcción de un sombreadero, gradas, escenario y un sector de áreas verdes con una inversión de 82 millones de pesos. Jueves 30 de Junio de 2016 COMISIÓN DE TELETÓN VISITÓ POZO ALMONTE Y VER LOS AVANCES DE “TELETÓN EN TU COMUNA” Teletón de Iquique y que supervisan el trabajo que deban ejecutar los niños en tratamiento, obteniendo con ello un importante avance dentro de las terapias de rehabilitación. La noticia positiva además de lo que ya se encuentra en marcha, es que, a partir de ahora podrán insertarse a este programa, niños y adultos que presenten algún tipo de atención especial, un trastorno especialmente motriz que no se encuentren inscritos en la Teletón, donde recibirán de parte del kinesiólogo estos ejercicios vía software además del tratamiento al igual que los demás pacientes. Aunque este es un proyecto piloto de prueba y aprendizaje con los niños a distancia, lo señala el Jefe Unidad Rodrigo Cubillos, esto es un tremendo avance para los pacientes, donde se destaca la excelente predisposición del alcalde de Pozo Almonte que lo sitúa dentro de las cinco comunas de Chile que se atrevió a iniciar Kinesióloga Verónica García, alcalde José Fernando Muñoz Cáceres, Rodrigo Cubillos, jefe Unidad Tecnológica Asistida y Julio Volenski, director de Teletón Iquique. este plan piloto, importante proyecto en atender a niños con algún tipo de discapacidad, además pensamos que en unos cinco o diez años va a cambiar la forma de hacer rehabilitación con las personas, el tema de los viajes a los lugares donde se trabaja, tal vez se va a restringir a cosas de una mayor urgencia o cambios de planes de intervención, porque lo que es los ejercicios muchas cosas se van a poder realizar en este caso del Timar celebra su fiesta religiosa con mejora de espacios públicos Coincidiendo con la celebración del Día Internacional del Árbol, la Municipalidad y la Corporación Municipal de Pozo Almonte unieron recursos y energías para iniciar la plantación de una cortina de área verde en la llamada Ruta del Peregrino, en el camino hacia La Tirana. Se trata de un desafío medioambiental que cuenta con el apoyo y el entusiasmo del alcalde pampino, José Muñoz Cáceres, quien comprometió el respaldo municipal para el regadío durante un año, tiempo que necesitarán las especies nativas allí plantadas para madurar el camino de su crecimiento que, luego de ese período, se caracterizan por depender de sí mismas para sustentarse de agua con sus propios mecanismos de crecimiento y supervivencia. En esta tarea, el alcalde Muñoz cuenta con el respaldo de las redes que conforman el Plan de Trabajo de Educación Ambiental. Las especies fueron donadas por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) y consiste en una partida de la llamada Prosopis Tamarugo, una especie nativa Alcalde de Pozo Almonte lidera plantación de tamarugos en la “Ruta del Peregrino” Inversión bordeó los 150 millones de pesos en infraestructura pública. “Estas obras son parte importante del rescate y valoración del patrimonio de nuestros pueblos por esta razón este alcalde -atendiendo a la demanda permanente de los comuneros por presentar las mejores condiciones para promover en el pueblo un verdadero desarrollo turístico y patrimonialha destinado el esfuerzo para impulsar la ejecución de estos proyectos”, indicó el edil. Los trabajos de la Sede Multipropósito consideraron un aporte del Gobierno Regional por 70 millones de pesos y se consagra como un lugar idóneo para diversas reuniones y con las comodidades que requieren los adultos mayores de la zona. en categoría de conservación. Plantados en la Ruta del Peregrino, los árboles se transformarán en una cortina verde que junto con crear un nuevo elemento en el paisaje del desierto, hará un aporte sustancial al lugar, que es diariamente recorrido por vecinos, turistas y peregrinos en su ruta hacia el santuario de La Tirana. centro comunitario o incluso a futuro desde las casas de los pacientes supervisada por esta nueva tecnología. El alcalde Muñoz explicó que en la primera etapa de arborización sólo fue plantada una parte de la donación de CONAF. Luego de las fiestas religiosas de La Tirana, entre la tercera y la cuarta semana de julio, continuarán los trabajos para terminar con todo el procedimiento de forestación. Crónica Jueves 30 de Junio de 2016 