Catalogo VOX 2001

ON
NS
–©
ph
oto
:
Li
be
r
to
Pe
iró
,
KE
VI
N
m
fib
.co
ww
w.
fib
er
N
NE
DRE
W
A
AN
LA
ix
S
At
Me
BE
BIN
-B
ro
ke
n
RO
ou
–Y
ND
AN
TO
O
PH
er
ly
He
BRE
So
cia
lS
cen
e
©
x
Ma
IS
R
CH
N
BI
RO
N
SO
s
we
ro
kC
ac
Bl
he
-T
PH
E
ST
©
O
OT
PH
s
ow
S
RD
HA
RIC
all
-G
N
YO
RA
TER
CAR
CATÁLOGO VOX « volumeN 16
AMPLIFIcadores
2
PEDALeS, EFECToS y ACCESORIoS
JAMVOX
20
26
GUITARraS
30
1
2
CUSTOM SERIES
SIEMPRE A LA MODA
LOS BUSCADOS CLÁSICOS A VÁLVULAS
AC30C2: El AC30 con “ese toque”
El VOX AC30 ha sido un icono durante décadas,
conocido como el sonido que encabezó la
“invasión británica” de los años 60. Basado en
el diseño clásico del AC30, los nuevos modelos
de la Custom Series AC30C2 y AC30C2X ofrecen
numerosas mejoras, consiguiendo el diseño de
AC30 más versátil de la historia.
AC15C1: Cuando menos es más
Presentado por primera vez en 1958, el
combo AC15 ha sido el amplificador favorito
de incontables músicos en todo el mundo.
Aprovechando esos 50 años de experiencia en
la construcción de amplificadores, el AC15C1
Custom Series ofrece la mejor amplitud sonora.
Evolución en el sonido
Los amplificadores de la Custom Series tienen
dos canales: Normal y Top-Boost. Cada canal
está equipado con su propio control de volumen,
y el canal Top Boost incluye unos controles de
Agudos y Graves muy interactivos. Esta potente
combinación de canales ofrece un gran control
sobre el sonido, permitiéndote crear tu propio
sonido clásico.
Ambos canales pasan por los controles de Tone
Cut y Volumen de la sección Master. El control
Tone Cut opera en la sección de potencia en
lugar de la sección de previo, añadiendo un
grado más de control del sonido. El control
Master Volume trabaja en conjunción con los
volúmenes individuales de cada canal para crear
el punto justo de ganancia. Alternando entre los
volúmenes individuales y el volumen Master, los
Custom Series son capaces de producir sonidos
que van desde los clásicos tintineos VOX hasta
potentes sonidos saturados.
(((www.voxamps.com/custom)))
Sonido en movimiento
Puedes endulzar el sonido de tu amplificador
Custom Series con el clásico efecto Trémolo de
VOX. Tanto la velocidad como la profundidad son
ajustables, permitiéndote conseguir el sonido
que quieras. También hay una reverb de muelles
en los amplificadores de la Custom Series,
añadiendo espacio al sonido. El AC30C2 y el
AC30C2X incluyen un control adicional de tono
en la sección de reverb.
AC15C1 15 Vatios
AC30C2 30 Vatios
AC30C2X 30 Vatios
Un altavoz Celestion de 12” G12M Greenback
Dos altavoces Celestion de 12” G12M Greenback / Bucle de efectos
Dos altavoces Celestion de 12” Alnico Blue / Bucle de efectos
Todos los amplificadores de la Custom Series
pueden usar el pedal VFS2, permitiendo activar
y desactivar el trémolo y la reverb mientras tocas.
El AC30C2 y el AC30C2X también tienen bucle
de efectos para incluir tus efectos favoritos.
El conmutador de Bypass elimina el bucle de
efectos del circuito de sonido.
Potencia compartida
Los combos de la Custom Series usan tres
válvulas 12AX7 en el previo. El AC30C2 y el
AC30C2X llevan cuatro válvulas EL84 para
entregar 30 vatios de potencia. El AC30C2
lleva dos altavoces Celestion de 12” G12M
Greenback. El AC30C2X lleva dos altavoces
Celestion Alnico Blues de 12”. El par de válvulas
EL84 del AC15C1 entregan 15 vatios de potencia
a través de un altavoz Celestion de 12” G12M
Greenback. Todos los modelos de la Custom
Series tienen un jack de conmutación 8Ω/16Ω
para alimentar un recinto externo cuando
necesitas más sonido, el uso de esta conexión
enmudece los altavoces internos. La conexión
para un recinto externo te permite conectar un
bafle de 16Ω junto a los altavoces internos para
conseguir un sonido más pleno.
3
VT20+
VT40+
VT80+
VT120+
30 Vatios
60 Vatios
120 Vatios
150 Vatios
Un altavoz de 8"
Un altavoz de 10"
Un altavoz de 12"
Dos altavoces de 12"
Los mejores amplis de modelado…plus
El plus = Más válvula. Más sonido. Más potencia.
La nueva Serie Valvetronix + toma lo mejor de la serie
original a válvulas Valvetronix y lo lleva al extremo. Ahora
tienes más amplificadores disponibles, más efectos y
más potencia. El nuevo control rediseñado Power Level te
permite personalizar la salida de tu amplificador. Bájalo
para conseguir sonidos de alta ganancia sin moverte de
tu habitación. Súbelo para desatar toda la potencia que
es capaz de entregar. A esto súmale nuestra tecnología de
válvulas Valve Reactor 12AX7 y tendrás lo mejor de ambos
mundos – el sonido y la calidez de las válvulas con la
flexibilidad del modelado.
33 amplis
23 efectos
+ reverb
VÁLVULAS
AUTÉNTICAS
AURICULARES
programable
A
B 3
4
2
99 presets
ENTRADA
DE PEDAL
VALVETRONIX +
Confía en la válvula
Todo guitarrista busca la potencia y el
sonido de un amplificador de válvulas,
ese sonido grueso, el rango dinámico,
los gestos de la púa y la velocidad
de respuesta. Después de un intenso
estudio de los gustos y preferencias de
los guitarristas, VOX se ha centrado en
la importancia del circuito de la etapa
de potencia para crear las características
buscadas en los amplificadores a válvulas.
El VOX Valve Reactor fue desarrollado
con este concepto de etapa de potencia.
Basado en la válvula 12AX7, el circuito
Valve Reactor que hay en la serie
Valvetronix + reproduce esa operación, los
matices más suaves y el carácter sonoro de
los auténticos amplificadores a válvulas.
Sonidos Famosos
La nueva Serie VT+ incluye una
impresionante colección de 33 modelos
de amplificadores – un récord en los
amplificadores Valvetronix. Además, la
Serie Valvetronix + representa un paso
adelante en calidad. El ecualizador
del previo incluye controles de graves,
medios y agudos para un control preciso
del sonido. Empezando por los clásicos
amplis de VOX como el AC30, la selección
de modelos continúa cubriendo todas
las etapas de la historia, así como los
últimos amplificadores de alta ganancia,
proporcionando una paleta sonora que
cubre varias décadas. Selecciona uno de
esos sonidos clásicos o experimenta con
amplificadores que nunca has probado,
(((www.voxamps.com/valvetronixplus)))
los empleados por tus ídolos, los buscados
amplis boutique y vintage – y explora
nuevos caminos en tu sonido.
25 Efectos
Una de las prestaciones más interesantes
de los amplis de modelado VOX es la
posibilidad de combinar los efectos
incluidos con los modelos de amplificador
para crear sonido increíbles. No se ha
omitido ninguna prestación en la sección
de efectos de la serie Valvetronix +, con
una calidad equiparable a la de muchas
unidades de efecto dedicadas. La
selección de efectos está divida en dos
secciones: Pedales de efecto como la
distorsión, el wah-wah y el compresor, y
los efectos de Modulación/Delay como
el chorus, el flanger o el eco de cinta.
En cada sección hay 11 efectos para
elegir. Con unos ajustes sencillos, puedes
seleccionar simultáneamente el tipo de
efecto y ajustar sus parámetros. También
tienes tres tipos de reverb (Room, Spring
y Hall). Junto a la reducción de ruido,
se pueden encadenar cuatro efectos
diferentes de forma simultánea.
99 Programas preset
Los músicos de VOX han confeccionado
99 presets, minuciosamente ajustados y
listos para disfrutar. Cada unos de los 33
modelos de ampli dispone de tres presets:
Basic, Effected y Song. Los presets con
efecto llaman a la combinación de tipo
y ajuste para cada estilo particular. Los
presets Song funcionan como los presets
con efecto, cada uno es una recreación de
un sonido clásico empleado por guitarristas
famosos en temas conocidos por todos.
Por supuesto puedes editar tus propios
presets – o empezar uno desde cero con
los ajustes manuales – y guardar ocho de
tus ajustes en los presets de usuario.
ganancia a cualquier volumen. Y, como ya
hemos mencionado, el control de potencia
también se puede regular con el control de
Power Level cuando necesitas que el ampli
entregue toda su fuerza. Este control te da
la ventaja de sacar todo el provecho de los
amplificadores en cualquier situación.
Más allá de los números
Entradas y salidas
Una de las mejoras sobre los modelos de
la anterior serie Valvetronix es la increíble
sensación de potencia generada por los
Valvetronix +. La sección de etapa de
potencia tiene capacidad para superar
los vatios que aparecen en el nombre
del modelo. La nueva serie Valvetronix +
también incluye una modificación en
el diseño del altavoz para ampliar la
potencia, no te vas a creer el sonido que
sale de un amplificador de su tamaño.
Estos amplificadores entregan una
potencia que no se puede expresar con
simples números.
La toma de auriculares también se puede
usar como una salida directa. Esta salida
reproduce el carácter del recinto, con lo
que disfrutarás de la sensación espacial
de tocar a través de un altavoz, incluso
con auriculares o conectado a una mesa
de mezclas o grabador. Conecta tu CD o
MP3 a la entrada AUX y disfruta tocando
encima de tus canciones favoritas.
