L - bienvenidos maestros, directivos y personal de apoyo

-*#304
%&-3*/$»/
$"5«-0(0)*45»3*$0
#*#-*05&$"4&4$0-"3&4
:%&"6-"
13*."3*"
,IBROSDEL2INCØN#ATÈLOGOHISTØRICO0RIMARIAFUEELABORADOENLA$IRECCIØN'ENERAL
DE-ATERIALES%DUCATIVOSDELA3UBSECRETARÓADE%DUCACIØN"ÈSICA3ECRETARÓADE%DUCACIØN0ÞBLICA
$IRECCIØNEDITORIAL
%LENA/RTIZ(ERNÈN0UPARELI
#OORDINACIØNEDITORIAL
-AGDALENA'ONZÈLEZ'ÈMEZ
#UIDADODELAEDICIØN
,EOPOLDO#ERVANTES/RTIZ
9VONNE#ARTÓN#ID
2AÞL$UQUE,UCIANO
-ARÓA'UADALUPE2OBLES'IL
0RODUCCIØNEDITORIAL
-ARTÓN!GUILAR'ALLEGOS
&ORMACIØN
4ANIA#ORTÏS2EYES
-ARTÓN-ARTÓNEZ'ONZÈLEZ
*ULIO#ÏSAR/LIVARES2AMÓREZ
#ITLALI2ODRÓGUEZ-ERINO
-ARIELA:AVALA(ERNÈNDEZ
0RIMERAEDICIØN
$2©3ECRETARÓADE%DUCACIØN0ÞBLICA
!RGENTINA#ENTRO
-ÏXICO$&
)3".OBRACOMPLETA
)3".
0ROHIBIDASUREPRODUCCIØNPORCUALQUIERMEDIOMECÈNICO
OELECTRØNICOSINLAAUTORIZACIØNESCRITADELEDITOR
)MPRESOEN-ÏXICO
$ISTRIBUCIØNGRATUITAn0ROHIBIDASUVENTA
¶NDICE
*,- /
$ Ê
-/,1
/1,ÊÊ
/""Ê-/$,
"Ê
-
$ ÊÊ ,"-ÊÊ
9Ê
/",-Ê*",Ê
"",Ê
$ ÊÊ-Ê
/",-ÊÊ
ÊÊ
"
$ Ê,"-ÊÊ, $ Ê
£™nÈÊ Ê
0RIMERGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
,>v>]ÊiÊ˜ˆšœÊˆ˜ÛˆÃˆLiÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
Õ>˜`œÊœÃÊÀ>̜˜iÃÊÃiÊ`>L>˜Ê>Ê}À>˜Êۈ`>ÊÊ
ÊVœVœÊVœVœÊVœVœÌiÀœÊÊ
3EGUNDOGRADO
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
ÊVœVÕޜÊÞʏ>ʓœÀ>°Ê
Õi˜ÌœÊ`iʏ>ÊÌÀˆLÕÊ«i“˜ÊÊ
Ê}œ«iÊ`iÊV>Vỉ˜Ê
4ERCERGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
>ÊV>iÊiÃʏˆLÀiÊÊ
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ*>ÃVÕ>>ÊÊ
#UARTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ«ÕÀœÊÃÕÃ̜ÊÊ
1UINTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
À>ÃiÊ՘>ÊVˆÕ`>`ÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
Ê>˜V…>ÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
iiÃ̈˜œÊÞÊiÊÌÀi˜ÊÊ
/i>ÌÀœ
>ÊLœ`>Ê`iʏ>ÊÀ>̈Ì>Ê
3EXTOGRADO
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
>Êi}ˆ˜Ê`iʏ>Ê/>À?˜ÌՏ>Ê
ˆ˜œ“LÀiÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊVˆi˜Vˆ>ÊwVVˆ˜Ê
ÊœÌÀœÊ>`œÊ`iʏ>Ê«ÕiÀÌ>ÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
Ê̜À˜>ۈ>iÊ
£™nÇÊ Ê
0RIMERGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
ˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊÀ>̜˜iÃÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
Ê`iÃ>Þ՘œÊ`iÊ/œ“?ÃÊÊ
uՏˆiÌ>]ÊiÃÌ>ÌiʵՈiÌ>tÊÊ
1˜Ê`ˆi˜ÌiÊÃiʓÕiÛiÊ
3EGUNDOGRADO
ÊVÕiÀ«œÊ
ˆÊVÕiÀ«œÊÊ
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
>⏜ÃÊÌÖÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
>Ê>Ûi˜ÌÕÀ>ÊvœÀ“ˆ`>LiÊ`iÊ…œ“LÀiVˆœÊˆ˜`œ“>LiÊ
œš>Ê*ˆšœ˜iÃÊÊ
x
™
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
ÊÀ>Lˆ«i>`œÊLÕÀ>`œ°Ê
Õi˜ÌœÊ`iʏ>ÊÌÀˆLÕÊ«i“˜Ê
4ERCERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
Ê>}Õ>ÊÞÊÌÖÊÊ
˜ÃiV̜Ã]ÊÀi«ÌˆiÃ]Ê>˜vˆLˆœÃÊÞÊ«iViÃÊÊ
œÃʜLi̜ÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ
ÀÌi]ÊVˆi˜Vˆ>ÊÞÊÌjV˜ˆV>ÊÊÊ
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œÊ
œÃÊ«ˆÀ>Ì>ÃÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
ÊœÃœÊµÕiʘœÊœÊiÀ>ÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
ÌÀ?ÃÊ`iʏ>ÊÀ>Þ>ÊÊ
>ÊÛi˜`i`œÀ>Ê`iʘÕLiÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
˜ˆ“>ÀLՍ>ÃÊÞʜÌÀœÃÊVÕi˜ÌœÃÊÊ
#UARTOGRADO
/iV˜œœ}‰>
ÀÌi]ÊVˆi˜Vˆ>ÊÞÊÌjV˜ˆV>ÊÊÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
>Þ>ÃÊÞÊ>âÌiV>ÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀÊ
/ÀiÃÊi˜>“œÀ>`œÃʓˆi`œÃœÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ«>À>ʍÕ}>ÀÊÊ
>ʫՏ}>Ê>Ûi˜ÌÕÀiÀ>ÊÊ
1UINTOGRADO
/iV˜œœ}‰>Ê
ÀÌi]ÊVˆi˜Vˆ>ÊÞÊÌjV˜ˆV>ÊÊÊ
ÀÌi]ÊVˆi˜Vˆ>ÊÞÊÌjV˜ˆV>Ê6ÊÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
>Ê
œœ˜ˆ>ÊÊ
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
Õi}œÃÊÞʓ?ÃʍÕi}œÃÊÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
>ÊVÕiÀ`>Êvœ>ÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ÊÊ
iÊV“œÊ>ÃÊL>i˜>Ãʏi}>Àœ˜Ê>ÊÃiÀÊL>i˜>ÃÊÊ
À>˜VˆÃV>ÊÞʏ>ÊÕiÀÌiÊÞʜÌÀœÃÊVÕi˜ÌœÃÊÊ
>ʓ>À>ۈœÃ>ʓi`ˆVˆ˜>Ê`iʜÀ}iÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
*œÀÊiÊ>}Õ>ÊÛ>˜Ê>Ãʘˆš>ÃÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
˜ˆ“>iÃÊv>˜Ì?Ã̈VœÃÊÞʜÌÀ>ÃʏiÞi˜`>ÃÊÊ
Êۈ>iÊ`iÊ"Àˆv>“>ÊÞʓ?ÃʏiÞi˜`>ÃÊÊ
3EXTOGRADO
/iV˜œœ}‰>
ÀÌi]ÊVˆi˜Vˆ>ÊÞÊÌjV˜ˆV>Ê6ÊÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
iʏ>ʘ`i«i˜`i˜Vˆ>Ê>ʏ>Ê,iۜÕVˆ˜ÊÊ
>Ê
œ˜µÕˆÃÌ>ÊÊÊ
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
Ê“ˆÃÌiÀˆœÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊV…>Ì>ÀÀ>ÊÊ
Õi}œÃÊÞʓ?ÃʍÕi}œÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iÃVœ˜Ìi˜ÌœÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊVˆi˜Vˆ>ÊwVVˆ˜Ê
-œÊ`iÊÈ}œÊ88ÊÊ
£ä
££
Ó£
Ó£Ê
Ó£Ê
Ó£
ÓÓ
ÓÓ
ÓÎ
ÓÎ
Ó{
Óx
Óx
Óx
Óx
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÈ
ÓÇ
ÓÇ
ÓÇ
ÓÇ
ÓÇ
Ón
Ón
Ón
Ón
Ón
ә
ә
ә
ә
Îä
Îä
Îä
Îä
Σ
Σ
ÎÓ
ÎÓ
ÎÓ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Î{
Î{
Î{
Î{
Î{
Î{
Îx
Îx
Îx
Îx
Îx
ÎÈ
ÎÈ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê
…>ÀˆiÊÞʏ>Êv?LÀˆV>Ê`iÊV…œVœ>ÌiÊÊ
ÎÈ
Õ>˜`œÊˆÌiÀÊÀœLÊiÊVœ˜iœÊÀœÃ>ÊÊ
ÎÈ
œ˜À>`ʜÊiÊ˜ˆšœÊµÕiÊÃ>ˆÊ`iÊ՘>ʏ>Ì>Ê`iÊVœ˜ÃiÀÛ>ÃÊÊÎÈ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ʓi݈V>˜>Ê
ˆÕÃʈŽÕÃÊÊ
ÎÇ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
œ>µÕ‰˜ÊÞÊ>VœÛˆ>ÊÃiʵՈiÀi˜ÊV>Ã>ÀÊÊ
ÎÇ
*>ÀV…iÃÊÞÊÀi“ˆi˜`œÃʜÊ`iʏœÊµÕiʏiÊ`ˆœÊ
ÊÊÊiÊÌÕÀVœÊ>Ê>“ˆÀ>˜ÌiÊÊ
ÎÇ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
,œÃ>ˆ˜`iÊ̈i˜iʈ`i>ÃÊi˜Ê>ÊV>Liâ>Ê
ÎÇ
*œiÉ>Ê
“>«œˆÌ>\ÊVœ«>ÃÊÊ
#UARTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>ÃÊ
ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃÊÞʜÌÀœÃÊLˆV…œÃÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
>ۈ`ÊÞʜˆ>ÌÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
Êi˜}Õ>iÊ`iʏœÃÊ«?>ÀœÃÊ
Ê«ˆâ>ÀÀ˜Êi˜V>˜Ì>`œÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>Ê
‰Ê>L?ÊÞʏœÃÊ{äʏ>`Àœ˜iÃÊÊ
ÊV>L>œÊۜ>`œÀÊÊ
>ÊVÕV>À>V…ˆÌ>ʜ˜`ˆ˜}>ÊÞÊiÊÀ>̝˜Ê*jÀiâÊÊ
>ÊviV…>ʓ?}ˆV>ÊÊ
>ÃÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ1ˆÃiÃÊÊ
-ˆ“L>`ÊiÊ“>Àˆ˜œÊÊ
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃÊ
-œÞʘ?…Õ>̏ÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
ˆV…œÃÊ`iÊvÀˆV>ÊÓ°ÊiÞi˜`>ÃÊÞÊv?LՏ>ÃÊÊ
Õ>˜Ê
i˜ˆâ>ÊÉʏÊ`œV̜Àʈ“«ÀœÛˆÃ>`œÊÊ
*>˜`œÀ>Ê
/iÃiœÊÞÊiÊ“ˆ˜œÌ>ÕÀœÊÊ
1UINTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
ÃVÀˆLˆÀÊVœ˜Êˆ“?}i˜iÃÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
>ÊÌՓL>ʓˆÃÌiÀˆœÃ>Ê
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>Ê
Ê>ÀV>Ê`iÊ œjÊÊ
Ê“Õ˜`œÊ`iÊ`œ˜Ê+ՈœÌiÊÊ
Êۈ>iÊ`iʜ˜?ÃÊÊ
i…œÛ?ÊÞʏ>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊ“Õ˜`œÊÊ
>Ê̈iÀÀ>ÊÞ>ÊiÃÌ?ʅiV…>ÊÊ
œÃÊÃÕišœÃÊ`iʜÃjÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
ˆV…œÃÊ`iÊvÀˆV>ÊΰÊiÞi˜`>ÃÊÞÊv?LՏ>ÃÊÊ
-ÕLˆ`>Ê>ÊVˆiœ°ÊˆÌœÊ`iʏœÃʈ˜`ˆœÃÊLœÀœÀœÊÊ
*œiÉ>Ê«œ«Õ>ÀÊ
>˜Vˆœ˜iÀœÊ“i݈V>˜œÊÊ
3EXTOGRADO
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
>˜œÃÊ>ʏ>ʜLÀ>ÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
>Ê`iÃVœ“Õ˜>ÊL>Ì>>Ê`iÊ`œ˜Ê+ՈœÌiÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>Ê
œ˜Ê+ՈœÌi]ÊiÊV>L>iÀœÊ`iʏœÃʏiœ˜iÃÊÊ
>ÊÛÕiÌ>Ê`iÊ`œ˜Ê+ՈœÌiÊÊ
->˜V…œÊ*>˜â>]Ê}œLiÀ˜>`œÀÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
ˆV…œÃÊ`iÊvÀˆV>°Ê{°ÊiÞi˜`>ÃÊÞÊv?LՏ>ÃÊ
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜ÀÊÊ
>“œÊ>ʏ>Ê՘>Ê-œÊÞÊiÃÊ`iÊ`‰>ÊÊ
£™nnÊ Ê
ә
0RIMERGRADO
ÊVÕiÀ«œÊ
œÃÊ`ˆiâÊ>“ˆ}œÃÊÊ
În
œÃʘ֓iÀœÃÊÞʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ
ÕiÃÌÀ>ÊV>Ã>ÊÊ
În
>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ
u
ÀÀiitÊÊ
În
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
iÊÀiV…Õ«iÌiÊ
În
,iViÌ>ÃÊÞÊÃiVÀi̜ÃÊ«>À>ÊVÀiViÀÊÊ
În
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃÊ
>Ê̜ÀÌÕ}>ÊÞʏœÃÊ«>̜ÃÊÊ
Ι
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
>ÊVˆ}>ÀÀ>ÊÞʏ>ʅœÀ“ˆ}>Ê
Ι
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
œÊ“iʓ>À>ۈ>À‰>Êޜ°Ê/À>L>i˜}Õ>ÃÊÊ
Ι
3EGUNDOGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
ˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ՘ʘˆšˆÌœÊµÕiÊiÀ>Ê`ÕišœÊ`iÊ՘>Ê
ÊÊʈψÌ>ʵÕiÊiÀ>Ê`Õiš>Ê`iÊ՘ʘˆšˆÌœÊ
{ä
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃÊ
ÊV>L>ˆÌœÊœÀœL>`œÊÊ
{ä
>ÊLœÃ>Êi˜V>˜Ì>`>ÊÊ
{ä
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃ
ˆÊ«ÕiLœÊÃiʏ>“>Ê->˜Ê}ÕÃ̉˜Ê
{ä
-œÞÊ«ÕÀj«iV…>Ê
{£
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
Ê˜ˆšœÊ`iÊ`ՏViÊÉÊ*œÀʵÕiÀiÀÊÃiÀʓ՚iVœÊÊ
{£
*œiÉ>
,ˆ˜‡,ˆ˜ÊÀi˜>VÕ>œÊÊ
{£
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
>˜Ê`iÊVœ«>ÃÊÊ
{£
4ERCERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
˜ˆ“>iÃʓi݈V>˜œÃÊ>ÛiÃÊÞʓ>Àˆ«œÃ>ÃÊ
{Ó
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
œÊVÀiœÊÞʘœÊœÊÛiœÊÊ
{Ó
Õi˜ÌœÃÊ`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀÊ
>ʘˆš>Ê`iʏ>ÃÊ«iÀ>ÃÊÉÊ>ÊۈiiVˆÌ>Ê`ˆV…œÃ>ÊÊ
{Ó
Õi˜ÌœÃʅˆÃ̝ÀˆVœÃÊ
?˜`ˆ`œÊ
{Ó
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃÊ
>`ˆ˜œÊÞʏ>ʏ?“«>À>ʓ>À>ۈœÃ>ÊÊ
{Ó
>ʏiV…iÀ>ÊÞÊiÊV?˜Ì>ÀœÊÊ
{Ó
>ÊâœÀÀ>ÊÞʏ>ÃÊÕÛ>ÃÊÊ
{Î
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃÊ
-œÞʅՈV…œÊÊ
{Î
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
ˆV…œÃÊ`iÊvÀˆV>Ê£°ÊiÞi˜`>ÃÊÞÊv?LՏ>ÃÊÊ
{Î
ÊL>VÕÀ>ÕÊ`ÕiÀ“iÊi˜ÊiÊÃÕiœ°ÊÊ
ÊÊÊiÞi˜`>Ê`iʏœÃʈ˜`ˆœÃÊÌՎ>˜œÊÊ
{Î
>ʏiÞi˜`>Ê`iÊ}Õ>À>˜?Ê
{Î
£™n™Ê Ê
0RIMERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
Ê>}Õ>Ê
˜ˆ“>iÃÊ`iÊLœÃµÕiÊÊ
˜ˆ“>iÃÊ`iʏ>Ê}À>˜>ÊÊ
iʏœÃÊ«iÃV>`œÃÊÊ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜvˆVˆœÃ
>ʏ>˜>ÊÊ
>ÃÊ̈i˜`ˆÌ>ÃÊÊ
{Î
{{
{{
{{
{{
{x
{x
{x
{x
{x
{x
{È
{È
{È
{È
{È
{Ç
{Ç
{Ç
{Ç
{Ç
{n
{n
{n
{n
{n
{n
{™
{™
{™
xä
xä
xä
xä
x£
x£
x£
x£
x£
x£
x£
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
ˆ“˜œÊ >Vˆœ˜>Êi݈V>˜œÊ­À>}“i˜Ìœ®ÊÊ
3EGUNDOGRADO
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊÊ
*œiÉ>
Ê“?}ˆVœÊ«>˜iÌ>Ê"ÊÊ
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
ÉÊVÕi˜Ì>˜ÊÞʍÕi}>˜Êi˜ÊœÃʏ̜ÃÊ`iÊ>ˆÃVœÊÊ
4ERCERGRADO
>ÃÊ«iÀܘ>Ã
uÊL>ˆ>ÀtÊ
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œÊ
Êۈ>iÊ`iÊ
œ˜ÊÊ
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
ÊVÕiÀ«œÊ…Õ“>˜œÊÊ
Õ}>ÀÊ>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊÊ
*ÀœÞiV̜ÃÊ`iʈœœ}‰>ÊÊ
·+Õjʅ>ViÀÊVœ˜Ê>ÊL>ÃÕÀ>¶ÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
+ÕiÊÉ]ʵÕiʘœ]ʵÕiÊ̜`œÊÃiÊ>V>LÊÊ
*œiÉ>
ÊÃÌiÊ`iʏ>ÊÊÊ
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
ÉÊVÕi˜Ì>˜ÊÞʍÕi}>˜Êi˜ÊiÊÃÕÀÊ`iÊ>ˆÃVœÊÊ
#UARTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>ÃÊ
ÕiÃÌÀœÊ“i`ˆœÊÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊv‰ÃˆVœ‡µÕ‰“ˆV>Ã
-œ˜ˆ`œÊÞʏÕâÊÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
Êۈ>iÊ`iÊ>}>>˜iÃÊÊ
Êۈ>iÊ`iÊ>ÀVœÊ*œœÊÊ
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
œÃ>ÃÊVÕÀˆœÃ>ÃÊ`iÊ>µÕ‰ÊÞÊ`iÊ>?°ÊÊ
+Չ“ˆV>Êi˜Ê>ÊVœVˆ˜>ÊÊ
1UINTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
œÃÊۈ>iÃÊ>Ê*œœÊ œÀÌiÊÊ
ÀÌiÃÊÞʜvˆVˆœÃ
"vˆVˆœÃÊÞʓ?ÃʜvˆVˆœÃÊÊ
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
œÃ>ÃÊVÕÀˆœÃ>ÃÊ`iÊ>µÕ‰ÊÞÊ`iÊ>?°ÊÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ʏ>̈˜œ>“iÀˆV>˜>Ê
Ê˜ˆšœÊ`iʏœÃÊVÕ>`ÀˆÌœÃÊÊ
3EXTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>ÊÃ>Õ`ÊÞÊiÊ`i«œÀÌi
-iÝÕ>ˆ`>`°ÊœÊµÕiÊ̜`œÊ>`œiÃVi˜ÌiÊ`iLiÊÃ>LiÀÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
Ê-ˆÃÌi“>Ê-œ>ÀÊÊ
>Ê/ˆiÀÀ>ÊÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
œÃÊۈ>iÃÊ`iÊ
œœŽÊÊ
Êۈ>iÊ`iʈۈ˜}Ã̜˜iÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
8½>˜Ìœ˜ÊÞÊiÊâœÀÀœÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
œÀ}iÊÞÊ>ÀÌ>Êi˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê
xÓ
,œ‰˜]ÊiÊœ“Lˆ}œÊÊ
xÓ
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
Êi˜Ê`iÊՈÃÊÊ
xÓ
+ÕiÀˆ`œÊ-iL>Ã̈?˜ÊÊ
xÓ
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
`ˆÛˆ˜>˜â>Ãʈ˜`‰}i˜>ÃÊÊ
xÓ
3EGUNDOGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
ÊVՏ̈ۜÊ`iʏ>ÊV>>L>â>ÊÊ
xÎ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜvˆVˆœÃ
Ê“>‰âÊÊ
xÎ
ÊL>ÀÀœÊÊ
xÎ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
ˆÀˆœÊ
xÎ
3EXTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
ÊLœÃœÊ>“>ÀˆœÊ
x{
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀÊ
1˜Ê̈iÃ̜ʏi˜œÊ`iʏ?«ˆViÃÊ
x{
£™™äÊ Ê
xx
0RIMERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
iʏœÃʅÕiÛiVˆœÃÊ>ʏ>ÊÀ>˜>ÊÊ
xx
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
œ“LÀ>˜`œÊ>Ê“Õ˜`œÊÊÊ
xx
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
,ˆµÕˆÀÀˆÀÀ‰˜ÊÞÊ,ˆµÕˆÀÀˆÀÀ?˜ÊÊ
xx
3EGUNDOGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
œ˜VÕÀÜÊ`iÊVœ>ÃÊÊ
xÈ
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
Ê✜}ˆVœÊÊ
xÈ
4ERCERGRADO
>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊV>ÃÌi>˜œÊˆÕÃÌÀ>`œÊi݈Ž˜ÊÊ
xÇ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
/>‰˜ÊÞʏœÃÊÈiÌiÊÌÀÕi˜œÃ°ÊiÞi˜`>Ê̜̜˜>V>ÊÊ
xÇ
#UARTOGRADO
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
œÃÊ£ääʓiœÀiÃÊ>ViÀ̈œÃʓ>Ìi“?̈VœÃÊÊ
xn
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜ÀÊ
Êˆ“˜œÊ >Vˆœ˜>Êi݈V>˜œ°Ê
ÊÊi݈V>˜œÃÊ>Ê}ÀˆÌœÊ`iÊ}ÕiÀÀ>°°°ÊÊ
xn
1UINTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
/ÀiÃÊVœœÀ>˜ÌiÃÊ«Ài…ˆÃ«?˜ˆVœÃÊÊ
x™
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê̈iÀÀ>ÊÞÊiÊië>VˆœÊ
>ÃÊiÃÌÀi>ÃÊÊ
x™
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
>LiÀˆ˜ÌœÃÊÊ
x™
˜VˆVœ«i`ˆ>Ã]Ê>̏>ÃÊÞÊ>“>˜>µÕiÃÊ
̏>Ãʓœ`iÀ˜œÊ՘ˆÛiÀÃ>Ê>““œ˜`ÊÊ
x™
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
Êi˜>˜œÊ>`ˆÛˆ˜œÊ`iÊ1ݓ>°ÊiÞi˜`>ʓ>Þ>ÊÊ
x™
3EXTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê
Õi˜Ì>ÌÀ>«œÃÊ
Èä
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
Ê>}Õ>ÀÊÞÊiÊV…>«Õ‰˜°Ê
Õi˜ÌœÃʘ>…Õ>ÃÊ`iÊÕiÀÀiÀœÊÊÈä
£™™£Ê Ê
0RIMERGRADO
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃÊ
>ʓ>iÃÌÀ>ÊÊ
£™™ÓÊ Ê
0RIMERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
iʏ>ÃʅˆVœÌi>ÃÊ
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>VˆœÊ
âՏˆÌ>ÊÊ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜvˆVˆœÃ
iʏ>ÊvœÀÊ>ʏ>ʓˆiÊÊ
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
ˆL֍>œÃÊVœ˜ÊV‰ÀVՏœÃÊÊ
È£
È£
È£
ÈÓ
ÈÓ
ÈÓ
ÈÎ
ÈÎ
ÈÎ
ÈÎ
ÈÎ
È{
È{
È{
È{
Èx
Èx
Èx
Èx
Èx
Èx
ÈÈ
ÈÈ
ÈÈ
ÈÈ
ÈÇ
ÈÇ
ÈÇ
ÈÇ
Èn
Èn
ș
ș
ș
ș
ș
uÕÀˆÊiỂœÊ˜ÀˆVœtÊu>Ã̝˜ÊÃiÊۜÛˆÊÀˆVœtÊÊ
Çn
ÕiÃÌÀ>ÊV>iÊ̈i˜iÊ՘ʫÀœLi“>ÊÊ
Çn
#UARTOGRADO
ÊVÕiÀ«œÊ
œÃÊVˆ˜VœÊÃi˜Ìˆ`œÃÊÊ
Ǚ
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã
*iœÃÊÞÊ«Õ“>ÃÊÊ
Ǚ
ˆœ}À>v‰>Ã
Õ>`>Õ«iÊ6ˆV̜Àˆ>ÊÊ
Ǚ
-œÀÊÕ>˜>ʘjÃÊ`iʏ>Ê
ÀÕâÊÊ
Ǚ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊ`iÊië>Vˆœ
i˜Ìi]Ê>˜ˆ“>ÊÞÊ«>˜Ì>\ÊiÊ“Õ˜`œÊ“iÊi˜V>˜Ì>ÊÊ
Ǚ
/iiÃVœ«ˆœÊ`iÊ«>«i°ÊœÃÊÃ>ÌjˆÌiÃÊ`iÊ->ÌÕÀ˜œ]ÊÖ«ˆÌiÀÊÊnä
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
Êv>˜Ì>Ó>ÊÀœL>̜ÀÌ>ÃÊÊ
nä
˜Ûi˜Ì>˜`œÊÕ}ÕiÌiÃÊÊ
nä
*>«ˆÀœ>ÃÊÊÊ
nä
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>
ˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ`œÃÊ>“œÀiÃÊÊ
n£
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
ˆV…œÃÊ`iÊvÀˆV>Ê£ÊÞÊÓ°ÊiÞi˜`>ÃÊÞÊv?LՏ>ÃÊÊ
n£
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜ÀÊ
ˆÊ>“ˆ}œÊiÊV>˜}ÕÀœÊÊ
n£
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>ÊÃ>Õ`ÊÞÊiÊ`i«œÀÌi
œÃÊÃiVÀi̜ÃÊ`iÊ>À}>ÀˆÌ>ÊÊ
nÓ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
˜}jˆV>ÊÊ
nÓ
i}ÀˆÌ>ÊÊ
nÓ
*>Ìi>˜`œÊÕ˜>ÃÊÊ
nÎ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊVˆi˜Vˆ>ÊwVVˆ˜Ê
/i˜}œÊ՘ʓœ˜ÃÌÀ՜Êi˜ÊiÊLœÃˆœÊÊ
nÎ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀÊ
>ÊLÀՍˆš>Êi˜V>˜Ì>`œÀ>ÊÞÊÃÕÊ>`“ˆÀ>`œÀÊÃiVÀi̜]Ê
Ài}œÀˆœÊÊ
nÎ
ˆVœ?Ã]ʜÀÕV>ÊÞÊ>À>˜}œÊÊ
nÎ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊië>˜ÌœÃÊÞÊ>«>ÀiVˆ`œÃÊÊ
n{
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
>ÊÀiˆ˜>Ê`iʏ>ÃʘˆiÛiÃÊÊ
n{
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
Õi˜ÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ`iÊ>“œÀÊ«>À>ʘˆšœÃÊÊ
n{
Ê«>‰ÃÊ`iʏœÃÊ«?>ÀœÃÊÊ
n{
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜ÀÊ
>ÃÊ«>Ì>ÃÊ`iʏ>ÊÛ>V>ÊÊ
n{
3EXTOGRADO
ÀÌiÃÊÞʜvˆVˆœÃ
"vˆVˆœÃÊÞʓ?ÃʜvˆVˆœÃÊÓÊÊ
nx
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
>˜`>>ÃÊ«>À>ʈÕ“ˆ˜>ÀÊÊ
nx
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
>Êȏ>Ê`iʓœ˜Ì>ÀÊÀœÌ>ÊÊ
nx
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊVˆi˜Vˆ>ÊwVVˆ˜
ÊÛiÀʵÕjʅ>Vi“œÃÊ­“ˆi˜ÌÀ>Ãʏi}>ʓˆÊ“>“?®ÊÊ
nx
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê
ܓLÀ>“ˆi˜ÌœÃÊÊ
nÈ
˜ÌÀiʏ>Êië>`>ÊÞʏ>ÊÀœÃ>ÊÊ
nÈ
ˆÊ>“ˆ}œÊiÊ«ˆ˜ÌœÀÊÊ
nÈ
ˆÌœÃÊÞÊʏiÞi˜`>Ã
ˆV…œÃÊ`iÊvÀˆV>ÊÎÊÞÊ{ÊÊ
nÈ
ˆL֍>œÃÊVœ˜ÊVÕ>`À>`œÃÊÊ
ș
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
,Õvˆ˜>ʏ>ÊLÕÀÀ>ÊÉʏÊÀiœÊviˆâÊÉÊ>Ê՘>]ÊuœÌiÀ‰>tÊÊ Çä
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
ÊV>À>VœÊÊ
Çä
>ˆiœÊiiÊÊ
Çä
>L‰>Ê՘>ÊÛiâÊ՘>Ê}>Ì>ÊÊ
Çä
Õۈ>ÊÊ
Çä
/ˆ˜œÊ˜œÊµÕˆiÀiʈÀÊ>ʏ>ÊiÃVÕi>ÊÊ
Ç£
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
ÊÃišœÀÊ`œ˜Ê>̜ÊÊ
Ç£
ˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊÛi˜Ì>˜>ÃÊÊ
Ç£
L>ÊV>“ˆ˜>˜`œÊÊ
Ç£
œLœ]Ê·iÃÌ?ÃÊ>…‰¶ÊÊ
Ç£
·+ÕjÊÌiÊ}ÕÃÌ>ʓ?öÊ
ÇÓ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
u+ÕjÊÀˆÃ>Ê`iʅÕiÜÃtÊÊ
ÇÓ
iÊ̜«ˆÌœÊˆÀœœÊÞÊ`iÊ̜`œÊœÊµÕiÊ«Õ`œÊ
ÇÓ
ÊÊÊÊʅ>LiÀiÊV>‰`œÊi˜Ê>ÊV>Liâ>Ê
ÇÓ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
>L‰>Ê՘>ÊÛiâÊ՘>ÊV>Ã>ÊÊ
ÇÓ
3EGUNDOGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
À>˜`iÃÊÞÊ«iµÕišœÃÊÊ
ÇÎ
>ÃÊ«iÀܘ>Ã
i˜ˆÌœÊÕ?ÀiâÊÊ
ÇÎ
ˆ}ÕiÊˆ`>}œÊÞÊ
œÃ̈>ÊÊ
ÇÎ
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>VˆœÊ
/iiÃVœ«ˆœÊ`iÊ«>«i°Ê>Ê/ˆiÀÀ>]ʏ>Ê՘>ÊÊ
ÇÎ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜvˆVˆœÃÊ
iʏ>ÊÛ>V>Ê>Êâ>«>̜ÊÊ
ÇÎ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
>ÊLÀՍˆÌ>Ê>Ì>À>˜Ì>`>ÊÊ
Ç{
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
Êۜ>ÀʍÕ}>L>Ê܏>ÊÊ
Ç{
iœ˜>À`œÊÊ
Ç{
*ˆ«ˆÃÊÞÊ}>š>ÃÊÊ
Ç{
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
ˆ>Õ]Ê`ˆœÊiÊ}>̜°Ê,ivÀ>˜iÀœÊ«>À>ʈÕ“ˆ˜>ÀÊÊ
Çx
*Ài}՘̈Ì>ÃÊÊ
Çx
/i˜}œÊ“ˆÊÀi>ÊÞʓi`ˆœÊÊ
Çx
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀÊ
>ÊvÀ“Տ>Ê`iÊ`œV̜ÀÊ՘iÃÊÊ
Çx
4ERCERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
ˆi˜ÌiÃÊÞÊVÕiÀ˜œÃÊÊ
ÇÈ
ÊVՏ̈ۜÊ`iÊ“>‰âÊÊ
ÇÈ
ˆ`œÃÊÞʓ>`Àˆ}ÕiÀ>ÃÊÊ
ÇÈ
·*œÀʵÕjÊÃiÀ?]Ê9>V>Àj¶ÊÊ
ÇÈ
>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ
Õ>ՅÌj“œVÊÊ
ÇÈ
Ê“iÀV>`œÊ
ÇÇÊ
“ˆˆ>˜œÊ<>«>Ì>ÊÊ
ÇÇ
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œÊÊ
ÊV…œVœ>ÌiÊÊ
ÇÇ
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>VˆœÊ
/iiÃVœ«ˆœÊ`iÊ«>«i°ÊiÀVÕÀˆœ]Ê1À>˜œÊÊ
ÇÇ
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
*>«ˆÀœ>ÃÊÊÊ
ÇÇ
>ÃÊ«iÀܘ>Ã
>ÀÌ>Ê>LˆiÀÌ>Ê>ʏ>Ãʘˆš>ÃÊÞʏœÃʘˆšœÃÊ
ÇÇ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
ˆÃ̜Àˆ>ÃÊ«>À>ʏiiÀÊÞʜ‰ÀÊÊ
Çn
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
Ê“ˆÃÌiÀˆœÃœÊV>ÜÊ`iʏ>Ê«iÀÀ>ÊiÝÌÀ>ۈ>`>ÊÊ
Çn
œÃʓiœÀiÃÊ>“ˆ}œÃÊÊ
Çn
ÊÊÊÊ£™™ÎÊÊ
0RIMERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
Ê«>Ãi>À]ʓˆÊLiLjÊ
1˜ÊV>ÀˆšˆÌœ]ʓˆÊLiLjÊ
nÇ
nÇ
nÇ
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œ
ÃVÕ`œÃÊÀœÌœÃÊ
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
*>À>«ˆ˜}؈V>ÃÊÊ
3EGUNDOGRADO
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃ
?LՏ>ðÊ*>À>ʏiiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê
#UARTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
>ÃʓˆÊÞÊ՘>ʘœV…iðÊ*>À>ʏiiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
ˆÌœÃÊ}Àˆi}œÃ°Ê*>À>ʏiiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê
1UINTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
˜Ìˆ}Õ>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ðÊ*>À>ʏiiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
iʓ>À>ۈ>ÃÊÞÊi˜V>˜Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
xä£Ê“>À>ۈ>ÃÊ`iÊۈiœÊ ÕiۜÊ՘`œ°ÊÊ
xä£Ê“>À>ۈ>ÃÊ`iÊۈiœÊ ÕiۜÊ՘`œ°ÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
œ˜Ê+ՈœÌiÊ`iʏ>Ê>˜V…>°Ê*>À>ʏiiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê
nÇ
nÇ
ÊÊ
£™™xÊ Ê
3EGUNDOGRADO
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>VˆœÊ
j݈VœÊÞÊÃÕÃÊÃÌ>`œÃÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊÊ
Ê­`iîVœ˜VˆiÀ̜Ê`iʏœÃÊ}>̜ÃÊÊ
4ERCERGRADO
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ«ˆÀ>Ì>Ã]ÊVœÀÃ>ÀˆœÃÊÞÊL>˜`ˆ`œÃÊÊ
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>ÃÊÊ
˜ˆ“>iÃÊi˜Ê«iˆ}ÀœÊ`iÊiÝ̈˜Vˆ˜Ê
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÃÊ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊ`ˆ`?V̈VœÊ`iÊië>šœÊii“i˜Ì>ÊÊ
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃÊÊ
-œÞÊÌâiÌ>ÊÊ
3EXTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>ÃÊ
œÃÊ>˜ˆ“>iÃʅ>Vi˜ÊVœÃ>ÃÊ>ܓLÀœÃ>ÃÊ
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃÊ
-œÞÊÌâœÌ∏ÊÊ
nn
n™
n™
™ä
™£
ÊÊÊÊ£™™{ÊÊ
™Ó
0RIMERGRADO
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
j݈VœÊÞÊÃÕÃÊ«iViÃÊ
™Ó
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
ÊÀi}>œÊÉʏÊV>“ˆ˜ÊÉÊ œÊÌiʏœÊVÀiœÊ
™Ó
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃÊ>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã
ÀˆÊ
À‰°Ê
Õi˜ÌœÃÊ«>À>ÊV>˜Ì>ÀÊÞÊV>˜Vˆœ˜iÃÊ«>À>ʏiiÀÊ ™Ó
/i>ÌÀœÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ỂÌiÀiÃÊÞʓ>Àˆœ˜iÌ>Ã
ÊÌ>iÀÊ`iÊ
ÀˆÊ
À‰Ê
™Ó
3EGUNDOGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
Ê}>̜ÊVœ˜ÊV>ÀÌ>ÃÊ
™Î
*œiÉ>
ˆŽˆÀˆÊ“ˆ>ÕÊ
™Î
4ERCERGRADO
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œ
Ê`ˆ>ÀˆœÊ`iÊ՘>ʓ>ÀµÕiÃ>Ê
™{
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
j݈Vœ]ʅˆ`Àœ}À>v‰>ÊÞʜÀœ}À>v‰>Ê
™{
Ê“Õ˜`œÊi˜Ê«iˆ}Àœ°Ê1ÜÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʓ>«>ÃÊ ™{
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
iÊ̈˜Ê“>À‰˜oÊ
™{
*œiÉ>
1À‰]ÊÕÀ‰]ÊÕÀ?°Ê*>>LÀ>ÃÊ«>À>ʍÕ}>ÀÊ
™{
#UARTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
iʏœÊµÕiÊVœ˜Ì>Àœ˜Ê>ÊvÀ>ˆiÊ
™x
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
œÃÊVÕi˜ÌœÃÊ`iʓˆÃʅˆœÃÊ
™x
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
Êi˜}Õ>iÊ`iʏœÃÊ«?>ÀœÃÊÉÊ
ÊÊÊʏÊL>VÕÀ>ÕÊ`ÕiÀ“iÊi˜ÊiÊÃÕiœÊ
™x
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã
>}Õ>ÀiÃ]ÊÌÕV>˜iÃÊÞʜÌÀœÃÊ>˜ˆ“>iÃÊ`iʏ>Êv>՘>
ÊÊʓi݈V>˜>Ê
™È
ˆœ}À>v‰>Ã
À>˜VˆÃVœÊ°Ê>`iÀœÊ
™È
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
>Ê,iۜÕVˆ˜Ê>Ê̜`œÊÛ>«œÀÊ
™È
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
…jV>̏Ê+ÕiÌâ>V>̏ÊÞʏœÃʘÕiۜÃʅœ“LÀiÃÊ
™È
>ʏiÞi˜`>Ê`iÊ}Õ>À>˜?ÊÉÊ-ÕLˆ`>Ê>ÊVˆiœÊ
™È
3EXTOGRADO
ˆœ}À>v‰>Ã
>ÀœÃÊ`iÊ-ˆ}Øi˜â>ÊÞʝ˜}œÀ>Ê
™Ç
™Ç
™Ç
™Ç
™n
™n
Ê
™nÊ
Ê
™™
£ää
Ê
£ää
Ê
£ää
£ä£
Ê
£ä£
£™™ÈÊ Ê
£äÓ
0RIMERGRADO
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
>ʏi˜}Õ>Ê`iÊV…>«Õ‰˜ÊÊ
£äÓÊ
3EGUNDOGRADO
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
>Êië>`>Ê`iÊ>À“>`ˆœÊÊ
£äÎ
>ÊÌÀ>“«>Ê`iÊiš>`œÀÊÊ
£äÎ
/i>ÌÀœÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ỂÌiÀiÃÊÞʓ>Àˆœ˜iÌ>ÃÊÊ £äÎ
Êi˜ÊȘÊVœ>ÊÊ
£äÎ
4ERCERGRADO
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œÊ
Ê
>ÊL>Ì>>Ê`iÊxÊ`iʓ>ޜ\Ê>ÞiÀÊÞʅœÞÊ
棊{
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
/‰ÌiÀiÃÊ>Êˆ˜ÃÌ>˜ÌiÊÊ
£ä{Ê
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃ
>Ê>Li>ʅ>À>}>˜>Ê
Ê£ä{Ê
#UARTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
œÌˆVˆ>ÃÊ`iÊvˆ˜Ê`iÊÈ}œÊÊ
£äx
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê
>À‰>ʏ>ÊVÕÀ>˜`iÀ>ÊÊ
£äx
/i>ÌÀœ
ÊÀ>ޜÊ`iÊ܏ÊÊ
£äx
1UINTOGRADO
/i>ÌÀœÊ
Ê`À>}˜Ê`iʏ>ÊV>iÊÊ
£äÈÊ
3EXTOGRADO
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ
Ê
ÀLœiÃÊÞʍÕi}œÃ°Ê-i“LÀ>ÀÊÞÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊÊ
£äÇ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
Ê>LÕiœÊÞ>ʘœÊ`ÕiÀ“iÊi˜ÊiÊ>À“>ÀˆœÊÊ
£äÇ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
>ʜÀµÕiÃÌ>ÊÃÕLÌiÀÀ?˜i>ÊÊ
£äÇ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊVˆi˜Vˆ>ÊwVVˆ˜
·ÊµÕjʅÕii˜Ê>ÃÊ}Õ>Þ>L>öÊÊ
£än
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
˜ÊiÊÀiˆ˜œÊ`iÊ܏°Ê>Þ?…ÕiÊ
u9ÊiÊ“Õ˜`œÊÃiʅˆâœÊ>ÉtÊÊ
ÊÊʈ̜Ê`iʏ>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>ʎˆˆÜ>ÊÊ
/i>ÌÀœ
>À`‰˜ÊVœ˜Ê>˜ˆ“>iÃÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
>Ê̜ÀÌÕ}>ÊÊ
*œiÉ>ÊÊ
>Ê«œLÀiÊۈiiVˆÌ>Ê
>Ê8ʓ?}ˆV>Ê`iÊj݈Vœ°Ê
ÊÊÊ/>iÀiÃÊ`iÊVÀi>Vˆ˜ÊˆÌiÀ>Àˆ>ÊÊÊ
4ERCERGRADO
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊÊÊÊ
Ê˜ˆšœÊÞʏ>Ê̈iÀÀ>°Êv>ÀiÀ‰>ÊÞÊViÀ?“ˆV>Ê>ÀÌiÃ>˜>ÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>ÊÊ
œÃ̈>ÊÊ
#UARTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
*>À>ʏiiÀʏ>Ê̈À>Ê`iʏ>Ê«iÀi}Àˆ˜>Vˆ˜Ê
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê̈iÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
œÃÊۜV>˜iÃÊÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
“œÊœ}ÀÊiÊiœ«>À`œÊ
>Ãʓ>˜V…>ÃÊ`iÊÃÕÊ«ˆiÊÊÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʏ>Êۈ`>ʜ̈`ˆ>˜>Ê
Ê“Õ˜`œÊ`iÊ>Àˆ>˜>ÊÊ
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜À
iʏ>ÊÊ>ʏ>Ê<Ê«œÀÊ՘ʫœiÌ>Ê
1UINTOGRADO
/i>ÌÀœ
՘>ÊV>À>Ê`iÊVœ˜iœÊÊ
3EXTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
ÊVÕi˜ÌœÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ÊÊ
>«ÕœÊÀœœÊ
棊n
£änÊ
£än
£™™ÇÊ Ê
£ä™
0RIMERGRADO
œÃʜLi̜ÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ
iÊ}À>vˆÌœÊ>Ê?«ˆâÊ
£ä™
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ê
Ê
ÊV>“ˆ˜Ê
£ä™
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃÊ
Ê
,Õvˆ˜>ʏ>ÊLÕÀÀ>ÊÊ
£ä™
3EGUNDOGRADO
œÃʜLi̜ÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ
iÊ«Õ˜ÌœÊ>ʏ>ʈ“>}i˜Ê
££ä
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀÊ
Ê
Ê«>Þ>ÜʵÕiʘœÊ…>V‰>ÊÀi‰ÀÊ
££ä
Ê«ÀœLi“>Ê`iÊ"`ˆÊÊ
££ä
4ERCERGRADO
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
“œÊÃiʅ>ViÊ՘ʓ>«>ÊÊ
£££
œÃÊÌi“LœÀiÃÊÊ
£££
Õi˜ÌœÃÊ`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀÊ
Ê
ÊVœœÀÊ`iʏ>ʓœ˜Ì>š>Ê
£££
Ê“Õ˜`œÊ>ÊÀiÛjÃÊ
£££
/i>ÌÀœÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ỂÌiÀiÃÊÞʓ>Àˆœ˜iÌ>ÃÊÊ
ÊÌi>ÌÀœÊ`iÊܓLÀ>ÃÊ
£££
#UARTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`Ê
Ê
>«>Ê`iÊiÜ>“jÀˆV>Ê
££Ó
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>ÊÊÊ
i˜jÊÌÀ>ۈiÃ>ÊÊ
££Ó
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃÊÊÊ
Ê
,œ“?˜]Ê՘ʘˆšœÊ`iÊ*ÕÕVÊ
££ÓÊ
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
">Ã]ʓ>Ài>ÃÊÞÊVœÀÀˆi˜ÌiÃÊÊ
££Î
3EXTOGRADO
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
·
“œÊ…ˆVˆiÀœ˜ÊiÃ>Ãʓ?µÕˆ˜>öÊÊ
££{
Ê“Õ˜`œÊ>âÌiV>ÊÊ
££{
1˜ÊÛÕiœÊ«œÀʏ>ÊVˆÕ`>`ÊÊ
££{
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
i`ÀiâÊ«>À>ʘˆšœÃÊÊ
££{
£™™nÊ Ê
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã
ÊLœÀÀi}œÊVˆ“>ÀÀ˜°Ê
ÊÊÊ1˜>ÊiëiVˆiʵÕiÊ`iLi“œÃÊ«ÀœÌi}iÀÊÊ
£™™™Ê Ê
0RIMERGRADO
œÃʜLi̜ÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ
iʏ>Ê>Ài˜>Ê>Êۈ`ÀˆœÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
ÊÀiœiÀœÊÊÊ
3EGUNDOGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>ÊÊ
>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>Ê>LÕi>ÊÊ
ÓäääÊ Ê
3EGUNDOGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
Ê…œ“LÀiʵÕiÊiÝÌi˜`ˆÊiÊ`iÈiÀ̜Ê
#UARTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
Ê“ˆÃÌiÀˆœÊ`iʏ>ÊvˆiÃÌ>ÊÜÀ«ÀiÃ>
ÊÊÊ
œiVVˆ˜ÊºÃ‰ÊiÃʏ>Êۈ`>»ÊˆLÀœÊ£Ê
ÕiÃÌÀ>ʓˆÃˆ˜\ÊvˆiÃÌ>ʈ“«œÃˆLi
ÊÊÊ
œiVVˆ˜ÊºÃ‰ÊiÃʏ>Êۈ`>»ÊˆLÀœÊÓÊ
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>Ãʈœ}ˆV>ÃÊ
ÀÀiVˆviÃÊ>À̈vˆVˆ>iðÊ>ÀÊ`iÊ
œÀÌjÃÊÊ
3EXTOGRADO
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>
œˆ“>Êi˜ÊiÌÀ>ÃÊ
Ê
Óää£Ê Ê
££x
££Ç
££ÇÊ
££Ç
££n
££n
££™
££™
££™
££™
££™
£Óä
£Ó£
£Ó£
£ÓÓ
£ÓÓ
£ÓÎ
£ÓÎ
nÇ
£Ó{
£Óx
Ê
£ÓÇ
ÓääÓÊ Ê
£{Ç
ÓääÎÊ Ê
£™Ç
Óää{Ê Ê
ÓÇÇ
££È
ÓääxÊ Ê
Î{Î
££È
ÓääÈÊ Ê
{£Ç
££x
££È
££Ç
0RESENTACIØN
%L #ATÈLOGO (ISTØRICO DE LA COLECCIØN ,IBROS DEL 2INCØN
QUEELLECTORTIENEENSUSMANOSESELPRIMERDOCUMENTO
QUEREÞNELATOTALIDADDELOSTÓTULOSPERTENECIENTESAESTE
RECONOCIDOACERVOBIBLIOGRÈlCODELAEDUCACIØNBÈSICAEN
SUSTRESNIVELESPREESCOLARPRIMARIAYSECUNDARIADESDE
SUSINICIOSENHASTAELMOMENTOPRESENTEENELA×O
%LOBJETIVOESOFRECERATODOSLOSLECTORESPOTENCIALES
UNAREFERENCIAÞNICATANTODELAMEMORIADELOSTÓTULOS
INCLUIDOS COMO DE SU CLASIlCACIØN DE MANERA QUE EN
CONSECUENCIAPUEDANORGANIZARSUSACERVOS
%L#ATÈLOGO(ISTØRICOESTÈDIVIDOENTRESTOMOSCADA
UNOPERTENECIENTEACADANIVELESCOLARPREESCOLARPRIMARIA
YSECUNDARIADEMANERAQUEENSUCONJUNTOCONFORMAN
LA RELACIØN TOTAL DE LOS TÓTULOS DE ,IBROS DEL 2INCØN !
