000030_EXO-1-2008-SUPERVISION DE EST-CONTRATO

DESANI
DISTRITAL
JOSE
MT]MCIPALIDAD
Provincia y Departamehlo de Lambayeque
rc.
''*w
EL 02 DE ENERODE 1857
ELEVADOA DISTRITO
CONTRATO DE SUPERYISIONDE LA ELABORACION DE EXPEDIENTE
TECNICO DEFIMTIVO DE LA OBRA "CONSTRUCCIÓN DEL PLAN
MAESTRO DE SANEAMIENTO AGUA POTABLE. DESAGÜE Y
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALE,SDN,LA HABILITACIÓN URBANA
PROGRESIVA JUAN TOMIS STACK - CIUDAD Dtr DIOS - DISTRITO DE SAN
JosÉ - pRovrNCrA DE LAMBAYEQUE * REGIÓN LAMBAYEQUE"
Constepor el presentedocurnento,que se extiende por triplicado, el Contrato parala
Ejecución de la supervisión de la Elaboración del Estudio Definitivo del Proyecto:
roConstruccién del Plan Maestro de Saneamiento Agua Potable, Desagüe y
Tratamiento de Aguas Residuales de la Habilitación Urbana Progresiva Juan Tomis
Stack - Ciudad de Dios - Distrito de San José - Provincia de Lambayeqne - Región
Lambayeque"; de conformidad con las Bases y términos de Referencia,que suscribende
una parte la Municipalidad Distrital de San José,con R.U.C. N' 20163164401,señalando
mo domicilio legal en Calle Bolognesi N" 259 - San José- Lambayeque- Lambayeque;
bidamente representadopor su Alcalde, Arq. PERCY WILLY LLENQUE CURO,
ificado con DNI No 17595353, a quien en delante se le denominará LA
CIPALIDAD; y de la otra parte el Ing. Civil JOSE GERMAN SERQUEN
SOLANO, a quien en 1o sucesivo se denominará EL SUPERVISOR, identificado con
DNI N" 16454374"CON R.U.C. N' 10164543744y domicilio legal en el Jr. SantaRosaNo
242 - Guadalupe- Trujillo, en los términosy condicionessiguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
La Municipalidad Distrital de San José, con fecha 14 de Noviembre del 2007, suscribió
contrato con el Consultor CADUCEO Consultores S.A.. para la ejecución de los estudios
definitivos del Expediente Técnico de la Obra: "Construcción del Plan Maestro de
SaneamientoAgua Fotable, Desagüey Tratamiento de Aguas Residualesde la Habilitacién
Urbana ProgresivaJuan Tomis Stack - Ciudad de Dios - Distrito de San José - Provincia
de Lambayeque- Región Lambayeque".
LA MTINCIPALIDAD, a efectosde cumplir con las obiigacionescontractualesy contando
con los informes de las diferentes unidadesorgánicas de la Entidad, mediante Acuerdo de
ConcejoMunicipal N'001-2008-MDSJ-A; de fechaJueves17 de Enero del2008, procedió
a declarar en desabastecimientoinminente el servicio de supervisión requerido y en
consecuenciaexonerar del proceso de selecciónprocediéndoseconforme a la normatividad
a suscribir e1presentecontrato.
Forman parte integrante del presente Contrato las Bases Administrativas respecto de las
cualesse ha procedido a efectuarla seleccióndel SUPERWSOR.
Fl
.
CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL
V!nVUV!Á
UUVV¡\Un.
g/1u¡
presente contrato se rige por lo establecido en su texto, en las Bases integradas del
:$ -..- rEl
'^.^^----^
\))s
D-,-Lt:^
l^^ ^i--.1^-+
oConcursoPúblico y en las siguientesnonnas:
o Texto Único Ordenadode la Ley N'26850 aprobadopor el DS N'083-2004-PCM.
-t<
(,¡
r Reglamentodei T.U.O. de la LeyN" 26850 aprobadopor el DS No 084-2004-PCM.
;g
o Resolucién de Contraloría Generalde la República N' 123-00-CGy modificatoria.
. Ley de ProcedimientoAdministrativo GeneralN" 27444.
