mejoras en el objeto de la patente principal n- 9600431 por

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
ESPAÑA
k
12
k
2 146 144
kNúmero de solicitud: 009700269
kInt. Cl. : A47K 13/30
11 Número de publicación:
21
7
51
SOLICITUD DE ADICION A LA PATENTE
k
71 Solicitante/s:
k
72 Inventor/es:
22 Fecha de presentación: 11.02.1997
A1
k
Antonio Manuel dos Santos Raçoes
a
Plaza Pi i Margall, 1, 1◦ 2¯
08680 Gironella, Barcelona, ES
43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.07.2000
k
Santos Raçoes, Antonio Manuel dos
k
43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud:
16.07.2000
k
61 Número de solicitud de la patente principal:
009600431
k
k
74 Agente: Durán Moya, Carlos
54 Tı́tulo: Mejoras en el objeto de la patente principal n◦ 9600431 por “Dispositivo para la limpieza
k
automática de inodoros” .
57 Resumen:
ES 2 146 144 A1
Mejoras en el objeto de la patente principal n◦
9600431 por: “Dispositivo para la limpieza automática de inodoros”.
Las mejoras prevén que la tapa del inodoro queda
acoplada sobre la pieza del asiento con intermedio
de una junta estanca y presenta en su borde superior interno, medios para la distribución sucesiva del
lı́quido de lavado y del aire de secado hacia el elemento de asiento del inodoro. Permiten efectuar el
lavado y secado automáticos de la tapa de un inodoro.
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 146 144 A1
DESCRIPCION
Mejoras en el objeto de la patente principal
n◦ 9600431 por: “Dispositivo para la limpieza automática de inodoros”.
El presente Certificado de Adición se refiere a
unas mejoras introducidas en el objeto de la patente principal n◦ 9600431 por “Dispositivo para
la limpieza automática de inodoros”, que aportan
caracterı́sticas de novedad y de actividad inventiva con respecto a dicha Patente principal.
Las presentes mejoras se derivan de la práctica
de la Patente principal y están destinadas a conseguir una mayor eficacia en las funciones previstas
por la misma.
En particular, las presentes mejoras están destinadas a dar a conocer medios perfeccionados
para la limpieza y secado de la tapa de cubrición
de inodoros, en un proceso que se inicia en el momento de bajar la tapa del inodoro para su adaptación sobre el elemento o tapa cubreasiento, tal
como es habitual en las tapas de inodoro conocidas.
El objetivo de las presentes mejoras estriba
en lograr un cierre sencillo y eficaz del recinto limitado entre la tapa del inodoro y la taza del
mismo, para que se pueda realizar satisfactoriamente la función de lavado automático de dicho
elemento cubreasiento y asimismo, para posibilitar el secado subsiguiente a la acción de lavado.
Para conseguir sus objetivos, las mejoras objeto del presente Certificado de Adición comprenden la realización de una junta de estanqueidad
entre la tapa del inodoro y el asiento del mismo
que aı́sla satisfactoriamente el compartimiento limitado por la taza del inodoro con respecto al
exterior, poseyendo medios para permitir la proyección directa de agua en sentido radial desde
el exterior hacia adentro, para efectuar una completa limpieza y desinfección de la tapa y para que
a continuación de dicha operación de limpieza se
pueda enviar una corriente de aire igualmente dirigida en sentido radial desde fuera hacia adentro
para producir el secado de la tapa cubreasiento.
Con la incorporación de las presentes mejoras, la Patente principal presentará los medios
completos para conseguir, de modo automático,
la completa limpieza del inodoro.
La junta entre la tapa del inodoro y el elemento cubreasientos se constituirá, en una versión
preferente, mediante un encaje escalonado entre ambos elementos en su periferia, quedando
enrasados exteriormente ambos para evitar toda
clase de rebordes salientes para hacer más cómoda
su utilización, de manera que el descenso de la
tapa del inodoro sobre el elemento cubreasientos se transforma automáticamente y de modo
inmediato en el cierre estanco del mencionado recinto. Evidentemente, se podrı́an incorporar juntas elásticas en caso deseado, si bien ello no será
usualmente necesario.