CONTINUACIØNSEOFRECENLOSPORMENORESDELOSPROPØSITOS
LACLASIlCACIØNYLAESTRUCTURAINTERNADECADATOMOPARA
UBICARALLECTORENELSENTIDOQUECOBRALAPERTENENCIAEN
LOSGÏNEROSSERIESYCATEGORÓASDECADATÓTULOASÓCOMO
UNABREVEINTRODUCCIØNSOBREELPAPELDEDICHOACERVOEN
LOSOBJETIVOSDELAEDUCACIØNBÈSICANACIONAL
SE GARANTICEN LAS CONDICIONES PARA QUE LOS ALUMNOS SE
FORMENCOMOLECTORESAUTØNOMOSCAPACESNOSØLODEUN
MEJORDESEMPE×OESCOLARSINODEMANTENERUNAACTITUD
ABIERTAALCONOCIMIENTOYALACULTURAASÓCOMODEVALORAR
LASDIFERENCIASÏTNICASLINGàÓSTICASYCULTURALESDELPAÓSY
DELMUNDO0ARAELLOEL0.,HAESTABLECIDOCUATROLÓNEAS
ESTRATÏGICAS
%LFORTALECIMIENTOCURRICULARYELMEJORAMIENTODELAS
PRÈCTICASDEENSE×ANZA
%L FORTALECIMIENTO DE BIBLIOTECAS Y ACERVOS
BIBLIOGRÈlCOSENLASESCUELASDEEDUCACIØNBÈSICA
YNORMAL
,ACAPACITACIØNYACTUALIZACIØNDERECURSOSHUMANOS
PARALAFORMACIØNDELECTORES
,AGENERACIØNYDIFUSIØNDEINFORMACIØNSOBRECON
DUCTASLECTORAS
%NLASEGUNDADEESTASLÓNEASESTRATÏGICASSEINSCRIBIØLA
DOTACIØNYELFORTALECIMIENTODEACERVOSPARALAS"IBLIOTECAS
%SCOLARESYDE!ULADELASESCUELASPÞBLICASDEEDUCACIØN
BÈSICA Y NORMAL PARA CONTRIBUIR A QUE LOS ALUMNOS DE
PREESCOLARPRIMARIAYSECUNDARIASEFORMENCOMOLECTORES
Y ESCRITORES COMPETENTES ! PARTIR DE TAMBIÏN SE
HAINCLUIDOENLADOTACIØNDEBIBLIOTECASALOS#ENTROSDE
-AESTROSALASESCUELASNORMALESYALOSEQUIPOSTÏCNICOS
DETODASLASENTIDADESFEDERATIVASDESDESEINICIØLA
DOTACIØNASUPERVISORESESCOLARES
,A COLECCIØN ,IBROS DEL 2INCØN DESDE SU INICIO A
MEDIADOSDELOSA×OSOCHENTAHACONTRIBUIDODEMANERA
SIGNIlCATIVAALAPROMOCIØNDELALECTURAENLAESCUELA%STA
COLECCIØN REPRESENTØ EN AQUEL ENTONCES UN IMPORTANTE
ESFUERZOEDITORIALQUEPUSOADISPOSICIØNDELOSALUMNOS
DEPRIMARIALIBROSDECALIDADPARAESTIMULARLAFORMACIØN
DELECTORESDESDELAESCUELAPÞBLICAENNUESTROPAÓS#ON
EL0.,LOS,IBROSDEL2INCØNAMPLÓANYPROFUNDIZANSUS
PROPØSITOSYALCANCESTODOSLOSALUMNOSDELASESCUELAS
PÞBLICASDEEDUCACIØNPREESCOLARPRIMARIAYSECUNDARIA
BÈSICA RECIBEN AHORA LIBROS DE ESTE ACERVO SEGÞN LAS
COMPETENCIASLECTORASQUESEESPERADESARROLLENDURANTE
LAEDUCACIØNOBLIGATORIA
,OS ACERVOS DE "IBLIOTECAS %SCOLARES Y DE !ULA
REPRESENTAN UN PROYECTO DE FORMACIØN DE LECTORES QUE
OFRECE OPCIONES DE LECTURAS INDIVIDUALES Y COLECTIVAS
NO SØLO COMPLEMENTARIAS SINO DISTINTAS DE LAS QUE SE
ENCUENTRANENLOSLIBROSDETEXTO,ASCOLECCIONESDELOS
%L0ROGRAMA.ACIONALDE,ECTURA
YLA%DUCACIØN"ÈSICA
,AEDUCACIØNBÈSICAQUECOMPRENDELOSNIVELESEDUCATIVOS
DE PREESCOLAR PRIMARIA Y SECUNDARIA ES LA ETAPA DE LA
EDUCACIØNFORMALENLACUALLASPERSONASDESARROLLANLAS
HABILIDADESDEPENSAMIENTOYLASCOMPETENCIASBÈSICAS
PARAFAVORECERELAPRENDIZAJESISTEMÈTICOYCONTINUOASÓ
COMOLASDISPOSICIONESYACTITUDESQUENORMARÈNSUVIDA
5NPROPØSITODEPRIMERORDENENESTESENTIDOESFAVORECER
ELDESARROLLODEUNMODELOPEDAGØGICOCONGRUENTECON
LAS NECESIDADES ACTUALES QUE NO DEPENDA EN EXCLUSIVA
DEL LIBRO DE TEXTO COMO FUENTE ÞNICA DE INFORMACIØN
Y CONOCIMIENTO #ON BASE EN LO ANTERIOR EL 0ROGRAMA
.ACIONAL DE %DUCACIØN TUVO EL OBJETIVO DE
MEJORAR LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS BÈSICAS DE LOS
ALUMNOSYLAINSTALACIØNDECONDICIONESMATERIALESPARA
ELDESARROLLODEESTEMODELOPEDAGØGICOPARALOCUAL
LA3ECRETARÓADE%DUCACIØN0ÞBLICACONTINUØHASTA
CONELDESARROLLODEL0ROGRAMA.ACIONALDE,ECTURAPARA
LA%DUCACIØN"ÈSICA0.,ENELMARCODELAESTRATEGIA
RECTORA(ACIAUN0AÓSDE,ECTORES
%L0ROGRAMA.ACIONALDE,ECTURAPARALA%DUCACIØN
"ÈSICAPROPONEDISTINTASACCIONESPARAELFOMENTODELA
LECTURAYLAESCRITURAENELÈMBITOESCOLARDEMODOQUE
DESARROLLAR UN CONTACTO MÈS AMPLIO CON TEMÈTICAS
GÏNEROSYAUTORES%LTRABAJOCOTIDIANOENELAULACONUNA
CANTIDADDIVERSADEMATERIALESESCRITOSINVITARÈAMAESTROS
YALUMNOSALENCUENTROCONOTROSLIBROSENLA"IBLIOTECA
%SCOLAR%LMAESTROBIBLIOTECARIOOLAPERSONAENCARGADADE
ORGANIZARYPROMOVERELUSODELOSMATERIALESENLAESCUELA
HABRÈDEPROPONERMOVIMIENTOSENTRELASCOLECCIONESDE
AULADEVARIOSGRADOSASÓCOMOOFRECERTÓTULOSESPECÓlCOS
A LOS MAESTROS DE ACUERDO CON SU PRÈCTICA DOCENTE
!DEMÈSAYUDARÈALOSLECTORESALLEVARACABOELDIÈLOGO
ENTRESUSLECTURASYLACULTURALOCAL0ORELLOLA"IBLIOTECA
%SCOLARHADESERPUENTEENTRELAESCUELAYOTROSESPACIOS
QUEPERMITANALOSINTEGRANTESDELACOMUNIDADESCOLAR
AMPLIARELDESCUBRIMIENTODELAPRODUCCIØNCULTURALLOCALY
UNIVERSAL%NESESENTIDOLASBIBLIOTECASPÞBLICASLASSALAS
DELECTURALOSMUSEOSYLASCASASDECULTURAAMPLIARÈNEL
PANORAMABIBLIOGRÈlCOESCOLARYARTICULARÈNLAESCUELAY
LACOMUNIDAD
,OS ACERVOS QUE INTEGRAN LAS "IBLIOTECAS %SCOLARES Y
DE !ULA OFRECEN LA POSIBILIDAD DE ATENDER LAS MÞLTIPLES
NECESIDADESDELOSALUMNOSDEEDUCACIØNBÈSICAENLOS
DISTINTOS MOMENTOS DE SU DESARROLLO COMO LECTORES DE
ESTAMANERATOMANENCUENTAALOSNI×OSQUEAÞNNO
INICIANELAPRENDIZAJEFORMALDELALECTURAYLAESCRITURA
ALOSQUEYALOHANINICIADOYAQUIENESLEENYESCRIBEN
DE MANERA HABITUAL %N AMBAS COLECCIONES SE INCLUYEN
TÓTULOSQUEDANCUENTATANTODESITUACIONESCERCANASALOS
ALUMNOSCOMODEOTRASREALIDADESLOQUEPERMITEALOS
LECTORESRECONOCERSEENLALECTURAPORSÓMISMOSYTAMBIÏN
ENCOMPA×ÓADEOTROSLECTORES
,AS COLECCIONES DE "IBLIOTECAS %SCOLARES Y DE !ULA
INCLUYENASIMISMOLIBROSMONOLINGàESYBILINGàES%STOS
ÞLTIMOS SON LIBROS EN ALGUNA DE LAS LENGUAS INDÓGENAS
QUESEHABLANENELPAÓSYENESPA×OLELLOSCONFORMAN
INTERNAMENTE UNA COLECCIØN QUE ACERCA A TODOS LOS
ESTUDIANTESOTRAPOSIBILIDADDECONOCERYVALORARLARIQUEZA
PLURICULTURALYPLURILINGàÓSTICADENUESTROPAÓSYLESPERMITE
REFORZAR SU IDENTIDAD COMO HABITANTES DE UNA NACIØN
MULTICULTURAL
DOSACERVOSSECOMPLEMENTANLACOLECCIØNESCOLARPOR
SUTAMA×OOFRECEALOSLECTORESOPORTUNIDADESDEAMPLIAR
SUUNIVERSOALENTRARENCONTACTOCONMATERIALESESCRITOS
DELOSMISMOSGÏNEROSYCATEGORÓASQUESEENCUENTRANEN
LASAULAS,OSLIBROSENCICLOPÏDICOSYENGENERALLASOBRAS
DEREFERENCIASEENCONTRARÈNSOLAMENTEENLASCOLECCIONES
ESCOLARESPARASUCONSULTA3ETRATADEUNPROYECTOENEL
QUELACOMUNIDADESCOLARHABRÈDECONCEBIRLOSACERVOS
NO COMO UN CONJUNTO DE BIENES QUE SE RECIBEN EN
CUSTODIASINOCOMOUNAFORMADEINSTALARLASCONDICIONES
MATERIALESNECESARIASPARAFAVORECERELDESARROLLODEUN
MODELO PEDAGØGICO QUE REQUIERE LA PRESENCIA DE UNA
DIVERSIDAD DE TÓTULOS QUE POSIBILITEN MÞLTIPLES LECTURAS
DENTRO Y FUERA DEL AULA Y DE LA ESCUELA Y COMO UNA
MUESTRADELTIPODEPUBLICACIONESQUELOSALUMNOSPUEDEN
ENCONTRAR EN DISTINTOS AMBIENTES EXTRAESCOLARES DE AHÓ
QUELASELECCIØNPRODUCCIØNYDISTRIBUCIØNDELOS,IBROS
DEL 2INCØN INCORPOREN LA MAYOR DIVERSIDAD POSIBLE DE
GÏNEROSFORMATOSTEMASYAUTORES
%STA DIVERSIDAD ENMARCADA EN UN EQUILIBRIO FUN
DAMENTAL DE OBRAS LITERARIAS Y DE CARÈCTER INFORMATIVO
RESPONDEALOSDIFERENTESINTERESESNECESIDADESGUSTOS
EINCLINACIONESDELECTURAQUETIENENALUMNOSYMAESTROS
Y CON ELLO SE POSIBILITA TAMBIÏN LA HETEROGENEIDAD DE
CAMINOS PARA EL ACCESO AL LIBRO LA LECTURA Y AL CONO
CIMIENTO !BRIR LAS OPCIONES DE LECTURA A UNO U OTRO
GÏNEROAUNAUOTRACATEGORÓATEMAOAUTORESAMPLIAR
LASPOSIBILIDADESDEFORMACIØNYEXPRESIØNLIBREEINTEGRAL
DECADAINDIVIDUO
,AS "IBLIOTECAS DE !ULA ACORTAN LA DISTANCIA ENTRE EL
LIBROYSUSPOSIBLESUSUARIOSYPERMITENQUELOSALUMNOS
COMPARTANMOMENTOSDECONSULTAINVESTIGACIØNYLECTURA
CONMUYDIVERSOSPROPØSITOSELLOFAVORECELAINTERACCIØN
YELINTERCAMBIODEIDEAS!LMISMOTIEMPOGRACIASAQUE
LOS MATERIALES DE LECTURA ESTÈN A LA MANO PARA UN USO
HABITUALYSIGNIlCATIVOTANTODENTRODELAULACOMOFUERA
DEELLAALUMNOSYPROFESORESCOMPARTENLAEXPERIENCIA
DEMANEJARCONSERVARYORGANIZARELFUNCIONAMIENTODE
UNACERVO
,AS"IBLIOTECAS%SCOLARESPORSUPARTEPROMUEVENLA
INTERACCIØNDELOSDIVERSOSACTORESENLAESCUELAYCONELLO
SECONVIERTENENELESPACIODEARTICULACIØNDELAACTIVIDAD
ACADÏMICA %N ESTE SENTIDO LA "IBLIOTECA %SCOLAR ESTÈ
DESTINADAASERUNPROYECTOCAPAZDEIMPULSARYCOORDINAR
LA CIRCULACIØN AMPLIA DE UNA DIVERSIDAD DE TEXTOS EN EL
CENTROESCOLARENSUCONJUNTOATENDIENDONECESIDADES
DETODALACOMUNIDAD3USCOLECCIONESINCREMENTANLAS
POSIBILIDADES DE BÞSQUEDA DE INFORMACIØN FOMENTAN
LA NECESIDAD DE INVESTIGACIØN Y PERMITEN A LOS LECTORES
,ASSERIESOPERlLESLECTORESDELOS,IBROSDEL2INCØN
,OSLIBROSDELASCOLECCIONESDE"IBLIOTECAS%SCOLARESYDE
!ULASEORGANIZANENCINCOSERIESDELOS,IBROSDEL2INCØN
!LSOLSOLITOPARALOSMÈSPEQUE×OS0ASOSDELUNAPARA
LOSQUEEMPIEZANALEER!STROLABIOPARALOSQUELEENCON
mUIDEZY%SPEJODE5RANIAPARALOSLECTORESAUTØNOMOS
%LPERlLDELOSLECTORESALOSQUEESTÈDESTINADACADASERIE
SEDESCRIBEACONTINUACIØN
AFECTIVOOMUESTRANMUNDOSNUEVOS3IGUENINTERESADOS
ENLANARRACIØNILUSTRADAPEROIGUALMENTESEANIMANA
LEERTEXTOSDONDELAILUSTRACIØNNOEXISTEONOOCUPAUN
LUGARCENTRAL
!LSOLSOLITO,OSLECTORESAQUIENESVADIRIGIDAESTASERIE
INICIANSUENCUENTROESCOLARCONLALECTURAYLAESCRITURAA
PARTIRDELCONTACTOCOTIDIANOCONLOSTEXTOSQUELOSRODEAN
%STOSLECTORESEMPIEZANAINTERESARSETANTOPORASPECTOS
SONOROSYGRÈlCOSDELALENGUACOMOPORLOSREFERIDOSALO
SEMÈNTICOYALOTEXTUAL%NSUSLECTURASCOMIENZANADAR
SENTIDOALOSTEXTOSEILUSTRACIONESQUEENFRENTAN$ISFRUTAN
ENORMEMENTEDELALECTURAQUELOSADULTOSHACENPARA
ELLOSPARALUEGODEDICARSEENMUCHOSCASOSALALECTURA
INDEPENDIENTE DE ESOS TEXTOS SOBRE TODO CUANDO SE
ENCUENTRAN PROFUSAMENTE ILUSTRADOS 3E INTERESAN POR
RECONOCERENIMÈGENESELMUNDOFÓSICOYSOCIALQUELES
RODEAPORLOQUESONCAPACESDEESCUCHARRELATOSPORUN
LARGOPERIODOSIEMPREYCUANDOSUTEMÈTICALESPERMITA
ENCONTRARSEVIVIENDOMUNDOSDESUINTERÏS
%SPEJODE5RANIA,OSLECTORESAQUIENESESTÈDIRIGIDA
ESTASERIEPOSEENUNCONOCIMIENTOMÈSDESARROLLADODEL
MUNDODELOESCRITOLOCUALLOSCAPACITAPARADESENTRA×AR
CONGRANSOLTURALAORGANIZACIØNDELOSTEXTOSSUSDIVERSOS
SIGNIFICADOS Y SENTIDOS Y LOS VÓNCULOS DE DIFERENTES
MATERIALES ESCRITOS ENTRE SÓ 3U MÈS COMPLETO E INTEGRAL
DESARROLLOLECTORLESPERMITEENFRENTARUNAGRANDIVERSIDAD
TEXTUAL 4IENEN LA POSIBILIDAD DE SELECCIONAR LOS TEXTOS
QUE RESPONDAN A SUS NECESIDADES E INTERESES SEA CON
PROPØSITOSINFORMATIVOSFORMATIVOSOEXPRESIVOS3IGUEN
GUSTANDO DE COMPARTIR LA LECTURA CON OTROS PERO EN
GRUPOS MÈS PEQUE×OS Y ESPECÓlCOS 3I BIEN CONTINÞAN
INTERESÈNDOSEPORUNAGRANDIVERSIDADDEMATERIALESQUE
RESPONDANASUSNECESIDADESEINQUIETUDESDEDESARROLLO
PERSONAL Y SOCIAL BUSCAN PROFUNDIZAR SUS LECTURAS EN
UN CAMPO GÏNERO AUTOR O CORRIENTE SE INTERESAN POR
MATERIALES EN DONDE ENCUENTRAN REmEJADO EL MUNDO
JUVENIL PERO A LA VEZ SE AVENTURAN EN MATERIALES QUE
PRESENTAN EL COMPLEJO MUNDO DE LOS ADULTOS %S MUY
CLAROYFRECUENTESUPROPØSITODECONFORMARUNACERVO
PROPIO
0ASOS DE LUNA ,OS LECTORES A QUIENES ESTÈ DIRIGIDA
ESTASERIESEHANINICIADOYAENELAPRENDIZAJEESCOLARDE
LALENGUAESCRITAYSONCAPACESDELEERPORSÓMISMOSLOS
TEXTOS Y LAS ILUSTRACIONES DE DIVERSOS TIPOS DE LIBROS 3U
CURIOSIDADPORLALECTURAYLAESCRITURAAUMENTAYAMPLÓAN
SUINTERÏSPORLASPALABRASNUEVASYAQUELLASQUETIENEN
VARIOSSENTIDOSYSIGNIlCADOS,ESAGRADALEERPORSÓSOLOS
TEXTOS DE MAYOR EXTENSIØN QUE LOS LEÓDOS EN LA ETAPA
ANTERIOR3IGUENDISFRUTANDODELALECTURAQUELESHACEN
LOSADULTOSYESTÈNDISPUESTOSACOMPARTIRSULECTURACON
LOSAMIGOSOCONLAFAMILIA3EINTERESANCADAVEZMÈSPOR
CONOCERMUNDOSLEJANOSODISTINTOSALPROPIOTANTOPARA
RESPONDERPREGUNTASESPECÓlCASCOMOPARAINTERNARSEEN
ESPACIOSDELECTURAREALESYFANTÈSTICOS%LHUMORGRÈlCO
YVERBALCOMIENZAASERLESMÈSATRACTIVO
#OMETAS CONVIDADOS ,OS LECTORES A QUIENES ESTÈ
DIRIGIDA ESTA SERIE SON MUY DIVERSOS POSEEN EDADES Y
HABILIDADES LECTORAS DISTINTAS ENTRE SÓ #OMPARTEN UNA
AMPLIASENSIBILIDADFRENTEALOSFORMATOSYLASCARACTERÓSTICAS
MATERIALES DE UNA EDICIØN %NTRE LAS OBRAS EDITADAS
BAJO ESTA SERIE SE ENCONTRARÈN EDICIONES ESPECIALES
REPRESENTATIVAS DE AUTORES NACIONALES Y EXTRANJEROS
CONSIDERADOSFUNDAMENTALESENELDESARROLLODELALENGUA
ESCRITA ASÓ COMO TAMBIÏN DEL TRABAJO DESTACADO DE
IMPRESORESENCUADERNADORESYEDITORES
!STROLABIO,OSLECTORESAQUIENESESTÈDIRIGIDAESTASERIE
TIENENUNMAYORCONOCIMIENTODELALENGUAESCRITAYDELOS
FORMATOSYREGISTROSQUEPRESENTANLOSDISTINTOSDISCURSOS
DEMODOQUEPUEDENENFRENTARSEPORSÓMISMOSNOSØLO
A LA LECTURA DE TEXTOS MÈS EXTENSOS SINO TAMBIÏN MÈS
COMPLEJOSDESDEELPUNTODEVISTAGRAMATICALYNARRATIVO
,AFAMILIARIDADDEESTOSLECTORESCONLALECTURAYLAESCRITURA
LESPERMITEPENETRARCONMAYORAGUDEZAENELSIGNIlCADO
YELSENTIDODEDIVERSOSTEXTOSENLAINFORMACIØNENLAS
IMÈGENESYENELCONTEXTODELDISCURSO3IGUENGUSTANDO
DE LA LECTURA EN VOZ ALTA PERO FUNDAMENTALMENTE
PARADISFRUTARDELENCUENTROSOCIALCONLAPALABRAYSUS
SIGNIlCADOS ,OS INTERESES DE ESTOS LECTORES SON CADA
VEZMÈSAMPLIOSYALAVEZCOMIENZANAESPECIALIZARSE
!SÓSEINTERESANPORCONOCERMÈSSOBREUNAUTOROUN
TEMA ,LAMAN SU ATENCIØN TANTO LIBROS QUE RESPONDEN
PREGUNTAS ESPECÓlCAS COMO AQUELLOS QUE OFRECEN UN
MAYORCONOCIMIENTOYCOMPRENSIØNDELMUNDOSOCIALY
%STOSPERlLESDELECTORSINSEREXHAUSTIVOSNIEXCLUYENTES
OFRECEN ORIENTACIØN ACERCA DEL SENTIDO DE LAS SERIES DE
LA COLECCIØN ,IBROS DEL 2INCØN ,AS DISTINTAS SERIES SON
UTILIZADAS EN DIFERENTES GRADOS ESCOLARES E INCLUSO EN
DIFERENTESNIVELESEDUCATIVOS!SÓ!LSOLSOLITOTIENELIBROS
QUESEUTILIZANENPREESCOLARYENLOSDOSPRIMEROSGRADOS
DE PRIMARIA 0ASOS DE LUNA CUENTA CON TÓTULOS QUE SON
LEÓDOS EN DIFERENTES GRADOS DE PRIMARIA Y ALGUNOS DE
ELLOSSEUTILIZANENPREESCOLAR!STROLABIOTIENELIBROSQUE
SEUSANENLOSÞLTIMOSGRADOSDEEDUCACIØNPRIMARIAY
ALGUNOSTAMBIÏNSEUSANENPRIMERGRADODESECUNDARIA
ALGUNOSTÓTULOSDE%SPEJODE5RANIAADEMÈSDEUTILIZARSE
CADA A×O UNA COLECCIØN NACIONAL PARA LAS "IBLIOTECAS
%SCOLARESQUEBUSCACONVERTIRSEENACERVOCOMÞNPARA
LOSESTUDIANTESYMAESTROSDETODOSLOSESTADOSDELPAÓS
! PARTIR DE SE CONFORMAN Y ENVÓAN COLECCIONES
PARACADAAULAˆ"IBLIOTECADE!ULAˆDELOSTRESNIVELES
EDUCATIVOS,ACOLECCIØNDEFUENACIONALTODASLAS
AULASDEUNMISMOGRADOTUVIERONLAMISMAPEROAPARTIR
DEESESTATALPORLOTANTOTIENEDIFERENCIASDEESTADO
ENESTADO%SIMPORTANTESE×ALARQUELOSGRADOSPRIMERO
SEGUNDO Y TERCERO DE PREESCOLAR HAN TENIDO LA MISMA
COLECCIØNPARALASAULASDESDEELA×OYSOLAMENTE
ENSEDIFERENCIARONLOSTRESGRADOS
ENSECUNDARIATAMBIÏNSEUSANENLOSÞLTIMOSGRADOSDE
PRIMARIA4ODOELLOCONATENCIØNAQUELOSPERlLESLECTORES
DESCRITOSNOSECONCIBENDEMANERARÓGIDAEINAMOVIBLE
ALCONTRARIOSESUPERPONENYSECOMPLEMENTAN5NLECTOR
PUEDEPOSEERCARACTERÓSTICASDIFERENTESENGRADOYMATIZ
DE VARIOS DE ESTOS PERlLES 0OR TODO ELLO ESTOS PERlLES
LECTORESSONSØLOINDICATIVOSYORDENADORESDELASSERIES
DELOS,IBROSDEL2INCØN,AHETEROGENEIDADDELOSLECTORES
REALESPERMITECOMPRENDERELSENTIDOINDICATIVODEESTOS
PERlLESYCONSTATAQUELASCARACTERÓSTICASDESCRITASCOEXISTEN
SEESTIMULANENTRESÓYTIENENFRONTERASINVISIBLES
,AS COLECCIONES BIBLIOGRÈlCAS CON EL SELLO ,IBROS DEL
2INCØN FUERON LLEGANDO PARTICULARMENTE A LAS ESCUELAS
PRIMARIASDETODOELPAÓSALOLARGODELOSA×OSNOVENTA
PARACOLECCIONESDE"IBLIOTECAS%SCOLARES!PARTIRDE
YHASTALAFECHAATRAVÏSDEL0.,LA3%0CONFORMAYENVÓA
3%#2%4!2¶!$%%$5#!#)».0Á",)#!
