La voz eterna del fútbol chileno

11
Rodrigo Maturana
El Magallanes
domingo
28 de junio de 2015
www.laprensaaustral.cl
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 deEljunio
de 2015• 1
Magallanes
enelsofá
Germán Casas y su mítico “Rock del Mundial”
La voz eterna del
fútbol chileno
SEÑORES DUEÑOS DE TAXI
LO INVITAMOS A INCORPORARSE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO
Contacto: + 56 9 89225199
Le ofrecemos seriedad, responsabilidad y una importante cartera de clientes.
ZENTENO 1616
RadiotaxisSanMiguel
E-mail: [email protected]
http://radiotaxissanmigue.wix.com/sanmiguel
2 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Germán Casas y el himno de la Copa América 2015
“Se ha perdido creatividad, porque
no hay un ritmo u onda definida”
- El legendario cantante nacional, que junto a Los Ramblers alcanzó la inmortalidad con el “Rock del Mundial”
para el torneo que se jugó en Chile en 1962, recibió el cariño de los magallánicos en dos masivas presentaciones artísticas.
Fotos Rodrigo Maturana L.
Cristian Saralegui Ruiz
[email protected]
E
Germán Casas firmó hasta clásicos discos de vinilo en su visita a Punta Arenas.
n un ambiente
nacional
dominado actualmente por el
fútbol, por la
realización en Chile de la
Copa América, lo que más
resuena en todos lados es
el himno del torneo, “Al
sur del mundo”, cantado
por el grupo tropical Noche de Brujas. De inmediato afloraron las críticas,
especialmente entre los
más antiguos.
Y es que claro, este tema
pierde por goleada con lo
que fue el “Rock del Mundial”, grabado en 1962 para
la justa mundialista que
tuvo a Chile como sede, y
que fue popularizada por
Los Ramblers.
Por eso, el cantante Germán Casas se convirtió en
un ídolo, y su nombre figura y se instala junto a
Leonel Sánchez, Eladio
Rojas, Jorge Toro, Luis Eyzaguirre; jugadores que
formaron parte del plantel que consiguió el tercer
puesto en ese mundial, de
“A todos se lo
mostramos
(el “Rock del
Mundial”), y
encontraron
que era una
estupidez, una
melodía tonta,
la letra peor,
más tonta.
En esa época
en Chile se
grababa en
inglés nomás,
entonces no les
gustó”
la mano del técnico Fernando Riera.
Ese mismo Germán Casas
es quien estuvo de visita
en Punta Arenas la semana
pasada. Primero participó en la inauguración del
Centro Diurno del Adulto
Mayor, donde más de un
centenar de abuelitos suspiraron recordando esas
clásicas canciones de la
Nueva Ola, fenómeno musical que marcó generaciones. Casas, acompañado de
Harry Ratsch, en guitarra,
y Enrique Sorrel (hijo del
primer gran goleador de
Colo Colo de la década del
’30) en el bajo; encantaron a los asistentes con sus
canciones.
Lo mismo repitió más
tarde, en la ceremonia de
entrega de los Premios Antonio Benedicto, organizado por Radio Magallanes,
y que se desarrolló en el
Teatro Municipal. Y a pesar
de los dolores producto de
una bronquitis que arrastra desde hace un tiempo,
Casas hizo cantar a todo
el público, que le perdonó
que no alcanzara las notas
altas como antaño.
Ese cariño es el que el
cantante recibe en cada
una de sus presentaciones,
y que agradece principalmente, porque a diferencia
de otros de su generación,
mantiene una frecuencia
constante de shows.
“En enero y febrero es
domingo 28 de junio de 2015
El Magallanes • 3
www.laprensaaustral.cl
“Eramos cabros principiantes
(Nueva Ola), no teníamos ni un
mísero video, no existían, así que
tú eras como naciste nomás.
Pero cuando vemos videos,
de repente te da pena porque
piensas ‘pudimos hacer cosas
mejores que las de hoy’, pero no
teníamos el apoyo”
terrible, porque por ejemplo en 7-8 días hicimos
12 mil kilómetros, es muy
fuerte. Uno vive de esto,
pero llega un momento en
que por ejemplo, en los
últimos días de febrero, le
dije a los muchachos ‘ojalá que en marzo no tengamos ni una pega, por favor’
y creo que tuvimos sólo
dos. Sé que el público en
general es un poco olvidadizo, pero el que nos sigue
a nosotros nos ha soportado 53 años y la verdad no
sé cuándo se van a cansar,
pero a la vez, te das cuenta que es muy lindo que en
todos lados te reciban con
tanto cariño”, partió explicando Casas.
Para este ícono de la música nacional, la explicación es simple: “El movimiento nuestro, la Nueva
Ola fue muy fuerte, extremadamente fuerte. Es una
lástima que a nivel mundial no haya un movimiento en que la música de una
u otra forma, revolucione al mundo entero como
fue en esa época, en que el
rock’n roll fue tan fuerte.
Tuvimos el privilegio de
haber nacido en esa época y haber disfrutado de
ella”. Y como si estuviera
reviviendo esos momentos, Casas, explicó cómo
fue esa época: “Eramos cabros principiantes, no teníamos ni un mísero video,
no existían, así que tú eras
como naciste nomás. Pero
cuando vemos videos, de
repente te da pena porque piensas ‘pudimos hacer cosas mejores que las
de hoy’, pero no teníamos
el apoyo. Conseguirse una
guitarra, en esa época, era
un sueño, no había. Si tú
importabas una era carísimo, más de dos millones de pesos, entonces los
grupos se hacían sus guitarras, estábamos en chilito
nomás”, comentó encogiendo los hombros.
Crítico de la música actual
Porque le tocó ser testigo
de una revolución musical,
Germán Casas es crítico
de la escena actual, tanto a nivel nacional como
internacional. “Por ejem-
Ante un repleto Teatro Municipal, Germán Casas repasó sus grandes éxitos de la Nueva Ola.
plo, el reggaeton no tiene
una línea melódica en que
tú puedas crear una buena melodía bonita. Todo
el rato es (imita el ritmo),
entonces no podría crear
uno, porque es como una
especie de rapeado y eso
no va con uno”. Por lo
mismo, asegura que el arte
de componer no se termina, sino que se adormece
con el tiempo y costaría
mucho acomodarlas a las
tendencias actuales.
Esa misma crítica aflora
cuando se le consulta por
el tema central de la Copa
América. “Quizás volvemos a lo que te estaba hablando, de que se ha perdi-
El cantante hizo suspirar y recordar a quienes asistieron a la inauguración del Centro Diurno del
Adulto Mayor, en calle Covadonga.
do un poco la creatividad,
porque no hay un ritmo
u onda definida. Si estuviera la onda disco, que
cuando llegó después del
rock’n roll dije ‘al fin llegó
algo bonito’, porque tenía
mucho ritmo, pero había
creación detrás. La música
no va a quedar nunca si es
sólo (vuelve a imitar ritmo
de reggaeton). Lo que se
hizo con la canción de la
Copa América es lo que esa
juventud a lo mejor siente,
para ellos puede ser buenísima, pero para el gusto
general no lo es”.
