Seos de la Región - Biblioteca Virtual de Andalucía

Precios de Suscripción: Trimestre d'BO peaufcae.—Pago adelantado.
AÑO
N Ü M . 97
ír
Desde mi celda
i
Leo en loa periódicos de España—
que, por cierto, Uegan aquí con mucho
retraso—que en Madrid se ha conmemorado el centenario número 42o del
Descubrimiento de América. Con tan
plpusib'e motivo—estilo oficial—se ha
hablado de Ja «raza» y de la necesidad
de la unión de t o d o s los españoles de
aquende y allende el charco.
N
S cts.
DE ARIO INDEPENDIENTE
cts.
Del descubrimiento de América y de
Colón saben muy pocos; hasta el mismi
A'tamira, historiador culto é inteligente, sabe ooco del nauta gallego. Los historiógrafos alemanes —Soplus Ruge, per
ejemplo—y norteamericanos están m á s
enterados que nosotros — hispanoame
ricanos—de la gran epopeya que confunde a España con el mito. H a habido
intesés < special en denigrar el descubrimiento y la colonización española, sin
documentos fehacientes; a los españoles
se les ha calumniado a menudo y la
culpa es de los españoles mismos, que
sienten cierto mórbido placer en verse
rebajados—fenómeno psíquico de origen místico, quizá—. E l espnñol es duro; pero a la vez tiene cierta nobleza,
cierta seca gmeroridad que cohonesta
esa dureza é t i c \
Como los más de los españoles que
han ido a América no conocen más que
su aldea, no han podido nunca defenderse de las acusaciones de los americanos, lastimados por la opresión y el
desdén.
,
Los americanos, a su vez, desconocen a España y este desconocimiento
ha sido causa—y sigue siéndolo hasta
cierto punto—de malquerencias infundadas. Todos SOUIOÍ españoles en nuestros defectos y nuestrss virtudes. Creo
más: los cubanos, por ejemplo, somos
m á s españoles que los catalanes y los
valencianos.
E n Cuba no tenemos dialecto; m a l
que bien, l o que allí se habla es el castellano. Y o he conocido catalanes que
no sabían el español, n i ganas. E n pocas partes de Amé.iica—Balvo en Colombia— se ha estudiado el castellano
con m á s interés.
E n pocas partes de América se ha seguido con m á s cariño el movimiento
literario de España; con la circunstancia de que en Cuba la filosofía predo
minante no era n i es el escolasticismo.
Cuervo fué un gran filólogo; pero era
católico a machamartillo; Caro era un
buen latinibta y conocía a fondo el cas-
íjfj
IM
Alairas-'Mái i ils ivieitofle1917.
tellano; pero era católico; Marco Fidel
Suárez, ídem de lienzo.
E n cambio, en Cuba, Varona, buen
cervantista, es positivista. Armas, escéptico; Ricardo Delmonte, conocedor de
las letras castellana, era kantiano...
¡
II
Disensiones y odios las ha habido
siem pre entre las familias. No porque
los espoñfcles y sus hijos y hermanos se
hayan tirado los trastos a la cabeza dejan, al contrario, de pertenecerá la mis
ma estirpe. A m í siempre me ha parecido absurdo esa antipatía de ciertos
americanos que rf spondían al ser preguntados de dónde eran: español, no;
ecuatoriano, ó mejicano...
¡De la misma rama, mal que os pese!
L a Historia de España es un libro
entreabierto por poca gente Y créanme ustede, nada tan < agarra ble» como
la Historia de España. Divierte y conmueve. E.-tá llena de tragedias conmovedoras, de rasgos generosos, de locuras
sublimes, de una honda y elegiaca tristeza... Y digo «toda» la Historia de Esp a ñ a con su prolongación trasatlántica,
no menos llena de heroísmo.
III
Toros debíamos unirnos, ya que el
problema étr.ico toma ahora un carácter dogmático, como en la Edad Media.
¿Qué, no tenemos fuerza para formar
un «bloque» inaccesible» España y sus
antiguas colonias, herederas de su genio, de su habla, de sus cualidades
buenas y malas, tiene todavía un papel
que desempeñar en el mundo; pero a
condición de cambiar de rumbo. No
olvidar que en el siglo de la luz eléctrica pretender alumbrarse con velones es
ridículo .. No vale el argumento de que
España fué grande con esas ideas que
nos parecen contrarias al progreso,
Entonces eso era lo que predominaba. Hoy, n^. L a ciencia y sólo la ciencia y sólo puede levantarnos. E d u q u é
monos a la moderna; miremos más a la
tierra que al cielo, sin perjuicio de m i rarle en los ratos de ocio y de luna...
Nuestra raza es fuerte; posee elementos
para volver a ocupar el puesto que ocupó en otra época. Seamos menos tributarios de lo extranjero; pensemos en
que no somos inferiores a los demás; lo
que no impide que tengamos un orgullo enfático, nacido de una irritabilidad
nerviosa más que de la conciencia del
propio valer.
¡Que somos muchos millones de sere^
oue hablan la misma lengua!
¡No lo olvidemos!
FBAY
Biarritz, octubre.
CANDIL.
»
ffj
Leyendo
la prensa
L a de ftfadrid
La Tribuna
«El salón del Ateneo está convertido
en un Congreso minüsoulo. Bajo el do
sel, un hombre céreo, triste y barbudo
—el Sr. Abadal — se inmoviliza con la
cabeza doblada sobre el pecho, lo cual
le da más aspecto de Cristo tallado.
Otro hombre de una vulgaridad plástica perfectamente normal—el Sr. Roig
y Bergadá —luce su corbata a cuadros,
percitándose de vez en vez de que está
en su sitio, como si una corbata—¡oh,
Sr. Roig y Bergadál—pudiera espacarse. A la derecha de Abadal pasa y repasa muchos papelotes el Sr. Rodé, es,
pulcro, dorado T afeitado. Más serca
del presidente se halla el Sr. Ginés de
los Ríos, el político me^or caracterizada
de viejecito que conocemos. Y , por fin,
algo separado de la Mesa, una levita,
un bastón de borlas y una barba francesa, que representan a la autoridad.»
La
Acción
«Encargado del Poder el Sr. Maura,
«La Acción», que ha lucha'do sin tregua por el triunfo de esa política, creyéndola única para la iniciación de urgentes y patrióticas trasformaciones, no
será un periódico ministerial.
No gusta el señor Maura de intérpretes oficiosos; no los tuvo n i los quiso
cuando las circunstancias le llevaron a
la jefatura de un partido, al que intentó cambiar la esencia y la estructura;
menos les querrá ahora, en que sube al
Poder empujado por una gran corrien-
Reilacoión, Administración y Talleres:
CRüSTO, t
T E L E F O N O NUMS. 22* Y 24G
te de opinión, en la que nosotros representamos un modestísimo factor.»
L a de p r o v i n c i a s
D i a r i o de
Huelva
«Poco a poco se va despejando la situación. Los elementos que intentaban
formar gobierno, fracasan. Así se llegará por la fuerza de los hechos a plantear la ecuación en los términos precisos. ¿Cuales son est^s términos? Eso es
lo difícil de enunciar. Por un lado están
las Juntas de defensas que exigen nuevos procedimiento?'. Por otro, los pirlam e n t a r i o 8 que exigen Cortes constituyentes. ¿Es posible sintetizar estas tendencias? ¿Hay alguien capiz de áfrontar el movimiento marcial y el parlamentario? Ese será el que pueda go'^
bernar.
I
La del Extranjero
, «La crisis española ha sido resuelta,
mego de dos* días de gran ansiedad y de
haber deSnTaío *rfbr Palacio todos l i a
hombres de Gobierno de la querida nación vecina. Maura ha sido encarga lo
de formar el Gabinete que tiene que
hacer frente a la dificilísima situación
creada por la ignorancia de los unos y
por la apatía de las más. E l hombre de
las frasea célebres ha asumido el poder,
no obstante I B presión hecha por dos
altas figuras del mundo de la dip'omacia, que llegaron hasta acercarse a una
más alma figura-ridiculas mentiría,
farsas torpísimas de los ya gastados patriotas que han echado sobre ei la abrumadora carga de defender al enemigo
de todas las libertades=en exigencias,
rechazables por todos conceptos, de que
fuera el sustituto del Sr. Dato un Préndente que conviniese bastante a determinado grupo beligerante.