También se incluye un práctico afinador,
para ahorrarte líos de cables.
Controla la potencia
La sensación de fuerza que tiene la
sección de potencia de un ampli a válvulas
es lo que define su sonido grueso y cálido.
Nuestro circuito a válvulas Valve Reactor
es la clave a la hora de recrear ese sonido.
Los controles de Volumen, Ganancia y
Master son la clave para dar forma a la
ganancia y conseguir sonidos desde lo
más limpio a lo más saturado. Junto a
esos controles se incluye un nuevo Power
Level. Bajando el control Power Level
es posible conseguir niveles altos de
Pedal opcional VFS5
Con el pedal opcional VFS5 puedes
cambiar programas y activar/desactivar los
efectos, todo ello sin apartar tus manos de
la guitarra. También sirve para marcar el
tempo del delay, y que el efecto se adapte
perfectamente a tu canción.
5
¡nuevo! VALVETRONIX PRO SERIES
VTX150 Neodimio
Amplificador de Modelado
haciendo honor a su nombre: la serie Valvetronix Pro
Presentamos el nuevo VTX150 Neodimio – la cima de los amplificadores de modelado de VOX
Los amplificadores VOX Valvetronix son famosos por sus realistas modelos y la gran
selección de sonidos y efectos. Ahora, VOX ha creado una nueva gama de amplis
Valvetronix: los Valvetronix Pro. El núcleo de cada amplificador Valvetronix es el circuito
Valve Reactor. Presentado por primera vez en 2001, el circuito Valve Reactor emplea
una válvula auténtica para conseguir ese sonido tan buscado. Este circuito se ha
mejorado para la serie Valvetronix Pro, empleando una válvula EL84 en lugar de
la clásica 12AX7 para crear un sonido a válvulas más auténtico. Para estar a
la altura, el nuevo VTX150 Neodimio incluye 44 modelos de amplificador
– la mayor cantidad en un ampli Valvetronix – junto con una amplia
selección de pedales, modulación, delay y efectos de reverb para
refinar tu sonido. La serie Valvetronix Pro lleva altavoces Celestion
VOX NeoDog, diseñados con un potente y ligero núcleo de neodimio.
Este altavoz permite al VTX150 reproducir los modelos de amplis,
así como los matices y la tremenda dinámica generada en la etapa
de potencia. Se incluye un bucle de efectos y salida para altavoz
externo. Como indica su nombre “Pro”, el VTX150 entrega el
sonido, las prestaciones y la potencia que demanda un profesional,
en cualquier situación musical.
44 MODELoS
de amplis
6
25 efectos
132 presets
VÁLVULAS
AUTÉNTICAS
Potencia de salida: máximo 150 W RMS @ 8 ohmios (solamente el VTX150 Neodimio),
*máximo 300 W RMS @ 4 ohmios (usando un recinto de extensión)
Altavoz: Celestion Vox NeoDog de neodimio; 12” / 8 Ω (x1)
Dimensiones: 451 x 261 x 438 mm. Peso: 12.1 kg
(((www.voxamps.com/vtx150)))
7
HAND-WIRED SERIES
EL AMPLIFICADOR DEFINITIVO
No ha habido en la historia de VOX otro
amplificador con esa pureza de sonido.
La serie VOX cableada a mano se basa
en la tecnología de placa con postes de
conexión – una técnica que requiere un
alto grado de maestría – dando como
resultado un cableado que por sí mismo
es bonito de ver, asegurando una señal
eficiente con un mínimo de pérdida y
sin merma en la amplitud. Válvulas,
transformadores, altavoces, chasis y piezas
específicas ensambladas para ofrecer la
mejor experiencia sonora – el amplificador
definitivo.
Construido pensando en el sonido
Los amplificadores cableados a mano son
el sueño de cualquier diseñador de amplis
y de cualquier guitarrista, representando lo
mejor en construcción de amplificadores.
Están hechos completamente a mano,
artesanalmente, como se construyen algunas
de las series limitadas de amplificadores
de alta gama. VOX une este método de
fabricación con una rigurosa selección de
piezas. Estos componentes se conectan con
un alto grado de perfección.
Todo válvulas: previo, etapa y rectificador
La Serie VOX Hand Wired es totalmente
a válvulas, empleando válvulas de vacío
8
(((w w w.v o x a m p s .c o m / h a n d w ir e d )))
en el previo, la etapa y el rectificador. El
previo lleva tres clásicas ECC83/12AX7.
Dependiendo de la potencia de amplificador,
la etapa emplea un cuarteto de válvulas
EL84 (en los modelos AC30) o un dueto
(en los modelos AC15). La serie Hand
Wired utiliza un rectificador. Los modelos
AC30 llevan una válvula rectificadora GZ34,
mientras que los modelos AC15 llevan
una EZ81. Cuando se combinan estos tres
elementos se produce un sonido orgánico,
vibrante e inconfundiblemente VOX.
La inclusión de un conmutador de
Master Volumen y Output Power (OP) te
permite cambiar la potencia de salida del
amplificador, permitiendo detallar el control
sobre la relación de ganancia y volumen.
En definitiva, ampliando el control sobre tu
sonido. También hay un conmutador MV/
BYPASS que permite hacer bypass a la
sección master de volumen. Esto significa
que ese sonido legendario que ha fascinado
a los guitarristas durante más de 50 años se
puede recrear fielmente.
Dos canales: Top Boost y Normal
Que no te confunda el vinilo retro de los
años 60, estos amplificadores no son mera
nostalgia, están diseñados con mentalidad
actual.
La serie Hand Wired mantiene el esquema
clásico de VOX de dos canales: Top Boost
y Normal. El canal Top Boost ofrece el
clásico sonido del AC30. Se ha añadido
un conmutador HOT/COOL. El ajuste
COOL produce el clásico sonido Top Boost,
mientras que el ajuste HOT elimina la
circuitería del tono y ofrece un sonido más
puro para conseguir mejor ganancia. Se
incluye un pedal VFS1 para poder conmutar
entre los ajustes COOL/HOT, para esos
momentos en los que necesitas una dosis
extra de ganancia.
Diseñado con mentalidad actual
Además de preservar el carácter sonoro
clásico del AC30, la serie Hand Wired ofrece
la flexibilidad necesaria para adaptarse a un
amplio rango de estilos.
Altavoces legendarios
El AC30HW2X y el AC15HW1X están
equipados con los legendarios altavoces
Celestion Alnico Blue. A menudo asociados
con los clásicos amplis de VOX, estos
altavoces son conocidos por su ataque,
graves cálidos y unos tintineantes agudos.
Los Alnico blues evocan una gran definición
de sonido. Los modelos AC30HW2 y
AC15HW1 llevan altavoces Celestion G12M
Greenbacks, famosos por su amplio rango
medio y por tener una pegada con carácter
tanto en fraseos con en solos.
Chris Shiflett de los Foo Fighters
“Mi nuevo AC30 cableado a mano suena
mejor que los auténticos. Lo que le han
hecho... lo han hecho bien. Suenan
como tú quieres en cada momento. Son
un clásico”
Photo ©: Don Holtz
AC15HW1
AC15HW1X
AC30HW2
AC30HW2X
AC30HWH 15
15
30
30
30
Vatios RMS a
Vatios RMS a
Vatios RMS a
Vatios RMS a
Vatios RMS a
8/16
8/16
8/16
8/16
8/16
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Altavoz 12" Celestion G12M Greenback (x1); 16 Ω
Altavoz 12" Celestion Alnico Blue (x1); 16 Ω
Altavoz 12" Celestion G12M Greenback (x2)
Altavoz 12" Celestion Alnico Blue (x2)
V212HWX - 12" Celestion Alnico Blue (x2)
9
AC4
(((www.voxamps.com/modernclassic)))
DÉJÀ VOX
Saluda al VOX AC4. De nuevo.
En 1961 VOX presentó el AC4. Cincuenta años después, VOX presenta el AC4TV todo
a válvulas y con algo más de control. Disponible como combo o cabezal (AC4TVH), esta
versión actualizada Clase A mantiene el distintivo sonido de las válvulas EL84 originales
y también una 12AX7 en el previo. La versión combo lleva un altavoz Celestion de 10”.
El sofisticado sonido es claramente VOX, con ese toque británico tan típico.
Con ese aspecto retro, el AC4TV exhibe ese diseño tipo televisor usado por primera vez en
el clásico AC15 de 1958. El botón del volumen y el control de tono son pura simplicidad.
Uno de los retos a la hora de diseñar un amplificador a válvulas es mantener el sonido a
volúmenes bajos. Para resolverlo, el AC4TV incluye un atenuador de potencia, con salida
a 4 vatios, 1 vatio y ¼ de vatio para asegurar que nunca pierdes ese sonido clásico,
incluso a los volúmenes bajos. El recinto V112TV incluye un altavoz de 12” Celestion
VX12 y es el complemento ideal estética y sónicamente para el cabezal AC4TVH.
AC4TV
AC4TVH
V112TV AC4TVmini
AC4TV 8 Salida
Salida
Salida
Salida
conmutable
conmutable
conmutable
conmutable
entre
entre
entre
entre
4,1 y ¼ vatio 4,1 y ¼ vatio
4,1 y 1∕10 vatio
4,1 y 1∕10 vatio
Un altavoz de 10” Celestion VX10
Un altavoz de 12” Celestion VX12
Un altavoz de 6.5" VOX Original
Un altavoz de 8" Celestion VX 8 Custom
VOX AC4TV mini
(((www.voxamps.com)))
AMPLIFICADOR A VÁLVULAS DE 4 VATIOS CLASE A
El legendario sonido VOX - capturado en un mini amplificador
El recién llegado AC4TVmini –y el más pequeño– se une la familia AC4 compuesta
por el AC4TV, AC4TV8 y AC4TVH. Basado en el popular AC4 de los años 60, estos
amplificadores de ensayo a válvulas se han modificado con un transformador nuevo y
componentes seleccionados. Equipado con un altavoz original VOX de 6,5” el
AC4TVmini es la forma más sencilla de disfrutar del auténtico sonido vintage de VOX.