A sí como la semana pasada se realizó un operativo para vacunar a los bailes religiosos de la Asociación José María Caro, este sábado 25 de junio se replicó la actividad para la Asociación Victoria y Alianza, la cual congrega a alrededor de 700 bailarines pertenecientes a catorce agrupaciones. La actividad, que se desarrolló en la Capilla Fátima, estuvo a cargo del Cesfam Guzmán y permitió que cerca de 150 bailarines recibieran la inmunización contra la influenza, lo cual fue destacado por Germán Lamas, tercer director de la Asociación Victoria y Alianza, de la pampa, quien aseguró que “es importante estar vacunados antes de la fiesta, porque nos protege y nos permite estar preparados antes de tiempo, por eso agradecemos a la Seremi y al consultorio porque se hicieron el tiempo para los bailes y se nota que se preocupan de nosotros”. Por su parte, la Seremi de Salud, Patricia Ramírez, indicó que parte de la población objetivo de la campaña de vacunación BAILES RELIGIOSOS RECIBIERON VACUNACIÓN CONTRA LA INFLUENZA a nivel regional son los bailes religiosos, por lo cual anualmente se coordinan estas actividades para convocar a las asociaciones que los congregan. Finalmente, la autoridad regional en salud señaló que en Tarapacá la cobertura de la Aguas del Altiplano reitera llamado a postular a su Fondo Concursable Cuando sólo queda una semana para postular al Fondo de Desarrollo Comunitario, Aguas del Altiplano reiteró su invitación a las distintas organizaciones sociales de la región para que participen en la sexta versión del concurso y presenten sus proyectos. Juntas de Vecinos, Uniones Comunales, Clubes Deportivos, de Adulto Mayor, Agrupaciones Culturales y Condominios Sociales podrán postular a proyectos de mejoramiento de infraestructura, equipamiento, organización de actividades deportivas, recreativas o culturales, con un monto máximo de un millón de pesos. Adicionalmente aquellas iniciativas relacionadas con mejoras en infraestructura sanitaria podrán optar a 1.200.000 pesos. Sergio Fuentes, gerente regional de Aguas del Altiplano, recordó que tanto las bases como los formularios de postulación se encuentran disponibles en todos los Centros de Atención de Clientes de la empresa sanitaria y además se pueden descargar desde la página web www. 9 aguasdelaltiplano.cl. “Este fondo concursable es muy importante para nosotros, pues demuestra el interés y compromiso de Aguas del Altiplano en beneficiar a nuestros vecinos apoyando el desarrollo de buenas ideas, innovadores y que van en beneficio de la propia comunidad. Por ello reiteramos y reforzamos nuestra invitación a que klas distintas organizaciones territoriales de la región puedan participar”. Agregó que desde 2011 a la fecha, el fondo ha financiado más de 220 proyectos en las comunas de Arica, Iquique, Alto Hospicio, Pozo Almonte, Pica y Huara. “Ésta es una cifra considerable y ciertamente nos motiva y alienta a seguir trabajando en beneficio de la comunidad. Este año, repartiremos 50 millones entre las iniciativas ganadoras”, detalló Fuentes. LÍNEAS DE POSTULACIÓN El gerente regional precisó además que existen cinco líneas de financiamiento: • Mejoramiento de Espacios Comunitarios, que busca fomentar el uso de espacios públicos y/o equipamiento comunal para la recreación, el deporte y uso del tiempo libre. • Equipamiento para las sedes comunitarias y organizaciones sociales, que considera la adquisición de mobiliario, artículos electrónicos, línea blanca, vestimentas, artículos deportivos, etc. • Organización, ejecución y premiación de iniciativas deportivas en la región, así como la participación de socios de las organizaciones postulantes en competencias deportivas regionales y nacionales. • Infraestructura sanitaria, que financiará proyectos destinados a la construcción, reparación o mejoramiento de servicios de agua potable y alcantarillado de sedes comunitarias y/o espacios públicos. • Finalmente, la quinta y nueva línea incorporada este año está enfocada al financiamiento de iniciativas que acerquen a los vecinos de las comunas a diversas áreas de la cultura. campaña es de 84,6%, siendo 87.886 personas las que han recibido la vacuna de una población objetivo que asciende a 103.824. En ese marco, remarcó especialmente la necesidad de que los adultos mayores se El pasado