NUESTROS CORRESPONSALES
Seos de l a Región
fimena
Desde el 23 del pasado hasta hoy 2
del actual, ha permanecido en ésta, gi
rando visita ordinario a las escuelas nacionales y privadas de esta ciudad y sus
barriadas de San Martín y San Pablo,
el ilustrado y digno Inspector de primera enseñanza de la zona de Algeciras,
D. Mauricio E . Morales.
H a evidenciado tan cul' o f UL cionario
sus vastas aptitudes pedagógicas, su
laboriosidad y celo en favor de la ense
ñanza y sus loables iniciativas para el
fomento de la cultura popular.
E n Ja sesión q u ° , con su asisten'ii,
ha celebrado la Junta local de primara
e D P e ñ a n z a , bajo la presidencia del caloso Alcalde D. Femando Alvarez L i f n n ,
a quien tanto deben los maestros n a cionales, han sido aprobados, unánimemante, los proyectos presentidos
por dicho Inspector, referentes a la creación de una escuela mixta en la barí ¡ada de San Pablo, otra unitaria de niñ..s
Jgspaña y Msgfueeos
2
PEDID EN TODAS
CINTA
BL
E l m e j o r A m o n t illa&o F i n
ligiuel A- de
en la de Han Martín y la graduación de
las racionales de niñas de esta localidad, bajo la base de rotación de secciones de alumnos entre todos los profesores.
También ha solicitado de la Junta
que se mejoren las condiciones higiénicas de algunos locales escuelas, y que a
los Maestros y Auxiliares que no gozan
del beneficio legal de casa habitación se
les conceda una gratificación pecuniaria
por el Ayuntamiento, en el caso de que
no soa posible designárseles casa decente y capaz habitarla con sus respectivas
familias. A propuesta del Alcalde fué
aceptada por la Junta local tan acertada proposición.
Nuestra enhorabuena al Sr. Inspector
que mereció por parte de la Junta local un expresivo voto de gracias por su
labor en favor de la enseñanza nacional
y '03 Maestros, asi como al digno Alcalde, Arciproste y demás ilustrados vocales de dicha Corporación.
— Se bu posesionado de su cargo de
Auxiliar de las escuela número 2, de
esta ciudad, la ilustrada Srta. Concepción Calalayud a quien damos nuestra
enhorabuena..
— H a sido nombrada Auxiliar de la
escuela n°. 1 de esta, la Srta. Pura Terrones, a quien felicitamos.
E l maestro D. Angel Calatayud, ha
sido designado para la dirección interina de la escuela nacional de niños n 4.
Y vaya una disgresión, en gracia a la
oportunidad política. E l corresponsal
que suscribe hace algunos años que se
encuentra totalmente alejado de la política activa.
0
Es gratuito, por no decir calumnioso
el cre^r que ayuda o celebra conferencias política con los diversos elementos
que en esta aspiran al triunfo en las
próximas elecciones municipales.
Por ineludible profesional y de ciudadanía, votará en elecciones generales,
p-ovinciales y municipales, sin sumarse a este o al otro elemento político, a
cuyos directores respeta en el terreno
particular y acata en el gubernativo.
Su voto individual ha sido, es y será
sin que sea necesario para ello que se le
socilite, d«l partido conservador que
acaudilla tan acertadamente el ilustrado jurisconsulto y distinguido amigo
particular D. Fernando Alvarez Liñán,
con quien le unen vínculos de amistad,
parentesco y cariño.
Y... basta coü esta profesión de fó y
••••••••••
de valor cívico, para acallar murmuración de pueblo.
Corresponsal.
Ronda
Procedente de Sevilla ha llegado a
esta'ciudad el distinguido señor don
Salvador Heredia, a quien saludamos
afectuosamente.
— H a regresado de Algecíras, donde
ha estado unos días con su hija, la señara D.a Consuelo Castaño, viur'a de
Puya.
—Se encuentra en Ronda pasando
unos días el distinguido-joven granadino D. Manuel L . Gastambide.
— H a marchado a sus posesiones del
campo, de temporada, nuestro buen
amigo D. Manuel Ruiz Abela.
El Corresponsal.
al lado de su hermano, el digno oficial
de Telégrafos, D. Ojtavio García de
Castro, ha marchado hoy el ilustrado
Notario de Übeda (Jaén) D. José Luis,
en unión de su señora con dirección a
Cádiz, desde donde pasará a Ecija, Córdoba y Madrid.
Que lleven buen viaje tan buenos
amigos.
— Cada día se nota más deseos, entre
todas las clases sociales, el desempaño
del grandioso drama «Don Juan Tenorio» por la compañía que dirige don
Luis Crespo. H o y tendremos el gusto
de apreciar la labor de los buenos aficionados algecireños.
El
Sacconi. Su muerte ha sido sentidísima, porque gozaba de grandes simpatías en esta poblaoión.
Descanse en paz y reciba su famalia
nuestro pésame.
Corresponsal.
L a Linea
H a sido detenido por los agentes señores Segura, Mascarel.l y Romero en
Tarifa
esta población el cuatrero que usaba el
E n cumplimiento a lo dispuesto por
nombre de Antonio Gómez Vargas sienR . O. C. de 12 de Noviembre, se ha do su verdadero nombre Antonio Fercelebrado con toda solemnidad en la nandez Carmona.
parcela del Cementerio viejo el respon— Este sujeto estaba reclamado por
so con que a los militares se le reza los Juzgados de Instrucción de Málaga
anualmente..
y Motril.
Asistieron todas las autoridades y
Elogiamos la conducta de dichos á«te las aleccionas «¡laahipalaa
e'ementos principales de la población Agentes.
que nuestro dignísimo Coronel Gober¿Qoiéa guiare Y¡?. qaa sea coacejal?
— H o y domingo a las tres de la tarde
nador Militar de la plaza, D. Manuel tendrá lugar en la plaza de toros un miEstevez García de la Torre, invitó para tin obrero con objeto de pedir amnistía
Como todos sabemos qna de las
el act".
sobre los presos políticos de la pasada
urnf.B poca?, m u y pocas vece?, sais la
—Bajo la presidencia de D. Manuel huelga.
volnntad pophtar, s h o r » , anta las
Pérez Búa se reunieron la noche del día
Anoche abrió sus puertas la nueva eleccioaea manieipsloí!, anas aleccio1.° el Comité 1^ cal de acción maurista. cervecería «Royal Bar» situada en la
nes que como sus héemncRH IRA qaa
Estaban presentes el Vice presidente calle Real.
pasaron, eRtftrár. disfraz idas, con el
D. Rafael Enriquez; Secretario ü . A n pucherazo, con Ja coacción y coa el
Dicho establecimiento tiene grandes
tonio Morales Lara y los Vocales don
comodidades para el público, y los mue- chanchullo, vamos « sbnr a¡n plebisFrancisco Pazos Espigados, D. Francis- bles que viste el salón son de los más
cito, a ver ñ el pueblo an laq columco Peiisme, D . Luis Escribano, D. A n - modernos.
nas de un periódico imparoial, como
tonio Contreras, D . Antonio Mora, don
Deseamos un buen negocio a los due- el nnostro, nis m u ñ i d o r e s y pin moaSebastian Castro, D. Antonio A ba, don
tetillas, da sur; votos a loa mismos
ños.
José Pelaéz y D. Emilio Massardo.
—Anoche, en el Teatro Cómico, se que el día H do Noviembre, han da
Se acordó presentar tres candidatos
salir triunfantes de \m arcas, por
representó la preciosa zarzuela ^ L a
en las próximas elecciones municipales
obra y gracia del c a c i q i e , en sa maChicharra», donde la Srta. Campoamor
otorgándose por unanimidad uu amplio hace una creación en el papel de-prota- yor parte.
voto de confianza al Sr. Pérez Búa para gonista. F u é muy aplaudida, como asi
Abrimoa, roe", este plebiscito, sin
que designe las personas que han de mismo a la Srta. Fortuny, Puentes y
premios r.i cosa qns lo parrzca, para
figurar en la candidatura,
Villamirán.
todos loa pueblos de los distritos
PELEGRÍ.
Los Sres. Martelo, Ledesma, Palomo, electorales da A ' g e c i r a s , Ronda y
Angelo y Redondo, fueron muy aplau- Medins.
