Visitantes folleto

Decentral
Feria especializada internacional para un abastecimiento energético innovador
& Trade Fair
Biogas Convention
Jahrestagung
& Fachmesse
Biogas
¡Novedades! Ahora con:
Biogas Convention
Biogas Jahrestagung
Biogas Trade Fair
Biogas Fachmesse
Biogas
Feria líder para
el abastecimiento energético
descentralizado
Del 15 al 18 de noviembre de 2016
Hannover, Alemania
Organizador
Junto con
www.energy-decentral.com
www.DLG.org
Decentral
Feria especializada internacional para un abastecimiento energético innovador
Feria líder del abastecimiento energético
Como feria especializada en
el abastecimiento energético
descentralizado, durante los
últimos años, la EnergyDecentral se ha convertido en una
de las plataformas dedicadas a
sistemas energéticos descentralizados más importantes y
cuenta con 373 expositores
especializados que presentan
sus productos en diferentes
pabellones con una superficie
total superior a 30.000 m².
Expositores
477
52
375
373
36
42
339
425
331
Junto con la feria especializada EuroTier, el recinto ferial
2014
de Hannover se convierte en
2012
2010
el escenario perfecto para
Internacional
Alemania
presentar las tecnologías más
innovadoras y vanguardistas,
al mismo tiempo que ofrece una oferta completa sobre productos y servicios entorno a la generación de energía descentralizada y su infraestructura.
¡Los expertos en abastecimiento energético descentralizado se
dan cita en Hannover!
Organizador
El organizador de la feria es la Sociedad
Alemana de Agricultura DLG que recibe
el apoyo de numerosos socios como la
empresa VDMA Power Systems, la asociación profesional Biogas y la revista técnica
«Energie & Management».
www.DLG.org
Del 15 al 18 de noviembre de 2016
Hannover, Alemania
Programa de exposiciones
nn Transporte y almacenamiento
nn Biogás
nn Biocombustibles
nn Biocarburantes
nn Energías regenerativas
nn Abastecimiento energético
descentralizado
nn Ventilación, limpieza de
aire y de gases de escape
nn Sistemas de tratamiento y
eliminación de residuos
nn Técnica de seguridad
nn Distribución y almacenamiento de energía
nn Técnica de medición, gestión y regulación
nn Empresas proveedoras de
energía y gestión de la red
nn Comercio con materiales
energéticos
nn Algas y microplantas
Feria líder mundial de biogás y biometano
nn Novedad: la Asociación Profesional de Biogás (Fachverband
Biogas) es coorganizadora de la feria
nn Todos los fabricantes y proveedores de servicios del sector en
la feria
nn Las últimas tecnologías e innovaciones
Convention
nn Representación de la cadena de procesos completa
& Tradeagrícolas
Fair
nn Fermentación de residuos e instalaciones
Biogas
Novedad a partir de 2016:
Biogas
BIOGAS Convention – Congreso especializado para 1.200
Jahrestagung
participantes sobre los últimos desarrollos
en la investigación y
& Fachmesse
la técnica, así como sobre cuestiones
relevantes jurídicas y de
seguridad.
Biogas Convention
Jahrestagung
Match & Meet
Aproveche al máximo el
período de la feria mediante
una buena planificación de sus
citas: a través del servicio gratuito Match & Meet podrá contactar con los expositores de su
interés antes de celebrarse el
evento y concertar encuentros
personales en la feria.
A partir de septiembre de 2016, podrá encontrar más información
y registrarse online en la página: www.energy-decentral.com
Aplicación EnergyDecentral
Para facilitar y agilizar la
orientación en el recinto ferial,
a partir de octubre de 2016
estará disponible la aplicación
oficial EnergyDecentral para
dispositivos iPhone y Android.
¡A partir de principios de octubre encontrará información
actual en nuestra página web!
Además: toda la información sobre los expositores y productos,
calendario del día con todos los eventos de acceso público y
todas las novedades destacadas.
Servicio de autobuses lanzadera
Dos líneas de autobuses lanzadera, numerosas paradas en el
recinto ferial y alta frecuencia de paso de los autobuses: así
podrá llegar de forma rápida y segura al lugar que desee. Solo
tiene que subirse al vehículo y seguir el trayecto. Más información en internet o en la «Guía» que podrá obtener gratuitamente en los puntos de acceso a la feria.
Diálogo de expertos
El «saber» es ahora más que nunca un factor de éxito – especialmente en la economía energética. Por esta razón, el
programa especializado internacional complementario de la
EnergyDecentral es un
motivo más para venir
a Hannover. En foros
de debate y «Specials»,
es decir, en superficies
individuales, se exponen temas actuales
junto con los expositores de forma plástica y
práctica.
