Hoja de Datos Técnicos Chester Molecular Departamento de Desarrollo de Productos 05-092 Łomianki ul. Krzywa 20B Poland tel./fax. +48 22 751 28 06/07 www.chester.com.pl cromo + activador A 4 3 zinco amarillo + activador A 2 1 0 0 0,5 1 3 6 24 72 Velocidad de curado en relación con la temperatura ambiente La gráfica muestra el incremento de los pares de rotura de una unión roscada en función del tiempo para diferentes temperaturas del ambiente. Las pruebas se realizaron de acuerdo con la norma ISO 10964 usando tornillos y tuercas de acero M10 de precisión media. líquido 1.11 amarillo > 100 [mPa s] en 25 oC 1600-4000 PRESENTACIÓN DE LOS PROCESOS DE CURADO DEL ADHESIVO momento de rotura 5 [Nm] Velocidad del curado en relación con el tipo de sustrato Las gráficas muestran el incremento de los pares de rotura de una unión roscada en función del tiempo para diferentes tipos de sustratos. Las pruebas se realizaron de acuerdo con la norma ISO 10964 usando tornillos y tuercas M10 de precisión media. momento de rotura 5 [Nm] momento de rotura APLICACIONES TÍPICAS Sellado de uniones roscadas y ajustadas. Protección ante el aflojamiento y la corrosión de las uniones roscadas. Protección ante el aflojamiento de tornillos de regulación. 6 5 [Nm] Pagina 1 / 4 Junio 2007 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Adhesivo anaeróbico de contacto A-36 es un compuesto que contiene ésteres acrílicos y metacrílicos, y peróxidos orgánicos. El adhesivo cura cuando se cumplen en forma simultánea dos condiciones: que se corte el paso al oxígeno y que se asegure el contacto con el metal. Consistencia Densidadć [g/cm3] en 25 oC Color Temperatura de ignición [o C] Viscosidad husillo 2 (de acuerdo con DIN 54453) A-36 4 o 40 C o 20 C 3 5 oC 2 1 0 acero 0 0,5 1 3 6 24 72 4 La velocidad de curado en relación con el tamaño de la fisura en la unión La gráfica muestra el aumento de las tensiones de corte al extruir en función del tiempo dependiendo del tamaño de la fisura (dada en mm). Las pruebas se realizaron con base en la norma DIN 54452 usando pares de acero émbolo-casquillo calibrados. acero* 3 zinco azul 2 1 cromo 0 0 0,5 1 3 6 24 72 [MPa] 5 0,025 7,2 6 momento de rotura 5 [Nm] 4 latón 3 7,5 7 acero resistente a los acidos niquel esfuerzo cartante Acero* - acero tratado 0,05 0,15 0,25 4 3 2 1 2 0 zinco amarillo 0 0,5 1 3 6 24 72 1 0 0 0,5 1 3 6 24 72 Velocidad de curado usando activador La gráfica presenta el aumento del par de rotura de una unión roscada en función del tiempo con la utilización del activador A. Las pruebas se realizaron de acuerdo con la norma ISO 10964 usando tornillos y tuercas M10 de precisión media. Velocidad de curado en aluminio en relación con el material del tornillo La gráfica muestra el aumento de los pares de rotura de una unión roscada en función del tiempo para diferentes tipos de sustrato. Las pruebas se realizaron con base en la norma ISO 10964 usando tornillos M10 de precisión media y agujeros roscados de aleación de alumini. Las informaciones contenidas en el presente documento fueron elaboradas en base al estado actual de nuestro conocimiento. En el usuario recae la obligación de verificar la utilidad del producto para un fin determinado. Los datos proporcionados no son fundamento para que asumamos responsabilidad jurídica. Hoja de Datos Técnicos Chester Molecular Departamento de Desarrollo de Productos 05-092 Łomianki ul. Krzywa 20B Poland tel./fax. +48 22 751 28 06/07 www.chester.com.pl Pagina 2 / 4 Junio 2007 400 [Nm] 5 [Nm] acero* 4 acero momento de rotura momento de rotura A-36 latón 3 zinco