10
BRUNO AMPS
(((www.voxamps.com/bruno)))
Tony Bruno es un respetado y solicitado diseñador de amplificadores en EE.UU. Viejo
amigo de VOX R&D, el gran conocimiento de Tony de los amplificadores de boutique ha
sido solicitado por VOX en varias ocasiones, en proyectos que incluyen el AC30 de 6 entradas de los años 90, el VOX Night Train y la serie Custom Series. Después de establecer
una sólida relación con Tony Bruno, VOX decidió que era el momento de embarcarse en
una colaboración que permitiera a Tony diseñar un circuito en producción – la primera
ocasión para VOX R&D y para Tony Bruno.
El amplificador VOX para gustos norteamericanos
Los amplificadores TB35C1 y TB35C2 tienen un estilo marcadamente norteamericano,
gracias a la influencia de Tony en el diseño. El chasis todo a válvulas incorpora un cuarteto de válvulas 6V6, conocidas por sus suaves agudos, medios cremosos, grandes bajos
y la forma de “romper” cuando se saturan. El previo está alimentado por tres válvulas
12AX7. Con reverb a válvulas, los amplificadores VOX Bruno incluyen una válvula 12AX7
adicional, emparejada con una 12AT7 para alimentar la reverb de muelles Accutronics. El
previo de un solo canal tiene entradas de alto y bajo nivel, así como Volumen, Bajos, Medios y Agudos. También van equipados con conexión para los altavoces y para un recinto
externo. Los TB35C1 y TB35C2 incorporan altavoces Celestion G12-65, montados sobre
un recinto de abedul laminado. También incluyen una funda.
TB35C1
TB35C2
35 Vatios
35 Vatios
Un Altavoz de 12” Celestion G12-65
Un Altavoz de 12” Celestion G12-65 (x2)
Prestaciones sencillas
El diseño de Tony para los modelos TB35C1 y TB35C2 incluye una serie
de prestaciones para complacer a los buscadores de sonidos, en cualquier situación.
Conmutador Macho
el conmutador Macho proporciona un énfasis en medios y en la ganancia. Esta
modificación de Bruno es ideal para guitarristas que quieren mantener el sonido
puro de su amplificador, permitiendo a los solos rugir. Se incluye un pedal VFS1.
Bass Boost
El Bass Boost hace exactamente eso: ¡enfatizar los graves!. Subiendo este control
se engordan y suavizan los graves del amplificador.
Master Volumen bypass
La inclusión de un control Master de volumen permite a los amplificadores Bruno
conseguir un sonido pleno a cualquier volumen de escucha. Para los puristas, el
conmutador bypass del Master Volume permite excluirlo del circuito, consiguiendo
una ruta directa y permitiendo entregar toda la potencia de que es capaz.
11
NIGHT TRAIN SERIES
(((w w w.v o x a m p s .c o m / m o d e r n cl a s s ic)))
Night Train 50
Conoce al nuevo miembro de la familia VOX Night Train:
el Night Train 50. Un cabezal todo a válvulas Clase AB
con dos canales. El canal BRIGHT proporciona el clásico
sonido VOX, junto a un conmutador THICK para anular la
ecualización del canal y conseguir más ganancia. El canal
GIRTH proporciona una alta ganancia. El previo emplea
cuatro válvulas 12AX7. A diferencia de otros amplificadores
VOX, el Night Train 50 incluye válvulas EL34 en la etapa de
potencia, consiguiendo un sonido robusto. Un conmutador
TIGHT atenúa la respuesta en graves para un sonido con
más pegada. También hay un bucle de efectos con bypass
real. Utiliza el pedal opcional VFS2 para conmutar entre canales o entrar en el modo THICK del canal BRIGHT. Además
de cubrir toda la gama de sonidos clásicos VOX, el Night
Train 50 tiene una variedad sonora que se adapta al estilo
de cualquier guitarrista.
V212NT
El V212NT es un recinto de altavoces dedicado que encaja
perfectamente en sonido y aspecto con el Night Train 50.
Los dos altavoces de 12 pulgadas G12H Anniversary son
la mejor elección para sacar el mejor partido del NT50. El
aspecto retro del VT212NT con las esquinas redondeadas
hacen de él un compañero ideal para el Night Train 50 y el
elemento distintivo sobre un escenario.
Night Train
El Night Train original es el cabezal a válvulas VOX para músicos “en la carretera”. El diseño limpio y sencillo del panel
12
frontal muestra controles de Ganancia y Volumen, junto a
un ecualizador de tres bandas. El modo BRIGHT del previo
acentúa las altas frecuencias para conseguir un sonido más
limpio, el ajuste THICK anula el ecualizador, subiendo la
ganancia para un tono más heavy. Dentro del Night Train hay
dos válvulas 12AX7 que se encargan del previo. En el modo
Pentodo, el Night Train entrega 15 vatios de potencia. El
modo Triodo rebaja la potencia de la válvula a 7.5 vatios, lo
que produce un sonido sedoso y con carácter.
V112NT
Equipado con conectores de 8Ω y 16Ω, el Night Train
se puede usar con casi cualquier recinto de altavoces.
Naturalmente, nosotros recomendamos
el VOX V112NT. Este recinto de
panel posterior abierto también
tiene esquinas redondeadas, la
clásica rejilla de diamantes negros
y un altavoz de 12 pulgadas
Celestion Greenback.
Lil’ Night Train
Con un peso aproximado de 2 kilos,
este modelo lleva el
concepto Night Train al
minimalismo absoluto.
Ligero para poderlo
transportar donde quieras, el Lil’ Night Train
permite disfrutar de la magia de VOX en cualquier situación,
sin dejar de lado tu propio sonido. El Lil’ Night Train lleva
válvulas tanto en el previo como en la etapa de potencia.
Lil’ Night Train
V110NT Night Train
V112NT Night Train 50
V212NT 2 Vatios RMS a 16Ω; 1.5 Vatios RMS a 8Ω
Un altavoz de 10” custom Celestion VX 10
15 Vatios (pentodo); 7.5 Vatios (triodo)
Un altavoz 12” custom Celestion VX 12
50 Vatios RMS a 8/16Ω
Dos altavoces de 12” Celestion G12H Anniversary
Francis Dunnery de It Bites
“El VOX Night Train es tan pequeño como
para llevarlo de viaje y con un sonido tan
grande como para llenar un estadio”
El previo usa dos válvulas 12AX7 y la etapa de potencia una 12AU7.
Elige entre dos tipos de sonidos. El modo BRIGHT enfatiza las altas
frecuencias para conseguir el familiar sonido VOX, el modo THICK
anula el circuito de ecualización para crear un sonido más grueso.
Va equipado con toma de auriculares, una prestación poco común en
amplificadores a válvulas. Esta salida tiene un simulador de amplificador que reproduce la resonancia y el carácter del altavoz,
para que puedas disfrutar de un sonido real a válvulas
mientras ensayas o cuando grabas directamente desde el
Lil’ Night Train.
V110NT
El recinto dedicado V110NT es el amigo ideal para
el cabezal Lil’ Night Train. Con un altavoz Celestion
VX10 de 10 pulgadas tiene un sonido con cuerpo. El
aspecto retro redondeado casa perfectamente con el
exterior del Lil’ Night Train.
13
VR SERIES
(((www.voxamps.com/vr)))
Valve Reactor: Lo mejor de ambos mundos
Válvula y estado sólido, vintage y moderno, limpio y sucio – la serie VR lo tiene todo. Diseñado originalmente
para la serie Valvetronix, el circuito Valve Reactor utiliza
una válvula 12AX7 configurada para funcionar como un
pequeño amplificador. La salida de este circuito se envía a una etapa de potencia a transistores, manteniendo
el sonido y el carácter de la válvula. Circuitos adicionales devuelven la información de la impedancia del
altavoz de vuelta al circuito. Esta interacción entre la
válvula, el amplificador y el altavoz produce un sonido
que define el concepto de válvula.
Toca con estilo
Empleando un diseño de circuito dividido “de la vieja
escuela”, la Serie VR ofrece dos canales –normal y
saturado– con un control extra de ganancia en el canal
saturado. Además el botón de Estilo de saturación ofrece dos posibilidades. OD1 consigue un carácter vintage
ideal para sonidos blues. OD2 por contra es mucho
más agresivo, con una distorsión de alta ganancia ideal
para estilos más modernos. En ambos casos, la versátil
serie VR te permite confeccionar tu propio sonido, tan
familiar como auténtico.
14
AC30VR
AC15VR
30 Vatios
15 Vatios
Dos altavoces 12" Celestion VX12
Un altavoz 12" Celestion VX12
Accesorio Opcional: Pedal dual VFS2
AC30VR
Equipado con dos altavoces de 12 pulgadas
Celestion custom, el AC30VR entrega 30
varios de potencia. El canal normal tiene
controles de graves y agudos, junto a un único
botón de volumen. En el canal saturado se ha
incluido un control Overdrive extra, así como
un control de medios en el ecualizador. En la
sección master, el AC30VR incorpora un solo circuito
de Tone Cut para amortiguar las altas frecuencias.
También hay controles master de reverb y volumen.
AC15VR
Junto a los controles master de reverb y volumen,
ambos canales del AC15VR (normal y saturado) comparten los controles de graves y agudos. Y al igual que
en el AC30VR, el canal saturado incluye un control adicional de ganancia para añadir la cantidad adecuada de
pegada al sonido. El amplificador de 15 vatios alimenta
un altavoz de 12 pulgadas Celestion.
Panel posterior
El panel posterior de la Serie VR incorpora una
conexión para utilizar un recinto externo de 8 Ω. Al
conectar un recinto se enmudece el altavoz incorporado. También hay una toma para el pedal opcional
VFS2, que permite conmutar los canales y la reverb sin
apartar tus manos de la guitarra.