lunes 20 de Junio, el consejero regional José Miguel Carvajal, recorrió el puerto de Pisagua para conocer el estado de avance de la renovada posta rural de dicha localidad, instalaciones que son remodeladas gracias al proyecto de reposición financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). “Reposición Posta de Salud Rural de Pisagua” es el nombre de la iniciativa que beneficia a los habitantes del pueblo perteneciente a la comuna de Huara, obra que supera los $347 millones de pesos. Dentro de la visita inspectiva, y luego de conversar con trabajadores y vecinos de Pisagua, el Core por la provincia del Tamarugal mostró su optimismo por el estado de avance que presenta el centro de salud, el cual estaría culminado en agosto de 2016. “Como consejero de la provincia estoy satisfecho con los avances de esta obra que va en directo beneficio de la salud de los vecinos de Pisagua, quienes tendrán el espacio y recursos para ser atendidos como se merecen, mejorar la infraestructura en salud es importante para los vecinos, y es una preocupación respecto a conocer si se cumplen los Fiscalizan obras de la Posta de Salud Rural de Pisagua plazos que se establecen en los distintos convenios entre el gobierno regional y el servicio de salud, para ello estaremos en alerta respecto a este tema”, declaró Carvajal Gallardo, quien mencionó que las obras están sobre el 90% de avance. acerquen a los consultorios a recibir la vacuna, ya que es el público objetivo que tiene la menor cobertura. La moderna infraestructura, ubicada en zona de seguridad, incluye dos niveles que tendrán 3 box de atención: medicina general, dental, y matrona, además de baños, estacionamientos, alojamiento para residentes y una renovada imagen. 10 Crónica Jueves 30 de Junio de 2016 Los bailes auténticos estuvieron presentes en la celebración. C on la presencia de autoridades de la CORMUDESPA y concejales de la comuna de Pozo Almonte, se realizó un emotivo festejo en una nueva celebración del Machaq Mara, el evento a cargo de los alumnos y cuerpo docente del Liceo “Alcalde Sergio González Gutiérrez”. Con una lúcida participación y una competencia interna de los veintidós cursos del establecimiento los alumnos representaron los diferentes bailes tradicionales, donde se muestra una feria cultural con variados stands, atendidos por los propios alumnos y profesores, que muestran las costumbres y tradiciones de la cultura aymara, donde destacan los tejidos, los bailes, las vestimentas y las comidas típicas del mundo andino además de comidas saludables, en la muestra destacan el picante de conejo, el macho Gran participación de los alumnos, hecho que destaco el director del establecimiento. LICEO DE POZO ALMONTE CELEBRÓ EN GRANDE EN EL MES DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Marcelino Meza director del Liceo, “destaco la gran participación del alumnado en la celebración del Machaq Mara. ruso, la torta helada, sopa de charqui, tomate relleno con Quinoa entre otros y que fueron degustadas por los asistentes al evento. El director del establecimiento Marcelino Meza Larrocha, se refirió a esta conmemoración por el año nuevo Aymara, realizado en el Liceo “Alcalde Sergio González” de Pozo Almonte, “estamos celebrando el día de los pueblos originarios, esta actividad se enmarca dentro de lo que se llama la multiculturalidad en nuestro establecimiento educacional, tenemos alumnos de diferentes nacionalidades y distintas etnias de nuestro país, esta celebración que nos une más como persona y donde nuestros niños se pueden desarrollar en forma integral. La educación no solamente son conocimientos que tengan que ver con las ciencias y las matemáticas, por esa razón los niños tiene que desarrollar competencias y poder relacionarse con otros estudiantes y especialmente con otras etnias, la inclusión a la no discriminación, todos somos iguales ante dios, no por tener distinto color de piel, raza o religión o diferente condición sexual somos distintos, mejores o peores somos todos iguales y desde esta perspectiva nosotros estamos desarrollando esta linda actividad” sostuvo el sostenedor del Liceo de Pozo Almonte. acercarse al tribunal a ver la tramitación de su causa y puede verlo donde tenga conexión a internet”. Jurisdicción de Iquique registra 827 ingresos por Oficina Judicial