Mise en page 1

SCIENCE
ET
LITTÉRATURE
Conception graphique : Benoît Colas, Université de Toulouse-Le Mirail / CPRS - UMS 838. Illustration : © Sylvian Meschia.
Organisé par
Carole FILLIERE et Solange HIBBS
Comité scientifique
José Luis ABELLÁN
(Catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid ;
doctor honorario del Ateneo de Madrid)
Jean René AYMES
(Professeur émérite de l’Université de Paris III)
Jean-François BOTREL
(Professeur émérite de l’Université de Rennes)
Yves CHEVREL
(Professeur émérite de l’Université de Paris IV)
Pura FERNANDEZ
(CSIC, Madrid)
Yvan LISSORGUES
(Professeur émérite de l’Université de Toulouse II – Le Mirail)
Ramón Emilio MANDADO GUTIÉRREZ
(Presidente de la Real Sociedad Menéndez Pelayo)
José Luis MORA
(Presidente de la Asociación del Hispanismo Filosófico)
Leonardo ROMERO TOBAR
(Catedrático de la Universidad de Zaragoza)
Simone SAILLARD
(Professeure émérite de l’Université de Lyon II)
Serge SALAÜN
(Professeur émérite de l’Université de Paris III)
Marisa SOTELO VÁZQUEZ
(Profesora de la Universitat de Barcelona,
Vicepresidenta de la Sociedad de literatura española del siglo XIX)
Contacts
[email protected]
[email protected]
Ce colloque a pour enjeu d’interroger les
dynamiques culturelles propres à la rencontre
entre Science et Littérature au cours du XIXe
siècle et du début du XXe siècle en Espagne,
et plus concrètement au cours des années
1876-1906 (traduction de Darwin, prix
Nobel de Santiago Ramón y Cajal). Deux
axes majeurs seront pris en compte : la
science et la littérature scientifique selon les
types de discours et les genres de textes que
génèrent la science et la littérature dans ses
relations avec l’univers de la science. Sa
démarche pluridisciplinaire et comparatiste
permet d’insérer la réflexion sur la spécificité
culturelle espagnole dans un cadre européen,
à partir de questionnements artistiques,
linguistiques, historiques et anthropologiques.
Cette manifestation réunira des spécialistes
reconnus de l’histoire culturelle espagnole et
européenne.
La finalidad de este coloquio es investigar las
dinámicas culturales que propician el
encuentro entre ciencia y literatura a lo largo
del siglo XIX y a principios del XX en España
y más precisamente durante el periodo de
1876-1906 (traducción de Darwin, premio
Nobel de Santiago Ramón y Cajal). Se
tendrán en cuenta dos ejes esenciales : la
ciencia y la literatura científica (tipos de
discursos y géneros de textos generados por
la ciencia) y la literatura en sus relaciones con
el ámbito de la ciencia. Se tratará, desde un
enfoque pluridisciplinar y comparatista, de
integrar la reflexión sobre la especificidad
cultural española en un marco europeo a
partir
de
planteamientos
artísticos,
lingüísticos, históricos y antropológicos. En
este coloquio se reunirán especialistas
reconocidos de la historia cultural española
y europea.
SCIENCE
ET
LITTÉRATURE
4-5-6
COLLOQUE
2013
décembre
INTERNATIONAL
LES DISCOURS DE LA SCIENCE ET LA SCIENCE DES DISCOURS
ESPAGNE (1876-1906)
Université Toulouse II-Le Mirail
Mercredi 4
décembre
2013
14h-14h30 : Accueil des participants
14h30 : Ouverture du colloque
- Daniel LACROIX, Vice-président du Conseil Scientifique
- Emmanuelle GARNIER, Directrice de l'équipe de recherche LLA-CREATIS
- Cécile TROJANI, Directrice du Département d'Espagnol
- Solange HIBBS et Carole FILLIÈRE, organisatrices du colloque
Littératures et science en débat
Modérateur : Enrique Rubio Cremades
15h30 : Yvan LISSORGUES, Université de Toulouse II-Le Mirail, Más allá
de la ciencia (segunda mitad del siglo XIX)
16h : Marisa SOTELO VÁZQUEZ, Universitat de Barcelona, Emilia Pardo
Bazán y la polémica en torno al darwinismo
16h30 : Leonardo ROMERO TOBAR, Universidad de Zaragoza, Proyec-
ción de la Fisiognómica en los románticos españoles
17h : Anaëlle EVRARD, Université de Toulouse II-Le Mirail, L'empreinte du-