AUTÉNTICA VÁLVULA
SONIDO AUTÉNTICO
VOX AGA
(((www.voxamps.com/aga)))
Aga150 Aga70 150 vatios
70 vatios
Altavoz de 6.5” Rango completo; tweeter de 1”
Altavoz de 6.5” Rango completo
El inconfundible sonido de la guitarra acústica
Ideal para el músico acústico, la serie de Amplificadores de Guitarra Acústica AGA de VOX están diseñados para proyectar
los detalles de la resonancia y los sonidos dulces de un instrumento acústico. Cada uno de los dos canales (normal y previo a
válvulas) está equipado con una entrada de guitarra estándar, así como una entrada de micrófono con alimentación phantom.
Se puede conectar una guitarra electro-acústica o un micrófono a cada canal, convirtiéndolo en el amplificador ideal para
músicos cantantes. Un conmutador adicional de alta/baja impedancia en cada entrada permite acomodar cualquier señal.
Previo a válvula 12AU7
El previo del canal a válvulas incluye una 12AU7 (ECC82) dual-triodo, imprimiendo a tu sonido de guitarra o voces la calidez
característica del sonido a válvulas.
Función COLOR y efectos incorporados
Junto a los controles de graves, medios y agudos, cada canal proporciona un control de COLOR. Trabajando en conjunción con
el ecualizador, el control COLOR permite cambiar la respuesta del tono para adaptarse a tu estilo. Elige el ajuste perfecto para
cada interpretación, ya sean vertiginosos arpegios o un fraseo tranquilo. También tienes una equipación completa de efectos en
cada canal. El efecto de Chorus es seleccionable con un conmutador, la Reverb se puede regular con un control dedicado. El
AGA150/AGA70 es todo lo que necesitas para completar tu sonido.
Un diseño versátil con todas las conexiones
Los amplificadores de la serie AGA incluyen entradas que pueden aceptar señales de un teclado o de otro instrumento –incluso un
grabador multipista. Utiliza la entrada auxiliar para conectar un reproductor MP3 o cualquier
otra fuente sonora y disfrutar de una jam session. La salida directa DI (con conector XLR)
es muy interesante para enviar tu sonido a un sistema de audio sin necesidad de usar caja
de inyección, permitiendo al AGA150/AGA70 controlar tu sonido. La salida de afinador
siempre está activa, incluso cuando la salida principal está enmudecida para afinar en
silencio entre canciones. El control anti-feedback permite utilizarlo como monitor de escenario.
El pedal opcional VFS2 ofrece control sobre el bypass de efectos o todas las funciones de mute,
añadiendo más flexibilidad a tu interpretación.
El AGA70 se ve complementado con el nuevo AGA150, que ofrece unos
impresionantes 150 vatios de potencia e incluye un altavoz de agudos para
satisfacer a cualquier músico acústico.
15
MINI3
Dimensiones: 267 x 179 x 267mm
Peso: 3.5 kg
VOX MINI3
SONIDO VOX PARA LLEVAR
El nuevo MINI3 – el amplificador portátil
de modelado para llevar, es ágil y versátil
con prestaciones que lo hacen ideal para
cualquier músico.
El amplificador de modelado
MINI3 ofrece todo que un
guitarrista necesita: un amplio
rango de sonidos auténticos,
buenos efectos, un tamaño
reducido, posibilidad de
alimentarlo a baterías junto al
diseño que podrías esperar de
VOX. Basado en la respetada
tecnología de VOX, el MINI3
incluye un total de once
modelos, desde sonidos
de alta ganancia hasta tonos
cristalinos. También incluye un ajuste
limpio pensado para conectar instrumentos
como un teclado u otra fuente sonora. Una
generosa ración de efectos y un afinador
incorporados. También tienes una entrada
de micrófono, junto a una entrada auxiliar
para reproductores MP3. En definitiva, el
amplificador ideal para tocar en la calle.
Tecnología de modelado de altos vuelos
El MINI3 tiene 11 modelos auténticos de
amplificador, cubriendo un amplio rango
de estilos. Empezando por el clásico
sonido VOX, el MINI3 tiene sonidos de
16
(((www.voxamps.com/mini3)))
amplificadores históricos, amplificadores
modernos de alta ganancia y esos amplis de
boutique difíciles de conseguir.
El modelo limpio admite
cualquier instrumento
Este modelo está diseñado sin distorsión.
Esto permite conectar cualquier instrumento
acústico con transductor o una guitarra
electro-acústica al MINI3, consiguiendo un
sonido limpio sin perder las cualidades de
tu instrumento acústico. Este ajuste también
es ideal para teclados, haciendo del MINI3
también un sistema de audio.
Efectos fáciles de manejar
El MINI3 tiene efectos de reverb y delay
para dar el toque final a tu sonido. La
sección de efectos tiene compresor, chorus,
flanger y trémolo. También hay dos tipos de
reverb y delay.
Conexiones versátiles
Junto al conector de entrada de guitarra,
el MINI3 incorpora una entrada dedicada
de micrófono, equipada con control de
volumen y cantidad de reverb/delay.
También existe una entrada auxiliar para
conectar un reproductor MP3 o cualquier
otra fuente de sonido.
Toca encima de tus temas favoritos, practica
esas frases y solos, o canta sobre las bases
de tus canciones favoritas.
Diseño tradicional VOX
La calidad de sonido es indiscutible, pero
la sensibilidad de VOX para el diseño es
inimitable. El MINI3 lleva algunas marcas
de identidad como la rejilla en forma de
diamante y el vinilo con textura que lo
recubre, que lo convierten en un objeto
decorativo. Además del color negro, también
está disponible en color marfil vintage o
verde inglés.
* Las especificaciones y aspecto de este producto están
sujetas a cambios sin previo aviso.
pathfinder 10
pathfinder 15R
pathfinder BASS 10
380 x 170 x 260 mm/4,5 Kg
380 x 170 x 355 mm/8,6 Kg
380 x 170 x 277 mm/5,6 Kg
Accesorio Opcional: Pedal Dual VFS2
TU PROPIO SONIDO
Pathfinder 10
El versátil Pathfinder 10 es el amplificador
perfecto para ensayar en casa, en el camerino
o para grabar. Los controles de Ganancia y
Volumen se combinan para dar lo mejor en
sonido. Pulsando el conmutador Clean/Overdrive,
el Pathfinder 10 puede pasar de inmediato de
un sonido limpio clásico de VOX a una cálida
distorsión, o desde un discreto sonido blues a
una feroz distorsión. Los botones tipo “cabeza
de pollo” de Agudos y Volumen te permiten dar
forma al sonido. El altavoz VOX Bulldog de 6½”
está perfectamente integrado con el amplificador
de 10 vatios. La salida de auriculares/línea
permite practicar en silencio o usarla para grabar
directamente.
PATHFINDER
(((www.voxamps.com/pathfinder)))
Nuevo Pathfinder Bass 10
Para los bajistas VOX presenta al nuevo miembro
de la familia Pafhfinder: el Bass 10. Este
amplificador portátil con dos altavoces es ideal
para bajistas inquietos. Junto a los controles de
Graves y Agudos, el conmutador Bright ofrece
un énfasis en la gama de los agudos. Subiendo
el control Drive se consigue un tono cálido y
distorsionado que añade carácter al sonido. El
Pathfinder Bass 10 entrega 10 vatios a través
de dos altavoces VOX bulldog de 5”. La toma de
auriculares y salida de línea permiten ensayar en
silencio, así como grabar.
Pathfinder 15R
Compacto y completo, el Pathfinder 15R es un
kit de sonidos VOX. La sección de trémolo ofrece
controles de velocidad y profundidad, y la reverb
es dulce y suave. Los controles de Ganancia,
Volumen, Agudos y Graves están complementados
por un Gain Boost que amplía la paleta de sonidos
disponibles. El Pathfinder 15R entrega 15 varios
de potencia con un altavoz especial de 8” VOX
Bulldog. Además tiene conexión de recinto
externo en el panel posterior. Junto a la toma de
auriculares para ensayar en silencio, el Pathfinder
15R ofrece una salida filtrada para la grabación
directa. Tanto el control Gain Boost como el
trémolo son conmutables a través del pedal
opcional VOX VFS2.
17
AC1 RhythmVOX
Dimensiones : 170 x 67 x 128mm
Peso: 508 g. (sin incluir baterías)
(((www.voxamps.com/ac1rv)))
mini amplificador para guitarra ¡con ritmos!
compases. Cada patrón de ritmo tiene seis variaciones, para
un total de 66. Cada uno de ellos aporta un sonido con
presencia, permitiéndote ensayar con una buena base rítmica.
Se puede ajustar individualmente el tempo y el volumen de
cada uno de los patrones. También lo puedes usar como un
trainer rítmico para practicar.
Un amplificador mejorado
El AC 1 RhythmVOX tiene mucho que decir como
amplificador. Para empezar incluye controles de ganancia,
tono y volumen, permitiendo conseguir un amplio número de
sonidos. Un par de altavoces de tres pulgadas complementan
el sonido. También se ha refinado el circuito de amplificación
con elementos de la serie amPlug. Y lo mejor de todo: se
ha añadido un control de OVERDRIVE para dar pegada a tu
sonido.
Los mini amplificadores han ganado popularidad como
“primeros amplificadores” o “amplificadores de ensayo”. Su
pequeño tamaño y la posibilidad de funcionar a baterías los
hacen muy atractivos. Muchos guitarristas profesionales los
usan para calentar antes de los conciertos. Los aficionados a
la guitarra disfrutarán teniéndolo en la oficina, dormitorio o
cualquier lugar donde te apetezca tocar.
Ritmos para todos
Como su nombre indica, el AC 1 Rhythm VOX es un
amplificador de guitarra con ritmos incluidos. Y no estamos
hablando de los aburridos “clicks” de 8 compases, sino estilos
como funk, reggae, incluso patrones irregulares. También
hay un patrón de canción con una parte de batería de varios
18
Cargado de extras
Además de los ritmos para practicar, el AC 1 RhythmVOX
incluye algunas prestaciones muy interesantes para los
guitarristas. Como por ejemplo un afinador para la cuerda
Mi. Puedes usar la toma de auriculares para anular el sonido
de los altavoces. También puedes conectar un reproductor
MP3 a la entrada auxiliar y tocar con tus temas favoritos. La
alimentación a baterías te permite tocar en cualquier parte.
