13. San Juan Bautista en meditación. El Bosco. Óleo sobre tabla, 48 x 40 cm. 1485-1510 Madrid, Fundación Lázaro Galdiano. S U P L E M E N T O C U LT U R A L D E D I A R I D E TA R R A G O N A Julio 2016 2 encuentros LIBRERÍAS ESCRITAS Galatea llibres c/ Jesús, 5-7 – Reus c/ Pescadors, 17 – Cambrils Me cito con Joan Peñas, copropietario y gerente de Galatea Llibres que, junto a Matilde Blanco, es el responsable de un proyecto que ha ido creciendo hasta convertirse en uno de los referentes del territorio. Nos acomodamos en la sala superior de la librería rodeados de títulos y clientes que, con el deambular pausado del verano, curiosean y se dejan seducir por alguna de la multitud de cubiertas que ofrece este espacio recientemente reformado. Se trata de un establecimiento innovador donde sorprende ver que, aunque la base del negocio sea el libro en papel, plasmas y pantallas táctiles están muy presentes; y es que Galatea siempre ha sido pionera en el uso de las nuevas tecnologías aplicadas a la venta de libros. En torno a ello y a su experiencia personal como librero se articula esta conversación. JOAN RIONÉ - ¿Cómo nace Galatea? - La fundación data de 1987 en las Galerías Quer, luego nos trasladamos a la calle Jesús, donde estuvimos ocho años en el local que había ocupado la Llibreria la Tronada. Allí fue donde nos arraigamos a la ciudad. Finalmente, nos mudamos a este espacio de la misma calle donde ya llevamos veinte años. Tres sedes en lo que va de tiempo. - Y el nombre se debe... - Surgió de una lluvia de ideas. Buscábamos algo sonoro y nos decidimos por este nombre literario que coincide con el título de una obra de Miguel de Cervantes que fue un fracaso y, curiosamente, con otra de Josep Maria de Segarra que también lo fue. Pensamos que, esta vez, seguro que funcionaría. - ¿Qué os llevó a montar una librería? - Yo era químico y procedíamos de Barcelona. Después de una experiencia laboral en Castelló, volvíamos a casa y, en ese momento, decidimos dar un giro a nuestras vidas, cambiar de ciudad y dedicarnos a lo que más nos gusta. Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 En ‘Las ciudades invisibles’ de Italo Calvino, se invita al lector a conocer lugares extraordinarios. El autor se sirve de ello como excusa para reflexionar y proponer un debate poético sobre la ciudad moderna. Eso mismo se pretende en esta serie de entrevistas, aunque, en vez de viajar por lejanas metrópolis de ensueño, lo haremos por librerías vecinas. ■ ‘Estoy convencido de que el libro nunca morirá’ de ocho personas del que me siento muy orgulloso. -¿Crees que las librerías siguen siendo necesarias? -Son necesarias en todas partes y cabe destacar que, en Cataluña, tenemos un patrimonio librero extraordinario que debemos cuidar. Existe una red de librerías de comarca muy amplia y arraigada. La cultura propia y ajena se vehicula a través de la literatura, los libros y la lengua; por eso, aquí, las librerías han tenido un papel tan importante. Al margen de eso, y como te decía, las librerías son necesarias en todos los lugares porque son el expositor más cómodo y amplio que tiene la gente para acceder a información. Joan Peñas Rivera en Galatea Llibres de Reus. FOTO: JOAN RIONÉ - ¿No teníais experiencia ni tradición familiar? - No, pero nuestro entorno sí lo favorecía. Tanto yo como mi mujer siempre habíamos tenido una relación muy estrecha con los libros. Además, mi padre era bibliófilo y tenía una biblioteca espléndida. ‘Reus es una localidad con un tejido cultural extraordinario’ - Reus os acogió en todos los sentidos... - Pensamos que era un lugar agradable para el inicio de esa aventura. Llegamos aquí en el 87, pensando que era un sitio muy adecuado no solo para el negocio, sino para toda la familia. La ciudad nos dio toda su confianza. Solo tengo palabras de gratitud hacia el público de Reus; me ha confirmado que no nos equivocamos. Se trata de una localidad con un tejido cultural extraordinario y una proporción muy elevada de interés por la cultura. - Como librería, ¿qué crees que os hace diferentes? - Desde el primer día partimos de esta premisa: “no podemos tener todos los libros, pero sí hacer todo lo posible para cubrir las necesidades de nuestros clientes”. Para lograrlo hemos creado un sistema logístico propio, un programa de seguimiento del pedido, avisos automáticos mediante SMS... - Tenéis fama de ser muy innovadores. - Tal vez sea porque desarrollamos un programa informático para gestión de librerías. En ese momento no había ninguno que nos gustara y creamos uno propio que, a día de hoy, aún es el más instalado en Cataluña. También fuimos pioneros en incorporar puntos de consulta de precios en un momento en que no existían. Para ello nos asociamos con una empresa del polígono de Tarragona que hacía instrumentación industrial. - Y os ahorrasteis marcar los libros uno a uno... - Sí, imagínate cuando había cambio de precios… ¡era una locura! Precisamente fuimos premiados por la Unió de Botiguers de Reus por el desarrollo de esas innovaciones de tipo tecnológico. Ahora seguimos con más novedades... - ¿En qué sentido? - Recientemente hemos desarrollado un sistema de pantallas táctiles distribuido por todo el establecimiento. Estas pantallas, además de darte información sobre las existencias y los contenidos de un determinado libro, permiten generar tu propio pedido y especificar cómo quieres recibirlo. Todo eso sin pasar por el mostrador. Las librerías son el expositor más cómodo para acceder a información - ¿Sin mediar ni una palabra? - Responde a un modelo de librería más actual. Es evidente que, cada vez, y sin juzgar que sea bueno o malo, somos más individualistas. Nos hemos acostumbrado a la tecnología y este sistema permite que el cliente sea autosuficiente. Aunque, naturalmente, también vendemos en mostrador, somos un equipo - Pero eso, con internet... - Es cierto que entra en conflicto, pero la acción de leer, como proceso psicológico, neurológico e intelectual, no es lo mismo a través de una pantalla que con un libro. Las nuevas tecnologías son muy útiles para informaciones concretas, pero el proceso de interiorización y de funcionalidad cerebral que provoca el libro conlleva una plenitud que no te da la máquina. Yo utilizo mucho las nuevas tecnologías, pero creo que nos acabarán saturando. Estoy convencido de que la transmisión de conocimiento y ocio a través del libro nunca morirá. - Si vamos a Cambrils también encontraremos una Galatea... -Entre Reus y Cambrils siempre ha habido una relación muy especial y, aquí, siempre nos ha gustado acercarnos a su puerto. Un día pensamos que sería interesante montar una segunda librería cerca del mar. Galatea Cambrils está ubicada en lo que era la antigua plaza del pósito de pescadores. - ¿Filial y matriz se parecen? - Son dos conceptos diferentes. El municipio de Cambrils tiene una gran rotación de visitantes estacionales, así que, además de cubrir las necesidades de la población que reside todo el año, también procuramos satisfacer a los residentes temporales que visitan la localidad. - Pronto empiezas vacaciones, además de leer… ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - No soy de complicarse la vida. Acostumbro a pasear, viajar, ir al cine, al teatro... ¡Ah! Y me apasiona la música. encuentros 3 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Cómo el Brexit afectará a las artes Miembros de las industrias creativas y culturales del país ven catastrófica la salida de la UE para el mundo de la cultura DÉBORAH CAMAÑES La preocupación y la consternación se extienden tras el referéndum del pasado 23 de junio, en el que el 52% de los votantes británicos optaron por el Brexit, la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea. Tras la victoria del “Leave” (Salir), la incertidumbre cala en los mercados, con un desplome de la libra no vista desde tiempos de Margaret Thatcher. Los partidarios del “Remain” (Quedarse) piden un segundo referéndum ante lo que consideran un voto irresponsable, xenófobo y visceral, instigado por líderes populistas y demagogos que, tras sumir a la entera nación en una profunda crisis social y económica, se han marchado por la puerta de atrás sin asumir ni una sola de sus responsabilidades. El mundo del arte no es ajeno a este terremoto político que sacude desde las raíces la totalidad de las industrias culturales británicas. Según una encuesta de la Creative Industries Federation, el 96% de sus miembros apoyaron la opción de permanecer en Europa. Aunque a día de hoy no Cartel de un centro electoral donde los británicos votaron por el Brexit. FOTO: UNGRY YOUNG MEN sabemos cuáles serán las consecuencias del Brexit, el sector cultural asegura que abandonar la UE supondrá un fuerte golpe en la industria creativa, artística y cultural británica. La inestabilidad económica y las importantes restricciones en la financiación serán las principales consecuencias. En primer lugar porque, al abandonar Europa, perderán el acceso a los 1,3 billones de euros que les concede el programa Creative Europe. Este programa apoya a 224 organizaciones culturales de Reino Unido, incluyendo las audiovisuales, apoyando asimismo a la distribución de 84 películas británicas con una aportación de 40 millones de euros. Sin ir más lejos, la Palma de Oro en Cannes de este año ‘I, Daniel Blake’ de Ken Loach se benefició de una ayuda de Creative Europe de 100.000€. La comunidad artística vislumbra una pesadilla de visados y permisos de trabajo. La salida supone un cambio en la libre circulación de personas y, por lo tanto, una limitación de movimiento al talento y al intercambio. Los defensores del Brexit, no obstante, opinan que Reino Unido podrá seguir comerciando y mantener relacio- nes con EU y con otros países no europeos, y que además, permanecer lejos de Bruselas les aporta un mayor control en sus gastos. Ven la salida como una oportunidad para fomentar una mayor colaboración con los otros países de la Commonwealth y apoyar a artistas nacionales. No obstante, el mercado único europeo supone para la industria creativa de Reino Unido su mayor mercado de exportación. El Brexit traerá, entre otros, limitaciones en los intercambios y la exportación de productos culturales, cambios en el copyright y barreras en la formación en centros educativos europeos. Por ello, el miedo al aislamiento cultural es palpable entre numerosos agentes culturales británicos. El director del Barbican, Nicholas Kenyon, teme que la libre circulación de talento merme sus muchas coproducciones teatrales, al igual que John Summers, director de la Orquesta Hallé de Manchester, quien afirma que la calidad ha aumentado gracias a la colaboración de músicos no británicos. Así lo comentaron ambos en una entrevista al diario The Guardian. Aunque el mercado del arte parece aún ajeno a la sacudida, se necesita perspectiva para ver cómo este se adaptará a los cambios legislativos y los posibles recortes de financiación. Las grandes casas de subastas se mantienen confiadas gracias a la gran variedad de países representados entre sus compradores, y no prevén cambios notables en las altas esferas del mercado. No obstante, los galeristas sí temen numerosos problemas en términos de transacciones e intercambio de mercancía dentro y fuera de Reino Unido, que también podrían afectar a la programación de grandes exposiciones en suelo británico. La salida del proyecto europeo -aunque criticado por miembros de la comunidad creativa y cultural como “un proyecto neoliberal”, tal y como lo tildó el mismo Loach, extremadamente burocrático y centralizado- supondría no solo restricciones en la financiación y en la libre circulación de personas, sino también una pérdida de identidad y de responsabilidad ante la herencia común europea. A LG O S E ‘ C U EC E ’ E N TA R RAG O N A Pasolini, para quien lo quiera El derecho a escandalizar Pier Paolo Pasolini nació en Bolonia (1922) y fue asesinado en Ostia, Roma (1975). Cuarenta años después, Reus y Tarragona acogen la sexta edición del festival italiano “Al3mura”, celebrado desde sus orígenes en Altamura (Bari), este año dedicado a la figura de un poeta que se expresó a través del teatro, del cine, de la literatura... Entre la montaña de opiniones, críticas, teorías, escritos y hablados sobre él, me encuentro con esta frase “si uno no tiene interés en cultivarse en el campo intelectual, difícilmente llegará a absorber todo lo que nos ofrece”. Es cierto, Pasolini no cocinaba platos de ligera digestión. Entre sus principales ingredientes encontramos metáforas complejas, mundos oníricos, formas y ritmos litúrgicos: ceremoniales, solemnes, lentos... Con ellos exhibe las miserias de su época hablando a través del mito, la familia, la sociedad, el sexo, la política... Exhibe miserias y habla de lo que nadie quiere hablar, desen- cadenando verdades molestas que se convierten en escándalos. Pasolini reivindica el derecho a escandalizar y el placer de ser escandalizados. Por lo tanto, la dieta intelectual pasoliniana es de esas que se atraviesa en el gaznate; un arma árida y críptica contra una sociedad de consumo tan cruel y estúpida como vigente y poderosa, pero ¿qué entendemos por intelectual, hoy? ¿Se puede conectar con su trabajo sin conocer la mitología occidental, la historia de la religión, sin haber leído a Marx, a Rimbaud, etc.? ¿Conectar más allá del conocimiento, a través de la emoción? Durante 4 días (del 14 al 17 de julio) se ha cantado, hablado, visionado, escrito, recitado... en honor de Pasolini. La muestra “Periferia de un sueño”, que ha estado en Reus hasta el 29 de julio, viajará por diversos lugares y llegará a Tarragona a finales de año para la semana del cómic. En ella, 5 ilustradores de dilatada trayectoria y calidad dibujan su particular homenaje al poeta bo- «Saló» de David Pablo Pugliese loñés interpretando varias de sus películas y cortometrajes. Si la exposición abrió el festival, una ruta literaria de bares lo cerró; poesía de barras y birras. En medio: conciertos, recitales, películas, conferencias, presentaciones de libros... Al3mura está organizado por la italiana Associazione Culturale Spiragli (fundada en el 2010) y la catalana Etcètera, que se estrena con este festival y cuya hoja de ruta, basada en la “trashumancia intelectual”, pretende tejer el territorio a partir de actos culturales. En más de una ocasión, en los discursos de presentación de los actos, escuché cómo la organización consideraba necesarios este tipo de eventos culturales, por ir a contracorriente de la masa, por estar en la dirección correcta. Puede que Pasolini hubiera puesto en duda eso de la “dirección correcta”. Puede que, a pesar de visionario y transgresor, simplemente siguiera su verdad (una verdad que le costó la vida). A través de una poesía que entra en su propio silencio y no hace apología, sino que es. Y dentro de ese ser, están tanto el todo como la nada contenidos. Dentro de ese ser, hay una luz interna que se filtra por miradas, oídos, bocas, cuerpos, mentes... y esparce una silenciosa inspiración. –ESTHER CANALS PIÑOL Más información: http://espaiterritoricultura.org http://www.spiragli.org 4 encuentros cine Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Adiós a los olivos La muerte de Abbas Kiarostami, el pasado cuatro de julio, deja al cine huérfano de uno de sus mejores referentes VIOLETA KOVACSICS Se fueron Prince y Bowie, transgresores en su manera de entender y de poner en escena la música. Y se fue Cruyff, figura contracultural en ese deporte convertido en negocio que es el fútbol. Y Muhammad Ali, que boxeó como si fuese un bailarín, y que acercó inexorablemente el deporte a la responsabilidad política. Y Rivette... también se ha ido, y solo queda Godard, de aquella ola que removió los cimientos del cine. Se van, y nos dejan aquí, en esta época incierta e informe. Huérfanos de referentes, de algo que nos devuelva a la tierra y nos aleje de la nube, de este lugar lleno de prisas, alejado de la materia, en el que habitamos hoy día. Vivimos la inmediatez, convivimos con lo inmaterial, y quizá por esto resultaba tan necesario recordar que, antes, había otra cosa. Nos dejan aquí, en esta época que nadie quiere vivir, con la sensación de estar al borde del abismo, con el sentimiento de encontrarnos en una crisis permanente. Con la incapacidad de abrazar las cosas, como hacíamos antes, porque ahora ya no hay nada que agarrar, al menos con las manos. Abbas Kiarostami murió el pasado cuatro de julio. Lo enterraron días después, con los honores de un héroe, dejando así una de las imágenes más sorprendentes y conmovedoras que ha vis- Kiarostami ha sido uno de los directores más radicales e importantes del cine contemporáneo to la cinefilia reciente. Se fue en un momento en que su retrato del paisaje iraní, del polvo marronoso del desierto, se antoja más necesario que nunca. Él hizo de Irán un espacio cotidiano, cuyo escenario es desértico, cuyas distancias rurales se recorren, a pie, o en coche, el medio de transporte favorito del cineasta iraní, pues le permitió filmar a la gente hablando, reflejar el paisaje de fondo, y dejar que el tiempo se materialice. Kiarostami ha sido uno de los directores más radicales e importantes del cine contemporáneo. No centró su cine en la crónica social y, sin embargo, su obra tiene un calado eminentemente político. La obra de Kiarostami fue poética, capaz Juliette Binoche en ‘Copia certificada’. El protagonista de ‘El sabor de las cerezas’. de revelar las costuras de la ficción, antes de que Oriente Medio se convirtiera, en nuestro imaginario, en el lugar del conflicto de series y películas norteamericanas. Kiarostami trabajó realizando piezas audiovisuales con fines educativos, para luego convertirse en uno de los directores más relevantes del cine actual. Eran los noventa y el mundo se abría ante nosotros. Aquel Irán en el que solo hay tierra y polvo, como decía uno de los personajes de ‘El sabor de las cerezas’, se mostraba en la gran pantalla sin necesidad de enarbolar un discurso maniqueo. Entre muchas cosas, Kiarostami se convirtió en un director esencial para enten- der el cine del cambio de siglo precisamente porque supo convertir el digital en su herramienta predilecta, algo que hacía de él una suerte de resistente, tan capaz de exprimir y reflexionar sobre las formas narrativas como de experimentar con la imagen. Pienso en ‘Five’, una pieza en la que distintas tomas del mar y de la playa de Gijón parecen reafirmar las posibilidades del cine, de sublimar el detalle más cotidiano, de convertir el mar en motor plástico de la acción. Con aquella película aparentemente desprovista de cualquier historia o narrativa, Kiarostami homenajeaba a Yasujiro Ozu. Su cinefilia resulta innegable, igual que la huella que ha dejado en el cine contemporáneo. ¿Qué sería de la última parte de la trilogía de Linklater sin ‘Copia certificada’? ¿Y de ‘Sils Maria’ de Assayas? De entrada, Juliette Binoche no habría tenido la carga emocional y simbólica que tiene en el filme de Assayas, donde interpreta a No centró su cine en la crónica social, y sin embargo su obra tiene un calado eminentemente político una actriz de cine que debe interpretar un papel en una obra que protagonizó cuando era joven. En ‘Sils Maria’, la realidad y la ficción se confunden en un infinito juego de espejos. Algo de esto hay en ‘Copia certificada’, el filme de Kiarostami protagonizado por Binoche. En ella, la actriz encarna a una mujer que encuentra a un escritor en la Toscana. Ambos juegan, se creen e interpretan a un matrimonio, en un juego de copias, de máscaras que descifra el misterio de la ficción cinematográfica. La película define perfectamente el gusto de Kiarostami a la hora de mezclar cotidianidad y realidad (Binoche contaba que no actuaba, sino que era ella misma) con un dispositivo que evidencia las costuras de la construcción fílmica. El cine de Kiarostami ha sido irónico, pero también intelectual. Ha evocado a Ozu, a Rossellini... para convertirse finalmente en un referente, en uno de los cineastas fundamentales de aquella posmodernidad que creció en los noventa y que se reinventó con la llegada y la eclosión del digital. De hecho, Kiarostami fue de los primeros en tomar una cámara digital y dar sentido a la textura emborronada que otorgaba la nueva imagen. Fue el cine contemporáneo, y quizá por eso resulta terrible que se vaya. Alguien tiene que permanecer aquí, para recordarnos cuándo sale el sol, el sonido de los niños que van a la escuela y el sabor de las cerezas. encuentros 5 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Ca l’Ardiaca, ¿crónica de una muerte anunciada? La historia de un hotel de lujo que hace años que debería haberse hecho realidad y todas las ampollas que está levantando ALICIA FABREGAS “Para toda clase de males hay dos remedios: el tiempo y el silencio”, que decía Alejandro Dumas. Pues bien, Ca l’Ardiaca, si fuera persona, le pegaría una buena bofetada a Dumas para sacarlo de su inocencia, que ya debe de estar cansada de esperar a que alguien la salve del derrumbe y de callarse todos sus males. Quién te ha visto y quién te ve Estaban en plena época medieval, esa época oscura donde la nobleza y el clero se repartían el poder, cuando empezó a levantarse este edificio con todos los grandes honores que se le conceden a un palacete gótico que iba a dar cobijo al arcediano, el principal de los diáconos, encargados de cantar el evangelio y ayudar en las misas solemnes. Se alzaba, además, sobre estructuras romanas. Más tarde, se puso a disposición del pueblo, como Casa de la Pia Almoina, alimentando a los peregrinos y a los pobres. Vio también, en 1811, cómo frente a ella se libraba una sangrienta batalla cuerpo a cuerpo entre las tropas de Napoleón y los heroicos tarraconenses, que acabaron aniquilados. Pero de todo eso hace ya mucho tiempo, ahora está en la lista de “Bienes a proteger” del Ayuntamiento, declarado Bien Cultural de Interés Local (BCIL) y el escudo que tiene en una de sus fachadas –en honor a los héroes de 1811- es Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN), una vuelta de tuerca más de protección. Sin embargo, en realidad no es un bien del todo único. Podríamos decir que esta casa tiene muchas hermanas gemelas en diferentes lugares. En Barcelona, sin ir más lejos, aunque no se puede decir que hayan tenido, una y otra, vidas paralelas. Ca l’Ardiaca de Barcelona es la hermana con suerte, que pasó a ser propiedad del Ayuntamiento en 1920 y, al año siguiente, ya se convertía en el Archivo Histórico de la ciudad, con todos los cuidados y mimos que eso supone para el edificio. La de Tarragona se va cayendo lentamente. Por eso tuvieron que apuntalarla por fuera, después de que se desprendiera un trozo de fachada, y en 2013 taparle las vergüenzas con la lona que anuncia el proyecto de futuro: convertirla en el primer hotel de cinco estrellas de la ciudad, un proyecto que se concibió hace más de 6 años pero que sigue sin hacerse realidad. De momento, el edificio sigue a mer- Imagen de Ca l’Ardiaca, año 1987. Autor desconocido. FOTO: CENTRE D’IMATGES DE TARRAGONA / L’ARXIU «Plano de Ca l’Ardiaca incluido en el proyecto de hotel de lujo de la promotora Desarrollos Arbe» ced de la lluvia, que hace mella en su estructura debilitada y en su interior, e incluso del fuego, que lo quemó por dentro el pasado mes de febrero de 2016, algo que podría haber sido mucho más grave de haberse propagado a los edificios colindantes donde vive gente. Y todo esto teniendo en cuenta que, según anuncia la web del Ayuntamiento de Tarragona, la Part Alta es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el 2000, algo que no impedía que en el 2014 el censo de edificios en mal estado en este barrio fuera del 10,8%, el triple que la media catalana. Por todo eso, la CUP de Tarragona, en el pleno del 19 de febrero de este año, le preguntaba al alcalde Fèlix Ballesteros qué pensaba hacer con Ca l’Ardiaca. El consistorio respondía asegurando que, en aquel momento, el proyecto de hotel estaba pendiente del informe de los bomberos, de