rable des théories psychopathologiques sur la réception critique de Baudelaire en Espagne
17h30 : Débat
Jeudi 5
décembre
2013
Science et vulgarisation :
L’imaginaire scientifique
textes scientifiques et genres hybrides Modérateur : Marisa Sotelo Vázquez
Modérateur : Leonardo Romero Tobar
9h : Accueil par María Jesús GARCÍA GONZÁLEZ, directrice de l'Instituto Cervantes de Toulouse
9h30 : Pura FERNÁNDEZ, CSIC - Madrid, La mediación higiénico-médica
y la creación de los géneros intermedios: Amancio Peratoner y la literatura fisiológica
del último cuarto del siglo XIX
10h : Simone SAILLARD, Université de Lyon II, Advenimiento de la homeopatía
en España: un hablar científico entre predicación y oratoria
Gente de ciencia. La imagen de los médicos en las novelas de Pereda y Jacinto Octavio
Picón
10h - 10h30 : Pause
11h30 : José Luis MORA, Universidad Autónoma de Madrid, Medicina,
Ética y ciencia en La piedra angular (1891)
literatura y religión a comienzos del siglo XX. El caso de Agustín Moreno (18861967), discípulo de Santiago Ramón y Cajal
12h : Natalia FERNÁNDEZ, Universidad Autónoma de Barcelona,
Prensa española de finales del XIX: discursos sobre la ciencia y la enfermedad
12h30 : Débat
Modératrice : Simone Saillard
14h : Jean-François BOTREL, Université de Rennes II, « Verdades de alma-
naque » : du discours de l’évidence au discours de la pédagogie dans les almanachs espagnols
14h30 : Camille LACAU-SAINT GUILY, Université de Paris IV, La littérarisation de la psychologie scientifique par les institutionnistes à des fins de régénération
de l’Espagne (1876- début du XXe siècle)
LITTÉRATURE
9h30 : Raquel SEBASTIÁN GUTIÉRREZ, Universidad de Cantabria,
10h30 - 11h : Pause
Médias et diffusion scientifique
ET
9h : José Luis ABELLÁN, Universidad Complutense de Madrid, El positi-
vismo en la novelística de Juan Valera
10h30 : Enrique RUBIO CREMADES, Universidad de Alicante, El crimen
del cura Galeote de Benito Pérez Galdós, a la luz de las nuevas teorías criminológicas
13h- 14h : Buffet
SCIENCE
Vendredi 6
décembre
2013
15h : Jean-René AYMES, Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III,
Medicina(s) y médicos en el Semanario Pintoresco Español (1836-1857)
15h30 : Pause
16h : Borja RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ, IES Santander, Ciencia e imágenes de
la ciencia. De La Ilustración (1849-1856) a La Ilustración Española y Americana
16h30 : Catherine SABLONNIÈRE, Université de Rennes II, La vulgari-
sation des sciences en crise : 1876-1906
17h : Marie-Hélène SOUBEYROUX, Université de Tours, De la instrucción
a la educación de los niños en Lecciones de la historia patria. Libro de lectura destinado
a excitar en los niños el patriotismo y el amor a las glorias españolas de Estebán Oca
(1898)
17h30 : Débat
18h : Vin espagnol offert par l'Instituto Cervantes
11h : Lola THION-MOLLÁ, Université de Pau et des Pays de l'Adour,
11h30 : Elisabeth DELRUE, Université d'Amiens, El discurso de la ciencia al
servicio de la representación de la realidad: La lucha por la vida de Pío Baroja (1904)
12h : Débat
12h30 - 13h30 : Repas au restaurant universitaire
Le récit de la science
Modérateur : Jean-François Botrel
14h30 : Ramón Emilio MANDADO GUTIÉRREZ, Universidad Complutense de Madrid, Real Sociedad Menéndez Pelayo, El relato de la ciencia
española por Menéndez Pelayo
15h : María Ángeles AYALA, Universidad de Alicante, Las enfermedades
nerviosas en el ciclo galdosiano de Torquemada
15h30 : Rafael RODRÍGUEZ MARÍN, UNED, Madrid, Representación lin-
güística de la ciencia y los científicos en la novela de la Restauración decimonónica
16h : Pause
16h30 : Belén JIMÉNEZ ALONSO, Université Nice Sophia Antipolis,
Emilio Carrere y la « mala vida » en Madrid : entre la bohemia y la criminología
17h : Juan MOLINA PORRAS, IES Murillo de Sevilla, La ficción al servicio
de la ciencia
17h30 : Débat et conclusions du colloque