* Las especificaciones y aspecto de este producto están sujetas a
cambios sin previo aviso.
AC1 RhythmVOX Bass
Dimensiones : 170 x 67 x 128mm
Peso: 550 g. (sin incluir las baterías)
(((www.voxamps.com/ac1rv)))
¡el compañero ideal para tu bajo!
El popular AC1 RhythmVOX superó todas las expectativas de
un amplificador de guitarra, con sus ritmos incorporados, una
calidad de sonido mucho mayor que su tamaño y su afinador.
El nuevo AC1 RhythmVOX Bass es la esperada versión para
Bajo basado en los mismos principios. Incorpora 66 patrones
rítmicos, que ayudan en el aspecto más esencial de la
interpretación de bajo: mantener el ritmo. El Patrón de canción
se ha refinado especialmente para bajo, para que puedas
disfrutar de él en tus jam sessions. Dos variaciones de Sonido,
Brillante y Normal, cubren el rango tonal que precisas para
cualquier estilo interpretativo o género. Además, disfrutarás
de un sonido natural de bajo girando el botón Drive hacia
la izquierda, o bien tendrás un sonido moderno y saturado
tipo válvula girando el botón hacia la derecha. Un par de
altavoces de tres pulgadas ofrecen un sonido lleno. La cómoda
alimentación a baterías te permite disfrutar de todo
ello, ¡donde y cuando quieras! También está disponible un
adaptador AC opcional.
19
PEDALES
VOX WAH
(((www.voxamps.com/pedals)))
EL EFECTO QUE CAMBIÓ LA
MÚSICA ROCK
El Wah-Wah de VOX
VOX creó el primer pedal de wah-wah en
1960. Los guitarristas rápidamente lo
integraron en su sonido. El inconfundible
sonido de wah-wah se escucha en
incontables obras maestras y en
actuaciones legendarias. Incluso hoy, el
pedal de wah-wah es una herramienta
indispensable en el arsenal sonoro de
guitarristas de todos los estilos. Tanto para
añadir elementos rítmicos en acordes,
como para dar un toque a los solos, el
pedal de wah-wah puede que sea el efecto
de guitarra más importante.
Hoy, VOX ofrece dos variaciones basadas
en el pedal original V846 Clyde McCoy: el
nuevo V845 y el actualizado V847.
20
Pedal de Wah V845
Sonido clásico asequible
Con un chasis ligero de aluminio, el
pedal de Wah V845 es lo suficientemente
robusto para el uso diario. El V845
ofrece el clásico sonido VOX de wah-wah.
El acabado negro rugoso, así como la
superficie del pedal en negro emanan un
sabor vintage para complementar el sonido
clásico. Ideal para incluirlo en pedaleras,
el V845 incluye una entrada de corriente
para usarlo con el alimentador opcional.
Ofrece un funcionamiento suave y un
amplio rango de tono, el V845 es el pedal
de wah-wah ideal para principiantes, así
como profesionales.
Pedal de Wah V847
El clásico actualizado
Empleando un circuito de tono mejorado
y componentes actualizados, el V847
es nuestro mejor pedal de wah-wah. El
diseño del inductor ha sido elaborado
cuidadosamente para replicar el original
VOX. Una entrada con memoria mantiene
todo el carácter sonoro de la guitarra
cuando se desconecta el pedal. Funciona
durante horas con una batería de 9 voltios
y también con el alimentador de corriente.
TONELAB PEDALES VALVETRONIX DE MODELADO DE EFECTOS
(((www.voxamps.com/pedals)))
LA CAJA MÁGICA
Combinando los sonidos de amplificador Valvetronix, efectos con calidad de estudio,
simulación de respuesta de recinto, afinador integrado y el famoso circuito de efectos
VOX Valve Reactor, el ToneLab es la caja mágica de sonidos.
Auténtico sonido de válvula
Alimentado por una válvula dual triodo 12AX7, el VOX Valve Reactor incluye un
transformador de salida virtual, un circuito que simula la carga de un altavoz real y
puede replicar las características de los amplificadores (Clase A, Clase AB, circuito
de realimentación negativa, etc). Todos los detalles de los sonidos de amplificadores
originales, la distorsión, los matices, se mantienen.
El lote completo
Se pueden elegir modelos desde los clásicos a los exclusivos amplificadores de boutique,
incluyendo el renombrado AC30. Por su parte, el ToneLab ofrece el rango más amplio
de sonidos, desde los más limpios a los más agresivos. Once recintos de altavoces
reproducidos con todo detalle.
Efectos inacabables
Cargado de efectos, el ToneLab incluye pedales así como racks de estudio, cada uno
completamente editable. Junto a los clásicos chorus y flangers hay modulación en anillo,
altavoz rotatorio, wahs y más. ¿Necesitas un delay? El ToneLab lo tiene, desde el tipo
slapback hasta multitap. La reverb y la reducción de ruido son el toque final.
ToneLab ST –Amigo de la carretera
El ToneLab ST incluye 100 programas: 50 programables y 50 preset, incluyendo las
plantillas de 20 canciones con sus sonidos característicos. Súmale once pedales clásicos,
once modulaciones y delays más tres reverbs y obtendrás infinitas posibilidades. El
puerto USB te da acceso al software gratuito de edición. El ToneLab dobla sus funciones
como interface de audio USB.
ToneLab LE-Studio
Ya sea en un escenario o en casa, el ToneLab LE es brillante. El panel de control
extendido y la pantalla retroiluminada ofrecen una gran facilidad de uso, y la salida
S/PDIF facilita la integración en cualquier estudio digital. Junto a los 40 programas
preset, hay espacio para 120 ajustes propios. El ToneLab LE tiene 16 efectos de pedales,
11 efectos de modulación, 11 efectos de delay y 11 reverbs. Un total de 16 modelos de
amplificador para construir tu arsenal sonoro.
21
(((www.satriani.com)))
22
© Photo: LeAnn Mueller
JOE SATRIANI & VOX
(((www.voxamps.com/pedals)))
Joe Satriani es un tipo único. Pocas veces hemos conocido un músico tan exigente y preciso a la hora de conseguir su propio sonido.
Cada uno de los pedales VOX de la serie Joe Satriani ha sido construido para ser el mejor de su clase, con la suficiente flexibilidad para
expresar ese sonido tan característico de Joe. De hecho Joe fue una parte activa en el equipo de diseño desde el comienzo, aportando su
experiencia de años en estudios y escenarios. Por supuesto los diseños de Joe permiten recrear su sonido tan peculiar.
Pero Joe es mucho más que eso, así como los pedales que llevan su nombre.
Satchurator
Desde cálidos sonidos blues hasta solos
afilados, el Satchurator ofrece una distorsión
analógica, con toda su calidez. Los controles
de Ganancia, Tono y Volumen te permiten
conseguir tu sonido de forma rápida y sencilla. La dinámica de la circuitería mantiene
la esencia del sonido, incluso aunque bajes
el volumen de la guitarra. Se ha incluido un
atenuador, permitiendo usar el Satchurator
con otros pedales de alta ganancia sin añadir ruido. Pero hay más. Cuando necesitas
más, pisa el conmutador More y sabrás lo
que es bueno.
Time Machine Delay
El Time Machine tiene dos modos de delay
completamente diferentes. El Modo 1 es
“Moderno”, replicando el sonido original
de tu guitarra con claridad y fidelidad. El
Modo 2 es “Vintage”, que limita la respuesta en frecuencia y añade una suave
distorsión, junto con una sutil recreación
de cinta magnética. Se pueden conseguir
más cambios sonoros gracias al conmutador Hi-Fi/Lo-Fi. Los ajustes Hi-Fi ofrecen
un sonido transparente, sin colorear, mientras que el ajuste Lo-Fi aporta los ajustes
de ecualización de Joe, permitiendo una
mezcla homogénea en cualquier situación.
El rango del retardo va desde 30 ms hasta
casi 6 segundos (5.800 ms). Puedes usar
la opción tap tempo para ajustar el tempo
del delay sobre la marcha, incluyendo
corcheas, tresillos y más. La señal original
y la retardada tienen salidas separadas,
permitiendo procesarlas individualmente.
Big Bad Wah
Gracias a su diseño dual único, el Big
Bad Wah puede reproducir cualquier wah
que necesites. Los inductores duales (uno
estilo inglés y otro americano) permiten
seleccionar el tipo de sonido. El Wah 1
es el clásico VOX, con ese carácter típico
británico. Conmutando al Wah 2 tienes
acceso al control Drive. Replicando el
ajuste del Wah 1 en su ajuste más bajo, el
control Drive añade hasta 10dB de énfasis
en los ajustes más altos, para conseguir
sonidos más agresivos. El Wah 2 también
tiene el control Voice, permitiendo elegir
entre el tono clásico del wah o un sonido
más oscuro, resonante, que recuerda a los
talk-box vintage. Diseñado según las directrices de Joe, el potenciómetro tiene una
respuesta suave y un tono muy musical en
todo el recorrido.
ciones de Joe y empleando componentes
cuidadosamente seleccionados. El modo
Vintage tiene un operador de amplificador
y diodos para ofrecer ese sonido cálido y
clásico, con el toque necesario de chispa
y sostenido. En contraste, el modo Modern
utiliza un diodo de Germanio para conseguir un tono cortante y agresivo. Mientras
la mayoría de saturaciones sólo ofrecen
un control de ecualización, el Ice 9 tiene
control de tono y un botón extra de graves, para conseguir un sonido enorme.
Amplificador de auriculares
amPlug Joe Satriani
El modelo Signature Joe Satriani es el
recién llegado a la popular serie de amplificadores de auriculares
para guitarra amPlug. Con
el inconfundible sonido
de Joe y un conmutador
de delay.