Los Barrios
didos.
A él pueden acudir cnantoB lo daNuestra simpática y querida la seño— H o y domingo se exhibirá en el sen utilizando su nombre, o c u b t i é a rita Ana María Marquea, se encuentra
teatro «Parque de la Victoria» la her- dolo tras el di^oreto vaio del pseudesde hace unos días atacada de agudos
mosa película «La corrida de la Prensa dónimo.
dolores reumáticos en una de las extrede Barcelona», donde tomaba p.irte
Sa levseta el t e l ó n , caballeros.
midades inferiores. Deseamos vivamenGaona, Gallito y Belmonte.
t) su pronto restablecimiento.
Ea nuestro romero del día 11 da
—Ay-»r fué conducido a su última
Noviembre
p r ó x i m a pr.b'ica reñios el
—Después de permanecer varios dí;>8 morada el cadáver de D. Julio Garcel
resaltado del sacruliuio.
E s p a ñ a y Marruecos
¿ Q u i é n desea V d . que sea
c o n c e j a l e n las p r ó x i m a s e l e c ciones?
«
* *
Para tomar parte en el concurso
liay qae suscribir ln siguiente candi'
-datura, o acompañarle a las cuartillas que se oovíen a la redacción de
••
E S P A Ñ A Y MARRUECOS.
» • » < > < > • • + • • » < X*<M>»*<X>
Voto para concejal del Ayunta-
^
-t
t
:
:
por las siguiente? razones:
l
%
—•
—•
I
t
•
•
z
*
i
<j¡
Firma
o pseudónimo
del votante %
X
%<?«»<>»«-fc*^<>¿«t»*
pueblo que lo viera nacer. ¡Ojalá nos durase cinco años seguidos, que cualquiera
conocería la Ciudad de las Conferencias
de Marruecos, pasado este tiempo! Por
eso m i voto, el de mis amigos y hasta
el de m i mujer si votase, sería para él.
Un admirador de la voluntad férrea
del hombre que supo encumbrarse por
sus propios méritos. —J.
G . R.
• • • • • •
%
Contestaciones recibidas
Si Ee qui ra un concejal entendido en
asuntos forestales, gran voz y muy potante, resistencia física inquebrantable
y capaz de hacerse oir en todos lo? rincones de las Casas Consistoriales, yo, a
mi juicio, votaré i ímpre a D. Manuel
Gómez, por reunir todas las cualidades
y otras no menos bellas.—Cuadrado.
*•
Voto para concejal del ayuntamiento
de Algeciras, al Cónsul, para ver si él
puede hacer cumplir a la Compañía de
Aguas sus compromisos con el Municipio
por ser de justicia y que afecta
también a las subsistencias, toda vez
que dicha Compañía cotiza el agua a
dos pesetas el metro en el barrio de
Villa Vieja y en el Puerto a pobres que
como no se beban la del bautismo o la
del
mar no tienen más remedio que
comprarla. ¡Esto es'inhumano! ¡Parece
que a los alca'des y concejales le da
miedo tocar este asunto.—Un amante
de la justicia.
Voto para concejal en Algeciras a
•don Eduardo Piné Busutil, por su eloSi supiera que m i modesto voto, iba
cuente don de palabra y arrogante figu •
ra, admirado en la e s c u r r a y en el hacer el prodigioso milagro de sacar de
su retraimiento político al caballeroso
Museo de Pintura.—U'u admirador del
señor D . Marcos JS'úñez de Reinoso y
•site.
lhvarlo a formar parte del Ayuntamiento de Tarifa, para él serla mi voto
Es éste un pueblo gracioso
porque hoy, como en otros tiempo hizo,
de mucha luz y salero,
pondría tod s -us esfueizos en vigor por
•debemos estar orgulloso
el engrandecimiento de su pueblo. —Y.
votando al señor Estero.
Entendido en fomento;
íle todo sabe la mar,
-c-ñoreg, es un contento
oirle hablar de Ultramar!
Y como hombre de tacto
Por R. O. de 31 del anterior, entre
jay de aquel que lo vea!
otros destinos del Cuerpo de Estado
acabaría bien pronto,
Mayor.se disponen los siguientes:
con
la gran guerra europea.—AdoCoronel D. Claudio de la Cuesta y
quín.
Coig, de excedente en la primera re•<#
gión, a la Capitanía General de la oc
Yo, dando representación en nuestro tava Región.
A) untamiento al clericalismo, voto a
D. Claudio Baglieto Tellez, para conceja!. ¡Fervoroso devoto de Nue tra Seño
la la Miigdalena!—Lagrimón.
Otro, D. Gonzalo Gutiérrez Renau,
ascendido, del Gobierno M 11 ir de Cádiz, a excedente en la segunda región
Teniente Coronel, D. Manuel Nieves
Coso, de la séptima división y Secretario del Gobierno Militar de Gerona,
al Gobierno Militar de Cádiz.
Comandante D. Ildefonso Martínez
Pérez, de la Comandancia General de
Larache a excedente en la primera región.
Otro, D . Francisco Martin Moreno,
del E . M. del General en Jefe d t l Ejército de España en Africa a excedente
en la primera Región.
Otro, D. Lucas Cebreiro Curinos, de
excedente en la primera Región y en
comisión en la Comandancia General
de Larache a Ja misma Comandancia
de plantilla.
Otro, D . Mariano Santiago Guerrero,
de excedente en Ceuta y en comisión
en el E . M. del General en Jefe del Ejército de España en Africa, al mismo de
plantilla.
—En
al «Diario .Oficial» del 1 o del
actual, se publicarelución de los destinos civiles que hay vacantes y que han
de proveerse con sujeción a los preceptos de Ja Ley de ID de julio de 1885.
También se publica destinos de Carabineros de nuevo ingreso.
••
La profesora de piano doña Julia de
los Reyes, ofrece su domicilio, Plaza de
la Palma, núm» 10, para dar lecciones
de solfeo y piano a alumnos de ambos
sexos.
- ••
AL
PASAR...
Revi & ta anual
LA
«MUNDIAL
j
n
E NTRE
Cádiz, San Fernando, Algeciras
intermedios
Horas de salida y llegada desde el 20 de septíambd 1916
Salidas de Algeciras a las. . . 6'45
Llegada a San Fernando a las. 12'00
Llegada a Cádiz a las . . . . 13'00
Lecciones de Música
;
Servicio diario de automóviles
y puntos
Los individuos que residan en poblaci< n >s en donde haya C )in andante Militar pasarán ante él la revista y en los
que no existí ningún organismo ni
oficina militar, ante el Alcalde presen,
tándose a falta de éste al Comandante
dal puesto de la Guardia civil.
*•
por el sit o conocido con el nom>
brede «Los Barr ros» ¡Ave MaWa Purísima! creí encontrarme... qué sé yo eu
donde!
El digno General Gobernador Militar
•Pareie mentira que aún se encuende este Campo, no? rdm'.te p i r a su intren ta 1 abandonados algunos de los
serción, acompañado de atento besalabanhs de Algeciras (éste que "aludo es
mano, el siguiente aviso:
uno de ellos. A?quea transitar por «Los
«Habiendo dado principio ,el día 1,°
Barreros»; da náuseas tan solo el nom->
del pr.senté mes la revista anual que
brarlo.
deb^n pa-ar todos los individuos suje¿Quién 63 el culpable del abandono
tas al servicio militar, que no están en en que se tiene a dicho barro? Y o ,
filas, cualquiera que sea su situación, f.aocamente lo digo: no lo sé; pero c e o
con arreglo a lo que previene la vigen- que sea quien fuere el culpable, no tiete Ley de Reclutamiento y dispuesto ne razón para ello; tan seies humanos
por la citada Ley que se dé a dicho ac- son los de acá, como ¡,los de allá, y los
to la mayor publicidad posible afinde de más allá
que no pueda aleg-asa ignorancia de
Por boy basta.