Con esa confianza en la
historia, Germán Casas no
manifiesta mayor sorpresa
por la vigencia del “Rock
del Mundial”, a pesar de
las dificultades que tuvo en
su momento para llegar al
vinilo. “Nosotros suponíamos que iba a andar muy
bien, lo que pasa es que
los sellos en ese momento en Chile eran dirigidos
por extranjeros, los gerentes artísticos. A todos se
lo mostramos y la encontraron que era una estupidez, una melodía tonta,
la letra peor, más tonta.
En esa época en Chile se
grababa en inglés nomás,
entonces no les gustó. A
uno de ellos casi le costó la pega cuando se supo
que nosotros habíamos ido
a ese sello a mostrarla. Se
vendieron inmediatamente, cuando salió no sé si
200 mil u 300 mil copias,
lo que era una brutalidad.
Fíjate que la RCA que fue la
que prensó el disco, debió
parar todo el resto de las
producciones para fabricar
exclusivamente el ‘Rock
del Mundial’, en todos los
formatos. En 33, 45 y hasta
los 78. Al campo había que
enviarlo en 78, por la vitrola”, recordó sobre esos
discos de vinilo que en esta
época se están revitalizando.
El cariño de los
magallánicos
Si bien se había presentado hace aproximadamente un año en el Hotel
Casino Dreams, en esta
oportunidad, Germán Casas tuvo un contacto más
directo con el pueblo, ese
mismo que bailó sus canciones, como fue el caso
de los adultos mayores del
nuevo centro. “Ese mundo tan lindo que a veces es
olvidado, el del adulto mayor y que felizmente hoy
día se le está dando la importancia. Fue lindo, el lugar que implementaron es
maravilloso, me ha tocado
conocer otras partes que
no son tan lindas. Así que
felicito a la municipalidad.
“Ahora nos encontramos
(en el Centro Diurno del
Adulto Mayor) con la señora Irma Pallahuala, que
al parecer es un caso muy
conocido para ustedes.
Qué vitalidad más linda
tiene ella, es maravilloso.
Hay algunos achaques que
uno tiene, y pensar que
ella se tira en el estrecho,
es maravilloso, da envidia
nomás”, comentó riendo.
Lo mismo sucedió en el
Teatro Municipal, a pesar de la bronquitis, que
acá se le agudizó “por los
cambios de frío y calor,
que afectan bastante, pero
traté que no se notara mucho. Yo sé cuando una nota
me queda corta, por eso le
pedí disculpas al público, porque ellos se merecen lo que uno debe darle y en mi caso, siempre
doy lo mejor”, manifestó.
Y tan corta fue la visita
(menos de 24 horas) que
quedaron pendientes algunos encuentros. “Tengo
un amigo que vive acá, en
una estancia en Tierra del
Fuego, pero nunca tengo
tiempo para ir a ‘pegarle
en la pera’, ahora no tuve
tiempo ni de llamarlo siquiera”, lamentó.
Pero así ha sido la vida de
Germán Casas, que a pesar
de sus más de 70 años, no
detiene su ritmo de actuaciones. Junto a sus compañeros, con quienes lleva
tocando mucho tiempo (25
años en el caso de Sorrel) o
Ratsch, que estuvo en Los
Ramblers entre 1961 y 1965
y regresó hace cuatro años;
mantienen viva la Nueva
Ola, que supera calendarios y modas para seguir
con la llama encendida.
4 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Germán Gamonal
Especial para El Magallanes
El berenjenal político
P
ocas veces en la historia moderna se ha presenciado el desorden
profundo en la actividad política, tanto en los propios políticos
como en los partidos, lo que hoy
llama a cierta reflexión.
¿Por qué se escuchan tantas críticas al
mundo político, lo que además se refleja en
las encuestas? Da cierta perplejidad observar
y contemplar como los estudios de opinión
pública muestran a los partidos y otras instituciones del quehacer cívico con cifras tan
menguadas y tan lejanas del sentir normal.
Hoy los políticos, el Congreso Nacional,
esto es diputados y senadores están lejos del
amor de la gente. En otras palabras, la gente
común y corriente está lejos de ese mundo.
Da la impresión que el mundo político se
repele con la sociedad. Se advierte una tremenda lejanía.
Ahora se culpa al gobierno de todos los
males, lo que a nuestro parecer no corresponde a la realidad, pero es lo que se ve y
advierte. No es posible que una paralización
del sistema educacional dure un mes y no
hay solución, a pesar de los esfuerzos del
ministro del ramo.
El país ha vivido positivamente desde
el primer gobierno tras la dictadura de 17
años. Hoy la gente protesta y tiene por qué
hacerlo. La movilización colectiva en Santiago ha dado un pésimo resultado. El conocido “adefesio” no ha logrado tener un
servicio ni medianamente regular. Es un
servicio pésimo y hasta el Metro es cuestionado.
Las obras públicas no existen o están
paralizadas y no se hizo mucho caso al ex
Presidente Ricardo Lagos cuando dijo hace
algunos meses, que era preciso activar el
ministerio correspondiente para realizar
cosas, y al mismo tiempo, dar trabajo a muchos compatriotas.
Todas las encuestas muestran lo que hemos sostenido. La gente está preocupada
por su futuro. El gobierno designa comisiones para analizar lo que ocurre por ejemplo
en la previsión, y los integrantes de una
comisión de especialistas no dan respuestas
aunque llevan un año analizando el tema,
pero es comprensible lo que ocurre en ese
rubro entregado al sector privado. Cuando
la previsión era problema del sector público, el entonces Presidente Jorge Alessandri
pretendió dar alguna solución, llamando
a un experto a estudiar con asesores como
mejorar la desordenada previsión. Alessandri designó para enfrentar la tarea a Jorge
Prat Echaurren, quien trabajó seis años, sin
llegar a solución alguna, pues el país tenía
más de 30 cajas de previsión y todas especialmente las mayores vivían endeudadas
permanente. El tema se solucionó cam-
¿Por qué se escuchan tantas críticas al mundo
político, lo que además se refleja en las
encuestas? Es cierto que no vivimos “La hora
25” de la política criolla, pero de no cambiar la
manera de practicar ese arte vamos a ella.
biando el sistema lo que ocurrió durante el
gobierno militar. Se le hizo una publicidad
exagerada pero no ha funcionado, sino que
al revés. Se ha complicado más todavía y
no se divisa alguna solución a un préstamo
forzoso que hicieron los pensionados obligados a que de sus propios fondos se sacara
una lonja para ayudar a los pobres bancos.
