12.- Equipos de protección individual

12.- Equipos de protección
individual
Tema 12.- Equipos de protección individual
Contenidos
Introducción.
1.- Equipos de protección individual.
2.- Equipos para la protección de la piel
3.- Equipos para la protección de las vías respiratorias.
4.- Mantenimiento del equipo.
Introducción
El trabajo seguro implica la actuación coordinada por parte del empresario y los
trabajadores. Los factores que intervienen en un adecuado diseño de los puestos de
trabajo, son múltiples y en términos generales es posible acercarse a un entorno de
Imagen 1. Aplicador
trabajo sin riesgos.
Es importante destacar que en el desarrollo de la actividad laboral se pueden detectar,
situaciones que, bien por el empleo de materiales intrínsecamente peligrosos o bien
por una imposibilidad material de aislar el peligro, el trabajador ha de entrar en
estrecho contacto con situaciones de riesgo. El principio general de actuación
preventiva establece que cuando no es posible eliminar ni minimizar de manera
suficiente un riesgo, es conveniente recurrir a protecciones individuales para asegurar
la seguridad del trabajador.
1.- Equipos de protección individual.
La directiva de la Unión Europea 89/686/U.E, define Equipo de Protección
individual, como “cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador
para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su
salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin”.
Como se comentaba en la introducción, los EPI se utilizarán siempre que lo riesgos
asociados al desarrollo de la actividad, no hayan podido evitarse o limitarse
suficientemente por medios técnicos tales como la protección colectiva o mediante
medidas, métodos o procedimientos de organización del trabajo y queden aún una
serie de riesgos de cuantía significativa.
Las empresas deben hacerse responsables de facilitar al trabajador los equipos de
protección individual necesarios para desarrollar las distintas actividades de manera
segura. Por su parte, los trabajadores tienen la responsabilidad de velar por su salud y
la de sus compañeros utilizando los equipos de protección individual y respetando las
normas de uso.
En la selección de los EPI´s se asegurará la participación de los trabajadores y
unidades afectadas, debiendo garantizarse el cumplimiento de unas exigencias
esenciales de salud y seguridad. De cara a asegurar el cumplimiento de estas
exigencias, los equipos se clasifican en tres categorías:

Categoría I: equipos destinados a proteger contra riesgos mínimos.
1
Tema 12.- Equipos de protección individual


Categoría II: equipos destinados a proteger contra riesgos de grado medio o
elevado, pero de consecuencias mortales o irreversibles.
Categoría III: equipos destinados a proteger contra riesgos de consecuencias
mortales o irreversibles.
En la elección de los EPI´s se debe considerar que estos sean eficaces en cuanto a la
protección laboral de los riesgos que el trabajador debe afrontar sin introducir otros
nuevos.
Los equipos de protección individual utilizados, pueden tener distintas clasificaciones,
atendiendo al tipo de riesgo que protegen o bien a la zona del cuerpo a las que se
destinan (cuadro1).
TIPO DE RIESGO QUE PROTEGEN
Agresores físicos
Guantes, casco, etc.
Agresores químicos
Filtros, máscara, etc.
Agresores biológicos
Trajes aislantes, etc.
ZONA DEL CUERPO A LA QUE SE DESTINAN
Protección de cabeza
Cascos de seguridad, gorros, gorras,
sombreros, cascos para usos especiales, etc.
Imagen 2, 3, 4, imágenes de
los distintos EPI´s
Protección de cara y ojos
Gafas de montura universal, pantallas faciales,
pantallas para soldadura, etc.
Protección del oído
Tapones,
protectores
auditivos,
protectores
auditivos con aparatos de intercomunicación,
etc.
Protección de las vías de respiración
Equipos filtrantes de partículas, frente a gases,
etc.
Protección de manos y brazos
Manoplas, guantes, manguitos, etc.
Protección de piernas y pies
Calzado de seguridad, polainas, rodilleras, etc.
Protección de la piel
Cremas de protección y pomadas.
Protección del cuerpo.
Arneses, cinturones de sujeción, ropa de
protección, ropa antipolvo, ropa antigás, etc.
Cuadro1: Clasificación de los equipos de protección individual.
2
Tema 12.- Equipos de protección individual
Es importante destacar que todo equipo de protección entregado por el empresario y
utilizado por el trabajador debe ir correctamente marcado por las siglas CE, para
asegurar que cumple todos los requisitos mínimos de seguridad establecidos. Además
debe ir acompañado de un folleto informativo, donde figuraran todos los datos útiles
referentes a: almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, desinfección, accesorios,
piezas de repuesto, fecha o plazo de caducidad, clases de protección, explicación de
las marcas, etc., del mismo.
No se debe adquirir ni utilizar, ningún EPI que no cumpla las condiciones de: marcado
"CE" y folleto informativo.
2.- Equipos para la protección de la piel
En la aplicación de biocidas, la piel está considerada como la vía de exposición más
importante. El principal objetivo de la utilización de este tipo de equipos de protección,
es impedir el contacto y penetración de sustancias tóxicas, corrosivas o irritantes a
través de la piel. Generalmente están constituidos por trajes, delantales, guantes,
botas o gafas con viseras.
Imagen 5. Aplicador
con traje
Protección del cuerpo.
En la aplicación de biocidas, la superficie del cuerpo debe protegerse con trajes
especiales, cubriendo principalmente los brazos y las piernas, que son una de las
zonas con más riesgo de salpicaduras.
Para una correcta selección del traje protector del cuerpo, deben de tenerse en cuenta
una serie de factores:





