Foto : Getty Images/Joan Vicent Canto Roig Claramente innovador NUEVO TRATAMIENTO ANTIVAHO Y ANTIRRAYADURAS PLATINUM Bollé Safety revoluciona la protección de los ojos con una innovación que responde a las exigencias de todas las normas internacionales, en particular la norma EN166 opción K y N. El nuevo tratamiento exclusivo antivaho y antirrayaduras PLATINUM está disponible, desde ahora, en numerosos modelos, incluidos los modelos COBRA*, IRI-s*, RUSH +, SILIUM +, SLAM +, TRACKER, B808, CONTOUR, ATOM y BACKDRAFT. Garantiza más seguridad, fiabilidad y comodidad. Resistente al lavado**, este revestimiento permanente aplicado en ambas caras de los oculares les confiere una elevada resistencia a las rayaduras y retrasa considerablemente la aparición de vaho. En cualquier circunstancia y en todo momento, la innovación PLATINUM ofrece un alto nivel de seguridad a los ojos. * Modelos COBRA versiones espuma, IRI-s sin tener en cuenta las dioptrías. ** Lavado con agua y jabón. bolle-safety.com Europa / Bollé Safety UK & Ireland / Bollé Safety 95, rue Louis Guérin 69100 Villeurbanne - Francia Tel.: 00 33 (0)4 78 85 23 64 Fax: 00 33 (0)4 78 85 28 56 E-mail: [email protected] Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington Surrey - KT9 2NY Tel. 00 44 (0)208 391 4700 Fax: 00 44 (0)208 391 4733 E-mail: [email protected] bolle-safety.com Innovación 2015 Oculares Bollé Safety: innovación y experiencia al servicio de sus ojos INNOVATIVE VISION El ojo es un órgano frágil y primordial, que orienta nuestros movimientos y nos guía en nuestro entorno. Por ello Bollé Safety centra la protección del ojo en la base de su experiencia desde 1888. Bollé Safety está innovando continuamente para garantizarle la máxima protección de sus ojos con tratamientos oculares que filtran los rayos perjudiciales y mejoran su confort visual. Una gama completa de oculares Excelente transmisión de la luz 100% Incoloro Amarillo IR Baja absorción 0% de la luz AZUL Absorción total de la luz AZUL 100% 50% Soldadura 1,7 Soldadura 3 Ahumado Espejados* 0% Soldadura 5 Baja transmisión de la luz *Espejado plata, rojo y azul. El 99% El 95% de los oculares Bollé Safety absorben los rayos UV. de la gama de gafas de protección está fabricado con policarbonato. El policarbonato asocia confort y protección: - ultrarresistente (20 veces más que un cristal mineral clásico), - ultraligero (una media de 20 g en un monocular), - ultrafino (una media de 2,2 mm). Bollé Safety propone igualmente oculares de cristal mineral, acetato, CR39, principalmente en la gama de gafas de protección con lentes correctoras. Todas nuestras lentes filtran el 99,99% de los rayos UVA/ UVB. El 98% de las gafas reciben tratamiento antivaho y antirrayaduras Todas las novedades y productos Top disfrutan del innovador tratamiento Luz azul: un riesgo potencial para sus ojos Tiene la particularidad de ser la luz que más se dispersa (10 veces más que la luz roja), irradia en todas direcciones e ilumina toda la retina, provocando así deslumbramientos, incomodidad, fatiga visual, dolores de cabeza y pérdida del contraste y del relieve. ¿Qué es la luz azul? Es emitida por el sol así como por las bombillas LED, que presentan esta particularidad. Está presente por todas partes en nuestro entorno y, además de en la iluminación, se encuentra también en numerosos aparatos electrónicos de uso diario (más de 150 consultas de móvil al día) y que emiten intensas radiaciones. IMPACT ULTRA-VIOLET LUMIÈRE VISIBLE INFRA-ROUGE LIQUIDES, GAZ Córnea Iris Cono de difusión de la luz Una exposición prolongada a la luz azul provoca fatiga visual con picor de ojos y dolores de cabeza. La luz azul o luz visible de alta energía (HEV) es también 15 veces más nociva para las estructuras