VOX Ice 9
Con dos modos de saturación diferentes,
ajustes de tono dinámicos y el siempre
popular “MORE”, el Ice 9 ofrece un rango
de inspiradores sonidos. El conmutador
Vintage/Modern proporciona acceso a dos
tipos de saturación completamente diferentes, cada uno siguiendo las especifica-
23
AMPLUG
(((www.voxamps.com/amplug)))
libérate
Pero lleva tu sonido contigo
Disponible en seis estilos, nuestros amplificadores de guitarra para auriculares te
sumergirán de inmediato en tu sonido. Simplemente conéctalos a tu guitarra, ponte los
auriculares y ya estás listo para disfrutar. La circuitería analógica entrega un sonido cálido
y dulce. También hemos añadido una entrada de forma que puedas tocar encima de tus
temas favoritos, en cualquier parte.
Completa tu arsenal sonoro con los amPlug. Se alimentan con dos baterías AAA incluidas.
amPlug Acoustic: Elige entre dos sonidos
acústicos simulados, mezcla la señal
original de tu guitarra
amPlug AC30: el sonido saturado clásico del
AC30 de VOX
amPlug Classic Rock: como un amplificador
británico de 100 vatios
amPlug Metal: El sonido de alta ganancia de
los amplis de boutique americanos
amPlug Lead: Basado en la versión Metal, el
Lead añade retardo digital para esos solos
abrasadores
amPlug Bass: El sonido contundente del
ampli de bajo VOX AC100, con un efecto
de compresor/énfasis y buffer FET para
conseguir una dinámica extraordinaria.
24
amPlug Cabinet: Comparte el sonido de tu
amPlug. Incorpora un altavoz VOX de 2,5”
y 0.7 vatios de potencia. Este mini recinto
de altavoz convierte cualquier amPlug en un
mini stack. Funciona con una batería de 9
voltios (incluida) o alimentador opcional.
amPlug Joe Satriani: El Joe Satriani signature
es el recién llegado a nuestra serie de
amplificadores de guitarra para auriculares
amPlug. Incluye el popular sonido solista de
Joe con la posibilidad de añadir delay.
ACCESORIOS
(((www.voxamps.com/accessories)))
Cables y soportes
nick harmer death cab for cutie
“En todos mis años de experiencia, nunca he
encontrado un cable tan sólido y duradero...
Además los cables rizados de VOX tienen un
aspecto fantástico.”
Al igual que tú, la misión de VOX es conseguir el mejor sonido. Con los
cables VOX nada se interpone entre tú y tu sonido.
Cables Clase A
Combinan materiales de audiófilo con la última tecnología para conseguir
la mejor fidelidad y la menor pérdida de señal, libres de distorsión y ruido.
Disponibles para guitarra eléctrica (EGC), guitarra acústica (AGC) y bajo
eléctrico (EBC), cada modelo ha sido optimizado según las características
sonoras del instrumento.
• Cobre libre de oxígeno para una perfecta transmisión de señal
• Conectores chapados en oro de 24 quilates resistentes a la corrosión
• Incluyen funda de tela
• Disponibles en dos longitudes: 6 metros y 4 metros
VCC Vintage Coiled Cable
El clásico “cable de teléfono”, el VCC es un icono dentro de la historia
del rock. Su diseño único emplea conductores individuales optimizados
para cada frecuencia, dando como resultado un cable duradero y musical.
Los cables VCC están disponibles en negro, azul, rojo, plata y blanco. Su
longitud es de 9 metros.
25
jamvox
(((www.voxamps.com/jamvox)))
¡la versión JamVOX v1.52 ya está disponible!
Selección de Amplis
vox ac30
uk ’90s
boutique cl
tube od
fuzz
vox
wah
super od
octafuzz
auto
wah
boutique
metal
Pedales Custom
Diseña la pedalera de tus sueños
El pack de ensayo para
todos los guitarristas
JamVOX es un excelente monitor y un
interface de audio de alta calidad que
funciona en conjunción con tu PC o
MAC. Un solo cable USB proporciona
alimentación al JamVOX y sirve como
conexión bidireccional con tu ordenador.
El software de JamVOX funciona ágilmente,
proporcionando el acceso a todas las
prestaciones del JamVOX. Simplemente
conecta tu guitarra, bajo o micrófono al
JamVOX y ya estás listo para el rock.
Visita la sección de amplis
JamVOX incluye simulaciones precisas de
19 amplificadores de guitarra, desde los
clásicos más difíciles de encontrar hasta
los nuevos amplis de boutique. JamVOX
también ofrece 12 recintos de altavoces
que se pueden mezclar según tu criterio,
añadiendo otro grado de posibilidades
sonoras.
26
GXT (Guitar XTracktion) también funciona
a la inversa, permitiendo aislar la parte de
guitarra. De esa forma puedes ralentizarla
(sin cambiar el tono) y poner trozos en
bucle, haciendo muy sencillo reconstruir
un solo nota a nota.
Empleando un interface del tipo “arrastrar
y soltar”, el JamVOX te permite crear tu
propio equipo de amplificadores, recintos y
efectos. Hay más de 50 modelos de efectos
agrupados en cinco categorías. Todas las
saturaciones, distorsiones, compresores,
octavadores, chorus, flangers, delays,
reverbs, wahs y más te están esperando. No
hace falta decirte que serás la envidia de
los coleccionistas de pedales.
JamVOX no está limitado a guitarristas.
Los bajistas también pueden hacer uso del
amplificador, los recintos y los efectos. La
tecnología GXT también puede eliminar
o aislar las partes de bajo o las voces. El
monitor del JamVOX está equipado con una
entrada de micrófono en XLR, de forma que
los vocalistas pueden practicar sus frases
encima de sus temas favoritos.
Toca todos los éxitos
Comparte tus ajustes
La función GXT de JamVOX es donde
comienza todo. Ya tienes tus sonidos,
ahora es el momento de tocar tus
canciones favoritas de tus bandas favoritas.
Empleando nuestra tecnología exclusiva
Guitar XTracktion, JamVOX puede eliminar
la parte de la guitarra solista de cualquier
tema almacenado en tu ordenador –MP3,
WAV, AIFF, etc.– permitiendo tocar encima
de la grabación original y recreando el
sonido original. La versión 1.5 de JamVOX
añade un panel Easy Edit, haciendo más
sencillo eliminar las partes que quieras.
Para que puedas empezar a disfrutar,
hemos incluido un pack de dos CD con
temas de Hal Leonard Corporation. Estas
28 canciones han sido seleccionadas por
contener algunos de los solos más famosos
de todos los tiempos, para que puedas
disfrutar de la sensación de compartir
escenario con tus ídolos. Además,
puedes compartir tus ajustes favoritos en
www.jamvox-online.com con otros usuarios
de JamVOX.
Ventana GXT
blk/org phase
u-vibe
dynamic looper
Pedal de bucles y Procesador de Efectos
Bucles ilimitados
El VOX Dynamic Looper es ideal para el músico que busca más
capacidad expresiva. Dos bucles independientes ofrecen grabación ilimitada de capas. Los efectos incorporados se pueden
aplicar al sonido mientras tocas y grabas, y un set adicional de
efectos se puede aplicar al bucle mientras se reproduce.
Bucles infinitos
El Dynamic Looper tiene dos bucles. Este diseño de doble
bucle abre nuevas vías creativas, como cambiar entre frases de
diferente longitud, o bucles que contengan diferentes patrones
de acordes. Cada bucle puede apilar un número infinito de
capas empleando la grabación Sound on Sound, sin pérdida
de calidad. Puedes usar la función de undo para eliminar la última capa, la función redo la devuelve. La grabación en bucle
es muy sencilla. La función Auto Recording Start se dispara
automáticamente con la primera nota, el metrónomo te proporcionará la guía rítmica, y la función Loop Quantize utiliza el
tempo para crear frases perfectas que cuadren en tu ritmo.
(((www.voxamps.com/dynamiclooper)))
Pre-Efectos que añaden variedad a tu sonido
Selecciona uno de los once Pre-Efectos y mejora tu sonido
mientras tocas. Hay una gran variedad y cada uno ofrece
numerosas opciones. Por ejemplo, un solo efecto puede proporcionar un sonido limpio de compresor, saturación vintage
o una agresiva distorsión, y mucho más. También hay efectos
estándar como el wah o el delay, y otros menos comunes
como el filtro, sintetizador, incluso simuladores de bajos y
guitarras acústicas.
Todo junto
Con el estilo tradicional de un pedal de wah, el pedal
Dynamic Looper puede cambiar en tiempo real el volumen
de entrada, un parámetro de Pre-Efecto o de un bucle. El
Dynamic Looper dispone de 100 programas que contienen
los ajustes de Pre-Efecto, el efecto del bucle y la asignación
de pedal. Hay 50 presets listos para usar y 50 localizaciones
para almacenar tus propias creaciones. ¡Todo lo que suena en
el Dynamic Looper se puede muestrear y usar como un nuevo
bucle!
La función Loop Effects transformará radicalmente tus frases
La función Loop Effects puede transformar tus bucles y
frases de forma extrema. Hay once tipos de efecto y múltiples variaciones de cada efecto para conseguir originales
creaciones. Elige efectos poco comunes como el cambio de
tono y reproducción inversa, así como nuevos efectos: Loop
in Loop, Scrub y Stutter. Un limitador master ayuda a mantener el nivel constante entre la señal original y de los bucles.
Los efectos de parada determinan cómo terminará un bucle:
limpio, con delay o desvanecido.
27
THIS IS HAPPENING
JAMES MURPHY / LCD SOUNDSYSTEM
LCD Soundsystem es el proyecto del
producto y multi-instrumentista afincado
en Nueva York James Murphy, quien
también es co-fundador del sello
discográfico DFA Records. La mezcla
única de sonidos disco, punk, funk y
demás ha convertido a LCD Soundsystem
en un proyecto que genera joyas
bailables aclamadas por la crítica
(incluyendo tres nominaciones a los
Grammy). Al primer disco homónimo en
2005, siguió Sound of Silver en 2007 y
el recién publicado This is happening.