Concentración y peligrosidad del producto.
Forma de aplicación del biocida.
El posible tiempo de contacto con el producto aplicado.
La peligrosidad de entrada por la vía cutánea.
El material empleado en la fabricación del traje, la característica más importante a
tener en cuenta es el hermetismo frente a los distintos tipos de productos, así
como la permeabilidad del tejido y la transpiración.
Los trajes de dos piezas impermeables son los más conocidos y usados para la
protección del cuerpo, pero en las épocas más calurosas no son los más
adecuados por su falta de transpiración, lo que hace que el aplicador suela
rechazarlo, pero siempre debe dar prioridad a su protección y seguridad.
Los trajes de protección según el tipo de sustancia frente a la que protegen y el tipo de
material del que están hechos se clasifican en seis tipos:



Trajes tipo 1 y 2: protegen frente a productos químicos gaseosos o en forma de
vapor. Están realizados con materiales no transpirables e impermeables.
Trajes tipo 3: protegen frente a productos químicos líquidos en forma de chorro a
presión. Están realizados con materiales no transpirables e impermeables.
Trajes tipo 4: protegen frente a productos químicos líquidos en forma de espray.
Pueden estar constituidos por materiales transpirables o no, pero que tienen que
ser impermeables.
3
Tema 12.- Equipos de protección individual