Virtual El presidente de la Corte de Apelaciones de Iquique, ministro Pedro Güiza, calificó como positiva la puesta en marcha de la ley de tramitación electrónica (LTE) en la jurisdicción, la que registra hasta hoy, martes 28 de junio, 827 ingresos a través de la oficina judicial virtual. Acompañado de los jueces de los juzgados de Letras de la ciudad: Héctor Kompatzki, Patricia Shand y Karola Agurto, el ministro Güiza sostuvo que en “una primera evaluación arroja términos positivos, con unas dificultades de orden técnico pero que en estos 10 días de la implementación se han ido superando. Así, al día de hoy, registramos 258 demandas, en materia civil, familia y cobranza; y 569 escritos ingresados por la oficina judicial virtual”, correspondiendo a: material civil, 361; familia, 74; cobranza, 49; laboral, 23; penal, 58, y Corte de Apelaciones, 4. “Como cualquier iniciativa informática, hay aspectos técnicos, los cuales hemos trabajado y resuelto para entregar un mejor servicio a nuestros usuarios, quienes se están adaptando a esta nueva forma de tramitar. Además el proceso ha sido lento, ya que requiere de un proceso de instrucción y acostumbramiento por parte de los abogados y usuarios”, sostuvo el presidente del tribunal de alzada, quien añadió que “esta nueva normativa significa mayor transparencia y cercanía para el usuario común, porque puede hacer un seguimiento de su causa desde cualquier lugar por medio de internet y presentar una demanda o escrito sin necesidad de venir al tribunal. Para los abogados representa también un avance ya que se facilita la tramitación de una causa”. En tanto, Karola Agurto, jueza del Tercer Juzgado de Letras de Iquique, informó que entre el lunes 20 y el martes 28 de junio, se registraron 59 causas en el Primer y Segundo Juzgado de Letras; y 58 en el Tercero, lo que significa una disminución de 30 por ciento respecto de ingreso normal. “El ingreso de causas está relacionado con problemas técnicos que la oficina judicial virtual presentó los dos primeros días, por lo que esperamos que estas cifras vayan aumentando, a medida que los abogados y usuarios también comiencen a utilizar el sistema”, destacó la magistrada, quien añadió que “el gran impacto de esta reforma recae en los juzgados civiles, porque nosotros no estamos reformados, sino que estamos con un sistema de carpeta electrónica, por lo que esperamos que la próxima semana esta situación se regularice. Es un gran cambio el eliminar el expediente físico, ahora sólo tendremos expe- expectativas son buenas, diente digital, pero nuestras porque el usuario ya no debe Crónica Jueves 30 de Junio de 2016 LA TIRANA E n libertad quedó el individuo que robó dos veces en el Templo de la Virgen del Carmen de La Tirana, que fue identificado gracias a las cámaras de seguridad y que posteriormente fue detenido por Carabineros. El hecho ocurrido cuando falta dos semanas para el inicio de la Festividad de La Tirana, ocurrido en el santuario consagrado a la Madre del Carmelo. Se trata de un sujeto en situación de calle, procedente de la ciudad de Viña del Mar, quien quedó en libertad por orden del fiscal a cargo de la investigación. El robo que sembró la consternación general en la comunidad custodia fue informado por el rector del santuario, padre Javier Sáez Gallardo quien dio cuenta de los dos robos. “El primer ingreso fue el sábado, mientras que volvió a forzar la puerta trasera del templo alrededor de las 3 de la madrugada de este lunes logrando romper las alcancías de los siete santos. Sin embargo, damos gracias a Dios por que no se realizó ningún acto sacrílego”. Vale recordar que ya es conocida la situación de inseguridad que se vive en el poblado de la comuna de Pozo Almonte, por ello el sacerdote diocesano indicó que “la persona responsable del robo quedó citada a declarar y Carabineros ha comprometido patrullajes VIÑAMARINO ROBÓ ALCANCÍAS DE LOS SIETE SANTOS EN EL SANTUARIO DEL CARMEN Y QUEDÓ EN LIBERTAD más seguidos por el sector. También nosotros como iglesia reforzaremos los accesos al templo, sin embargo, estamos Baile religioso “Pieles Rojas” quieren más apoyo de la comunidad Bailes religiosos buscan recuperar espacios, para cultivar la fe cristiana. La modernidad y el desarrollo acelerado de Iquique a significado que sea complejo mantener una