Seminario Raphael Lemkin para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas Edición de la Red Latinoamericana, Mayo 25-28 Metas del Seminario: (1) Familiarizar a los participantes con el concepto de genocidio, su relación con la amplia categoría de atrocidades masivas y el proceso por el cual el genocidio ocurre. (2) Capacitar a los participantes con las competencias prácticas (conocimiento y habilidades) necesarias para desarrollar los medios para identificar y detectar una situación propensa al genocidio, limitar su desarrollo y participar en las mejores prácticas de consolidación de la paz después del conflicto que tienen como objetivo prevenir la ocurrencia futura de crímenes atroces en una sociedad post-conflicto. (3) Analizar críticamente la emergencia de la seguridad internacional y las normas de derechos humanos de la responsabilidad de proteger, con un claro reconocimiento de la idea de que la soberanía no es un privilegio, sino una responsabilidad. (4) Promover el diálogo intercultural en un intercambio abierto y respetuoso entre las personas con diferentes antecedentes culturales o visiones del mundo, con el objetivo de desarrollar una comprensión más profunda de las diversas perspectivas y prácticas, dándole un enfoque especial al papel desempeñado por la discriminación en el fomento de la desigualdad. (5) Fortalecer la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas mediante una red de comunicación para los encargados de promover políticas sensibles al genocidio, formadores de la voluntad política, de manera que se conviertan en agentes de prevención del genocidio y crímenes atroces con un grado elevado de conciencia y sensibilidad hacia el papel de la actores no gubernamentales en el apoyo a su trabajo en zonas de conflicto. El Segundo seminario se basara en las cinco metas mencionadas, con los siguientes focos curriculares: • • • • Repaso de la historia y el contexto de las atrocidades masivas en Latinoamérica con un enfoque en el “poder de lugar” dado por el contexto histórico Chileno. Examinación crítica al papel que juegan temas de verdad, justicia y memoria en la prevención del genocidio y los crímenes atroces en Latinoamérica. Planteo de problemas existentes a los pueblos originarios en Latinoamérica. Familiarización de los participantes con iniciativas regionales para la prevención del genocidio y atrocidades masivas. Examinación de la protección, enseñanza y la recuperación de los Derechos Humanos en Latinoamérica. Marco del Seminario: El seminario está basado en la idea que la prevención del genocidio y las atrocidades masivas es posible. Esto quiere decir que hay formas de reconocer las señales y los síntomas, y también existen opciones de intervención en cualquier punto si estamos comprometidos y preparados. Materiales de lectura, casos de estudio, y actividades de aprendizaje activo le darán la posibilidad a los participantes de profundizar activamente en los materiales de instrucción y las presentaciones. El seminario seguirá la Regla de la Casa Chatham la cual indica que los participantes tendrán la libertad de usar la información recibida, pero la identidad o la afiliación de los presentantes y de los participantes deberá ser confidencial. Resumen del Programa Lunes, mayo 25 – Historia y Contexto • • • • • Ceremonia de apertura Contexto Histórico: Dictadura Militar de Chile (1973-1990) Visita Guiada: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos Sesión de discusión en grupo Cena de apertura Martes, mayo 26 – Memoria, Verdad y Justicia en la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas • Visita Guiada: Villa Grimaldi • Sesión de discusión en grupo • Verdad y Justicia en Transiciones Post-Conflicto • Caso de Estudio: Los desafíos en la construcción de la paz en Colombia • Miércoles, mayo 27 – Pueblos Originarios en Latinoamérica • • • • Identidad Social y la Creación del “Otro” Documental: Robatierra (2010) Caso de Estudio: Pueblos Originarios en Bolivia Caso de Estudio: Pueblos Originarios en Guatemala Jueves, mayo 28 – Protección, Enseñanza y Recuperación de Derechos Humanos en Latinoamérica • • • Factores de riesgo del Genocidio y las Atrocidades Masivas Fortaleciendo la Protección de Derechos Humanos en Latinoamérica Capacitación a Personal de Seguridad • Tecnologías para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas • Próximos Pasos para la Red Latinoamericana: Retos y Oportunidades • Cena de Cierre y Distribución de Diplomas. Domingo, Mayo 24 - Llegadas Hospedaje: Hotel NH Ciudad de Santiago Avda. Condell, 40 ,11100 Santiago de Chile - Chile 13:00 Almuerzo en el Hotel NH 20:00 Cena en el Hotel NH Contactos: Stephanie Alvarez Coordinadora de Programas Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas [email protected] +1 (347) 327-7904 Ms. María Isabel León Gómez Asistente de Programas Latinoamericanos [email protected] Lunes, mayo 25 – Historia y Contexto 7:30 Desayuno en el Hotel 8:45 Salida hacia el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile 9:30-10:30 Apertura Oficial del Seminario • Edgardo Riveros Marín, Vice-Ministro de Relaciones Exteriores • Dr. Tibi Galis, Director Ejecutivo del Instituto Auschwitz para la Paz y la Reconciliación (AIPR) • Eugenia Carbone, Directora de Programas Latinoamericanos, AIPR • Dr. James Waller, Director de Programas Académicos, AIPR 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-12:15 Contexto Histórico: Dictadura Militar de Chile (1973-1990) Dr. Roberto Garretón (Chile) Lecturas: (a) Roberto Garreton, “Los tribunales con jurisdicción penal durante la transición a la democracia en Chile” (2008) and (b) Roberto Garreton, “El concepto de la responsabilidad de proteger,” El Diálogo Intercultural y los Derechos Humanos de ese Instituto, con sede en Roma (Italia), en 2009. 