Trajes tipo 5: protegen frente a productos químicos en forma de partículas sólidas.
Están confeccionados con materiales transpirables y el nivel de prestación se mide
por la resistencia a la penetración de partículas sólidas.
Trajes tipo 6: ofrecen protección limitada frente a pequeñas salpicaduras de
productos químicos líquidos. Están confeccionados por materiales transpirables y
el nivel de prestación se mide por la resistencia a la penetración del líquido.
Es recomendable lavarse con los trajes de protección puestos, siempre que sean
impermeables. Para quitárselos se debe tirar de los extremos de las mangas y de los
pantalones, sin volverlos del revés y con los guantes puestos. De esta forma se evitará
la contaminación del cuerpo.
Protección de los pies.
Imagen 6 aplicador con
botas
Durante la manipulación de tratamientos biocidas, las piernas y los pies son una de las
partes del cuerpo con mayor riesgo de sufrir salpicaduras. Para evitar los posibles
riesgos, se debe llevar calzado cerrado e impermeable, a ser posibles botas de goma
altas y no enguatadas por dentro, que lleguen hasta la pantorrilla y queden ajustadas
por dentro de los pantalones del traje.
El calzado de cuero no es adecuado porque absorbe algunos productos y no puede
ser descontaminado ni lavado frecuentemente.
Protección de las manos
Durante la manipulación de biocidas, el uso de guantes será imprescindible, ya que las
manos es otra zona del cuerpo con un alto riesgo de contacto con los productos
químicos, pudiendo causar riesgos al aplicador.
Imagen 7. Guantes
La selección de los guantes se realizará en función del riesgo durante la aplicación del
producto, eligiendo los que presenten mayor resistencia a ser atravesados, y además
sean los suficientemente flexibles para agarrar firmemente los envases y se ajusten a
las dimensiones de la mano del operario. Los guantes han de quedar por dentro de las
mangas del traje.
Es importante que el aplicador se lave las manos con agua y jabón antes y después de
quitarse los guantes.
Protección de los ojos y cara.
Durante los tratamientos, mezclas o manipulación de biocidas, es conveniente
protegerse la cara y ojos para evitar las salpicaduras de líquidos, proyecciones de
partículas de polvo o emanaciones de vapores o gases.
Imagen 8, imagen
gafas o pantalla
Para la protección de los ojos y cara se utilizaran gafas de protección o pantallas,
estas últimas dan menos calor al usuario, no se empañan como las gafas, y además
protegen toda la cara.
3.- Equipos para la protección de las vías respiratorias.
Las vías respiratorias son la entrada más rápida y directa de los contaminantes,
debido a la gran relación con el sistema circulatorio y a la constante necesidad de
oxígeno por parte del organismo.
4
Tema 12.- Equipos de protección individual
Para evitar la inhalación de polvos finos, gases y pulverizaciones de gotas finas,
especialmente en locales poco o mal ventilados, es preciso utilizar equipos de
protección respiratoria.
El objetivo de los equipos de protección de las vías respiratorias, es hacer llegar al
usuario un aire respirable, y aislar las vías respiratorias del ambiente contaminado en
el que se encuentran.
Para la selección del equipo de protección más adecuado es necesario tener en
cuenta los siguientes aspectos:







Tipo de contaminante (polvo, niebla, vapor…).
Tamaño de partículas.
Concentración del contaminante en el lugar de trabajo.
Riesgos a afrontar.
Características del equipo: debe ser ligero y con ausencia de olor.
El material del adaptador facial no debe provocar irritaciones cutáneas.
Máxima visión y audición del individuo.
Los equipos más empleados en la aplicación de productos fitosanitarios son los
denominados “equipos dependientes del medio ambiente” o “purificadores de aire”.
El uso incorrecto de los equipos puede resultar en una sobreexposición al
contaminante y causar un accidente o enfermedad profesional.
Equipos dependientes del medio ambiente.
Son equipos que utilizan el aire del ambiente y lo purifican, es decir retienen o
transforman los contaminantes presentes en él para que sea respirable.
Estos equipos, no pueden utilizarse cuando el aire es deficiente en oxígeno, cuando
las concentraciones de contaminante son muy elevadas o se trata de sustancias
altamente tóxicas o cuando existe el peligro de no detectar su mal funcionamiento (por
ejemplo, un gas sin olor como el monóxido de carbono).
Los equipos dependientes del medio ambiente, presentan dos partes claramente
diferenciadas:
Imagen 9. Aplicador con
mascarilla


El adaptador facial: tiene la misión de crear un espacio herméticamente
cerrado alrededor de las vías respiratorias.
Filtro: los filtros son los elementos más importantes del equipo protector de las
vías respiratorias, según la forma de retener al contaminante, ya sea con o sin
mantenimiento, pueden ser:
o Mecánicos: retienen partículas (polvos, nieblas) que son atrapadas por
mallas de fibras que forman un entramado.
o Químicos: retienen gases o vapores químicos en miles de micro poros
de carbón activo impregnado con un tratamiento químico específicos.
o Mixtos: protegen al mismo tiempo contra gases y polvos o partículas en
suspensión.
5
Tema 12.- Equipos de protección individual
En la aplicación de biocidas, actualmente se utilizan tres tipos de equipos
dependientes del medio ambiente:



Máscara: Cubre la boca, la nariz y los ojos. Debe utilizarse cuando el
contaminante es un irritante, para evitar su efecto sobre la mucosa ocular o en
cualquier caso cuando pueda penetrar a través de ella.
Mascarilla: Cubre la nariz y la boca exclusivamente.
Boquilla: Ofrece una conexión entre la boca y el filtro y dispone de un sistema
que impide la entrada de aire no filtrado por la nariz (pinza). Su utilización se
limita exclusivamente a situaciones de emergencia.
En cualquiera de los equipos la efectividad y por tanto el grado de protección, depende
del ajuste de éstos con la cara. Por esto, es importante que el fabricante aporte
información acerca de los distintos tamaños de filtro disponibles e instrucciones de
colocación, ajuste y comprobación.
Algunas características físicas como llevar barba, grandes patillas, cicatrices, etc.,
pueden impedir un ajuste correcto y, por tanto, un aumento del riesgo de exposición a
contaminantes.
Equipos independientes del medio ambiente.
Estos equipos se caracterizan porque el aire que respira el usuario no es el del
ambiente de trabajo y se clasifican en:

Imagen 11- Equipos
semiautónomos

Semiautónomos: utilizan el aire de otro ambiente diferente al de trabajo, no
contaminado y transportado a través de una canalización (manguera) o
proveniente de recipientes a presión no portátiles. Estos equipos se utilizan en
trabajos con muy altas concentraciones de contaminante o pobres en oxígeno.
Autónomos: son aquellos en los que el sistema de aporte de aire es
transportado por el usuario. Su utilización está indicada en los casos en que el
aire es irrespirable y se requiere autonomía y libertad de movimientos.
El uso de estos equipos en la aplicación de biocidas no es habitual, excepto en casos
muy especiales, como la aplicación de tratamientos en instalaciones con un riesgo
biológico alto o contaminación radioactiva importante.
Siempre que las condiciones de la instalación o el ambiente lo requieran, el
aplicador de los biocidas además de utilizar los EPI´s mencionados
anteriormente, utilizará EPI´s de protección auditiva (tapones, orejeras, etc.),
para evitar los posibles daños derivados de un exceso de ruido.
4.- Mantenimiento de los equipos de protección individual.
Los aplicadores de biocidas deben mantener en perfecto estado de conservación los
EPI´s asignados. Para una correcta eficacia de los mismos se deben de tener en
cuenta las siguientes consideraciones (cuadro 2).
MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Trajes


Revisar el estado de los trajes antes de utilizarlos.
Lavarlos antes de quitárselos, si son impermeables y guardarlos
separados de otra ropa.
6
Tema 12.- Equipos de protección individual
Imagen 12. Aplicador
revisando los equipos



Cambiarlos si son desechables, según instrucciones del fabricante.
Evitar desgarrones y partes desgastadas.
Comprobar fecha de caducidad.


Revisarlos cuidadosamente antes de usarlos.
Lavarlos antes de quitárselos de las manos, y por dentro y por
fuera una vez quitados.
Secar antes de volver a usarlos.
Sustituirlos cuando presten síntomas de deterioro.
Guantes



Calzado
Gafaspantallas
Mascarillascaretas
Filtros


Lavar por dentro y por fuera las botas de goma al final de cada
jornada.
Secarlas antes de usarlas nuevamente.
Inspeccionarlas regularmente y reemplazarlas cuando presten
deterioros.



Lavar después de cada uso.
Reparar deterioros.
Cambiarlas cuando lo requieran.




Lavarlas con jabón de pH neutro al finalizar la jornada laboral.
No utilizar disolventes.
Desechar las que no son de un solo uso.
Cambiarlas cuando lo requieran.

Una vez agotados deben ser desechados si son recambiables
desechar sólo el filtro, si son auto filtrante, se debe desechar la
mascarilla completa.
No pueden ser lavados, soplados o regenerados.
Limpiarlos con trapo seco o ligeramente húmedo.
Tener mayor precaución al usar equipos de respiración con filtro si
se tiene el sentido olfativo alternado, ya que no se detectan olores.
Comprobar válvulas, arnés y piezas faciales, y visor.
Sustituir inmediatamente las piezas deterioradas.
En cualquier caso, seguir las instrucciones de los fabricantes.