Jos preceptos legales, se recuerda a to
Er, PEQUEÑO D E T H C I T V E
dos cuantos compete, el cumplimiento
de tan importante servicio y se avisa
por la presente que los reclutas en Cdj i,
exc ptuado3 del servicio en filas y los
S O C I E D A D A N Ó N I M A D E SEGUROS
que di f uten próno^as deben pasarla
OlrecciO»: M A D R I D A l c a l á , 17
,1000 000 de peaotas suscripto
vapual
ooo pesetas desembolsado
F a s t & Safe)
Cuando se me demuestre que los mu
•chos ricos potentados que desfi'a-on
# o r l a alcaldía de Algeciras gastaron de
su peculio particular alguna cantidad,
por insignificante que fuese, en benefi•ció del pueblo] puede que yo sacrificase
mi criterio, pero mientras tanto considero a D. Emilio Morilla el alcalde más
culto y más honrado que jamás tuvo
Algeciras, y como visado de esta afirmación, ahí están sus valiosísimas amistades cultivadas con su indiscutible valer personal, y sus innumerables oba?
dando trabajo a braceros locales, ¿gastó el dinero que administró? Fíjense en
• las infinitas reformas que acometió urbanizando, mejor dichb adecentando el
ante el J ^ e de la Caja de Recluta de
Algeciras, los que residan en esta Ciudad y ante los Jefes de sus Cuerpos las
clases y soldados con licencia temporal
o. ilimitada, los de segunda situación y
los jeclutas de cupo de instrucción si
residen también en Algeciras y los individuos con o sin instrucción militar
en situpción de rf e va ante el Jtfe del
Batallón segunda reserva número 29,
de 9 18, en sus oficinas establecidas en
esta plaza 5' durante y el mes actual y
Diciembre próximo.
Salida de Cádiz a las . . . .
Pálida de San Fernando a las
Llegada a Algeciras a las. .
, 13'00
, 14'00
l'J'OO
Cada viajero tiene derecho al transporte gratuito de 15 kilos de equipaje.
Para detalles y viajes i speciales, en Algeciras; D, Alejandro Ivison.—
Oficinas de automóviles, Sur del Rio.
En C A D I Z , P k z a Loreto, 2
Dirección telegráfica y telefonica- AUTOS Algeciras, San Fernando y Cádiz
g 0 5
Administradora, de Cooperativa*Mutuas
o Asociaciones de Previbión y Ahorro
SEGUROS MUTUOS DE VIDA
S U P E R V I V E N C I A :: P R E V I S I O N
A H O R R O : S E G U R O S DE G A N A D O S
Autorieuda por Hit. OO. do Julio 1909
y 1." de Abril 1912
:—
Efectuados loa depósitos necesarios
con arreglo a la Loy y al Reglamento
drt Seguro»
Sucursales
Sevilla: ARGU1JO, 7. — Barcelona:
P E L A V O , 11.-Valencia, S O R N 1 . U
ValUdolid, S A N T I A G O , 5.-- Coruna,
L I N A R E S R I V A S , 30, 3 o
Ciudad ifèàl: T I N T O R E R O S , 12
D E L E G A C I O N E S Y AÜENUIAS
en la Península, Balearos, O a n a i i i i y
Marruecos.
Kspaiia y Marroeeos
4
M0T1C1AS DE LA GOEBBA
POR
TELEGRAFO
Madrid 3.- 10 noche.
Parte alemán
hasta el t u r de Oodroipo, y
prosiguen eus ataques contra
los restos del 2.° cuerpo de
ejército italiano.
U n a gran parto del tercer
cuerpo de f jército enemigo, dej J en poder nuestro 80.000
pi Lioneros má«, y B00 cañono?.
A d e m á s noe apoderamos do
enorme cantidad de municiones, viveros y material de guerra, que t e n í a n loa italianos en
aquel lugar.
Berlín: Hubo gran actividad
de artillería en Fiandos, durante el dia da ayer, en la región
fluvial del I^er, especialmente,
en la región de Mixcnude.
E n t r e el bosque de Houthoulst, y el Lyií, gravitó vivo
íuego enemigo sobre nuestra
zona de combate.
8a malograron avances exploradores ingleses en varios
puntee.
Informe i n g l é s
A u m e n t ó considerablemente
Londres: E n Egipto, duranla actividad de la artilleiia a
te
orillas del canal del Oite y el las ú'tiraa<3 operaciones realizadas por las tropas inglesas,
Aisne.
A lo largo de la cresta del cogimos 1.800 prisioneros y
camino do las Damas, y des- bastantes cañones.
Nuestras pérdidas fueron esp u é s de un íuego graneado de
varias horas, fuertes contingen- casa*.
Mientras la infantería atacates franceses atacaron cerca de
ba
brillantemente las obras deBrayp.
fensivas
de la ciudad do B±saEl asalto se estrelló con barabia,
al
oeste y sureste, la.cajas para bastantes para ellof,
ballería ejecutó un amplio moante nuestras lineas.
En el frente oriental nada vimiento envolvanto a travo ¡
del de&ierto, atacando la pobladigno de mención.
ción del este y ocupando la
Comunicado austriaco
ciudad antes citada.
Pola: E n el frente italiano
El
enemigo opuso enorme
nuestros ejércitos e^tán en con- resistencia.
tacto con el enemigo.
A filas
BU quedado libre de enemiParit: E l ministerio de l a
gos la orilla izquierda del T a gliamento, deBda el valle del Guerra ha llamado a filas a todos los hombrea útiles comFell8, harta el Mar Ariático.
prendidos
pntre las quintas de
Las columnas austro h ú n g a los
t
ñ
o
s
1894
a 1919.
ras y alemanas han llegado a
Tagliamento, desde A l m i z z o
Corresp:,nsál
Por
Teléfono. T e l é g r a f o
^^^^^
y Correo ^^^^^
el juzgado militar notificó al comanDe Provincias dante
del crucero «Princesa de AatuContra
Maura
Valencia—También en «sta capital
j a entrada la noche, intentaroa loa
elementos ladicales una manifestación antimanrista.
Al
disolverla la policio, sonaron
algunos disparos analto*.
E n el feudo de L e r r o u x
Ea la Rambla de las Fiores de la
«ciudad condal, tambióa hubo coalicionas entre loa mauristas y los radi«taleadúp rando és-.os algunos ti. itoB.
L o de D o m i n g o
Barcelona—Se ha rumoreado que
esta tarde será puesto en libartad el
diputado Marcelino Domingo, pues
riae», que en virtud de la sentencia
dictada por el Tribunal Supremo,
quedaba el Sr. Domingo a disposición de aquel alto tribunal.
La
huelga de
Sevilla
Sevilla—La huelga de tranviarios)
conti úa igual.
E! servicio se hace en la misma
forma que ayer, siendo custodiados
loa cochea por fuetzsa d e la báñeme ila.
Loo obreros persisten en BU ectitud
y se óice, B e r á n
secundados
por los
de otros oficios.
£1 «Reina María Cristina»
Procedente de Oaba y Méjico, ha
C a m p e ó n de m o t o s s o l a s
•
•
L u i s Coppe), sobre
a
•/•
•P
í
í
HarSey-Bavid&OIl en
s e i s h o r a s , 35 m i n u t o ? , 20
segundo-.
C a m p e ó n de s i d e c a r s
Miguel L i i v i r i a ,
Bobre
Harcey-Oavidson 5
en siete horaa, 28 minutos y un segundo.
Representante exclusivo de l a
HARUEY-DAVÍDSOM" en Marruecos
sa
5» G a r a g e JLl*rai*efz © ©
^iiiiiilliiiiiiSiiiiiSiii
fondeado en este paerto el trasatlántico «Reina Maris Cristina».
Desembarcó 90 pasejeros y 5C0 sacos de ezdcar.
Dep.paó-i de repostarse de carbón,
continuará es a coche e viaje.
Falta de carbones
O o n t i r ú a el coi flicto de la falta de
vagones para el transporte de merCíDCÍaa, y en particular de las materias primas con destino a las fábricas
de la provincia.
Por las callea circulan multitud de
obreros sin trabajo por haber sido
cerradas algunas fábricas.
En la compañía del Norte cada
dia es menor el número de vagones
de que puede disponer para el transporte de mercancía^; agravando la situación IBB pocas existencias de carbón y las machas dificultades para
el transpone
a
La Administración de
**Fspaña y M a r r u e c o s "
pone e n conocimiento
de s u s suscriptos? es y
anunciantes la i l e g a l i dad
de los recibos que
les presenten a l cobro
que no l l e v e n e l sello
de l a E m p r e s a A n d a l u cía y l a f i r m a d e l a d m i nistrador don Fermín
Requena.