la aprobación del Departamento de Cultura de la Generalitat y de aviación civil, y que aún no se habían otorgado licencias para la definitiva construcción del hotel de lujo. A día de hoy, nada nuevo bajo el sol, excepto que la Generalitat ya ha dado luz verde al proyecto básico de la promotora Desarrollos Arbe, los actuales propietarios de Ca l’Ardiaca, encargados de arreglarla y ponerla guapa. Ahora están pendientes de detalles técnicos y, luego, faltará que la promotora presente el proyecto ejecutivo y que los entes públicos le den el visto bueno y le concedan la licencia para empezar, por fin, a construir. Si eso no ocurre antes de finales del 2017, el Ayuntamiento debería proceder a hacer efectiva la orden de expropiación, ya que se habría acabado el plazo de dos años que le otorgó a Desarrollos Arbe. El virus se propaga “Yo vengo de dos locales que entraban debajo de Ca l’Ardiaca y era un desastre, con ratas y todo”, exclama con impotencia una de las comerciantes de los soportales de la calle Mercería, “de hecho, hay tres tiendas cerradas por los problemas de humedades y porquería”. Habla de los locales colindantes al palacete gótico, cuya construcción hace una especie de ele invertida y engulle parte de ellos bajo su primer piso. Así, si en el tejado de Ca l’Ardiaca se filtra el agua, esta cae sobre los locales de los soportales de la calle Mercería. “Cuando llovía, llenábamos hasta cubos de agua en el fondo del local. El arquitecto del Ayuntamiento vino a verlo varias veces, pero en los 8 años que estuve allí, no se arregló nada”, explica Lia Borràs, propietaria de una herboristería en la calle Mercería que acabó cerrando y volviendo a abrir enfrente, a salvo de los daños colaterales de Ca l’Ardiaca. “La obligación del propietario es mantener la casa en buen estado”, reclama Jordi Martí, Consejero del Grupo Municipal de las CUP Tarragona. “Esto requiere una acción contundente por parte del Ayuntamiento”, zanja. ¿En forma de multa? Hay más En abril de 2016, el juez dictamina las siguientes medidas cautelares: “prohíbo a ‘Desarrollos Arbe, SL’ realizar cualquier tipo de obra en el local y en la habitación del primer piso objeto de controversia. Asimismo, el local y la habitación objeto de disputa no podrán incluirse en el proyecto presentado ante el Ayuntamiento de Tarragona”. Así, el hotel de lujo se encuentra con otro escollo porque, en enero de 2016, la promotora Desarrollos Arbe había presentado el último proyecto de rehabilitación de Ca l’Ardiaca, pero tenía un problema: dicho proyecto incluía el local de Xavier Ferrando, administrador del Grupo Inmobiliario Ferbor, en el número 2 del Pla de la Seu, adyacente a Ca l’Ardiaca. Un local que desde 2013 debía convertirse en un restaurante pero al que su dueño, Ferrando, no ha podido acceder ya que su puerta fue tapiada, con el resto de Ca l’Ardiaca, a finales de 2013 y no ha conseguido que le den acceso aún a día de hoy. “Estoy emprendiendo y emprenderé todas las acciones legales posibles, tanto por vía civil como penal, contra todos y cada una de las partes implicadas, incluidos entes públicos si fuera el caso”, asegura Ferrando. Aun así, las trabas judiciales no parecen haber frenado el avance del proyecto del hotel, que tira para adelante a falta de solventar meros obstáculos técnicos, a efectos de seguridad y cumplimiento de normativas, para pasar al siguiente paso: presentar el proyecto ejecutivo. Lo que se ignora es cuánto tiempo hará falta para ver cómo la rehabilitación del edificio se convierte en una realidad, si es que se da el caso. Como describe con tristeza uno de los miembros de la plataforma Salvem Ca l’Ardiaca: “si se hunde, sería una barbaridad”, además de que podría llevarse la vida de gente por delante, por su ubicación. La pregunta es entonces: ¿qué hace falta para salvar este edificio emblemático de una muerte anunciada? ¿Se podría haber evitado ya? ¿Le espera el mismo destino que a la Casa Foixà? 6 encuentros música Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Explosión Malikian Ara Malikian combina virtuosismo y talento con imagen y puesta en escena El violinista presenta en el Festival d’Estiu de Tarragona su espectáculo ‘15’, donde combina talento con una impresionante puesta en escenario JORDI PALMER La industria musical depara de tanto en tanto explosiones de música clásica que llegan al público general, raramente interesado por este tipo de sonoridades más allá de estos puntuales momentos en que, de pronto, un determinado cantante de ópera, un pianista singular o, en este caso, un violinista llamativo, se expanden desde los recovecos de su especificidad creativa para convertirse en autores ‘mainstream’ capaces de discutir el liderato en las listas de ventas a las más afamadas bandas de pop y de rock. Moda pasajera, marketing a gran escala o, simple y llanamente, justicia poética. El caso es que nos hallamos ante uno de esos fenómenos que convierten en popular la música clásica: delgaducho y desaliñado, como aquel violinista en el tejado con levita y sombrero de copa que mira por encima de todo y todos las cosas que acontecen en el mundo. Lo habrán intuido ya, hablamos de Ara Malikian, el violinista que ha conseguido lo que pocos: estar en boca de un público que, gracias a él, ha descubierto la sonoridad, prestancia y versatilidad de ese simple instrumento llamado violín. Libanés de ascendencia armenia, residente en Madrid desde hace más de quince años y puntual solista de la Orquestra Simfònica del Vallès, Malikian es todo un fenómeno que arras- Sus fronteras musicales son simplemente inexistentes: clásica, jazz, flamenco y hasta rock duro tra masas allá donde actúa. Parte del éxito la debe a su estética, qué duda cabe, esa mata de pelo despeinada y esa barba hipster le dan un carácter bohemio que le viene que ni pintado para proyectar una imagen de genio loco y, a la vez, virtuoso de un instrumento. Ahora bien, Malikian no llenaría salas de conciertos solo con imagen. Lo consigue, más bien, gracias a otras cualidades: técnica y puesta en escena. Efectivamente, si Malikian no fuera realmente bueno en su oficio no tendría ni una mínima parte del éxito que tiene, y en este aspecto, ya despuntó como instrumentista de talento en su niñez. Nacido en 1968 en un Beirut que, a los pocos años, conocería los estragos de la Guerra Civil, dio su primer concierto de cierta envergadura con doce años y, con catorce, consiguió una beca para formarse en la principal y más prestigiosa escuela de música de Hannover (Alemania), estudios que completó luego en Londres. Tras su formación, una amplia trayectoria profesional le avala. Ha tocado el violín en las salas y festivales más prestigiosos de todo el mundo y ha sido violín solista invitado de formaciones como las orquestas sinfónicas de Tokio y Madrid, y las filarmóni- cas de Belgrado y Armenia, entre otras muchas. Talento, técnica y virtuosismo acompañan a este violinista. Además, le gusta tocar todas las teclas, o más bien las cuerdas, y por ello ha diversificado su propuesta musical participando en bandas sonoras (’Hable con ella’, ‘El otro barrio’) y, a la vez, desarrollando proyectos para los más pequeños, como el espectáculo ‘Mis Primeras Cuatro Estaciones’. Asimismo, sus fronteras musicales son simplemente inexistentes. Su base es la composición clásica, pero Malikian no le hace Malikian es uno de esos fenómenos que convierten en popular la música clásica APUNTES hollywoodvampires.com H ollywood Vampires es, sin duda, una de las superbandas más curiosas del momento, pues entre sus miembros se cuenta un actor un tanto oscuro, Johnny Depp, al lado de dos músicos consagrados: por un lado, Alice Cooper, cantante tenebroso donde los haya y, por el otro, Joe Perry, suficientemente conocido por su trayectoria como guitarrista de Aerosmith. El grupo factura un rock duro de vieja escuela situado precisamente en algún punto entre la carrera en solitario de Cooper y la de Aerosmith. Con un disco homónimo bajo el brazo, la banda más bien desdeña los temas propios, apenas un par, para centrarse en versiones rompedoras, como el clásico ‘My Generation’ de The Who o ‘I got a line on you’ de Spirit y ‘Whole Lotta Love’ de Led Zeppelin. Ahora bien, pese a llevar apenas un año de vida útil, el grupo ha sufrido la baja de Joe Perry, actualmente en reposo tras sufrir un desmayo en directo durante un concierto en Brooklyn el pasado 10 de julio. Esperando su pronta recuperación, Hollywood Vampires ha decidido tirar adelante con su agenda de conciertos.■–JORDI PALMER Política President y guitarrista rac1.org/versio/ L os políticos tienen a veces sorpresas que sirven para humanizarlos, aun cuando la situación esté más o menos preparada. En cualquier caso, no se tenía conocimiento de ningún President de la Generalitat capacitado para tocar la guitarra, hasta que llegó Carles Puigdemont. Resulta que, de joven, hizo sus pinitos musicales tocando el bajo en grupos sin más recorrido, pero la experiencia le sirvió lo suficiente para rasgar también unos acordes a la guitarra. Y eso fue lo que hizo, en vivo y en directo, junto a sus paisanos de Sopa de Cabra el pasado 10 de junio -inicio de la campaña electoral- con los que compartió escenario tocando ‘Camins’ en el pro- FOTO: RUBÉN MORENO Desmayo Baja en Hollywood Vampires grama aniversario de ‘Versió Rac1’. Eso sí, el President había ensayado unos días antes con el grupo, para acabar de afinar la ‘improvisación’. Otro que también aprovechó la campaña electoral para mostrar sus pinitos musicales fue el candidato por Barcelona de Ciudadanos, Juan Carlos Girauta, que en pleno mitin y manos a la guitarra se arrancó con el ‘Mediterraneo’ de Joan Manuel Serrat y bueno, no lo hizo del todo mal. ■–J.P. música encuentros 7 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 ras de hacer de los grandes grupos de rock de estadios. ¿Y por qué no? En este aspecto, Malikian supone cierta revolución en el mundo musical contemporáneo, por la música que hace y, sobre todo, por su forma de transmitirla. Convierte sus conciertos en auténticos espectáculos donde no solo la música es el principal protagonista, sino también las escenografías y las coreografías. Con este bagaje, Malikian actúa en el Festival d’Estiu de Tarragona. El concierto será el 12 de agosto (22h) en el Teatre Auditori Camp de Mart. El directo forma parte de su último espec- Parte del éxito la debe a su estética: mata de pelo despeinada y barba hipster le dan un carácter bohemio ascos a ningún tipo de música: ha colaborado asiduamente con músicos de flamenco (José Luis Montón) y de jazz (Horacio Icasto), además de tocar con la Ensamble Nuevo Tango. Incluso se ha atrevido con el rock duro dirigiendo la orquesta que acompañó al grupo Extremoduro en la grabación del disco ‘La ley innata’. En cuanto a la puesta en escena, se trata sin duda de uno de los activos de Malikian. Ha sabido superar la situación estática acostumbrada de las orquestas para llenar el escenario de movimiento, algo muy raro en música clásica y que le da una acertada vuelta de tuerca a este tipo de música. En especial junto a su Orquesta en el Tejado, uno de sus proyectos más espectaculares, Malikian reúne un grupo de músicos jóvenes que demuestra que la clásica no tiene por qué estar casada con el anquilosamiento. Al contrario, puede acercarse a las mane- Mutación De Franz Ferdinand a Manuela www.manuelagernedel.co.uk/ E l grupo escocés Franz Ferdinand ha sufrido una baja, en este caso voluntaria. Se trata del guitarrista Nick McCarthy, que ya ha expresado su deseo de dejar la banda con la intención de dedicar más tiempo a su familia y en especial su mujer, Manuela Gernedel, con quien tiene previsto sacar adelante un nuevo proyecto musical al que le han dado el nombre de ella, Manuela. De hecho, con Gernedel, McCarthy ya había dado forma a otra banda, Box Codax, junto a Alexander Ragnew, pero su trayectoria fue siempre paralela al grupo principal, Franz Ferdinand. El proyecto Manuela, en cambio, parece que será a lo único que se dedica- rá