Las presentes mejoras prevén asimismo la realización de medios de utilización doble en la tapa
del inodoro, en la parte interior del mismo correspondiente a su borde superior interno, teniendo
capacidad para la inyección sucesiva y separada
de lı́quido de lavado y de aire de secado. En dicha zona dichos medios podrán quedar realizados
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
eventualmente por conducciones o elementos tubulares dotados de las oportunas toberas dirigidas radialmente de afuera hacia adentro, hacia las
zonas a lavar y/o secar.
Para su mejor comprensión se adjuntan, a tı́tulo de ejemplo explicativo pero no limitativo,
unos dibujos de una realización que incorpora las
presentes mejoras.
La figura 1 muestra una sección parcial de un
conjunto de tapa de inodoro, elemento de asiento
y taza del mismo.
La figura 2 muestra una vista similar a la figura 1, con una variante de ejecución de las presentes mejoras.
La figura 3 muestra asimismo una vista en
sección similar a las figuras anteriores, en otra
forma de ejecución.
La figura 4 muestra una vista en planta de
una realización de tapa de inodoro incorporando
las presentes mejoras.
Tal como se observa en los dibujos, las presentes mejoras prevén la realización de un conjunto estanco formado por la tapa superior (1) del
inodoro y el elemento de asiento (2) del mismo
mediante la disposición de una junta de estanqueidad (3) en la zona de coincidencia entre el
elemento superior o tapa y el elemento inferior o
asiento (2). De este modo se determina un recinto interno (4) de tipo estanco determinado por
la taza del inodoro (5) y la tapa del mismo.
Para conseguir la junta estanca (3) es preferible recurrir simplemente a la coincidencia mediante una zona escalonada entre la tapa (1) y
el asiento (2) cuyos bordes externos (6) y (7)
quedarán perfectamente enrasados evitando cualquier tipo de escalones. En caso de ser necesaria
una mayor estanqueidad, se podrı́a recurrir a disponer una junta elástica, por ejemplo, una junta
plana o toroidal en la unión (3).
Las presentes mejoras prevén que los fluidos
para lavado y secado de la tapa del asiento sean
proyectados de forma radial desde fuera hacia
adentro, desde la parte superior interna de la tapa
(1), por ejemplo, mediante un canal (8) determinado mediante un tabique inclinado (9), dotado
de múltiples orificios (10).
Mediante la disposición indicada se posibilita
el correcto cierre estanco entre la tapa y el asiento
del inodoro después del simple giro de la tapa sobre sus articulaciones, esquemáticamente representadas con los numerales (11) y (12) en la figura
4.
La canalización (8) servirá tanto para el lı́quido de lavado como para el aire de secado, existiendo, preferentemente, en la parte posterior (13) de
articulación de la tapa, los necesarios medios para
la entrada y control temporizado de dichos fluidos. De este modo, se tendrá la posibilidad de que
al cerrar la tapa se inicie de manera automática
el ciclo de lavado proyectándose lı́quido de lavado
desde las aberturas (10) radialmente desde afuera
hacia adentro sobre la tapa (2) y después del ciclo
de lavado, que se proyecte el aire de secado por
las mismas aberturas.
En la variante de ejecución de la figura 2, la
tapa superior (14) presenta una cámara (15) dispuesta aproximadamente en la misma zona que la
representada en la figura 1, teniendo su cara in-
3
ES 2 146 144 A1
ferior (16) sensiblemente horizontal y los orificios
direccionados (17), dispuestos con mayor proximidad a la parte superior del elemento de asiento
(18) para permitir la realización correcta del ciclo
de lavado y secado.
En la variante de la figura 3, la tapa (19) presenta dos tubos (20) y (21), los cuales están destinados a conducir separadamente el lı́quido de
lavado y el aire de secado, presentando orificios
5
4
convenientemente direccionados para su función.
