c~,-ur - Mincetur

MiJl.,
MINISTERIO
DE COMERCIO
EXTERIOR
c~,-ur
Y TURISMO
Calle Uno NO 050 Urb. Corpac - San Isidro
PROCESO EXONERADO POR RESOlUCION MINISTERIAL N° 231-2007-MINCETURIDM
"CONTRATACION DEL SERVICIO DE PUBLICIDAD EN PRENSA ESCRITA, RADIAL Y TElEVISIVA PARA
LA DIFUSION DEL TlC PERU - EEUU, SEGUN RELACI6N DE ITEMS"
:~nlo
~
;
•.
G..
l
~o·
•
Cf;·~
Conste por el presente documento, que se extiende por duplicado, el contrato de locacion de servicios, que
celebra de una parte MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO, con RUC N" 20504774288,
domiciliado en la Calle Uno Oeste N° 050-060, Urb. Corpac, San Isidro, Lima representado por su Directora
General de Administracion, PAOLA FRANCO SOTOMAYOR, identificada con DNI N° 09297326, designada
mediante Resolucion Ministerial N° 420-2004-MINCETURlDM, segun funciones y atribuciones asignadas
mediante Resoluci6n Ministerial N° 001-2006-MINCETURlDM, a quien en adelante se denominara "MINCETUR";
de la otra parte. PRODUCTORA PERUANA DE INFORMACION SAC. con Regislro Onico de Contrtbuyentes
.~ RUC) N° 20513546301, con domicilio legal en Calle Mariano Carranza 349 Urbanizacion Santa Beatriz, Lima,
ima, Peru, a quien en adelante se denominara "El CONTRATISTA", debidamente representada por sus
.11
poderados JONNY FRED MAYANDIA BELLIDO, identificado con DNI N° 07336802, Y JOSE SAMANEZ
ACEBO, identificado con DNI N° 06509218, segun poderes inscritos en la Partida N° 11896342 del Registro de
Personas Juridicas de los Registros Publicos de la Zona Registral N° IX - Sede Lima de la Superintendencia
Nacional de los Registros Publicos. Las partes acuerdan contratar en los terminos y condiciones siguientes:
f
cLAUSULA PRELIMINAR.- ANTECEDENTES Y BASE lEGAL
"~'.'\:
1.1. MINCETUR es un organismo administrativo del Poder Ejecutivo, cuyo ambito de competencia se rige
principalmente por el Decreto Legislativo N° 560, su Ley de Organizaci6n y Funciones aprobada por Ley N°
1..-- .••
i
27790, y su Reglamento de Organizacion y Funciones aprobado por Decreto Supremo N° 005-2002~ DIRECT-.~
MINCETUR, que requiere contratar el servicio de publicidad en prensa escrita, radial y televisiva para la
\p•• ,"
•
difusi6n del Tratado de Libre Comercio (TLC) PerU- EEUU, en distintos medios de comunicaci6n.
:
.
~
1.2. EL CONTRATISTA es una persona juridica, legalmente constituida para brindar los servicios objeto del
presente contrato y opera en el pais de acuerdo alas normas legales vigentes.
1.3. Mediante Resolucion Ministerial N° 231-2007-MINCETURIDM se aprob6 la exoneraci6n del Concurso
Publico, por relaci6n de items, para la contratacion del servicio antes referido, por la causal de servicios
personalisimos.
1.4. Base Legal:
rO/~.
to
~
~ o~~· .~~
.
'
•
"
: '.
IlllC:-~"
•
~•
EI Texto (jnico Ordenado de la Ley N° 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004 PCM, en adelante la LEY.
EI Reglamento del Texto (jnico Ordeno de la Ley N° 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 084-2004-PCM, en adelante el REGLAMENTO.