. Ley de Presupuestodel Sector Público para el Año Fiscal 2A07.
r Acuerdo de Concejo Municipal No 001-2008-MDSJ-A de fecha 77 de Enero del
2008.
ztr¡
p o
ü
o"I
ú z
B¡
rt
j
Ic
{t a-
CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO
Et pr""entec"ntrato{ienepor Objetoejecutarla supewisióndel desan'ollode la elaboración
del Plan Maestrc
del ExpedienteTécnicoDefinitivo aprobadodel Proyecto:'oConstrucción
de SaneamientoAgua Potable, Desagüey Tratamientode Aguas Residualesde la
HabilitaciónUrbanaProgresivaJuanTomis Stack- Ciudadde Dios - Distrito de SanJosé
- Provirlci4 4e I,qqbayegue - Región Lambayeque".
259. SANJOSE'
BOLOGNESI
CA.
*€,t'^
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL
DESAI\JOSE
Provincia y Departamehto de Lambayeque
ryiÉ,a:)
Ít{
ELEVADOA DISTRITO
EL 02 DE ENERODE 1857
Supervisión que es objeto del presente contrato deberá llevarse a cabo desde la
'evaluación
de los informes de avance establecidos en el Contrato con el Consultor
CADUCEO Consultores S.A., los mismos que debeún ser formulados de acuerdo a 1o
establecido en los términos de referencia y por la normatividad vigente del Sistema
Nacional de lnversión Pública.
CLAUSIJLA CUARTA: MONTO CONTRACTUAL
El montototal de los serviciosesde Si 45.000.00(Cuarentay Cinco Mil y 00/100Nuevos
Soles),incluye IGV, honorarios,gastosgenerales,utilidades,viáticos,transportey todo
gastosin excepción,necesarioparalaprestacióndel servicio.
CLAUSULA QUINTA: PLAZO
El Plazo de ejecución de la SUPERVISION se contará desde la suscripción del presente
contrato y se prolongará hasta la obtención de la conformidad del Expediente Técnico
Definitivo del Proyecto: "Construcción del Plan Maestro de SaneamientoAgua Potable,
Desagüe y Tratamiento de Aguas Residualesde la Habilitación Urbana Progresiva Juan
is Stack- Ciudad de Dios - Distrito de San José- Provincia de Lambayeque- Región
bayeque"
A SEXTA: F'ORMA Y OPORTUNIDADES DE PAGO
I monto del Contrato a que se refiere la cláusula cuarla será abonado por cada informe, de
acuerdoa los plazos y condicionesestipuladasen los Términos de Referenciadel estudio.
r Primer Pago.-A la emisión del Informe No 01, otorgando su Aprobación preliminar,
de la Revisióndel Informe No 01 emitido por CADUCEO ConsultoresS.A.; 20%.
r Segundo Pago.- A la emisión del Informe No 02, otorgando su Aprobación
preliminar, de la revisión del Informe N" 02 emitido por CADUCEO Consultores
S . A . ;3 0 % .
r Tercer Pago.: A la emisión del Informe N" 03, otorgando su Aprobación preliminar,
de la revisión del Informe No 03 emitido por CADUCEO ConsultoresS.A.; 30o/".
r Cuarto Pago.- A la Conformidad del Expediente Técnico Detallado, por parte del
Ministerio de Vivienda Construcciónv Saneamiento207o.
CLAUSULA SETIMA: INFORMES DEL SUPERVISOR
EL SUPERVISOR presentaráa la MUNICIPALIDAD los informes relacionadoscon la
revisión, evaluación y aprobaciónde los avancesde la Elaboración del ExpedienteTécnico
Definitivo.
qñ E': Deberán ser presentadoen original y copia, cuando la Municipalidad Distrital de San José,
ü ! lo requiera y la circunstancias1o determineny dentro del plazo máximo de ocho días
i $ hábilesde recibidala solicitudpor escrito.
i XcuusulA
ocrAvA: RESERVADE LA TNFoRMACIóN
[<reEgaamantenerenfesefvaflainformaciónrelacionadaconla
ejecución del Contrato, la cual es propiedad exclusiva de la Municipalidad Distrital de San
LL
&
vur
!r\y
ruvr\
Jv
vvué@
g
ltl4ltwatvt
vll
lwJvtygl
'71^
0
f
0
ULA NOYENA: DECLARACION JURADA DEL CONSULTOR.
ERVISOR declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
del presente Contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el
en caso de incumplimiento.