Los infiditos"y Tapada y Marruecos
ESPAÑA Y M A R R U E C O S desea f o mentar f 1 cultivo de las letras españolas en la región andaluza y en el nortede Africa.
Ya el latifundio material es por estastierras enorme, aplastante, y aspiramos
a que no le iguale el latifundio intelec^
tual.
Labor cultural es fomentar la afición
a la literatura entre la juventud estudiosa, que tiene alas y desea volar en eí
Pegaso de la fantasía por regiones demaravilla y encantos.
ESPAÑA Y M A R R U E C O S ofrece
quincenalmente una plana a los litera-,
tos en embrión.
Del montón de los anónimos salieron
ayer los que hoy lucen en el cielo delas letras españolas.
Puede qne en las columnas de E S P A ÑA Y M A R R U E C O S d é sus primerospasos, el literato que en el futuro haga
brillar COE nuevos giros la lengua de
Cervantes, esta lengua hermosa, que parece estar lucha para hablar con Dios..
o o
O o o o o o o o o o o
i l nnaran
A l g - e c i r a s y ] L a ¿Linca*
Agencia de Transporte y coHaria
entre La Linea y Oampamento, puntos intermedios a Algaciras y viceversa.
Servicio esmerado para toda clase
de en cargos, a precios convencionales.
:-:
OFICINAS:-:
A l g e c i r a s : C r i s t ó b a l C o l ó n . 15
La
Linea: R a m ó n Carranza, 4
Teléfono en La Linea, n ú m . 451. -
O O O O O O O O O O O O O -
E s p a ü a y Marruecos
Sección Pedagógica
Se autoriza a D. Alejandro Orts González, maestro de Eslida (Castellón); a
D . Elisa López Velasco, maestra de
Sanlucar de Barrameda; a D. Manuel
Maceda y López, maestro de Sanjurjo
(Pontevedra), y a D . María de la Purificación Viyao y -Valdés, maestra de
Baldonor-Fano (Oviedo), para ausentarse de sus respectivas Escuelas durante el tiempo que por razón dd sus estudios hayan de estar en la Escuela Superior del Magisterio, percibiendo la
mitad del sueldo do sus Escuelas, y que
sean sustituí los por D. Julio Cister, doñ a Eugenia Medina, D. Amador Gallego y D . Evngfdioa de la Viña.
—Se encuentra en Dos Hermanas
disfrutando licencia concedida por la
Alcaldía de Jerez, al maestro nacional
de dicha población D. Francisco Sánchez Claro.
— E l 29 de' pasado terminó el plazo
para solicitar el desempeño de interinidades en esta provincia.
a
a
BRIGOS DS GABiLLBBQ
i—: y t o :1a c l a s e i — :
de
a r t í c u ! o 3 de
invie/no
©
s
e
ra
NO C O M P R A R
e
SIN A N T E S VISITAR L A C A S A ©
Ricardo Ruiz G i l i
Freate a la S?P. Vüe. de !. iollia
ALGECI
*AS
se® $e©s¡©®® ®s©@s® »©e©©a»ae»
¡ees de Sociedad
0
H a recaido nuevamente en la enfermedad que le aqueja la encantadora
señorita Salvadora Perl, teniendo nece
sidad de guardar cama.
Le deseamos un rápido y total restablecimiento.
Llegaron a ésta: de Ceuta, doña Blanca Gaona Snárez; de Madrid, D. Julián
Sánchez Sánchez; de Ronda, D Francisco Sanz y D. Enrique Jiménez; de
Málaga, D . Antonio Zapata Fernando.
"Comercio"
Ha vuelto a reaparecer a la vida p ú blica nuestro eslimado colega local el
semanario tComercio», que tan notablemente dirigen nuestros est'mados
compañeros los Sres. Lóp?z y García.
Como recordarán nuestros lectores,
dicho perió lico dejó de publicarse al
implantarse la previa censura por estimar r.o se aplicaba ésta ordenada e imparcialmente, lesionando arf los intereses morales de la publicación.
Madrid 3.-5 tarde.
Empiezan los paseos
Esta m a ñ a n a 88 entrevistaroa loa señorea García Prieto y
Cambó.
A l ealir el primero dijo que
cree muy difícil que hoy se solucione la situación, tai. como
están las coea:\
D a s p u é j m a r c h ó a ver a don
Rafael Gasset.
E i día 2 del corriente, a las cinco de
la tarde, tuvo lugar la conducción al
cem nterio católico de la que en vida
fué esposa de nuestro amigo D. Francisco Ledesma.
Nuestro más sentido pésame.
Poesías
Lea ust^d t Flores de mi tierra» (poesías) por Fermín Rpquena, prólogo de
J . Muñoz San Román.
Precio del ejemplar: dos pesetas.
Los pedidos a esta Admiuistración.
La o p i n i ó n d e
M Cielo
Ayer, a las cuatro de la tarde, tuvo
lug-T la conducción del cadáver de la
preciosa niña de cuatro años de edad
Ang^lita Rodríguez Oncala, hija de
nuestro particular y -querido amigo el
primer teniente de alcalde de este
Ayuntamiento D. Ricardo Rodríguez
Gamba.
T i n t o a tan buen amigo como a su
distingui la esposa y fami ia acompañamos en tan grande dolor.
E n la Presidencia
E l Sr. Dato recibió a loa periodistas y lea dijo que no tenía
noticias que comunicarles.
La Alhambs*»
Muchos a s a m b l e í s t a s
disgustados
Moderna( -
Durante toda la tarde han
circulado rumores de que la
m a y o i í a de \o¿ diputados aeamblfcibtas ee encuentran degustados con los regtonali-'taa quo
forman parte del G o t e no.
Aigunos decían que ni el Ga-
Corte y confección de trajes para caballeros y niños.
Uniformes militares.
¡ U l t i m o s figurines!
film
:-:
LA LIN8A
inrmínilO
rróximo
llllillü ^
s
t
a
c
i
o
n
a l o s M u e l l e«s y »
d
e
del Puerto.
4
4
| | Confort
Lerroux
Lerroux asegura que en el
Gabinete que ee proyecta ent r a r á n el m a r q u é s de L i m a ,
Ion st ñores Cobián, Ventosa,
Alcalá Z ' m o r a , C a m b ó y Rodó;.
Existían en el día de ayer los enfermos siguientes:
Hombres, 14.—Niños, 2.—Mujpres,
17, 4 de las cuales son meretrices.—
Total, 34.
Eendez Noñ.z, 1;
l
derrocar.
m o d e r n o ff
H o s p e d a j e desde 8 pesetas por dia y p e r s o n a .
jjj p ^ t e t a r t o " J
#
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
G-arela Prieto, forma Gabinete
Sentido p é s a m e
E L C A B A L L E R O D E L HONGO.
Ú
POH YELEGHÜFO Y TELEFONO
Deseárnosle al querido colega una
larga vida por creencia de considerarlo
necesario en esta hermosa y olvidada
región.
—) S a s t r e r í a
a
A HO
Hospital civil
Ayer llegaron a é-ta, procedente de
Cádiz, D . Manuel Salcedo, D. Manuel
Fernández y D. Francisco Bonai-í.
— Procedentes de Tarifa y de paso
para J ; m e n a y Madrid, respectivamente, hemos tenido el gusto de saludar en
ésta a nuestros queridos amigos don
Ssbastián Jiménez Rivas y D. Florentino Barbuj •>.
— Se ha concedido real licencia para
contraer matrimonio con la bella y distinguí la Srta. Paulina García Tudela,
al primer teniente de Infantería don
Francisco Martínez Illescas,
F r a p ^ i s c o ñ* Facisa y 0 .
o
o • • • • • • • • - * < • • • • G I B R A L T A R • • • • >-»
o
Importadores y Exportadores
o
o P i n t u r a s , c o l o r e s , b a r n i c e s , esmaltes, P A R I o P A N , alquitrán, aceites, aguarrás, efectos r a o • » • • • — • " a i o s , cabotaje», etc , etc. -•—•——
o
o
'ii
o
o
•e C A L L E , RISAI., N U M . 5 4 c o
o
0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o » 0 0 0 0 0 0 «
Viajeros
®
ta
• O O O O O O O C O O O O O O O O O O O O O O O O O O I
Enferma
a
5
López*—Algeeiras W
binóte se constituía entrando
en él Vontoaa o Rodó?, consideraría rotos los acuerdos de la
Asamblea.