La deuda aun no se paga, a pesar de los esfuerzos de algunas entidades que representan a los antiguos y nuevos pensionados.
De ese problema no se puede acusar sólo
a la presente administración que ha hecho
algo por el sector pensionado, pero sin gran
éxito.
Algunos acusan de todos los males del
país al mundo político que tiene quizás
alguna responsabilidad, pero no toda. Se
propuso en un momento cambiar el sistema
electoral empezando por derogar la disposición que hacía obligatorio votar.
Se aprobó “la novedad del año” y el remedio resultó peor que la enfermedad. La
gente simplemente no votó en alto porcentaje en las últimas municipales y en la pasada elección presidencial.
El actual gobierno ganó la presidencia con
alto porcentaje de ciudadanos, pero a poco
más de un año de las elecciones, el apoyo al
gobierno ha descendido de manera increíble. La Presidenta respondió nombrando
una cantidad de comisiones de las cuales
la mejor ha sido una que preside un ingeniero y 16 personalidades, pero sin ser gobierno, carecen de mayor fuerza. Son como
las comisiones que estudian la posibilidad
de levantar una AFP estatal o como mejorar
las pensiones, de los nuevos jubilados. El
resultado ha sido terriblemente negativo y
lo tremendo es que cada año aumenta significativamente el número de pensionados.
El gobierno busca como aprobar sus programas, sin mucho éxito. La reforma tributaria para financiar a la enseñanza ya cumplió lo esencial, pero se anuncia en voz baja
que ya se terminan los recursos. Quizás la
reforma tributaria no fue tan espectacular
como se decía, a pesar de los arreglos que
se le hicieron al proyecto en un “Protocolo
de Acuerdo”, realizado fuera del Congreso
y con la participación especial de los senadores opositores.
Por ahora avanza lenta una reforma laboral, pero lo que abunda son los marginados,
las marchas de estudiantes, casi todas las
semanas y en los últimos meses se agrega
la voz de los descontentos, que echan toda
la culpa de sus males al gobierno, lo que se
advierte en todo lugar donde se reúnan más
de tres personas. Hay una crítica que empezó soterrada, pero ahora se escucha en
todo lugar cuando se critica en alta voz al
mundo político por lo derivado de recursos
mal habidos en que da la impresión están
todos o casi todos los grupos partidistas. La
gente hoy simplemente descalifica a todos
los políticos y las recientes leyes no solucionan la mala percepción. Recordemos
que el cambio a la ley electoral se hizo en
votaciones algo extrañas en el tercer trámite constitucional, al votarse disposiciones sin debate y con un sistema positivo
a primera vista, pero muy negativo: votar
varias cosas el mismo tiempo, casi sin leer
las nuevas disposiciones y esa ley que tenía
por finalidad terminar con el binominal, se
logró, pero a un costo sideral, porque se aumentó el número de senadores y diputados,
lo que significará muchos miles de millones
como se analizará en la siguiente discusión
de la ley de Presupuesto.
No nos parece justo echar la culpa de todos los males al mundo político.
Es cierto, que el primer gabinete de la
actual mandataria fue un gabinete de los
“imberbes”, sin mayor rodaje político, pero
buenos para gastar los recursos que llegaron del alto cielo y que sirvieron no sólo
para los gastos de las campañas, sino además-“ de pre-campaña”, en que se anotan
viajes a Nueva York, cuando fue menester
y sumarse a las boletas fuleras, el gran mal
para el mundo político de todos los colores
con la complacencia de entidades bancarias y de personeros que hoy están siendo
investigados.
No vivimos “La hora 25” de la política
criolla, pero vamos a ella, de no cambiar
la manera de practicar ese arte. Por ahora,
aparecen esas actividades como berenjenales, pero semi podridos, lo que provoca un
cuadro muy lamentable.
domingo 28 de junio de 2015
Nicolás Harambour Nieto, sociólogo
[email protected]
Twitter: @nharambour
uncalcetindelana.com
André Jouffé
[email protected]
Meterse en líos
C
ircula una entrevista realizada
por suscrito a Fidel Castro en
la cual alude a temas poco frecuentes en el discurso del ex
líder cubano. Fechada el 16 de
febrero de 1989 en el Hotel Caracas, Fidel
habla de sexo, religión, de su régimen dietético, de las razones por las cuales dejó de fumar y su afición por coleccionar relojes. De
hecho en aquella oportunidad, portaba uno
obsequiado por Gina Lollobrigida cuando la
actriz-fotógrafa lo fue a visitar a La Habana y pregunté sobre el origen de la pieza.
(La entrevista puede leerse en el sitio http:/
lani.utexas.edu/la/cb/cuba/castro HTML,
en español, si tiene un ejemplar de ese mes
de revista Cosas).
Fidel se desmarcaba de sus entrevistasdiscursos en las cuales con suerte los periodistas podían meter dos preguntas en siete
horas. La estrategia de Castro era esa, apoderarse del tema, pasar por muchos sin dar
pábulo a una interrupción. A no mediar un
acceso de tos o la necesidad de tomar agua.
En consecuencia, esta faceta le convenía
a Cuba y la entrevista circuló sin problemas
siendo reproducida por otros medios.
El contenido, frívolo por tratarse de quien
era, convino a los cubanos y dejaron pasar.
Siendo joven me di cuenta que las entrevistas y reportajes si planteaban más conveniencia que inconveniencia a los interlocutores, pese a sacarlos del contexto habitual,
eran viables.
En la Dulce Patria en cambio me apabullaron acusándome de hacer pasar poco menos
de glamoroso y dandy al ahora anciano ex
combatiente.
En el Hotel Foresta a comienzos de los
ochenta deslicé un comentario durante un
almuerzo con algún periodista extranjero,
sobre un hecho ocurrido en la casa de los Pinochet. Lo que dije, guardaba relación con
un episodio de segunda categoría escuchado
en los pasillos de mi revista, muy vinculada
al régimen.
En la calle frente al Cerro Santa Lucía, un
caballero identificado como representante de la Voz de América, emisora oficial del
gobierno norteamericano en la cual locuteaba Patricio Bañados en los años sesenta,
se presenta y me plantea: “La próxima vez
que usted tenga una información o anécdota
similar llámeme a este número. Vivo en Río
de Janeiro pero viajo a Santiago y lo conversamos”. Insinúa que seré económicamente
retribuido.
Todo esto sin maletín James Bond ni gra-
El Magallanes • 5
www.laprensaaustral.cl
Un pequeño infierno
badoras que explotaban luego de emitir su
mensaje. Formas de trabajar del Departamento de Estado o la Compañía. Aclaro, el
FBI se ocupa solamente de los asuntos internos de EE.UU., la Cia de los externos que
puedan afectar los intereses de Washington.
Nunca lo llamé, pero hubiese deslizado
información gratis si atentaba contra el gobierno de entonces.