-²8)#/$&$)#)%-"2%$%
%STRUCTURADEL#ATÈLOGO(ISTØRICO
%STE#ATÈLOGO(ISTØRICODE,IBROSDEL2INCØNSEELABORØCONELPROPØSITODECONTARCON
UNAHERRAMIENTAPARAAPOYARLASTAREASDELOSMAESTROSBIBLIOTECARIOSMAESTROSDEGRUPO
DIRECTIVOSYPADRESDEFAMILIADEMANERAQUELESAYUDEENCONTRARLOSMATERIALESQUE
BUSCANYALAVEZLESPERMITAACERCARSEACONOCERMEJORYMANEJARMÈSFÈCILMENTEEL
ACERVODE,IBROSDEL2INCØNENSUCONJUNTO
)NVITAMOSNUEVAMENTEAHACERUSODEESTECATÈLOGOYORGANIZARLOSLIBROSQUELESHAN
LLEGADOPARALASCOLECCIONESDELAS"IBLIOTECAS%SCOLARESYDE!ULACONBASEENELMISMO
4AMBIÏNESPERAMOSQUELESSEAÞTILPARAUBICARLOSMATERIALESQUETIENELAESCUELAYASÓ
AYUDARAOTROSAENCONTRARTÓTULOSSOBREDISTINTASTEMÈTICASCATEGORÓASOBIENCONDIFERENTES
NIVELESDEDIlCULTADLECTORASERIESOSOLAMENTEPARATENERUNPANORAMADELOQUEHAY
YGUARDARINTERÏSPORENCONTRARSECONALGUNODEESTOSMATERIALES
%LPRESENTE#ATÈLOGO(ISTØRICODE,IBROSDEL2INCØNDENIVELPRIMARIARECOGE
TÓTULOS3ONTODOSLOS,IBROSDEL2INCØNPARANI×OSQUELA3%0PRODUJOHASTAELA×O
PARASERENVIADOSALASESCUELASDEESTENIVELYESTÈORGANIZADOENDOSSECCIONESDETAL
FORMAQUEPUEDAAPRECIARSELAEVOLUCIØNDELACOLECCIØN,APRIMERAABARCALOSTÓTULOS
APARECIDOSENTREYESDECIRLAÏPOCAENQUELOSLIBROSERANDISTRIBUIDOSSIN
CONSIDERAR SU UBICACIØN EXACTA EN GRADOS NIVELES LECTORES GÏNERO Y CATEGORÓA QUE
ESLAMANERAENQUESEORDENARONAPARTIRDELA×O3INEMBARGOAQUÓPUEDEN
ENCONTRARSEALIGUALQUEELRESTODELACOLECCIØNDIVIDIDOSBAJOESTOSCRITERIOS0ARALA
ELABORACIØN DE ESTA SECCIØN RESULTARON DE SUMA UTILIDAD LOS CATÈLOGOS ELABORADOS EN
Y,ASEGUNDASECCIØNINCLUYEELTOTALDELOSTÓTULOSPUBLICADOS
DEAYATAMBIÏNCLASIlCADOSENLOSTÏRMINOSSE×ALADOS%NNOVIEMBREDE
SEPUBLICØELPRIMERCATÈLOGOCLASIlCADODEACUERDOCONELRECIÏNCONSTRUIDOCUADRO
INDICATIVODECATEGORÓASYENAPARECIØELPRIMERCATÈLOGODESELECCIØNAPARTIRDEL
CUALFUEPOSIBLEESCOGERLOSTÓTULOSAPUBLICARSEPRÈCTICAQUEHACONTINUADOHASTA
%NESTE#ATÈLOGO(ISTØRICOCADAA×OINTEGRALOSLIBROSCORRESPONDIENTESACADAGRADO
NIVELLECTORGÏNEROYCATEGORÓA#ADALIBROAPARECECONSUlCHABIBLIOGRÈlCACOMPLETA
YUNABREVERESE×AAMBOSBLOQUESDEDATOSPRETENDENLLAMARLAATENCIØNDEESCOLARES
MAESTROS PADRES DE FAMILIA Y DEMÈS LECTORES POTENCIALES CON EL lN DE QUE TENGAN LA
INFORMACIØNSUlCIENTEPARAENCONTRARLOSLIBROSDESUINTERÏS
&INALMENTEALGUNASDELASINDICACIONESDECARÈCTERESPECÓlCOPARAELUSODELOSTRES
TOMOSDEL#ATÈLOGO(ISTØRICODELOS,IBROSDEL2INCØNSONLASSIGUIENTESALlNALDE
YAPARECEUNARECOPILACIØNDELIBROSADICIONALESCORRESPONDIENTESALAS"IBLIOTECAS
%SCOLARESDEESOSA×OSENALGUNOSCASOSLOSLIBROSDELASERIE#OMETASCONVIDADOSESTÈN
INCLUIDOSALlNALDADOQUENOPERTENECENAUNGRADOENPARTICULARSINOENLOGENERALA
LOSACERVOSDE"IBLIOTECAS%SCOLARESENLOSA×OSCORRESPONDIENTESSEINCLUYENLOSTÓTULOS
DELASCOLECCIONESDELIBROSBILINGàESESDECIRLACOLECCIØNDELIBROSSELECCIONADOSEN
ESTERUBRO!PARTIRDESEINCLUYENTAMBIÏNLOSLIBROSDEPRODUCCIØNESTATALPORSER
ÏSTEELPRIMERA×ODESUPUBLICACIØNPARA,IBROSDEL2INCØN
#LASIlCACIØNDEGÏNEROSYCATEGORÓASPORCOLOR
)NFORMATIVOS
#OMO SE ESTABLECIØ DESDE LA CONVOCATORIA DE MAYO DE LA SELECCIØN DE TÓTULOS PARA LAS
"IBLIOTECAS%SCOLARESYDE!ULASEREALIZACONBASEENLOSGÏNEROSYCATEGORÓASQUESEDElNIERON
!PARTIRDEENTONCESESTASCATEGORÓASESTÈNRELACIONADASCONUNCOLORVISIBLEENLASPORTADASDE
LOSLIBROSLOCUALFACILITASUIDENTIlCACIØNYCLASIlCACIØNENLOSSALONESDECLASE
,ITERARIOS
$ElNICIØNDELASCATEGORÓAS
DELACOLECCIØN,IBROSDEL2INCØN
!LSOLSOLITO0ASOSDELUNA
,ASARTESYLOSOlCIOS
-ATERIALESQUEBUSCANDESARROLLARLACREATIVIDADYESTIMULAR
ELAPRECIOENLOSNI×OSPORHABILIDADESTÏCNICASYARTÓSTICAS
PINTURAMÞSICADANZAJARDINERÓACOCINAETCÏTERA
",/6"-
,ANATURALEZA
,IBROSSOBRELASCARACTERÓSTICASDELOSSERESVIVOSLOSESPACIOS
DONDEÏSTOSSEDESARROLLANLASCONDICIONESAMBIENTALESLOS
FENØMENOSYEVENTOSNATURALESQUEINmUYENENLOSSERESY
SUENTORNO
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
,IBROSQUEDESPIERTANLACURIOSIDADPOREXPERIMENTARYQUEFO
MENTANELGUSTOPORLAINVESTIGACIØNYLOSDESCUBRIMIENTOS
,ASPALABRAS
-ATERIALES QUE MEDIANTE DElNICIONES E IMÈGENES AYUDAN
A CONOCER NUEVOS CONCEPTOS Y A REmEXIONAR ACERCA DE LOS
HÈBITOSCOMUNICATIVOS
%LCUERPO
-ATERIALESQUEDESCRIBANOEXPLIQUENELFUNCIONAMIENTODEL
CUERPOYLOSCAMBIOSQUEEXPERIMENTALOSMODOSDEMAN
TENERLOENBUENASCONDICIONESYDEPRESERVARLASALUD
/,,",OSNÞMEROSYLASFORMAS
/BRASQUEINTRODUZCANODESARROLLENCONCEPTOSBÈSICOSDE
ARITMÏTICADEFORMASGEOMÏTRICASODECONJUNTOSCONBASE
EN LA EXPERIENCIA COTIDIANA O CON APLICACIØN A PROBLEMAS
SENCILLOSDELAVIDADIARIA
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
.ARRACIONESDEHECHOSEMOCIONANTESDESAFÓOSYHAZA×AS
HISTORIASREFERENTESAVIAJESALUGARESDISTANTESFANTÈSTICOSO
DESCONOCIDOS
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
-ATERIALESQUEDESPIERTENELINTERÏSPORELORIGENELEMPLEO
LOSMECANISMOSYPOSIBILIDADESDEDESARROLLODELOSOBJETOS
QUENOSRODEAN
#UENTOSDEHUMOR
2ELATOS QUE POR MEDIO DE IMÈGENES JUEGOS DE PALABRAS
O SITUACIONES INGENIOSAS OFRECEN UNA FORMA ALTERNATIVA DE
INTERPRETARELMUNDOYLAVIDA
,ASPERSONAS
2ELATOSDENOlCCIØNSOBREPERSONAJESIMPORTANTESONOTABLES
DELAHISTORIAYELPRESENTESUSACCIONESYCØMOSERELACIONAN
EINmUYENENELCONTEXTOSOCIAL
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
2ELATOSQUEEMPLEANELEMENTOSDELODESCONOCIDOYSOBRE
NATURALPARACREARUNAATMØSFERADESUSPENSOYSORPRESA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
2ELATOSQUEPERMITENIDENTIlCARASPECTOSDELAPROPIARUTINA
ENDIFERENTESPERSONAJESYSITUACIONESQUELLEVANADESCUBRIR
QUELASCOSASSØLOAPARENTEMENTERESULTANSENCILLAS
,ASHISTORIASDELPASADO
/BRASQUEDESPIERTANELINTERÏSPORLOSSUCESOSDELPASADO
TANTODELAVIDACOTIDIANACOMODELOSQUEREPRESENTANMITOS
NACIONALESOMUNDIALES
#UENTOSHISTØRICOS
2ELATOSCORTOSQUEAPOYÈNDOSEENPERSONASOSUCESOSREALES
LLEVANALPASADONARRANHISTORIASSINPREOCUPARSEDEMASIADO
PORLAlDELIDADAUNQUESÓPORLAVEROSIMILITUD
,OSLUGARESLATIERRAYELESPACIO
4EXTOS QUE DESCRIBEN LAS CARACTERÓSTICAS FÓSICAS DE NUESTRO
PLANETAQUENOSAYUDANACONOCERLASDIFERENTESREGIONES
DELPAÓSYELMUNDOSUSCAMBIOSYFENØMENOSELESPACIOY
LOSCUERPOSCELESTES
#UENTOSCLÈSICOS
#UENTOSYFÈBULASQUEHANFORMADOPARTEDELAINFANCIADE
MUCHASGENERACIONESSEANORIGINALMENTEDETRADICIØNORALO
ESCRITAYQUESEHANMANTENIDOENELGUSTODELOSNI×OS
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
4EXTOSQUEPERMITENENTRARENCONTACTOCONLAINFORMACIØN
VERÓDICAQUESEGENERADÓACONDÓAOQUESIGUEUNORDEN
CRONOLØGICOANOTACIONESREALESONODECARÈCTERPERIØDICO
YDEORDENCONlDENCIALESCRITOSENPRIMERAPERSONA
-ATEMÈTICAS
-ATERIALESQUEABORDANASPECTOSDELOSNÞMEROSSÓMBOLOS
YlGURASDEMANERAABSTRACTAOENRELACIØNCONOBJETOSY
FENØMENOS
4ECNOLOGÓA
-ATERIALESQUESEENFOCANALAAPLICACIØNDELOSCONOCIMIENTOS
CIENTÓlCOSENLAENUMERACIØNDEOBJETOSYPROCEDIMIENTOSQUE
BUSCANOBTENEROPRODUCIRUNAVENTAJAENTIEMPOESFUERZO
YCALIDADSOBREEXPERIENCIASANTERIORES
-ITOSYLEYENDAS
2ELATOSBREVESQUETIENENORIGENENLATRADICIØNORALOESCRI
TAYQUEREmEJANLASCOSTUMBRESYCREENCIASDELOSPUEBLOS
DONDENACENGENERALMENTECONELEMENTOSSOBRENATURALES
YFANTÈSTICOS
"IOGRAFÓAS
2ESE×AS REFERENTES A LA VIDA DE PERSONAS QUE HAN SIDO
RELEVANTES PARA LA CULTURA EN CUALQUIERA DE SUS CAMPOS
ARTÓSTICOS CIENTÓlCOS DEPORTIVOS ETC QUE PRESENTEN SUS
RASGOSDEPERSONALIDADCONTEXTOSOCIALEHISTØRICOASPECTOS
Y HECHOS RELEVANTES QUE BRINDEN UN PANORAMA COMPLETO
DELBIOGRAlADO
0OESÓA
/BRASGENERALMENTEENVERSODONDEIMPORTALASONORIDADY
EXACTITUDENELEMPLEODELLENGUAJE
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
-ATERIALESQUEDESPIERTANELINGENIOCREATIVOYESTIMULANLA
MEMORIAMEDIANTECOMPOSICIONESENVERSORETRUÏCANOSY
ACERTIJOS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
4EXTOSACERCADELOSACONTECIMIENTOSDELPASADOYELPRESENTE
SUSMOTIVOSYCONSECUENCIASLASRELACIONESQUESEESTABLECEN
ENTRELOSINDIVIDUOSYELGRUPOALQUEPERTENECENLASEXPRE
SIONESINTELECTUALESARTÓSTICASYCIENTÓlCASQUECARACTERIZANA
UNGRUPOOCOMUNIDAD
4EATROYREPRESENTACIONESCONTÓTERESYMARIONETAS
/BRASORIGINALESOADAPTACIONESQUEESTIMULANLAEXPRESIØN
ORALYCORPORALASÓCOMOLAREmEXIØNYELBUENHUMOR
!STROLABIO%SPEJODE5RANIA
#IENCIASDELATIERRAYELESPACIO
-ATERIALESQUEESTUDIANTODOLORELACIONADOCONELPLANETA
ORIGENFORMAYCOMPONENTESLOSPROCESOSQUÓMICOSFÓSICOS
YBIOLØGICOSQUEOCURRENENLOSOCÏANOSRÓOSATMØSFERA9
ELUNIVERSOYSUSCUERPOSOFORMACIONESPLANETASSATÏLITES
ESTRELLASGALAXIASETCÏTERA
",/6"-
#IENCIASFÓSICOQUÓMICAS
4EXTOSSOBRELASLEYESFUNDAMENTALESDELANATURALEZAYSUS
FENØMENOS LA ENERGÓA Y SU INTERACCIØN CON LA MATERIA LA
ESTRUCTURAYLASPROPIEDADESDELASSUSTANCIASYSUSTRANSFOR
MACIONES
!RTESYOlCIOS
-ATERIALES QUE FOMENTAN HABILIDADES ESTÏTICAS Y TÏCNICAS
COMOFORMASDEEXPRESIØNCOLECTIVAEINDIVIDUALYESTIMULAN
LAFORMACIØNDELGUSTOESTÏTICOPROPIO
#IENCIASBIOLØGICAS
-ATERIALES SOBRE TODOS LOS ORGANISMOS VIVOS SEAN PLANTAS
ANIMALESHONGOSBACTERIASALGASOVIRUSENSUSASPECTOS
lSIOLØGICOSMORFOLØGICOSBIOQUÓMICOSSUDESARROLLOYEVO
LUCIØN
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
-ATERIALES CON ACTIVIDADES INTERESANTES Y DIVERTIDAS QUE
COMPRENDANELABORACIØNDESUPUESTOSEXPERIMENTOSOBSER
VACIONESYCONCLUSIONESYQUEDESPIERTANCUESTIONAMIENTOSLE
GÓTIMOSACERCADELARELACIØNENTRETEORÓAYEXPERIENCIAREAL
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
-ATERIALESSOBREELCUIDADODELASALUDLASACTIVIDADESFÓSICAS
CONlNESRECREATIVOSODECOMPETENCIAYLAREPERCUSIØNDE
ÏSTASENELCUERPO
$ICCIONARIOS
,IBROS DE REFERENCIA SEAN DE DElNICIONES EQUIVALENCIAS
SINØNIMOSOANTØNIMOSEJEMPLOSUSOSPRONUNCIACIØNAPLI
CACIØNETCÏTERADETÏRMINOSENORDENALFABÏTICOOTEMÈTICO
0UEDENSERGENERALESTÏCNICOSBILINGàESOESPECIALIZADOS
su trascendencia ya se han ganado un lugar en la historia
de la literatura. Esta categoría se subdivide en narrativa (a) universal, (b) latinoamericana y (c) mexicana.
.ARRATIVAHISTØRICA
#UENTOSONOVELASENLOSQUECONBASEENACONTECIMIEN
TOS HISTØRICOS SE VA TEJIENDO UNA TRAMA QUE EN OCASIONES
LLENALOSHUECOSNOREGISTRADOSPORLAHISTORIAGENERALMENTE
ACEPTADASIBIENCUIDADENOCAERENANACRONISMOSOINVE
ROSIMILITUDES
/,,".ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
4EXTOSREFERENTESAVIAJESREALESOlCTICIOSQUEPERMITENAM
PLIARLOSLÓMITESDELAREALIDADALEXPERIMENTARCIRCUNSTANCIAS
DIFERENTESALOCOTIDIANOSOCIEDADESDISTINTASESCENARIOSDE
OTRASCULTURASYPAISAJESADEMÈSPRESUPONENLADISPOSICIØN
AENFRENTARSORPRESASEIMPREVISTOS
.ARRATIVACLÈSICA
4EXTOSQUEDEBIDOASUTRASCENDENCIAYVIGENCIAAPESARDEL
TIEMPOYELLUGARYAFORMANPARTEDELCANONLITERARIODELA
CULTURAUNIVERSAL
.ARRATIVADECIENCIAlCCIØN
#UENTOSONOVELASQUEBASÈNDOSEENNOCIONESOIDEASCIENTÓ
lCASDESARROLLANHISTORIASSOBREMUNDOSPARALELOSSOCIEDADES
FUTURASYACONTECIMIENTOSINSØLITOSBRINDANDOEXPLICACIONES
VEROSÓMILESPARAESTASPOSIBILIDADES
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
-ATERIALINFORMATIVOCONCISOYALGUNASVECESGLOSADOCOMO
ELDELOSPERIØDICOSOLASREVISTASASÓCOMOTEXTOSDONDESE
REGISTRAN REGULARMENTE SUCESOS SENTIMIENTOS Y REmEXIONES
ÓNTIMAS DEL ESCRITOR O SU INTERPRETACIØN PERSONAL DE CIERTOS
ACONTECIMIENTOS
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
.ARRACIONESQUEHACENREFERENCIAAHECHOSSIGNIlCATIVOSEN
LAVIDADELOSADOLESCENTESTEXTOSQUEPERMITANREmEXIONAR
ENTORNOAASPECTOSDESUBÞSQUEDADEIDENTIDADUNAVEZ
QUEHANCRUZADOELUMBRALDELAADOLESCENCIAHACIAELMUNDO
DELOSADULTOS
-ITOSYLEYENDAS
.ARRACIONESMARAVILLOSASSITUADASFUERADEUNCONTEXTOHIS
TØRICOYPROTAGONIZADASPORPERSONAJESDECARÈCTERDIVINOO
HEROICOYTRADICIONALQUEBUSCANAMENUDOEXPLICARLACOS
MOVISIØNDEUNPUEBLOSUIDEOLOGÓAYCREENCIASYREAlRMAR
SUIDENTIDAD
.ARRATIVADEHUMOR
#UENTOSONOVELASDONDELAIRONÓAELSARCASMOLASÈTIRAYLA
COMEDIASONELMEDIOPARAABORDARLAREALIDAD
0OESÓADEAUTOR
/BRAS GENERALMENTE EN VERSO QUE BUSCAN EXPLORAR LAS
CARACTERÓSTICASSONORASDELLENGUAJEYSUSPOSIBILIDADESSIG
NIlCATIVAS
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
#UENTOSONOVELASQUEAPARTIRDEUNSUCESOOSCUROOPA
RANORMAL UN CRIMEN O UN ENIGMA CREAN UN AMBIENTE DE
ANGUSTIAOINSEGURIDADPUESMIENTRASSEESCLARECELATRAMA
VANAPARECIENDOPELIGROSYVÓCTIMASMUCHASVECESCONlNALES
INESPERADOS
0OESÓAPOPULAR
/BRASQUEUNENMUCHASVECESLABELLEZADELLENGUAJECON
LASIDEASYTRADICIONESDEUNPUEBLOCUYOSAUTORESSONPOR
LOREGULARDESCONOCIDOSYPORLOTANTODEBENSUSUBSISTEN
CIA A LA TRANSMISIØN ORAL Y A LAS COMUNIDADES QUE LAS HAN
CONSERVADO
.ARRATIVAPOLICIACA
#UENTOSONOVELASENLOSQUELATRAMASEDESARROLLAENTORNO
AUNCRIMENYLAINVESTIGACIØNQUEÏSTESUSCITAANÈLISISDE
POSIBLESMØVILESSOSPECHOSOSCIRCUNSTANCIASYPISTAS
4EATRO
0IEZASQUEPERMITENALOSJØVENESENTRARENCONTACTOCONEL
MUNDODELTEXTOYSUREPRESENTACIØNASÓCOMOAPRECIARLASDI
FERENTESPROPUESTASYTENDENCIASDELTEATROACTUALYCLÈSICO
.ARRATIVACONTEMPORÈNEA
Cuentos o novelas de los escritores de nuestro tiempo
(nacidos o que han publicado en el siglo XX) quienes por
*,,
£™nȇÓääÈ
3BGBFMOJ×PJOWJTJCMF
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VBOEPMPTSBUPOFTTFEBCBO
MBHSBOWJEB
1/",\Ê
.JUPTZMFZFOEBT
ÕÀˆ>ʝ“iâÊi˜iÌ
1-/,",\Ê>Àˆ«jÊi˜Ìœ˜Ê
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊˆ˜œœÃ>
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£n°xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÈΙ™‡äÊ
3BGBDPNJFO[BBDSFDFS1VFEFIBDFSNVDIBTDPTBTQPSTÓTPMPQFJOBSTF
BUBSTFMPT[BQBUPTMBWBSTFMPTEJFOUFTJSBMBFTDVFMB4JOFNCBSHPFM
OBDJNJFOUPEFVOBIFSNBOJUBIBCSÈEFDBNCJBSTVWJEBEFNBOFSB
SBEJDBM 3BGB TF WVFMWF JOWJTJCMF "M QSJODJQJP OP MF EJP JNQPSUBODJB
QPSRVFFSBEJWFSUJEPIBDFSDPTBTTJORVFOBEJFMPWJFSBQFSPEFTQVÏT
FNQF[ØBBCVSSJSTFZQSFPDVQBSTF{:TJOBEJFMPWFDPORVJÏOIBCSÈ
EFKVHBSPRVJÏOMPRVFSSÈ 1-/,",\Ê*>LœÊ,ՏvœÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£n°xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££xä‡nÊÊ
&O VO UJFNQP NVZ MFKBOP DVBOEP MB -VOB FSB SPKB Z MPT ÈSCPMFT
EBCBO GMPSFT Z GSVUPT UPEP FM B×P MPT SBUPOFT GVFSPO MPT BNPT
EF MB 5JFSSB {1FSP DØNP DPNFO[Ø UPEP 6O EÓB MPT SBUPOFT
EFTDVCSJFSPORVFMPTBOJNBMFTUFOÓBOVOBUSJQJUBQPSMBRVFQPEÓBO
JOnBSMPT Z EFTJOnBSMPT B WPMVOUBE "TÓ RVF UPEP TF WPMWJØ VO DBPT
MPTFMFGBOUFTFSBODIJRVJUJUPTDPNPIPSNJHBTMBTKJSBGBTBQFOBTTJQPEÓBO
DPNFS EF VO QFRVF×P NBOPKP EF IJFSCBT Z MPT SBUPOFT DSFDJFSPO
FOPSNFTDPNPVOBCBMMFOB6ODVFOUPRVFFTUJNVMBMBJNBHJOBDJØO
&MDPDPDPDPDPDPUFSP
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\ÊÀ“ˆ`>Ê`iʏ>Ê6>À>
1-/,",\Ê
>ÀœÃÊiÀÀiÀ>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£n°xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££È£‡ÎÊ
6O USPODP EF DPDPUFSP EFTDBOTB FO VO SÓP EFKÈOEPTF BSSBTUSBS
BQBDJCMFNFOUF QPS MBT BHVBT 6O EÓB TPCSF TV DPSUF[B TBMFO DVBUSP
CSPUFT RVF DSFDFO TF USBOTGPSNBO FO GVFSUFT SBNBT Z DPNJFO[BO B
NPWFSTFQPSTVDVFOUB&MUSPODPEFDPDPUFSPBTVWF[TFDPOWFSUJSÈ
FOVOGFSP[DPDPESJMP"NBOFSBEFMFZFOEBTFPGSFDFBRVÓVOBTFODJMMB
OBSSBDJØOTPCSFMBDBNCJBOUFGPSNBEFMBTDPTBT
£™nÈ
/,,"
/,,"
&MDPDVZPZMBNPSB$VFOUPEFMBUSJCVQFNØO
.JUPTZMFZFOEBT
£™nÈ
"*",\ÊÀ>ÞÊ
iÃ?ÀiœÊ`iÊÀ“i>`>Ê
1-/,",\ʓiˆiÊÀiVœÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊiŽ>Àj]Ê£™nÈÊ
Óä°xÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££Çȇ£Ê
%VSBOUFVOMBSHPWJBKFFMDPDVZPTFNFKBOUFBVOBMVDJÏSOBHB
DPOPDF
B VOB WJFKB Z EFTIPKBEB NPSFSB RVJFO MP TPMJDJUB FO NBUSJNPOJP
&M QFRVF×P DPMFØQUFSP OP EFTFB DPNQSPNFUFSTF DPO VO ÈSCPM FO
BQBSFOUFEFDBEFODJB4VEFDJTJØOTFWFSÈDPOUSBSJBEBDVBOEPUJFNQP
EFTQVÏTMBWVFMWBBFODPOUSBSDPOWFSUJEBFOVOBQMBOUBIFSNPTBZ
SFCPTBOUFEFWJHPS"OUJHVBMFZFOEBJOEÓHFOBRVFJOWJUBBMBSFnFYJØO
ZBFOUFOEFSMBTSFMBDJPOFTFOUSFMBTQFSTPOBT
"HPMQFEFDBMDFUÓO
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊˆ˜œœÃ>
1-/,",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊœ˜â?iâ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÊxÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡££Çä‡Ó
.BOVFMFTVOOJ×PEFEPDFB×PTRVFWFOEFQFSJØEJDPTBMmOBMJ[BSMB
EÏDBEBEFMPTWFJOUF6OTVDFTPJOFTQFSBEPMPIBSÈBQBSFDFSDPNP
QSPUBHPOJTUB FO MBT OPUJDJBT EF MPT EJBSJPT RVF ÏM NJTNP EJTUSJCVZF
5PEPDPNJFO[BFMEÓBFORVFVONJTUFSJPTPIPNCSFMFDPNQSBUPEPTMPT
FKFNQMBSFTZMFQJEFVOGBWPSMMFWBSVONFOTBKFBVOBNJHPFOGFSNP"TÓ
DPNJFO[BFMNJTUFSJPRVFFMQFRVF×PWPDFBEPSJSÈEFTFOSFEBOEP
/,,"
-BDBMMFFTMJCSF
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1-/,",\ʜ˜ˆŽ>ʜ««iÀÌÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃʎ>Àj]Ê£™nÈÊ
ÓÓ°xÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££Ç{‡xÊ
-PT OJ×PT OP UJFOFO EØOEF KVHBS QPSRVF FO TV WFDJOEBSJP TØMP
IBZDBTBTQBTJMMPTFTUSFDIPTZWBSJBTFTDBMFSBT$FSDBEFMBBVUPQJTUBIBZ
VOUFSSFOPMJCSFEPOEFMPTQFRVF×PTEFTFBODSFBSTVQSPQJPQBSRVF
1JEFOBZVEBBMBTBVUPSJEBEFTDPSSFTQPOEJFOUFTQFSPMPTUSÈNJUFTQBSB
DPOTUSVJSMPSFTVMUBONÈTEJGÓDJMFTEFMPRVFQBSFDFO{"RVJÏOBDVEJS
ZDVÈMEFCFTFSMBNBOFSBNÈTBEFDVBEBQBSBPSHBOJ[BSTF &OUÏSBUFEF
DØNPTPMVDJPOBSPOTVQSPCMFNB
$VFOUPTEF1BTDVBMB
$VFOUPTDMÈTJDPT
1/",\Ê/iÀiÃ>Ê
>ÃÌiÊ9ÌÕÀLˆ`i
1-/,",\Ê
>ÀœÃÊ*>iˆÀœ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£Ç™‡{Ê
"OUPMPHÓB EF DVFOUPT DMÈTJDPT FVSPQFPT BEBQUBEPT B MB SFBMJEBE
NFYJDBOB EPOEF TF OBSSBO EJWFSTBT BWFOUVSBT EF SFZFT QSJODFTBT
NBHPTZPUSPTBDPOUFDJNJFOUPTGBCVMPTPTFOFMDPOUFYUPBVUØDUPOPEF
7FSBDSV[0BYBDB:VDBUÈOFOUSFPUSPTFTUBEPTEFMBSFQÞCMJDBNFYJDBOB
-BTIJTUPSJBTTFSFDSFBOSFFMBCPSBOZFOSJRVFDFOVOBZPUSBWF[QPSMB
EJOÈNJDBQSPQJBEFMBUSBEJDJØOPSBM
£™nÈ
1/",\ÊÕÀÕÃ>Ê­
>À“i˜Êˆ>˜>Êi>À`i˜®
/,,"
$VFOUPTEFQVSPTVTUP
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\Ê/À>`ˆVˆ˜Ê«œ«Õ>À
£™nÈ
1-/,",\ʜÃjÊÕ>`>Õ«iÊ*œÃ>`>
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊÊ
£È°xÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡£n‡ÓnÇӇäÊ
4FQSFTFOUBOBRVÓBMHVOBTEFMBTOBSSBDJPOFTEFUFSSPSNÈTDBSBDUFSÓTUJDBT
EF mOFT EFM TJHMP 9*9 NFYJDBOP -MFOPT EF FMFNFOUPT GBOUÈTUJDPT Z
QFSTPOBKFT TBDBEPT EF MB JNBHJOFSÓB QPQVMBS DPO VOB GVFSUF EPTJT
EFIVNPSZFKFNQMBSJEBENPSBMMPTSFMBUPTEFFTUBBOUPMPHÓBTPOEF
BVUPSFT BOØOJNPT BVORVF MBT JMVTUSBDJPOFT QFSUFOFDFO BM GBNPTP
HSBCBEPS+PTÏ(VBEBMVQF1PTBEB
ÊÊ ",/6"
²SBTFVOBDJVEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\ʜÀÌi˜Vˆ>ʜÀi˜œ
1-/,",\Ê*i`ÀœÊ>ޜ˜>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
ÓÇÊÝÊÎäÊV“ÊÉÊÇʏ?“ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡££™È‡ÈÊ
-B DJVEBE EF .ÏYJDP IB TVGSJEP JOGJOJEBE EF DBNCJPT EFTEF FM
NPNFOUPEFTVGVOEBDJØOQPDPEFTQVÏTEFMBSSJCPEFMPTFTQB×PMFT
&OFTUFMJCSPDPNQVFTUPQPSTJFUFMÈNJOBTTFDVFOUBFMEFTBSSPMMP
EFM QBÓT EFTEF FM TJHMP 97* IBTUB MB ÏQPDB BDUVBM -BT JNÈHFOFT
TPOSFTVMUBEPEFVOBNJOVDJPTBJOWFTUJHBDJØORVFCVTDØEJWFSTPT
EFUBMMFTEFMBWJEBVSCBOBFOQJOUVSBTHSBCBEPTZGPUPHSBGÓBTEFDBEB
NPNFOUPIJTUØSJDP
£™nÈ
/,,"
&M.BODIBT
$FMFTUJOPZFMUSFO
-BCPEBEFMBSBUJUB
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
5FBUSP
1/",\Ê>Àˆ˜jÃÊi`iÀœ
1/",\Ê>}œœÊ
?À`i˜>Ã
*/",\ʈÀiÞ>Ê
Õi̜Ê
1-/,",\Ê>À‰>ʈ}ÕiÀœ>ʏœÀiÃÊ
1-/,",\ʏi>˜`ÀœÊV…iÛiÀÀ‰>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡£n‡ÓnÇ{‡ÇÊ
+BWJ Z FM .BODIBT TPO MPT NFKPSFT BNJHPT
1BTFBO Z KVFHBO KVOUPT B WFDFT IBTUB TPO
DØNQMJDFT DVBOEP IBDFO USBWFTVSBT 6O EÓB
UVWJFSPORVFTFQBSBSTFQPSRVF+BWJTFNVEBCB
EFMBDJVEBEZTVNBNÈOPRVFSÓBDBSHBSDPO
.BODIBT FM QFSSP EF MB DBTB 1PS TVQVFTUP
+BWJOPFTUÈEJTQVFTUPBQFSEFSVOBBNJTUBE
UBOFOUSB×BCMF
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££Ç·ÇÊ
-BT BOEBO[BT Z BWFOUVSBT EF $FMFTUJOP VO
CVSSP DVZB DBSBDUFSÓTUJDB QSJODJQBM FT FM
DPMPS B[VM Z EF 1BCMP VO QFRVF×P BSSJFSP
TF OBSSBO FO FTUB IJTUPSJB RVF FYIJCF MB
WJEB DPUJEJBOB Z DPTUVNCSFT EFM .ÏYJDP
EF QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 &M USBOTQPSUF EF
NFSDBODÓBT MPT TBMUFBEPSFT EF DBNJOPT MPT
QBTUPSFTBSSJFSPTZDBNQFTJOPTTPOQBSUFEF
MBQSPWJODJBNFYJDBOBRVFBOUFTEFMQFSJPEP
SFWPMVDJPOBSJP DPNFO[BCB B FOUSBS FO FM
QSPDFTPEFDBNCJPZSFTUBVSBDJØO
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉʙÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™Óä‡ÓÊ
&TUF MJCSP SFDPHF BMHVOBT PCSBT QBSB UFBUSP
HVJ×PMRVFMBBSUJTUB.JSFZB$VFUPIBSFQSF
TFOUBEPEVSBOUFB×PTEFUSBCBKPBSUÓTUJDP-B
QSJNFSB TFDDJØO EFM MJCSP QSFTFOUB MB QBSUF
UÏDOJDB BDFSDB EF MB FMBCPSBDJØO EF UÓUFSFT
Z FM QFRVF×P FTDFOBSJP -B TFHVOEB QBSUF
DPOUJFOF MPT HVJPOFT EF OVFWF PCSBT 4F
JODMVZFVOWPDBCVMBSJPQBSBGBNJMJBSJ[BSTFDPO
FMMFOHVBKFESBNÈUJDP
ÊÊ ",/6"
-B-FHJØOEFMB5BSÈOUVMB
.JOPNCSF
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1/",\Ê*i`ÀœÊ>ޜ˜>Ê
1/",\Ê>}>ˆÊ>À>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£{ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ££ÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡{£™Î‡nÊ
1BSBQFSUFOFDFSBMB-FHJØOEFMB5BSÈOUVMBMPTOJ×PTEFCFOQBTBSQPSVO
QFSJPEPEFFOUSFOBNJFOUP"QSFOEFOBEFTDVCSJSQJTUBTEFTBSSPMMBOTV
DBQBDJEBEEFPCTFSWBDJØOZPCUJFOFODPODMVTJPOFTEFDJFSUPTIFDIPTZ
EBUPTRVFQBSFDFOOPUFOFSOJOHVOBSFMBDJØO-BQSVFCBmOBMDPOTJTUF
FOTPMVDJPOBSVONJTUFSJPPFODPOUSBSVOiUFTPSPwRVFMPTFOUSFOBEPSFT
EFMBMFHJØOFTDPOEFO
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£{ÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££{™‡{Ê
-PTEJBSJPTTJSWFOQBSBSFDPSEBSOVFTUSBTSFEVDJEBTWJWFODJBTDPUJEJBOBT
QFSP UBNCJÏO TPO VO FTQBDJP RVF CSJOEB MB PQPSUVOJEBE QBSB
SFnFYJPOBSTPCSFMPTQSPQJPTBDUPTQFOTBNJFOUPTFIJTUPSJBT$VBOEP
VOBQFSTPOBFTDSJCFEFKBDPOTUBODJBEFTVDBQBDJEBEEFPCTFSWBDJØO
QFSDFQDJØOZTFOTJCJMJEBEQPÏUJDB
£™nÈ
/,,"
"MPUSPMBEPEFMBQVFSUB
&MUPSOBWJBKF
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
1/",\Ê>Àˆ˜jÃÊi`iÀœ
1/",\ÊÀ“ˆ`>Ê`iʏ>Ê6>À>
1-/,",\ÊÕÃÌ>ۜÊViÛiÃÊ
1-/,",\Ê ˆVœ?ÃʓœÀœÃœÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£Çn‡ÈÊ
"OESÏT VO DIJDP FO CVTDB EF BWFOUVSBT WJBKB DPNP QPMJ[POUF FO
VOBFNCBSDBDJØORVFIBCSÈEFDPOEVDJSMPB'JMJQJOBTMFKBOBSFHJØO
VCJDBEBFOFMTVSFTUFBTJÈUJDP-BUSBNBTFSFNPOUBBMPTEÓBTFORVF
MPTNBSFTFSBOTVSDBEPTQPSHSBOEFTOBWFTMMFOBTEFNFSDBODÓBTPSP
QMBUBZFTQFDJBT-PTDPSTBSJPTZEFNÈTCBOEJEPTNBSJOPTFSBOQBSUF
EFMPTSJFTHPTQPSTVQFSBS&MQFRVF×P"OESÏTUFOESÈRVFBGSPOUBSMPT
QFMJHSPTRVFMFFTQFSBO
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££Ç£‡äÊ
6OEÓB"OBKPWFOJORVJFUBZDVSJPTBEFTDVCSFQPSDBTVBMJEBERVFFO
TVDBTBIBZVOBQVFSUBNJTUFSJPTBQSPIJCJEBQBSBFMMB4VEFTFPEF
DPOPDFSUPEPMBJNQVMTBBBWFSJHVBSMPRVFIBZEFUSÈT/PTBCFMPRVF
MFFTQFSB6CJDBEBFOMBÏQPDBDPMPOJBMMBIJTUPSJBUBNCJÏOSFUSBUBDØNP
FSBMBWJEBQPDPBOUFTEFMBMVDIBEF*OEFQFOEFODJB
)JTUPSJBTEFSBUPOFT
&MEFTBZVOPEF5PNÈT
`+VMJFUBFTUBUFRVJFUB
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1/",\ÊÀ˜œ`ʜLi
1/",\ÊۜÀÊ
Õ̏iÀ
1/",\Ê,œÃi“>ÀÞÊ7iÃ
1-/,",\ÊÀ˜œ`ʜLi
1-/,",\Êii˜Ê"Ýi˜LÕÀÞ
j݈Vœ]Ê-*‡Ìi>]Ê£™nÇ
£xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊÈnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇÇn‡™Ê
$VBOEP MPT OJ×PT TF EJTQPOFO B EPSNJS FT
FM NFKPS NPNFOUP QBSB DPOUBSMFT IJTUPSJBT
EFSBUPOFT4POTJFUFDVFOUPTRVFUJFOFOMB
JOUFODJØOEFFTUJNVMBSVOQSJNFSBDFSDBNJFOUP
DPOMBMFDUVSB
j݈Vœ]Ê-*‡Ìi>]Ê£™nÇ
££ÊÝʣǰxÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇÓLJ{ÊÊ
²TUB FT VOB FOUSB×BCMF IJTUPSJB BDFSDB EF
MB NBESF DPO TV IJKP BNCPT TF EJWJFSUFO Z
DPNQBSUFO TVT HVTUPT +VFHBO GVUCPM B MBT
MVDIBT B MPT QJSBUBT DPNFO QBQBT GSJUBT Z
TJFNCSBO TFNJMMBT EF DJSVFMP 4PO HSBOEFT
DBNBSBEBTQFSPVOEÓBUJFOFORVFQBTBSVOB
BWFOUVSBFYUSBPSEJOBSJB
1-/,",\Ê,œÃi“>ÀÞÊ7iÃ
j݈Vœ]Ê-*‡Ìi>]Ê£™nÇ
££ÊÝʣǰxÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇÓӇÎÊ
2VÏ EJGÓDJM FT TFS MB IFSNBOB EF FO NFEJP
$VBOEP UJFOFT VO IFSNBOP NBZPS Z VOP
QFRVF×PMPTQBESFTMFTEFEJDBONÈTBUFODJØO
B FMMPT &TP MF QBTB B +VMJFUB &MMB ZB FTUÈ
GBTUJEJBEBQPSRVFQBSFDFRVFOPFYJTUFQBSB
TVGBNJMJB.JFOUSBTTVQBQÈZ'MPSMBIFSNBOB
NBZPSKVFHBOBKFESF[MBNBNÈEBEFDPNFS