oculares como el cristalino y la retina que los demás colores del espectro. Pupila Cristalino Retina Riesgos asociados a la luz azul Efecto agravante en la degeneración macular debida a la edad (DMLA). eslumbramiento e D incomodidad visual (sensación de borroso). Efecto estroboscópico relacionado con la fluctuación de la intensidad de la luz, pero imperceptible visualmente. Dolores de cabeza… Consecuencias visibles de las radiaciones azules, violetas, ultravioletas e infrarrojos en el ojo. RADIACIONES UVC 100 a 280 nm UVB 280 a 315 nm UVA 315 a 380 nm Luz azul/violeta entre 380 y 490 nm aproximadamente Luz visible 380 a 780 nm Cercanos IR 780 a 1400 nm Medios IR 1400 a 2000 nm ÓRGANOS AFECTADOS Córnea Córnea y cristalino Córnea y cristalino Retina Retina Cristalino y retina Cristalino ESPECTRO INVISIBLE - INFRARROJOS LESIONES Lesiones de la córnea Envejecimiento prematuro del cristalino Degeneración de los fotorreceptores de retina Traumatismo ocular por luz deslumbrante intensa Degeneración macular Opacificación del cristalino INFRARROJOS MEDIOS 2000 NM INFRARROJOS CERCANOS 780 NM ROJO 650 NM 600 NM 570 NM 500 NM 480 NM 380 NM 100 NM 315 NM U.V.B 280 NM U.V.C ESPECTRO VISIBLE AÑIL AZUL NARANJA U.V.A PÚRPURA VERDE AMARILLO 1440 NM ESPECTRO INVISIBLE - UV CONSECUENCIAS PARA LA VISIÓN Conjuntivitis - ceguera parcial Catarata - conjuntivitis - ceguera parcial Catarata - conjuntivitis - ceguera parcial Ceguera parcial o total Molestias visuales - percepción desigual Retinitis pigmentaria - catarata - ceguera Catarata – ceguera parcial Una gama completa de oculares para uso en interiores High Definition Sus ventajas: Mejora la percepción y la claridad gracias a su excepcional porcentaje de transmisión de la luz visible (96%). Aumenta el porcentaje de aceptación de los usuarios gracias a un confort visual superior respecto a los oculares incoloros clásicos. tratamiento revolucionario para una claridad y una transmisión excepcional El tratamiento HD garantiza una claridad y una transmisión excepcional de la luz con un porcentaje de un 96% frente a un 92% en un ocular incoloro clásico. El tratamiento HD, antirreflejos, que proporciona una excelente visibilidad, es ideal para las actividades que exigen un alto nivel de precisión. Al estar igualmente dotado de un revestimiento hidrófobo, constituye una barrera resistente para los líquidos y las manchas. Dotado de una tecnología hidrófoba (utilizada en los componentes del automóvil), el tratamiento HD garantiza una resistencia ideal en un entorno con un alto porcentaje de hidrometría y mejora la agudeza visual. Ofrece una perfecta calidad óptica, protección contra los golpes y rayos UVA/UVB en un 99,99 %. Con certificación EN 166 y EN 170. HD está disponible en los modelos RUSH y COBRA. Sus ventajas: Elimina el calentamiento de la córnea, causa de conjuntivitis, gracias a sus absorbedores de UVA/ UVB y a su tratamiento espejado. Filtra más del 30 % de la luz azul, factor de dolores de cabeza y de fatiga visual. PARA UN MEJOR CONFORT DE TRABAJO EN INTERIORES Se recomienda el tratamiento CONTRAST en degradado en la parte alta de las lentes, para luchar contra las agresiones de la luz artificial. Ideal para una actividad en un puesto fijo con luces fluorescentes, halógenos, u otras fuentes de luz azul que pueden provocar daños oculares. El tratamiento CONTRAST preserva contra los efectos nefastos en la retina y el cristalino y reduce la fatiga ocular asegurando un confort óptimo de trabajo, mejorando los contrastes y relieves. Retrasa el envejecimiento del cristalino, causa de cataratas, gracias a su tratamiento reflectante del calor. Obstaculiza los golpes y las contaminaciones luminosas (neones, halógenos, etc.). Preserva el reconocimiento