Ofertas para especialistas
nn SmartEnergy
El foro especializado de primera categoría para el sector
«SmartEnergy» (energía inteligente) es el elemento central
para todos los expositores con el tema principal del abastecimiento energético inteligente.
Los innovadores productos, el software y los servicios sobre
los temas flexibilidad, eficiencia energética y distribución
forman la base de este mercado de futuro.
nn Técnica energética regenerativa
¡Viento y sol para la agricultura! Junto con el enorme potencial para la energía eólica en las zonas rurales, el interés en
aumento por las combinaciones fotovoltaicas PV vuelven a
impulsar el sector con nuevos proyectos.
nn Combustibles sólidos
La generación de calor y electricidad a través de la bioenergía es un ámbito estrechamente unido con la agricultura.
Lo que se requiere es una oferta sobre toda la cadena de
procesamiento, empezando por la facilitación de biomasa
sólida hasta la generación de calor, vapor y electricidad.
Innovaciones, tendencias, visiones
El motivo más importante para visitar la
feria es la búsqueda de nuevas ideas para
garantizar el futuro de la explotación.
En 2016 se premiarán, por segunda
vez, innovaciones excepcionales en el
marco de la feria EnergyDecentral.
De las más de 30 innovaciones empresariales de siete grupos especializados, que los expositores entregaron en 2014, nuestra comisión
independiente de expertos galardonó a seis productos destacados con
una medalla de plata.
¡Impresionante feria – Impresionantes socios!
La energía y la ganadería están estrechamente relacionadas entre sí. Por esta
razón, desde hace más de una década
vienen celebrándose al mismo tiempo
las ferias EnergyDecentral y EuroTier,
la última es la feria líder mundialmente
Visitantes
42.684
38.353 38.062
19.486 12.610 17.395
23.198 25.743 20.667
para los profesionales de la ganadería.
Con un número de visitantes profesio2010 2012 2014
nales aproximado de 38.000, la feria
EnergyDecentral ha logrado alcanzar
Sinergia
Primario
los puestos de cabeza de la lista de
ferias de energía. Aproximadamente la mitad de los visitantes
se desplaza hasta Hannover para visitar exclusivamente la feria
EnergyDecentral (primario). La otra mitad de los visitantes
procede, principalmente, del sector de la producción animal
y aprovecha que las ferias se celebran en el mismo lugar para
recoger información (sinergia).
Experimentar la DLG en vivo
Aproveche la oportunidad para conocer la atmósfera única del
«stand de la DLG». Aquí se halla el punto de encuentro y la
bolsa de información para visitantes profesionales y para todos
los miembros de la DLG. Infórmese sobre los resultados de las
nuevas pruebas de la DLG en los ámbitos de la generación de
energía y la bioenergía.
■■Hágase miembro de la DLG
Como miembro de la DLG, Vd. formará parte de la red DLG:
compuesta por más de 26.000 miembros con acceso a una oferta informativa especializada inigualable: fichas informativas de la
DLG, informes de pruebas, seminarios y eventos especializados.
Y por último: entrada libre a las ferias especializadas EnergyDecentral y EuroTier durante dos días.
■■International Visitors’ Lounge
El punto de encuentro para todos los visitantes internacionales
en el stand de la DLG. Aquí encontrará socios comerciales y podrá establecer nuevos contactos. Solo tiene que concederse una
breve pausa, durante la cual podrá consultar su correo electrónico gracias a la conexión a internet gratuita.
■■Una gran oferta para los más pequeños:
el Junior Club
Especialmente para nuestros visitantes
más jóvenes vuelve a ofrecerse el
popular EuroTier Junior Club en
la planta baja del Centro de
Congresos (CC), justo enfrente del pabellón 15. Sus
hijos recibirán un cuidado
profesional mientras Vd.
echa un vistazo con total
tranquilidad a los pabellones de la feria.
Del 15 al 18 de noviembre de 2016
Hannover, Alemania
¡Estamos a su disposición para cualquier pregunta!