MA: GARANTÍIS DE CUMPLIMIE,NTO
De conformidadcon lo establecidoen el Art. 45" de la Ley y en los Arts.224",225"y 226"
su Reglamentoy sin perjuicio de la aplicación de las penalidadesque tuvieran lugar, las
partes podrránresolver el contrato por mutuo acuerdo por causa no atribuibles a éstas; por
ÍSe.Bnffi3&gvo'
cABmb[mSf
*5e'
MT]MCIPALIDAD
DISTRITAL
DESA}\I
JOSÉ
relt)'
Provincia y DepurÍamefulode Lambayeque
.;**il
ELEVADOA DISTRITO
EL 02 DE ENERODE 1857
bién podrá resolversepor afectaciónde alguna de las partes,por:
1. Causasimputablesa LA MUNICIPALIDAD.
2. Causasimputables a EL SUPERYISOR
De optar aiguna de las partes por resolver el contrato cuando alguna de las partes falta al
cumplimiento de sus obligaciones, deberá requerir mediante cafta Notarial para que la
satisfagaen un plazo no mayor a diez (10) días hábiles, bajo apercibimiento de resolver el
contrato. Si vencido dicho plazo el incumplimiento continúa, la parte perjudicadamediante
carta notarial resolveráel contrato en forma parcial o total.
La Resolución se formalizará a través de la recepción de la Carta Notarial respectiva,
quedandoresueltode pleno derecho apartir de la recepciónde dicha comunicación.
CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: SANCIÓN NO EXIME DE OBLIGACIONES
I-as SancionesAdministrativas y Pecuniarias,aplicadasAL SUPERVISOR, sin perjuicio
de la indemnización del daño ulterior y no lo eximen de las responsabilidadesCiviles y
Penalesa que hubierelugar.
CLAUSULA DECIMO CITARTA: PROHIBICIOON DE CESION DE POSTCTÓN
CONTRACTUAL Y DE SUBCONTRATACION
EL SUPERYISOR no podrá transferir a terceros, totai ni parcialmente, los derechosy/o
las obligacionescontraídasen virtud de esteContrato como consecuenciade haber obtenido
la Buena Pro, teniendo responsabilidadtotal exclusiva sobre la ejecucién y cumplimiento
del mismo. Asimismo EL SUPERVISOR no podrá subcontratartotal ni parcialmente las
prestaciones
del servicioque se contrata.
CLAUSULA DECTMO OUINTA: SOLUCION IIE CONTROYERSIAS
Todos los conflictos que deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato,
incluidos ios que se refieran a su nulidad e invalidez, seránresueltosTRATO DIRECTO, y
en última instancia se recurrirá a la vía judicial de la Provincia de Chiclayo.
CLAUSULA
DECIMO
CULMINACIÓN
DE LA
EJECUCIÓN
SEXTA:
CONTRACTUAL
La liquidación del contrato será según los procedimientos establecidosen los Artículos
233" y 234" del Reglamentode la Ley parula culminación de la ejecución contractual.
CLAIJSTJLA SEPTIMA: DISPOSICIONES FINALES
Las partes convienen expresamenteque ei presenteContrato, su interpretación,ejecución y
consecuencias y todo lo que no haya sido pactado expresamente en las Cláusulas
precedentes,se regirá por las nofinas indicadas en la base Legal las que prevaleceránsobre
la Ley del Procedimiento Administrativo General y sobre aquellas de derecho común que
fueranaplicables.
Toda comunicación a cualquiera de las partes será por escrito y se tendrá por bien rcalizada
si se ha notificada a la otra, en los domicilios señaladosen la parte introductoria del
presente contrato. Cualquier variación de domiciiio deberá ser comunicada por escrito
dentro de las 48 horas de producido el hecho.
EL SUPERVISOR ha cumplido con presentara LA MUNICIPALIDAD el Certificado de
Inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedcres Capítulo de Consultaría especialidad Saneamientoexpedido por CONSUCODE. Asimismo, cumple con presentar
la documentaciónindicada en las Bases.
Como evidencia de aceptación y conformidad con el contenido del presente Contrato,
firman las partes contratantesen acto de fe, en el Distrito de San José
yeque Lambayeque,a los veintiún días Celrnes de Enero del año dos mil ochc¡.
uu*foloo o,r'RrrALDE
ffitr,
mfermmomRo
cA.
DISTRITAL
ru(-