BMQFRVF×P4BMVTUJBOPZNJFOUSBT{RVÏIBDF
+VMJFUB `&TQFSBSZFTUBSTFRVJFUB
6OEJFOUFTFNVFWF
.BSHBSJUB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1PFTÓB
1/",\Ê>˜ˆiÊ>ÀLœÌ
1/",\Ê,ÕLj˜Ê>À‰œÊ
1-/,",\ʈ>˜Ê
>ÛˆÊÊ
1-/,",\ʜ˜ˆŽ>ʜ««iÀÌÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊiŽ>Àj]Ê£™nÇÊ
£xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÇӇ{Ê
6OBQSJODFTBWBMJFOUFTFFOBNPSBEFVOBCMBODBFTUSFMMBRVFEFTDBOTB
BMMÈMFKPTFOMBB[VMJONFOTJEBEEFMDJFMPOPDUVSOP.BSHBSJUBMBQSJODFTB
BDPSUBMBEJTUBODJBRVFMBTFQBSBEFTVBNPSBMVTBSVOBMBODIBEFNPUPS
ZVOBFOPSNFUJKFSB"VORVFPMWJEØBMHPNVZJNQPSUBOUFPCUFOFSFM
DPOTFOUJNJFOUPEFTVQBESF-PTDMÈTJDPTWFSTPTEF3VCÏO%BSÓPTF
DPNQMFNFOUBO DPO CFMMBT JMVTUSBDJPOFT RVF SFDSFBO MPT QBJTBKFT EF
MBDPTUBDBSJCF×B
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊiŽ>Àj]Ê£™nÇÊ
£n°xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó{ää‡ÈÊ
&TUFMJCSPFTUÈEFEJDBEPBUPEPTMPTOJ×PTQSFPDVQBEPTQPSMBDBÓEB
EFMPTEJFOUFT)BZWBSJBTIJTUPSJBTBDFSDBEFMUFNB$MBSJUBFTUÈJORVJFUB
QPSRVF UJFOF VOP B QVOUP EF DBÏSTFMF Z OP TBCF RVÏ IBDFS DPO ÏM
-PQPOFEFCBKPEFTVBMNPIBEBZMFTVDFEFBMHPGVFSBEFMPDPNÞO
£™nÇÊ
/,,"
£™nÇ
ÊÊ ",/6"
.JDVFSQP
)B[MPTUÞ
&MDVFSQP
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1/",\ÊÃ̅iÀÊ>VœL
1/",\ʜÀ>VˆœÊL>>ÌÊ
1-/,",\ÊÕ>˜Ê,iÞiÃÊ>ÀœÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ónnx‡ÇÊ
-PT OJ×PT TF EJWJFSUFO Z BQSFOEFO DPO FTUF MJCSP RVF QSPQPOF MB
FMBCPSBDJØOEFKVFHPTBQBSUJSEFNBUFSJBMFTEFEFTFDIP5BNCJÏOTF
EBSÈODVFOUBEFRVFDSFBSTVTQSPQJPTKVHVFUFTMFTQSPEVDFEPCMF
TBUJTGBDDJØO
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇ
ÓäÊÝÊÓÇÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÈ{n‡ÎÊ
-JCSP RVF CSJOEB BNQMJB JOGPSNBDJØO BDFSDB EFM DVFSQP IVNBOP
/JOHÞOTBCJPIBMPHSBEPVOJOWFOUPUBOQFSGFDUPOPFYJTUFSPCPUP
DPNQVUBEPSB RVF QVFEBO QFOTBS MFFS QFMFBSTF DPO MPT IFSNBOPT
FOBNPSBSTFPUFOFSIJKPT4FJODMVZFJOGPSNBDJØOTPCSFMBTDÏMVMBTZFM
GVODJPOBNJFOUPEFMPTTJTUFNBTEJHFTUJWPØTFPSFTQJSBUPSJPNVTDVMBS
DJSDVMBUPSJPZSFQSPEVDUPS
/,,"
-BBWFOUVSBGPSNJEBCMFEFMIPNCSFDJMMP
JOEPNBCMF
%P×B1J×POFT
$VFOUPTEFIVNPS
&MSBCJQFMBEPCVSMBEP$VFOUPEFMB
USJCVQFNØO
$VFOUPTEFIVNPS
1/",\Ê>À‰>Ê`iʏ>ÊÕâÊ1ÀˆLiÊ
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê>˜âÊ/À>ݏiÀ
1-/,",\ÊiÀ˜>˜`œÊÀ>…˜Ê
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡Ìi>]Ê£™nÇÊ
££Ê°xÊÝʣǰxÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡ää‡ää£Ó‡xÊ
-BIJTUPSJBBCTVSEBEFVOFYUSB×PIPNCSFDJMMP
RVF FT BSSBTUSBEP NVZ B TV QFTBS FO VOB
BWFOUVSB FYUSBPSEJOBSJB 4VT BOEBO[BT
DPNJFO[BO FO MB 5JFSSB Z BDBCBSÈO FO MB
-VOB
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊiŽ>Àj]Ê£™nÇÊ
£xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÇ·Ó
%P×B1J×POFTFTVOBNVKFSEFFEBEBWBO[BEB
RVFMFUFNFBUPEP"MPTSVJEPTBMWJFOUP
BMPTJOTFDUPTBMBHFOUFRVFWBBWJTJUBSMBZ
B TV JNBHJOBDJØO 4V WJEB TVGSF VO DBNCJP
DVBOEP DVBUSP QFSTPOBKFT EFDJEFO IBDFSMF
VOBWJTJUB
1-/,",\Ê6ˆVŽˆÊ-i“«iÀiÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊiŽ>Àj]Ê£™nÇÊ
Ó£ÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÇ£‡ÈÊ
&M SBCJQFMBEP FT VOB FTQFDJF EF UMBDVBDIF
WFOF[PMBOP RVF EFTQJEF VO PMPS QPDP
BHSBEBCMF &TUB IJTUPSJB DVFOUB DØNP USFT
QÈKBSPT FM UVDÈO FM QÈKBSP USPNQFUFSP Z MB
QPODIB SFMPKFSB
FOHB×BO BM SBCJQFMBEP
EÈOEPMFTVNFSFDJEPDVBOEPÏTUFQSFUFOEÓB
DPNÏSTFMBT Z DØNP EFTEF FOUPODFT FM
USBWJFTP BOJNBMJUP QSFGJFSF DPNFS GSVUBT
TFNJMMBTZSBÓDFT
&MBHVBZUÞ
*OTFDUPTSFQUJMFTBOmCJPTZQFDFT
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊ,iÞiÃÊ*>“>ÊÞÊ>À‰>ʘ̜˜ˆ>Ê
>˜`i>Ê
1/",\Ê
>ÀœÃÊ,°ÊiÕÌiÃ«>V…iÀÊÊ
1-/,",\ÊÀ˜>`œÊ
œi˜Ê
ÞÊ
iviÀˆ˜œÊ1ÀˆLi
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡{£Ç™‡ÓÊ
&TUF UFYUP CSJOEB EBUPT SFMFWBOUFT TPCSF FM FMFNFOUP BHVB &O MPT
ÞMUJNPTB×PTTFIBUSBUBEPEFDPODJFOUJ[BSBMBTQFSTPOBTBDFSDBEF
TV QSFTFSWBDJØO Z VTP SBDJPOBM -B QSFPDVQBDJØO QPS DPOTFSWBS MPT
NBOUPTBDVÓGFSPTTFIBBDSFDFOUBEPQVFTFMBHVBOPFTVOSFDVSTP
SFOPWBCMF
1-/,",\ÊՈÃÊ6>À}>ÃÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£n£‡ÈÊ
$POPDFSÈTFMNVOEPEFMBGBVOBZDØNPEFTBSSPMMBDJFSUBTDBSBDUFSÓTUJDBT
DVBOEPTFFODVFOUSBFOQFMJHSPEFFYUJODJØO$VBUSPUJQPTEFBOJNBMFT
TPOMPTRVFBDUVBMNFOUFRVFEBOMPTJOTFDUPTDPONÈTEFNJMMØOEF
FTQFDJFTEJGFSFOUFTMPTSFQUJMFTRVFIBCJUBOFOMB5JFSSBEFTEFIBDF
EFNJMMPOFTEFB×PTZMPTBOmCJPTZQFDFTDPOTVTWBSJFEBEFT
ZUBNB×PT
"SUFDJFODJBZUÏDOJDB*
-PTQJSBUBT
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊiÀ˜?˜`iâÊÊ
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊiÀ˜?˜`iâÊ
ÞÊ,œ`Àˆ}œÊ+Ո>`>Ê
1-/,",\Ê
>ÀœÃÊâˆLÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
Ê- \ʙÈn‡Ó™‡È{£x‡ÈÊ
-JCSPRVFBCPSEBJOUFSFTBOUFTBTQFDUPTEFMBSUFMBDJFODJBZMBUÏDOJDB
4F EFEJDB BM FTUVEJP EF MB BTUSPOPNÓB FM PSJHFO EFM VOJWFSTP MPT
QMBOFUBTMPTTBUÏMJUFTZPUSPTDVFSQPTDFMFTUFT
ÞÊ
ÀˆÃ̈˜>ʜ˜wÊ
1-/,",\ÊÞÀˆ>“Êœ}>`œÊÊ
ÞʜÀ}iÊiÃÌÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡n£ÇLJnÊ
-JCSPEJWJEJEPFOEPTIJTUPSJBTEFEJDBMBQSJNFSBQBSUFBMBTIB[B×BT
EFMPTGBNPTPTQJSBUBTEFTEFTVTJOJDJPTFO(SFDJBIBTUBTVFYUJODJØO
FOFMTJHMP 9*9-BTFHVOEBQBSUFFTVOBOBSSBDJØOEFMWJBKFQJSBUBEF
(PO[BMP-B/BPEF$IJOBEPOEFJODPSQPSBFMFNFOUPTSFBMFTTVDFTPT
IJTUØSJDPTZDVMUVSBMFT
£™nÇÊ
ÊÊ ",/6"
£™nÇ
/,,"
&MPTPRVFOPMPFSB
"USÈTEFMBSBZB
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFIVNPS
1/",\ÊÀ>˜ŽÊ/>ŏˆ˜Ê
1/",\Ê,>v>iÊ>À>>Ã]ʏʈÃ}˜
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇ
ÓäÊÝÊ£ÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£x£È‡ÎÊ
"USÈTEFMBSBZB FT VO SPNQFDBCF[BT RVF QVFEFT BSNBS Z MFFS EF
BEFMBOUFQBSBBUSÈTZNPEJmDBSMBIJTUPSJBDPOJNÈHFOFTQBSBDSFBS
WBSJPTDVFOUPTTJOQBMBCSBT
j݈Vœ]Ê-*‡Ìi>]Ê£™nÇÊ
£x°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊÎ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇä{‡xÊ
$VBOEPFMPTPEFTQFSUØEFTVTVF×PJOWFSOBMWJPUPEPEJGFSFOUF&M
CPTRVF Z MB WJEB TJMWFTUSF TF IBCÓBO USBOTGPSNBEP FO VOB GÈCSJDB:
MPTRVFUSBCBKBCBOBIÓMPDPOGVOEÓBODPOVOTF×PSHPSEPZCBSCØO
6O DVFOUP FDPMØHJDP RVF FOTF×B FM SFTQFUP B MB WJEB BOJNBM Z B MB
OBUVSBMF[B
-BWFOEFEPSBEFOVCFT
"OJNBSCVKBTZPUSPTDVFOUPT
$VFOUPTEFIVNPS
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1/",\Ê-ÕÃ>˜>Êi˜`œâ>ÊÞÊÕ>˜Ê>˜ÕiÊṎjÀÀiâÊ6°
1/",\Ê,œV‰œÊ->˜âÊÞÊ>Àˆ˜jÃÊi`iÀœÊ
1-/,",\ʘ`Ài>ʝ“iâÊÞÊiˆVˆÌÞÊ,>ˆ˜˜ˆiÊ
1-/,",\ÊïVˆ>Ê/>ÀÀ>}ÊÞʘ…iœÊiÀ˜?˜`iâÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡È{£{‡n
{2VJÏO MJCFSØ B MPT BOJNBMFT EFM [PPMØHJDP Ê {4FSÓBO MPT BOJNBS
CVKBT {2VJÏOTFRVFEØBSSFQFOUJEPEFOPIBCFSBQSPWFDIBEPFTUB
PQPSUVOJEBE *OWFTUÓHBMPZRVÏEBUFBWFSi&MDVFOUPWBDÓPwi7FOHBO
BWFSB"MGSFEPwZFMi$VFOUPEFMBDPTBUBONJTUFSJPTBw
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£ÎÇȇ{Ê
5ÓUVMPTVSSFBMJTUBEFMBOJ×BRVFUJFOFFOTVQPEFSVOBOVCF2VJFSF
WFOEFSMB QFSP OBEJF EFTFB DPNQSBSMB 6O FTUVEJBOUF QJFOTB
EBSMFVUJMJEBEZMBBERVJFSFQFSPMBOVCFOPTFRVJFSFJSDPOÏM%FTDVCSF
RVÏQBTBSÈDPOMBOVCF
ÊÊ ",/6"
"SUFDJFODJBZUÏDOJDB**
5FDOPMPHÓB
1/",\Ê>À‰>Ê>À}>ÀˆÌ>Ê>ÊiiÊÞÊ*>ÌÀˆVŽÊœ`ӈ̅Ê
£™nÇ
1-/,",\Ê*iÀ>ÊÀœˆ`Ê
j݈Vœ]ÊÊ-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊnäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÈ{{‡äÊ
4FFTUVEJBMBBMJNFOUBDJØODPNPBMUFSOBUJWBQBSBMBTBMVE:MBDJFODJB
OPTJOUSPEVDFBMNVOEPEFMBTNBUFNÈUJDBT
.BZBTZB[UFDBT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
1-/,",\ʏLiÀ̜ÊiÌÀ?˜ÊÞÊÀ˜>`œÊ
œi˜Ê
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™Î£‡nÊ
-BTDVMUVSBTBVUØDUPOBTNÈTSFQSFTFOUBUJWBTEF.ÏYJDPTFEFTQMJFHBO
FODFMFCSBDJPOFTQBSBFOGBUJ[BSMBMMFHBEBEFVOOVFWPTFSZBUSBWÏT
EFJMVTUSBDJPOFTTFQSFTFOUBOTVTDPTUVNCSFTWFTUJNFOUBTmFTUBTZ
SJUVBMFTRVFSFBMJ[BOEFBDVFSEPDPOFMTFYPNBTDVMJOPPGFNFOJOP
EFMOVFWPJOUFHSBOUF
/,,"
5SFTFOBNPSBEPTNJFEPTPT
$VFOUPTQBSBKVHBS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFBVOJWFSTBM
1/",\ʏˆÃ>Ê,>“‰ÀiâÊ
>ÃÌ>ši`>ÊÞÊ>À‰>ʘ}i>Ê,œ`À‰}Õiâ
1/",\ʈ>˜˜ˆÊ,œ`>Àˆ
1-/,",\ʜÃjʘ̜˜ˆœÊiÀ˜?˜`iâʓiâVÕ>
1-/,",\ÊՈš>Ê*i>
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]Ê£™nÇÊ
£ÎÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ£ÈnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇ䙇ÈÊ
4PODVFOUPTJOUFSBDUJWPTEFIVNPSFJNBHJOBDJØODPOUSFTQPTJCMFT
mOBMFTQBSBRVFDBEBRVJFOFTDPKBFMRVFNÈTMFHVTUFZTJOPIBZ
OJOHVOPEFTVBHSBEPFMMFDUPSUFOESÈFMFNFOUPTQBSBJOWFOUBSVOP
BEFDVBEPBTVTQSPQJPTJOUFSFTFT
£™nÇ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
£ÈÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xә‡xÊ
&TUBBOUPMPHÓBDPOUJFOFIJTUPSJBTEFEJWFSTBTFUOJBTEFMQBÓT-BTGBNJMJBT
JOEÓHFOBT EFTQVÏT EF DPODMVJS TVT MBCPSFT EFM DBNQP TF SFÞOFO
BMSFEFEPSEFMGVFHPBDPOUBSIJTUPSJBTEFUFSSPS
-BQVMHBBWFOUVSFSB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFBNFYJDBOB
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
1-/,",\ʘ…iœÊiÀ˜?˜`iâÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£ÎÇ·8ÊÊ
%FTDVCSFMBTQFSJQFDJBTRVFUVWPRVFQBTBSVOBQVMHBQBSBMMFHBSBMB
GFSJB(SBDJBTBVOSBUØORVFWJWÓBQPSBIÓMBQVMHBQVEPTBMWBSTVWJEB
ZBNCPTTFDPOWJSUJFSPOFOHSBOEFTBNJHPT&OUÏSBUFRVÏIJ[PÏTUB
BOUFTEFEFTQFEJSTFEFTVOVFWPBNJHP
ÊÊ ",/6"
"SUFDJFODJBZUÏDOJDB***
"SUFDJFODJBZUÏDOJDB*7
-B$PMPOJB
5FDOPMPHÓB
5FDOPMPHÓB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊiÀ˜?˜`iâÊÊ
1/",\Ê>˜ÕiÊˆV…iÊÊ
1/",\Ê>ÀÌ>ÊՍœÛ˜iÊÊ
ÞÊiœÀ}iÃÊ6ˆ˜>ÛiÀ
1-/,",\ÊÞÀˆ>“Êœ}>`œ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™£È‡{Ê
4F EFTBSSPMMBO USFT UFNBT RVF TF SFMBDJPOBO
FOUSF TÓ &M QSJNFSP USBUB MB IJTUPSJB EFM
BWJØOZFMBVUPNØWJMFMTFHVOEP MPT KVFHPT
PMÓNQJDPTZFMUFSDFSPEFMPTCFOFmDJPTRVF
PCUFOFNPT BM QSBDUJDBS DBEB VOP EF MPT
EFQPSUFTFYJTUFOUFT
ÞÊ`Àˆ?˜Ê
…?ÛiâÊ6?âµÕiâ
1-/,",\Ê
>ÀœÃÊâˆL
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÈ{x‡™ÊÊ
{2VÏFT {EFEØOEFWJFOF Z{QBSBRVÏTJSWF
FMQFUSØMFP {$ØNPTFIBDFOMPTQSPHSBNBT
EFUFMFWJTJØO (SBDJBTBMBNBHJBEFMPTEJCVKPT
BOJNBEPTUPEPMPJNBHJOBCMFTFWVFMWFSFBM
BOUFOVFTUSPTPKPT
ÞÊÀ>˜VˆÃVœÊ,iÞiÃÊ*>“>
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÊÓ£ÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Óx{ȇäÊ
7FOZIBTVOSFDPSSJEPQPSMB/VFWB&TQB×BFO
MBÏQPDBEFMB$PMPOJB$POPDFMBJOnVFODJB
FVSPQFBFOFMBTQFDUPSFMJHJPTPZQSPEVDUJWPFO
OVFTUSPQBÓT:MPTBTQFDUPTRVFDPOGPSNBSPO
VOBTPDJFEBENFTUJ[B
£™nÇ
/,,"
+VFHPTZNÈTKVFHPT*
-BDVFSEBnPKB
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£Çȇ8
$POUJFOF KVFHPT Z NÈT KVFHPT DPO DSVDJHSBNBT SPNQFDBCF[BT
MBCFSJOUPTJMVTJPOFTØQUJDBTRVFEFTBSSPMMBOMBJNBHJOBDJØOZIBDFO
iRVFCSBSTFw MB DBCF[B %F VOB NBOFSB EJWFSUJEB TF FTUJNVMB FM
QFOTBNJFOUPZMBDPPSEJOBDJØONPUSJ[EFMPTOJ×PT
1/",\ÊÞ}ˆ>ʜÕ˜}>Ê
՘iÃ
1-/,",\ÊÀV>`ˆœÊœL>̜
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]Ê£™nÇÊ
££°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊ£ÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡ää‡äää{‡{Ê
&TUBOPWFMBIBDFSFGFSFODJBBMBWJEBFOFMDJSDPFOFMDVBMTFDPOUSB
QPOFO MB EJWFSTJØO Z MB USBHFEJB B MB WF[ -B TJUVBDJØO FO RVF TF
FODVFOUSBVOBOJ×BRVFIBQFSEJEPBTVTQBESFTFOVOBDDJEFOUFEF
USBCBKP%FTDVCSFDVÈMTFSÈFMEFUPOBEPSEFFMMBQBSBTFHVJSWJWJFOEP
ZEJTGSVUBSFMGVUVSPRVFMFFTQFSB
'SBODJTDBZMB.VFSUFZPUSPTDVFOUPT
-BNBSBWJMMPTBNFEJDJOBEF+PSHF
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFBMBUJOPBNFSJDBOB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFBVOJWFSTBM
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFBVOJWFSTBM
1/",\ÊÀ>VˆœÊ<i«i`>
1/",\Ê,œ>`Ê>…
1/",\Ê/i`ÊÕ}…iÃ
1-/,",\ÊiÀ>À`œÊ
>˜ÌÖÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]Ê£™nÇÊ
£x°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊnnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇäx‡ÎÊ
.PEFSOBT IJTUPSJBT RVF DPOGPSNBO PODF
DVFOUPT EFM PSJHFO EF MBT CBMMFOBT MPT
CÞIPT MPT PTPT Z BMHVOPT PUSPT BOJNBMFT
1BSBEFTBSSPMMBSFTUBIJTUPSJBTFWBMFOEFTV
FOUPSOPEFMBNBOFSBFORVFTFSFMBDJPOBO
ZEFDØNPTFNVFWFO
ÞʏvÀi`œÊ>ÀÀ>ÕÀˆ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡xÇÈӇ£Ê
$PNPDBOUBFMSFGSÈOiEFMBNVFSUFOBEJFTF
FTDBQBi'SBODJTDBMBNVKFSEFFTUBIJTUPSJB
TÓMPHSBCVSMBSBMBNVFSUF6OEÓBBQBSFDJØMB
QBSDBQBSBMMFWÈSTFMBZBIBCÓBMMFHBEPTVIPSB
5PEPFMEÓBMBQFSTJHVJØQFSPOPMBFODPOUSØ
&ODPOUSBSÈTEPTDVFOUPTNÈTi6OUBOHPQBSB
IJMWBOBOEPwZi.JWJEBDPOMBPMBw
1-/,",\Ê+Õi˜Ìˆ˜Ê>Ži
i݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]Ê£™nÇ
££°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊ£ÓnÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ÈäÓȇäӇ™Ê
-BBCVFMBEF+PSHFOPFTDPNPMBTPUSBT-B
EF ÏM OP FT EVMDF Z BQBDJCMF OBEB EF FTP
+PSHFUFOÓBVOQSPCMFNBRVFOPTBCÓBDØNP
SFTPMWFS TV BCVFMB -B TF×PSB FSB HSV×POB
NFUJDIFZWFSEBEFSBNFOUFBOUJQÈUJDB:TFMF
PDVSSJØJOWFOUBSVOBQØDJNBTFDSFUB
1PSFMBHVBWBOMBTOJ×BT
"OJNBMFTGBOUÈTUJDPTZNÈTMFZFOEBT
&MWJBKFEF0SJnBNBZNÈTMFZFOEBT
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê>ÀÌ>Ê,œ“œ
1/",\Ê/œ˜Þʜ…˜Ã̜˜
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
Óä°xÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÓn‡ÇÊ
1PSBMMÈBQSJODJQJPTEFMTJHMP 99FMGPUØHSBGP
BVTUSBMJBOP$#8BJUFSFDPSSJØ.ÏYJDPZSFUSBUØ
BOJ×BTRVFFODPOUSØQPSMPTDBNJOPTEPOEF
JCBQBTBOEPFMGFSSPDBSSJM4POFTBTGPUPHSBGÓBT
MBTRVFMFEBOWJEBBMBIJTUPSJB
1-/,",\ÊïVˆ>Ê/>ÀÀ>}ÊÊ
1/",\Ê>}>ÞÊ>À̉˜iâÊÊ
ÞÊ,œÃi˜`œÊ>ÀV‰>
1-/,",\Ê>Àˆ>˜>Ê9>“«œÃŽˆÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡{£ÇȇnÊÊ
-FZFOEBTRVFIBCMBOEFMPTNFUBMFTFMPSJHFO
EFM4PMZMB-VOBEFMJOmFSOPSBZPTZCSVKPT
i&MWJBKFEF0SJnBNBwi-BEJPTBRVFWJWÓBCBKP
FMBSDPJSJTwZi$VFOUPTEFCSVKPTw-BQSJNFSB
IBCMB EFM PSP FO MB ÏQPDB QSFIJTQÈOJDB MB
QMBUB FO MB ÏQPDB DPMPOJBM Z FM CSPODF FO
MB*OEFQFOEFODJBSFTQFDUJWBNFOUF
£™nÇ
%FDØNPMBTCBMMFOBTMMFHBSPO
BTFSCBMMFOBT
ÞÊÀ>˜VˆÃVœÊ/œi`œ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÈ{LJxÊ
-FZFOEBTJOEÓHFOBTi$VFOUPEFMDPZPUFZFM
WFOBEPwi&MTF×PSEFMPTTJFUFDPMPSFTwUSBUBEFM
BSDPJSJTDPOWFSUJEPFOVOTF×PSQPCSF&MTF×PS
SFMÈNQBHPMFSFHBMBVOWFTUJEPEFDPMPSFTZ
MFBTJHOBMBUBSFBEFBOVODJBSFMmOBMEFMBT
MMVWJBT 4ØMP BTÓ MBT QFSTPOBT DPNFO[BSPO B
RVFSFSMP
"SUFDJFODJBZUÏDOJDB7
%FMB*OEFQFOEFODJBBMB3FWPMVDJØO
-B$PORVJTUB
5FDOPMPHÓB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\ʜÀ}iÊiÞÌiÊÞÊiˆ«iÊ"À>˜`œ
1/",\ʏÛ>ÀœÊ>ÌÕÌiÊÞʏœÀÊ>À`՚œ
1/",\ʈ}ÕiÊi˜‡*œÀ̈>
1-/,",\ʘÀˆµÕiÊ6>`iÀÀ>“>
1-/,",\ÊiÃÖÃÊ-?˜V…iâÊ1ÀˆLi
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊnäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Óx{LJ™Ê
"RVÓTFFODVFOUSBOUFNBTSFMBDJPOBEPTDPO
MBTBSUFTFMUFBUSPMBNÞTJDBZMBQJOUVSB4F
FYQMJDB DØNP IBDFS HSBCBEPT VUJMJ[BOEP
NBUFSJBMFTGÈDJMFTEFDPOTFHVJSZMBNBOFSB
DPNP FM IPNCSF EFTEF MB BOUJHàFEBE
IBDPNCJOBEPTPOJEPTQBSBDSFBSNÞTJDB
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÈ{™‡£
%F MB *OEFQFOEFODJB B MB 3FWPMVDJØO BCBSDB
QFSJPEPT GVOEBNFOUBMFT EF MB IJTUPSJB EF
.ÏYJDP -B *OEFQFOEFODJB MB 3FGPSNB FM
1PSmSJBUPZMB3FWPMVDJØO4FNFODJPOBOMBT
DPOEJDJPOFTRVFEFUFSNJOBSPOFMDBNCJPB
MBOBDJØO$POUJFOFGPUPHSBGÓBTEFQFSTPOBKFT
QPQVMBSFTRVFDPNCBUJFSPOBMFOFNJHPIBTUB
MPHSBSTVTPCKFUJWPT
1-/,",\Êiˆ«iÊ?Û>œÃ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Óx{x‡ÓÊ
4F BCPSEB FM UFNB EF MB $PORVJTUB EF
.ÏYJDPEFTEFMBQFSTQFDUJWBEFVODPOUFYUP
EF DPOUJOVJEBE IJTUØSJDB 1SFTFOUB VOB
DSPOPMPHÓB EF MPT USFT B×PT EF SFTJTUFODJB
JOEÓHFOBVOBWF[RVFBSSJCBSPOMPTFTQB×PMFT
B OVFTUSP QBÓT 4F JODMVZFO JMVTUSBDJPOFT B
DPMPSRVFSFDSFBOMBTQSJODJQBMFTFTDFOBTEFM
FODVFOUSPFOUSFMBTEPTDVMUVSBT
&MNJTUFSJPEFMPTOJ×PTDIBUBSSB
+VFHPTZNÈTKVFHPT**
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1/",\Ê*i`ÀœÊ>ޜ˜>
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£Î™x‡äÊ
&OFTUFWPMVNFOMPTOJ×PTFODPOUSBSÈOKVFHPTDJFOUÓmDPTZNBUFNÈUJDPT
QBSBEFTBSSPMMBSTVTEFTUSF[BTZIBCJMJEBEFTEFMBDPPSEJOBDJØONPUSJ[
&YQFSJNFOUPTFJOTUSVDDJPOFTQBSBDPOTUSVJSVOSFMPKEFBSFOBVOPT
BOUFPKPTTVCNBSJOPTVODBMJEPTDPQJPPVOQBQBMPUF)BZmHVSBTQBSB
SFDPSUBSBSNBSDPQJBSZDPMPSFBSMPTEJCVKPT
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
£ÈÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊÇÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xηÎ
-JCSPJOUFSBDUJWPRVFUÞQVFEFTQSPUBHPOJ[BS$POPDFFTUBBWFOUVSBRVF
UFMMFWBSÈBSFTDBUBSBMPTOJ×PTEFMBTHBSSBTEFMBDIBUBSSB&OFMDBNJOP
FODPOUSBSÈT BDFSUJKPT BEJWJOBO[BT F JMVTUSBDJPOFT RVF UF BZVEBSÈO B
TBDBSBMPTOJ×PTEFMBDBTBDIBUBSSB
£™nÇ
ÊÊ ",/6"
/,,"
$VFOUPTEFTDPOUFOUPT
4PMEFMTJHMP99**
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
1/",\Ê,œV‰œÊ->˜â
1/",\Ê>Àˆ˜jÃÊi`iÀœ
1-/,",\Ê1ˆÃiÃÊ
ՏiLÀœ
1-/,",\ÊiÀ>À`œÊ
>˜ÌÖ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊ££ÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xΣ‡Ç
&OFTUFSFMBUPEFDJFODJBmDDJØOQPEFNPTBTPNBSOPTBMNVOEPEFM
TJHMP 99**-BOBSSBDJØOOPTIBDFJNBHJOBSMPTBEFMBOUPTEFMBÏQPDB
MBTDPTUVNCSFTZTJUVBDJØOEFTVTIBCJUBOUFTZFMQBOPSBNBJOTØMJUPFO
DPNQB×ÓBEFMBFYUSB×BOJ×B4PMZMPTEFNÈTIBCJUBOUFT
£™nÇ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xän‡ÓÊ
$VFOUPTDPOUFNQPSÈOFPTEFQFSTPOBKFTRVFOPBDFQUBOTVEFTUJOP
²TUF FT FM DBTP EF MB #FMMB %VSNJFOUF RVF UFOÓB TVF×P Z OP TF
QPEÓBEPSNJS0USPDVFOUPRVFOPQPEÓBFNQF[BSQPSFMQSJODJQJP
TJFNQSFFNQF[BCBi$PMPSÓODPMPSBEPFTUFDVFOUPTFIBBDBCBEPw
ZUFSNJOBCBFOMBGSBTFi)BCÓBVOBWF[w{2VÏUJQPEFDVFOUPTTF
QVFEFODPOUBSBTÓ $IBSMJFZMBGÈCSJDBEFDIPDPMBUF
$VBOEP)JUMFSSPCØFMDPOFKPSPTB
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
,POSBEPFMOJ×PRVFTBMJØEFVOBMBUB
EFDPOTFSWBT
1/",\Ê,œ>`Ê>…
1/",\ÊÕ`ˆÌ…ÊiÀÀ
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]Ê£™nÇÊ
£ÎÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ£ÈäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡ää‡ää䙇xÊ
&MTF×PS8POLBGBCSJDBDIPDPMBUFTZTFMFPDVSSF
BTPNBSTFBMJOUFSJPSEFTVTDMJFOUFTZQSFNJBSMPT
1BSB TFMFDDJPOBSMPT EFDJEF FTDPOEFS DJODP
CJMMFUFTEFPSPFOTVTDIPDPMBUFT$IBSMJFVO
OJ×PQPCSFTBMJØQSFNJBEPZQPESÈDPOPDFSMB
GÈCSJDB%FTDVCSFRVÏQBTBSÈFOFTUBWJTJUB
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]Ê£™nÇÊ
£ÎÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓÈnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡ää‡äääLJ™
&M SFMBUP OPT NVFTUSB FM BCVTP EF QPEFS
TJUVBEP FO MB ÏQPDB EF MB 4FHVOEB (VFSSB
.VOEJBM DVBOEP B NJMFT EF OJ×PT TF
MFT BSSFCBUB TV JOGBODJB Z TPO MMFWBEPT B
DBNQPT EF DPODFOUSBDJØO )JUMFS TF IB
BEVF×BEP EF "MFNBOJB Z DPO FMMP FNQJF[B
FMIPMPDBVTUPKVEÓP
1/",\Ê
…ÀˆÃ̈˜iÊ
ŸÃ̏ˆ˜}iÀ
1-/,",\ÊÀ>˜ÌâÊ7ˆÌ̎>“«
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]Ê£™nÇÊ
£ÎÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ£{{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇÓȇÈÊ
{4FSÈQPTJCMFRVFMPTOJ×PTWFOHBOFOMBUBEPT {SFBMNFOUFFYJTUJSÈOOJ×PTQFSGFDUPT ,POSBE
FTMBSFTQVFTUBBFTUBTJOUFSSPHBOUFT1FSPQPS
QFSGFDUPRVFTFBÏMQBTBSÈWBSJPTQSPCMFNBT
FOMPTDVBMFTUFOESÈRVFJOUFSWFOJSTVNBESF
#BSUPMPUUJZTVWFDJOB,JUUJ
+PBRVÓOZ.BDMPWJBTFRVJFSFODBTBS
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
1/",\ʏi˜>Ê*œ˜ˆ>̜ÜÎ>Ê
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊˆ˜œœÃ>
1-/,",\Êiœ˜œÀ>Ê
>ÀÀˆ˜}̜˜
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
Ó£ÊÝÊÓ£V“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÓn‡ÇÊ
&TUB OBSSBDJØO FTUÈ DPOTUSVJEB DPO CBTF FO IFDIPT Z QFSTPOBKFT
SFBMFTEFMTJHMP 99+PBRVÓOZ.BDMPWJBQJFOTBODBTBSTFQFSPTVBNPS
TFWFJNQFEJEPQPSMBFOWJEJBZDVFTUJPOFTGBNJMJBSFT"MmOBMMPHSBO
WFODFSUPEPFMPEJPZMBNBMEBERVFPCTUBDVMJ[BCBVOJSTVTWJEBTQBSB
TJFNQSF
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊÀ>]Ê£™nÇÊ
£Î°xÊÝÊ£™°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÈȇ8
-JMVT,JLVTFTVOBOJ×BFYUSB×BRVFIBDFEJDFZQJFOTBDPTBTEJGFSFOUFT
BMBTEFNÈTOJ×BTEFTVFEBE-BBVUPSB&MFOB1POJBUPXTLBIBRVFSJEP
NPTUSBSDJFSUPTBTQFDUPTEFMBJOGBODJBEFTFSFTUPDBEPTQPSVOBDIJTQB
FTQFDJBM
1BSDIFTZSFNJFOEPTPEFMPRVFMFEJKPFMUVSDPBMBMNJSBOUF
3PTBMJOEFUJFOFJEFBTFOMBDBCF[B
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
/BSSBUJWBEFMBWJEBDPUJEJBOB
1/",\ʏvœ˜ÃœÊœÀ>iÃ
1/",\Ê
ÀˆÃ̈>˜jÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÇÊ
£ÈÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£xÇx‡™
/PWFMB QJDBSFTDB EFM TJHMP 97* FO MB DVBM BQBSFDFO QFSTPOBKFT EF MB
ÏQPDBEFMB$PMPOJBFMUVSDP.BDBSJNBOJÈUJDPWFOJEPEF"MFKBOESÓB
ZFMBMNJSBOUF'JOPKPTBOBWFHBOUFEFMPTTJFUFNBSFT1MBUJDBOEFTVT
UFSUVMJBTFOFMCBSSJPEF-B$IJSJQB
1-/,",\Ê*iÌiÀÊ-V…œÃÜÜ
ŸÃ̏ˆ˜}iÀ
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]Ê£™nÇÊ
££°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊnäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ÈäÓȇÓx‡nÊ
3PTBMJOEFUJFOFMBDBCF[BMMFOBEFJEFBT1JFOTBFOQSPCMFNBTEFMB
WJEBDPUJEJBOB{QPSRVÏMBHFOUFNJFOUFDPOUBOUBGBDJMJEBE 1FSPMP
RVFNÈTMFQSFPDVQBFTTBCFSQPSRVÏMPTBEVMUPTOPFOUJFOEFOMB
NBOFSBEFQFOTBSEFMPTOJ×PTQPSRVÏOPSFTQFUBOTVFTQBDJPZMPT
UPNBONÈTFODVFOUB
£™nÇ
-JMVT,JLVT
£™nn
ÊÊ ",/6"
-PTEJF[BNJHPT
/VFTUSBDBTB
`$ØSSFMF
&MDVFSQP
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-BTQFSTPOBT
1/",\Ê<ˆÀ>`œÊÛiÃÊ*ˆ˜Ìœ
1/",\Ê,>“˜Êœ‰Û>À
1/",\Ê>ÀÌ>Ê,œ“œ
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊ
iLœœŽÃ]Ê£™nnÊ
£™°xÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓΙLJÓÊ
.F×JRVFBOVMBSNFEJPÓOEJDFZQVMHBSTPOMPT
FTUSBGBMBSJPTQFSTPOBKFTRVFBQBSFDFOFOFTUB
IJTUPSJBBDFSDBEFEJF[BNJHPTFOUSB×BCMFT6O
MJCSPQBSBRVFMPTOJ×PTFYQMPSFOZSFDPOP[DBO
TVT NBOPT WBMPSFO TV GVODJØO Z BQSFOEBO
FM OPNCSF EF DBEB VOP EF MPT EFEPT FO
UPEP NPNFOUP BM DPNFS TF×BMBS UPDBS P
TJNQMFNFOUFBDBSJDJBS
1-/,",\Ê>ÀVˆœÊ«iâ
1-/,",\ʜÃjÊ*>œ“œÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
Ó£°xÊÝÊ£{ÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™nä‡ä
" WFDFT B BMHVOBT QFSTPOBT MFT DVFTUB
USBCBKPFYQSFTBSTVFOPKPQPSNFEJPEFMBT
QBMBCSBT QSFmFSFO HPMQFBS4ØMPRVFOBEJF
BCTPMVUBNFOUFOBEJFUJFOFEFSFDIPBHPMQFBS
BMPTEFNÈT
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™ÇӇ8
&TVOUFTUJNPOJPEFVOOJ×PEFVOQVFCMPEF
5BCBTDP/PTJOWJUBBTVDBTBMBSFDPSSFNPT
DPOUBNPTDPOÏMMPTMBESJMMPTEFMBTQBSFEFT
NJSBNPTFMUFDIPEFQBMNBOPTQSFTFOUBBTVT
QBQÈTIFSNBOPTBCVFMPTZBVOBUÓB
%FSFDIVQFUF
3FDFUBTZTFDSFUPTyQBSBDSFDFS
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1/",\Ê>ÀÌ>Ê,œ“œ
1/",\Ê>ÀÌ>Ê,œ“œ
1-/,",\ÊÀ՘œÊœ˜â?iâ
1-/,",\Êiˆ«iÊ1}>`iÊ
j݈Vœ]Ê-*‡iÀ˜?˜`iâÊÊ`ˆÌœÀiÃ]Ê£™nn
Ó£°xÊÝÊÓΰxÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™™{‡ä
4FBCPSEBFMUFNBEFMBOVUSJDJØODPOVOMFOHVBKFDMBSPQBSBRVFMPT
OJ×PTDPOP[DBOMBJNQPSUBODJBRVFUJFOFOMBTWJUBNJOBTZMPTOVUSJFOUFT
RVFDPNFO
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
Ó£ÊÝʣΰxÊV“ÊÉÊÓäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™Ó£‡äÊ
&TUFMJCSPQSPQPOFVOBTFSJFEFSFDFUBTQBSBRVFMPTOJ×PTBQSFOEBO
BDPDJOBSBMJNFOUPTOVUSJUJWPTZGÈDJMFTEFIBDFS$POMBBZVEBZCBKP
MB TVQFSWJTJØO EF VO BEVMUP QPESÈO QSFQBSBS VOBT EFMJDJPTBT USVGBT
BHVBEFMJNØOQMÈUBOPTDPODIPDPMBUF$PDJOBSQVFEFTFSEJWFSUJEP
QBSBFMMPT
-BUPSUVHBZMPTQBUPT
-BDJHBSSBZMBIPSNJHB
$VFOUPTDMÈTJDPT
.JUPTZMFZFOEBT
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃ
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃÊ
1-/,",\Ê>ÀÌ>Ê>ë>ÀÊ
1-/,",\Ê>ÀÌ>Ê>ë>ÀÊ
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓΙä‡xÊ
"EBQUBDJPOFT EF GÈCVMBT DMÈTJDBTi&M [BQBUFSP Z FM IBDFOEBEPw -BT
EPTUSBUBOBDFSDBEFMPDJPZFMUSBCBKPZEFMBOFDFTJEBEEFMPHSBSVO
FRVJMJCSJPFOUSFMPTEPT
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iʓjÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÓÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÎnȇÇ
'ÈCVMBTRVFFTUÈOBEBQUBEBTQBSBMPTQFRVF×PTMFDUPSFTi-BUPSUVHBZ
MPTQBUPTwi-BQÈKBSBDBSQJOUFSBZFMWJFKPSPCMFwZi-PTEPTUPSEPTw:DPNP
FOPUSBTGÈCVMBTMBFYQFSJFODJBTFDPOWJFSUFFOMBNBFTUSBEFMBWJEB