Tuvimos la oportunidad de entrevistarlo
durante tu intensiva gira para compartir
con nosotros sus ideas sobre el nuevo
disco, y por supuesto, de VOX.
VOX: ¿Cómo describirías tu progresión
desde que empezaste hasta hoy?
James Murphy: Soy un tipo de músico
doméstico, que recela del rock, un
chaval en su casa haciendo su música
al más puro estilo artesanal. Mi
primer grupo fue Mystery Meats allá
por 1982 con un sonido new wave,
pero mi primer instrumento fue el
frigorífico de la cocina de mis padres,
que vibraba armónicamente en Re.
Yo cantaba encima, más menos por
1975.
28
© Photo: Ruvan Wijesooriya
VOX: This is Happening acaba de salir
y la gente está encantada. ¿lo grabaste
y compusiste de una forma diferente a
Sound of Silver?
JM. No sé, no lo creo. me pongo a
grabar y pienso “Buff, esto tiene que
ser mejor” y paso el resto del tiempo
componiendo. Esta vez estuve en Los
Ángeles, que me gusta mucho. Podía
nadar para relajarme.
VOX: Estarás de gira casi todo este
año… ¿Compones mientras estás de
gira?
JM: No escribo demasiado cuando
estoy de gira, quizá alguna idea en mi
cabeza. Lo que consigo son buenas
ideas, más que componer.
VOX: ¿Recuerdas alguna actuación
especialmente buena y porqué?
JM: Realmente todas me parecen una
sola a lo largo de todo el mundo…
pero la de Glasgow fue especial,
principalmente porque la gente de
Glasgow parecía dejarse la vida. ¡Me
encanta ese lugar!
VOX: Hablemos de tu equipo. ¿Qué te
llevó a usar el VOX AC30C2?
JM: Utilizo el AC30C2 en directo
porque durante años he grabado en
estudio con un AC30 de los años
80 que no es ni viejo ni nuevo. Me
gusta porque tiene el brillo justo que
necesito. Solamente VOX consigue ese
sonido tan abierto en medios.
VOX: ¿Alguna característica favorita del
AC30C2?
JM: El volumen master es bastante
transparente, muy útil cuando te
mueves de un escenario muy grande
a uno pequeño. También pasamos
el bajo a través del AC30, no solo la
guitarra. El bajo del primer disco se
grabó a través de un AC30.
VOX: ¿Hay algo más que te apetezca
contar acerca de VOX?
JM: Lo mucho que me gusta el wahwah de VOX, es fantástico. Un barrido
alucinante, es el mejor.
Nos gusta escucharlo, gracias por
charlar con nosotros James.
Echa un vistazo a
www.lcdsoundsystem.com
Texto: Evan O’Brien
charlamos
con
CHARLAMOS CON
BRENDAN BENSON
La peculiar voz de Brendan Benson,
junto a sus sentidas letras y especial
buen gusto por las frases de guitarra le
han supuesto as mejores críticas como
artista solista y colaborador. Desde su
disco de debut en 1996 One Mississippi,
a Lapalco en 2002 y The Alternative to
Love en 2005, la música de Benson ha
evolucionado desde lo más crudo a un
pulido folk rock.
Benson es cofundador de la banda
Raconteurs, tocando la guitarra,
teclados y voces para ellos, así como
componiendo temas. Su primer disco
en solitario en 2009, My Old Familiar
Friend, se grabó entre los discos de
Raconteurs, y muestra un expresivo
sonido. El disco llegó al 110 en la lista
Billboard en EE.UU. También colaboró
en las voces del disco de los Stooges de
2007 The Weirdness, y también el disco
de Margaret Cho, Cho Dependent.
Su último proyecto, Well & Goode,
incluye al miembro de la banda
Raconteurs Mark Watrous. El dúo planea
grabar un nuevo disco en 2011. Benson
y Watrous completaron una gira por
Irlanda en octubre y actualmente Benson
se encuentra en una gira por los Estados
Unidos con los Posies. Charlamos
con él unos minutos sobre sus últimos
proyectos, su primera gira y su guitarra
VOX.
VOX: ¿Cómo empezaste tu carrera
acústica?
Brendan Benson: Empecé en una
banda punk en el colegio. Aprendí lo
justo a tocar al guitarra. Cada grupo
en el que estuve se separó. Así que
decidí comenzar a componer y tocar
yo solo.
VOX. Hablemos de guitarras, ¿porqué
has elegido la Serie 55?
BB: Tenía curiosidad por saber qué
estaba haciendo VOX hoy en día.
Siempre me han gustado los amplis
clásicos, pero quería saber cómo
sonaban los equipos actuales. Me
sorprendió gratamente.
VOX. My Old, familiar Friend se publicó
en 2009 y fue bien recibido… ¿La
composición y grabación de The
Alternative to Love ha sido diferente?
BB: Sí, trabajé con un productor de
verdad por primera vez. Gil Norton
tuvo una gran influencia en My Old
Familiar Friend. Lo quise así desde un
principio, alguien que pilotara la nave.
VOX: ¿Que crees que las hace diferentes
a las de otras marcas?
BB: Bueno, son realmente versátiles,
lo que es una gran ventaja cuando
tienes que tocar con equipos de
alquiler, es muy fácil conseguir tu
sonido.
VOX: Has estado girando bastante
durante este año. ¿Hay alguna
experiencia concreta que te haya
dejado huella?
BB: Di un concierto en Irlanda que
fue fantástico, muy diferente a lo
que estoy acostumbrado. Toqué en
formato acústico en pequeñas salas,
fue muy divertido.
VOX: Siempre estás ocupado, ya sea
con tu trabajo en solitario, produciendo
a otros artistas, tu proyecto paralelo
Raconteurs… ¿qué es lo próximo?
BB: Una gira compartida con los
Posies. Jon y Ken hacen dos tipos de
concierto, uno tocando para mi y otro
con los Posies. Será interesante.
VOX: También usas un AC30, ¿algún otro
producto VOX?
BB: Eso es todo. Mi AC30 es un
modelo de 1963 con altavoces blue
bulldog, fantástico.
Gracias por tu tiempo Brendan, ¡suerte
en la carretera!
Consulta las fechas de Brendan en
www.brendanbenson.com
Texto: Evan O’Brien y Jim Anderson
© Photo: Liberto Peiró
29
30
Acabados disponibles:
escala: 638 mm
nº de trastes: 22
anchura en la cejuela: 43 mm
pastillaS: VOX CoAxe™ × 2
estuche: RÍGIDO
VIRAGE II
Deep Cherry (Cuerpo y tapas en caoba africana)
Vintage Sunburst (Cuerpo y tapas en caoba africana)
Ash Blonde (Cuerpo y tapas en fresno)
Jet Black (En todas las maderas)
(((www.voxvirage.com)))
el último capítulo en el legado de las guitarras vox
En solo dos años, la serie original de guitarras semiacústicas Virage de VOX se ha hecho un hueco entre algunos de los
mejores músicos. Desde Chris Robinson con los Black Crowes a Tommy Shaw de Styx, Peter Strout con Sheryl Crow o Devon
Bronson con Avril Lavigne, todos han encontrado la calidez, versatilidad y diseño de las Virage claves para sus sonido.
Confort y Confianza
Un puente hacia el futuro
Las Twin Tone Bars™ son parte integral del aspecto de las
nuevas Virage II, proporcionando un robusto soporte para el
puente, eliminando el bloque tradicional bajo el puente y
las pastillas. Este diseño también permite que la tapa vibre
libremente para una claridad óptima, consiguiendo el sonido
dulce y con sostenido característico de las guitarras de semicaja, así como todo el ataque y articulación de una guitarra
de cuerpo sólido. La curvatura inversa de la tapa evita
realimentación y otros artificios. Ya sea sentado o de pie, la
forma ergonómica de las Virage II proporciona una agradable
sensación de balance y confort. El confort inspira confianza,
y la confianza… inspiración.
Las Virage II incluyen el nuevo puente de aluminio
MaxConnect™ con un recorrido de las silletas mucho mayor,
para conseguir una mejor afinación y quintado. La silueta de
máximo contacto y la ligereza se combinan para conseguir
un tono limpio y rico, con agradables armónicos. Cada
poste del puente está anclado a un bloque independiente
de madera (barra sonoras), permitiendo a las cuerdas de los
extremos resonar libremente sin interrumpir el sostenido.
Las cuerdas se deslizan por la parte posterior del puente,
haciendo que el cambio de cuerdas sea muy sencillo y
rápido.
En Silencio
La nuevas guitarras Virage II tienen nuevas prestaciones
que las hacen grandes. Nuestras pastillas VOX CoAxe™,
desarrolladas en el taller G-Rok que VOX tiene en California,
ofrecen una nueva versatilidad a los modelos Virage II.
Incluidas en los modelos Virage II SC y DC, las pastillas
CoAxe™ están construidas de una forma diferente para
conseguir tres tonos por cada pastilla: limpio, saturado
y solos. Además de conseguir esos sonidos ricos y con
carácter, la eliminación del zumbido cancela cualquier
posible ruido sin rebajar los agudos o alterar la respuesta en
medios de la pastilla, un gran paso adelante.
Inconfundiblemente VOX
Las Virage II están disponibles en versión de cutaway
sencillo (SC) y cutaway doble (DC). Además tienen
nuevos detalles cosméticos. Incluyen unas nuevas
inserciones en el diapasón, diferenciándolas del resto de
guitarras Virage. Notarás la exquisita atención al detalle en
los acabados, la cejuela y los trastes, que las sitúan en
una categoría propia.
* Las especificaciones y características pueden variar
sin previo aviso.
31
SSC/SDC-55
SSC/SDC-55 SS
Guitarras de cuerpo sólido
guitarras de semi-caja
Tanto los modelos de Cutaway Sencillo (SSC) como los de
Cutaway Doble (SDC) comparten la misma filosofía original
de las VOX Virage. Combinando avanzadas técnicas de
producción con artesanía se consigue un instrumento fácil
y cómodo de tocar, con versatilidad suficientes para que
consigas tu propio sonido.