organización de esa naturaleza. El sostenido crecimiento de la ciudad y la carencia de espacios públicos para poder ensayar son unos de los factores que dificultan la práctica y desarrollo de los bailes religiosos. De allí que uno de los retos de los bailes religiosos es recuperar el entusiasmo, valor y respeto que le asignaba la ciudadanía a los promesantes de la Fiesta de La Tirana. L a cofradía de Pieles Rojas hoy día cuenta con 30 socios entre bailarines y socios. La mayoría de ellos son descendientes de los primeros bailarines que formaron la agrupación por abril del año 1942. Para subsistir recurren a rifas, platos 11 únicos y también a recursos que les brinda el municipio para costear sus gastos de viaje, estadía y alimentación a la Mayor fiesta del Norte Grande. En ese sentido, cabe señalar que el jefe comunal preocupado también de las costumbres y creencias que han forjado esta ciudad, siempre ha dispuesto su colaboración a este tipo de organizaciones y otras como de adultos mayores que viajan a La Tirana, a través de buses municipales. En tanto, para los que no pueden estar en la fiesta del Tamarugal, el municipio con su equipo de radio y televisión transmiten en vivo cada año todo el acontecer religioso. Ana Malebrán, presidenta del Centro Cultural Religioso “Pieles Rojas”. conscientes de que se requiere del compromiso de todos, autoridades y comunidad, para que la tranquilidad pueda retornar a este pueblo” recalcó el sacerdote. 12 Clasificados Jueves 30 de Junio de 2016 Jueves 30 de Junio de 2016 Clasificados 13 14 Clasificados Jueves 30 de Junio de 2016 FABRICA DE CORTINAS METALICAS Arturo Delgado A. Celular: 99983289 [email protected] ECONÓMICOS Clasificados 500 EMPLEOS B200 VENTAS AGENCIA DE ADUANAS VENDO URGENTE Necesita contratar pedidor arancelario con experiencia. Enviar CV con pretensión de renta a: aga.iquique@ gmail.com B200 VENTAS Se vende automóvil Hyundai avante 1.5 color blanco año 1.999, papeles al día valor conversable comunicarse al número 84642968 con Eduardo. PUBLIQUE AQUÍ Vendo urgente sepultura de 4 capacidades en el Parque del Sendero, kilómetro siete, Bajo Molle. Conctactarse al cel. 85414060 o al 71864011 con la señora Myriam. UNIENDO CORAZONES SOLITARIOS DE LA REGIÓN Hombre mayor desea conocer dama independiente total, buenos modales, decisiones propias, amistad estable, seria y responsable, contactarse al celular 975523092. Hombre soltero desea conocer mujer sin compromiso, para fines serios para constituir un bonito matrimonio, con una mujer ojalá cristiana. Contactarse al celular: 971902451. 500 EMPLEOS Guardia de Seguridad, OS-10 al día, se ofrece con disponibilidad inmediata. Celular 67049791. Pasatiempos 21 Pasatiempos 15 21 Pasatiempos Jueves 30930 dede Junio dede 2016 Martes Junio 2015 Martes 2015 ECONÓMICOS PROGRAMACIÓN TELEVISIVA Clasificados B200 VENTAS D400 SERVICIOS B200 VENTAS Vende casa en Parcela de Agrado en la ciudad de Osorno, 157 mts2 de construcción 4 dormitorios, 4 baños, calefacción central Leña. Contacto: Sergio. [email protected] Valor 6.000 UF. Se ofrece servicios de gasfiteria y construcción (madera, cemento y fierro). Llamar al maestro Oscar al cel.68018780. Se vende Hyundai Santa Fe Año 2004, Diesel, Económica, detalles estéticos, papeles al día, motor 2.0. Valor $1.700.000. Conversable, contactarse al cel. 972087289. CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS IQUIQUE Atención. Si quieres certificar tus competencias en alguno de los siguiente perfiles - Operador maquinaria pesada (todas las especialidades) - Rigger- soldador - eléctrico-tornero - bodeguero y mucho más. También contamos con servicio de agencia de empleo para todos los oficios, vendedor, asesoras hogar, etc. Comunicarse Con Claudia Jara. claudia@ ilogica-soluciones.cl 57459212 O 846 214 79 Maestro albañil Boliviano ofrece sus servicios, piso flotante, cerámica, pintura, etc. llamar al 62082811 disponibilidad inmediata. G700 EXTRAVÍO SE DEJA NULO Por extravío queda nulo cheque N°2474131, número de cuenta 1348583. Banco Estado. LABERINTO GRAN VENTA DE GARAGE Te invitamos a la venta de muebles y enseres domésticos este 1, 2 y 3 de julio en nuestra casa, Avenida La Tirana 5010, desde las 11.00 a 18.00 hrs. Consultas cel: 993190129. Whatsapp+56995473663, mail [email protected] D400 SERVICIOS D400 