C i t a c i ó n de
Ia« i z q u i e r d a s
Parece ser que para m a ñ a n a
a las trea y media da la tarde
están citados en el domicilio de
D . Molquiadep, todos loa elementos de las izquierda?, para
tratar de la actuación del señor
Cambó.
Ojo
avizor
«La Correspondencia M i l i tar », dice que a ú a no hay Gobierno y por ello no aborda el
tema do la actuación de los ministros responsables, pero se ratifica en las afirmaciones respecto al planteamiento y solucione! d é l a criaip, que viene
formulando; lo cual pide, apartados de la polítioB, atentos
siempre a cuanto está ocurriendo y pueda ocurrir.
G a r c í a Prieto forma Gobierno
Hoy, a las doc-», estuvo en
Palacio el marqué» de Alhuc3mas, para dar cuenta al Roy
do B U S ge^tionei.
A la salida manifestó a lo?
periodistai quo había presentado al M n a r c i la lista del nuevo Ministerio, que ea ei siguí ;ntf:
Presidoncip, García Prieto.
Eatado, A l vara io.
Guerra, L a Cierva.
Mañna, Jím^no.
Gobarnacióo, B.ihamonde.
Hacienda, Ventosa.
Gracia y J . u t i c í a , F e r n á n d e z
Prida.
Esparta y Maraueeos
6
Fomento, Alcalá Zamora.
Inetru ción pública, Rodé*.
Los nuevos ministros jurarán el cargo a las siete de l a
tarde.
Sobre la s o l u c i ó n
A la h o r a de c e r r a r l a edic i ó n (? d e l a m a d r u g a d a ) n o
hemos recibido nuestra últiconferencia t e l e g r á f i c a ,
ma
ignorando las
causas a que
• i^M^—'
que anuncia e s t á
*
en
to-
que no anuncia e s t á
so-
das p a r t e s .
El
El representante de los acreditados
motores marinos «Wolverine», «Ferro»,
cRed-wing» y los autos <Briscoe», tiene
el gusto de informar al público en general que teniendo depósito central de
éstos en Gibraltar, puede atender a loe
pedidos con la mayor brevedad, encargándose del montaje y reparaciones de
os miarnos garantizando su buen funcionamiento.
lamente en su casa.
El
anuncio es e l medio d e
relación
m á s poderoso
que
e x i s t e e n t r e los h o m b r e s .
¡ C u á n t o s deben su felicidad
a un R nuncio!
El
q u e n o a n u n c i a , se a i s l a ,
Para precios y demás detalles acúda-
se a r r u i n a . L o s m a y o r e s c a p i -
se al Representante en Algeciras
tales del comercio y de l a in-
T o m á s de V i l l a n u e v a
C a s t e l a r , 11
d u s t r i a , se h a n h e c h o g a s t a n do mucho dinero en anuncios.
D00000000000000030000000000
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
MATERIALES DE CONSTRUCCION
Francisco
Amigueti
ANTES
Manuel
cual»
obser-
r i ó d i c o se r e c i b e n a v i s o s p a ra esquelas mortuorias hasta
v e n en el reparto de " E s p a ñ a
la u n a de l a m a d r u g a d a .
y Marruecos", para poner eficaz e inmediato remedio.
IE
José Santiago II Pozo
i
••••
G L O R I A , 44.
Armadores y Consignatario*
REPRESENTANTES D E LOS
C O R R E O S de A F R I C A
Santo Cristo,
2.—C±LDIZ.
ALGECIRAS
Representante de las m e g o í f i c f t B
Ampliaciones fotográficas de l a imp o r t a n t í s i m a Gasa Jimóaf z, da Sevilla. ¡Unica en au clasel
Estas ampliaciones van montadas en artísticos y elegantes marcos, último grito
de la moda y de la elegancia.
Se recomiendan por si solas. Sus
Rogamos a nuestros suscriptores de dentro y de f u e r a de
baia-
tieimos precios y las grandes facilidades
que se dan para el pago, las ponen a l a l cance de todas las fortunas.
PBECIOS-15, 20, 22-50, 25, 27'50 y 30 ptas
t
A l g e c i r a s , que den cuenta en
aaaaaaaaaaaaaaoaai i aaai m$®
Motores Marinos
Automóviles
JBiblioteea H i s p a n o ~ M a r r o q u i
Accesorios* etc.
Director: M. L. O r t e g a
TRUST PERIODÍSTICO.
El
de
••••••••eeaasaa®©a»®a®»©aa
io Je "San Luis Gonzaga
— a i »
esta A d m i n i s t r a c i ó n
qaier deficiencia que
obedezca.
8e hacen sabrosos comenta1II
rios sobre la solucióa dada a la
crisis, creyéndose que tendre:—: Y :—:
mos ministerio para quince
C
e
n
t
r
o
F
r
a n c o español
días.
(legalmente constituido)
Los liberales se muestran
•
•
•
M
e
T A R i F A ©••»»•
disconforme con la actitud del
Primera
y segunda enseñanza, Cor r a - q u ó j de Alhucemas, que ha
rreos,
Magisterio,
Telégrafos, Militares,
formado el Gabinete sin la auetc,—Competente
Profesorado.
torización de su partido.
DIRECTOR
Los st ñores A l b a y Villanue- FEDERICO D E PALMA ROSETTE
va se muestran contraiiadisimos.
Brillantes exámenes en Junio 1917
Sa discute acaloradamente la en Tarifa por la Comisión de Sres. Cae n l u c í a en el Ministerio de los tedráticos del Instituto de Cádiz.
Se admiten internos.
señores Vontosa y Rodó».
La solución no ha satisfe- • • • • • • • • • • • • • • >*••
cho a nadie, esperándose una
crisis do peores conaacuencns.
f
E n l a Imprenta de este p e -
Amigueti
C e m e n t o s , azulejos y Mosaicos.- - G r a n s u r t i d o e n
a r t í c u l o s p a r a cuartos de b a ñ o .
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
OOOOOOOOOQOOOOOGOOOOOQOODOO
I
Oficinas: CIDARSO, 12 §
Ü
M
I
D
A pocas millas d e las costas andaluzas, a l otro lado del mac de !a civi'iza.ción, en l a coofluencia del Atlántico y ea el Mediterráneo, existe ua pa(g habitado por unos hombrea, cayos ascendientes pobla oa España, y en é ' l a dejaron las h u 3 l l a s de B U cultura.
Ese país, por un extraño fenómeno, h a vivido durante siglos hundido en
laB sombras de l a ignorancia, juato a la luz del progreso, irradiando desda
IBB costas europeas.
Las coavenienciaa del mundo abren ese paíp, Marruecos, a l a civilización^
y hacia BUS tierras feraces y abandonadas, se encamina el esfuerzo de E Q E Q pa, dessosa de alumbrar fueutes de liquezas inútiles y perdidas».
Dentro de poco, m u y pocos años, que ia época es do vértigo, Marruecos
incorporado al movimiento mundial, B e r á un e m p O i i o de energías, de las
energías acumuladas durante centenares de años, por ge-aeraciones que pasar o n estoicamente, B i n hacer otra cosa que vegetar, influenciadas por el f a t a lismo, con ei estaba escrito, e n los l a b i o B indiferentes.
España debe contribuir por razones geográficas e históricas, por motivo*
de pattiotico egoísmo, que todos cotojemop, a la resurrección dei galvaniza
do cadáver marroquí, figurando en primera l í a e a ea la empresa novi i ima,
sembrando ¡dn d e s c a n B ü ea las tierras del Mogreb, a ia V e z qae ea ios car*'
broa de sus habitantes, para recoger doble y ubérrima cosecha.
Cada español e n B U e s f e r a debe l a b o r a r por tan ¡sagra ia causa. A I calor
del reconocimiento de ete d e b e r patriótico, aaceesta B I B L T O T E J A H I S P A NO MARROQUI, q u e recomendamos a la bsaevolenca de ios que habitan a
uno y otro lado del Estrecho* q u e no es abismo que divide, sino íszo que uae.