Al llegar al Sudáfrica del apartheid en
tiempos de Pik Botha, la primera advertencia en el aeropuerto fue que si me sorprendían con una mujer de color o negra iba a ser
expulsado en el acto del país. Los afrikáner
diferenciaban a los indios de la India (no son
todos hindúes) y los cuasi amarillos del Yemen y algunas etnias del Lejano Oriente de
aquellos de color ébano que eran el pecado
mortal al cubo.
Lo primero que hice en mi primera noche
en Johannesburgo fue amigarme en un bar
con un taxista austriaco. Hicimos un tour y
en una esquina dimos con una descendiente
de indios. Muy campante me informa: sólo
sexo oral; más que eso, voy a la cárcel.
En términos más actualizados, el estilo
Mónica Lewinsky no era considerado delito,
sólo con penetración vaginal de por medio,
ella iba al chucho y yo a la frontera.
Un joven hijo de diplomático dominicano
que iba a la parrillada El Parrón en Santiago
comercializaba salmones, muy escasos entonces. Los llevaba a domicilio preparados y
a precios muy módicos. Un año más tarde, el
proveedor era detenido por la PDI. Los peces
antes de ser faenados distribuidos transportaban cocaína en su vientre. Por suerte habían sacado la mercadería cuando lo consumimos en mi casa.
Para finalizar. En 1980, la pareja de una
dueña de agencia de publicidad, me contrata para promover los modelos de Alfa Romeo. Estamos en pleno boom, pre crisis, y
los honorarios eran de ensueño: un “alfita
nuevo, no flamante pero a lo más dos años
de circulación” por la campaña.
Ni tres semanas llevaba en funciones
cuando leo en el vespertino La Segunda que
mi socio estaba involucrado de la presunta
contratación de sicarios para el asesinato
de agentes blancos infiltrados en células en
Soweto, gheto de negros que protestaban
contra el apartheid en Sudáfrica.
Al preguntarle por teléfono de qué se trataba me respondió sin inmutarse: “Mira no
es tan así la cosa”. Lo que fue así la cosa es
que esa misma tarde la representación de
Alfa Romeo en Chile nos mandó cortados.
M
e desplazo rápido por las curvas, oscuras curvas que parecen cobrar vida cuando las ilumino con dos ojos fulgurantes
que atraviesan la niebla. Es de
noche, y el verde es negro, el azul es negro, y el
café es negro también; los caminos serpenteantes se asemejan a los recovecos misteriosos de
una profunda caverna. Son tan altas sus paredes
y su techo inalcanzable, pero aquella oscuridad
me da certeza de que estoy adentrándome en
una.
Un gélido aire me impacta en el pecho, y vence los abrigos. Tengo una sensación térmica de
estar muriendo de frío inclemente, pero llego
al ápice de cada curva, y necesito acelerar más.
Sólo se escucha el silbido del viento metiéndose como intruso por alguna imperfección de
mi casco. Y el furioso rugido del tres-en-línea
pidiendo a gritos más aire, más gasolina, consumiendo con voracidad lo que entregan los
cuerpos de acelerador a mi orden. El viento
que me congela, acelerado al máximo, resuena
como un demonio entre las oscuras paredes que
esconde el depósito de combustible. Sinfonía.
Por fin, parece haber sido un túnel, porque he
llegado a un fino camino de tierra delimitado
por altos álamos. Es invierno, y estos blancos
árboles crecen buscando el lejano sol, como
manos esqueléticas escapando de la tierra.
Blancos huesos finos que alguna vez estuvieron
adornados de verde y plateado. Mirando hacia
arriba veo que se abre la bóveda estelar; todos
esos viejos astros conspirando con la luna para
iluminar los ángulos de las piedras que intento
esquivar.
Soy el apuro, soy el ruido, soy el frío, soy el
hambre. Me escondo de prisa y junto algunos
palitos, unas astillas más contundentes de eucalipto, un fósforo mentiroso y algún trozo de
papel. Dentro de una caja de metal miro absorto cómo todo esto se torna fuego. Con ansiedad
veo a la madera liberar su energía, invitada por
el papel que es el más dispuesto a convertirse
en humo. Ya pronto tengo una pequeña fogata
contenida, cierro la compuerta de vidrio y sigo
vigilando, como si bajo mi mirada todo fuera a
andar mejor.
Pequeño infierno, cuánta alegría me traes. Las
llamas se agitan bailarinas y la habitación se va
tornando confortable. Vuelvo a respirar, y me
recuesto levemente frente a la pirotecnia. Estoy en casa. Abandonado a mis pensamientos,
busco entre mis ideas, pero una frase resuena
en mis adentros, y no me abandona lo que dura
el eucalipto en consumirse a sí mismo:
Es que no creo el fallo de Contraloría, que lo
parió.
6 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Historia
Los orígenes de Puerto Luisa,
la bahía de la zarzaparrilla
- Lo que hoy se conoce como Puerto Williams era llamado Huspashun por sus primitivos habitantes, los yaganes o yámanas.
E
n el sector norte de la
Isla Navarino se encuentra la localidad
de Puerto Luisa, que
por resolución del
Ministerio de Defensa Nacional N° 3399 del 22 de agosto de
1956 pasó a denominarse Puerto Williams, en honor al capitán
de fragata Juan Williams Wilson, quien el 21 de septiembre
de 1843, al mando de la gloriosa
goleta Ancud tomó posesión del
Estrecho de Magallanes en nombre de la República de Chile, comenzando este histórico hecho
con la frase “Dios salve a la Patria
– Viva Chile”.
Previamente, es necesario
hacer presente que en esta zona,
sector norte de la Isla Navarino,
según estudios realizados por
arqueólogos, etnólogos y expertos de otras disciplinas afines,
se ha determinado que la presencia humana aquí se remonta
a más de 6.500 años, datos que
han sido comprobados en los sitios arqueológicos denominados
“conchales”. Estos eran lugares
donde los primitivos habitantes
acampaban transitoriamente,
botando alrededor de sus chozas
los restos de lo que consumían,
esto es, mariscos, crustáceos,
En 1956 se
le cambió el
nombre de
Puerto Luisa
por el de Puerto
Williams,
en honor al
capitán Juan
Williams
Wilson o Juan
Guillermos,
quien tomó
posesión del
Estrecho de
Magallanes
en la gloriosa
goleta Ancud
peces, mamíferos, aves y también algunos vegetales. A este
lugar, donde se ubica la bahía
de este puerto, los aborígenes
lo denominaban “Huspashun”,
que según su traducción significa ‘bahía de la zarzaparrilla’.
En la década de 1880, aproxi-
Los primeros pobladores de Puerta Luisa en 1954. Entre otros
aparecen, Moisés Villalón, Miguel Báez, Arcadio Cifuentes y
Héctor Maluenda.