musicalmente McCarthy, por lo menos a corto plazo. Manuela prepara ahora un disco con colaboraciones de Jim Dixon de Django Django, Roxanne Clifford de Veronica Falls y también Paul Thomson, ya excompañero de Franz Ferdinand. ‘Cracks in the concrete’ es el primer single. Por su parte, Franz Ferdinand comunicó hace unos días que McCarthy no participaría ni en la grabación del próximo disco ni en la subsiguiente gira, pero sin cerrar la puerta a un retorno futuro. ■–J.P. táculo, ‘Gira 15’, que pretende conmemorar los quince años que Malikian lleva residiendo en España y a partir del cual grabó el disco ‘15’. Subyace siempre la idea central de acercar la música clásica a todos los públicos a partir de un repertorio que incluye obras clásicas, pero también temas de repertorio popular, combinando sin problemas obras de Falla y Vivaldi con otras de Radiohead o incluso composiciones propias. Eso sí, siempre con la personalidad de este singular violinista que es mucho más que un excéntrico de pelo desaliñado y barba desarreglada. Muchísimo más. Canciones sobre el verano (que no del verano) Más allá de la manida canción del verano, que cada año llena radiofórmulas y chiringuitos playeros, la estación más cálida del año es también fuente de inspiración de centenares de canciones que aportan su punto de vista sobre lo que significan los meses veraniegos. Ahí va una pequeña selección: ‘En s’estiu’, Antònia Font: Tumbados en una barca con un vaso de vino es todo lo que necesitan los mallorquines para pasar el verano en la isla de la calma. No hace falta pedir más. ‘Estiu’, Zoo: Desde el País Valenciano y con apuntes triphop, los Zoo apuntan a un verano caluroso a partir del cual se enciende la necesidad de autosuperarse. ‘L’estiu’, Amèlie: Himno popero al grito de “sorra, platja i noies maques” para uno de los grupos que más cautivó a las adolescentes catalanas de hace cuatro días. ‘Los últimos veranos’, La Habitación Roja: Nada evoca tanto la niñez como el verano ni hay otro paraíso más perdido que aquel castillo de arena barrido por las olas. ‘Cine de verano’, Corcobado & Manta Ray: Corazones rotos, salas oscuras, calor, un primer beso y la revolución con- tenida en una tormenta de verano. ‘El fin del verano’, Danza Invisible: Quizás el peor acontecimiento del año, el verano toca a su fin y la vuelta a las obligaciones rutinarias se impone. Un momento para repasar todo aquello que no se hizo. ‘The last day of summer’, The Cure: La misma idea, el verano finaliza y la desazón se apodera de uno. ‘El último día del verano nunca me sentí tan frío, nunca me sentí tan viejo’, canta el amigo Robert Smith. ‘Summertime’, Mishima: Pues sí, el verano tiene también sus momentos de tedio, acrecentados por una temperatura que invita al reposo cuando no al abandono. Aún así, hay espacios para el vigor. ‘Summer’, Imagine Dragons: Más allá del tedio, el verano también es época de descubrimientos personales, entre los cuales no hay que desdeñar para nada el amor. ‘Indian summer’, The Manic Street Peachers: Se conoce como verano indio lo que aquí llamamos ‘Veranillo de San Martín’, ese episodio atmosférico que permite revivir el verano en pleno noviembre. Una curiosidad que también da para tejer canciones. Novedad En septiembre, lo nuevo de Pixies pixies.pmstores.co E l segundo á l b u m post-reunión de Pixies verá la luz el 30 de septiembre, fecha en que se darán a conocer los nuevos temas de la banda norteamericana más allá del primer single, ya estrenado, y que lleva por título ‘Um chagga chagga’. El nuevo álbum, que se dará en llamar ‘Head Carrier’, fue grabado en Londres a inicios de año bajo la producción de Tom Dagelty. Según la propia banda, es una mezcla de surrealismo, psicodelia, disonancia y surf rock. La salida del disco y la posterior gira, que los llevará al Sant Jordi Club de Bar- celona el 20 de noviembre, servirá también para aceptar de forma oficial como parte del grupo a la bajista Paz Lenchantin, quien lleva tocando con Black Francis, Joey Santiago y David Lovering desde enero de 2014 y ha formado parte de la grabación del nuevo disco. El disco estará disponible en formato digital y CD, pero también en caja de lujo con vinilo negro de 180 gramos y un libreto gigante de 24 páginas con las letras de las canciones. Una vez más, la portada irá a cargo de su colaborador habitual en estos menesteres, Vaughan Oliver. ■–J.P. 8 encuentros reseñas Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Discos Series Pet Shop Boys Estúpida Erikah Ante un nuevo disco de Pet Shop Boys, y con este van trece, siempre se abre la incógnita sobre cuál será el estilo musical predominante. Aun- Super que el dueto formado por Neil Ten- X2 Recording nant y Chris Lowe se distingue a lo largo de su trayectoria por su bien hacer en música electrónica y disco, también hay que recordar que sus cimientos musicales vienen del pop y que, en este territorio, nunca se han sentido extraños. Ante esta casuística, ‘Super’ es efectivamente un disco más pop que bailable, con abundancia de medios tiempos y, al parecer, sin ‘hits’ claramente distinguibles de buenas a primeras. Ello no significa que Pet Shop Boys hayan renunciado a llenar las pistas de baile, y buena prueba de ello son cortes como ‘Groovy’, pero sí indica que la pareja ha apostado esta vez por un cierto sosiego, quizá con vistas a un espectáculo en directo un punto más comedido que de costumbre. Sea como fuere, estamos ante un disco más de estos maestros, que tras una carrera musical de treinta años desde que en 1986 editaran su debut, ‘Please’, siguen enganchando. A tope.– JORDI PALMER Aunque su aparición pareció ir al rebufo de la eclosión Manel, lo cierto es que Estúpida Erikah siempre ha sabido aprovechar su propio discurso y saber hacer. En todo caso, si con una de sus primeras canciones, la costumbrista ‘Iturralde González’, supieron ha- 300 mil·lisegons per cerse un hueco en el nuevo folk-pop crear un record catalán, con este disco titulado ‘300 Petits Miracles mil·lisegons per crear un record’ apuestan por profundizar en el género de la canción de autor. Efectivamente, las nuevas canciones de los de Terrassa -que llegan tres años después de la publicación de ‘Fora les cendres’- descubren en Lluís Bòria a un cantautor o, para ser más precisos, un ‘bandautor’ efectivo, imaginativo y singular. A través de sus nueve canciones, el disco se introduce en el imaginario de Bòria, quizá ahora más intimista y menos costumbrista, y quizá por ello mucho más delicado y detallista. Cien por cien acústico, con la inclusión de un cuarteto de cuerda y un aire muy melancólico, el disco prueba que en el terreno del pop y la canción de autor catalana aún hay campo para correr. Que no se agote. J. P. Cine El blog del mes e habla de “cerebro digital” como la evolución que están tomando las mentes de las generaciones más jóvenes (y ya no tan jóvenes) transformadas por el impacto y el avance imparable de las nuevas tecnologías. ¿Cómo se ha transformado nuestra capacidad para asimilar e interpretar la información en el entorno digital? ¿Cómo han cambiado nuestra forma de relacionarnos y de comunicarnos? ¿Qué impactos tendrán a nivel social, profesional y personal a medio y largo plazo? El entorno digital y las nuevas tecnologías forman parte de nuestro día a día hasta tal punto que es imposible disociarlas, y cada vez hay un mayor interés en conocer los entresijos del entramado tecnológico en el que S Sunset Song Director: Terence Davies Reino Unido, 2015 Son dos cineastas aparentemente que no tienen mucho que ver, pero ambos se fijan en las huellas y en los recovecos que deja el paso del tiempo. Uno es norteamericano, y le gusta el béisbol y ciertos referentes pop, propios de finales del siglo XX. El otro es británico, ha adaptado textos de autores como Edith Wharton o John Kennedy Toole, y su nostalgia parece arraigada en un tiempo mucho más lejano. El primero es Richard Linklater, orfebre del tiempo, materia prima de una obra colosal como la trilogía del amor y de la pareja iniciada con ‘Antes del amanecer’. El segundo es Terence Davies que, con ‘Of Time and the City’, rendía homenaje a Liverpool, su ciudad natal, a la vez que se adentraba en el terreno de la nostalgia de la mano del documental; de la misma manera que ‘The Deep Blue Sea’ o ‘Voces distantes’ se construían como si se tratasen de una evocación. También, en un relato del tiempo, con sus alegrías y sus penas. Es la vida, convertida en cine, y en poesía –VIOLETA KOVACSICS vivimos. Un gran cerebro digital que desborda la fisicidad y el espacio, que se ramifica y evoluciona a una velocidad que es difícil de abordar. Un cerebro común que comparte información de forma fluida e ininterrumpida. De esta manera la web Cerebro Digital nació en la red, como una amplia comunidad de internautas dispuesta a comunicar, compartir y debatir todo tipo de información sobre ciencia y nuevas tecnologías. Una plataforma en la que toda la comunidad puede participar aportando textos, noticias, tutoriales o todo tipo de material que arroje nueva luz a todas las novedades que se suceden en el ámbito científico y el mundo digital y que muy seguramente nos afectarán en Letras Ilusiones juveniles truncadas Argumento: Dominique de Bray, un rico hacendado rural, narra en primera persona el amor que sintió en su juventud hacia la prima de uno de sus mejores amigos, Madeleine d’Orsel. Ella fue una constante promesa de felicidad que no llegará a realizarse, después de que se casara con otro hombre. La novela narra también sus primerizas ambiciones artísticas y su progresivo apartamiento del mundo. Amor y renuncia por parte del enamorado, comprensión y amistad por parte de la amada, son los elementos que mueven las relaciones entre ambos, presididas por un sentido del honor que aleja cualquier sospecha de adulterio. Dónde transcurre la acción: Principalmente, en el París de la segunda mitad del siglo XIX. Te gustará si si eres un amante de la literatura ro- mántica y/o psicológica. Ahora bien, el entusiasmo de esta novela proviene ante todo de la calidad del estilo. Curiosidades: Única novela del autor (publicada en 1863), ‘Dominique’ posee un trasfondo autobiográfico, al estar inspirada en su amor de adolescencia por Jenny Léocadie Chessé, una mujer mayor que él y que falleció prematuramente tras casarse con otro hombre. Emparentada por su tono confesional e introspectivo con clásicos de la literatura psicológica como ‘Adolphe’ de Benjamin Constant, Fromentin se libra aquí a un análisis de los sentimientos amorosos de Dominique, así como a sus estados de ánimo atormentados por la desilusión y la melancolía debidas a un amor frustrado. Una de las últimas novelas románticas del siglo XIX.