Resoluci6n Ministerial N° 231-2007-MINCETURIDM
MINCETUR contrata a EL CONTRATISTA, con el objeto de que este Ie preste el servicio de publicidad televisiva
para la difusion del Tratado de Libre Comercio (TLC) Peru - EEUU, correspondiente al ITEM N° 9, de
conformidad con 10 especificado en el Anexo A - 'Terminos de Referencia' de las Bases.
En caso de que no se ejecute la totalidad del servicio contratado, el pago se efectuara en funci6n del servicio
efectivamente prestado.
La supervision del servicio estara a cargo del Viceministerio de Comercio Exterior.
EI plazo de ejecucion del servicio se inicia el dia 09 de diciembre y concluira, como maximo, el dia 30 de
diciembre del 2007, de no agotarse antes el monto total contratado.
Por todo el servicio descrito en la Clausula Primera, el MINCETUR abonara a EL CONTRATISTA la suma de
hasta S/. 82,352.60 (OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 60/100 NUEVOS
~l'-\'IADE"IIV,
><'0
'P.
Q.
~
n
o~.
.c,
_':i"
';, APODE
'?o,
O~d
1/3
MINISTERIO
OE COMERCIO
EXTERIOR
M1l!I.1
c-=,-.ur
Y TURISMO
Calle Uno NO 050 Urb. C6rpac - San Isidro
SOLES), suma que incluye todos los tributos, asi como cualquier otro concepto que pueda incidir en el costa final
del servicio.
EI pago se efectuara en moneda nacional, mediante el respectivo abono en la cuenta con C6digo de Cuenta
Interbancario (CCI) N° 002-193-001549324036-18,
del Banco de Credito del Peru, y/o emisi6n de cheque, segun
corresponda, con cargo a la Subcuenta del Gasto por la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios y/o
Qonaciones y Transferencias
del MINCETUR, y se realizaran dentro de la asignaci6n presupuestal
del
Calendario respectivo, a traves de la Oficina de Administraci6n Financiera.
La
oportunidad del pago sera de conformidad con 10establecido en el articulo 2370 del REGLAMENTO. Para tal
efecto, EL CONTRA TIST A presentara su factura dentro del correspondiente
mes en que se haya realizado el
servicio. EI plazo para los pagos sera establecido en el articulo 2380 del REGLAMENTO previa conformidad del
servicio emitida por el Vice Ministerio de Comercio Exterior,
luego de completado el expediente de pago
correspondiente al servicio.
La conformidad del servicio implica la verificaci6n del debido y fiel cumplimiento de las obligaciones
EL CONTRATISTA en el presente contrato y en los documentos que 10 conforman.
asumidas por
La conformidad del servicio sera emitida por el Viceministerio
de Comercio Exterior de conformidad
dispuesto en el articulo 2380 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
En el caso de existir observaciones,
estas seran notificadas a EL CONTRA TIST A por el Viceministerio
Comercio Exterior, otorgandosele un plazo de tres (03) dias para su subsanaci6n.
Subsanadas
del servicio.
las observaciones,
el Viceministerio
de Comercio
Exterior, emitira la correspondiente
a 10
de
conformidad
Copia simple del Certificado de Vigen cia de Poderes expedido por Registros Publicos y/o Copia Literal
de la Ficha Registral 0 Partida Electr6nica.
del""
°Bo°,\\.
:
•
Copia del ONI del Representante
Legal de la empresa.
~~r:~~l',
\yft .~.;
CLAUSULA
f
SETIMA.-
PROHIBICION
DE SUBCONTRATACION
EL CONTRATISTA se obliga expresamente a no subcontratar y/o transferir total 0 parcial mente a terceros la
prestaci6n del servicio contratado y a no ceder su posici6n contractual en el presente Contrato. EI incumplimiento
de esta obligaci6n es causal de resoluci6n del Contrato.
cLAUSULA
OCTAVA.-
DEFINICION
DE SITUACION
JURIDICA
..