Se observan tres viviendas ya construidas en el poblado de Puerto Luisa y el cúter Beagle de la Armada, buque estación. Cabe
mencionar que en esos tiempos su construcción se realizó a pala y picota y con el apoyo de una yunta de bueyes.
madamente, se instaló en
este lugar el pastor anglicano
Lawrence y su familia, quienes provenían de una misión
instalada en Usuhaia. El hijo
del pastor, Federico Lawrence,
junto a su esposa Nelly, quien
era de raza yagán pura, se establecieron en este sector, levantando una hacienda dedicada a
la ganadería y a la explotación
del bosque circundante. Ellos
habrían denominado este lugar
como Puerto Luisa, en recuerdo de su hija de cortos años que
falleció en la zona. Según otra
versión, este nombre sería en
recuerdo de una hija del pastor
Lawrence, fallecida en Ushuaia.
Desde la instalación de la hacienda, esta familia siempre vivió en este lugar y en especial en
Caleta Róbalo, que se encuentra
muy cercana a Puerto Luisa.
Posteriormente formaron una
compañía con la familia Grandi,
hasta 1962, fecha que debieron
entregar estos terrenos fiscales,
que tenían en arriendo al Estado.
En 1949, una comisión designada por el gobierno, presidida
por el contraalmirante Rafael
Santibáñez Escobar, a bordo del
patrullero Lautaro, recorrió toda
la región del Beagle y determinó
que el lugar más propicio para
crear una población permanente
era Puerto Luisa.
Nace Puerto Williams
Por diversas razones, muy especialmente por ejercer soberanía, el 16 de octubre de 1953 la
barcaza de la Armada de Chile
Grumete Díaz recaló en Puerto Luisa con material y personal
técnico para iniciar de inmediato la construcción de la primera
casa, que fue destinada a puesto
de vigía y señales, PVS, por orden
del recordado contraalmirante
Donald Mac Intyre Griffiths, entonces comandante en jefe de la
Tercera Zona Naval. El 17 de octubre de ese año recaló la barcaza
Gama Contreras, con más material y personal para la construcción. El personal de Infantería
de Marina se dedicó a reconocer
el sector y a preparar el terreno
donde se tenía proyectado hacer
las primeras viviendas. El 2 de
Parte del personal de la Armada que trabajó en la construcción de las primeras viviendas del
poblado de Puerto Luisa. Entre ellos aparecen Sergio Ojeda, Bautista Sánchez, sargento Godoy,
Bustamante, cabo Miguel Báez, operario Panín, maestro Nicanor España y el operario carpintero
Miranda. Además, participó el entonces escribiente de la barcaza Grumete Díaz, Elsio Cárcamo
Velásquez.
domingo 28 de junio de 2015
El Magallanes • 7
www.laprensaaustral.cl
Por Nelson Toledo Vera y Elsio Cárcamo
Actualmente
Puerto Williams
es una ciudad
pujante que
tiene al turismo
como una de
sus actividades
centrales para
su desarrollo
Panorámica de Puerto Williams con los famosos dientes de Navarino de fondo.
noviembre de 1953, a las 11,30
horas, se inició la ceremonia de
inauguración de esta casa y debe
tomarse este día como fecha fundacional de Puerto Williams. En
la oportunidad, en su discurso el
capitán de corbeta, Luis Mansilla
Yévenes, resaltó que esta construcción representaba la primera casa de la futura población
que se instalaría en la ribera sur
del Canal Beagle, haciendo pre-
sencia y soberanía el pueblo de
Chile. A esta ceremonia asistieron cerca de 200 personas que
pertenecían a las barcazas Díaz y
Contreras, personal del Arsenal
Naval de Magallanes, del SubDepartamento de Navegación, de
los Astilleros y Maestranzas de la
Armada, de la Cuarta Compañía
de Infantería de Marina, además
de un oficial del Ejército de Chile,
un topógrafo del Departamento
La barcaza Grumete Díaz que llevó la comisión para la
edificación de la primera casa.
La primera casa de Puerto Luisa, hoy Puerto Williams, fue
inaugurada el 2 de noviembre de 1953.
de Vialidad de Punta Arenas, más
algunos pobladores del sector.
Primeros pobladores
La primera dotación de la Armada que quedó establecida en
forma permanente estuvo integrada por el sargento Moisés
Villalón Cortez, los cabos Miguel
Báez Segovia, Eduardo Zapata
Chamorro y Arcadio Cifuentes
y el marinero Héctor Maluenda Cortés. Todo este personal
posteriormente trasladó a sus
grupos familiares, una vez que
se construyeron sus respectivas
viviendas, constituyéndose en
los primeros pobladores establecidos en Puerto Luisa, hoy Puerto Williams, localidad que en la
actualidad sobrepasa los 2.500
habitantes.
Fue gracias a la presencia de
la Armada que esta localidad fue
creciendo, con poblaciones para
su personal, casinos, hospital,
supermercados, colegio, iglesia
y otros servicios para la comunidad residente. Paulatinamente,
la Base Naval autorizó a los pobladores residentes para que instalaran sus viviendas en las cercanías de la Base Naval y de esta
forma se fue creando esta población, la más austral de Chile.
En 1959 se instalaron en el
sector de Ukika algunas familias
yaganes procedentes del puerto
de Mejillones. Entre otras, cabe
mencionar a las hermanas Cristina y Ursula Calderón, José Mi-
Contraalmirante Donald Mc
Intyre Griffiths, quien ordenó
la construcción de la primera
casa de Puerto Luisa.
licic, casado con Rosa Yagán y el
recordado abuelo Felipe.
Visitas presidenciales
Esta localidad ha sido visitada por los Presidentes de la República, general Carlos Ibáñez
del Campo en 1957, Eduardo
Frei Montalva en 1967, Salvador
Allende en 1971, Augusto Pinochet Ugarte en 1977, Patricio
Alwyn Azócar en 1995, Ricardo
Lagos el 2000, Michelle Bachelet el 2008 y Sebastián Piñera el
2011. Hoy Puerto Williams es una
ciudad que crece con fuerza y se
desarrolla cada vez más en forma independiente de la Armada,
institución a la que se le guarda
un profundo agradecimiento y
tiene al turismo como una de sus
actividades claves.
Nuevo portal web
8 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Navegación simplificada,
más amigable, con una
reducción considerable en
el tamaño de descarga y
totalmente adaptada a
dispositivos móviles.