-MARCOS FERREIRO Libro: Dominique Autor: Eugène Fromentin Editorial: Ardicia Nº Págs: 320 Precio: 19,90 € reseñas encuentros 9 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 e e Nos gusta ponerle nota a todo, jerarquizar en forma de listas, decidir qué vale la pena y qué no. Libros, discos, películas, series… Todo lo reseñamos constantemente, lo analizamos y le ponemos notas; y hay tipos, como un servidor, que incluso viven de ello. Ya saben, esos individuos llamados críticos, una criatura muy particular dentro del llamado periodismo cultural. Pero lo que nunca analizan estos críticos es la vida misma, y esa es la idea de ‘Review’, una comedia en la que un crítico (ficticio) presenta un programa (también ficticio) en el que reseña algo que se puede hacer en la vida. Como por ejemplo robar, ser adicto a algo, participar en una orgía, ser racista, etc. Cada episodio de la serie empieza con el presentador entrando en escena y anunciando el primer tema del programa. Durante el episodio, experi- mentará con el tema para poder evaluarlo como haría un crítico con cualquier artefacto cultural y, al final, le pondrá el número de estrellas correspondiente. El resultado es una serie tan disparatada como su premisa (ponerle nota a la vida) que ofrece grandes momentos de hilaridad. ‘Review’ tiene dos versiones. La primera es la australiana, creada por Phil Lloyd, quien al mismo tiempo interpreta al presentador protagonista. La segunda es la estadounidense, que surge a partir del éxito de la original y que está protagonizada por Andy Daly. Esta última es la que podemos ver, durante este mes de agosto, en Canal+ Series, y seguro que le amenizará la tarde a más de uno. El desarrollo de cada episodio no siempre está a la altura de la originalidad de la premisa y depende en gran medida del ob- jeto que el presentador quiera analizar: puede dar mucho juego cuando intenta experimentar lo que es tener un mejor amigo, pero también caer por derroteros previsibles cuando intenta experimentar lo que es viajar al espacio. Afortunadamente, nuestro crítico analiza tres cosas en cada episodio, de manera que cuando una no funciona, no lastra el episodio entero. En este sentido, es más dinámico que ‘An Idiot Abroad’, que sería su equivalente más cercano, y donde Karl Pilkington experimenta cosas en viajes alrededor del mundo, a episodio por país. A diferencia de esta última, el protagonista de ‘Review’ se mete en problemas él solo (sin nadie que le obligue a hacer nada) debido a su compromiso con el trabajo de crítico, al que da una importancia exagerada y, por supuesto, ridícula. –TONI DE LA TORRE Un cerebro digital para unirlos a todos un futuro no muy lejano. Un espacio de interacción entre usuarios registrados en Cerebro Digital, que van aportando sus granitos de arena y visitantes esporádicos. Con más de 2 millones de “Me gusta” en Facebook y otros tantos en Instagram y otras redes sociales, Cerebro Digital es una de las plataformas de mayor divulgación y aceptación. Su contenido se divide en varias secciones, también conectadas entre sí. El apartado de “Tecnología” se centra so- bre todo en novedades de software y aplicaciones para diferentes dispositivos, tanto para móviles como para ordenadores, pero también encontraremos curiosidades aplicadas en otros ámbitos. Para los más “geeks” también hay tutoriales, trucos o tips para todo tipo de software, aplicaciones o juegos. En la sección “Ciencia”, se abre un amplio abanico de temas que van de la física a la medicina, la química o el espacio, con interesantes noticias e información sobre lo que ocurre más allá de nuestro planeta. En “Humanos”, encontramos información y curiosidades sobre nuestros cuerpos y nuestras mentes con noticias relacionadas con la biología, la anatomía o la neurociencia, pero también datos interesantes sobre la historia de la humanidad. Un toque humanístico que equilibra toda la información vertida por los usuarios. Una plataforma que no para de crecer y multiplicarse tanto en formato web como en sus aplicaciones. –DÉBORAH CAMAÑES Son solo sueños… Argumento: El relato describe el viaje del joven a través del Reino de la Noche hacia la segunda pirámide humana de cuya existencia dan cuenta los libros antiguos, pero que ningún hombre conoce. Habiendo recibido una señal telepática, el joven enamorado acude en busca de su amada fallecida Mirdath encaminándose hacia la pirámide en peligro, a la que llegará tras haber esquivado la Casa del Silencio, a los Hombres-Bestias Grises, al Vigilante del Norte, el Lugar Donde Los Silenciosos Matan, el Sonido de las Puertas de la Noche… Dónde transcurre la acción: Esta novela (subtitulada ‘A Love Tale’) comienza en la Inglaterra del siglo XVII con un joven de diecisiete años profundamente enamorado de la bella Lady Mirdath, que muere al dar a luz. En su pena, es transportado mentalmente al futuro, a miles de años de nuestro presente, y al Reino de la Noche. Te gustará si estás familiarizado o quieres adentrarte en la literatura de horror sobrenatural… Curiosidades: Se trata de la obra de ficción fantástica más singular en lengua inglesa y una de las piezas más potentes de la imaginación macabra jamás escritas, en palabras de H. P. Lovecraft. Publicada en 1912, constituye su novela más extensa, además de la última, ya que en 1918 murió en la Primera Guerra Mundial. El escritor inglés W. W. Hodgson (nacido en 1877, como Marcel Proust y Raymond Roussel) está considerado el verdadero precursor del cuento de terror materialista.-M. F. Libro: El Reino de la Noche Autor: William Hope Hodgson (Trad. Francisco Cuso) Editorial: Hermida Editores Nº Págs: 511 Precio: 25 € Cómic Una avanzada del progreso Título: Soñadores. Cuatro genios que cambiaron la Historia. Autor: Villani y Baudoin Editorial: Astiberri Nº Págs: 192 Precio: 19 € ‘E s hermoso pensar que, con unas fórmulas matemáticas garabateadas por la mano del hombre en un papel, logramos predecir cosas completamente invisibles, fenómenos que se producen a una escala inaccesible, armoniosos como una sinfonía”. Aunque la frase podría definir tanto la labor de un músico como los cálculos de Eisenstein, Hitchcock o Hergé para concebir la medida oportuna de cada segmento visual en una secuencia, Villani y Baudoin se la atribuyen al físico Werner Heisenberg. Recluido junto con otros científicos alemanes como Otto Hahn, Max von Laue o Walter Gerlach en Farm Hall, una mansión en el corazón de la campiña británica en 1945, Heisenberg escucha a través de un aparato de radio la noticia de la BBC acerca del lanzamiento de la bomba atómica aliada sobre Hiroshima, y comienza con ello un cómic donde la narración y el ensayo se enlazan para ofrecer una inmersión en el reverso pacífico de la investigación nuclear y la matemática espoleada por la Segunda Guerra Mundial. Del experimento Fermi-Szilard, con el que se demostró la posibilidad de controlar la reacción nuclear en cadena hasta el presunto suicidio que acabó con la vida de Alan Turing, padre de la criptografía moderna, ‘Soñadores’ posee la agilidad de una sesión de jazz. El pincel exquisito de Baudoin va marcando los compases de contracciones y dilataciones dignas de cineastas como Sokurov, Godard o Marker en su diálogo con la Historia, y ritmos sincopados cercanos a los de dibujantes como Crepax, Breccia y Toppi con los que explicar las vidas del físico Leo Szilard, de Turing o incluso de Sir Hugh Dowding, mariscal en jefe de la Royal Air Force durante la Batalla de Inglaterra e innovador en materia de radares y aviación. En el ejercicio didáctico formulado por el guión del matemático Cédric Villani, destaca un afán de llegar al lector solo comparable al de uno de los cómics más bellos sobre historia de la ciencia jamás dibujados, Donald en el país de las matemágicas, de Don Christensen, Tony Strobl y Steve Steere.–IVAN PINTOR IRANZO 10 encuentros literatura Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 CRÍTICAS La Voz que dice no Los orígenes de Agamben en forma de seminario sobre el lenguaje y la muerte El lenguaje y la muerte Autor: Giorgio Agamben Editorial: Pre-textos Precio: 16€ a relación entre el lenguaje y la muerte es infinita. Se puede declinar, por ejemplo, desde la filología histórica aludiendo a las “lenguas muertas”, las que murieron porque ya no se hablan; o también desde la psicología, señalando el vínculo entre la conciencia de la muerte y la capacidad de hablar. Puede incluso relacionarse con la producción de sentido propia de la escritura, pues toda frase escrita presupone efectivamente un “Estoy muerto” (“Je suis mort”), como ya L apuntó Derrida. Por su parte, los análisis que Agamben despliega en ‘El lenguaje y la muerte’ abordan esa relación entre el lenguaje y la muerte desde una perspectiva que desemboca, necesariamente, en una ontología de la Voz. Giorgio Agamben es profesor de filosofía en la Universidad de Verona y traductor al italiano de las obras de Walter Benjamin. Reconocido internacionalmente por sus análisis sobre la “nuda vida” (la vida desprovista de toda cualificación), o el binomio “bios/zoe” (vida política/vida animal), Agamben ha desarrollado una arqueología de la vida y el derecho combinando la herencia heideggeriana (el concepto de acontecimiento) con la perspectiva biopolítica de Michel Foucault. Cuarto libro de su ya extensa bibliografía, reimpreso ahora en 2016, ‘El lenguaje y la muerte. Un seminario sobre el lugar de la negatividad’ es el resultado de un seminario que tuvo lugar entre 1979 y 1980. Nos encontramos en este libro con los orígenes de Agamben, antes de consagrarse de pleno a los análisis biopolíticos que mencionábamos. Por ello, la influencia heideggeriana es aquí predominante, combinada en este caso con un interés por Hegel con vistas a determinar la negatividad que habita en toda determinación y en nuestra existencia: respectivamente, en todo “esto” (el “Diese” hegeliano como punto de partida de la “Aufhebung”) y en el “Da” del “Da-se- La «potencia de no», estrategia de resistencia también en el lenguaje. in” (la figura de sujeto en Heidegger: “ser-el-ahí”). Para entender esa negatividad esencial, Agamben profundiza en el lenguaje y, más precisamente, en la Voz como anterior a todo significado: “el pensamiento de la voz sola abre al pensamiento una dimensión inaudita que, indicando el puro tener-lugar de una instancia de lenguaje sin ningún acontecimiento determinado de significado, (…) es, por lo tanto, singularmente cercana a la dimensión de significado del puro ser” (p. 64). Resulta fascinante encontrar en el mismo lenguaje, en la Voz que no es mera voz, esa “potencia de no” que articulará una de las formas de resistencia propuestas por Agamben ante el devenir totalitario del Estado. Tiqqun, del que hablamos el mes pasado, lo ha entendido perfectamente. –XAVIER BASSAS Tiempo de curar El detalle americano El primer libro de la autora inglesa mezcla el suspense con el autoconocimiento Siruela publica una recopilación de relatos de Louise Erdrich, descendiente de nativos americanos El manantial Autora: Catherine Chanter Editorial: Ed. Salamandra Precio: 20 € uth sale de la cárcel para quedar recluida en lo que era su propiedad antes de ser sentenciada. El Manantial (así se llama un terreno que conformaría el elemento distópico de la novela), un paraíso en plena sequía inglesa, el único lugar en el mundo en el que sigue lloviendo. Allí se mudó con su marido Mark cuando las cosas en Londres se complicaron, como la vía de escape y supervivencia que, sobre todo, él necesitaba. Allí fueron felices durante un año, más todavía cuando su nieto Lucien y su hija Angie los visita- Imagen de frondosidad bañada en agua, como la que forma ban. Pero nada dura para parte del Manantial FOTO: HTTP://WWW.PUBLICDOMAINPICTURES.NET siempre y lo que había sido una vía de escape se con- ficación de un reloj de are- nista inglesa Catherine vierte en una de entrada, na que se vacía lentamente Chanter, y no se puede igpero de envidias y tragedias hasta alcanzar su propio fi- norar la predisposición que sepultarán el paraíso nal. La voz de la protago- poética del texto, ni la vibajo capas de incertidum- nista lo inunda todo de pre- sual. Tanto las maravilloguntas, culpa y dolor; es una sas descripciones del Mabre y lobreguez. ‘El Manantial’ es una obra voz a veces demente, a ve- nantial, dotadas de una luz de autoconocimiento. Na- ces tan sincera que llega a ha- espectacular, como las carrada en primera persona, cerse incómoda, que guía vilaciones más recónditas Ruth comienza su historia al lector entre la penuria de de la psique humana están ‘in media res’ para dar sal- su mente con tanto esme- elaboradas con tanto liristos atrás mientras sus días ro que lo convierte en ana- mo que cada palabra empasan y se entretejen ma- lista e investigador, inci- pleada provoca una imagistralmente con ese pasa- tándolo a dar una respues- gen henchida de matices do que no la abandona nun- ta a la gran pregunta que se y palpitaciones por igual. Un cuadro pintado con el ca, que no la deja vivir. Los hace Ruth. ¿Quién? Se trata de la primera claroscuro de las emociohechos se van desgranando poco a poco, con la dosi- novela de la poeta y guio- nes.