La Serie 55 de semicaja ofrece un innovador diseño basado
en nuestra técnica de aligerado de peso y mejora de la
resonancia a través de las cámaras interiores. Tanto la versión
de cutaway sencillo (SSC-55 SS) como la de cutaway doble
(SDC-55 SS) siguen la filosofía VOX de combinar modernas
técnicas de producción con el irreemplazable factor artesano.
Están disponibles en acabado negro transparente,
que les proporciona una identidad exclusiva. El
minucioso acabado deja a la vista el arce
natural en la tapa, dándole un aspecto
fantástico. Los diapasones de ébano
llevan incrustaciones de puntos de
madreperla.
Silueta en tres dimensiones
Con métodos de fresado avanzado, la serie 55 de cuerpo
sólido tiene unas siluetas perfiladas que se ajustan como un
guante a tu forma de tocar, ya sea sentado o de pie. La tapa
superior también está fresada, lo que la dota de un aspecto
imponente y mejora la comodidad. El mástil tiene un talón
invertido y está rebajado para un fácil acceso a los trastes
más altos. La pala y el diapasón llevan incrustaciones de
madreperla con la distintiva forma de la “S”.
Puente a la excelencia
El avanzado puente de aluminio MaxConnect™ incorpora
unas silletas con recorrido ampliado para conseguir una
afinación y quintaje perfectos en cualquier calibre de
cuerdas. La superficie de contacto y el poco peso consiguen
tonos ricos y claros, con armónicos definidos. Las cuerdas
se deslizan desde la parte trasera del puente, haciendo muy
sencillo sustituirlas. El clavijero VOX Super Smooth mejora la
afinación. El mástil de caoba está terminado con diapasones
de palisandro.
Un tono refinado
Cada uno de los tres elementos de las pastillas CoAxe ofrecen
un tono sofisticado y son increíblemente silenciosas. La
combinación de diferentes cuerdas con las pastillas amplía
el rango de sonidos disponibles. El circuito pasivo analógico
incluye controles de volumen y tono para dar forma a tu
sonido. Los controles son muy agradables de usar y están
dispuestos de forma lógica, permitiendo cambios rápidos
durante la interpretación.
32
SSC-55 (Cutaway Sencillo) Acabados Disponibles:
SDC-55 (Cutaway Doble) Acabados Disponibles:
SSC-55 SS & SDC-55 SS Acabados Disponibles:
TeaBurst (tapas en fresno / cuerpo en caoba)
TeaBurst (tapas en fresno / cuerpo en caoba)
Vintage Cream (tapas en fresno / cuerpo en caoba)
Trans Red (tapas en fresno / cuerpo en caoba)
Black (tapas en arce / cuerpo en caoba)
Black (tapas en fresno / cuerpo en caoba)
Detalles Series 55:
GoldTop (tapas en arce / cuerpo en caoba)
GoldTop (tapas en fresno / cuerpo en caoba)
TRANS RED (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
TRANS RED (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
TRANS AMBER (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
TRANS AMBER (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
SIENNABURST (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
SIENNABURST (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
BlACKBURST (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
BlACKBURST (tapas en arce rizado / cuerpo en caoba)
escala: 638 mm
nº de trastes: 22
anchura en la cejuela: 43 mm
pastilla de puente: CoAxe
pastilla de mástil: CoAxe
estuche: GIG BAG
TRANSPARENT BLACK (tapas en arce / cuerpo en caoba)
33
34
SDC-33 (cutaway Doble) acabados disponibles:
Detalles Series 33:
Teaburst (tapa en fresno / cuerpo en caoba)
TeaBurst (fresno macizo)
Vintage cream (tapa en fresno / cuerpo en caoba)
Trans Red (fresno macizo)
Black (caoba maciza)
Black (caoba maciza)
Goldtop (caoba maciza)
GoldTop (caoba maciza)
Blackburst (tapa en fresno / cuerpo en caoba)
BlACKBURST (fresno macizo)
escala: 638 mm
Nº de trastes: 22
anchura en la cejuela: 43 mm
pastilla de puente: CoAxe
pastilla de mástil: CoAxe
funda Deluxe
Trans red (tapa en fresno / cuerpo en caoba)
Vintage Cream (Solid Ash)
Silver top (cuerpo y tapas en caoba)
Silver Top (fresno macizo)
SERIES 33 / SERIES 22
GUITARRAS DE CUERPO SÓLIDO
Empleando muchos de los componentes característicos de VOX, las Series 33/22
representan un importante incremento de calidad en guitarras de su rango. Las guitarras
de cuerpo macizo de la Serie 33 están disponibles en versión de un sólo cutaway (SCC)
y doble cutaway (SDC), la Serie 22 está disponible exclusivamente en versión con doble
cutaway.
SERIE 22
SERIE 33
Ssc-33 (cutaway Sencillo) acabados disponibles:
SDC-22 (cutaway Doble) acabados disponibles:
Detalles Series 22:
RED (caoba)
Black (caoba)
White (caoba)
Sunburst (caoba)
escala: 638 mm
Nº de trastes: 22
anchura en la cejuela: 43 mm
pastilla de puente: XLM
pastilla de mástil: XLM
funda
Fresado
La peculiar silueta en 3D asegura un confort inigualable a la hora de tocar estas guitarras,
ajustándose como un guante ya sea de pie o sentado. El elegante fresado de la tapa
superior le da un aspecto exquisito y una postura cómoda para tocar. Gracias al rebaje
inverso que tiene el mástil en la unión con el cuerpo, el acceso a los últimos trastes es muy
cómodo. El diapasón lleva incrustaciones de puntos también en los laterales. La Serie 22
incluye un sistema SBE™ (Strap Button Extension) para mejorar el balance.
Componentes de Calidad
Las guitarras de la Serie 33/22 emplean el mismo puente de aluminio MaxConnect™ que
las Virage, con recorrido extra de las silletas para una afinación y quintaje adaptados a
cualquier calibre de cuerdas. Las cuerdas se deslizan en su posición por la parte trasera
del puente, facilitando su rápida sustitución. La silueta favorece un contacto total y el
poco peso ayuda conseguir un sonido grueso y pleno, lleno de matices. Nuestro clavijero
VOX Super Smooth mejora la estabilidad de la afinación. Los mástiles de caoba están
combinados con diapasones de palisandro.
Sonido sin recortes
Las guitarras de la serie 33 ofrecen un amplio rango de sonidos. Nuestras pastillas CoAxe
están construidas de dos elementos, cada uno con un sonido diferente, pero ambos súper
silenciosos. El circuito analógico pasivo incluye controles de volumen y tono para dar forma
a tu sonido. Los controles están ubicados de forma lógica y son muy agradables de manejar.
La Serie 33 está equipada con pastillas VOX CoAxe™ con dos elementos, cada uno con un
tono distinto. Las humbuckers XLM™ (Xtra Loud Mini) empleadas en la Serie 22.
35
HDC-77 (Cutaway Doble) Acabados Disponibles:
SiennaBurst (Tapas laminadas en Arce veteado / Laterales en Caoba)
BlackBurst (Tapas laminadas en Arce veteado / Laterales en Caoba)
Trans Red (Tapas laminadas en Arce / Laterales en Caoba)
escala: 638 mm
nº de trastes: 22
anchura en la cejuela: 43 mm
pastilla de puente: CoAxe
pastilla de mástil: CoAxe
estuche: Semi-Rígido
Trans Amber (Tapas laminadas en arce / Laterales en Caoba)
HDC-77
guitarra de semicaja
Compartiendo algunos elementos con la serie VOX Virage, la HDC-77 tiene una silueta
puntiaguda y es muy asequible para ser un instrumento de su categoría. Además de
ser una belleza, la HDC-77 está disponible en colores clásicos o con acabados semitransparentes, acompañadas de preciosas tapas.
Orgulloso Pedigrí
Junto al diseño del cuerpo silueteado, la HDC-77 comparte el mismo talón invertido en
la unión del mástil al cuerpo para facilitar el acceso a los trastes más altos, al igual que
la serie Virage. El puente de aluminio MaxConnect™ y el clavijero VOX Super Smooth
ofrecen un tratamiento exquisito de las cuerdas, consiguiendo una fantástica estabilidad
de afinación y un sonido rico en matices. El diapasón tiene inserciones rectangulares
y puntos en el canto para referencia visual. El diapasón de palisandro es suave y
confortable, y el mástil de caoba es sólido como una roca.
Amplia Paleta Sonora
Nuestras silenciosas pastillas CoAxe ofrecen tres sonidos diferentes, cada uno
proveniente de un elemento distinto. El resultado es un instrumento versátil capaz de
producir sofisticados sonidos. El circuito pasivo analógico consta de controles de volumen
y tono ubicados de forma cómoda y lógica. La HDC-77 ofrece un amplio rango tonal para
satisfacer tus necesidades.
36
Bjorn Agren de Razorlight
“Utilizo la Virage en todos mis
directos, es mi guitarra principal”
peter stroud de la banda de Sheryl Crow
“Gran sonido y tacto. Con sonido
propio y muy versátil”
© Photo: Wayne Dennon
STEPH CARTER de GALLOWS
“Por fin he encontrado un instrumento con
el que estoy feliz”
KEVIN DREW
“La guitarra VOx es una delicia de tocar. Su ligereza me permite llegar a todos los trastes
mientras estoy en el escenario. El diseño ofrece
varias opciones de pastillas que van desde
semicaja a cuerpo completo. Para mí el punto
fuerte es cuando añado un poco de distorsión en
el amplificador... me he convertido en un adicto a
ese sonido...”
© Photo: Robin Laananen
37
Visítanos en voxamps.com
y sigue nuestros enlaces a Twitter,
Facebook, myspace, y YouTube
* Las especificaciones y características de los
productos incluidos en este catálogo están
sujetos a cambios sin previo aviso.