Nuestros seguidores en
hAce uNA semANA
AhORA
56.677
57.772
somos la comunidad fa
domingo 28 de junio de 2015
@LaPrensAustral
El Magallanes • 9
www.laprensaaustral.cl
Hace una semana
teníamos en
promedio 22.000
visitas diarias y
ahora llegamos a las
Antes 602.151 visitas (19 de
mayo al 19 de junio)
Ahora 661.751 visitas
23.000
(25 de mayo al 25 de junio)
*Datos de Google Analytics
Infórmate primero y mejor, ingresando a
w w w . l ap ren s aau st ral . c l
37.000 visitas
Tenemos visitantes de
distintas partes de Chile y
del mundo, principalmente
santiago (254.000),
Valparaíso (11.490),
Buenos Aires (8.618),
Río Gallegos (6.184),
Nueva Delhi (1.421),
registradas
este miércoles
acebook más grande de magallanes.
En el último mes
el portal web
tuvo 36,9% de
visitantes nuevos
La Prensa Austral
10 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Lo que todo magallánico debe saber
El matrimonio entre
los aborígenes australes
- Una de las primeras y más frecuente costumbre acerca del matrimonio era la captura de una mujer por parte de su futuro marido,
normalmente de otra tribu a la que él pertenecía. Así como la captura, también la compra se convirtió con el tiempo
en un símbolo para significar la toma de una esposa y la formación de la unión matrimonial.
E
l día 24 de junio se
celebró el Día Nacional de los Pueblos Indígenas de
Chile. Fue declarado así por Decreto Supremo Nº
158, en Santiago, el 24 de junio
de 1998, dictado en el gobierno del Presidente Eduardo Frei
Ruiz-Tagle, considerando que
la cosmovisión de los pueblos
indígenas contempla rituales
y ceremonias espirituales de
renovación y purificación correspondientes a un año nuevo
o nuevo ciclo de la vida ligado
a la naturaleza que renace o se
renueva. Sumándonos a esta
conmemoración daremos a
conocer antecedentes inéditos
respecto al matrimonio entre
los grupos ancestrales de este
sur del mundo.
Matrimonio aonikenk
Desde la edad de nueve o
diez años, las mujeres aonikenk
@munipuq
Mujeres yámanas en el Canal Beagle.
acostumbraban a ayudar en las
tareas domésticas y en la fabricación de objetos y, como a los
dieciséis años se las consideraba
aptas para la vida matrimonial;
pero, por lo general, permanecían solteras unos cuantos años
más. Los matrimonios se hacían
siempre por inclinación y si la
dama no gustaba del que pretendía su mano, sus padres no
la obligaban a realizar los deseos
de ellos, aunque ese enlace puIlustre Municipalidad
de Punta Arenas
diera resultarles ventajoso.
El uso corriente era que el
novio, después de haber obtenido el consentimiento de su
amada, enviara a los padres de
ésta a un hermano o amigo íntimo el cual les ofrecía un número de yeguas, caballos o adornos
de plata por la novia.
Se permitía tomar al indígena
todas las esposas que pudiera
mantener, pero era raro encontrar uno que tuviera más de dos;
Niños yámanas.
por lo común no tenían sino
sólo una.
Matrimonio canoeros
La boda, entre los nómades
del mar, (yámana y kawésqar) se realizaba cuando los
parientes de la novia lograban
juntar la suficiente cantidad
de alimentos como para poder
celebrar la fiesta de boda. Hecho esto, los novios una vez
casados, parten en su propia
canoa, al igual que los otros
invitados. El matrimonio, es
absolutamente necesario, porque ninguna mujer lograría
alimentarse a sí misma y a los
hijos que pudiera tener, sin la
ayuda de un cazador, tampoco podría cargar a su padre con
una familia tan crecida, por
su parte el hombre, no podría
salir en canoa, ya que no le corresponde ni ha aprendido la
tarea de remar ni de dirigirla,
de esta forma le sería imposible obtener el principal medio
de subsistencia, que es la caza
marítima.
Los jóvenes elegían libremente a su pareja, siempre que
no fueran consanguíneos. Se
consideraba una grave falta, las
relaciones sexuales prematrimoniales. La edad núbil (apta
para casarse) de los jóvenes yámana, no cumplía con requisitos o límites, ya que no llevan
una cuenta de los años de vida.
La condición ineludible para
poder contraer matrimonio por
primera vez era el haber participado de la ceremonia de iniciación a la pubertad (Chiejaus).
puntaarenas.cl
Equipos Participantes:
DRAGONES (Río Grande)
YETIS DE CEROGRADO (Santiago)
TEAM MALVINAS (Islas Malvinas)
KOTAIX (Punta Arenas)
Arbitraje Oficial: Goodsport Imports Hugo Vieytes Jara
julio
Pista de Hielo
Zona Austral
desde las 19:30 horas
25
al
domingo 28 de junio de 2015
El Magallanes • 11
www.laprensaaustral.cl
Por Mario Isidro Moreno
Jovencito aonikenk.
Se destacaba la fidelidad
conyugal, el hombre debía ser
cuidadoso en dar adecuada
protección a su mujer frente a
extraños. Si un marido era flojo
o maltrataba a su mujer venía
un cuñado para reprenderlo; y
podía retirar a la hermana.
La edad en la cual acostumbran a casarse los jóvenes
kawésqar era relativa, pero
fluctuaba entre los 14 y los 19
años, siendo común que los
individuos más débiles se ca-
Madre kawésqar y sus hijos.
saran más tarde que el resto de
los jóvenes, y la soltería para
aquellos hombres que poseían
defectos físicos (desde malformaciones hasta cicatrices
expuestas). Además de la exigencia de haber celebrado la
ceremonia de iniciación a la
pubertad, los parientes aconsejaban a los jóvenes que para
contraer matrimonio se debía
poseer un criterio formado y
maduro, y la fortaleza física
para poder cumplir a cabalidad
con las exigencias que implica
la mantención de una familia
en este medio adverso.
A su vez para las mujeres
(muchachas) no sólo era importante la madurez, sino también el ensanchamiento de las
caderas producido en las primeras menstruaciones.
En lo que al cortejo se refiere
en ambas razas, es el varón el
que hace la primera tentativa de
acercamiento (ella nunca toma
la iniciativa), aprovechando las
oportunidades de encuentros
y reencuentros fortuitos, y esporádicos según sea el destino de estos jóvenes nómades
dependientes (a esta edad) del
grupo y sus movilizaciones, de
esta manera se va formando un
vínculo que no es expresado de
forma tácita, ya que existe una
estricta separación entre los jóvenes de diferentes sexos, vigilada por los adultos. Aunque si
ven que éstos pronto se unirán
en matrimonio les dan algunas
licencias.
De todo lo que rodea y
acompaña a los que se casan
por primera vez, la pintura
facial de las parejas es la señal
más evidente en la ceremonia
de matrimonio, comunicando
de esta manera a toda la tribu la
libre decisión de ambas partes.
Este vistoso signo es que declara la unión legalmente válida.