-ANA PUNSET R El descapotable rojo y otras historias Autora: Louise Erdrich Editorial: Siruela Precio: 30 € n ‘El descapotable rojo’, el cuento que abre esta recopilación de relatos, dos hermanos se reencuentran después de que el mayor de ellos haya regresado totalmente cambiado de la guerra. El menor, que es también el narrador de la historia, intenta recuperarle mediante un coche rojo que compraron entre ambos. El vehículo, el objeto, termina convirtiéndose en una suerte de símbolo para la propia historia. De la misma manera que, en el cuento titulado ‘El vestido’, una pieza de ropa sirve Ilustración de ‘El descapotable rojo’. de motor y para definir a la protagonista: una chica que, dad, tan propia de la lite- to. Es el caso del personaje en su primer año de insti- ratura norteamericana, de de “El vestido”, pero tamtuto, prefiere gastar el di- brotar de los detalles apa- bién de “El pequeño libro”, nero que tiene en un guan- rentemente más anodinos, en el que narra el encuente de béisbol antes que en de fijarse en lo que brinda tro entre una mujer y su ropa. Cuando por fin le lle- el día a día, y de convertir- primo, de quien sospecha ga el paquete con la com- los en algo extraordinario. que es un criminal. Lo bopra, descubre que los vesti- En cierta manera, la vida nito, en el caso de este úldos rebajados son en reali- está compuesta esencial- timo relato, y de otros, codad el mismo modelo, con mente de momentos co- mo “La carrera del homlo que se convierte en foco mo estos, en los que lo mí- bre gordo”, son las fugas de las burlas de los siempre nimo cobra un carácter casi fantásticas, las imágeinsensibles compañeros de trascendental. En el caso nes simbólicas, mágicas, secundaria, quienes creen de estos cuentos, además, pero profundamente arraique la chica solo tiene una destaca la capacidad de la gadas a la tierra y a la tradipieza de ropa y que se po- autora de elaborar narrado- ción, que construye la auras y protagonistas feme- tora para relatar la realine cada día la misma. Los relatos de Louise ninas que son tanto el mo- dad que le rodea.–VIOLETA Erdrich tienen la capaci- tor como el tema del rela- KOVACSICS E literatura encuentros 11 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Un biógrafo es un autor Un repaso a varias biografías de referencia MARC CAELLAS Miguel Dalmau es un escritor especializado en biografías de escritores. Si hace unos años abordó la de Jaime Gil de Biedma, el año pasado publicó su monumental trabajo sobre Julio Cortázar (Edhasa, 2015). Dalmau es de la escuela de Stefan Zweig, autor de la siempre mencionada biografía sobre María Antonieta. Considera las biografías menos una investigación y más una creación de autor. Lo que no significa que no investigue. Lo hace. Aquí construye la biografía a partir de las cartas que escribió Julio Cortázar, muy prolífico durante toda su vida en el arte epistolar. Cuando no encuentra lo que busca en las cartas, recurre a las entrevistas realizadas a sus amigos (asegura que hizo más de 120) y, cuando estos fallan, especula a partir de datos e interpretaciones de sus obras, que conoce al detalle. A Dalmau le interesa el lado oscuro del personaje. No tanto por morbo, sino porque esas facetas menos conocidas iluminan aspectos de su vasta obra y nos ayudan a llegar al fondo de uno de los escritores más brillantes, influyentes y famosos del siglo XX. Dalmau se atreve a asegurar que Cortázar muere de sida. Los indicios son bastante concluyentes, pero no podemos estar 100% seguros. Dalmau también insinúa unas relaciones incestuosas en su familia, con esa hermana desquiciada y con esa madre de la que siempre está pendiente y con la que mantiene una correspondencia que, poco antes de morir, es destruida para desgracia nuestra. Al biógrafo le interesa mucho la transformación política de Cortázar, que pasa de despreciar a los camisas negras en la llegada de Perón a convertirse luego en el adalid de todas las revoluciones de izquierdas. “Para Cortázar era muy significativo el hecho de que muchas personas que se creían revolucionarias y llegaban incluso a dar su vida por la causa eran prisioneras de un sistema mental, de un sistema de lenguaje, como dice él, que pertenece al enemigo. Sólo destruyendo este sistema mental podía crearse al fin el llamado hombre nuevo.” Cortázar tuvo que combinar la escritura de sus libros con los trabajos alimenticios. Primero como profesor, luego como traductor para la Unesco en congresos por todo el mundo sobre los asuntos más dispares. La principal razón para hacerlo es la obligación que se impone de enviar un cheque mensual a su familia, a las mujeres de su familia, de las que Una estatua de Cortázar en los jardines de la biblioteca nacional de Buenos Aires. FOTO: MARC CAELLAS. se siente responsable tras la “espantá” de su padre, hecho clave, según Dalmau, en la vida y obra del genial “Cocó”. Su dedicación al trabajo no es óbice para que siempre recuerde la sabia advertencia de Celine: “Uno cree que le han enculado un centímetro, y ya son varios metros”. Una frase que le gustaba especialmente Dalmau considera las biografías menos una investigación y más una creación de autor y que solía repetir para prevenir a los amigos que aspiraban a un empleo estable a cambio de la libertad. Cortázar fue asimismo un gran melómano. Escribió probablemente el mejor texto sobre un músico de jazz, Charlie Parker: la novela corta ‘El Perseguidor’. Cortázar también dijo que “escuchar a Billie Holiday era una tristeza tan hermosa que daba ganas de acostarse y llorar de felicidad». Julia Blackburn, por su parte, escribió sobre Lady Day uno de los textos más memorables del género biográfico. El punto de partida fueron unas entrevistas que Linda Kuehl realizó a una serie de personas que trataron a la genial cantante durante toda su carrera. Amigas, músicos, policías, etc. Todas las cintas de esas entrevistas acabaron en una caja tras una sucesión de rechazos editoriales, a mediados de los setenta. Veinte años más tarde, Blackburn descubre ese material, se lo compra a un coleccionista y reescribe todas esas conversaciones manteniendo la voz personal de cada uno. El resultado es un fascinante retrato colectivo, una memoria oral indispensable para sumergirse en el universo de una de las figuras más relevantes de la historia del jazz. Con ‘Billie, una biografía coral’ (Global Rhythm Press, 2002), Julia Blackburn también nos enseña sobre jazz: “Cuando Ella Fitzgerald canta ‘My man he’s left me’ ves a un tipo que se ha ido a comprar pan. Cuando lo canta Lady ves al tipo calle abajo con sus bártulos, y sabes que nunca volverá”. También sobre racismo y policía: “Cuando Billie cantaba ‘Strange Fruit’ daba voz a lo que tanta gente había visto y sufrido. Fue la primera gran protesta realizada con música y palabras, el primer grito auténtico contra el racismo. Fue una declaración de guerra, el principio del movimiento de los derechos ci- ‘Strange fruit’ fue la primera gran protesta realizada con música y palabras viles”. O sobre sexo: “La música y el sexo están relacionados. Siempre ha sido así y siempre lo será. Y cualquier cosa que ella cantara y que tuviera algún significado estaba relacionada, en el fondo, con el sexo”. La de Billie Holiday fue una vida trágica. El primer zar contra las drogas, el malvado Harry J. Anslinger (quizá el personaje más influyente menos conocido del si- glo XX), organizó una campaña contra ella como símbolo de su odio a los negros, a los artistas y a los consumidores de drogas. Tras veinte años resistiendo, Holiday fue derrotada por los prejuicios de un fanático que puso las bases de toda una estúpida guerra que sigue llevando a miles inocentes a la cárcel. Julio Cortázar aparece también en ‘Aquellos años del Boom’ (RBA, 2014), de Xavi Ayén, el exhaustivo repaso a esos años en los que Barcelona molaba, la década de los setenta. Unos años en los que se juntaron en esa ciudad una serie de genios que, como buenos latinoamericanos, alternaron la escritura de sus obras maestras con una vida intensa en donde sexo, alcohol y fiestas se mezclaban sin solución de continuidad. El libro de Xavi Ayén se lee con la envidia del que quiso estar ahí cuando todos estos creadores eran jóvenes y audaces, y formaban parte del ecosistema cultural de una ciudad que fue menos provinciana durante esos años, antes de que la transición, el nacionalismo o el turismo acabaran con su espíritu libertario. 12 encuentros arte Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 La necesaria crítica institucional CRISTINA GARRIDO El pasado 22 de abril, el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona abría las puertas de ‘L’1%, c’est moi’, la primera exposición retrospectiva en España de la artista Andrea Fraser. Nacida en Billings (Montana) en 1965, Fraser figura entre los artistas más conocidos de finales de los 90 y principios del 2000. La muestra reúne un gran número de obras de las tres últimas décadas, a través de las que la artista reflexiona sobre la crítica institucional desde una perspectiva amplia. Co-producida por el mismo MACBA, y por el Muse o Universitario de Arte Contemporáneo de la Ciudad de México (MUAC), la exposición ha sido comisariada por Cuauhtémoc Medina y Hiuwai Chu, quienes la han dividido en seis epígrafes. El primero, titulado “Museos”, concentra una serie de obras donde la artista cuestiona la institución museística, una constante en su obra. A través de la performance interactiva y el vídeo, Fraser cuestiona el capital simbólico que se le atribuye socialmente a los museos, y los valores y las jerarquías sociales que estos producen. Este bloque de la exposición viene seguido de otro comple- Andrea Fraser, ‘Reporting from Sao Paulo, I’m from the United States’, 1998 FOTO: COURTESY OF THE ARTIST AND GALERIE NAGEL DRAXLER, BERLIN/COLOGNE. mentario: “Globalización”. En este se agrupan una serie de trabajos que se alzan como una crítica al proceso de globalización por el que ha pasado el arte en las últimas décadas, donde los museos, las franquicias, las bienales y los festivales de arte contemporáneo se han extendido por todo el mundo. Entre otras piezas, en este bloque encontramos vídeos como ‘Reporting from Sao Paulo, I’m from the United States’ (1998) en los que, a través de una serie de entre- vistas a agentes de la bienal de Sao Paulo, Fraser pone en evidencia el espíritu neo-colonial que estos eventos representan, sobre todo en países de herencia poscolonial. “Es una exposición bonita, ¿verdad?”, es el tercer bloque de la exposición. En este, una serie de obras que tienen la performance y el sarcasmo como constantes, abren una reflexión sobre la sociología del mundo del arte. En este apartado se hace visible la influencia del sociólo- ¿Es el poder un tema de hombres? Exposición sobre arte y poder en el Centro de Arte Contemporáneo Walter Benjamin en Perpiñán RAQUEL FRIERA En la actual exposición ‘Yes I can- Un portrait du pouvoir’ (Sí, yo puedo. Un retrato del poder), en el Centro de Arte Contemporáneo Walter Benjamin de Perpiñán, la relación entre arte y poder se plantea claramente desde una perspectiva patriarcal. Entre los 33 artistas participantes, solo hay 4 mujeres, una de ellas formando parte del colectivo Claire Fontaine. Las obras y sus formatos, además, confirman una línea clásica de representación masculina. ‘Yes I can- Un portrait du pouvoir’ es una exposición comisariada por Sébastien Planas. La exposición parte del emblemático retrato del rey Luis XIV, realizado por el pintor perpiñanés Hyacinthe Rigaud en 1701. Según el comisario, este cuadro contiene todas las paradojas a las que se enfrenta el artista ante el poder, de modo que es un buen punto de partida para plantear con la exposición la pregunta: ¿qué dice el arte del poder? ¿Cómo lo retrata? Para contestar a estas preguntas, Planas traza un recorrido por una serie de obras que tratan el tema del poder. Dicho recorrido comienza con una copia del mismo cuadro de Luis XIV de Rigaud. Se trata de la pieza titulada ‘Portrait de Louis XIV en costume de sacre’, de Bertrand Planes. Este retrato al óleo es una copia hecha por chinos a partir de una foto muy pixelada que les envió el artista. Con