Francie, coa BUB Archives Marrocaines, obra de exploradores mt¡ópidoa y
de ilustres literatos, está realizando una fecunda labor intelectual, acreceataudo su influencia en el Imperio d e l Mogreb
España ha hecho muy poco, poquísimo, todavía ea tal sontiio, y con el
concurso de todos aspiramos a que la gestión de n u e s t r a Patria ea el ordea
intelectual, no quede anulada ni obscurecida por la de nicguna otra potonci»..
Magna es la empresa, y superior a nuestraa fuerza; pe o EOS anima a seguir por el camino emprendido, la fortaleza de nuestro pteiotismo. •
Por la Biblioteca Hispano-Marroquí,
desfilarán las firmas máB escogidas de.
la intelectualidad africanista española, que no ha de regatearnos su concurso^
Este ea nuestro pian, y esos nuestros ideales. Si caemos veacidoa, ñ u t i r e mos en la brecha, con la satibfacción de haber cumplido un ssgrado deber.
OBRASj
PUBLICADAS
i
C A S A F U N D A D A JEN 1848
DE
FERNANDO SEVILLA I
Saa Francisco, Sánchez Barcátetegnl y Mendlznbal, 3.-CADIZ
I
I
I
V e n t a s al por m a y o r d e
I
I
Frutos Coloniales, Semillas del P a í s • » • * • • • » —
— • » • — •»•»
D e p ó s i t o de^Papel, U t i l e s d e E s c r i t o r i o
\
I
I
ra
\
ñoles, por ü l e m e n t e Oerdeira — « G R A M A T I C A E S P A D O L A , (completa), para árabes, por Clemente Oerdeira.
EN
PRENSA
B E N GUALIDI Y RABBI AMBRAA.M L03 HEBRE03 E N M A R R U E C O S , por Manuel L . O.tega—EL L I B R O D E LOS MIL P R O V E R BIOS Y U N P R O V E R B I O , po-„ Clemente Oerdeira.—POR T I E R R A S DEL
M O R O S . — V I A J E S POR E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S , potM*nuel L . Ortega.
Datos y noticias para L A H I S T O R I A D E T E T U A N » . Traducción y comentarios de manuscritos árabes ÍDÓJitoe, por Oerdeira.
. E s p a c i a
U 1 J ¿ DEL OáLENDABÍD
Salida del Sol, a las
G 33; pónase a las 5'26S .lo Ja Luna a laa
10'59; pónase a las 8'10.
Luna menguante el 6
Noviembre!
Notas religiosas
Santos de hoy.—San
Carlos Borroaieo.
Horas de misas.—En
la Parroquia a las 7, 8,
9 (la Mayor) y 12. En el Aailo a laa 7 y
media. En la Caridad a laa 8
Domiago
y
M a ? i * a s e o i
gotean los p e d r u z c o 3 por sus rajas,
en el eco pululan los cantares
y el mosto borbotea en l:\s tinajas
y la lumbre crepita en los bogares.
II
Fecundando las lluvias del Otoño
descienden, sin cesar, desde la altnra
y colora la esfera del madroño
y se embarra el camino de berradura.
Se trenza el agua en el caudal del río
que aumentaron cascadas y arroyuelos,
y labora el arado en el plantío
la urdimbre de los surcos paralelos.
Tardes nubosas... Como en mudo rito,
de plomo se reviste el Infinito;
llora el viento sus rimas elegiaca ,
y en las llanuras que agostara el diablo
los redondos bocicos de las vacas
ventean las quietudes del establo.
3
E l v e r s o del
¿Jis
mm Fines de Elstío
III
o>«. pe-
Conservan los viñedos esquilmados,
sin hojas, los sarmientas retorcidos
a las cepas nudosas enroscados
o por el suelo, sin labrar, tendidos.
L a niebla gris su polvor da mece
del aire en el azul sin transparencia,
y el campe, caíi yermo, se adormece
y el lagar, cual de luto, se silencia.
Dan fruto las encinas seculares,
reverdecen los secos t o m i l l a r e 3 ,
Es la Ley Natural... Tras los colores
de aquel Edén que pergañó el estío,
viene el campo sin frutos y sin flores,
búmedo, escueto, sollozante y fúo.
Y en las desnudan alamedas viejas,
se afana el leñador en sus trajines,
mientras balan dolientes las ovejas
y aullan, furibundos, I03 mastines...
Triste ardidez... Pero ardidez que es
(pera
el beso de futura primavera
que hará surgir el trigarral y el prado...
¡Ah!.., ¡Qué alma buena de piedad un(gida
hará que las venturas del pasado
florezcan en la noche de mi vida!.,.
V I C E N T E MUÑOZ GONZÁLEZ
ssstroso.por lo que no ha producido n i
una sola peseta para los pobres.
E n cambio, la corrida organizada eu,
Bilb io por el Club Cocherito en favor
de la viuda y huérfanos del banderillero
Manuel Moreno ha proporcionado u n
beneficio líquido do 1-1 '220 81 pesetas
—Después de asistir en el cortijo de
«Albentus> al herradero de las reses de
Medina Gnrvey, regresaron a Sevilla
los diestros Rafael y Joselito el Gallo,
Francisco y Manuel Martiu Vázquez,
Sánchez Mejías y ¿Luis Guzrnán (Zapaterito).
| Coletas y cuemos ¡
Noticias taurinas
E l dia 20 del actual embarcará para
Méjico el empresario de la Pinza de E l
Toreo de aquella capital, quien no ha
podido firmar ningún contrato con los
espadas españples porque el presidente
de la República mejicana no autoriza
IB c-lebración de corridas de tor s.
—Para hoy está anunciado en Linares un festejo taurino organizado p )r el
Club Galüsta. Se lidiarán cuatro utreros
de la vacada de Jiménez, dirigiendo la
lidia los hermanos Gallo.
—Comunican de Málaga que la corrida benéfica celebrada últimamente, en
la que Joselito pasaportó seis veraguas,
ha tenido un resultado económico de-
Efemérides
lílOtí.-Contrae ma"
trimonio en Cartage»
na, con doña Angeles
Clemenison, ei matador de toros Raffsl
González (Macha mito).
Noviembre
4
1907.—Corrida extraordinaria en Ma«^
drid a beneficio de los inun lados de
Málaga, tomando parte varios aristóoratas y los matadores Saleri, Relampagüito y Manolete.
HOMOBONO.
E s t á r e ñ i d o con
ses,
sus
intere-
q u i e n no a n u n c i a e n
"Es-
p a ñ a y Marruecos."
# # # # i"###
H
*
eg*
i
Nueva Funeraria @
Cáifiovats d e l C a s t i l l o , 14
Algocir&s.
Pompas f ú n e b r e s , a t a ú d e s , coronas,
—• — e a q u s l a s m o r t u o r i a s , etc.
PRECIOS M U Y CONVENIENTES.
(80)
lliu^ESilflFrilB
X a v i e r de
VERSIÓN
Montepín.
CASTELLANA
E l inatioto de conservación marif e B t á b i e e en Jo-ge en todo no desarrollo mora'; pero' Olaudia le arrastraba con elia y ói obedecía pasivamente'.
Uaa v<=z en la casa próxima a la
quinta RougeaoPlumeao, el Marq u é s dejóse caer en una eiiia y Hevó
« n a macos a la garganta, en la que las
« B a s ie Eites habían dejado manchas amoratadas. Olaadi'. hizo beber
a Jorge un vaso de vino, atajó* la sangro que brotaba de BUR h< rid»s y le
m&nú.á que se iavara el rostro.
>ei*veeeipía y
Especialidad en
%1
T E L É F O N O NÜM. 259
Faltaba a g u a y fué sustituida con
el conteaido do u a a botolla d e Champagne. Las blmas y laa gorras íueron
arrojadas al hogar y reducidas a cenizas. Toda prueba material del crimen desapareció c o n ellas.
—Ahore... ¡partamos! - dijo Claudia.
-¿A^ó-d,?
— A la posada d e l Caballo
Blanoo,
donde tenemos todavía n u o B t r a s habitecionep. Nadie nos verá e n t r a r , y
¡ i se hiciera uu reconocimiento t e n í a mos p r o b a d a nuestra coartada.
A', n a c e r : e l d t a d é t e ; í i s e a n t e l a
pnezta de l a posada u;ia p i l l a de posta, tirada por caballos blancop. Esta
B Ü l a de posta acababa d e conducir a
la quinta Roogear-Plnmean a l doqrre
S e g i - m u n d o y a d o s d e los más célebres médicos d e Paris. E l doctor Leroyer, muy egitndo, B a ü ó a recibirlos
y rtü ió los.acontecimientos de la n o che.