Annette Reichhold
Alemania, Austria, Suiza,
Oriente Medio y Oriente Próximo
[email protected]
9 2478
cta : + 49 6
Línea dire
13
-1
8
69 2478
Fax: + 49
rg
.o
G
L
po @ D
E-Mail : ex
8 -265
Dörte Landefeld
Francia
[email protected]
Almut Schmidt
Europa Meridional, África,
Sureste Asiático, Oceanía
[email protected]
Alina Urban
Europa Oriental y
Europa Central
[email protected]
Sandra W
Europa de
Norteamé
Latinoamé
S.Willer@D
Información actual en la dirección: ww
Willer
el Noroeste,
érica y
érica
DLG.org
Decentral
Feria especializada internacional para un abastecimiento energético innovador
Sandra Pereira
Preguntas generales
[email protected]
ww.energy-decentral.com/visitorservice
Una feria extraordinaria en una ubicación óptima
Hannover, la ciudad con el mayor recinto ferial del mundo, situada
en una posición central en el corazón de Alemania y de Europa,
representa un centro de negocios particularmente atractivo para
unos 2 millones de visitantes al año, procedentes tanto de Alemania, como de otros países. Aproveche esta excelente infraestructura
y las perfectas conexiones con la red de transportes europea.
■■Cómo llegar en tren/avión
Puede llegar en avión a Hannover con vuelos tanto de línea, como
chárter, nacionales e internacionales. Durante el periodo de la feria
estará a disposición un servicio de autobús lanzadera exclusivo.
Desde la estación central de tren (Hauptbahnhof) de Hannover, se
puede llegar al recinto ferial con las líneas de metro 8 y 18 en tan
solo 18 minutos. Diversos trenes regionales y de largo recorrido paran
justo en la estación de la feria: «Hannover Messe/Laatzen». Infórmese
sobre el horario de trenes extraordinarios en nuestro sitio web.
■■Cómo llegar en coche
Es posible llegar en coche a Hannover tanto desde otras ciudades
alemanas, como desde los países vecinos.
■■Hoteles y alojamientos privados
Hannover Marketing & Tourismus GmbH
Tel.: +49 511 12345-555 · Fax: +49 511 12345-556
[email protected] · www.hannover.de/hotels
HANNO-FAIR Incoming
Tel.: +49 5321 3520-20 · Fax: +49 5321 3520-21
[email protected] · www.et.hanno-fair.com
■■Organice su viaje a través de nuestros
socios profesionales
O contacte con nuestros representantes internacionales en su
país. Puede encontrar las direcciones en nuestro sitio web.
■■Visado
ap
. 6, 5
r ox
. 1, 0
h
r ox
h
ap
Las embajadas y los consulados de Alemania le informarán
acerca de los requisitos necesarios. Ya no es necesario presentar cartas de invitación para visitar ferias en Alemania.
DK
ap
x. 2, 5
ro
Berlín
NL
HANNOVER
r ox
. 1, 0
h
ap
. 2, 0
Viena
x.
ro
2,0
h
6,5
h
ro
ap
Múnich
ap
Zúrich
r ox
x.
AT
En el gráfico se presentan las duraciones de viaje
hasta Hannover en tren/avión.
h
ap
. 8, 0
Linz
h
ap
r ox
h
.1
rox , 5
.1
r ox , 5
h
h
CH
.7
r ox , 0
.5
r ox , 0
h
ap
Fráncfort
ap
ap
.2
rox , 0
h
ap
Ámsterdam
Hamburgo
ap
ap
. 1, 0
h
ap
r ox
. 2, 0
h
. 5, 0
h
r ox
r ox
h
ap
Copenhague
Decentral
Feria especializada internacional para un abastecimiento energético innovador
Horarios de apertura y precios
nn Horarios de apertura:
del 15 al 18 de noviembre de 2016
Diariamente de 09:00 h a 18:00 h
November 2016
SO MO DI
MI DO FR SA
nn Precios de las entradas:
Pase de un día
25,00 euros
Pase permanente
50,00 euros
Estudiantes y jubilados
14,00 euros
Niños hasta los 12 años acompañados por adultos
gratis
nn Entradas:
¡Evite largas esperas en las cajas y ahórrese además hasta
un 15 % del precio de la entrada! Utilice la tienda online a
partir del verano de 2016. Los visitantes que hayan comprado
sus entradas online y los visitantes que se hayan registrado
previamente obtendrán acceso a internet Wifi gratuito en los
pabellones de la feria (4 horas diarias).
16 :
erano de 20
v
l
e
d
ir
rt
a
entrada a p
gistration
e
r
/
m
Compre su
o
c
l.
a
r
t
en
-dec
www.energy
Organizador
DLG Service GmbH
Eschborner Landstraße 122
60489 Frankfurt am Main, Alemania
www.DLG.org
Fotografías: DLG Service GmbH / ED 2016 / Spanish / 0116
nn Noticias de EnergyDecentral por correo electrónico:
¡Estamos encantados de ponerle al día! Envíe sus datos de contacto (nombre y apellidos, calle y nº, código postal, ciudad) a
la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]