/PNFNBSBWJMMBSÓBZP5SBCBMFOHVBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
"*",\ÊÕâÊ>À‰>Ê
…>«i>
1-/,",\ʈˆ>˜>Êiˆ«iÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nnÊ
£xÊ8£xÊ
ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£nÎn‡Î
-PTUSBCBMFOHVBTFYJTUFOFOUPEPTMPTJEJPNBT4POKVFHPTEFQBMBCSBT
RVF QSVFCBO MB IBCJMJEBE EF RVJFOFT JOUFOUBO SFQFUJSMPT 4PO NVZ
DIJTUPTPTZEJGÓDJMFT
£™nnÊ
/,,"
£™nn
/,,"
)JTUPSJBEFVOOJ×JUPRVFFSBEVF×PEFVOBJTMJUBRVFFSB
EVF×BEFVOOJ×JUP
&MDBCBMMJUPKPSPCBEP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1/",\Ê9iÀV…œvv
1/",\ÊՏˆiÌ>Ê
>“«œÃ
1-/,",\ʘ}iˆ˜>ÊiœvvÊÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£È°xÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>Ã
Ê- \ʙÈn‡Ó™‡ÓäÎx‡ÎÊ
%FTmMBSÈOBOUFOVFTUSPTPKPTDBCBMMPTEPSBEPTQÈKBSPTEFGVFHPVOB
QSJODFTBDPOVOBFTUSFMMBFOMBGSFOUFZMBSHBTUSFO[BTZVOBWJFKBCBMMFOB
UBOHSBOEFRVFTPCSFTVMPNPIBZQVFCMPTZDBNQPTDVMUJWBEPT
1-/,",\Ê*>LœÊ,Տvœ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™ÇӇ8Ê
&TVODVFOUPQPFNBPVOQPFNBDPOIJTUPSJB6OMJCSPRVFJOUSPEVDFBM
OJ×PBMNVOEPEFMBQPFTÓB"RVÓTFFOMB[BVOBJNBHFOQPÏUJDBDPOPUSB
&TVOBOBSSBDJØODJSDVMBSBDBCBEPOEFDPNJFO[BZWVFMWFBFNQF[BS
$VFOUPTDMÈTJDPT
-BCPMTBFODBOUBEB
.JQVFCMPTFMMBNB4BO"HVTUÓO
$VFOUPTDMÈTJDPT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
*/",\ʜÀ>VˆœÊ
i“i˜Ìi
1/",\ÊÕâÊ>À‰>Ê
…>«i>
1-/,",\Ê
1-/,",\ÊLÀ>…>“Ê>ÕÀˆVˆœÊ->>â>À
j݈Vœ]Ê-*‡-œ>À]Ê£™nn
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£nÎȇÇ
&OFTUFMJCSPOPTDVFOUBODØNPTFWJWFFOTBO"HVTUÓO0BQBOFOFM
FTUBEPEF(VFSSFSP-BTJMVTUSBDJPOFTSFQSFTFOUBOFTDFOBTEFMBWJEB
DPUJEJBOBEFFTUFQVFCMPFOEJCVKPTEFMJOFBEPTTPCSFQBQFMBNBUFBM
FTUJMPEFMPTOBIVBTEFMBSFHJØO
>«œi˜ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iʓjÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™£Ó‡ÎÊ
/PFTOBEBSBSPFODPOUSBSPCKFUPTFYUSB×PTPNÈHJDPTFOMPTDMÈTJDPT
DVFOUPTEF-BTNJMZVOBOPDIFT"TÓFTMBCPMTBRVFBQBSFDFFOFTUF
SFMBUP&MCVFOIPNCSF+VEFSMBSFDJCFDPNPSFHBMPEFBHSBEFDJNJFOUP
EFVOHFOJPRVFMPUPNBCBKPTVQSPUFDDJØO1FSPTFFODPOUSBSÈFOTV
DBNJOPBVOQBSEFTJOWFSHàFO[BTIPMHB[BOFTZFOWJEJPTPTRVFIBSÈO
IBTUBMPJNQPTJCMFQBSBBQSPQJBSTFEFMBNBSBWJMMPTBCPMTBFODBOUBEB
&MOJ×PEFEVMDF1PSRVFSFSTFSNV×FDP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê>À‰>Ê`iʏ>ÊÕâÊi˜`œâ>
*/",\ʏvœ˜ÃœÊœÀ>iÃ
1-/,",\Ê
ˆšœÃÊ«ÕÀj«iV…>ÃÊÞÊ
>ÀœÃʏ>˜VœÊÕi˜ÌiÃÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
ÓÇ°xÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£Ç£‡™Ê
3FMBUPUFTUJNPOJBMEF.BSÓBEFMB-V[VOBOJ×BQVSÏQFDIBRVFWJWFFO
MBSJCFSBEFMMBHPEF1ÈU[DVBSPi$VBOEPTFBDBCFOMBTHBS[BTFMMBHP
EF1ÈU[DVBSPTFWBBRVFEBSTJOTVOPWJBTFWBBNPSJSEFUSJTUF[BZTF
WBBTFDBSwOPTEJDFFMMBDPOTVJOPDFOUFTBCJEVSÓB
1-/,",\ʜÃjÊÕ>`>Õ«iÊ*œÃ>`>ÊÞÊ>˜ÕiÊ>˜ˆ>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nnÊ
£ä°xÊÝʣΰxÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓäÎӇ™ÊÊ
4F OBSSBO BRVÓ EPT IJTUPSJBT QPQVMBSFT EF GJOBMFT EFM TJHMP 9*9 NBHOÓmDBNFOUF JMVTUSBEBT QPS MPT NFKPSFT HSBCBEPSFT EF MB ÏQPDB
+PTÏ (VBEBMVQF 1PTBEB Z .BOVFM .BOJMMB &TUF UJQP EF IJTUPSJBT TF
DBSBDUFSJ[BCBO QPS TFS BMFDDJPOBEPSBT Z NPSBMJ[BOUFT "NCBT USBUBO
BDFSDBEFOJ×PTEFTPCFEJFOUFT
3JO3JOSFOBDVBKP
$BKØOEFDPQMBT
1PFTÓB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
1/",\Ê,>v>iÊ*œ“Lœ
1/",\Ê*i`ÀœÊ>ÀV‰>Ê`iÊi˜
1-/,",\ʜÃjÊ
…>ÛiâʜÀ>`œ
1-/,",\Ê6‰V̜ÀÊ-œiÀÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nÈÊ
£xÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓǙ·xÊ
-BTDPQMBTTPOQBSUFEFMBMNBEFMQVFCMPBMHVOBTTFDBOUBOPUSBTTF
SFDJUBOQFSPOPQVFEFOGBMUBSFOMBTmFTUBTSFHJPOBMFTDPNPQBSUFEF
MBDSFBDJØOQPQVMBS-BTFMFDDJØORVFBQBSFDFFOFTUFWPMVNFOIBCMB
EFUFNBTDPNPMBNVFSUFFMBNPSMPTPmDJPTMPTBOJNBMFTZFMIVNPS
-BT DPQMBT TF DPNQPOFO EF DVBUSP WFSTPT TV PSJHFO FT BOØOJNP Z
TF FMBCPSBSPO QPDP BOUFT EF MB *OEFQFOEFODJB OBDJPOBM QPS HFOUF
QSPWFOJFOUFEFEJGFSFOUFTFTUSBUPTTPDJBMFTDSJPMMPTNFTUJ[PTNVMBUPT
FJOEJPT
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nnÊÊ
£ÇÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊÓäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓäÎ{‡xÊ
&T VO DVFOUPQPFNB TVEBNFSJDBOP RVF IBO SFDJUBEP MPT OJ×PT EF
NVDIBT HFOFSBDJPOFT &TUÈ JMVTUSBEP QPS VOP EF MPT NÈYJNPT
SFQSFTFOUBOUFTEFMBQJOUVSBOBDJPOBM+PTÏ$IBWF[.PSBEP6OBIJTUPSJB
FTDSJUBFOWFSTPBDFSDBEFVOTBQPKPWFO3JO3JO3FOBDVBKPRVFTBMF
BQBTFBSTJOFTDVDIBSMPTDPOTFKPTEFTVNBESF
£™nnÊ
4PZQVSÏQFDIB
£™nn
ÊÊ ",/6"
/,,"
"OJNBMFTNFYJDBOPTBWFTZNBSJQPTBT
-PDSFPZOPMPWFP
-BOBUVSBMF[B
$VFOUPTEFIVNPS
-BOJ×BEFMBTQFSMBT-BWJFKFDJUB
EJDIPTB
1/",\Ê,>v>iÊ>À̉˜Ê`iÊ
>“«œÊÞÊ
1/",\Ê,>v>iÊ>À>>Ã]ʏʈÃ}˜
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
œÕÀ`iÃÊ >Û>Àˆœ
1-/,",\Êiˆ«iÊ?Û>œÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nÇÊ
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊnäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£È·nÊ
"RVÓ FODPOUSBSÈT DVFOUPT MFZFOEBT Z
BDUJWJEBEFT FO UPSOP BM TVSHJNJFOUP EF MPT
BOJNBMFTRVFIBCJUBOFOOVFTUSPQBÓTEFTEF
UJFNQPT SFNPUPT FM DPMJCSÓ FM JU[DVJOUMJ MB
NBSJQPTB NPOBSDB FM P[PNBUMJ $POPDFSÈT
UBNCJÏO OPNCSFT EF BOJNBMFT FO MFOHVBT
JOEÓHFOBT
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
Óä°xÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™{{‡{Ê
&TVOMJCSPEFJNÈHFOFTOPTPOOFDFTBSJBT
MBT QBMBCSBT QBSB TFHVJS MB IJTUPSJB QBSB
DSFFS MP RVF OP TF WF "MHVOPT QFSTPOBKFT
TF×BMBOBMDJFMPDPODBSBEFBTPNCSP{RVÏ
WFO {RVÏNJSBO )BZRVFDSFFSBVORVFOP
QPEBNPTWFS
*/",\ʏvœ˜ÃœÊœÀ>iÃ
$ÈOEJEP
"MBEJOPZMBMÈNQBSBNBSBWJMMPTB
-BMFDIFSBZFMDÈOUBSP
$VFOUPTIJTUØSJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
1/",\Ê>ÀÌ>Ê,œ“œ
*/",\ʜÀ>VˆœÊ
i“i˜Ìi
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃ
1-/,",\Ê-iÀ}ˆœÊÀ>ÕÊÊ
1-/,",\Ê
1-/,",\Ê>ÀÌ>Ê>ë>ÀÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÎn™‡£ÊÊ
"MHVOPTDVFOUPTOPTJOWJUBOBFTDVDIBSWPDFT
TBCJBTZBOUJHVBTDPNPMBTGÈCVMBTDPOUFOJEBT
FOFTUFMJCSPi&MDBSSFUFSPZ"UMBTwi&MMBCSBEPSZ
TVTIJKPTwi-BMFDIFSBZFMDÈOUBSPw&TUBTGÈCVMBT
IBDFORVFMPTMFDUPSFTSFnFYJPOFOTPCSFMBT
WJSUVEFTEFMTFSIVNBOP
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nnÊ
£Î°xÊÝÊ£ÈÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™nä‡ä
$ÈOEJEPUFOÓBNVZQPDPTB×PTDVBOEPMFUPDØ
WJWJSMB3FWPMVDJØO.FYJDBOB²MOPTDVFOUBTV
IJTUPSJBTVWJEBFOFMDBNQPEFTEFRVFRVFEØ
IVÏSGBOP%JDFRVFBMHVOPTWFDJOPTMFEBCBO
EFDPNFSMFSFHBMBCBODBNJTBTPTFRVFEBCB
FOFMHSBOFSPEFBMHÞOPUSP1PSTVTPKPTEF
OJ×P TBCFNPT TVT JOUFSFTBOUFT WJWFODJBT
QFSTPOBMFTDPNPDVBOEPQPSQPDPMPBIPSDBO
TJOPFTQPSRVFVOÈSCPMMFTBMWØMBWJEB
>«œi˜Ê
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™£Î‡8Ê
"MBEJOPFTVOKPWFOQPCSFRVFWJWFDPOTV
NBESFFOVOBDBCB×BZQPSB[BSFTEFMEFTUJOP
MMFHB B TV QPEFS VOB MÈNQBSB NBSBWJMMPTB
²M OVODB TF IVCJFSB QPEJEP JNBHJOBS RVF
EFOUSP EF MB WJFKB Z EFTMVDJEB MÈNQBSB EF
BDFJUFIBCJUBCBVOHFOJPDBQB[EFDPODFEFS
BTVBNPDVBMRVJFSEFTFP
1-/,",\ʜÃjÊÕ>`>Õ«iÊ*œÃ>`>ÊÊÊ
ÞÊÊ>˜ÕiÊ>˜ˆ>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£ä°xÊÝÊ£ÎÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓäÎä‡ÓÊ
&O FTUF MJCSP TF DVFOUBO EPT IJTUPSJBT
QPQVMBSFT EF mOFT EFM TJHMP 9*9 JMVTUSBEBT
DPODPOPDJEPTHSBCBEPTEF+PTÏ(VBEBMVQF
1PTBEBZ.BOVFM.BOJMMB
4PZIVJDIPM
#JDIPTEF«GSJDB-FZFOEBTZGÈCVMBT
$VFOUPTDMÈTJDPT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
.JUPTZMFZFOEBT
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃ
1/",\Ê,ivÕ}ˆœÊœ˜â?iâ
1/",\Ê,œ}jÀˆœÊ˜`À>`iÊ>ÀLœÃ>
1-/,",\Ê>ÀÌ>Ê>ë>ÀÊÊ
1-/,",\Ê
ˆšœÃʅՈV…œiÃÊÊ
ÞÊiÃÖÃÊ-?˜V…iâÊ1ÀˆLiÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
ÓÇ°xÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£Çä‡äÊ
3FGVHJPFTVOOJ×PIVJDIPMRVFOPTDVFOUB
UPEBTMBTDPTUVNCSFTEFTVDPNVOJEBEDØNP
FT EØOEF WJWF DVÈMFT TPO TVT DSFFODJBT Z
DØNPUSBOTDVSSFFMUJFNQP/PTEFTDSJCFTV
WJEBEJBSJBZOPTQSFTFOUBBTVGBNJMJB
1-/,",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆ
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê
£™nn
£Ç°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£n{{‡nÊ
%FCBKP EF VO ÈSCPM P BMSFEFEPS EF VOB
IPHVFSBMPTOJ×PTEFVOBBMEFBEF(VJOFB
#JTTFBV TF SFÞOFO QBSB PÓS MBT IJTUPSJBT EF
BOJNBMFT &M BCVFMP 6TTVNBOF MF DVFOUB B
TVOJFUP.BMBmDPOFMmOEFUSBOTNJUJSMFMPT
WBMPSFTZMBmMPTPGÓBEFTVQVFCMP-FOBSSBMB
DPOGVTJØORVFQSPWPDØVOBNPTDBZRVÏMF
TVDFEJØBVOBUPSUVHBDVBOEPDBZØFOVOB
USBNQBEFVODB[BEPS
&MCBDVSBVEVFSNFFOFMTVFMP-FZFOEB
EFMPTJOEJPTUVLBOP
-BMFZFOEBEFMHVBSBOÈ.JUPEFMPT
JOEJPTTBUFSÏNBVÏ
"NBQPMJUBDPQMBT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
"*",\ÊÕâÊ>À‰>Ê
…>«i>
1/",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆ
1/",\ÊÊ
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆ
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê
£™nnÊ
ÓÓ°xÊÝÊ£x°xÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£n{ä‡xÊ
&O#SBTJMDPNPFOUPEB"NÏSJDB-BUJOBBÞO
IBZ NVDIPT HSVQPT JOEÓHFOBT RVF UJFOFO
IFSNPTBT USBEJDJPOFT DSFFODJBT SJUPT Z
QSÈDUJDBT -PT BOJNBMFT TJHOJGJDBO NVDIP
NÈT RVF DB[B Z BMJNFOUP TPO QBSUF EF TVT
TVF×PTNJUPTZGÈCVMBT-BMFZFOEBDVFOUBFM
PSJHFOEFMCBDVSBVVOBWFOPDUVSOBEFQJDP
BODIPZDPSUPRVFFOUPOBUPEBTMBTOPDIFT
VOFYUSB×PDBOUPNJFOUSBTMPTEFNÈTQÈKBSPT
EVFSNFO
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê
£™nnÊ
ÓÓ°xÊÝÊ£x°xÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£n{£‡ÎÊ
-BIJTUPSJBEF6OJBÓZTVIJKPQFSUFOFDJFOUFT
B MPT JOEJPT TBUFSÏNBVÏ FYQMJDB DØNP TF
PSJHJOØTVQVFCMPBQBSUJSEFMBUJFSSBIÞNFEB
ZSJDBFOOVUSJFOUFTZQPSRVÏTFOPNCSBOBTÓ
NJTNPTiIJKPTEFMHVBSBOÈw-PTTBUFSÏNBVÏ
GVFSPO MPT QSJNFSPT IBCJUBOUFT EF MB TFMWB
BNB[ØOJDBFODVMUJWBSFMHVBSBOÈ&MHVBSBOÈ
FTVOBQMBOUBRVFDVSBMBTFOGFSNFEBEFTZ
MPHSBEBSWJUBMJEBEBRVJFODPOTVNFTVTGSVUPT
PMPSPTPT DPO MPT RVF UBNCJÏO TF GBCSJDB MB
CFCJEBiDBQPw
1-/,",\Ê
>Õ`ˆ>Ê`iÊ/iÀiÃ>
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£xÊÝ£xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓΙӇ£Ê
-BT DPQMBT TPO DBOUPT WFSTPT RVF DPO TV
TFODJMMF[ Z NVTJDBMJEBE FOUSBO FO FM BMNB
EFMBTOJ×BTZMPTOJ×PTZTFRVFEBOBIÓQBSB
TJFNQSF &TUB SFDPQJMBDJØO EF DPQMBT IBCMB
EF MB WJEB EFM DBNQP EF MPT BOJNBMFT MPT
QBJTBKFTMBTBMFHSÓBTZUSJTUF[BTEFMBHFOUFEF
EJWFSTBTSFHJPOFTEFOVFTUSPQBÓT
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>ÊÊ`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓÎnn‡ÎÊ
4F QSFTFOUBO USFT GÈCVMBTi-B [PSSB Z MBT
VWBTwi&M DVFSWP Z FM [PSSPw Zi&M CVSSP Z FM
MPCPw-BQSJNFSBOPTDVFOUBBDFSDBEFVOB
[PSSBRVFQPSNVDIPRVFMPJOUFOUFKBNÈT
QPESÈDPNFSTFVOBVWBTRVFOPFTUÈOBTV
BMDBODF-BTFHVOEBUSBUBEFDØNPFMDVFSWP
DBFSÈFOMBUSBNQBEFM[PSSPQVFTTFEFKBSÈ
BEVMBSQPSÏTUFZMBÞMUJNBFTTPCSFVOMPCP
RVFDBNCJBSÈEFPmDJPTJONFEJUBSFORVFMP
NÈT DPOWFOJFOUF FT BRVFMMP RVF VOP TBCF
IBDFSNFKPS
1PFTÓB
£™nnÊ
-B[PSSBZMBTVWBT
ÊÊ ",/6"
%JOPTBVSJPTZPUSPTCJDIPT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
1/",\Ê6ˆV̜Àˆ>Ê-V…ÕÃÅiˆ“
£™nn
1-/,",\ʏۈ>Êë>Àâ>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜}i>Ê`ˆÌœÀiÃ]Ê£™nnÊ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡È£ÇLJ£Ç‡xÊ
4FJODMVZFBRVÓMBIJTUPSJBEFMBFWPMVDJØOEFMBWJEBFOMB5JFSSBOBSSBEB
DPNP VO WJBKF B USBWÏT EFM UJFNQP &M QBTFP DPNJFO[B FO MB ÏQPDB
DVBOEPTVSHJØMBQSJNFSBDÏMVMBEFBMHBZUFSNJOBFOMBÏQPDBBDUVBM
FOMBRVFFMTFSIVNBOPPDVQBMBDÞTQJEFEFMBQJSÈNJEFFWPMVUJWB
/,,"
&M MFOHVBKF EF MPT QÈKBSPT .JUP EF MPT
JOEJPTLBNBJVSÈ
&MQJ[BSSØOFODBOUBEP
.JUPTZMFZFOEBT
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃ
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\ʓˆˆœÊ
>ÀL>ˆ`œ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃÊ
1/",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™xn‡{Ê
$VFOUPT RVF DBTJ OBEJF DPOPDF Z DVFOUPT
RVF TPMBNFOUF 1PMJEPSP TBCF7JBKFT NBHJB
NJTUFSJPTQBSBRVFMPTKØWFOFTZMPTNÈTWJFKPT
MFBONJSFOZTFEJWJFSUBO
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê
£™nnÊ
ÓÓ°xÊÝÊ£x°xÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡££{n‡ÈÊ
&O NFEJP EF MB TFMWB BIÓ EPOEF DPOnVZFO
MPTSÓPTQBSBGPSNBSFM9JOHVWJWFOMPTJOEJPT
LBNBJVSÈ &O FTUB MFZFOEB EF MB USBEJDJØO
JOEÓHFOB CSBTJMF×B TF SFMBUB DØNP MBT BWFT
BQSFOEFO B DBOUBS Z BTÓ QPEFS FYQSFTBS TVT
WÓODVMPTDPOMPTTFSFTIVNBOPT-BUSBEJDJØO
PSBM EF MPT LBNBJVSÈ DPOTUJUVZF VOB EF
MBT GPSNBT FTFODJBMFT QBSB USBOTNJUJS MB
DPTNPWJTJØOEFTVQVFCMP
1-/,",\Ê>À‰>ʈ}ÕiÀœ>ʏœÀiÃÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nnÊ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡{£nä‡ÈÊ
"ESJÈO FM OJ×P EF FTUB IJTUPSJB UJFOF RVF
FOGSFOUBS TJUVBDJPOFT RVF OP FTQFSBCB
3FDJCFMBOPUJDJBEFRVFTVQBQÈFOGFSNØFO
VOTJUJPMFKBOPZRVFTVNBNÈUJFOFRVFJS
BDVJEBSMPBTÓRVFMPEFKBOFODBTBEFVOPT
GBNJMJBSFTFYDÏOUSJDPTBRVJFOFTOPDPOPDF
NVZ CJFO -B UÓB $MFPQBUSB Z FM UÓP "VTUFSP
WJWFO FO VOB DBTB FOPSNF RVF UJFOF VO
TØUBOPSFQMFUPEFDPTBTNJTUFSJPTBT
%BWJEZ(PMJBU
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
"MÓ#BCÈZMPTMBESPOFT
&MDBCBMMPWPMBEPS
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
-BDVDBSBDIJUB.POEJOHBZFMSBUØO
1ÏSF[
*/",\ʜÀ>VˆœÊ
i“i˜Ìi
*/",\ʜÀ>VˆœÊ
i“i˜Ìi
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1-/,",\Ê
1-/,",Ê\Ê
*/",\Ê,œÃ>ÀˆœÊ,ÕÛ>V>L>
>«œi˜Ê
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™Ó™‡ÈÊ
"MÓ#BCÈTFEBDVFOUBEFRVFTVFTDPOESJKP
FOVOBDVFWBTFBCSFDVBOEPTFQSPOVODJBO
DJFSUBT QBMBCSBT NÈHJDBT %F FTUB NBOFSB
OVFTUSP QFSTPOBKF MPHSB FOUSBS Z MMFWBSTF B
TV DBTB VO TBDP MMFOP EF KPZBT NPOFEBT Z
QJFESBTQSFDJPTBT4FEFTFODBEFOBFMSFODPS
ZMBWFOHBO[BEFMPTNBMIFDIPSFT
>«œi˜Ê
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™£Ó‡ÎÊ
&MQSÓODJQF,BNBSBMLNBSEFCFSÈFOGSFOUBSTF
DPO VO NBMWBEP NBHP QBSB TBMWBS B MB IJKB
EFMDBMJGB5PEPDPNJFO[BDVBOEPFMNBHPMF
SFHBMBBÏTUFVODBCBMMPNÈHJDPFTVODPSDFM
EF NBEFSB RVF QVFEF WPMBS B DBNCJP FM
IPNCSFDJMMPQSFUFOEFVOBSFDPNQFOTBEJGÓDJM
EFPUPSHBS
-BnFDIBNÈHJDB
-BTBWFOUVSBTEF6MJTFT
4JNCBEFMNBSJOP
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
1/",\ʜ“iÀœ
*/",\ʜÀ>VˆœÊ
i“i˜Ìi
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃÊ
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓxÎȇÎÊ
4F OBSSB DØNP7FOVT MB EJPTB EFM "NPS
PEJBB1TJRVFQPSTVCFMMF[B.BOEBBTVIJKP
$VQJEP B MB5JFSSB DPO FM mO EF DBTUJHBSMB
$VBOEP$VQJEPWFQPSQSJNFSBWF[BMBKPWFO
TFJNQSFTJPOBUBOUPRVFTFIJFSFBTÓNJTNP
DPOVOBEFTVTnFDIBT
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃ
1-/,",\Ê >«œi˜Ê
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™Ón‡nÊ
6O BSSPKBEP BWFOUVSFSP RVJFO QFTF B MP
BSSJFTHBEPEFTVTQSPF[BTTJFNQSFDPOTFHVÓB
EJOFSPKPZBTQBMBDJPTFTDMBWPT%FTQVÏTEF
DBEB BWFOUVSB KVSBCB SFUJSBSTF EF FTUB WJEB
EFQFMJHSPQFSPOPFSBQPTJCMFTJFNQSFTVSHÓB
VOBBWFOUVSB
£™nnÊ
1-/,",\ÊՏˆœÊ*Àˆi̜Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£ÇÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÓäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓäÎȇ£Ê
"EBQUBDJØOEFMDVFOUPDMÈTJDPi-BIJTUPSJBEF
MBDVDBSBDIJUB.POEJOHBZFMSBUØO1ÏSF[wEF
$FDJMJB#PIMEF'BCFSVOBFTDSJUPSBTVJ[B
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™ÎӇÈÊ
&T VOB WFSTJØO TJNQMJmDBEB EF MPT WJBKFT EF
6MJTFT EFTQVÏT EF MB HVFSSB EF5SPZB Z TV
SFHSFTP B ¶UBDB TV SFJOP EFTQVÏT EF WFJOUF
B×PTEFBVTFODJB
#JDIPTEF«GSJDB-FZFOEBTZGÈCVMBT
+VBO$FOJ[B&MEPDUPSJNQSPWJTBEP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
1/", \ ,œÃ>Ê ,œ“?˜Ê >}՘iÃÊ ÞÊ iÃÖÃÊ
1/",\Ê,œ}jÀˆœÊ˜`À>`iÊ>ÀLœÃ>
*/",\ʏvœ˜ÃœÊœÀ>iÃ
6ˆÌœÀˆ˜œÊœœÀiÃ
1-/,",\Ê ˆšœÃʘ>…Õ>ÃÊÞʏ>˜VœÊ
Õi˜ÌiÃÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
ÓÇ°xÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡n£nä‡nÊ
3PTB FT VOB OJ×B OÈIVBUM &O FTUF SFMBUP
OPT EFTDSJCF MB WJEB EJBSJB EF TV QVFCMP
TVT DPTUVNCSFT TV NBOFSB EF WFTUJS MBT
IJFSCBTDPOMBTDVBMFTTFDVSBOZFMUSBCBKP
RVFIBDFO
1-/,",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆÊ
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê
£™nn
£Ç°xÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£n{x‡ÈÊ
1PS RVÏ MPT IJQPQØUBNPT WJWFO FO FM BHVB
Z TØMP WBO B MB UJFSSB EVSBOUF MB OPDIF FO
CVTDB EF BMJNFOUP $ØNP FM QÈKBSP $BTTPMP
JOEJDBBMBTQFSTPOBTFMMVHBSEPOEFMBTBCFKBT
HVBSEBOTVNJFM
1-/,",\ʜÃjÊÕ>`>Õ«iÊ*œÃ>`>ÊÊ
ÞÊ>˜ÕiÊ>˜ˆ>Ê
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£ä°xÊÝÊ£ÎÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡Óäη£Ê
%PTDVFOUPTEFmOFTEFMTJHMP 9*9i&MEPDUPS
JNQSPWJTBEPw USBUB MB IJTUPSJB EF VO TBTUSF
RVJFO BHPCJBEP QPS MB NJTFSJB BDDFEF B
IBDFSMF VOB DBQB B EP×B .VFSUF &M PUSP
DVFOUP FT MB IJTUPSJB EF VO KPWFO QPCSF
QFSP NVZ nPKP RVF OP RVJFSF NPWFSTF OJ
USBCBKBS
/PFSBFMÞOJDP/PÏ
1BOEPSB
5FTFPZFMNJOPUBVSP
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê>}œœÊ
?À`i˜>Ã
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
1-/,",\Ê,>v>iÊ«iâÊ
>ÃÌÀœ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nnÊ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ{ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡£n‡ÓnÇ·™Ê
-FZFOEBCÓCMJDBFOMBDVBMDPOWFSHFOWBSJPT
QFSTPOBKFTQSPWFOJFOUFTEFPUSBTNJUPMPHÓBT
&LF RVF WJFOF EF MBT MFKBOBT UJFSSBT EF MPT
IJFMPT FUFSOPT .BEÞ EF MB SFHJØO EF MB
TBCBOB *U[È FM QBUSJBSDB TVEBNFSJDBOP Z
6QJDPOTVTBOJNBMFTNJUPMØHJDPTRVJNFSBT
VOJDPSOJPTZESBHPOFT
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™™x‡™Ê
4FDVFOUBBRVÓBDFSDBEF1BOEPSBVOBCFMMB
Z WJSUVPTB NVDIBDIB B RVJFO ;FVT QPOF B
QSVFCB1BSBFYBNJOBSTVEJTDSFDJØONBOEB
B )FSNFT B MMFWBSMF B MB DIJDB VO CFMMÓTJNP
DPGSFDPOMBBEWFSUFODJBEFRVFMPNBOUFOHB
DFSSBEP4JOFNCBSHPMFHBOØMBDVSJPTJEBE
ZMPBCSJØ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓxÎx‡xÊ
&TMBIJTUPSJBEF.JOPUBVSPNJUBEUPSPNJUBE
TFS IVNBOP5PEPT MPT B×PT MPT IBCJUBOUFT
EF "UFOBT UFOÓBO MB PCMJHBDJØO EF FOWJBSMF
DBUPSDF KØWFOFT TJFUF NVDIBDIBT Z TJFUF
WBSPOFTDPNPTBDSJmDJPBMNPOTUSVP/BEJF
UFOÓBMBTBHBMMBTQBSBFOGSFOUBSTFBÏMTØMPFM
KPWFO5FTFP RVJFO EFDJEJØ QPOFS mO B FTUB
USBEJDJØO
£™nn
4PZOÈIVBUM
ÊÊ ",/6"
/,,"
&TDSJCJSDPOJNÈHFOFT
-BUVNCBNJTUFSJPTBZPUSPTSFMBUPT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
"*",\Êiˆ«iÊ>ÀÀˆ`œÊÞÊ,>v>iÊ«iâÊ
>ÃÌÀœ
1/",\Ê>Þ?˜Ê
iÀÛ>˜ÌiÃÊÊ
1-/,",\Ê
`ˆViÊi˜`œVˆ˜œ
ÞÊÕ>˜Ê9>`i՘
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
Ó£ÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡nǙ‡ä£n‡{Ê
$VBOEPMPTFTQB×PMFTBSSJCBSPOBUJFSSBTNFTPBNFSJDBOBTMPTQVFCMPT
EFMBSFHJØOFTUBCBOEFTBSSPMMBOEPZBVOTJTUFNBEFFTDSJUVSBCBTBEP
FO MB DPNCJOBDJØO EF QJDUPHSBNBT TJHOPT RVF SFQSFTFOUBCBO
PCKFUPTJEFPHSBNBTRVFFYQSFTBCBODPODFQUPTZGPOPHSBNBTRVF
TJNCPMJ[BCBOTPOJEPT
1-/,",\ʘÀˆµÕiÊ6>`iÀÀ>“>
£™nnÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]Ê£™nn
ÓäÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Ó™£Ç‡ÓÊ
&MQSJNFSSFMBUPOPTOBSSBiMBUVNCBNJTUFSJPTBi-BTFHVOEBOBSSBDJØOFT
VONJUPTPCSFMBEJPTB$PZPMYBVIRVJ&MUFSDFSSFMBUPUSBUBEFDØNPMPT
IPNCSFTQSFIJTUØSJDPTDB[BCBOBMPTNBNVUTQBSBTPCSFWJWJS0USPNÈT
BDFSDBEF.ÏYJDPEFMBTJOKVTUJDJBTEFRVFGVFSPOPCKFUPMPTNJOFSPT
TVMVDIBZTVUSJVOGP
&MBSDBEF/PÏ
&MNVOEPEFEPO2VJKPUF
&MWJBKFEF+POÈT
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃÊ
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃ
1-/,",\Ê$ÃV>ÀÊÀˆœ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nn
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£™x™‡ÓÊ
"RVÓ +FIPWÈ MF BOVODJB B /PÏ RVF IBSÈ
MMPWFSDVBSFOUBEÓBTZDVBSFOUBOPDIFTZRVF
EFCF DPOTUSVJS VOB BSDB FO MB DVBM QPOESÈ
VOBQBSFKBEFDBEBVOPEFMPTBOJNBMFTRVF
QVFCMFOMB5JFSSB"MBODJBOPOPMFSFTVMUBGÈDJM
DVNQMJSDPOFTUBFODPNJFOEB
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nn
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓxÎLJ£Ê
"MHVOPTQBTBKFTEF%PO2VJKPUFTFBEBQUBSPO
QBSB RVF MPT OJ×PT EF UPEB "NÏSJDB -BUJOB
QVEJFSBOEJTGSVUBSMBPCSBZDPNQSFOEJFSBO
TVTFOUJEP
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°ÊxÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£™xLJÈÊ
"+POÈTQPSEFTPCFEJFOUFTFMPUSBHØVOB
CBMMFOB.JFOUSBTTFFODPOUSBCBEFOUSPQFOTØ
i/PDSFPRVFTFBVOCBÞMQPSRVFMPTCBÞMFT
OPTPOUBOHSBOEFTOJTFEFTQMB[BOBUBOUB
WFMPDJEBEw: DPO FTF TBHB[ SB[POBNJFOUP
TF EJP DVFOUB EF RVF FTUBCB EFOUSP EF MB
FOPSNFQBO[BEFVOBCBMMFOB
-BUJFSSBZBFTUÈIFDIB
-PTTVF×PTEF+PTÏ
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃÊ
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
*/",\Êi>ÌÀˆâÊ>À˜iÃÊ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃ
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£™Ç£‡£Ê
4F DVFOUB DØNP +FIPWÈ WPMBCB EF VO MBEP
QBSBPUSPZTFBCVSSÓB&TUPTVDFEJØBMQSJODJQJP
EF MPT UJFNQPT )J[P MB MV[ MBT QMBOUBT MPT
BOJNBMFT Z FM BHVB %FTQVÏT EFM FTGVFS[P
FTUBCBUBODBOTBEPRVFTFEVSNJØ$VBOEP
EFTQFSUØTVDSFBDJØOGVODJPOBCBCJFOQFSP
ÏMFTUBCBNVZTPMP
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£™{x‡ÓÊ
4POIJTUPSJBTQBSBRVFMPTOJ×PTTFJOUSPEV[DBO
FO FM NVOEP NÈHJDP EF MBT USBEJDJPOFT
MJUFSBSJBTEFMNVOEP&OVOBEFFMMBTTFOBSSB
DØNPTVSHJØOVFTUSB5JFSSBZMBPUSBBDFSDB
EFDØNPMPTTFSFTIVNBOPTSPCBSPOFMGVFHP
BMPTEJPTFT
1-/,",\ÊÞ>ÝÊ>À˜iÃ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ
“jÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nnÊ
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£™ÈLJÎÊ
4FHÞOMBUSBEJDJØOIFCSFB+PTÏJOUFSQSFUBCB
MPT TVF×PT -B HFOUF EF MPT BMSFEFEPSFT
JCB B DPOUBSMF TVT TVF×PT QBSB RVF IJDJFSB
QSFEJDDJPOFT Z TJFNQSF BUJOBCB -B FOWJEJB
RVF OVODB GBMUB TF IJ[P QSFTFOUF FO TVT
IFSNBOPTQPSMPDVBMTFQVTJFSPOEFBDVFSEP
QBSB WFOEFSMP B VOPT NFSDBEFSFT RVF JCBO
B&HJQUP
#JDIPTEF«GSJDB-FZFOEBTZGÈCVMBT
4VCJEBBMDJFMP
.JUPEFMPTJOEJPTCPSPSP
$BODJPOFSPNFYJDBOP
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê,œ}jÀˆœÊ˜`À>`iÊ>ÀLœÃ>
.JUPTZMFZFOEBT
1-/,",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆ
1/",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆÊ
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊ
iLœœŽÃ]Ê£™nnÊ
£Ç°xÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™£n{ȇ{ÊÊ
"MBCVFMPEF.BMBmMFHVTUBNVDIPSFDPSEBS
FM HSBO QPEFS EF MPT TPCFSBOPT OFHSPT FO
UJFNQPTQBTBEPTQPSFTPVOEÓBMFTDPOUØVOB
MFZFOEBNVZBOUJHVBEFDVBOEPMPTQFSSPTTF
HPCFSOBCBOBTÓNJTNPTZMBIJTUPSJBEFVOB
WJFKB UPSUVHB RVF PCUFOÓB TVT BMJNFOUPT EF
VOBNBOFSBFTQFDJBM
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊ
iLœœŽÃ]Ê£™nnÊ
ÓÓ°xÊÝÊ£x°xÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£n{·8Ê
"QBSUJSEFDJFSUBFEBEMPTOJ×PTEFMBUSJCV
CPSPSPEFCFOQBTBSVOSJUVBMEFNBZPSÓBEF
FEBEEFKBOMBDBTBEFMBNBESFZTFWBOBWJWJS
BMBDBTBEFMPTIPNCSFT"IÓMFTFOTF×BOB
IBDFSMBTDPTBTQSÈDUJDBTRVFMPTQSFQBSBSÈO
QBSBMBWJEBDPOTUSVJSBSDPTZnFDIBTBQSFOEFS
BDB[BSZBQFTDBS
1/",\Ê>À‰>ÊՈÃ>Ê6>`ˆÛˆ>ʜ՘ViÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£ÈÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡Ó™‡£™Çn‡™Ê
&O .ÏYJDP UFOFNPT VOB HSBO USBEJDJØO
NVTJDBM FOSBJ[BEB FO MPT PSÓHFOFT EF MBT
EJWFSTBT DVMUVSBT )BZ DBODJPOFT QBSB UPEP
Z QBSB UPEPT QBSB FOBNPSBS GFTUFKBS MMPSBS
EFTDSJCJSQBJTBKFTZUSBCBKBS$POPDFSZSFDPSEBS
FTQBSUFEFOVFTUSBDVMUVSBQPQVMBS
£™nnÊ
+FIPWÈZMBDSFBDJØOEFMNVOEP
1PFTÓBQPQVMBS
ÊÊ ",/6"
.BOPTBMBPCSB
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1/",\ʜÀ>VˆœÊL>>ÌÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
Ó£ÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÈäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£x䙇äÊ
4FEJTF×BSPOJOTUSVDDJPOFTTFODJMMBTQBSBRVFOJ×PTZKØWFOFTDPOMB
BZVEBEFBMHÞOBEVMUPDPOTUSVZBOKVFHPTÞUJMFTZEJWFSUJEPTQBSBIBDFS
TVQSPQJPQBSRVFEFEJWFSTJPOFTFOFTQBDJPTBCJFSUPT