amirello 2 zinco azul 1 400 280 300 200 150 100 100 35 0 0 0 0,5 1 3 6 24 M16 72 M20 M24 M30 M36 tamañto de tornillo Acero* - acero tratado PROPIEDADES FÍSICAS DEL PRODUCTO CURADO Coeficiente de dilatación térmicaj[1/K] cerca 8x10-5 Coeficiente de conductividad térmica [W/(m K)] cerca 0.1 Calor específico [J/(kg K)] cerca 300 5 2-10 2 1-3 100 Par de rotura de la unión para diferentes dimensiones de uniones roscadas La gráfica presenta el máximo par de rotura para diferentes dimensiones de uniones roscadas. Las pruebas se llevaron a cabo utilizando tornillos y tuercas de acero con precisión media. Los pares de rotura de la unión se examinaron de acuerdo con la norma ISO 10964. Las pruebas se realizaron después de 72 horas de curado a temperatura de 22 oC. momento de rotura 14 10 9 6 5 niquel o % de pares de routra - 22 C 5.5 3.5-7.5 Los anteriores parámetros fueron determinados después de 72 horas de curado a temperatura de 22 oC, utilizando tornillos y tuercas de acero M10 de precisión media y pares émbolo-casquillo calibrados. 15 [Nm] Par de rotura de uniones roscadas en función de la temperatura Las pruebas se realizaron utilizando tornillos y tuercas M10 de precisión media. Las gráficas presentan el aumento de los pares de rotura de una unión roscada en función del tiempo para diferentes tipos de sustrato. Los pares de rotura de las uniones se examinaron de acuerdo con la norma ISO 10964. Las medidas del par se tomaron a una temperatura. acero* 80 zinco azul 60 cromo 40 20 0 -50 0 50 100 150 175 Acero* - acero tratado 100 % de pares de rotura - 22oC PARÁMETROS DE RESISTENCIA Valor del par de rotura de la unión (de acuerdo con ISO 10964 p.3.3) [Nm] Intervalo mín.-máx. [Nm] Valor del momento de acuñamiento (de acuerdo con ISO 10964 p.3.5) [Nm] Intervalo mín.-máx. [Nm] Valores de las tensiones de corte (de acuerdo con DIN 54452) [MPa] Intervalo mín.-máx. [MPa] RESISTENCIA A LA TEMPERATURA Las pruebas se realizaron pasadas 72 horas del curado a temperatura de 22 oC. acero resistente a los acidos zinc amarillo 80 acero 60 40 latón 20 0 -50 0 50 100 150 175 2 1 0 M5 M6 M8 M10 M12 tamaño do tornillo Las informaciones contenidas en el presente documento fueron elaboradas en base al estado actual de nuestro conocimiento. En el usuario recae la obligación de verificar la utilidad del producto para un fin determinado. Los datos proporcionados no son fundamento para que asumamos responsabilidad jurídica. Hoja de Datos Técnicos Chester Molecular Departamento de Desarrollo de Productos 05-092 Łomianki ul. Krzywa 20B Poland tel./fax. +48 22 751 28 06/07 www.chester.com.pl % de pares de rotura ON 80 aceite de motor O 125 C 50% glicol 60 0 0 500 1000 1500 2500 4000 80 lanón acero* 60 tolueno 100 40 zinc azul 20 zinc amarillo 0 -50 0 50 100 175 150 Acero* - acero tratado Par de rotura de uniones roscadas en función del tiempo a temperaturas elevadas (envejecimiento térmico) Las pruebas se realizaron utilizando tornillos y tuercas M10 de precisión media. La gráfica presenta los cambios de pares de rotura de uniones roscadas para sustratos galvanizados cubiertos con una capa azul cromada, en función del tiempo, a diferentes temperaturas. Los pares de rotura de las uniones se examinaron de acuerdo con la norma ISO 10964. Laso medidas del par se tomaron a una temperatura de 22 C. 100 o 100 C o 120 C 80 60 % de pares de rotura o % de pares de rotura - 22 C gasolina liquido refrigerante 100 100 o Pagina 3 / 4 Junio 2007 Par de rotura de uniones roscadas en función de la temperatura (para tornillos de aluminio y de otros materiales) Las