este gesto, Planes propone reflexionar sobre el número de visitas que reciben los cuadros originales en los museos y el número de visitas de las copias de los mismos en internet. También aparece el retrato del rey Luis XIV en la performance-vídeo titulada ‘Spectre solaire’ de la artista Yao Qingmei, en la que una bailarina recorre la sala donde se exhibe el famoso cuadro a la vez que registra todos sus movimientos con su teléfono móvil. Yao Qingmei, además de ser una de las tres artistas mujeres presentes en la exposición, destaca asimis- Otro retrato de Luis XIV, realizado esta vez con productos de consumo. Obra de Bernard Pras titulada ”Louis XIV Inventaire 44” mo por abordar el tema de forma diferente y con un formato (performance-vídeo) poco presente en la muestra. La mayoría de obras recurren, de hecho, a variaciones más o menos ingeniosas del retrato clásico: desde los retratos de políticos pintarrajeados de Pierre Laniau o las autorepresentacio- go Pierre Bourdieu en la obra de la artista, el cual dedicó gran parte de su trabajo a estudiar el arte como elemento para la diferenciación de clases. En los últimos apartados de la exposición, Fraser cuestiona la institución más allá del mundo del arte. En ‘Dimensión Personal y Política’, por ejemplo, se muestran una serie de obras donde la artista realiza una conexión entre lo personal y lo político, entre lo íntimo y lo social, entre los afectos y las relaciones económicas. Entre otras piezas, encontramos ‘L’1% c’est moi’ –que ha dado nombre a la exposición-, un ejercicio ensayístico acompañado de una serie de gráficos como ‘Index’ (2011), donde estudia la relación entre la desigualdad de ingresos y el boom del mercado del arte. En este bloque también podemos ver ‘Men on the Line, Men Committed to Feminism, KPFK’ (1972/2012), donde Fraser encarna el papel de cuatro hombres distintos que reflexionan sobre el feminismo y las políticas de género, desde su experiencia personal. La exposición de Fraser se ha inaugurado en un momento muy importante. Por una parte, para el mismo MACBA, el cual parece que, bajo el mando de su nuevo director Ferran Barenblit, está empezando a replantearse como institución y como museo público. Además, más allá del mismo museo, la muestra sucede en un periodo histórico a nivel social y político, donde el valor de lo colectivo y lo común han realizado un grandísimo cuestionamiento del modelo institucional moderno que arrastramos hace siglos. Hoy, vemos cómo museos, escuelas e incluso los mismos gobiernos –como ha sucedido en Barcelona o en Madrid- se están replanteando a sí mismos, y empiezan a ser desarrollados desde una perspectiva nueva. Como cita la misma Andrea Fraser: “No es cuestión de estar en contra de la institución. Nosotros somos la institución. La cuestión es qué clase de institución somos, qué clase de valores institucionalizamos, qué formas de práctica premiamos y a qué clase de premio aspiramos”. Para eso, la reflexión de la crítica institucional es totalmente necesaria. nes de Omar Victor Diop interpretando a importantes africanos, hasta los retratos de heroicos jóvenes hombres afroamericanos de Kehinde, los pintados al óleo por Stéphane Pancréa’h o los retratos de políticos realizados, por Alain Declerq, a partir de impactos de balas. Una larga lista que acaba, entre otros, con el retrato de Mao del colectivo Claire Fontaine y con el de Adolf Hitler de Philippe Mayaux. A la presencia del retrato en dos dimensiones, se le añaden las esculturas de retratos. En nuestro recorrido, nos encontramos con las polémicas esculturas del artista español Eugenio Merino (en este caso, de la reina Elisabeth o de Franco) y con la escultura en bronce de Alexander Kosalapov, en la que aparecen cogidos de la mano el líder (Lenin), el héroe (Mickey Mouse) y Dios. Como es fácil de imaginar después de leer esta enumeración, las obras que destacan en este recorrido son las que suponen un cambio de registro para el espectador, o un descanso entre tanto retrato de hombres poderosos. Aparte de la vídeo-perfomance de Yao Qingmei, destacan otros trabajos como el vídeo ‘Mr. Hyde’ de Carlos Aires, en el que unos agen- tes de la policía bailan un tango en el palacio Real de Madrid, o las fotografías de Adrian Melis de lugares que albergaron grafitis borrados por los agentes del orden. En la exposición, las obras se suceden unas a otras como si se tratara de una recopilación antes bien que de una verdadera selección. La mayoría aborda el tema del poder de una forma parecida, y con registros y formatos muy similares. El uso recurrente del retrato en pintura, collage o fotografía remite a una concepción clásica de la representación, dejando apenas espacio para otras prácticas artísticas donde también se “retrata” al poder bajo formas y acciones más incisivas y contemporáneas, en la línea de los ya citados Carlos Aires o Adrian Mellis. El poder, así retratado, es efectivamente un tema de hombres. Un acercamiento más diverso y crítico nos podría haber ayudado a saber quién nos gobierna realmente y a cuestionar, en la historia, quién ha retratado a quién. L’1%, c’est moi MACBA Pl. dels Àngels Barcelona Hasta el 4/09/2016 Yes, I can (Un portrait du pouvoir) Centro de Arte Contemporáneo Walter Benjamin – Perpiñán Hasta el 25 de octubre arte encuentros 13 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 ‘El Jardín de las Delicias’ de El Bosco, en la exposición del V centenario. Museo del Prado, Madrid, 31/05 - 11/09. El Bosco y la variedad del mundo El Museo del Prado celebra el V centenario de la muerte de El Bosco J.-L. CORAZÓN ARDURA Es extraño que un pintor que nunca salió de su ciudad se haya convertido en uno de los artistas más importantes de la historia. El Bosco, nacido en la actual Holanda hacia 1450 y muerto en 1516, en ‘s-Hertogenbosch, realizó un paisaje universal de la humanidad y de su variedad, como acreditan las largas filas de espectadores que durante este periodo estival ya acuden y acudirán al Museo del Prado. Construyendo una imagen del mundo a través de la naturaleza, la política y la religión, El Bosco nos invita a pensar en las amenazas al orden mundano como corresponde a la sociedad europea del siglo XV, donde coexiste la simbólica separación de lo divino y lo humano junto a cosas tan humanas en todos los tiempos como la gula, la soberbia, la envidia o la tentación que propiamente retratan una sociedad sin gobierno. Si un espectador actual acude a la exposición organizada en el Museo del Prado por el equipo dirigido por su comisaria Pilar Silva Maroto, es probable que el placer y el dolor que aparecen en sus pinturas sean tan contemporáneos y actuales como en aquellos momentos. Los importantes fondos que alberga El Prado, gracias a los préstamos del Museu de Arte Antiga de Lisboa, la National Gallery de Londres o la Al- bertina de Viena entre otras instituciones, se reúnen efectivamente de una manera contemporánea. Una exposición donde se puede señalar la modernidad que influye en la reunión de la mayor parte de una obra compuesta por apenas 25 cuadros y 8 dibujos, junto a algunas obras artísticas que muestran la extraña relación que tuvo La Mesa de los pecados capitales. El Bosco, pintor de infiernos, tentaciones y contemporánea, al menos en sus postrimerías, con la realidad de temas, como les ocurrió a los susu tiempo. A través de estudios rrealistas ante esas imágenes actuales que configuran el catá- apocalípticas? Es cierto que las logo publicado para la exposi- correspondencias que configución, conocemos asimismo la importancia del uso de avances tecnológicos como la radiografía La verticalidad de El digital, infrarrojos o macrofotoBosco puede leerse grafías para comprobar cómo se construía una pintura en aquel como una espada de tiempo. Damocles sobre ¿Qué nos puede mostrar entonces su obra hoy en día, aparquien sucumba a las te de su interés histórico, artístentaciones tico, cultural o estético? ¿Acaso la pintura del pasado puede ser ran este frágil mundo en movimiento son similares al espacio de los sueños, pero también señalan la extrañeza que nos constituye, con independencia de que ese desorden propio de lo onírico, a la hora de establecer significados, esté más bien separado del orden geométrico que El Bosco nos ofrece. Y si tenemos los mismos sueños, habrá que tener en cuenta qué demonios nos rodean… Lo que sí es cierto es la carencia de datos concretos acerca de la vida del artista, la dificultad de fechar o determinar la autoría de sus obras, pero ese hecho no empaña la fuerza de un autor capaz de concentrar en una obra de arte toda esa variedad del mundo que desaparece. Es la mezcla de alta y baja cultura, la construcción de una pintura ya literaria, ya cortesana, en donde las clases sociales, a pesar de las diferencias económicas y políticas, se reparten el disfrute de los placeres y el dolor inexorable como una ley universal. Paradójicamente, no sorprende entonces que su naturaleza no sea apaisada, sino que reclame una verticalidad propia de quien sabe que hay una espada de Damocles sobre aquel que ose caer en las tentaciones que se ofrecen. Esta puede ser una buena razón para comprender que Felipe II se convirtiera en el mayor coleccionista de El Bosco y situara en sus estancias en El Escorial un tríptico como el denominado ‘Jardín de las delicias’ o la ‘Mesa de los Pecados Capitales’, que bien pueden considerarse un compendio de lo que debe hacerse si alguien quiere ir de camino al infierno. La capacidad para ofrecer de un golpe no solo la humana parte maldita, sino el dolor que conlleva la frágil relación del deseo y la realidad, es uno de las cuestiones que plantea una pintura abocada a la representación de lo efímero y a la constante presencia de una ética asediada por el desgobierno. Hay un orden reconocible en esa suma de experiencias, en el uso de las delicias y el momento de la culpa, la expiación o el castigo que vendrán. También un profundo materialismo ejemplificado en lo físico, lo excremencial o el deseo del fuego en el carro de heno, símbolos de una sociedad crecida en el seno de una naturaleza extraña que nos hace enmudecer ante nosotros mismos. 14 encuentros subastas Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Una obra de Manolo Millares vendida en subasta por más de un millón de euros Una obra de 1959 del pintor español Manolo Millares ha alcanzado el precio récord para el artista de 842.500 libras (1.014.370 euros) en una subasta el pasado miércoles dedicada al Arte contemporáneo y de postguerra, de Christie’s OLGA SÁNCHEZ-FRIERA ‘Sin título (composición) pintura nº4’, del canario Manolo Millares (Las Palmas 1926 - Madrid, 1972) se remató muy por encima del precio estimado por la casa de subastas, que eran 300.000 400.000 libras. Se trata de una obra realizada en 1959, año en el que entra en contacto con sus galeristas habituales, Daniel Cordier y Pierre Matisse. Para esas fechas, ya formaba parte del Grupo El Paso, desde 1957, y su pintura era ya abstracta. Utilizaba la arpillería como elemento fundamental de sus composiciones, y por lo general sus obras tenían títulos que se iniciaban con un número. Su obra se caracteriza por el uso de sacos agujereados, tela de arpillera y cuerdas en las que pegaba objetos sacados de la basura, materiales que luego cubría con pintura. La arpillería es una evocación de las telas con las que se envolvían las momias guan- Sin título (composición) pintura nº4, de 200.2 x 150.2 centímetros, consiste en técnica mixta realizada sobre tela de arpillera, y se vendió en la subasta de Arte Contemporáneo y de la Posguerra de Christie’s por 1.014.370 euros. ches, descubiertas por Millares en el Museo Canario. El anterior record del artista canario lo tenía una obra titulada Cuadro 38, que se subastó en la sala de Sotheby’s de Londres el 10 de febrero de 2015 por 485.000 libras. Con este nuevo récord para una obra de Millares en subasta, se ha alcanzado un importante prestigio internacional. En la misma subasta, se vendió ‘Pinassi’, del mallorquín Miquel Barceló (Mallorca, 1957) que se remató por precio de 1,7 millones de libras (2,05 millones de euros). PRÓXIMAS SUBASTAS NACIONALES Online http://www.sothebys.com/es/auctions/2016/made-in-america-american-realism-n09531.html Carl Wuermer “Winter solitude” (La soledad del invierno) 76,5 x 101’6 cm Estimación: 6.000-9.000 USD Made In America Barcelona Lamas Bolaño Septiembre 2016. Balclis Octubre 2016. Madrid Duran subastas 21 y 22 de septiembre de 2016. Alcalá subastas Septiembre-octubre 2016. Hoy es el último día para poder pujar online en la subasta que dedica Sotheby’s al arte americano, titulada “Made in America”. La venta contiene obras de varios artistas del Realismo Americano desde 1960 hasta el año 2000, todas propiedad de una misma colección corporativa. El realismo americano recupera el espíritu y las tradiciones americanas a través de un relato figurativo que pretende ser realista y eficaz en su mensaje social. Una tendencia que ensal- za la sociedad americana, la confianza en sí misma y en su progreso tecnológico e industrial. Artistas como David Brega, Carl Wuermer o Robert Meredith, entre muchos otros poco conocidos para el público europeo. Entre todos los lotes, hay varios paisajes característicos de Carl Wuermer, nacido en Múnich pero considerado como artista americano porque se formó en Chicago y allí pasó la mayor parte de su vida. Destaca el lote 31 de este mismo pintor, titulado ‘La soledad del invierno’, que tiene un precio estimado de 6.000 a 9.000 dólares americanos. Aunque no tiene precio de reserva y, por lo tanto, dependerá de hasta dónde quieran pujar los interesados. –O.S.F. agenda encuentros 15 Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016 Tarragona MÚSICA CAMP DE MART (Avinguda Catalunya, S/N Tarragona) MANUEL CARRASCO arrasa allà on va i ara arriba a Tarragona. L’artista Manuel Carrasco està triomfant amb el seu sisè àlbum, Bailar el Viento, sense cap mena de dubte, el més important de la seva carrera. Un treball on l’artista s’ha inspirat en les seves vivències personals i en el qual es mostra més radiant que mai. Manuel Carrasco continua cantant-li a l’amor i al desamor d’una forma excel·lent. Bailar el Viento és fruit d’un any intens de treball. Ara, per a Carrasco, arriba el premi més gran de l’esforç, veure la reacció dels seus fans a l’escoltar-lo en directe i viure els concerts com una festa. No et perdis Manuel Carrasco en directe i vibra amb la intensitat dels seus concerts.. Dia: 3 d’agost Horari: 22 h. Entrada: De 30 a 52 euros. CAMP DE MART (Avinguda Catalunya, S/N Tarragona) ARA MALIKIAN. Atansar la música clàssica a tots els públics és l’objectiu d’aquest virtuós violinista, poc ortodox, que prefereix ballar i saltar mentre toca que seure al faristol, amb el gest contingut propi de la música clàssica. Amb un repertori tant d’obres clàssiques com d’adaptacions per a orquestra provinents de la música popular del segle XX, el violinista libanès d’origen armeni Ara Malikian arriba a l’Auditori del Camp de Mart de Tarragona després de més de 4.000 concerts a tot l’Estat espanyol al llarg de 15 anys. Per això la gira porta per títol 15, com el seu CD/DVD. Es tracta d’un concert que per a l’autor té un significat especial, atès que suposa un final de cicle en la seva trajectòria com a músic i l’inici d’una nova etapa amb la vista posada en el mercat internacional i en la composició del seu propi repertori. Dia: 12 d’agost Horari: 22 h. Entrada: DE 25 A 48 euros. CAMP DE MART (Avinguda Catalunya, S/N Tarragona) SERGIO DALMA. Sergio Dalma presenta en directe el seu nou treball discogràfic Dalma, l’àlbum número 17 en una intensa i exemplar carrera artística. Un cop més Sergio Dalma torna a demostrar ser un tipus valent, endinsant-se en nous reptes i aventures, submergint-se en territoris a priori allunyats del seu registre per fer-los seus de manera sorprenent en el millor àlbum de la seva carre- ra. Un àlbum gravat íntegrament a l’Estat, que recull una col·lecció de cançons heterogènies però connectades per la reinvenció màgica de la seva veu, sens dubte, una de les més personals i reconegudes del panorama musical llatí-americà en els últims 25 anys. En aquest Dalma Tour l’artista ofereix en directe una selecció del seu nou àlbum, així com emblemàtics temes que l’han acomp. Dia: 17 d’agost Horari: 22 h. Entrada: de 28 a 67 euros. PARC DEL PINARET (Carrer Josep Serra, 2 Cambrils) JULIO IGLESIAS. Julio Iglesias no necessita presentació. El seu nom és tota una referència per als amants de la música de les últimes dècades. La seva carrera està plena d’èxits i guardons de tota mena i en el seu haver , compta amb diferents rècords, entre els quals destaca el formar part del Guinness World Records per ser l’artista llatí que més discos ha venut al món i per ser l’artista que més discos ha venut en més idiomes del planeta. Dia: 2 d’agost Horari: 22 h.. Entrada: a partir de 90 euros. PARC DEL PINARET (Carrer Josep Serra, 2 Cambrils) MIGUEL POVEDA. Amb Sonetos y poemas paea la libertad, Miguel Poveda posa en joc de nou a la literatura , i ho fa a través del sonet, una de les formes poètiques més adequada per a l’expressió del sentiment amorós. Transita, versiona i s’acomoda a la perfecció en la pell dels textos d’ alguns dels nostres millors poetes: Quevedo, Rafael de Lleó, García Lorca, Borges, Miguel Hernández, Pablo Neruda o Joaquín Sabina. Una collita que té molt a veure amb el sentiment de l’artista, la reflexió sobre el destí i també el reconeixement als grans de la literatura i de la música. Dia: 3 d’agost Horari: 22 h. Entrada: a partir de 40 euros. PARC DEL PINARET (Carrer Josep Serra, 2 Cambrils) MALÚ. No necessita presentació. És una de les veus més admirades i respectades de la música en espanyol, que ha venut més de 3 milions de disc per tot el món. Dia: 10 d’agost Horari: 22 h. Entrada: a partir de 30 euros. CIRC CAMP DE MART (Avinguda Catalunya S/N, Tarragona) SHANGHAI CIRCUS WORLD. El Shanghai Circus World arriba a Tarragona en el marc de la seva gira internacional que l’ha portat a escenaris d’Estats Units, Canadà, França i Emirats Àrabs entre d’altres. Un show amb 30 artistes en escena que us farà volar la imaginació. Una explosió de color, emoció i professionalitat de la mà de Shanghai Cir- PARC DEL PINARET (Carrer Josep Serra, 2 Cambrils) ALEJANDRO SANZ. Després del gran èxit del passat estiu, Alejandro Sanz torna al Festival de Cambrils amb la seva gira Sirope. La primera fase de la gira espanyola d’Alejandro Sanz va comptar amb l’ovació unànime de públic. En total hi van assistir més de 300.000 espectadors, convertint-se en la gira més multitudinària del passat estiu.Aquest 2016 hi haurà una nova oportunitat de gaudir-ne. L’any passat, Alejandro Sanz va posar el punt i final al Festival Internaciona de Cambrils davant de cinc mil espectadors. Aquest 2016 tancarà de nou el festival, que arriba a la 42 edició. Dia: 11 d’agost Horari: 22 h. Entrada: a partir de 45 euros. cus World. Balls, acrobàcies, equilibrismes i tot un món paral·lel en què pares, mares, fills, tiets, avis i tota la família podran gaudir d’un espectacle màgic i sorprenent. L’equilibri, l’habilitat, la professionalitat, la precisió i tot el talent que mostra la companyia en escena fa que la vetllada esdevingui incomparable. Dia: 13 d’agost. Horari: 22 h.. Entrada: de 25 a 42 euros. Barcelona TEATRO CLUB CAPITOL (Rambles, 138. Tel. 902 33 22 11) LA LUZ MÁS OSCURA. A partir del 21 de septiembre de 2016. Sala 2: CONFESSIÓ D’UN EXPRESIDENT- del 29 de junio hasta el 31 de julio de 2016. SALA PEPE RUBIANES RAÚL ALCARAZ - « LA N GEMINADA»- Estrena el 29 de junio. DIARIO DE UN CUARENTÓN. A partir del 30 de junio. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y El Corte Inglés. Información: www.grupbalana.com TEATRO COLISEUM (Carrer de l’Hospital, 51, 08001 Barcelona. Teléfono: 933 01 55 04) CONILLET con Clara Segura. Del 19 de julio al 5 de agosto de 2016. Más información: http://www.teatreromea.com/ TEATRO TIVOLI GRAN TEATRE DEL LICEU (Caspe, 8. Tel. 93 412 20 63) IBA EN SERIO. Del 14 al 31 de junio de 2016. BALET DE MOSCÚ: LAGO DE LOS CISNES- del 2 al 7 de agosto de 2016. Giselle- del 8 al 14 de agosto de 2016. Venta de entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa, Tel. 902 33 22 11, El Corte Inglés. Información www.grupbalana.com (www.liceubarcelona.cat) OPERA DIE ZAUBERFLÖTE, LA FLAUTA MÀGICA. WOLFGANG AMADEUS MOZART 12, 13, 15, 16 i 17 de septiembre de 2016 VILLARROEL TEATRE TEATRO BORRAS (Plaça Urquinaona, 9. Tel. 934121582) EL BON PARE. David Plana. Estrena el 21 de julio de 2016. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y El Corte Inglés. Información: www.grupbalana.com Más información: http://www.teatregoya.cat (Gran Vía de les Corts Catalanes, 595. Tel 902 42 42 43). VERMUNÓLOGOS. Desde el 31 de julio. Mediodías de sábados y domingos. GENTE BIEN, EL MUSICAL. DE LA CUBANA. Se estrena el 29 de septiembre de 2016. Venta de entradas en: taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa, Tel. 902 33 22 11. Más información: www.grupbalana.com. (Villarroel, 87. Tel. 93 451 12 34). LEHMAN TRILOGY. Hasta el 31 de julio de 2016. OTHELO. Del 13 de septiembre al 16 de octubre de 2016 Venta anticipada de entradas en Tel-entrada 902 10 12 12, oficina Caixa de Catalunya y en las taquillas del teatro. Más información www.lavillarroel.cat TEATRE GOYA Codorniu C/ Joaquín Costa, 68. 08001 Barcelona Tel. 93 343 53 EL PREU. Hasta 7 de agosto de 2016 TEATRO ROMEA MÚSICA LICEU A LA FRESCA LA BOHÈME EN DIRECTO POR TODA CATALUÑA El Gran Teatre del Liceu acerca la ópera a los municipios catalanes y a los nuevos públicos con «Liceu a la Fresca». Viernes 8 de julio a las 22h En Barcelona podrás seguir la retransmisión de La bohème desde: Barcelona Arc de Triomf (Ciutat Vella) Palau Robert (Dreta de l’Eixample) Plaça Salvador Segui (El Raval) Centre Cívic Sant Martí (Sant Martí de Provençals) (Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona. Tel. 93 476 86 00). Exposiciones: EL PESO DE UN GESTO. Del 22 de junio al 18 de septiembre de 2016. VENTANAS AL MUNDO. Hasta el 28 de agosto de 2016. MING. EL IMPERIO DORADO. Del 15 de junio al 2 de octubre de 2016. ALT-ARCHITECTURE. COMISART. Del 29 de junio al 2 de octubre de 2016. TEMPORÁNEO. Hasta el 28 agosto 2016. LA MÀQUINA DE PENSAR. RAMON LLULL I L’ARS COMBINATÒRIA. Hasta el 11 de diciembre Más información: www.cccb.org MUSEU D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONA (MACBA) (Placa dels angels, 1. Barcelona. Tel. 93 412 08 10). Exposiciones: ANDREA FRASER. L’1%, C’EST MOI. Hasta el 4 de septiembre de 2016. PUNK. SUS RASTROS EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO. Hasta el 25 de septiembre de 2016. Horarios: laborables de 11 a 19.30h, martes cerrado; sábados, de 10 a 20h; domingos i festivos, de 10 a 15h.Venta de entradas por Tel-Entrada 902 10 12 12.Más información: www.macba.es MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA (MNAC) PHILIPPE HALSMAN ¡SORPRÉNDEME! Del 15 de julio al 6 de noviembre de 2016. Horarios: de martes a domingo, de 10 a 20h. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Servicio de información de la Fundación 902 22 33 40. Más información: www.caixaforum.com y www.laCaixa.es/ObraSocial (Palau Nacional Parc de Montjuïc de BCN). Exposición: RAMÓN CASAS Y LAS SOMBRAS CHINAS DE “ELS QUATRE GATS”. PRÁCTICAS HETERODOXAS. Desde el 30 de junio hasta el 31 de octubre de 2016. Horarios: De martes a sábado, de 10 a 19 hores. Domingos y festivos, de 10 a 14:30 horas. Más información: www.mnac.es FUNDACIO JOAN MIRÓ EXPOSICIONES CENTRO DE CULTURA CONTEMPORANEA DE BARCELONA (CCCB) CAIXAFORUM FUNDACIO “LA CAIXA” (Montalegre, 5. Barcelona). Exposición: MAKING AFRICA. UN CONTINENTE DE DISEÑO CON- (Av. Miramar, 1. Sants-Montjuic) Exposición: A partir del 30 de junio la exposición SECUENCIA INFINITA DE IGNASI ABALLÍ, ganador del Premio Joan Miró 2015. COLECCIÓN JOAN MIRÓ. Más información http://www.bcn.fjmiro.es/ 16 encuentros Diari de Tarragona Dissabte, 30 de juliol de 2016