-BEFTDPNVOBMCBUBMMBEFEPO2VJKPUF
%PO2VJKPUFFMDBCBMMFSPEFMPTMFPOFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBDMÈTJDB
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
1-/,",\Ê$ÃV>ÀÊÀˆœ
1-/,",\Ê$ÃV>ÀÊÀˆœ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iʓjÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nn
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓxΙ‡nÊÊ
4F DVFOUBO EPT IJTUPSJBT TPCSF MBT BWFOUVSBT EF EPO 2VJKPUF EF MB
.BODIBZTVmFMFTDVEFSP4BODIP1BO[B&OMBQSJNFSBMPTQFSTPOBKFT
FODVFOUSBO FO TV DBNJOP VO DBSSP RVF USBOTQPSUB EPT MFPOFT EPO
2VJKPUFDSFFRVFTFUSBUBEFEPTNBHPTEJTGSB[BEPTZRVJFSFDPNCBUJSMPT
-BTQPCSFTmFSBTFTUÈOUBOBHPUBEBTZEFTGBMMFDJEBTRVFOPBUBDBOBM
DBCBMMFSPEFMBUSJTUFmHVSBÏTUFDSFFWFODFSMBTZDPOTJEFSBFMIFDIPTV
NÈTHSBOEFUSJVOGP-BTFHVOEBBWFOUVSBTFMMBNBi&MCBSDPFODBOUBEP
ZMPTUÓUFSFTEFMTF×PS1FESPw
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iʓjÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nn
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡Óx{䇣Ê
&TVOBWFSTJØODPOUBEBDPOVOMFOHVBKFTFODJMMPQBSBRVFMPTOJ×PT
DPNQSFOEBOTVTFOUJEP4FOBSSBFMQBTBKFEFEPO2VJKPUFZ4BODIPFO
FMDVBMTFFOGSFOUBOBEPTUFSSJCMFTFKÏSDJUPTEFPWFKBT1VFTNJFOUSBT
EPO 2VJKPUF DSFF WFS B GFSPDFT HVFSSFSPT 4BODIP QVFEF WFS B EPT
SFCB×PTEFPWFKBT
£™nnÊ
/,,"
£™nnÊ
-BWVFMUBEFEPO2VJKPUF
4BODIP1BO[BHPCFSOBEPS
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
*/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>ÊÕ`ˆšœÊˆivviÀ
1-/,",\Ê$ÃV>ÀÊÀˆœ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iʓjÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nn
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡ÓxÎn‡8Ê
4FDVFOUBFMQBTBKFFOFMDVBMmOBMNFOUFFMDBCBMMFSPBOEBOUFSFHSFTB
BTVDBTBFM$BCBMMFSPEFMB-VOB#MBODBMPEFSSPUBFOVOEVFMPZMP
IBDF QSPNFUFS RVF TF SFUJSBSÈ EF MBT BWFOUVSBT $VBOEP MMFHB B TV
IBDJFOEBDBFHSBWFNFOUFFOGFSNPBMSFDVQFSBSTFSFDPCSBMBNFNPSJB
ZiMBDPSEVSBw
1-/,",\Ê$ÃV>ÀÊÀˆœ
j݈Vœ]Ê-*‡
i˜ÌÀœÊ`ˆÌœÀˆ>Ê`iʓjÀˆV>Ê>̈˜>]Ê£™nn
£x°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™xȇnÊ
4FOBSSBDØNP4BODIP1BO[BFMmFMFTDVEFSP
EFEPO2VJKPUFFTOPNCSBEPHPCFSOBEPSEFVOBJTMB&MWBMJFOUFDBCBMMFSP
MF BDPOTFKB DØNP EFCF HPCFSOBS DPO KVTUJDJB FM QBÓT RVF EFQFOEF
EF ÏM $VBOEP 4BODIP MMFHB B FTB ÓOTVMB MPT IBCJUBOUFT MP SFDJCFO
DPSEJBMNFOUFZMFQJEFORVFJOUFSWFOHBFOVOQSPCMFNBRVFUJFOFO
VOMBCSBEPSZFMTBTUSFEFMBMPDBMJEBE
#JDIPTEF«GSJDB-FZFOEBTZGÈCVMBT
-MBNPBMB-VOB4PMZFTEFEÓB
.JUPTZMFZFOEBT
1PFTÓBEFBVUPS
1/",\Ê,œ}jÀˆœÊ˜`À>`iÊ>ÀLœÃ>
"*",\Ê>ÀÌ>ÊViÛi`œ
1-/,",\Ê
ˆX>ʈÌ̈«>`ˆ
"1/",\Êi°i°ÊVՓ“ˆ˜}ÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*]Ê£™nn
£ÈÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£™Ç™‡ÇÊ
&TVOMJCSPQBSBMFFSZDSFBSQPFTÓBRVFJOUSPEVDFBMMFDUPSFOFMNVOEP
EFMBQBMBCSBMÞEJDBTPOPSBZMJHFSBDPOFMmOEFFTUJNVMBSBMPTMFDUPSFT
BDSFBSTVTQSPQJPTQPFNBT&TUÈFTUSVDUVSBEBFOEPTQBSUFTi1PFTÓB
QBSBMFFSwZi1PFNBTQBSBIBDFSQPFNBTw
j݈Vœ]Ê-*‡i…œÀ>“i˜ÌœÃÊiLœœŽÃ]Ê£™nn
£Ç°xÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡Ó™‡£n{LJÓÊ
&O FM NVOEP GBOUÈTUJDP EF MB MJUFSBUVSB PSBM BGSJDBOB MBT IJTUPSJBT EF
BOJNBMFT HP[BO VO HSBO QSFTUJHJP QVFT FO FMMBT TF DPNQBSBO MBT
WJSUVEFTZMPTEFGFDUPTEFMPTBOJNBMFTDPOMPTTFSFTIVNBOPT
&MBHVB
"OJNBMFTEFMCPTRVF
"OJNBMFTEFMBHSBOKB
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Nicole Girón
ILUSTRADOR: Felipe de Jesús Morales
México, SEP-Patria Cultural, 1989
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0262-6
&MBHVBFTFMSFDVSTPOBUVSBMNÈTJNQPSUBOUF
QBSB MB WJEB EF MPT TFSFT WJWPT TJO BHVB
OP FYJTUJSÓB OVFTUSP QMBOFUB UBM DPNP MP
DPOPDFNPT -BT QMBOUBT MPT BOJNBMFT Z MPT
TFSFT IVNBOPT MB OFDFTJUBO 4F FOVNFSBO
BRVÓ TVT VTPT EPNÏTUJDPT JOEVTUSJBMFT Z
BHSÓDPMBT
Wendy Boase
ILUSTRADOR: Peter Visscher
México, SEP-Altea, 1989
11 x 17.5 cm / 28 páginas
ISBN: 968-6026-23-1
&OFMCPTRVFWJWFONVDIPTBOJNBMFT$BEB
VOP EF FMMPT UJFOFO VO MVHBS FTQFDJBM QBSB
EPSNJS$VBOEPFM4PMWBCBKBOEPMPTBOJNBMFT
DPNJFO[BO B EFTQFSUBSTF 1FSP {EØOEF
FTUÈO 4FDPOGVOEFOUBOCJFODPOMBTIPKBT
EFMPTÈSCPMFTDPOFMQBTUPTFDPPFMTVFMP
RVF FT EJGÓDJM TBCFS EØOEF TF FODVFOUSBO
-PT BOJNBMFT TBMFO VOP QPS VOP EF TVT
NBESJHVFSBTZMPTMFDUPSFTmOBMNFOUFTBCSÈO
DVÈMFTFMMVHBSQSFGFSJEPEFDBEBVOP
David Lloyd
Carolyn Bull
México, SEP-Altea, 1989
11 x 17.5 cm / 28 páginas
ISBN: 968-6026-24-X
&OFTUBHSBOKBMBWJEBHJSBFOUPSOPBMHSBOFSP
.BSUB MB HBMMJOB 1BTDVBM FM HBOTP 1FUSB MB
DBCSB'MPSFODJPFMDFSEP"OJUBMBWBDBZFM
DBCBMMJUP 'SPJMÈO OPT NVFTUSBO B TVT DSÓBT Z
BTVTIFSNBOPT-BGBNJMJBEFHSBOKFSPTFTUÈ
GFMJ[ZPSHVMMPTBEFTVTBOJNBMFT&TVOQSJNFS
BDFSDBNJFOUPDPOMBTDJFODJBTBMUJFNQPRVF
TFIBDFODPNQBSBDJPOFTFOUSFMBTEJGFSFOUFT
DBSBDUFSÓTUJDBTGÓTJDBTEFMPTBOJNBMFT
%FMPTQFTDBEPT
-BMBOB
-BTUJFOEJUBT
-BOBUVSBMF[B
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Susana Martínez Ostos
México, SEP-Patria Cultural, 1989
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0257-X
&OUPEPOVFTUSPQBÓTIBZUJFOEJUBTEFCBSSJP
NFSDFSÓBT QBQFMFSÓBT BCBSSPUFT DBSOJDFSÓBT
QBOBEFSÓBT UPSUJMMFSÓBT UMBQBMFSÓBT &TUB
IJTUPSJB EFTDSJCF MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EF FTUPT
QFRVF×PTDPNFSDJPTBUSBWÏTEF-VDÓBVOB
OJ×B RVJFO OPT QMBUJDB MP RVF TF WFOEF FO
DBEB VOB EF FMMBT Z DØNP TPO MBT QFSTPOBT
RVFMBTBUJFOEFO/PTDVFOUBEFMPMPSEFMQBO
ZMBTUPSUJMMBTSFDJÏOIFDIBTEFMPTDVBEFSOPT
OVFWPTEFMDPMPSJEPEFMBTGSVUBTZWFSEVSBT
GSFTDBT
Promotores voluntarios
de Centla, Tabasco
ILUSTRADOR: Marcio López
México, SEP, 1989
21 x 21 cm / 12 páginas
ISBN: 968-29-2403-0
&M QFTDBEPS EFM QVFCMP EF $FOUMB5BCBTDP
OPTDVFOUBMPRVFÏMTBCFEFMPTQFDFT/PT
FYQMJDB DVÈOEP TF SFQSPEVDFO DVÈM FT MB
ÏQPDBEFWFEBPTFBDVBOEPMPTQFTDBEPSFT
OPQVFEFOQFTDBSMPTZQPSRVÏ/PTEFTDSJCF
MBTDPTUVNCSFTEFMQFKFMBHBSUPVOQF[NVZ
BQSFDJBEPFOMBSFHJØO²MOPTEJDFRVFMB-VOB
ZFMDMJNBUJFOFONVDIPRVFWFSDPOMBQFTDB
QVFTJOnVZFOFOFMDPNQPSUBNJFOUPEFMPT
QFDFTZEFMBTNBSFBT
Virginia Armella de Aspe
ILUSTRADOR: Noé Katz
México, SEP-Patria Cultural, 1989
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0261-8
&O OVFTUSP QBÓT NVDIBT QFSTPOBT WJWFO EF
MBDSÓBZFYQMPUBDJØOEFPWFKBT&OFTUFCSFWF
UFYUPTFJODMVZFJOGPSNBDJØOTPCSFMBVUJMJEBE
EFMBMBOBEFMPTCPSSFHPT"QPZBEPFOVOB
EJWFSUJEBOBSSBDJØOBDPNQB×BNPTB)JMBSJP
VOOJ×PRVFTFEFEJDBBMQBTUPSFPBWFOEFSMB
MBOBEFTVSFCB×PBEPO5JNPUFPRVJFODPO
TV GBNJMJB IBDF CPOJUPT SFCP[PT KPSPOHPT
UBQFUFTZDPCJKBT
ILUSTRADOR:
1989
I NFORMATIVO
1989
L ITERARIO
+PSHFZ.BSUBFOMBDJVEBE
3PMÓOFMPNCMJHP
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
AUTOR: Ziraldo Alves Pinto
México, SEP-Melhoramentos Melbooks, 1989
19.5 x 21 cm / 24 páginas
ISBN: 968-29-2397-2
3PMÓOFTVOPNCMJHPQBSMBODIÓOBRVJFOMFFODBOUBFMNBSZMPTQBTFPT
DPNPBDVBMRVJFSPUSP&TUBFTVOBIJTUPSJBEJWFSUJEBQBSBRVFMPTNÈT
QFRVF×PTTFSFFODVFOUSFODPOTVDVFSQPZTFGBNJMJBSJDFODPOFTF
BHVKFSJUPRVFUPEPTUFOFNPTBNJUBEEFOVFTUSPDVFSQPFMPNCMJHP
James Marshall
México, SEP-Espasa Calpe, 1989
13 x 19 cm / 52 páginas
ISBN: 968-413-150-X
"RVÓ TF DVFOUBO DJODP EJWFSUJEBT IJTUPSJBT RVF QPOFO B QSVFCB MB
BNJTUBEEF+PSHFZ.BSUBEPTBNJHPTIJQPQØUBNPTRVFDPONVDIB
JOWFOUJWB Z TFOUJEP EFM IVNPS MPHSBO TPSUFBS MPT NBMPT NPNFOUPT
$PO GSBTFT DPSUBT Z MFOHVBKF TFODJMMP TF TVCSBZB MB JNQPSUBODJB EFM
DPNQB×FSJTNPMBTPMJEBSJEBEZPUSPTWBMPSFTOFDFTBSJPTQBSBMPTTFSFT
IVNBOPT
&MMFØOEF-VJT
2VFSJEP4FCBTUJÈO
"EJWJOBO[BTJOEÓHFOBT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
COMPILADOR:
ADAPTADOR:
Rosemary Wells
México, SEP-Espasa Calpe, 1989
13 x 19 cm / 36 páginas
ISBN: 968-413-151-8
-B SFMBDJØO FOUSF IFSNBOPT TVFMF TFS
EJGÓDJMBVORVFIBZEFQPSNFEJPVODBSJ×P
FOUSB×BCMF-VJTFMNÈTQFRVF×PFTUÈUSJTUF
QPSRVF TVT IFSNBOPT NBZPSFT OP RVJFSFO
KVHBSDPOÏM4VJOHFOJPFJNBHJOBDJØOIBSÈ
RVF EJTGSVUF TVT KVFHPT TPMP Z UFSNJOBSÈ
IBDJÏOEPMFTVOBCSPNB
Luz María Chapela
ILUSTRADOR: Gabriela Rodríguez
México, SEP, 1989
11 x 14 cm / 32 páginas
ISBN: 968-29-2431-6
4FCBTUJÈO Z .BSÓB TPO WFDJOPT &MMPT IBO
EFTDVCJFSUPVOBNBOFSBGÈDJMEFDPNVOJDBSTF
EF VO EFQBSUBNFOUP B PUSP MB QBMBCSB
FTDSJUB 1PS NFEJP EF DBSUBT Z CSFWFT OPUBT
OPT DVFOUBO MB IJTUPSJB EF TV BNJTUBE Z MPT
KVFHPTRVFDPNQBSUFO$POFTUBIJTUPSJBTF
EBSÈODVFOUBEFMPÞUJMZEJWFSUJEBRVFFTMB
MFDUPFTDSJUVSB
Elisa Ramírez Castañeda
Maximino Javier
México, SEP-Patria Cultural, 1989
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0260-X
²TUB FT VOB TFMFDDJØO EF BEJWJOBO[BT
QSPWFOJFOUFT EF TJFUF HSVQPT JOEÓHFOBT
EF OVFTUSP QBÓT oOBIVBT IVBWFT NJYUFDPT
NJYFTU[PU[JMFTU[FMUBMFTZNBZBToFOMBDVBM
JOUFSWJFOFOMBJNBHJOBDJØOFJOHFOJPBUSBWÏT
EFMKVFHPEFQBMBCSBTQBSBDPOGVOEJSBMPUSP
ILUSTRADOR:
&MDVMUJWPEFMBDBMBCB[B
&MNBÓ[
&MCBSSP
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Promotores voluntarios,
Tacotalpa, Tabasco
ILUSTRADOR: Marcio López
México, SEP, 1989
21 x 21 cm / 12 páginas
ISBN: 968-29-2404-9
-PT IBCJUBOUFT EF5BDPUBMQB5BCBTDP OPT
DVFOUBO DØNP TF DVMUJWB MB DBMBCB[B FO TV
UJFSSB %JDFO RVF MB TJFNCSBO KVOUP BM NBÓ[
QBSBBQSPWFDIBSNFKPSMPTUFSSFOPTZRVFFT
OFDFTBSJP WJHJMBS RVF OP MB EB×FO JOTFDUPT
DPNPMBTIPSNJHBTPMBTHBMMJOBTDJFHBT-PT
DPMPSFTEFMBTJMVTUSBDJPOFTFWPDBOMBWJEBFO
FMDBNQPMBTJFNCSBMBDPTFDIBZFMQMBDFSEF
DPNFSMPRVFMBNJTNBHFOUFDVMUJWB
María Cristina Urrutia
ILUSTRADOR: Marcial Camilo
México, SEP-Patria Cultural, 1989
20 x 20 cm / 48 páginas
ISBN: 968-39-0258-8
&O FTUF SFMBUP TF EFTDSJCFO MBT BDUJWJEBEFT
SFMBDJPOBEBT DPO FM DVMUJWP DVJEBEP Z
DPTFDIB EFM NBÓ[ BMJNFOUP NJMFOBSJP EF
MPTBOUJHVPTQVFCMPTNFTPBNFSJDBOPTRVF
GVFEFHSBOJNQPSUBODJBQBSBTVEFTBSSPMMPZ
TPCSFWJWFODJB
Nicole Girón
ILUSTRADOR: Abraham
Mauricio
Salazar
México, SEP-Patria Cultural, 1989
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0259-6
&OVOQVFCMPEF.ÏYJDPMBNBNÈEF3PRVF
TFEFEJDBBMBFMBCPSBDJØOEFPMMBTZmHVSJUBT
EFCBSSP&MUFYUPPGSFDFJOGPSNBDJØOTPCSFFM
QSPDFTPEFQSPEVDDJØOZTVTVTPTBSUFTBOBMFT
EFEØOEFTFPCUJFOFRVÏTFMFBHSFHBQBSB
PCUFOFS VOB NF[DMB SFTJTUFOUF DØNP TF
FMBCPSBOPMMBTWBTJKBTmHVSJMMBTUFKBTZPUSPT
VUFOTJMJPTZmOBMNFOUFDØNPTFDVFDFOMBT
QJF[BTFOFMIPSOP
L ITERARIO
$JSJMP
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR: José Trinidad Camacho, Trino
México, SEP, 1989
16.5 x 19 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-2426-X
"MHVOBWF[B5SJOPFMBVUPSEFFTUBIJTUPSJBTFMFQSFHVOUØRVÏUJQPEF
IJTUPSJBTMFIVCJFSBHVTUBEPMFFSDVBOEPFSBQFRVF×PZÏMTJOEVEBSMP
DPOUFTUØRVFMBTIJTUPSJBTEF$JSJMPFTUFQFSTPOBKFSFDIPODIPZDVSJPTP
BRVJFOMFHVTUBCBJMBSFTDVDIBSFMSBEJPBUPEPWPMVNFOKVHBSDPO
DBKJUBTWPMBSQBQBMPUFTZMFFSBMBJSFMJCSFNJFOUSBTDPOUFNQMBFMBSDP
JSJTZQFSDJCFFMBSPNBEFMBTnPSFT
1989
I NFORMATIVO
L ITERARIO
&MCPMTPBNBSJMMP
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
Lygia Bojunga Nunes
Sanz
México, SEP-Espasa Calpe, 1989
11 x 17.5 cm / 160 páginas
ISBN: 968-413-165-8
3BRVFM QPTFF VO CPMTP BNBSJMMP EPOEF HVBSEB TVT BOIFMPT Z TVT
HBOBTEFRVFSFSTFSVOBFTDSJUPSBGBNPTB"IÓWJWF"MGPOTPVOHBMMP
RVFFTUÈFODPOUSBEFMBVUPSJUBSJTNPEFMPTBEVMUPTVOQBSBHVBTRVF
EFTFBTFSQBSBDBÓEBTZVOTFHVSJUPÞUJMZDPPQFSBUJWP"MmOBM3BRVFM
FODPOUSBSÈ RVF MPT EFTFPT EF TVT BNJHPT TF WBO DVNQMJFOEP Z TV
CPMTBTFBMJHFSB
1989
ILUSTRADOR: Araceli
6OUJFTUPMMFOPEFMÈQJDFT
/BSSBUJWBEFIVNPS
AUTOR:
Juan Farías
Emilio Urberuaga
México, SEP-Espasa Calpe, 1989
11.5 x 17 cm / 104 páginas
ISBN: 968-413-160-7
²TUBFTVOBEJWFSUJEBIJTUPSJBDPOUBEBDPOIVNPSFJNBHJOBDJØOQPSVOP
EFTVTQSPUBHPOJTUBTVODIJDPEFEPDFB×PTRVJFOUJFOFVODVBEFSOP
EPOEFFTDSJCFUPEPMPRVFMFQBTB&TDSJCFBDFSDBEFTVQBESFTPCSFTV
NBESFTPCSFTVTIFSNBOPT.BSUB1BCMPZ/VSJB&TVOBIJTUPSJBQBSB
RVFMPTOJ×PTBQSFOEBOBTFSUPMFSBOUFTDPOMPTEFNÈT
ILUSTRADOR:
%FMPTIVFWFDJMMPTBMBSBOB
/PNCSBOEPBMNVOEP
-BOBUVSBMF[B
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR: Ali
COORDINADOR:
Mitgutsch
México, SEP-Fernández Editores, 1990
15 x 14.5 cm / 17 páginas
ISBN: 970-03-0259-8
4F QSFTFOUB FO FTUF MJCSP FM GBTDJOBOUF DJDMP EF WJEB EF MB SBOB
*OGPSNBDJØOTPCSFMBSFQSPEVDDJØOZFMOBDJNJFOUPEFFTUFBOJNBMJUP
RVFMMBNBMBBUFODJØOEFMPTQFRVF×PT&TDSJUPBNBOFSBEFDVFOUPZ
DPOJMVTUSBDJPOFTNVZDMBSBTZFTRVFNÈUJDBT
ILUSTRADOR:
Irena Majchrzak
Mariana Flores Hernández y Audías Roldán
Flores
México, SEP, 1990
14 x 10.5 cm
76 cartas + 76 cartas + 8 cartas
Sin ISBN
&TUFKVFHPFTFMSFTVMUBEPEFVOBJOWFTUJHBDJØOSFBMJ[BEBQPSMBQPMBDB
*SFOB.BKDIS[BLRVJFOWJWJØWBSJPTB×PTFODPNVOJEBEFTJOEÓHFOBT
$POTUB EF DBSUBT RVF DPOUJFOFO JNÈHFOFT EF BOJNBMFT QMBOUBT
GSVUBTZPUSPTFMFNFOUPT7BOBDPNQB×BEBTEFUBSKFUBTDPOMPTOPNCSFT
EFMPTPCKFUPT"MKVHBSDPOFMMBTMPTOJ×PTFOUFOEFSÈOMBSFMBDJØORVF
FYJTUFFOUSFMBQBMBCSBFTDSJUBMBPSBMZMBTJNÈHFOFT
L ITERARIO
3JRVJSSJSSÓOZ3JRVJSSJSSÈO
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
ADAPTADOR:
Martha Acevedo
José Trinidad Camacho, Trino
México, SEP, 1990
21 x 27 cm / 24 páginas
ISBN: 968-29-2792-7
"RVÓFODPOUSBSÈTBMHVOBTEFMBTSJNBTJOGBOUJMFTNÈTDPOPDJEBTDPNP
iVOBWJFKBNBUØVOHBUPDPOMBQVOUBEFM[BQBUPwiMBBSB×BRVFUFKJØ
TVUFMBSB×BwPiMBNV×FDBWFTUJEBEFB[VMw%FFTUBNBOFSBMPTOJ×PTTF
EJWJFSUFOBMNJTNPUJFNQPRVFBQSFOEFO
ILUSTRADOR:
1990
I NFORMATIVO
L ITERARIO
$PODVSTPEFDPMBT
$VFOUPTEFIVNPS
Wang Zhenhua
Jian Cheng’an
y Wu Daisheng
México, SEP, 1990
18 x 20.5 cm / 14 páginas
ISBN: 7-119-01297-5
&OUSFMPTBOJNBMFTEFMCPTRVFTFPSHBOJ[BVODPODVSTPEFDPMBTFO
EPOEF FM NPOP FT EFTJHOBEP QBSB KV[HBS DVÈM EF UPEPT FMMPT UJFOF
MBDPMBNÈTCFMMBZÞUJM&MDPOFKPFMDBOHVSPFM[PSSPZBMHVOPTNÈT
QBSUJDJQBO FOUVTJBTNBEPT &M NPOP TF FODVFOUSB FO VO WFSEBEFSP
EJMFNBUPEPTNFSFDFOHBOBSZOPTBCFRVÏEFDJTJØOUPNBS$POFTUB
IJTUPSJBFMMFDUPSSFnFYJPOBSÈTPCSFMPTEJTUJOUPTUJQPTEFBOJNBMFTTVT
DVBMJEBEFTZTVCFMMF[B
1990
AUTOR:
ILUSTRADOR:
&M[PPMØHJDP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
Zhan Tongxuan
Rosa Marta Jasso
México, SEP, 1990
18 x 20.5 cm / 80 páginas
ISBN: 7-119-1296-7
&TVOMJCSPEFQPFNBTRVFIBCMBEFUPEPTMPTQFSTPOBKFTRVFWJWFOFO
FM[PPMØHJDPFMFGBOUFTKJSBGBTGPDBT[PSSPTMFPOFTDJHàF×BTDBTUPSFT
HBNPTZNVDIPTBOJNBMFTNÈT-BTEFMJDBEBTJMVTUSBDJPOFTTJHVFOMB
NÈTQVSBUSBEJDJØOQJDUØSJDBDIJOB
ADAPTADOR:
I NFORMATIVO
%JDDJPOBSJPDBTUFMMBOPJMVTUSBEP-FYJLØO
AUTOR: Héctor Campillo Cuauhtli
México, SEP-Fernández Editores, 1990
17 x 23 cm / 368 páginas
ISBN: 968-416-034-8
6O EJDDJPOBSJP FT TJFNQSF VOB IFSSBNJFOUB ÞUJM ²TUF UJFOF DPNP
PCKFUJWP QSPQPSDJPOBS IFSSBNJFOUBT B MPT FTUVEJBOUFT FO FM VTP EF
MBT QBMBCSBT FMFNFOUBMFT EFM FTQB×PM B QBSUJS EFM NBOFKP EF TVT
TJHOJmDBEPT"EFNÈTDJFSUBTFOUSBEBTMÏYJDBTFTUÈOBDPNQB×BEBTEF
JMVTUSBDJPOFTTFODJMMBTRVFDPNQMFNFOUBOMBEFmOJDJØOEFMUÏSNJOP
L ITERARIO
5BKÓOZMPTTJFUFUSVFOPT-FZFOEBUPUPOBDB
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
Felipe Garrido
Pedro Bayona
México, SEP, 1990
14 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 968-6567-02-X
5BKÓOFTVONVDIBDIPUSBWJFTPRVFSFDPSSFMBSFHJØOEFMPTUPUPOBDBT
FOCVTDBEFBWFOUVSBT&OVOBEFTVTBOEBO[BTFODVFOUSBBMPT4JFUF
5SVFOPTRVJFOFTMPJOWJUBOBWJWJSFOTVDBTBQBSBRVFMFTBZVEFBIBDFS
MPTRVFIBDFSFTBTFNCSBSBDPTFDIBS6OCVFOEÓBBQSPWFDIBOEPRVF
TVTQBUSPOFTIBCÓBOTBMJEPTFWJTUFDPOVOPEFTVTUSBKFTQBSBBERVJSJS
FMNJTNPQPEFSRVFFMMPT
ILUSTRADOR:
1990
-BTQBMBCSBT
I NFORMATIVO
-PTNFKPSFTBDFSUJKPTNBUFNÈUJDPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1990
AUTOR: Daniel Robles R. y María de Lourdes Minquini C.
México, SEP-Fernández Editores, 1990
14 x 21 cm / 152 páginas
ISBN: 970-03-0260-1
$BEB QÈHJOB FT VO KVFHP Z VO SFUP QBSB FKFSDJUBS MBT IBCJMJEBEFT
NBUFNÈUJDBTEFTEFBSJUNÏUJDBIBTUBHFPNFUSÓBQBTBOEPQPSFKFSDJDJPT
EF JOHFOJP Z TFSJFT OVNÏSJDBT "M mOBM EFM MJCSP TF FODPOUSBSÈO MBT
SFTQVFTUBTBMPTBDFSUJKPTRVFTFQSPQPOFO
L ITERARIO
&M)JNOP/BDJPOBM.FYJDBOP.FYJDBOPTBMHSJUPEFHVFSSB
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR:
Héctor Campillo Cuauhtli
José Bardasano
México, SEP-Fernández Editores, 1990
21.5 x 27.5 cm / 50 páginas
ISBN: 968-03-0262-8
4FQSFTFOUBFM)JNOP/BDJPOBMÓOUFHSPBTÓDPNPMBTEJGFSFOUFTWFSTJPOFT
BVUPSJ[BEBTBMPMBSHPEFMUJFNQPMBEFZ4FJODMVZF
VOBSFTF×BIJTUØSJDBEFMPTQSJODJQBMFTBDPOUFDJNJFOUPTRVFMMFWBSPO
BMBDSFBDJØOEFMDBOUPQBUSJPBTÓDPNPMBFYQMJDBDJØOEFDBEBVOPEF
MPTWFSTPTDPNQVFTUPTQPS'SBODJTDP(PO[ÈMF[#PDBOFHSB
ILUSTRADOR:
5SFTDPMPSBOUFTQSFIJTQÈOJDPT
-BTFTUSFMMBT
-BCFSJOUPT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR:
COMPILADOR: Peggy Espinosa y
Lorenzo Rafael Ávila
ILUSTRADOR: Gráfica popular
México, SEP, 1990
21 x 27.5 cm / 40 páginas
ISBN: 968-6567-00-3
-PT MBCFSJOUPT IBO FYJTUJEP EFTEF IBDF
NVDIPUJFNQP4FDSFFRVFFMNÈTBOUJHVP
TFDPOTUSVZØFOUSFMPTB×PTZB$FO
MBUVNCBEFMGBSBØO"NFOFNIFU***.ÈTUBSEF
TFDPOWJSUJFSPOFOHSÈmDPTZQPTUFSJPSNFOUF
MB MJUFSBUVSB EJP DVFOUB EF FMMPT Z EF MPT
FTGVFS[PT QPS EFTFOUSB×BS TV NJTUFSJP &TUF
MJCSP NVFTUSB BMHVOPT MBCFSJOUPT HSÈmDPT
BOUJHVPTZNPEFSOPTDPOFMmOEFJOUFSFTBS
B MPT QFRVF×PT FO JOWFOUBS Z EJTF×BS MPT
QSPQJPT
Beatriz de Maria y Campos
Castelló
ILUSTRADOR: Pascuala Corona
México, SEP-Patria Cultural, 1990
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0449-1
"RVÓTFQSFTFOUBMBIJTUPSJBEFUSFTDPMPSBOUFT
RVFTFVTBCBOEFTEFBOUFTEFMBMMFHBEBEF
MPTFTQB×PMFTBOVFTUSPUFSSJUPSJPFMDBSBDPM
MB DPDIJOJMMB Z MB QMBOUB EF B×JM /VFTUSPT
BOUFQBTBEPT EFTDVCSJFSPO RVF EF EPT
BOJNBMFT Z VOB QMBOUB TF QPEÓBO PCUFOFS
DPMPSFTQBSBUF×JSTVTWFTUJEPTQJOUBSDBTBT
UFNQMPT DFSÈNJDB Z VO TJO mO EF PCKFUPT
"EFNÈT TF FYQMJDB DVÈM FT MB UÏDOJDB QBSB
PCUFOFSMPTUJOUFT
Miguel Ángel Herrera y Julieta
Fierro
ILUSTRADOR:
Laura García Renart
México, SEP-Sitesa, 1990
21 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 968-6135-17-0
&O OVFTUSPT EÓBT MBT FTUSFMMBT FODJFSSBO
NVDIPT NJTUFSJPT &O FTUF MJCSP DPOPDFSÈT
TVTEJGFSFOUFTUBNB×PTDPMPSFTUFNQFSBUVSB
F JOUFOTJEBE %FTDVCSJSÈT DØNP OVFTUSPT
BOUFQBTBEPT SFHVMBCBO TVT BDUJWJEBEFT QPS
NFEJPEFMPTBTUSPTRVFMFTJOEJDBCBODVÈOEP
FSB UJFNQP EF TFNCSBS EF SFDPMFDUBS P EF
NVEBSTFBSFHJPOFTEFDMJNBNÈTCFOJHOP
L ITERARIO
"UMBTNPEFSOPVOJWFSTBM)BNNPOE
&MFOBOPBEJWJOPEF6YNBM-FZFOEBNBZB
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR: Anónimo
AUTOR:
México, SEP-Fernández Editores, 1990
21.5 x 28 cm / 50 páginas
ISBN: 970-03-0261-X
4FJODMVZFVOBJNBHFOHMPCBMEFMNVOEPTFHVJEBQPSVONBQBDPOMB
EJTUSJCVDJØOEFMBTQSJODJQBMFTMFOHVBT.VFTUSBMBQPTJDJØOEFMB5JFSSB
FOFM4JTUFNB4PMBSZDØNPFTJMVNJOBEBQPSFM4PMBMPMBSHPEFMB×P
$POUJFOFNBQBTEFMPTDJODPDPOUJOFOUFTDPOMPTQSJODJQBMFTSÓPTMBHPT
PDÏBOPTWFHFUBDJØOSÏHJNFOQMVWJBMZEJTUSJCVDJØOQPCMBDJPOBM
Carmen Cook de Leonard
Pedro Bayona
México, SEP, 1990
13 x 20.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-6567-01-1
-BMFZFOEBEJDFRVF4BJZBFMFOBOPWFSEFRVFIBCÓBOBDJEPEFMIVFWP
EFVOBUPSUVHBDPOTUSVZØVOUFNQMPFOMBDJVEBENBZBEF6YNBMFO
VOBTPMBOPDIF:RVFEFTQVÏTEFDPOTUSVJSMPEFTBQBSFDJØ"IPSBTF
DPNFOUBRVFFOMBTOPDIFTEFMMVWJBTFQVFEFFTDVDIBSTVUBNCPS
FOMBTFMWB
ILUSTRADOR:
1990
I NFORMATIVO
L ITERARIO
$VFOUBUSBQPT
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
AUTOR:
Víctor Carvajal
Fuencisla del Amo
México, SEP-Ediciones SM, 1990
12 x 19 cm / 120 páginas
ISBN: 84-348-1606-7
&MMJCSPDPOUJFOFPDIPIJTUPSJBTDPOUBEBTQPSOJ×PTEF-BUJOPBNÏSJDB
RVFSFnFKBOMBDSVEBSFBMJEBETPDJBMFOMBRVFWJWFO&TUÈOFTDSJUPTFO
VOUPOPBNBCMFTJOSFTFOUJNJFOUPOJBNBSHVSB&TVOUFYUPQBSBRVF
MPTMFDUPSFTTFBDFSRVFOBMBSFnFYJØOTPCSFMBTSFBMJEBEFTTPDJBMFTEFMPT
QBÓTFTFOWÓBTEFEFTBSSPMMP
1990
ILUSTRADOR:
&MKBHVBSZFMDIBQVMÓO$VFOUPTOBIVBTEF(VFSSFSP
.JUPTZMFZFOEBT
COMPILADOR:
David Huerta
López Nava
México, SEP, 1990
13.5 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 968-6567-03-8
-BHVFSSBBNVFSUFFOUSFVOKBHVBSZTVTBMJBEBTBWFTDPOUSBVODIBQVMÓO
ZTVFKÏSDJUPEFJOTFDUPTFTMBOBSSBDJØORVFEBUÓUVMPBFTUFMJCSP1FSP
OPFTFMÞOJDPIBZPUSPTDVFOUPTDPNPFMEFVOIPNCSFRVFUVWPFM
QPEFSEFDPOWFODJNJFOUPQBSBRVFMPTTFSFTRVFDPOUSPMBOMBMMVWJB
IJDJFSBOMMPWFSPMBTDVBUSPIJTUPSJBTEFMPTIJKPTEFTPCFEJFOUFTRVF
GVFSPOEFKBEPTFOFMNPOUFQPSTVTQBESFT
ILUSTRADOR: Antonia
1991
L ITERARIO
-BNBFTUSB
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
Norma Vázquez Cárdenas
María Elena Jiménez
México, SEP, 1991
21 x 21 cm / 14 páginas
ISBN: 968-29-2993-8
/PSNB OPT DVFOUB RVF DVBOEP FSB QFRVF×B MF HVTUBCB KVHBS B MB
FTDVFMJUB&MMBFSBMBNBFTUSBZTVTIFSNBOPTFSBOMPTBMVNOPT1PEÓBO
KVHBSIPSBTZIPSBT$PNPUPEPJCBUBOCJFOFOTVKVFHPTFMFPDVSSJØ
RVFQPESÓBKVHBSBMPNJTNPDPOTVTDPNQB×FSPTEFDMBTFQFSPMBT
DPTBTOPSFTVMUBSPODPNPFMMBIVCJFSBFTQFSBEP
ILUSTRADOR:
)JNOP/BDJPOBM.FYJDBOP'SBHNFOUP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR: Francisco González Bocanegra y Jaime Nunó
México, SEP, 1991
89 x 63 cm
1 cartel
Sin ISBN
²TUFFTVODBSUFMDPOFM)JNOP/BDJPOBM$POUJFOFTØMPFMGSBHNFOUP
RVFTFDBOUBFOBDUPTDÓWJDPTZQÞCMJDPT1PSTVBUSBDUJWPEJTF×PQVFEF
FYIJCJSTFFOFMTBMØOEFDMBTFTMBEJSFDDJØOQBTJMMPTPQFSJØEJDPNVSBM
I NFORMATIVO
&TUSVDUVSBT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1991
AUTOR: Sharon McCormick
México, SEP, 1991
19.5 x 24.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-3821-X
&YQMJDBRVÏFTVOBFTUSVDUVSBZDØNPTFQVFEFDPOTUSVJSBQBSUJSEFMPT
NJMFTEFEJTF×PTRVFTFFODVFOUSBOFOMBOBUVSBMF[B$PONBUFSJBMFT
TFODJMMPTZBDDFTJCMFTMPTOJ×PTQPESÈODPOTUSVJSDPMNFOBTQBSFEFT
EFQJFESBDBTBTEFQBMJUPTQSFTBTQVFOUFT
L ITERARIO
&MNÈHJDPQMBOFUB0
"TÓDVFOUBOZKVFHBOFOMPT"MUPTEF+BMJTDP
1PFTÓB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR:
Ziraldo Alves Pinto
ILUSTRADOR: Agner
México, SEP-Melhoramentos Melbooks, 1991
19 x 21 cm / 24 páginas
ISBN: 968-29-3372-2
&TUBIJTUPSJBFTBDFSDBEFVOQMBOFUBQFDVMJBSDPOVOIPZPFOFMDFOUSP
DPNPTJGVFSBVOBEPOBPVOTBMWBWJEBTHJHBOUF"RVÓMPTIBCJUBOUFT
FSBOGFMJDFTSFÓBOZKVHBCBOUPEPFMUJFNQP&SBVOMVHBSNÈHJDP
Isabel Galaor y Silvia Granillo
Manuel Ahumada
México, SEP-Conafe, 1991
21 x 27 cm / 112 páginas + 1 casete
ISBN: 968-29-2991-1
&O MPT "MUPT EF +BMJTDP MPT OJ×PT TVF×BO DPO SPOEBT FO MBT DVBMFT
EBO WVFMUB BM NVOEP QBSB EFTQFSUBS EF OVFWP FO FM MVHBS EPOEF
OBDJFSPO&MMPTTFEJWJFSUFOIBTUBRVFFMTPMTFFTDPOEFFOMPTDFSSPT
ZFOFTUFMJCSPTFSFDPHFOTVTSJNBTDBODJPOFTZKVFHPTDPOMPTRVF
TFFOUSFUJFOFO
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
`"CBJMBS
&MWJBKFEF$PMØO
-BTQFSTPOBT
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
AUTOR:
AUTOR:
Piero Ventura y Gian Paolo Ceserani
Piero Ventura y Gian Paolo Ceserani
México, SEP, 1991
24.5 x 30 cm / 44 páginas
ISBN: 968-29-3815-5
$SJTUØCBM $PMØO FSB VO OBWFHBOUF IÈCJM5VWP MB JEFB EF WJBKBS B MBT
*OEJBTQPSVOBOVFWBSVUBFMPSJFOUF%FTQVÏTEFRVFWBSJPTSFJOPT
SFDIB[BSPOTVQSPZFDUPEFFYQFEJDJØO[BSQØEF&TQB×BFOMBTUSFT
DPOPDJEBTDBSBCFMBT-B/J×B-B1JOUBZ-B4BOUB.BSÓB*OUFSFTBOUFTZ
EFUBMMBEBTJMVTUSBDJPOFTQFSNJUFOWJBKBSBMBÏQPDBZDPOPDFSBSUFGBDUPT
BOUJHVPT
ILUSTRADOR:
&MDVFSQPIVNBOP
+VHBSBDPOTUSVJS
1SPZFDUPTEF#JPMPHÓB
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR: Eleanor Van Zandt
México, SEP, 1991
19.5 x 24.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-3823-6
&ODPOUSBSÈT JOGPSNBDJØO QBSB IBDFS
FYQFSJNFOUPTSFMBDJPOBEPT DPO MBT DJFODJBT
CJPMØHJDBT $BEB VOP JODMVZF JOTUSVDDJPOFT
TFODJMMBTZGÈDJMFTEFTFHVJSRVFTFDPNQMFUBO
DPO MBT DPMPSJEBT JMVTUSBDJPOFT Z EJBHSBNBT
4ØMPTFSFRVJFSFONBUFSJBMFTFJOHSFEJFOUFT
RVF QPESÈT FODPOUSBS FO MB DPDJOB EF UV
DBTB
AUTOR:
Barbara Newman
México, SEP, 1991
19.5 x 24.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-3820-1
"RVÓTFFODVFOUSBVOBTFSJFEFFYQFSJNFOUPT
EJTF×BEPT QBSB FOUFOEFS DØNP GVODJPOB
OVFTUSPDVFSQP%FRVÏNBOFSBVTBNPTMPT
TFOUJEPTPMGBUPHVTUPPÓEPWJTUBZUBDUP&M