La ejecuci6n de los servicios contratados genera un vinculo de naturaleza civil y no implica subordinaci6n alguna
de EL CONTRATISTA
respecto del MINCETUR. En este sentido, el personal que pudiera trabajar para EL
CONTRATISTA durante la prestaci6n de los servicios materia del presente Contrato no tiene relaci6n laboral ni
de otra naturaleza con el MINCETUR, por 10 que corresponderc3 a EL CONTRATISTA asumir los beneficios y/o
derechos que eventual mente pudieran corresponder a dicho personal.
9.1. Penalidad
por Mora
r cada dia calendario de retraso injustificado en la ejecuci6n de las prestaciones
NTRATISTA estara sujeto a una penalidad, de hasta un monto maximo equivalente
objeto del Contrato, EL
al diez por ciento (10%)
MINISTERIO
DE COMERCIO
EXTERIOR
Mi-l!I.'
cc-.ur
Y TURISMO
Calle Uno NO 050 Urb. Corpac - San Isidro
del monto contractual. Esta penalidad sera deducida de los pagos correspondientes, del pago final
Iiquidaci6n final.
0
en la
La penalidad se aplicara automaticamente y se calculara de acuerdo con la f6rmula que establece el articulo
222 del REGLAMENTO. Cuando se lIegue a cubrir el monto maximo de la penalidad, MINCETUR podra resolver
el contrato por incumplimiento.
0
En caso de incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de alguna de sus obligaciones, MINCETUR podra
resolver el Contrato de acuerdo alas normas establecidas en los articulos 41° y 45° de la LEY, y los articulos
224°, 225°, 226° Y 233° del REGLAMENTO y demas disposiciones resolutorias.
Cualquier comunicaci6n que las partes deban cursarse, como consecuencia de la ejecuci6n del presente
Contrato, debera efectuarse en los domicilios senalados en la parte introductoria del mismo. Para que surta
efecto cualquier cambio de domicilio, las partes deberan comunicarlo por escrito, con una anticipaci6n no menor
a tres (3) dias habiles de producirse el cambio.
Las controversias que su~an entre las partes, desde la suscripcion del contrato, sobre ejecuci6n, interpretacion,
resoluci6n, inexistencia, ineficacia 0 invalidez, se resolveran mediante conciliacion y/o arbitraje segun el acuerdo
de la partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la
culminacion del contrato. Este plazo es de caducidad, si la conciliaci6n concluye con un acuerdo parcial 0 sin
acuerdo, las partes deberan someter a arbitraje las diferencias no resueltas, segun 10 establecido en el articulo
53° de la LEY.
En caso de iniciarse el arbitraje, este sera un arbitraje de derecho, cuyo procedimiento se regira por la normativa
de contrataciones y adquisiciones del Estado segun 10 establecido por el articulo 273° y siguientes del
REGLAMENTO.
Ellaudo arbitral sera inapelable, definitivo y obligatorio para las partes, tiene valor de cosa juzgada y se ejecuta
como una sentencia, de acuerdo a 10 dispuesto en el articulo 289° del REGLAMENTO.
I/~e ~..•
"-""iL/."
..••
i
.: ONTRATISTA, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del
rato, bajo sanci6n de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.
Es voluntad de las partes no transgredir el Texto Onico Ordenado de la Ley N° 26850 Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, Y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 084-2004-PCM, por tanto, ambas partes declaran la prioridad de estas disposiciones.
Asimismo, declaran que los aspectos que no se hayan contemplado en el presente Contrato se rigen por dichas
disposiciones.
Las partes expresan su total conformidad con los terminos del presente Contrato, en fe de 10 cual firman en dos
(02) ejemplares de igual texto y valor, quedando un ejemplar en poder de EL CONTRATISTA y el otro en poder
de MINCETUR, en Lima a los 07 dias del mes de diciembre de 2007.
.r·
~
V
•
q;
E
f
EL CONTRATISTA
l ;..
CPc:PAoiXFRANC()S-
OMAYOR
Directora General de Administracion
MINCETUR