Cuadro 2: Mantenimiento de los equipos de protección individual.
La correcta utilización de los equipos de protección individual asignados por el
empresario y el correcto mantenimiento de los mismos por parte del aplicador, van a
ser factores fundamentales para asegurar la seguridad de los trabajadores en el
puesto de trabajo.
7
Tema 12.- Equipos de protección individual
RECUERDA







El trabajo seguro implica la actuación coordinada por parte del empresario y los
trabajadores.
La directiva de la Unión Europea 89/686/U.E, define Equipo de Protección
individual, como “cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el
trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio
destinado a tal fin”.
Los equipos de protección individual utilizados, pueden tener distintas
clasificaciones, atendiendo al tipo de riesgo que protegen o bien a la zona del
cuerpo a las que se destinan.
Todo equipo de protección entregado por el empresario y utilizado por el trabajador
debe ir correctamente marcado por las siglas CE, y acompañado de un folleto
informativo.
Los equipos de protección de piel, más utilizados en la aplicación de biocidas son:
o Protección del cuerpo: trajes.
o Protección de pies: botas o calzado adecuado.
o Protección de manos: guantes.
o Protección de ojos y cara: gafas de protección o pantallas.
Para evitar la inhalación de polvos finos, gases y pulverizaciones de gotas finas,
especialmente en locales poco o mal ventilados, es preciso utilizar equipos de
protección respiratoria:
o Equipos dependientes del medio ambiente, son equipos que utilizan el aire
del ambiente y lo purifican, es decir retienen o transforman los
contaminantes presentes en él para que sea respirable (mascara,
mascarilla o boquilla).
o Equipos independientes del medio ambiente, se caracterizan porque el aire
que respira el usuario no es el del ambiente de trabajo y se clasifican en:
 Semiautónomos: utilizan el aire de otro ambiente diferente al de
trabajo, no contaminado y transportado a través de una
canalización.
 Autónomos: son aquellos en los que el sistema de aporte de aire es
transportado por el usuario.
La correcta utilización de los equipos de protección individual asignados por el
empresario y el correcto mantenimiento de los mismos por parte del aplicador, van
a ser factores fundamentales para asegurar la seguridad de los trabajadores en el
puesto de trabajo.
8
Tema 12.- Equipos de protección individual
EVALUACIÓN. Marca con una cruz la respuesta correcta. Encontrarás las
soluciones al final del texto.
V
F
1.- El trabajo seguro implica la actuación coordinada por parte del
empresario y los trabajadores.
2.- Los equipos de protección individual pueden clasificarse según: tipo de
riesgo que protegen y zona del cuerpo a la que se destinan.
3.- Los equipos de categoría II, se utilizan para proteger riesgos mínimos
4.- No se debe adquirir ni utilizar, ningún EPI que no cumpla las condiciones
de: marcado "CE" y folleto informativo.
5.- Equipos dependientes del medio ambiente, son equipos que utilizan el
aire del ambiente y lo purifican, es decir retienen o transforman los
contaminantes presentes en él para que sea respirable.
6.- La máscara, mascarilla o boquilla son equipos independientes del medio
ambiente.
7.- Para evitar la inhalación de polvos finos, gases y pulverizaciones de gotas
finas, especialmente en locales poco o mal ventilados, es preciso utilizar
equipos de protección respiratoria.
8.- Los filtros mecánicos, retienen gases o vapores químicos en miles de
micro poros de carbón activo impregnado con un tratamiento químico
específicos.
9.- Los equipos independientes del medio ambiente, se caracterizan porque
el aire que respira el usuario no es el del ambiente de trabajo
10.- Algunas características físicas como llevar barba, grandes patillas,
cicatrices, etc., pueden impedir un ajuste correcto del equipo de protección,
aumentando el riesgo de contaminación.
9