Ester dormís e g i t a d s por la fiebre.
A!gciEB3 gotzs do sangre que r r a n a b a n de su hezida, manchaban el ven-
fiambres^de todas clases.
daje y dibujaban un BU rao encarnsdo
en la palidez espantosa de en B e m blcute.
Segismundo, herido ea ol corazón,
re desplomó S o b r o un n i l ó n y romp ó
a llorar.
Los dos m é l i c o s se eproxiruaron ni
lecho. Apenan habían empezado B U
examen y d i á c i d o afganas pretruotcB
al dretor L¡royer, Ester «o despo tó
bru'Camenio y BO sentó en el locho.
XXXI
L * er f ?rma sonrió y miró loa objetos quo lo rodeaban vagamflnti y coa
expresión de alegría. Despees se puso
a cantar.
—¡E^tá salvad*-1—dijo nno r*e Ion
médico'i—p«-ro no os coif O'ÓÍB doruapiado pronto, señor DnqOp... ¡La. pobre niña entá loca!
Aquel mismo din S g B m u s d o tomó U O B rcBolucióc. Su lsaited ro le
permitía ocultar por más tiempo al
coronel 'Derieox lo«? iVchoR acaecidos. Segismundo entendía que ol a j -
cianu d e b i » eB n r junto al la ho d»
era h i p , p a r i f i c a h» d s toda n ancha y
convertida m doqvsa d o L» Tour
V * u lien. E n PU o iHícuoncia marchó
a Pari¡s y se d i r i g i ó a la C J Í ' O da Vendono.
La puerta coche a d e 1» caiga de la
B o ñ o r a A m ;dis rat&la «nlutadu.
Büjo l o s f i i Hibrea psfii3
ba un
desean?»-
féretro.
—¿Q ' i é i es el mué t •?
— E i corosol Dariex—le respondieron.
Y era ci?rt\
El dia
torio•, pir iu mafinop, na
c o m i - a n o d i potici', r sortitalo por
egentos d i - í r ; z a 1< B, había a ü a n e d o
el domicilio del ve'e ano, con objeto
do conducirlo arrestado, como c ó m pliaa de n n a conspiración contra e l
Gobierno.
E l coro < 1 cayó bendo de asa apio •
pejía fulminante.
Dejemos trancu riruna Peman^.
E tir mejoraba visiblemente, fíe:*
(Continuará)
B s p a ñ a y Marruecos
8
!B5>
Se acaban de poner a la venta en cajetillas de 20 cigarrillos manufao• • * « • • • * turados con picadura de las renombradas marcas
mm
HA B A N O S
Agento General exclusivo de laa
acreditadas marcas de cervezf a
Indicador de
¡oirás
Ayuntamiento. — Horas de oficinas
de 9 a 13.
Aduanas. — Horas de oficinas de 9
á 12.
Archivo parroquial. — De las 14 'a
tas 17.
Banco de España (Sucursal). — Horas de eficinas de 10 a 14.
Comandancia general. — Horas de
oficinas de 9 a 13.
Comandancia de Marina. — Horas
de oficinas de 10 a 12.
Correos. — Certificados y valores de
8 a 8 ' 3 0 d e l 3 a 14 y de 21 a 22.
Paquetes postales. — De 15 a 17.
Apartado y lista.—De 8 a 8'45, y de
15 a 17.
. Giro postal.—Dell a 12 y de 15 a 17.
Reclamaciones y asuntos diversos.—
d* 15 a 18.
Juzgado, de Instrucción.—De 10 a 13.
Ider... Municipal.—De 10 a 13.
Junta de Obras del Puerto.—De 12
a 17.
Cámara de Comercio: horas de oficina, de 13 a 15.
ASCENDENTES
Trenes. — Tren Correo. 6'30: Tren
Mixto, 9'5:
DESCENDENTES
Tren Correo, 17':40 Tren|Mixto. 22'10.
Vapores. — Para Gibraltar: Salidas,
5'50; 9; 11'45; 14'20; 18 y 19 30.
Para Ceuta.—A las 7.
Para Tánger y Cádiz.—Domingo, lunes, miércoles y viernes a las 7.
C o m p r e usted la
" G u l a d e l N o r t e de
A f r i c a y S u r de E s p
1.500 p á g i n a s : 300 p l a n o s y
f o t o g r a f í a s : lujosa encuadern a d o » en t e l a . D i e z p e s e t a s .
E s l l e v a r en la m a n o la
g i ó n n o r t e de M a r r u e c o s .
R. PovedanOa»-92. Main Street.-Gibraltar
E l Aguila y E l I H e d i t e r r á ü © © (Xj
—
llIMIlÄilliMII
L i b r e r í a K i s p ano-Mar r o qm í
y Biblioteca
Español-Árabe
á los comerciantes,
a ios industriales, a los labradores^
>o
a l o s f a b r i c a n t e s gjM
Anunciar
Mam de 170 obras distintas
S I E M P R E N O V E D A D E S literarias y musicales.—Oouplés, todos muy populares.—Métodos para piano.—A igual precio que en
Madrid, Berlin, Vinna, etc.
P O S T A L E S : V I S T A S y TIPOS D E M A R R U E C O S son las más
conocid*»R y las más en Eñpafio!.
_
M A P A S y P L A N O S de la Z O N A E S P A N O L A . - D e p d s i t o
exclusivo.
METODO y DICCIONARIO Hispano-Arabe y todos los idiomas
Las remtsas las hacemos por el correo, franco sin gastos hasta
° A L M A C E N D E P A P E L y O B J E T O S D E ESCRITORIO
iguales precios que ardes d* 1« ircerro.
Oartorülas con 6;5 S O B R E F O R R A D O 93 peBetaB millar. Entucherfa de pepel tela ( P í d a n B e muestra?).
Lapice Faber. V E N T A S A L POR M A Y O R .
d
m
a
Catálogos g r a t i s pídanse a
A. A r é v a l o . - T á n g e r
PAZ
CONFITERIA Y P A S T E L E R I A
—
en
"España y ÜHarrnecos"
es llevar les productos etpañales a
Melilla, Ceuta, T e t u á n , T á n ger, A r c i l a , Alcázar, Larache»
Bafi, Rabat, Carablanca, Mogador y Mfczegr'n, a toda la costa
atlántica y m e d i t e r r á n e a del
imperio m a r r o q u í , donde la r i queza hierve pictórica,,
Anunciar en "Fspalfa y barruecos"
es llevar envueltos en la bandera nacional los productos españoles a Pez,
Marraquex, Mequinez, Tazza, al mis»
mo corazón del Mogreb, de un país
misterioso que nace a la vida de la ci>
vilización y del progreso.
Anunciaren «ESPAÑA Y .MARRUB1
COS» es recorrer las provincias andaluzas de Cádiz y Málaga.
l i l i »
P i d a n en
todas partes
anís
DE —
Francisco
a ñ a "
Elaborados en nuestros Almacenes directamente del paquete original.
Conde
Especialidad en Mantecados, Polvorones finos y Mazapanes.
Carrera Espinel,
13.-Renda
Marca mundial
Propietario: Diego Velazquez «alindo
- R O N D A —
re-
•••»»•
Anunciar en «ESPAÑA Y M A R R U E COS» significa riqueza, bienestar, nuevos horizontes para los negocios; significa patriotismo, porque patriótico es
conquistar el mercado marroquí, a poca
costa, desde las columnas de un pericV
dico español.
Comerciantes, industria'es, labradores, fabricantes, los que trabajáis en l a
tierra, en el taller, en la fábrica y en ei
laboratorio, anunciad vuestros productos en
k
" E s p a ñ a y Marruecos**
Imprenta de ESPAÑA Y M A R R U E C O S
Cristo n ú m . 1.
GUIA DEL NO
?? *
n
Jf
? * ^!?5í?!?
0
0C
OOAño I
0Ä O
Y SUR DE E
E s p a ñ a en M a r r u e c o s « - C á < i i z -
OOO T i r a d a :
10.000
EJEMPLARES
••••••••••••
Director. Manuel L. Ortega | | Oficinas; CADARSO, 82, entresuelo, MADRID
=
P B E C I O : 10 P E S E T A S
=