PSHBOJTNP FTUÈ QSFQBSBEP QBSB WBMFSTF EF
UPEPTBMBNFOPSTF×BM
Horacio Albalat
México, SEP, 1991
20.5 x 20.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-3369-2
$POUJFOF JEFBT QBSB DPOTUSVJS KVHVFUFT B
QBSUJSEFNBUFSJBMFTEFEFTFDIPDPOFMmOEF
FTUJNVMBSBMPTQFRVF×PTBSFDJDMBSBMNJTNP
UJFNQPRVFKVFHBOZTFEJWJFSUFO4FVUJMJ[BO
DBSSJ[PT SBNBT EF ÈSCPMFT IPKBT EF NBÓ[
QMVNBTQFEB[PTEFNBEFSBZPUSPTNBUFSJBMFT
GÈDJMFTEFDPOTFHVJS
1991
Beatriz Bennett
ILUSTRADOR: Manuel Bennett
México, SEP-Patria Cultural, 1991
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0592-7
"RVÓ TF CSJOEB VOB NVFTUSB EF MPT EJGFSFOUFT CBJMFT SFHJPOBMFT
QSPWFOJFOUFTEFBMHVOPTFTUBEPTEFMB3FQÞCMJDB"MHVOPTTF[BQBUFBO
PUSPT TF CSJODBO TF WBMTFBO TF BSSBTUSBO "EFNÈT TF EFTDSJCFO MPT
BUVFOEPTZBDDFTPSJPTRVFTFVUJMJ[BO
1991
{2VÏIBDFSDPOMBCBTVSB 2VFTÓRVFOPRVFUPEPTFBDBCØ
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
AUTOR:
Óscar Muñoz
ILUSTRADOR: Bruno González
México, SEP-Conafe, 1991
24 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-2989-X
%JBSJBNFOUFFOUPEPTMPTIPHBSFTEFMDBNQP
Z MB DJVEBE TF KVOUBO UPOFMBEBT EF CBTVSB
DÈTDBSBTEFIVFWPZGSVUBTFOWBTFTEFDBSUØO
QBQFM Z TPCSBT EF DPNJEB &O FTUF MJCSP TF
QSPQPOFO BMHVOBT UÏDOJDBT QBSB SFDJDMBS
NVDIPT EF MPT NBUFSJBMFT EF EFTFDIP EFM
IPHBS
Miguel Ángel Tenorio
Carlos Palleiro
México, SEP-CIDCLI, 1991
11 x 18 cm / 48 páginas
ISBN: 968-18-2085-1
"RVÓOPFODPOUSBSÈTBMUÓQJDPQSÓODJQFB[VMRVJFOMMFHBNPOUBEPFOTV
DPSDFMCMBODPQBSBDBTBSTFDPOTVBNBEB&MQSÓODJQFEFFTUFDVFOUP
WJWFFOVOBQFRVF×BDBTBZUJFOFRVFUSBCBKBS%FmOJUJWBNFOUFÏTUF
OPFTFMDMÈTJDPQFSTPOBKFEFMPTDVFOUPTUSBEJDJPOBMFT
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
"M&TUFEFMB&
"TÓDVFOUBOZKVFHBOFOFMTVSEF+BMJTDP
1PFTÓB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR:
Ziraldo Alves Pinto
ILUSTRADOR: Ziraldo Alves Pinto
y Humberto Cerbella
México, SEP-Melhoramentos Melbooks, 1991
19 x 21 cm / 24 páginas
ISBN: 968-29-3373-0
%FTEFNVZUFNQSBOPMBMFUSB&RVFTF×BMBIBDJBFM&TUFMFBCSFMB
QVFSUB BM 4PM 1FSP VO EÓB TVDFEJØ VOB USBHFEJB FM 4PM OP TBCÓB QPS
EØOEFTBMJSQPSRVFMBMFUSBZBFTUBCBBCVSSJEBEFTVUSBCBKP{$ØNPTF
QPESÈSFTPMWFSFTUBTJUVBDJØO &OFTUFDVFOUPTFFYQMJDBRVÏTPOMPT
QVOUPTDBSEJOBMFTZQBSBRVÏTFVUJMJ[BO
María Guadalupe Gómez Quintana
Rafael Barajas Durán, El Fisgón
México, SEP-Conafe, 1991
21 x 27.5 cm / 96 páginas
ISBN: 968-29-2990-3
&OMBTQMB[BTZFOMBTDBMMFTEFMPTQVFCMPTEFMTVSEF+BMJTDPMPTOJ×PTTF
EJWJFSUFOEFMBNJTNBNBOFSBRVFMPIBDÓBOTVTQBESFTZTVTBCVFMPT
3POEBTZKVFHPTEFQBMNBEBTBDPNQB×BEBTEFBMFHSFTDPQMBTTFWFO
FOMPTGSFTDPTBUBSEFDFSFTQSPWJODJBOPT&TUFMJCSPFTUÈBDPNQB×BEPEF
VODBTFUFQBSBRVFTFQBODØNPDBOUBOZKVFHBOFOFTBT[POBT
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
4POJEPZMV[
&MWJBKFEF.BHBMMBOFT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR: Alicia
Castillo
ILUSTRADOR: Luis Vargas
México, SEP-Conafe, 1991
24 x 21 cm / 72 páginas
ISBN: 968-29-2987-3
-BT QMBOUBT MPT BOJNBMFT FM BJSF Z FM BHVB
GPSNBOQBSUFEFMNFEJPBNCJFOUF&O.ÏYJDP
IBZ SFHJPOFT Z DMJNBT WBSJBEPT CPTRVFT
EFTJFSUPTTFMWBTIÞNFEBT"MHVOBTQMBOUBTZ
BOJNBMFTOPQPESÓBOTPCSFWJWJSFOFMEFTJFSUP
Z PUSBT NPSJSÓBO FO VO DMJNB IÞNFEP $PO
JMVTUSBDJPOFT DMBSBT Z KVFHPT TF SFTQPOEF B
QSFHVOUBTGVOEBNFOUBMFTTPCSFFTUFUFNB
AUTOR:
Miguel Ángel Herrera
ILUSTRADOR: Rocío Barbará
México, SEP-Sitesa, 1991
21 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 968-6135-83-9
4F QSPQPOFO FYQFSJNFOUPT TFODJMMPT RVF
MPT OJ×PT QVFEFO SFBMJ[BS QBSB EJWFSUJSTF Z
FOUFOEFSNFKPSBMHVOPTUFNBTEFMNVOEPEF
MBGÓTJDB-BFYQMJDBDJØOFTUÈSFMBDJPOBEBDPO
BTVOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOBDPNPMBTPMBT
MPTUFNCMPSFTFMSVJEPFMFDPMPTDPMPSFT6O
MJCSPDMBSPBQPZBEPFOEJCVKPTZGPUPHSBGÓBT
AUTOR: Piero Ventura y Gian Paolo
Ceserani
México, SEP, 1991
24.5 x 30 cm / 44 páginas
ISBN: 968-29-3816-3
&OFMQPSUVHVÏT'FSOBOEPEF.BHBMMBOFT
TFQSPQVTPMMFHBSBMBT.PMVDBTOBWFHBOEP
QPS FM PDDJEFOUF (SBDJBT B FTP BUSBWFTØ FM
0DÏBOP1BDÓmDPZQVEPEBSMBQSJNFSBWVFMUB
BMNVOEPZEFNPTUSBSRVFFSBSFEPOEP
&MWJBKFEF.BSDP1PMP
$PTBTDVSJPTBTEFBRVÓZEFBMMÈ*
2VÓNJDBFOMBDPDJOB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
México, SEP, 1991
21 x 28 cm / 160 páginas
ISBN: 968-7246-06-5
)BZBRVÓJOGPSNBDJØOTPCSFUFNBTWBSJBEPT
MPT BOJNBMFT FM VOJWFSTP OVFTUSP DVFSQP
*ODMVZFWBSJBTMFZFOEBTZUSBEJDJPOFTFOTF×B
USVDPT DPO MPT OÞNFSPT Z IBCMB EF MB WJEB
EFQFSTPOBTRVFIBOTJEPJNQPSUBOUFTQBSB
MB IVNBOJEBE &YQFSJNFOUPT IJTUPSJFUBT
GPUPHSBGÓBTZEJCVKPTBQPZBOMBJOGPSNBDJØO
DPOUFOJEBFOFTUFMJCSP
AUTOR: Beverly Le Blanc
México, SEP, 1991
19.5 x 25 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-3822-8
-PTFYQFSJNFOUPTRVFBQBSFDFOFOFTUFMJCSP
EFNVFTUSBORVFMBRVÓNJDBZMBDPDJOBUJFOFO
SFMBDJØO"TÓNJFOUSBTMPTOJ×PTBQSFOEFOB
DPDJOBSUBNCJÏOBQSFOEFOWBSJPTQSJODJQJPT
DJFOUÓGJDPT 1PS FKFNQMP DVBOEP IBDFNPT
VOB TPQB P VO HVJTBEP FTUBNPT VUJMJ[BOEP
NF[DMBTBQMJDBDJØOEFDBMPS
1991
/VFTUSPNFEJP
Piero Ventura
y Gian Paolo Ceserani
México, SEP, 1991
24.5 x 30 cm / 44 páginas
ISBN: 968-29-3820-3
&OFMTJHMP9*7FMWFOFDJBOP.BSDP1PMPSFDPSSJØ
WBSJPT QBÓTFT EFM JNQFSJP .POHPM "EFNÈT
EFFYQMPSBEPSGVFFTDSJUPS1MBTNØUPEPTMPT
EFUBMMFTEFTVTWJBKFTZEFTDSJCJØMBDJWJMJ[BDJØO
EFMB$IJOBNFEJFWBMZEFMBJTMBEF$JQBOHP
IPZ+BQØO&TUPTMJCSPTSFnFKBOFMFTQÓSJUVEFM
TFSIVNBOPQPSEFTDVCSJSOVFWPTIPSJ[POUFT
SVUBTMFKBOBTZUJFSSBTEFTDPOPDJEBT
I NFORMATIVO
-PTWJBKFTBM1PMP/PSUF
0mDJPTZNÈTPmDJPT
$PTBTDVSJPTBTEFBRVÓZEFBMMÈ**
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
"SUFTZPGJDJPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR:
México, SEP, 1991
21 x 28 cm / 160 páginas
ISBN: 968-7246-06-5
/VFWBZWFSB[JOGPSNBDJØOTPCSFEJGFSFOUFT
UFNBT MPT BOJNBMFT FM VOJWFSTP OVFTUSP
DVFSQP FOUSF PUSPT *ODMVZF FYQFSJNFOUPT
IJTUPSJFUBTGPUPHSBGÓBTZEJCVKPTRVFBQPZBO
DBEBUFNB
Piero Ventura y Gian Paolo
Ceserani
México, SEP, 1991
24.5 x 30 cm / 44 páginas
ISBN: 968-29-3819-8
4FOBSSBOBRVÓWBSJPTWJBKFTBM1PMP/PSUFRVF
EVSBOUF TJHMPT Z DPO UPEPT MPT NFEJPT EF
USBOTQPSUFDPOPDJEPTIPNCSFTEFEJGFSFOUFT
OBDJPOBMJEBEFT IBO SFBMJ[BEP DPO FM mO EF
BMDBO[BSFTFIFMBEPQÈSBNPEFJOUFSNJOBCMFT
QBJTBKFT CMBODPT FO FM RVF TPQMB FM WJFOUP
DPO ÓNQFUV Z MB UFNQFSBUVSB EFTDJFOEF
FYDFTJWBNFOUF
Marta Romo
ILUSTRADOR: Manuel Bennett
México, SEP-Patria Cultural, 1991
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-39-0601-X
6OB EF MBT QSJODJQBMFT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MB
WJEB FO TPDJFEBE FT MB EJWJTJØO EFM USBCBKP
"RVÓ TF EFTDSJCFO BMHVOPT PGJDJPT RVF
TPO JOEJTQFOTBCMFT FO VOB DPNVOJEBE
&TUB IJTUPSJB FOUSFMB[B MBT WJEBT EF VOB
MBCPSBUPSJTUBVOBHSJDVMUPSVOBGSVUJDVMUPSBZ
VOFMFDUSJDJTUB
1991
L ITERARIO
&MOJ×PEFMPTDVBESJUPT
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
AUTOR: Ziraldo Alves Pinto
México, SEP-Melhoramentos Melbooks, 1991
20.5 x 26 cm / 32 páginas
ISBN: 968-29-2794-3
&MOJ×PEFFTUBIJTUPSJBWJWFEFOUSPEFMBTUJSBTDØNJDBTBÏMMFHVTUBO
MPTDPMPSFTZMPTUFYUPTTJNQMFTOPTFDPNQMJDBDPOUBOUBTQBMBCSBT6O
EÓBTFFODPOUSØFOFMSFJOPEFMBTMFUSBTZUVWPNJFEPEFFTFTJUJPUBO
SBSPQFSPQPDPBQPDPEFTDVCSJØRVFÏTUBTQVFEFODPOUFOFSUPEBT
MBTJNÈHFOFTDPMPSJEBTUPEPTMPTNVOEPTMBTQMBOUBTMPTBOJNBMFTZ
MPTTFSFTIVNBOPT
I NFORMATIVO
4FYVBMJEBE-PRVFUPEPBEPMFTDFOUFEFCFTBCFS
&M4JTUFNB4PMBS
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR:
José Ángel Aguilar Gil y Gabriela Rodríguez Ramírez
ILUSTRADOR: Susana Sierra Arratia
México, SEP-Sitesa, 1991
21 x 27.5 cm / 58 páginas
ISBN: 968-6135-23-5
&M MJCSP PGSFDF JOGPSNBDJØO TPCSF MPT DBNCJPT GÓTJDPT Z QTJDPMØHJDPT
RVFPDVSSFOFOUSFMPTZB×PTEFFEBE"MNJTNPUJFNQPJOWJUB
B MPT BEPMFTDFOUFT B DPNVOJDBSTF DPO TVT QBESFT NBFTUSPT Z PUSPT
BEVMUPTDVBOEPOFDFTJUFOBQPZPZPSJFOUBDJØO&MUFYUPFTBNFOPZ
FTUÈBQPZBEPFODBSJDBUVSBT
Miguel Ángel Herrera y Julieta Fierro
Laura García Renart
México, SEP-Sitesa, 1991
21.5 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-6135-16-2
"RVÓTFFODVFOUSBJOGPSNBDJØOSFMBDJPOBEBDPOOVFTUSP4JTUFNB4PMBS
FM4PMMPTOVFWFQMBOFUBTDPOPDJEPTMPTNÈTEFTBUÏMJUFTMPTNJMFTEF
BTUFSPJEFTZMPTDJFOUPEFNJMFTEFDPNFUBT*MVTUSBEPDPOJOUFSFTBOUFT
EJCVKPTZGPUPHSBGÓBT
-B5JFSSB
-PTWJBKFTEF$PPL
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR: Piero Ventura y Gian Paolo Ceserani
México, SEP, 1991
24.5 x 30 cm / 44 páginas
ISBN: 968-29-3817-1
+BNFT$PPLFMDÏMFCSFFYQMPSBEPSJOHMÏTBUSBWFTØFM0DÏBOP1BDÓmDP
FOMBQSJNFSBNJUBEEFMTJHMP97***ZUSB[ØVONBQBQFSGFDUPZEFUBMMBEP
EFMNJTNP&YQMPSØZEJPBDPOPDFSMBTJTMBT1PMJOFTJBT"VTUSBMJB/VFWB
;FMBOEB4FJOUFSOØFOMBTSFHJPOFTQPMBSFTEFTFNCBSDØFOMBJTMBEF
1BTDVBSFNPOUØMBDPTUBEF$BOBEÈEPOEFIJ[PFMQSJNFSDPOUBDUP
DPOMPTFTRVJNBMFTZDSV[ØFMFTUSFDIPEF#FSJOHIBTUBMMFHBSBUJFSSBT
TJCFSJBOBT
1991
Miguel Ángel Herrera y Julieta Fierro
ILUSTRADOR: Laura García Renart
México, SEP-Sitesa, 1991
21 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 968-6131-15-4
4FUSBUBJOGPSNBDJØOTPCSFFMMMBNBEPQMBOFUBEFMBWJEBMB5JFSSB4F
PGSFDFO FYQMJDBDJPOFT TPCSF FM QPSRVÏ EF MPT UFNCMPSFT DØNP TF
GPSNBOMPTIVSBDBOFTZUPSOBEPTEFEØOEFWJFOFFMWJFOUPZMBMMVWJB
4F BCPSEBO MPT EJGFSFOUFT NPWJNJFOUPT EF MB5JFSSB Z MBT FTUBDJPOFT
EFMB×P-BTJMVTUSBDJPOFTBQPZBOMBJOGPSNBDJØOZDPNQMFNFOUBOEF
NBOFSBDMBSBFMUFYUP
ILUSTRADOR:
&MWJBKFEF-JWJOHTUPOF
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR: Piero Ventura y Gian Paolo Ceserani
México, SEP, 1991
24.5 x 30 cm / 44 páginas
ISBN: 968-29-3818-8
&MEPDUPS%BWJE-JWJOHTUPOFSFBMJ[ØMBIB[B×BEFFYQMPSBSFMDPOUJOFOUF
BGSJDBOPIBTUBFOUPODFTDBTJEFTDPOPDJEPFOFMTJHMP9*9-PDSV[ØEF
DPTUBBDPTUBEFM0DÏBOP¶OEJDPBM"UMÈOUJDPBUSBWÏTEFMSÓP;BNCF[F
"MPMBSHPEFUSFJOUBB×PTSFDPSSJØDFSDBEFNJMLJMØNFUSPTEFTDVCSJØ
MBTDBUBSBUBT7JDUPSJBZDJODPMBHPT
1991
L ITERARIO
9BOUPOZFM[PSSP
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
Tziak Tza’pat Tz’it
Fernando Aceves
México, SEP, 1991
13.5 x 21 cm / 28 páginas
ISBN: 968-29-3370-6
9BOUPOMB1SJODFTBEFM$FSSPFSBVOBNVDIBDIBCFMMBZEFEJDBEBBTV
QBESFRVFBHSBEFDJEPMBEJPFONBUSJNPOJPBVOKPWFOBQVFTUPRVF
MFIBCÓBTBMWBEPMBWJEB4JOFNCBSHPSFTVMUØnPKPZEFTPCMJHBEPQPS
MPDVBMMBNVDIBDIBEFDJEJØWPMWFSDPOTVQBQÈZDPOWFSUJSBTVFTQPTP
FO[PSSPQBSBRVFGVFSBQFSTFHVJEPQPSMPTTFSFTIVNBOPT
ILUSTRADOR:
%FMBTIJDPUFBT
"[VMJUB
-BOBUVSBMF[B
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
!54/24ÏCNICOSBILINGàES
!54/20HILIPPE"ELTONY$OMINIQUE*ORAND
),5342!$/2-ARCIO,ØPEZ
),5342!$/20HILIPPE"ELTON
-ÏXICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".8
"[VMJUBFTUÈQFSEJEB-BQFRVF×BFTUSFMMBB[VMOPFODVFOUSBBTVTQB
ESFT-FQSFHVOUBBMDPNFUBBMBTOVCFTBMQMBOFUB5JFSSBZBMB-VOB
QFSPOBEJFMPTIBWJTUP1BTBFMMVOFTMVFHPNBSUFTZUPEPTMPTEÓBT
EFMBTFNBOBCVTDBOEPBTVGBNJMJB"MmOFMEPNJOHPTFFODVFOUSBO
5PEPFMDJFMPIBDFVOBHSBOmFTUBQBSBDFMFCSBSMBSFVOJØOCBJMBOZ
HJSBOFOFMFTQBDJPJOmOJUP
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&O /BDBKVDB5BCBTDP IBZ VO SÓP EPOEF WJWFO NVDIBT UPSUVHBT -B
HFOUFEFMMVHBSDPOPDFNVZCJFOFMDJDMPEFWJEBEFMBTIJDPUFBToVOB
WBSJFEBEEFUPSUVHBToTBCFODØNPQPOFOIVFWPTMBTIFNCSBTFOMPT
NPOUFTZMPTQSPUFHFOQBSBRVFOPMPTFODVFOUSFOMPTEFQSFEBEPSFT
$VBOEPMBTUPSUVHVJUBTTBMFOEFMDBTDBSØOSÈQJEBNFOUFTFEJSJHFOIBDJB
FMBHVBZMPTQPCMBEPSFTTFFODBSHBOEFDVJEBSTVBSSJCP
%FMBnPSBMBNJFM
%JCÞKBMPTDPODÓSDVMPT
%JCÞKBMPTDPODVBESBEPT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/2!LI-ITGUTSCH
!54/20EDRO"AYONAY(ÏCTOR"AYONA
-ÏXICO3%0&ERNÈNDEZ%DITORES
XCMPÈGINAS
)3".
%FTEFFMNPNFOUPFORVFMBTBCFKBTTBMFOEF
TVQBOBMQBSBCVTDBSFMOÏDUBSEFMBTnPSFTMP
FODVFOUSBOBWJTBOZSFDPMFDUBOIBTUBFMNP
NFOUPRVFQSPEVDFONJFMZDFSBUSBOTDVSSF
NVDIP UJFNQP &TUF MJCSP QFSNJUF DPOPDFS
QBTPBQBTPFMMBCPSJPTPQSPDFTPEFGBCSJDB
DJØOEFMEVMDFZOVUSJUJWPQSPEVDUP
-ÏXICO3%03ITESA
XCMPÈGINAS
)3".
&MQSFTFOUFMJCSPTFBQPZBFOMBDJSDVOGFSFODJB
QBSBBQSFOEFSBEJCVKBSBOJNBMFTDBSBTDBTBT
Z NVDIBT PUSBT mHVSBT5BNCJÏO TF WBMF EF
ØWBMPT Z USJÈOHVMPT QBSB EFGJOJS Z BEFDVBS
DPOUPSOPT "RVÓ TF FYQPOFO EJWFSTBT Z WB
SJBEBTUÏDOJDBTQBSBRVJFOFTTFBDFSDBOQPS
QSJNFSBWF[BMEJCVKP
!54/2(ÏCTOR"AYONAY0EDRO"AYONA
-ÏXICO3%03ITESA
XCMPÈGINAS
)3".
"QBSUJSEFDVBESBEPTZSFDUÈOHVMPTTFQVFEF
MPHSBSVOBTFODJMMBSFQSFTFOUBDJØOEFMNVO
EP)BZBRVÓBMHVOBTUÏDOJDBTQBSBFMBCPSBS
EJTF×PTRVFUPNFOBMBTmHVSBTHFPNÏUSJDBT
DPNPNPEFMPTBVORVFFOPDBTJPOFTTFBHSF
HBODÓSDVMPTZUSJÈOHVMPTQBSBEBSVOBTQFDUP
NÈTWJWPBMEJCVKP
).&/2-!4)6/
, )4%2!2)/
3VmOBMBCVSSB&MSFMPKGFMJ[-B-VOB
`MPUFSÓB
&MDBSBDPM
(BMJMFPMFF
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFIVNPS
!54/2-ARY&RANÎAY%LIARDO&RANÎA
!54/2,IA:ATZ
!54/26ARIOS
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&MDBSBDPMTFFODVFOUSBUSJTUFQPSRVFQJFOTBOP
UFOFSOJOHVOBDVBMJEBE/PQVFEFWPMBSDPNP
MBBCFKBOPFTÈHJMPWFMP[DPNPMBIPSNJHB
OP CSJMMB DPNP MB MVDJÏSOBHB OJ UBNQPDP
UJFOFWJWPTDPMPSFTDPNPMBNBSJQPTB4BCF
FTPTÓRVFDVBOEPMMVFWFOPTFNPKBZRVF
MB MFOUJUVE MF BZVEB B OP UPNBS EFDJTJPOFT
QSFDJQJUBEBT
),5342!$/2&ERNANDO,OPES
-ÏXICO3%0%DITORA,E
XCMPÈGINAS
)3".
"MQFRVF×P(BMJMFPMFHVTUBSÓBTFSQPSUFSPEF
GVUCPM Z UFOFS MPT HVBOUFT PSJHJOBMFT EF TV
KVHBEPSGBWPSJUP"TVNBFTUSBTØMPMFJOUFSFTB
RVFBQSFOEBBMFFSZFTDSJCJSDPSSFDUBNFOUF
$VBOEP NJSB BM OJ×P EJTUSBÓEP TF NPMFTUB
Z MP SFHB×B BVORVF DPO UBOUP HSJUP NFOPT
BQSFOEFSÈ FM QPCSF DIJDP (BMJMFP OP TBCF
DØNP FYQMJDBS TVT HVTUPT F JORVJFUVEFT MB
NBFTUSBDPOUBOUPTBMVNOPTOPUJFOFUJFNQP
EFFTDVDIBSMPDPOBUFODJØO
),5342!$/2#ONCEPCIØN'UATEMALA
-ÏXICO3%0#ONAFE
XCMPÈGINAS
)3".
&OFTUFWPMVNFOTFSFDPHFOUSFTIJTUPSJBTCSF
WFT3VmOBFTVOBCVSSBEFGFPBTQFDUPBOUF
MPDVBMEFDJEFSFBMJ[BSHSBOEFTDBNCJPTRVF
OP TF TBCF TJ QPESÈO SFTVMUBSMF -B TFHVOEB
IJTUPSJBQSFTFOUBBVOGFMJ[SFMPKRVFEJTGSVUB
FOPSNFNFOUFFMQBTPEFMBTIPSBTBEFNÈTEF
FTUBSNVZPSHVMMPTPQPSTFSFMFODBSHBEPEF
NFEJSFMUJFNQP&MUFSDFSSFMBUPUSBUBBDFSDBEF
MPTQFSTPOBKFTUSBEJDJPOBMFTEFMBMPUFSÓBQFSP
MBmFTUBUFSNJOBQPSRVFBMHVJFOTFDVFTUSØB
VOPEFFMMPT
)BCÓBVOBWF[VOBHBUB
-MVWJB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/23ERGIO+ERN
!54/2%LIARDO&RANÎAY-ARY&RANÎA
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".8
"OBNJSBMBMMVWJBEFTEFMBWFOUBOBEFTVDBTB7FDPSSFSFMBHVBQPSFM
UFKBEPEFTMJ[BSTFQPSFOUSFMBTSBNBTEFMPTÈSCPMFTNPKBSBMBTWBDBT
BMHBUPZBMBCVFMP/PQVFEFFWJUBSFMEFTFPEFTBMJSBFYQMPSBSWFTUJEB
DPOTVJNQFSNFBCMFZVOQBSBHVBT$PSSFUFBFOUSFMPTDIBSDPTTJFOUF
MBTHPUBTHPMQFBSTVSPTUSPZFNJUFHSJUJUPTEFGFMJDJEBE4BCFBIPSBQPS
RVÏEJDFORVFMBMMVWJBFTNÈHJDB
-ÏXICO3%0-ELHORAMENTOS-ELBOOKS
XCMPÈGINAS
)3".8
5JHSFTBVOBHBUBSBZBEBEFMBSHPTCJHPUFTEVFSNFUPEPFMEÓBNJFOUSBT
BTVBMSFEFEPSMPTIBCJUBOUFTEFMBDBTBSFBMJ[BOTVTMBCPSFT1FSPFO
DVBOUPPTDVSFDFZUPEPTTFWBOBMBDBNBBGVFSBTFFTDVDIBVOTVBWF
NBVMMJEP&T&TUFCBOVOHBUPDBMMFKFSPRVFJOWJUBB5JHSFTBQBSBTBMJSB
KVHBS&OFTFNPNFOUPDPNJFO[BMBEJWFSTJØO
5JOPOPRVJFSFJSBMBFTDVFMB
&MTF×PSEPO(BUP
)JTUPSJBTEFWFOUBOBT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/2-ARINÏS-EDERO
!54/24RADICIØNPOPULAR
!54/2#LAUDIO-ARTINS
),5342!$/2-ØNICA-AYER
),5342!$/2*OSÏ4RINIDAD
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
5JOPZBWBBDVNQMJSTFJTB×PTQFSPFTUBWF[OP
RVJFSFmFTUBQBTUFMHMPCPTSFHBMPTOJOBEB
RVFMFSFDVFSEFRVFZBEFCFJSBMBFTDVFMB
QVFTUJFOFNJFEPEFJS$VBOEPSFDVFSEBMP
RVF QBTØ FO FM KBSEÓO EF OJ×PT EFTFB RVF
BRVFMMBIJTUPSJBOPTFSFQJUB/PTBCFRVFFO
TVQSJNFSEÓBEFDMBTFTSFDJCJSÈVOBBHSBEBCMF
TPSQSFTB
#AMACHO4RINO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
#SFWFSFMBUPSJNBEPRVFFTFOSFBMJEBEVOB
DBODJØO BOUJRVÓTJNB RVF EBUB EF MB ÏQPDB
DPMPOJBMUSBOTGPSNBEBEFTQVÏTFOEJWFSUJEBT
DPQMBTSFDJUBEBTQPSMPTOJ×PT-BWFSTJØORVF
BRVÓTFQSFTFOUBGPSNBQBSUFEFiMPTSFDVFSEPT
EF1BTDVBMB$PSPOBwVOBBODJBOBRVFUBNCJÏO
DBOUØMBTSJNBTDVBOEPFSBTØMPVOBOJ×B
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"USBWÏTEFVOUFMFTDPQJPVOOJ×PTFBTPNB
B MBT WFOUBOBT EFM FEJmDJP RVF FTUÈ GSFOUF
BM TVZP 0CTFSWB VOP QPS VOP EJGFSFOUFT
QFSTPOBKFT Z TVDFTPT RVF QPTFFO VOB IJT
UPSJBQSPQJB&MMFDUPSEFCFSFDPSSFSEFTEFMB
QSJNFSBIBTUBMBÞMUJNBIPKBQBSBRVFUBNCJÏO
DPOP[DBDBEBVOBEFMBTIJTUPSJBT
*CBDBNJOBOEP
-PCP{FTUÈTBIÓ 3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/23UE-ACHIN
!$!04!$/2%DMIR0ERROTTI
),5342!$/2*ULIE6IVAS
),5342!$/2#LAUDIO-ARTINS
-ÏXICO3%0/MNIBUS"OOKS
XCMPÈGINAS
)3".
i*CBDBNJOBOEPZWJBOJNBMFTKVHVFUPOFTBVOHBUPBVOQBUPWFSEFB
VODFSEJUPSPTBZBVOQFSSPBNBSJMMPw6OBIJTUPSJBTFODJMMBRVFTJSWFQBSB
JEFOUJmDBSBMPTBOJNBMFTEFMBHSBOKBBQBSUJSEFMPTDPMPSFTQSJNBSJPT
-ÏXICO3%0%DICIONES0AULINAS
XCMPÈGINAS
)3".
&MMPCPEFFTUFKVFHPFTVOTF×PSNVZPDVQBEPZFMFHBOUFQPSRVF
BOUFTEFTBMJSBDB[BSEFCFIBDFSMPCJFOWFTUJEPZIBCFSMJNQJBEPTV
DBTB&TUFUFYUPTFCBTBFOMBBOUJHVBSPOEBJOGBOUJMRVFIBOKVHBEP
WBSJBTHFOFSBDJPOFTEFOJ×PT
{2VÏUFHVTUBNÈT `2VÏSJTBEFIVFTPT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZUFSSPS
!54/2-ARÓA,UISA6ALDIVIA$OUNCE
),5342!$/2*ANET!HLBERG
),5342!$/2*OSÏ4RINIDAD#AMACHO4RINO
-ÏXICO3%0!LTEA
XCMPÈGINAS
)3".8
&OVOTØUBOPWJWÓBOWBSJPTFTRVFMFUPT6OBOPDIFEFDJEJFSPOTBMJSBMB
DBMMFBFTQBOUBSBMBHFOUFQFSPOPQVEJFSPOZTØMPTFBTVTUBSPOVOPT
B PUSPT -B DJVEBE FSB TØMP QBSB FMMPT TF QBTFBSPO KVHBSPO "M mOBM
SFHSFTBSPOBTVPTDVSPTØUBOPEJWFSUJEPT
-ÏXICO3%0#ONAFE
XCMPÈGINAS
)3".
6O SVNCFSP TJFUF DVOBT OVFWF ÈOHFMFT BEFNÈT EF DIBNVDPT
DIBNBDPT Z IBTUB ÈSCPMFT DPO BMBT TPO BMHVOBT EF MB WBSJFEBE EF
SBSF[BTQBSBDPOUBSFJNBHJOBS-BEJWFSTJØODPOTJTUFFOFMFHJSMBmHVSB
RVFNÈTUFHVTUF
%FMUPQJUP#JSPMPZEFUPEPMPRVFQVEP
IBCFSMFDBÓEPFOMBDBCF[B
)BCÓBVOBWF[VOBDBTB
$VFOUPTEFIVNPS
!54/2'RACIELA-ONTES
!54/27ERNER(OLZWARTH
),5342!$/2»SCAR2OJAS
-ÏXICO3%0-ELHORAMENTOS-ELBOOKS
XCMPÈGINAS
)3".
&TUBFTMBIJTUPSJBEFVOHJHBOUFRVFOPTPQPSUBCBMPTEÓBTEFMMVWJB:
EFVOQPMMJUPRVFTBCÓBUSFQBSTFBVOCBORVJUPDVBOEPIBDÓBGBMUB"RVÓ
JOUFSWJFOFOPUSPTBOJNBMFTDPNPFMFGBOUFTKJSBGBTDBOHVSPTTBQPT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
),5342!$/27OLF%RLBRUCH
-ÏXICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
&MUPQJUP#JSPMPTFEFTQJFSUBVOBNB×BOBDPOVOHSBOQSPCMFNBBMHVJFO
IBCÓBFOTVDJBEPTVDBCF[B*ONFEJBUBNFOUFTFQVTPBJOWFTUJHBSRVJÏO
IBCÓB TJEP FM DBVTBOUF EF TFNFKBOUF GFDIPSÓB -FT QSFHVOUØ B TVT
BNJHPTMBQBMPNBFMDPOFKPMBDBCSBMBWBDBZFMDFSEPQFSPOJOHVOP
EFFMMPTTBCÓB'JOBMNFOUFSFDVSSJØBMBPQJOJØOEFEPTFYQFSUBTFOMB
NBUFSJBEPTNPTDBT{)BCSÈOEFTDVCJFSUPRVJÏOGVF
(SBOEFTZQFRVF×PT
#FOJUP+VÈSF[
.JHVFM)JEBMHPZ$PTUJMMB
-BOBUVSBMF[B
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
!54/2!NNETTE4ISON
!54/2!NDRÏS2UIZ,OMBARDOY2UTH
!54/2"LANCA%STELA,ØPEZ#AVARÓA
),5342!$/24ALUS4AYLOR
3OLÓS6ICARTE
Y2UTH3OLÓS6ICARTE
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"TÓDPNPIBZBOJNBMFTFOPSNFTZQFTBEPT
UBNCJÏOFYJTUFOPUSPTQFRVF×JUPTZMJHFSPT
QVFTDBEBVOPIBBQSFOEJEPBBEBQUBSTFQBSB
TPCSFWJWJS FO TV IÈCJUBU "RVÓ TF QSFTFOUBO
BMHVOBTFTQFDJFTBQBSUJSEFTVUBNB×P6O
SFDPSSJEP QPS FM SFJOP BOJNBM RVF QFSNJUF
DPOPDFSMBEJWFSTJEBEEFMPTPSHBOJTNPTWJWPT
FOTVTEJGFSFODJBTZTJNJMJUVEFT
),5342!$/22AFAEL"ARAJAS
),5342!$/2%MILIO7ATANABE
$URÈN%L&ISGØN
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-B WJEB EF #FOJUP +VÈSF[ oTVT IVNJMEFT
PSÓHFOFTFO4BO1BCMP(VFMBUBPVOQVFCMP
EF 0BYBDB TVT FTUVEJPT EF EFSFDIP Z TV
JODVSTJØO FO MB QPMÓUJDBo TF OBSSB FO FTUF
MJCSP CJPHSÈmDP 'JHVSB DMBWF FO MB IJTUPSJB
EF.ÏYJDP+VÈSF[DVMNJOBTVDBSSFSBQPMÓUJDB
DVBOEP MMFHB B MB QSFTJEFODJB EF MB OBDJØO
NFYJDBOB
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&MEFTFQUJFNCSFEFFMDVSB.JHVFM
)JEBMHP SFVOJØ BM QVFCMP NFYJDBOP QBSB
MBO[BSFM(SJUPEF%PMPSFTDPOMPDVBMJOJDJØ
FM NPWJNJFOUP EF *OEFQFOEFODJB &O FTUF
UFYUP TF OBSSBO BMHVOPT EBUPT CJPHSÈGJDPT
TPCSFMBQFSTPOBMJEBEEFMMMBNBEPi1BESFEF
MBQBUSJBw
5FMFTDPQJPEFQBQFM-B5JFSSBMB-VOB
%FMBWBDBBM[BQBUP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
!54/23IRIUS
!54/2!LI-ITGUTSCH
),5342!$/2,EMBO
-ÏXICO3%0&ERNÈNDEZ%DITORES
XCMPÈGINAS
)3".
%FMBWBDBBQSPWFDIBNPTUPEP1SJNFSPMBMFDIFZEFTQVÏTDVBOEPWB
BMNBUBEFSPMBDBSOFZMBQJFM$POFTUBÞMUJNBTFIBDFONVDIBTDPTBT
ÞUJMFTDPNPMPT[BQBUPT1BTPBQBTPZBQPZBEPFODPMPSJEBTJMVTUSB
DJPOFTFTUFMJCSPJOGPSNBUJWPFYQMJDBEFUBMMBEBNFOUFMBFMBCPSBDJØOEF
[BQBUPTBQBSUJSEFMBQJFMEFWBDB
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
%FTEF MB "OUJHàFEBE IBTUB FM NPNFOUP BDUVBM TF IB FYQMPSBEP FM
DJFMPZEFTDVCJFSUPBMHVOBTEFMBTFTUSFMMBTQMBOFUBTHBMBYJBTZEFNÈT
DVFSQPTDFMFTUFTRVFDPOGPSNBOFM6OJWFSTP)PZTBCFNPTRVFMB5JFSSB
ZMB-VOBTPOTØMPBMHVOBTEFMBJOmOJEBEEFFTUSFMMBTRVFFYJTUFOFO
FMFTQBDJPFTUFMBS&TUFMJCSPNVFTUSBoNFEJBOUFJNÈHFOFTEJÈMPHPTZ
FYQMJDBDJPOFTTFODJMMBToMBNBOFSBFORVFTFGPSNØOVFTUSPQMBOFUBZ
MBBQBSJDJØOEFMPTQSJNFSPTPSHBOJTNPTWJWPT
).&/2-!4)6/
, )4%2!2)/
-BCSVKJUBBUBSBOUBEB
"WPMBSKVHBCBTPMB
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2%VA&URNARI
!54/2-ARTA2OMO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&OFTUFMJCSPWFNPTMBTBOEBO[BTZQFSJQFDJBTEFVOBCSVKJUBRVFEJTGSVUB
DBNCJBOEPMBTDPTBTBTVBOUPKPUSBWFTVSBTRVFMFSFTVMUBONVZEJWFS
UJEBT4JOFNCBSHPOPUPEPMPRVFTFMFPDVSSFMFTBMFCJFO.ÈTEFVOB
WF[TFIBMMFWBEPVODIBTDPQPSBUBSBOUBEBDPNPDVBOEPDPOWJSUJØVO
QÈKBSPFOVOTPNCSFSPZVOBWF[FOTVDBCF[BTFGVFWPMBOEP
),5342!$/2-ARÓA&IGUEROA&LORES
-ÏXICO3%0%DICIONES%RA
XCMPÈGINAS
)3".
6OBOJ×BOBSSBMPTKVFHPTFOMPTDVBMFTQBSUJDJQBCBUPEBMBQBSFOUFMB
QSJNPTUÓPTQBESFTBCVFMPTZQPSTVQVFTUPFMMBNJTNB1BSBEJWFSUJSTF
TØMPOFDFTJUBCBOQPDPTPCKFUPTDPNPDVFSEBTTÈCBOBTTJMMBTQFEB[PT
EFNBEFSBVOBQFMPUBDBOJDBTZNVDIBJNBHJOBDJØO6OBNBOFSBEF
JOUSPEVDJSBMMFDUPSBMBTPNCSPTPNVOEPEFMPTKVFHPTJOGBOUJMFTUBO
BTPNCSPTPRVFJODMVTPMPTBEVMUPTFODVFOUSBOTJUJPQBSBQBSUJDJQBS
-FPOBSEP
1JQJTZHB×BT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/27OLF%RLBRUCH
!54/2*OSÏ!NTONIO(ERNÈNDEZ!MEZCUA
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-PTUSFTIFSNBOPTEFFTUBIJTUPSJBTFEJWJFSUFOUPEPFMUJFNQPTFIBDFO
DPTRVJMMBTDPSSFUFBOIBTUBRVFBMmOBMEFMEÓBFTUÈOUBODBOTBEPTRVF
BTÓ DPNP KVFHBO DBFO NVFSUPT EF TVF×P6OB IJTUPSJB RVF PGSFDF
VOBWJTJØOEFMFOUPSOPTFOTPSJBMZBGFDUJWPEFMPTOJ×PTRVJFOFTDPO
JNBHJOBDJØOZSFDVSTPTNÓOJNPTQVFEFODPOWFSUJSTFFOSFZFTIBEBT
BOJNBMFTNJUPMØHJDPTPTFSFTBMBEPT
-ÏXICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
-FPOBSEPUFNÓBBMPTQFSSPTUBOUPRVFDVBOEPWFÓBVOPBMPMFKPTEBCB
VOSPEFP QBSB FTRVJWBSMP 4ØMP QFOTBCB FO QFSSPTDPMNJMMPTPSFKBT
MBESJEPTPQFSTFDVDJPOFT6OBNB×BOBTVIBEBNBESJOBMFDPODFEJØ
VOEFTFPDPOWFSUJSTFFOQFSSP"TÓFMQFRVF×P-FPOBSEPTFEJPDVFOUB
EFRVFMPTQFSSPTUBNCJÏOUJFOFONJFEPEFMBTQFSTPOBTMPTSVJEPT
PUSPTQFSSPTMPTBVUPT
1SFHVOUJUBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
#/-0),!$/2&ELIPE'ARRIDOY2AFAEL,ØPEZ#ASTRO
#/-0),!$/2-ARÓA3ÈNCHEZDE4AGLE
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
(BUPTZSBUPOFTBOJNBMFTJOTFQBSBCMFTEFMIPNCSFEFTEFIBDFTJHMPT
BUSBWJFTBOMBTQÈHJOBTEFFTUFSFGSBOFSPFOVOBQFSTFDVDJØOJOUFSNJ
OBCMF5BJNBEPTIVJEJ[PTEFTQØUJDPTNBMJDJPTPTVOPTZPUSPTTPOFM
FTQFKPFOFMDVBMTFSFnFKBOWJDJPTZWJSUVEFTEFMBIVNBOJEBE
),5342!$/2*ARAMAR3OTO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-PTOJ×PTUJFOFONVDIBTQSFHVOUBTQPSIBDFS4FNBSBWJMMBOBOUFFM
NVOEPZUSBUBOEFFODPOUSBSMFVOBFYQMJDBDJØOQPSRVFUPEPFTNPUJWP
EFBTPNCSPZDVFTUJPOBNJFOUP&MSFTVMUBEPFTVOBBOUPMPHÓBEFDPQMBT
DBODJPOFTZBEJWJOBO[BTFOMBDVBMMPTOJ×PTOPUBSÈORVFFMMFOHVBKFOP
TJFNQSFFTTPMFNOFZRVFIBZQPFTÓBZNVTJDBMJEBEFOMBTQSFHVOUBT
RVFTFSFQJUFOBEJBSJP
5FOHPNJSFBMZNFEJP
-BGØSNVMBEFMEPDUPS'VOFT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
/BSSBUJWBEFIVNPS
!54/24RADICIØNPOPULAR
!54/2&RANCISCO(INOJOSA
),5342!$/2*OSEL
),5342!$/2-AURICIO'ØMEZ-ORIN
-ÏXICO3%0&ONDODE#ULTURA%CONØMICA
XCMPÈGINAS
)3".