12:30-13:30 Almuerzo 13:45 Traslado a Museo de la Memoria y los Derechos Humanos 14:30-16:30 Visita Guiada: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos 16:30-17:30 Discusión en Grupo: Moderado por representantes del museo 18:00 Retorno al Hotel 20:00 Salida del bus a Restaurante Bar Liguria 20:30 Cena Oficial de Apertura Martes, mayo 26 – Memoria, Verdad y Justicia en la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas 7:30 Desayuno en el Hotel 8:30 Salida hacia Penalolen, Santiago 9:00 Visita Guiada: Villa Grimaldi Lectura: Michael J. Lazzara, “Prismas de la Memoria: Tres Recorridos de Villa Grimaldi” (2007), pp. 201-236. 11:30 Discusión en Grupos Moderado por representantes de la Villa Grimaldi 12:00 Salida hacia el Ministerio de Relaciones Exteriores 13:00-14:00 Almuerzo 14:15-15:45 Memoria, Verdad y Justicia en Transiciones Post-Conflicto Juan Guzmán (Chile) Documental Recomendado: El Juez y El General (2008, 84 minutes). Cuando en 1998 el juez chileno Juan Guzmán fue designado para investigar la primera querella criminal en Chile contra el ex-dictador General Augusto Pinochet, nadie esperaba mucho. Guzmán había apoyado el golpe de Pinochet en 1973 – tildada como una cruzada anticomunista – que dejó al presidente democráticamente electo Salvador Allende, y a miles de chilenos, muertos o “desaparecidos”. Los realizadores siguieron la huella del juez mientras descendía a lo que él llama “el abismo”, donde devela el pasado y confronta la verdad acerca de su propio rol en la tragedia. El Juez y El General es una historia de redención y transformación, y cuenta una historia conmovedora sobre las violaciones a los derechos humanos en nombre de una guerra basada en el terror. http://westwindproductions.org/es 15:45-16:00 Coffee Break 16:00-17:30 Caso de Estudio: Los desafíos en la construcción de la paz en Colombia Roberto Menéndez, Director of Organization of American States Mission 17:45 Retorno al Hotel PM Noche Libre Miércoles, mayo 27 – Pueblos Originarios en Latinoamérica 7:30 Desayuno en el Hotel 8:45 Salida hacia el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile 9:30-11:00 Identidad Social y la Creación del “Otro” Dr. James Waller, Keene State College/AIPR (E.E.U.U) 11:00-11:15 Coffee Break 11:15-12:45 Documental: Robatierra (2010) En una tierra que sólo ha conocido guerra, la comunidad indígena Nasa lucha por recuperar la tierra robada a sus ancestros, al mismo tiempo que resiste a la violencia que aqueja a su país. Lucho Acosta, su carismático líder descendiente de indígenas guerreros, es un imponente táctico. El sabe por experiencia que la violencia sólo trae más violencia. Pero al enfrentarse a obstáculos casi insalvables, sus creencias en la no violencia son puestas a prueba, con el futuro de la comunidad Nasa en juego. 13:00-14:00 Almuerzo 14:15-15:45 Caso de Estudio: Pueblos Indígena Originario Campesinos en Bolivia Andrea Guzmán, Jefa de Unidad de Autonomías Indígenas (Bolivia) Lectura: Jose Luis Exeni, “Entre el proceso constituyente y la refundación del Estado: Andamios de la demodiversidada en Bolivia” 15:45-16:00 Coffee Break 16:00-17:30 Caso de Estudio: Pueblos Originarios en Guatemala Otilia Lux de Coti, Representante Permanente de Guatemala ante el Consejo Ejecutivo de UNESCO Lectura: (a) ONU, “Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”; (b) ONU, Documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas (2014) 17:45 Retorno al Hotel PM Noche Libre Jueves, mayo 28 – Protección, Enseñanza y Recuperación de Derechos Humanos en Latinoamérica 7:30 Desayuno 8:45 Salida hacia el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile 9:30-11:00 Factores de riesgo del genocidio y las atrocidades masivas Dr. James Waller, Keene State College/AIPR (E.E.U.U) 11:00-11:15 Coffee Break 11:15-12:45 Fortaleciendo la Protección de Derechos Humanos en Latinoamérica Javier Contreras, Programa de Derechos Humanos, Ministerio del Interior (Chile) 13:00-14:00 Almuerzo 14:15-15:45 Educación en derechos humanos para fuerzas policiales Daniel Soto (Profesor de Carabineros de Chile) Lectura: SOTO, Daniel y NAKOUSI, Moira (2013): “Inteligencia, espionaje y tortura. Análisis de casos cinematográficos”, Intersexiones, N° 4: 163-196. Caso de estudio: El Último Rey de Escocia [Netflix]. Kevin Macdonald, Reino Unido, Alemania. Fox Searchlights Pictures, DNA Films, FilmFour y otras: 2007, (121 min). 15:45-16:00 Coffee Break 16:00-17:30 Tecnologías para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas Antoine Nouvet, The SecDev Foundation (Canada)/Igarape Institute (Brasil) Lecturas: (a) Portugués – Robert Muggah y Gustavo Diniz, “Prevenindo a violencia na America Latin por meio de novas tecnologias (2014), pp. 1-28. (b) Inglés – Robert Muggah y Gustavo Diniz, “Digitally Enhanced Violence Prevention in the Americas,” Stability: International Journal of Security & Development (2013), pp. 1-23 17:30-18:00 Próximos Pasos de la Red Latinoamericana: Retos y Oportunidades Dr. Tibi Galis, Director Ejecutivo y Eugenia Carbone, Directora de Programas Latinoamericanos del AIPR 18:00-18:30 Sesión de Evaluación – Paula Szenkman 18:45 Retorno al Hotel 20:00 20:30 Salida hacia el Restaurante Divertimento Chileno Cena de Cierre y Distribución de Diplomas