de colores y mejora los contrastes y los relieves. Contrast está disponible en los modelos AXIS y COBRA. INCOLORO Uso en interiores exclusivamente. Es necesario llevar gafas de protección incoloras en interiores. Para facilitar el uso por parte de todos los trabajadores, Bollé Safety propone una amplia gama de modelos, todos disponibles en versión incolora. Una gama completa de oculares para uso en exteriores Sus ventajas: Elimina el deslumbramiento debido a la reverberación de la luz. Mejora la percepción de los colores y el confort visual. Refuerza la percepción del contraste y del relieve. ¡SE ACABÓ LA REVERBERACIÓN! El tratamiento POLARIZED es ideal para una utilización en entorno marítimo o urbano, para la conducción y de manera más global para todas las actividades exteriores con fuerte riesgo de deslumbramiento. Reduce la fatiga visual. Ofrece una perfecta calidad óptica, protección contra los golpes y rayos solares UVA/UVB en un 99,99 %. Con certificación EN 166 y EN 172. POLARIZEd está disponible en los modelos CONTOUR, HUSTLER, SOLIS y VOODOO. El tratamiento POLARIZED ofrece un confort incomparable eliminando la reverberación y los reflejos. Sin lentes polarizadas Con lentes polarizadas doble tratamiento antivaho interior/exterior es eficaz incluso en las condiciones más extremas. Sus ventajas: Mejora los contrastes en caso de baja luminosidad. Absorbe eficazmente la luz azul (76%). IDEAL EN EXTERIORES POR SU BAJA LUMINOSIDAD Recomendado para las actividades exteriores tanto al amanecer como al anochecer, TWILIGHT es un auténtico escudo contra la luz azul. Los contrastes están acentuados para una mejor visibilidad y el Es compatible con el tratamiento PLATINUM. Ofrece una perfecta calidad óptica, protección contra los golpes y rayos solares UVA/UVB en un 99,99 %. Con certificación EN 166 y EN 172. Twilight está disponible en los modelos rush, rush + e iri-s. ESPEJADO AHUMADO El ocular espejado repele el calor. Ideal para una utilización exterior a pleno sol. Puede unirse al tratamiento polarizado. Uso en exteriores exclusivamente. Filtra los rayos UVA y UVB (99,99%). Es la máxima protección contra las radiaciones solares. SOLDADURA Protección contra los rayos UV e infrarrojos vinculados a ciertas actividades de soldadura que no requieren llevar pantalla de soldadura. Disponible en 3 tonos (1,7 / 3 / 5) en los modelos SLAM, TRACKER y COBRA. Lo mejor de la innovación de Bollé Safety para uso en interiores/ exteriores Comfort Sensitivy Perception Innovación 2015 COMBINACIÓN GANADORA PARA TODO TIPO DE CONDICIONES Al igual que el ESP, este tratamiento innovador es una respuesta eficaz para todas las actividades que requieren una fuerte exposición alternando fuerte y baja luminosidad adaptado al mismo tiempo a los entornos con temperaturas extremas. Ideal para países fríos o calientes, desde Extremo Oriente hasta Siberia. La tecnología CSP que filtra la luz azul (52%) está asociada al tratamiento exclusivo , para que actúe de manera duradera contra el vaho, aportando un confort visual permanente con un solo par de gafas. CSP está disponible en todos los modelos: SILIUM +, SLAM + y BACKDRAFT. Extra Sensory Perception CONTRA EL DESLUMBRAMIENTO EN DESPLAZAMIENTOS FRECUENTES INTERIOR/ EXTERIOR Sus ventajas: El ESP aúna las ventajas de los oculares incoloros y tintados en un solo modelo. Reduce el deslumbramiento al pasar de una zona sombreada a una zona iluminada filtrando de manera muy eficaz la luz azul. Se adapta perfectamente a los trabajos tanto en interiores como en exteriores. Ofrece una buena relación de filtración de luz azul (57%) / transmisión de lo visible (64%). ESP está disponible en los modelos SPIDER, BANDIDO, SOLIS, SLAM, CONTOUR MÉTAL, CONTOUR y COBRA.