En la ceremonia de casamiento, las mujeres asan la
carne en una gran fogata frente a la choza en la que se rea-
Jovencitas tehuelches.
lizará la celebración. Entonces
algunas mujeres, seguidas por
niños y vecinos escoltan a la
novia a la choza en la que vive
el novio, aunque puede darse a
la inversa
Matrimonio selknam
El joven selknam no puede
contraer matrimonio mientras
no se haya sometido a las pruebas de la ceremonia secreta del
klóketen. Luego de esta debe
esperar todavía aproximadamente un año para casarse.
No existía entre los selknam
la costumbre de concertar matrimonios. A la edad adecuada
el pretendiente casadero debía
ir él mismo en busca de su pareja, comenzando entonces los
romances. El varón daba a conocer en público su delirio de
amor por la elegida haciendo
resaltar sus cualidades corporales y espirituales. Durante
todo el día sus esfuerzos tendían a encontrarse con la niña
en algún lugar solitario, pero
siempre estaban vigilados por
sus mayores.
Una declaración de amor se
podía dar cuando un joven le
entrega su arco a su elegida.
La respuesta a esta propuesta matrimonial se da, concurriendo la novia, acompañada
de su madre o de una tía, hasta
donde está su pretendiente al
cual, en señal de aceptación, le
coloca un cordón trenzado alrededor de la muñeca derecha.
Jovencitos selknam del klóketen.
Ambos, conservan siempre sus
declaraciones de amor: él el
cordón y ella el arco de novia.
Para el casamiento, el novio,
acompañado por jóvenes de
su edad, construye su propia
cabaña. En el día del matrimonio ambos, para la ceremonia,
se colocan una pintura facial
nupcial formada por varias
hileras de puntos negros que
parten, en forma de rayos,
desde el párpado inferior hasta
alcanzar las mejillas, la cual se
Bellezas selknam.
conserva en su rostro por varios días.
Bien entrada la noche, luego
de una opípara cena los invitados regresan a sus viviendas,
ocasión en que los novios se
retiran a su propia cabaña para
pasar, la primera noche, solos.
Al día siguiente todos se reúnen nuevamente a comer y
siguen haciéndolo hasta que
hayan agotado todas las provisiones. Con ello, la boda se
considera concluida.
12 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Dra. Rocio Canche Moo
Fundación Cequa
Niños de ayer, jóvenes de hoy…
Científicos del futuro
¿
Cómo surge el conocimiento, o
cuál es su origen? Los descubrimientos científicos prosperan y
se sustentan gracias a la investigación científica básica. Los resultados de ésta conllevan, en la mayoría de los casos, años de trabajo, pero la
generación de conocimiento nuevo permite a científicos y tecnólogos aplicarlo
posteriormente en desarrollos que benefician a millones de personas alrededor
del mundo. En pocas palabras, y aunque
una es tan importante como la otra, sin
ciencia básica no existiría la ciencia aplicada.
La realidad es que muchas personas
perciben la ciencia como compleja, pero
ella nos acompaña en todo momento de
nuestras vidas pues está muy presente
en los medicamentos que tomamos, en
la ropa con la que nos vestimos, en los
fertilizantes que se utilizan para el mejor
aprovechamiento de los campos agrícolas, en los juguetes, etcétera. Sin el estudio y desarrollo de la ciencia, muchos
materiales y aparatos de la vida moderna
no podrían existir.
Lo cierto es que el desarrollo del conocimiento es lo que permite el crecimiento de un país. Eso incluye no sólo a las
ciencias biológicas, sino también a las
ciencias sociales, artes y humanidades.
Si bien hay más inversión por parte del
gobierno, se necesita de más planificación y rapidez en los apoyos destinados
a la ciencia.
Aunque aún los recursos son insuficientes, es cada vez más la investigación
científica que se realiza en la Región de
Magallanes y Antártica Chilena, como es
el caso de Fundación Cequa y otros centros científicos regionales, que tienen
como fin apoyar la formación de científicos y académicos, así como financiar
investigación científica que coadyuve a
enriquecer y desarrollar la economía y
la calidad de la educación superior en la
región.
Con respecto a la educación, es preciso
entusiasmar a los jóvenes con la ciencia
y sus contribuciones a la vida del ser humano, desde reconsiderar el programa de
estudios de las escuelas de manera que
niños y jóvenes se acerquen a la ciencia
La realidad es que muchas personas perciben la
ciencia como compleja, pero ella nos acompaña
en todo momento de nuestras vidas pues
está muy presente en los medicamentos que
tomamos, en la ropa con la que nos vestimos,
en los fertilizantes que se utilizan para el mejor
aprovechamiento de los campos agrícolas, en los
juguetes, etcétera
Con respecto a la educación, es preciso
entusiasmar a los jóvenes con la ciencia y sus
contribuciones a la vida del ser humano, desde
reconsiderar el programa de estudios de las
escuelas de manera que niños y jóvenes se
acerquen a la ciencia desde la investigación
y la comprensión de los fenómenos, y no
aprendiendo de memoria fórmulas y leyes
desde la investigación y la comprensión
de los fenómenos, y no aprendiendo de
memoria fórmulas y leyes hasta planear
diversas actividades culturales.
Para esto se plantean cuestiones dentro del objetivo de la educación que es
asegurar un sistema equitativo y de calidad que contribuya a la formación integral de las personas. ¿Es posible una
educación de calidad y equidad dentro
del modelo económico actual? ¿Es posible una educación equitativa existiendo
grandes diferencias socioeconómicas
entre las personas?
Estas preguntas las dejaremos en manos de quienes son los responsables de la
formación integral de los niños y jóvenes
desde gobierno, docentes hasta la comunidad y la familia.
Espero que podamos despertar y conservar la vocación científica de los niños
y jóvenes porque todavía hay mucho más
por descubrir y aprender. Y mientras
existan seres humanos curiosos, observadores, comprometidos y críticos, la
ciencia seguirá sorprendiéndonos.
domingo 28 de junio de 2015
www.laprensaaustral.cl
El Magallanes • 13
Allá por los años
75 años de
Radio Polar
- Este lunes Radio Polar, la más antigua del dial magallánico
cumple 75 años de ininterrumpida labor informativa, comercial
y de entretención. Fundada un 29 de junio de 1940, la emisora
de calle Bories cubre con sus ondas toda la Región de Magallanes
y la Patagonia Austral. A lo largo de sus 75 años, innumerable es
la cantidad de personas que han pasado por los estudios de esta
casa radial, entregando su mejor esfuerzo y capacidad en función
de sus auditores y comunidad en general.
En enero de 1990, los locutores Patricio Aguila y Pedro Gallardo, junto al radiocontrolador
Aladino Cárcamo, batieron el récord mundial de locución ininterrumpida, durante 80 horas.
En primer plano Leonardo Bustos, uno de los más
experimentados radiocontraladores locales. En el locutorio,
René Formantel.
Un espacio tanguero de mucha sintonía era el que animaban
Carlos Ozuljevich y Humberto Leiva.