pruebas se llevaron a cabo utilizando tornillos M10 de precisión media y agujeros roscados de aleación de aluminio. La gráfica muestra los cambios de pares de rotura de uniones roscadas en función de la temperatura para diferentes tipos de sustrato del tornillo. Los pares de rotura de las uniones se examinaron de acuerdo con la norma ISO 10964. Las medidas del par se tomaron en una temperatura dada. % de pares de rotura - 22 C A-36 O 10% HCl 40 C 80 isopropanol acetona 60 O 10% NaOH 40 C 20 0 500 1000 1500 2500 Tabla abreviada de resistencia química Medio Alcohol butílico Resist. química o 150 C 0 0 150 1500 2500 6500 RESISTENCIA QUÍMICA Las pruebas se realizaron después de 72 horas de curado a temperatura de 22 oC. Par de rotura de uniones roscadas en función del tiempo Las pruebas se realizaron utilizando tornillos y tuercas M10 de precisión media. La gráfica presenta los cambios de pares de rotura de uniones roscadas para sustratos galvanizados cubiertos con una capa azul cromada, en función del tiempo, a diferentes temperaturas. Los pares de rotura de las uniones se examinaron de acuerdo con la norma ISO 10964. oLas medidas del par se tomaron a una temperatura de 22 C. + Formaldehído + Glicerina + Ácido fosfórico 10% Hipoclorito de sodio + + Queroseno + Ácido nítrico 10% Ácido acético 10% Aminas + + Fenol Ácido láctico + Agua marina + Alcohol etílico + Propano + Gas natural + Amoniaco gaseoso - Cloro - Oxígeno - 40 20 4000 + + + se puede utilizar sin reserva - no recomendado Las informaciones contenidas en el presente documento fueron elaboradas en base al estado actual de nuestro conocimiento. En el usuario recae la obligación de verificar la utilidad del producto para un fin determinado. Los datos proporcionados no son fundamento para que asumamos responsabilidad jurídica. Hoja de Datos Técnicos Chester Molecular 05-092 Łomianki ul. Krzywa 20B Poland tel./fax. +48 22 751 28 06/07 www.chester.com.pl A-36 Departamento de Desarrollo de Productos Junio 2007 Pagina 4 / 4 Las pruebas se realizaron después de 72 horas de curado a temperatura de 22 oC. La tabla completa de resistencia química se encuentra en la página de Internet de la empresa y con nuestros representantes regionales. INFORMACIÓN ADICIONAL Almacenamiento El adhesivo se debe conservar en los empaques originales a temperatura entre +5 oC y +28 oC. Teniendo en cuenta el proceso de curado, el adhesivo es suministrado en envases parcialmente llenos. La capa de aire preserva el adhesivo del curado y asegura su fluidez. El adhesivo en el empaque, se debe proteger de todo tipo de contaminación. La duración del producto es de 18 meses. Modo de uso Los elementos destinados a la adhesión deben estar limpios y libres de grasa. El adhesivo se debe aplicar directamente desde el envase (de la botella) dotado de una boquilla dosificadora. Agítese antes de usar. Cuando se usa por primera vez se debe cortar la boquilla dosificadora al nivel adecuado para cada aplicación. No es permitido introducir en la botella del adhesivo tornillos, partes metálicas, pinceles u otros elementos. Si la velocidad de curado del adhesivo no es satisfactoria, debido a la baja temperatura, a una gran fisura ó a un sustrato poco activo, se debe utilizar el Activador A de Chester Molecular. Las informaciones contenidas en el presente documento fueron elaboradas en base al estado actual de nuestro conocimiento. En el usuario recae la obligación de verificar la utilidad del producto para un fin determinado. Los datos proporcionados no son fundamento para que asumamos responsabilidad jurídica.