SERVICIOS Compro Máquina Shopera, contactarse al cel.9-82161525 SERVICIO TÉCNICO B200 VENTAS VENDO RESIDENCIAL Centro de Pozo Almonte, sólida 15 habitaciones, 7 baños y 3 calefón automáticos con un local. $170.000.000.Fono: (9) 85414060. A100 ARRIENDOS Reparaciones a domicilio: Refrigeradores, Congeladores, Visicooler, Lavadoras, Microondas, Calefonts, mantenciones. Todas las marcas Fonos: 94711330 572326932 Hay cierta persona en tu entorno que intenta hacerte quedar mal constantemente. Hoy te cansarás, estarás dispuesto a dejarle las cosas claras, tienes que pararle los pies. Hoy acabarás las tareas que dejaste pendiente antes del fin de semana. Te aliviará ver que llevas el trabajo al día, así no podrás estresarte esta semana. Hoy despertarás con los nervios a flor de piel, tratar con las personas de tu entorno se te hará imposible. No te soportarás ni tú mismo. Hoy si trabajas solo, tendrás una jornada tranquila y productiva. Pero si trabajas en equipo, nada de lo que os plantéis saldrá bien, tendrás pegas para todos. No te dejes guiar por tu gemelo impaciente, sopesa los pros y los contras de cada decisión antes de tomarla. Arrepentirse no será un opción en el futuro. Antes de criticar el trabajo de los demás, debes ser consciente de cuánto se han esforzado para conseguirlo. Hoy te equivocarás juzgando precipitadamente. Hoy recibirás la visita de un familiar que podría traer malas noticias. Intenta hacer todo lo que puedas por ayudarle, ahora más que nunca tienes que ser su muro. Sientes que no eres necesario en tu empleo actual y eso te mata. Para hacerte valer tienes que dar lo mejor de ti, demostrar de lo que eres capaz. Hoy comienzas la semana con la agenda llena de planes. No te dejes llevar por el agobio y el estrés, guarda un poco de tiempo para ti mismo también. Hoy tendrás un conflicto con alguien en el trabajo. Conseguirás controlar tu genio, pero los insultos que recibirás conseguirán ofenderte profundamente. No dejes que las palabras que pronuncien personas sin importancia para ti afecten a tu forma de ver las cosas. Sabes perfectamente cual es el camino que debes seguir. Hoy comenzarás la semana con ganas, trabajarás sin prisa, pero sin pausa, cumpliendo con tus obligaciones a la perfección. Cuando dejas a un lado el estrés rindes mejor. Hoy despertarás con más energía de lo habitual, así que estarás dispuesto a hacer grandes cosas con ella. Tienes muchos asuntos aún por resolver, dedícate a ellos. Tener que ir hoy a trabajar te parecerá una pérdida de tiempo y energía, pero aún así tendrás que hacerlo. Hoy no deberías pasar solo ni un segundo del día. Necesitas estar acompañado de las personas que te quieren, de las que disfrutan de tu compañía. Volver a la rutina hoy te costará la vida. Recordarás la felicidad que viviste durante el fin de semana y querrás vivir para siempre en esos días. Si has cambiado de casa recientemente, te sentirás más cómodo que nunca en tu nueva residencia. Tendrás la sensación de que por fin has encontrado tu hogar. Si hoy no tienes buenas ideas en el trabajo, no fuerces demasiado tu mente. Mañana despertarás más inspirado y con más ganas de innovar en tus tareas. Necesitas empezar a dejar de preocuparte tanto por ti físico y ocuparte de ordenar tu interior. Estás hecho una maraña de malos sentimientos e indecisión que no está ayudando a tus relaciones. Una cosa es mostrarte firme en tus convicciones y otra muy distinta no aceptar las opiniones de los demás. Hoy echarás de menos pasar más tiempo con tu familia. Empieza a hacer planes para este fin de semana en el que puedas incluirlos, mientras más mejor. Hoy te reencontrarás en tu puesto de trabajo con alguien que te hizo daño en el pasado. Eso fastidiará tu concentración durante el resto del día. El poco tiempo libre que tengas hoy aprovéchalo para salir y despejarte de tus obligaciones. Queda con tus amigos y haced planes en los que podáis divertiros. Hoy no te costará nada ayudar a los compañeros de trabajo que te pidan ayudan. Has aprendido que tenéis que trabajar como un equipo, no como rivales. SUDOKU SOLUCION LABERINTO Arriendo casa en pleno centro de Alto Hospicio, Av. Los Cóndores – ideal (fines) empresas, instituciones, oficina etc. En muy buen estado, llamar al cel. 999095005. PUBLIQUE AQUÍ DIARIO 16 Jueves 30 de Junio de 2016