René Formantel (Q.E.P.D.), uno de los locutores y animadores
más populares de la radiotelefonía regional.
El Presidente de Chile, Ricardo Lagos, entrevistado en el locutorio de la radio por el
comunicador Juan Miranda.
Juan Miranda, por largos años una de las voces más
características de Radio Polar.
En primer plano, el apreciado y recordado radiocontrolador José “Pelaíto” Mancilla (Q.E.P.D.).
Le acompañan la secretaria Ximena Miranda, el operador Luis García y, en el locutorio, José
“Pepe” Fernández (Q.E.P.D.).
14 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
PUZZLE HISTORICO
Sopa de letras
Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier
dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.
domingo 28 de junio de 2015
El Magallanes • 15
www.laprensaaustral.cl
SOLUCIONES
Siete diferencias
Cruciclaves
Sopa para niños
Sopa de letras dominical
Laberinto
Laberinto
Ojo
Alerta
Encuentra el camino
correcto para superar
este laberinto
Las siete Diferencias
Ojo Alerta
En este recuadro debes
encontrar las 2 figuras que
no están repetidas
¡Vamos a buscar!
Sudoku
Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos
números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir
ningún número en una misma columna ni fila, ni en la
misma sección de 3 x 3 casilleros
Sopa de Letras
Cruciclaves
Busca los seis términos que están relacionados con el tema
de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.
Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos
de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te
servirán como orientación.
Solución
jueves 25 junio
Sudoku se publica
en los suplementos
La Lleva, y El Sofá
HOROSCOPO
ARIES
21 marzo a 21 abril
AMOR: Ármese de valor y afronte lo que
viene, piense en forma positiva para que
las cosas sean favorables para usted.
SALUD: Los problemas con el trago no
solo devastan la salud sino también la
vida misma, busca ayuda. DINERO: Desembolsos fuera de programa. COLOR: Gris.
NUMERO: 5.
TAURO
22 abril a 21 mayo
AMOR: Los malos entendidos del día
pueden ser superados con una conversación abierta y sincera. SALUD: Cuidado
con ingerir alcohol y luego salir a conducir,
se responsable con tu integridad y con la
de otros. DINERO: No es día para acuerdos. COLOR: Fucsia. NUMERO: 4.
GEMINIS
LEO
LIBRA
AMOR: No apuntes con el dedo por
los defectos de los demás ya que
puedes unos peores. SALUD: Usa este
domingo para descansar y relajarte lo
más que puedas. DINERO: Si sales de
compras procura hacerlos con moderación y evitando el crédito. COLOR: Café.
NUMERO: 8.
AMOR: No enfrentes los problemas
con la mente tan cerrada, a veces para
buscar soluciones definitivas se deben
tomar decisiones difíciles. SALUD:
Ese resfrío mal cuidado repercutirá en
problemas a los oídos. DINERO: Desecha las apuestas. COLOR: Burdeo.
NÚMERO: 11.
AMOR: No hay edad para el amor, no
importa si es joven o viejo, solo importa
lo que tu corazón te dice. SALUD: Esa
infección estomacal se debe a que no te
preocupas lo suficiente. DINERO: es un
momento bastante complicado como para
recurrir a más créditos. COLOR: Amarillo.
NUMERO: 9.
CANCER
VIRGO
ESCORPION
CAPRICORNIO
AMOR: Te puedes meter en problemas
bastante serios al intentar entrometerte
entre esa pareja. Tú no necesitas eso.
SALUD: Tus pulmones no se encuentran
en su 100%, anda donde tu médico.
DINERO: La capacitación constante te
hará más capaz para enfrentar desafíos.
COLOR: Blanco. NUMERO: 10.
AMOR: Proceso de cambios en tu interior, date cuenta que necesitas a una
persona que derribe las barreras que
te has impuesto. SALUD: Complicación
producto de una estado gripal. DINERO:
Piensa en esas nuevas ideas que tienes
y esfuérzate por llevarlas a cabo.
COLOR: Rojo. NUMERO: 21.
22 octubre a
20 noviembre
AMOR: Es hora que distribuyas tus prioridades, le quite horas a su afán de trabajo
y se las dé a su pareja e hijos. No desdeñe
a sus seres queridos. SALUD: Los nervios
pueden afectarte bastante. DINERO: Hoy
debe actuar con moderación y criterio en
lo económico. COLOR: Lila. NUMERO: 3.
AMOR: Ojo que los conflictos con la familia pueden transformarse en desacuerdos
con la pareja. SALUD: Se precavido/a al
salir a hacer deportes, evita lesionarte.
DINERO: No insistas en hacer negocios
con tu familia, puede ser algo riesgoso.
COLOR: Plomo. NUMERO: 19.
22 mayo a 21 junio
22 junio a 22 julio
23 julio a 22 agosto
23 agosto a 20 septiembre
21 septiembre a 20 octubre
SAGITARIO
21 noviembre a 20
diciembre
AMOR: Trata de que tus defectos no se
vuelvan en tu contra, calcula tus pasos.
SALUD: Por ningún motivo caigas en vicios
ya sea en las drogas o el alcohol. DINERON: No te des por derrotado antes de
iniciar la batalla. Te hace falta creerte más
el cuento. COLOR: Anaranjado. NUMERO:
23.
21 diciembre a 20 enero
ACUARIO
21 enero a 20 febrero
AMOR: Tómate el tiempo necesario para
aclarar tus ideas ya que tu decisión no solo
te afectará a ti. SALUD: Esos trastornos del
sueño no son nada simples, te recomiendo
que consultes a un médico. DINERO:
Se más eficiente en tu trabajo. COLOR:
Marrón. NUMERO 22.
PISCIS
21 febrero a 20 marzo
AMOR: Trate de no caer en una actitud
defensiva ya que su pareja solo busca
lograr un acercamiento más profundo.
SALUD: Controla tu riesgo cardiaco, se
más previsor/a. DINERO: Apuros por un
problema judicial. Cuídate de aquellos
que no tienen escrúpulos. COLOR: Negro.
NUMERO: 12.
16 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 28 de junio de 2015
Vida Social
Club de Campo Leñadura
- El pasado viernes 19 de junio se realizó la inauguración del
Club de Campo Leñadura, cuya propiedad y administración
pertenece ahora a la Caja de Compensación Los Andes.
Un aspecto de la ceremonia, durante el corte de cinta.
Jorge Gómez, Carlos Villanueva, Jorge Sharp, Oscar Flores y Enrique Vega.
Carolina López, Dahanna Reyes, Dagoberto Hernández y Andrea Ojeda.
Carlos Cárdenas, Ricardo Olsen, Ricardo Gómez y Marco Moyano.
Claudia Díaz, Juan Urzúa, Zaira Smith y Angélica Ulloa.
Juan Carlos Gibbons, Ileana Alonso, Alberto Matamoros y Dante Beariswyl.