Como se comprende, mediante la disposición
anteriormente indicada, las presentes mejoras
permitirán que la Patente principal quede adaptada para realizar de modo eficaz y rápido las
funciones previstas.
Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia de las mejoras descritas, será variable a los efectos de este Certificado de Adición.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 146 144 A1
REIVINDICACIONES
1. Mejoras en el objeto de la patente principal
n◦ 9600431 por: “Dispositivo para la limpieza automática de inodoros”, caracterizadas porque
la tapa del inodoro queda acoplada sobre la pieza
del asiento con intermedio de una junta estanca
y presenta en su borde superior interno, medios
para la distribución sucesiva del lı́quido de lavado
y del aire de secado hacia el elemento de asiento
del inodoro.
2. Mejoras en el objeto de la patente principal n◦ 9600431 por: “Dispositivo para la limpieza
automática de inodoros”, según la reivindicación
1, caracterizadas porque los medios para la distribución del lı́quido de lavado y el aire de secado
quedan constituidos por una canalización determinada en el borde superior interno de la tapa del
inodoro mediante un tabique oblicuo dotado de
múltiples orificios de salida común para el lı́quido
y el aire de secado.
3. Mejoras en el objeto de la patente principal
n◦ 9600431 por: “Dispositivo para la limpieza au-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
tomática de inodoros”, según la reivindicación 1,
caracterizadas porque los medios para lavado y
secado de la tapa del inodoro comprenden una canalización que discurre en la zona correspondiente
al borde superior interno de la tapa, presentando
un tabique inferior sensiblemente horizontal portador de orificios direccionados hacia el elemento
de asiento del inodoro.
4. Mejoras en el objeto de la patente principal n◦ 9600431 por: “Dispositivo para la limpieza automática de inodoros”, según la reivindicación 1, caracterizadas porque los medios para
la proyección de lı́quido de lavado y aire de secado
quedan constituidos por dos tubos independientes que discurren en la zona correspondiente al
borde superior interno de la tapa, uno de los cuales está destinado a la conducción del lı́quido de
lavado, y el otro a la conducción del aire de secado, presentando orificios direccionados para la
proyección de los fluidos radialmente de afuera
hacia adentro sobre el elemento cubreasientos del
inodoro.
ES 2 146 144 A1
5
ES 2 146 144 A1
6
ES 2 146 144 A1
7
ES 2 146 144 A1
8
kES 2 146 144
kN. solicitud: 009700269
kFecha de presentación de la solicitud: 11.02.1997
kFecha de prioridad:
OFICINA ESPAÑOLA
DE PATENTES Y MARCAS
11
ESPAÑA
22
21
◦
32
INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
k
51 Int. Cl.7 :
A47K 13/30
DOCUMENTOS RELEVANTES
Categorı́a
Documentos citados
Reivindicaciones
afectadas
A
EP 741210 A (MIELE, ISIDORO) 06.11.1996, columna 2,
lı́nea 52 - columna 4, lı́nea 25; figuras.
1-4
A
WO 9416609 A (DUDLEY) 04.08.1994, página 2, lı́nea 13 - página 4,
lı́nea 12; figuras.
1-4
A
DE 2907754 A (FA STOCKBURGER) 04.09.1980, resumen; figuras.
1-4
A
ES 208811 U (RONALD MCNALLY) 01.04.1976, página 3,
lı́nea 23 - página 5, lı́nea 18; figuras.
1-4
Categorı́a de los documentos citados
X: de particular relevancia
O: referido a divulgación no escrita
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la
P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
misma categorı́a
A: refleja el estado de la técnica
de la solicitud
E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud
El presente informe ha sido realizado
× para todas las reivindicaciones
Fecha de realización del informe
26.05.2000
para las reivindicaciones n◦ :
Examinador
B. Ridruejo Miranda
Página
1/1