$VBOEPTPNPTOJ×PTOPTVSHFZBTFSHSBOEFTZDVBOEPTPNPTHSBOEFT
EFTFBNPT WPMWFS B TFS OJ×PT 1PS FTP FM WJFKP EPDUPS 'VOFT JOWFOUØ
VOBGØSNVMBNÈHJDBZMBQVTPBQSVFCB"MQPDPUJFNQPMPTBODJBOPT
FNQF[BSPO B EFTBQBSFDFS Z MB DJVEBE DPNFO[Ø B MMFOBSTF EF OJ×PT
QFRVF×PT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
)JTUPSJBBDFSDBEFVOBQFSTPOBRVFFODVFOUSBVOBNPOFEBDPOWBMPSEF
VOSFBMZNFEJP"MOPTBCFSRVÏDPNQSBSBERVJFSFVOBTFSJFEFDPTBT
ZBOJNBMFTEFNBOFSBBDVNVMBUJWB-BTGSBTFTTFSFQJUFOMPTPCKFUPT
DPNQSBEPTTFBHSFHBOVOPTEFTQVÏTEFPUSPTNJFOUSBTFMSFBMZNFEJP
QFSNBOFDFOVFWJUPZTJOBDBCBSTF
.JBVEJKPFMHBUP3FGSBOFSPQBSBJMVNJOBS
).&/2-!4)6/
%JFOUFTZDVFSOPT
&MDVMUJWPEFMNBÓ[
/JEPTZNBESJHVFSBT
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
!54/2!NNETTE4ISON
!54/24OMÈS3ÈNCHEZ#HABLÏ
!54/2!NNETTE4ISON
),5342!$/24ALUS4AYLOR
),5342!$/2-ARCIO,ØPEZ
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&TUFMJCSPDPOUJFOFEBUPTJOUFSFTBOUFTTPCSFMPT
EJGFSFOUFTUJQPTEFBQÏOEJDFTEVSPTDVFSOPTZ
DPMNJMMPT
EFBMHVOPTBOJNBMFTZMBNBOFSBFO
RVFMPTVUJMJ[BOZBTFBDPNPBSNBEFEFGFOTB
EFBEPSOPQBSBFMHBMBOUFPBNPSPTPDPNP
NFEJPQBSBTVKFUBSFMBMJNFOUPNPSEJTRVFBS
EFTHBSSBSFYDBWBSPQBSBQFTDBS
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&O OVFTUSP QBÓT IBZ EJGFSFOUFT WBSJFEBEFT
EFNBÓ[FJODMVZFOBMPTEFHSBOPTOFHSPT
BNBSJMMPT P WFSEFT EF HSBOP QFRVF×P P
HSBOEF $PO FTUF DFSFBM TF QSFQBSBO BUPMFT
UPSUJMMBTTPQFTHVJTBEPTQP[PMFRVFTBEJMMBT
HPSEJUBT FOUSF PUSPT QMBUJMMPT &O FTUF MJCSP
MPT IBCJUBOUFT EF VO QFRVF×P QPCMBEP EF
5BCBTDP FYQMJDBO UPEP MP RVF IBDFO QBSB
PCUFOFSVOBCVFOBDPTFDIB
),5342!$/24ALUS4AYLOR
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
6OUFYUPRVFEFTDSJCFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMPT
OJEPTNBESJHVFSBTZUSBNQBTRVFDPOTUSVZFO
BMHVOPT BOJNBMFT BEFNÈT EF TV UBNB×P
VUJMJEBEZNBOFSBEFDPOTUSVJSMPT-PTQÈKBSPT
UFKFO OJEPT QFRVF×PT DJFSUPT NBNÓGFSPT
FYDBWBO NBESJHVFSBT P MBT DPOTUSVZFO DPO
MPEP BVORVF MB mOBMJEBE FT MB NJTNB FTUP
FTQSPDVSBSDPCJKPBMBTDSÓBTZQSPUFHFSTFEFM
DMJNBZMPTEFQSFEBEPSFT
{1PSRVÏTFSÈ:BDBSÏ $VBVIUÏNPD
-BOBUVSBMF[B
-BTQFSTPOBT
!54/2,ENY7ERNER
!54/2-ARIO%0ÏREZ#AMPA
),5342!$/22ICO
),5342!$/2-ARÓA&IGUEROA&LORES
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&MÞMUJNPFNQFSBEPSNFYJDB$VBVIUÏNPDiÈHVJMBRVFDBFwEFGFOEJØ
IFSPJDBNFOUF MB HSBO5FOPDIUJUMBO DVBOEP MPT FTQB×PMFT BM NBO
EPEFMDPORVJTUBEPS)FSOÈO$PSUÏTMBBUBDBSPOEFTQVÏTEFIBCFSTJEP
EFSSPUBEPTFOMBCBUBMMBEFMB/PDIFUSJTUF
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"MMBHBSUP:BDBSÏMPTBDBSPOEFMBMBHVOBZTFMPMMFWBSPOBMBDJVEBE
QBSBNFUFSMPFOVOBUJOB"MQSJODJQJPFTUBCBFYUSB×BEPQFSPTFTFOUÓB
B HVTUP QPSRVF MB UJOB FSB BEFDVBEB B TV UBNB×P Z MP BMJNFOUBCBO
CJFO$POGPSNFDSFDÓBMBCB×FSBMFRVFEBCBDBEBWF[NÈTQFRVF×BZ
FMBMJNFOUPZBOPFSBTVmDJFOUFBTÓRVFTFFTDBQØZSFGVHJØFOFMDBOBM
EFMEFTBHàF"MEFTDVCSJSMPMPTWFDJOPTBSNBSPOBMCPSPUPMMBNBSPOB
MPTCPNCFSPTBM[PPMØHJDPZBMBQPMJDÓB
&NJMJBOP;BQBUB
&MDIPDPMBUF
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
!54/2,ETICIA-ÏNDEZ
!54/2,AURA%SPEJEL
!54/2,UZDEL#ARMEN6ALLARTA
),5342!$/2&ELIPE5GALDE
-ÏXICO3%00ATRIA#ULTURAL
XCMPÈGINAS
)3".
&MEÓBEFNFSDBEPEFTEFUFNQSBOP'MPSZTV
GBNJMJBMMFWBONFSDBODÓBTQBSBWFOEFSFJOUFS
DBNCJBS&MNFSDBEPFTFMMVHBSQBSBDPNQSBS
MBTGSVUBTWFSEVSBZDBSOFRVFTFOFDFTJUBO
EVSBOUF MB TFNBOB BTÓ DPNP QBSB BENJSBS
MPTQSPEVDUPTRVFTFFODVFOUSBOBIÓDPNP
nPSFTEVMDFTQÈKBSPTPMMBTFOUSFPUSPT
Y2UTH3OLÓS6ICARTE
),5342!$/2#LAUDIADE4ERESA
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&O FTUB CJPHSBGÓB TPCSF &NJMJBOP ;BQBUB TF
PGSFDFVOBDFSDBNJFOUPWFSB[TPCSFMBSFDJB
QFSTPOBMJEBEZFMEJGÓDJMDPOUFYUPTPDJBMRVFMF
UPDØWJWJSBMUBNCJÏOMMBNBEP$BVEJMMPEFM4VS
RVJFOQSPNVMHØFOFM1MBOEF"ZBMB"IÓ
TFEFTDSJCFTVQSPHSBNBBHSBSJTUBZFMMFNB
QPSFMDVBMMVDIBCBi5JFSSBZ-JCFSUBEw
),5342!$/2/LIVIA"OND
-ÏXICO3%00ATRIA#ULTURAL
XCMPÈGINAS
)3".
&M DIPDPMBUF FT SJDP OVUSJUJWP EB FOFSHÓB Z
FTSFDPNFOEBCMFDPNFSMPDVBOEPIBDFGSÓP
$POFTUBEFMJDJBTFFMBCPSBVOBCFCJEBIFDIB
BCBTFEFDBDBPEJTVFMUPFOBHVBPMFDIF-BT
DVMUVSBTNFTPBNFSJDBOBTBEFNÈTEFVTBSMP
DPNPNPOFEBMPCFCÓBOFTQVNPTPZGSÓPDPO
mOFTSJUVBMFTPQSPGBOPTHFOFSBMNFOUFNF[
DMBEPDPONBTBEFNBÓ[
5FMFTDPQJPEFQBQFM.FSDVSJP6SBOP
1BQJSPMBT*
$BSUBBCJFSUBBMBTOJ×BTZMPTOJ×PT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-BTQFSTPOBT
!54/23IRIUS
!54/2(ORACIO!LBALAT
!54/22OSA-ARÓA4ORRES
),5342!$/2,EMBO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
1SJNFSPEFEPTWPMÞNFOFTRVFDPOUJFOFOJOT
USVDDJPOFTTFODJMMBTQBSBSFBMJ[BSmHVSBTEFQB
QFM&TUBUÏDOJDBTFDPOPDFDPNPQBQJSPnFYJB
PBSUFEFEPCMBSQBQFMBVORVFFO.ÏYJDPTF
MFTMMBNBQBQJSPMBT"RVÓTFSFDPHFOBMHVOBT
EFMBTNÈTCPOJUBTZDVSJPTBTVODPDIJOJUPVO
QBUPVOBHBMMJOBVODPOFKPPVOCBSDP4ØMP
IBZRVFIBDFSVOEPCMF[BRVÓPUSPQPSBMMÈZ
WPMWFSBEPCMBSQBSBRVFEFOVFTUSPTEFEPT
CSPUFOHSBOKBTFOUFSBTPVO[PPMØHJDPZQBSB
TBMJSBQBTFBSVOTPNCSFSPEFQBQFM
!$!04!$/2-ARÓA3ÈNCHEZDE4AGLE
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
)JTUPSJFUBDJFOUÓmDBRVFQSFTFOUBJOGPSNBDJØO
SFMFWBOUFTPCSFMPTQMBOFUBT.FSDVSJPZ6SBOP
RVF GPSNBO QBSUF EFM 4JTUFNB 4PMBS 1PS TV
DFSDBOÓB DPO FM 4PM .FSDVSJP FT VOP EF MPT
QMBOFUBT NÈT DBMJFOUFT BEFNÈT EF TFS VOP
EF MPT RVF HJSB NÈT SÈQJEBNFOUF B TV BMSF
EFEPS6SBOPFTVOQMBOFUBHBTFPTPEFDPMPS
WFSEFB[VM RVF QPTFF OVFWF BOJMMPT Z UJFOF
DJODP TBUÏMJUFT JNQPSUBOUFT 0CFSØO5JUBOJB
6NCSJFM"SJFMZ.JSBOEB
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".8
6O MJCSP EF DPOTVMUB EJSJHJEP B MPT OJ×PT Z
OJ×BTEFMNVOEPFOUFSPQBSBRVFFMMPTDP
OP[DBODVÈMFTTPOTVTEFSFDIPT
&MNFSDBEP
, )4%2!2)/
)JTUPSJBTQBSBMFFSZPÓS
&MNJTUFSJPTPDBTPEFMBQFSSBFYUSBWJBEB
-PTNFKPSFTBNJHPT
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2#AMILLA#ERQUEIRA#ESAR
!54/23ILVIA-OLINA
!54/2-ARGARET7ILD
Y7ALCIR2ODRÓGUEZ
),5342!$/2%VA&URNARI
Y,UÓS#AMARGO
-ÏXICO3%0'LOBAL
XCMPÈGINAS
)3".
&OFTUBBOUPMPHÓBTFOBSSBODVFOUPTSFBMJ[BEPT
EFWBSJBTNBOFSBTZBTFBTØMPDPOJNÈHFOFT
PÞOJDBNFOUFDPOQBMBCSBT)BZBMHVOPTRVF
TF DPNCJOBO QBSB RVF MPT OJ×PT DPOP[DBO
MPTEJWFSTPTNPEPTZFTUJMPTQBSBSFMBUBSVOB
IJTUPSJB
),5342!$/2#ECILIA"ERTRAND
),5342!$/2*ULIE6IVAS
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
5PNÈTWJWFNVZGFMJ[FOFMSBODIPEPOEFIBZ
WBDBTQPMMPTDBCBMMPTQFSSPTZVOÞOJDPHBUP
ÏM NJTNP 1BODIP FM HSBOKFSP FT TV EVF×P
Z NFKPS BNJHP 6O EÓB VO TVDFTP DBNCJB
MB WJEB EF5PNÈT QBSB TJFNQSF 4F WVFMWF
IVSB×PZTBMWBKFIBTUBRVFmOBMNFOUFIVZF
EFTVDBTB
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
.BSHBSJUP 1SVOFEB FT VO EFUFDUJWF NVZ FY
QFSJNFOUBEP5JFOF GBNB EF QPEFS SFTPMWFS
DVBMRVJFS DBTP QPS FTP MB GBNJMJB 3PESÓHVF[
TPMJDJUB TV BZVEB QBSB FODPOUSBS B 3JNJ MB
QFSSJUBOFHSBDPOUPOPTQMBUFBEPTQSPQJFEBE
EF$MBVEJB3PESÓHVF[
`.VSJØFMUÓP&OSJDP`(BTUØOTFWPMWJØSJDP
/VFTUSBDBMMFUJFOFVOQSPCMFNB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2,ILIAN#IPRIANO
!54/22ICARDO!ZEVEDO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
/BSSBDJØORVFSFTVMUBEPTQJF[BTEFMNJTNPSPNQFDBCF[BTTFOEPT
EJBSJPTEFVOOJ×PZVOBOJ×BDVFOUBOMBNJTNBBOÏDEPUBEFTEFEJGF
SFOUFTQVOUPTEFWJTUB-BWFSTJØOEFVOPDPNQMFUBMBIJTUPSJBEFMPUSP
6OMJCSPRVFDPOUJFOFEPTQPSUBEBTZRVFOPDPNJFO[BFOFMQSJODJQJP
OJUFSNJOBBMmOBMDPNPMBNBZPSÓBEFMPTMJCSPT
),5342!$/2#LAUDIO-ARTINS
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&M UÓP &OSJDP WJWJØ GFMJ[ NVDIPT B×PT $VBOEP NVSJØ MF EFKØ UPEB MB
IFSFODJB B TV TPCSJOP (BTUØO RVJFO ZB IBDÓB QMBOFT QBSB DPNP TV
OPNCSF TF×BMB HBTUBS EJOFSP KPZBT Z QSPQJFEBEFT 4V IFSFODJB TJO
FNCBSHPDPOTJTUÓBFOMJCSPTMJCSPTZNÈTMJCSPT&ODVBEFSOBEPTHSBOEFT
QFRVF×PTEFDPMPSFTHSVFTPTZEFMHBEJUPT{2VÏQPESÈIBDFSDPOVOB
CJCMJPUFDBDPNQMFUB -PTDJODPTFOUJEPT
1FMPTZQMVNBT
(VBEBMVQF7JDUPSJB
&MDVFSQP
$JFODJBTCJPMØHJDBT
#JPHSBGÓBT
!54/2!NNETTE4ISON
!54/2!NNETTE4ISON
),5342!$/24ALUS4AYLOR
),5342!$/24ALUS4AYLOR
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".8
-PTBOJNBMFTUBNCJÏOTFWBMFOEFTVTTFOUJEPT
QBSBSFMBDJPOBSTFZTPCSFWJWJSFOTVFOUPSOP
$BEBFTQFDJFEFTBSSPMMBEFNBOFSBEJTUJOUB
TVTQSPQJPTTFOUJEPTEFCJEPBMBBEBQUBDJØO
BMNFEJPFORVFWJWF.JFOUSBTIBZBMHVOPT
RVFQPTFFOVOBWJTJØONVZNBMBPDBTJOVMB
EFTBSSPMMBOVOBHSBOTFOTJCJMJEBEPMGBUPSJBP
UÈDUJM1PSFMDPOUSBSJPMPTRVFUJFOFOVOBWJTUB
BHVEBTVPÓEPMFTSFTVMUBQPDPÞUJM
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"RVÓTFEFTDSJCFBMPTBOJNBMFTEFBDVFSEP
DPO TVT DBSBDUFSÓTUJDBT NPSGPMØHJDBT NÈT
FWJEFOUFTDPNPFMUFKJEPDBQJMBSMBTQMVNBT
QÞBT FTDBNBTZ MPT DBQBSB[POFT 6OB PCSB
RVF PGSFDF JOGPSNBDJØO CÈTJDB FO UPSOP
B MB DBQB FYUFSJPS Z QSPUFDUPSB EF DJFSUBT
FTQFDJFT
!54/2%VELIA4REJO%STRADA
Y!URORA#ANO!NDALUZ
),5342!$/22AFAEL"ARAJAS$URÈN%L
&ISGØN
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
(VBEBMVQF7JDUPSJBGVFFMQSJNFSQSFTJEFOUF
EF.ÏYJDPEFB&OFTUFWPMVNFO
TFDPOPDFOMPTBTQFDUPTNFOPTDPOPDJEPTEF
TV WJEB Z BMHVOPT SBTHPT EFUFSNJOBOUFT
EFTVQFSTPOBMJEBE'VFVOPEFMPTQSJODJQBMFT
HFOFSBMFTJOEFQFOEFOUJTUBTRVFMVDIØQBSB
MJCFSBS B MB OBDJØO EFM ZVHP EF MB $PSPOB
&TQB×PMB
4PS+VBOB*OÏTEFMB$SV[
(FOUFBOJNBMZQMBOUBFMNVOEPNFFODBOUB
#JPHSBGÓBT
$JFODJBTEFMB5JFSSBZEFMFTQBDJP
!54/22EGINA#ARDOSA
!54/2!NA-ARÓA-ACHADO
),5342!$/2"RUNO'ONZÈLEZ
),5342!$/27ALTER/NO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-B WJEB Z PCSB EF MB %ÏDJNB .VTB 4PS +VBOB *OÏT EF MB $SV[ RVF
EBFYQVFTUBFOUPEBTVBNQMJUVE&TUFMJCSPPGSFDFJOGPSNBDJØOEFUBMMBEB
FOUPSOPBMBNÈTBMUBmHVSBIJTQBOPBNFSJDBOBEFMBMÓSJDBDMÈTJDBDVZB
JOnVFODJBQPÏUJDBSFTVMUØEFUFSNJOBOUFQBSBWBSJBTHFOFSBDJPOFTEF
FTDSJUPSFT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-BWJEBEFUPEPTMPTTFSFTWJWPTTFFODVFOUSBFOUSFMB[BEB-PTBOJNBMFT
ZMBTQMBOUBTFYJTUFOQPSRVFSFTVMUBOJNQSFTDJOEJCMFTFOFMDJDMPEFMB
WJEBZDVBOEPVOBFTQFDJFTFFYUJOHVFNVDIBTPUSBTDPSSFOFMSJFTHP
EFEFTBQBSFDFS&MIPNCSFQBSBFTUBSFOFRVJMJCSJPDPOTVNFEJPBN
CJFOUFEFCFQSPUFHFSBUPEPTMPTPSHBOJTNPTWJWPT
).&/2-!4)6/
&MGBOUBTNBSPCBUPSUBT
$JFODJBTEFMB5JFSSBZEFMFTQBDJP
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/23IRIUS
!54/2-AYTE)BARGàENGOITIA
),5342!$/2,EMBO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".8
-PTBOUJHVPTSPNBOPTCBVUJ[BSPOBMNBZPSQMBOFUBEFM4JTUFNB4PMBSDPO
FMOPNCSFEFMNÈTQPEFSPTPEFTVTEJPTFT+ÞQJUFS6OFOPSNFDVFSQP
HBTFPTP DPO MVOBT HJSBOEP B TV BMSFEFEPS 1PS TV QBSUF 4BUVSOP
PCTFSWBEPBUSBWÏTEFVOUFMFTDPQJPFTFMNÈTIFSNPTPEFCJEPBMPT
MVNJOPTPTBOJMMPTRVFMPSPEFBOZBTVTTBUÏMJUFT
),5342!$/2$AVID(ERRERÓAS
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"RVÓ OP IBZ VOB IJTUPSJB EF GBOUBTNBT OJ EF NJFEP UBNQPDP USBUB
TPCSFQPMJDÓBTZMBESPOFT.ÈTCJFOTFFODVFOUSBVOSFDFUBSJPEFDPDJOB
DPOVOBEPCMFGVODJØOSFDSFBUJWBFJOGPSNBUJWB-BQSJNFSBQSFTFOUB
FMSFMBUPBDFSDBEF-VJTVOOJ×PBRVJFOMFFODBOUBOMBTUPSUBTEFMPT
PUSPTOJ×PT-BTFHVOEBPGSFDFSFDFUBTQBSBFMBCPSBSVOBUPSUBEVMDF
TBMBEBPDPNPQSFmFSBOEFGSJKPMJUPTDBKFUBBUÞOPQMÈUBOP
*OWFOUBOEPKVHVFUFT
1BQJSPMBT**
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/2(ORACIO!LBALAT
!54/2(ORACIO!LBALAT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
4FHVOEPEFEPTWPMÞNFOFTRVFDPOUJFOFOJOTUSVDDJPOFTTFODJMMBTQBSB
SFBMJ[BSmHVSBTEFQBQFMVOBUÏDOJDBRVFTFDPOPDFDPNPQBQJSPnFYJBP
FMBSUFEFEPCMBSQBQFM&OFTUFMJCSPTFJOEJDBDØNPFMBCPSBSVOBnPSVO
SFIJMFUFVODJTOFVOBDBKJUBZPUSBTDPTBTNÈT4ØMPTFSFRVJFSFVOBIPKB
EFQBQFMZNVDIPJOHFOJPQBSBIBDFSTVSHJSNJMmHVSBTEJGFSFOUFT
5FMFTDPQJPEFQBQFM-PTTBUÏMJUFTEF4BUVSOP+ÞQJUFS
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".8
6OUFYUPDPOJOEJDBDJPOFTTFODJMMBTQBSBDPOTUSVJSKVHVFUFTQSPQJPTDPO
NBUFSJBMFTEFEFTFDIP$BSUPOFTEFIVFWPFOWBTFTEFMFDIFPUVCPT
EFDBSUØOTJSWFOQBSBSFBMJ[BSSPCPUTDPDIFTEFDBSSFSBTDBTDPTUÓUFSFT
FOUSFPUSPTEJWFSUJEPTBSUFGBDUPT6OBWF[RVFMPTQFRVF×PTBERVJFSBO
QSÈDUJDBFOMBFMBCPSBDJØOEFTVTQSPQJPTKVHVFUFTQPESÈOJOWFOUBS
PUSPTNPEJmDBSMPTFJOUFSDBNCJBSJEFBTDPOMPTBNJHPT
, )4%2!2)/
)JTUPSJBEFEPTBNPSFT
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
!54/2#ARLOS$RUMMONDDE!NDRADE
),5342!$/2:IRALDO!LVES0INTO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
6OFMFGBOUFZVOBQVMHBNBDIPPiQVMHPwTFIBDFOBNJHPT1BSFDFVOB
BNJTUBEJNQPTJCMFQFSPBVORVFVOPFTFOPSNFZPUSPQFRVF×JUPMPT
EPTTFRVJFSFOFOUSB×BCMFNFOUF&MSFDPOPDJEPBVUPSCSBTJMF×P$BSMPT
%SVNNPOEEF"OESBEFTPTUJFOFRVFFMBNPSFTUBOQPEFSPTPRVF
QVFEFMMFHBSBUSBOTGPSNBSFMNVOEPZMBTBDUJUVEFTOFHBUJWBTEFMB
HFOUF5BNCJÏOBmSNBRVFMBBNJTUBEFTVOMB[PUBOGVFSUFRVFVOFB
MPTTFSFTIVNBOPTQPSNFEJPEFMBMFBMUBEZFMDPNQB×FSJTNP
#JDIPTEF«GSJDBZ-FZFOEBTZGÈCVMBT
.JBNJHPFMDBOHVSP
.JUPTZMFZFOEBT
1PFTÓBEFBVUPS
!54/22OGÏRIO!NDRADE"ARBOSA
!54/2:IRALDO!LVES0INTO
-ÏXICO3%0-ELHORAMENTOS
-ELBOOKS
XCMPÈGINAS
)3".
$VBOEPFMBVUPSEFFTUFQPFNBTFFODPOUSØ
DPOMBGPUPHSBGÓBEFVODBOHVSPFOVOMJCSP
RVFEØ JNQSFTJPOBEP QPS TV NJSBEB %FTEF
FOUPODFTMFHVTUBOFTUPTNBSTVQJBMFTUBOUP
RVFDPNFO[ØBEJCVKBSMPTBEFEJDBSMFTSJNBTZ
BTP×BSRVFWJWÓBFOVOBFOPSNFCPMTBDPNP
MBTEFEJDIPTBOJNBMFT
),5342!$/2#IÎA&ITTIPALDI
-ÏXICO3%0-ELHORAMENTOS-ELBOOKS
XCMPÈGINAS
)3".
%FCBKPEFVOÈSCPMPBMSFEFEPSEFVOBIPHVFSBMPTOJ×PTEFVOBBMEFB
EF(VJOFB#JTTFBVTFSFÞOFOQBSBPÓSMBTIJTUPSJBTEFBOJNBMFTRVFFM
BCVFMP6TTVNBOFMFDVFOUBBTVOJFUP.BMBmDPOFMmOEFUSBTNJUJSMF
MPTWBMPSFTZMBmMPTPGÓBEFTVQVFCMP"MHVOBTEFMBTIJTUPSJBTDPOUBEBT
TPOi-BNPTDBUPSQFwi-BUPSUVHBZFMMFPQBSEPwi-BKPWFOZMBTFSQJFOUFw
i-BWFOHBO[BEF&SBHBwZi&MQÈKBSPDBTTPMPZMBTBCFKBTw
).&/2-!4)6/
-PTTFDSFUPTEF.BSHBSJUB
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
!54/2-AYTE)BARGàENGOITIA
),5342!$/2-AGALI,ARA
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
.BSHBSJUBQBTBQPSVOBFUBQBEJGÓDJM:BOPFTVOBOJ×BQFSPUBNQPDPFT
BEVMUB-BBEPMFTDFODJBMFSFTVMUBDPNQMJDBEB4VDVFSQPTFUSBOTGPSNB
TJFOUFRVFMPTCSB[PTMFDSFDFOZMFQFTBO$SFFRVFFTEFNBTJBEPBMUBZ
QBSBDPMNPUJFOFCBSSPTZFMDBCFMMPTFWFPQBDPZTJOWJEB4FQFSDBUB
TJOFNCBSHPRVFTVTBNJHBTUBNCJÏOUJFOFOMPTNJTNPTQSPCMFNBT
, )4%2!2)/
"OHÏMJDB
/FHSJUB
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
!54/2,YGIA"OJUNGA.UNES
!54/2/NELIO*ORGE#ARDOSO
),5342!$/2!RCADIO,OBATO
),5342!$/2-AURICIO'ØMEZ-ORIN
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
/FHSJUBFSBVOBQFSSBZDPNPTVOPNCSFJOEJDBOFHSBEFMIPDJDPBMB
DPMB%FDBDIPSSBDBTJNVFSFBIPHBEBTFTBMWBZMMFHBDBTVBMNFOUFB
VOBHSBOKBEPOEFUVWPMBPQPSUVOJEBEEFNPTUSBSTVWBMFOUÓBDPSBKF
Z HSBO DPSB[ØO -PT USBCBKBEPSFT MF FOTF×BSPO B EFTBNBSSBS OVEPT
IBDFSTFMBiNVFSUBwZBSSFBSBMHBOBEP"VORVF#SVOPMBRVFSÓBNVDIP
OP QVEP FWJUBS RVF TF GVFSB TJHVJFOEP B VO QFSSP TBMWBKF $VBOEP
SFHSFTØFSBBSJTDBQFSPOPWFOÓBTPMB
-ÏXICO3%0!LFAGUARA)NFANTIL
XCMPÈGINAS
)3".
"OHÏMJDBFTVOBDJHàF×BRVFBCBOEPOBTVMVHBSEFPSJHFOFO&VSPQB
ZWJBKBIBDJB#SBTJM"MMÓTFFODVFOUSBDPOVODFSEPRVFWJWFEJTGSB[BEP
QBSBRVFOBEJFMPSFDPOP[DBZQVFEBMJCSBSTFEFTVQSPQJBDPOEJDJØO
$VBOEPTFDVFOUBOTVTBWFOUVSBTTVSHFMBJEFBEFFTDSJCJSVOBPCSB
EFUFBUSPDPOMBIJTUPSJBEFMBDJHàF×B"TÓMPHSBOSFVOJSBWBSJPTBOJ
NBMFTBDUPSFT
5FOHPVONPOTUSVPFOFMCPMTJMMP
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
!54/22OY"EROCAY
!54/2'RACIELA-ONTES
),5342!$/2'ABRIELA2ODRÓGUEZ
),5342!$/2'ILBERTO$OMÓNGUEZ
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
".BZUÏOPMFHVTUBOMBTNV×FDBTOJMPTWFTUJEPTDPOFODBKFTOJWPMBOUFT
EFTFEB5BNQPDPMFHVTUBFMDPMPSSPTBOJMPTNP×PTFOFMDBCFMMP"
FMMBMPRVFMFFODBOUBFTFMGVUCPMUBNCJÏOMFHVTUBSÓBDB[BSFMFGBOUFTFO
«GSJDBPWJBKBSBMB-VOB5PEBTVGBNJMJBZBNJHPTJODMVTPTVSFNJMHBEB
QSJNB&TUIFSPQJOBORVFMBTOJ×BTOPEFCFOUFOFSFTBTQSFGFSFODJBT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
*OÏTMBOJ×BEFFTUBIJTUPSJBFTDIBQBSSJUBDPOEJFOUFTHSBOEFTnBRVJUB
ZNVZTJNQÈUJDB-PRVFNÈTEFTFBFOFMNVOEPFTWJWJSTVDFTPTNB
SBWJMMPTPTUFSSJCMFTZFYUSBPSEJOBSJPT6OEÓBMFPDVSSFMPRVFTJFNQSF
FTQFSBCB
-BCSVKJ×BFODBOUBEPSBZTVBENJSBEPSTFDSFUP(SFHPSJP
.JDPMÈT#PSVDBZ.BSBOHP
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFIVNPS
!54/2%VA&URNARI
!54/2%DSON'ABRIEL'ARCÓA
-ÏXICO3%0%DICIONES0AULINAS
XCMPÈGINAS
)3".
-BCSVKJUBEJTUSBÓEBUJFOFVONJTUFSJPTPBENJSBEPS&MMBTØMPDPOPDFTV
OPNCSFQVFTMFEFKBBNPSPTBTOPUBTmSNBEBT(SFHPSJP6OBIJTUPSJB
FOMBDVBMTFNVFTUSBOEPTSFBMJEBEFTQBSBMFMBT1PSVOMBEPTFQSFTFOUBO
MBTUSBWFTVSBTEFMB#SVKJ×BZQPSFMPUSPFMUBMMFSEFMBBVUPSBEPOEFTF
PCTFSWBDØNPDSFBMPTQFSTPOBKFTFODBSJDBUVSB
),5342!$/2%VA&URNARI
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
`"IRVÏDIBOHPTUBODIJTUPTPT)BDFONPOFSÓBTQPSUPEPTMBEPTFTP
FTUÈCJFO-PNBMPFTDVBOEPTFMFTPDVSSFBTJTUJSBMBFTDVFMB"MJTUBO
TVTÞUJMFTTFQPOFOTVVOJGPSNFZFOMBNPDIJMBMMFWBOVOBHSBOQFODB
EFQMÈUBOPTQBSBDPNFSBMBIPSBEFMSFDSFP"VORVFBWFDFTDPQJBOVO
QPRVJUPZTFMBQBTBOIBCMBOEPFOFMJEJPNBDIBOHVÏTMPTUSFTKVOUPT
TPOVOBWFSEBEFSBNPOBEB
1BUFBOEPMVOBT
$VFOUPTEFFTQBOUPTZBQBSFDJEPT
-BSFJOBEFMBTOJFWFT
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBDMÈTJDB
!54/22OSA#ERNA'UARDIA
!54/2(ANS#HRISTIAN!NDERSEN
!$!04!$/2,UIS!LFREDO!RANGO
),5342!$/2*OSÏ&ORS
-ÏXICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
&OFTUFDVFOUPDMÈTJDPEF)BOT$ISJTUJBO"OEFSTFOTFSFMBUBMBIJTUPSJB
EF,BZZ(FSEBEPTQFRVF×PTRVFWJWFOGFMJDFTFOVOQBÓTMFKBOP6O
EÓBQPSVOFYUSB×PNBMFmDJP,BZQJFSEFTVDBQBDJEBEEFNJSBSDPO
MPTPKPTEFMDPSB[ØO1PSTVQBSUFMBWBMJFOUF(FSEBEFCFFNQSFOEFS
VOWJBKFNVZMBSHPQBSBSFTDBUBSBTVBNJHPRVFIBTJEPBQSFTBEPQPS
MB3FJOBEFMBT/JFWFT
),5342!$/2-ARCELA6ALDEAVELLANOY3ANDRA!BDALLA
-ÏXICO3%0#)$#,),ATINOAMERICANA
XCMPÈGINAS
)3".
'SVUPEFMFODVFOUSPEFWBSJPTFTDSJUPSFTFOFTUBBOUPMPHÓBTFQSFTFOUBO
BMHVOBTSFDPQJMBDJPOFTZWFSTJPOFTEFMBTMFZFOEBTNJUPTZUSBEJDJPOFT
TPCSF GBOUBTNBT Z BQBSFDJEPT RVF BÞO QFSWJWFO FO MPT QVFCMPT EF
"NÏSJDB-BUJOB&MNJTUFSJPEFMBNVFSUFZFMUFNPSBMPEFTDPOPDJEP
IBOEBEPMVHBSBJOOVNFSBCMFTDVFOUPTTPCSFFTPTTFSFTFYUSBPSEJOBSJPT
RVFIBCJUBOFMNVOEPEFMPGBOUÈTUJDPFJOOPNCSBCMF
$VFOUPTZMFZFOEBTEFBNPSQBSBOJ×PT
&MQBÓTEFMPTQÈKBSPT
-BTQBUBTEFMBWBDB
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
1PFTÓBEFBVUPS
!$!04!$/2%RNESTO-ORALES
!54/2,UIS!LFREDO!RANGO
!54/2"ARTOLOMEU#AMPOS1UEIRØS
Y&RANCISCO$ELGADO
),5342!$/22AMØN/VIEDO
Y-ITSUE-ORISSAWA
-ÏXICO3%0#)$#,),ATINOAMERICANA
XCMPÈGINAS
)3".
"OUPMPHÓB EF SFMBUPT EF BNPS Z EFTBNPS
EF WBSJPT QBÓTFT MBUJOPBNFSJDBOPT CBTBEPT
FOMBUSBEJDJØOQPQVMBSZRVFFYQMJDBOFMPSJHFO
EFMDBOUPEFMHSJMMPFMNVSNVMMPEFMBJSFFOUSF
MBTSBNBTEFMPTÈSCPMFTZMBMFZFOEBEFMTVS
HJNJFOUPEFVOBnPS
),5342!$/2*OSEL
),5342!$/27ALTER/NO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
4VCBMHVÈFTVOOJ×PRVFTFDPOWJFSUFFOQÈKB
SPZDPOPDFFMQBÓTEFMPTÈSCPMFTDPOQMVNBT
VOCPTRVFNVZEJGÓDJMEFFODPOUSBSQPSRVF
OPBQBSFDFFOMPTNBQBTOJFOOJOHÞOMJCSP
EFHFPHSBGÓB4VCBMHVÈQVFEFDPOWFSUJSTFFO
FMQÈKBSPRVFNÈTMFHVTUFZSFDPSSFSWPMBOEP
HSBOEFTFYUFOTJPOFTEFUFSSFOP
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
6OB TFSJF EF QFSTPOBKFT DVSJPTPT TJFNQSF
MMBNBOMBBUFODJØO6OBWBDBDPODVBUSPQBUBT
OPQBSFDFNVZSBSPBVORVFTJTFFYBNJOBMB
JMVTUSBDJØODPSSFTQPOEJFOUFTFWFBVOBWBDB
TPCSF DVBUSP BWFT QBMNÓQFEBT P IFNCSBT
EFQBUP
).&/2-!4)6/
0mDJPTZNÈTPmDJPT
.BOEBMBTQBSBJMVNJOBS
"SUFTZPGJDJPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/2-ARTA2OMO
!54/2!LBERTO"LANCO
),5342!$/2-ANUEL"ENNETT
),5342!$/2'RÈlCAPOPULAR
-ÏXICO3%00ATRIA#ULTURAL
XCMPÈGINAS
)3".
"RVÓTFDVFOUBMPRVFTVDFEJØFOVOQFRVF×PQPCMBEPZDØNPMPT
EJGFSFOUFTPmDJPTEFMPTIBCJUBOUFTEFMMVHBSDPOUSJCVZFSPOBSFNFEJBS
MP RVF IVCJFSB QPEJEP TFS VOB USBHFEJB -B BVUPSB BCPSEB VO UFNB
GVOEBNFOUBMEFMBWJEBFOTPDJFEBEMBDPPQFSBDJØO"MVOJSFMFTGVFS[P
EFWBSJBTQFSTPOBTDPOEJTUJOUPTPmDJPTTFMPHSBOPCKFUJWPTDPNVOFT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
6O NBOEBMB FT VOB GPSNB HFPNÏUSJDB PSJFOUBEB TFHÞO MPT DVBUSP
QVOUPTDBSEJOBMFT4VDBSBDUFSÓTUJDBQSJODJQBMFTFMDFOUSPZMVFHPTFMF
B×BEFODÓSDVMPTDPODÏOUSJDPT.VDIPTUJFOFOGPSNBEFnPSDSV[SVFEB
-PTNBOEBMBTTPOmHVSBTRVFFYJTUFOFOFMNVOEPEFMBOBUVSBMF[BQFSP
UBNCJÏOIBOTJEPSFUPNBEPTQPSOVNFSPTBTDVMUVSBTBOUJHVBT
-BTJMMBEFNPOUBSSPUB
"WFSRVÏIBDFNPTNJFOUSBTMMFHBNJNBNÈ
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
!54/2*AMES!LDRIDGE
!54/2-AYTE)BARGàENGOITIA
-ÏXICO3%0!LFAGUARA)NFANTIL
XCMPÈGINAS
)3".
&SJDZTVNBESFWJWFOFOVOQFRVF×PQPCMBEPBVTUSBMJBOP4VQBESF
FTUÈBVTFOUFQFSPFOVOBEFTVTFTQPSÈEJDBTWJTJUBTMFSFHBMBVOIFS
NPTPQPOZ-PNPOUBBQFMPDPNPTJGVFSBQJFMSPKBZTFJOUFSOBFOMBT
MMBOVSBT&TUBOCVFOKJOFUFRVFMPJOWJUBOBEBSVOBFYIJCJDJØOQFSP
EFCFNPOUBSTPCSFVOBTJMMB
),5342!$/2*OSElNA4EMIN
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
#SVOPZ"SBNBSBTPOBNJHPTQFSPSBEJDBOFOMVHBSFTNVZEJTUBOUFT
-PFYUSB×PEFMBIJTUPSJBFTRVFWJWFOFOÏQPDBTEJGFSFOUFT"RVÓTF
OBSSBDØNP#SVOPDPOPDJØBTVBNJHBEVSBOUFVOBOPDIFEFUPSNFOUB
NJFOUSBTNJSBCBMBUFMFWJTJØO"SBNBSBQSPWJFOFEFMGVUVSPVOGVUVSP
RVFOPFTUBONBSBWJMMPTPDPNPÏMTFJNBHJOBQPSRVFFMQMBOFUBFTUÈ
JONFSTPFOFMDBPTZMBDPOUBNJOBDJØO
, )4%2!2)/
"TPNCSBNJFOUPT
&OUSFMBFTQBEBZMBSPTB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
!54/2-IRNA0INSKI
!54/2-ARINA#OLASANTI
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
.BSJOB$PMBTBOUJQSFTFOUBBMHVOPTSFMBUPTTPCSFQSÓODJQFTIFDIJDFSBTZ
BDPOUFDJNJFOUPTFYUSBPSEJOBSJPTFMEFMQBMBDJPRVFWVFMBUSBTVOCBSDP
FMEFVOBODJBOPTBCJPVOBMVOBRVFTFBTPNBBMGPOEPEFVOQP[PVOB
NVKFSHVFSSFSBDPOCBSCBVODBCBMMPEPSBEPRVFGBCSJDBNPOFEBTEF
PSPPFMEFVOQSÓODJQFRVFTFFOBNPSBEFVOBNV×FDBEFDFSB
),5342!$/2(ELENA!LEXANDRINO
-ÏXICO3%0%DICIONES0AULINAS
XCMPÈGINAS
)3".
&TUF MJCSP DPOUJFOF DJODP SFMBUPT BTPNCSPTPT RVF NF[DMBO SFBMJEBE
FOTP×BDJPOFTZNVOEPTGBOUÈTUJDPTUBMDPNPMPTDIJDPTQFSDJCFOTV
WJEBDPUJEJBOB3FnFKBOMBTQSFPDVQBDJPOFTTVF×PTGBOUBTÓBTZTFOUJ
NJFOUPTEFTBHSBEBCMFTRVFBWFDFTOPQVFEFOFYUFSOBSQPSRVFOP
RVJFSFOPOPQVFEFOIBDFSMP
.JBNJHPFMQJOUPS
#JDIPTEF«GSJDBZ
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
.JUPTZMFZFOEBT
!54/2,YGIA"OJUNGA.UNES
!54/22OGÏRIO!NDRADE"ARBOSA
),5342!$/2!RCADIO,OBATO
),5342!$/2#IÎA&ITTIPALDI
-ÏXICO3%0-ELHORAMENTOS-ELBOOKS
XCMPÈGINAS
)3".8
"RVÓTFOBSSBOEJWFSTPTSFMBUPTTPCSFMBDVMUVSBBGSJDBOBi1PSRVÏMPT
QFSSPTTFIVFMFOMPTVOPTBMPTPUSPTwi&MKVJDJPEFMBUPSUVHBwi-BUPSUVHB
ZFMDIBDBMwi&MÈHVJMBZFMHBWJMÈOwZi&MHBUPZFMSBUØOw-BTJMVTUSBDJP
OFTTFCBTBOFOFMBSUFZPSVCBQVFCMPEF«GSJDBPDDJEFOUBMVCJDBEP
QSJODJQBMNFOUFFO/JHFSJB
-ÏXICO3%0!LFAGUARA)NFANTIL
XCMPÈGINAS
)3".
6OBIJTUPSJBBDFSDBEFVOOJ×PRVFTJFOUFVOBQSPGVOEBBENJSBDJØO
QPSTVWFDJOPVOKPWFOQJOUPSTPCSFUPEPDVBOEPUSBUBEFEFTDJGSBSMBT
DMBWFTEFTVTDVBESPTBUSBWÏTEFMPTDPMPSFTFTQFDJBMNFOUFEFVOPRVF
DPOUJFOFUPEBTMBTWBSJBDJPOFTEFBNBSJMMP$VBOEPFMBSUJTUBEFTBQBSFDF
FMDIJDPUSBUBEFDPNQSFOEFSFMNPUJWPEFTVQBSUJEB
"QBTFBSNJCFCÏ
6ODBSJ×JUPNJCFCÏ
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
!54/2-ARCUS0AQUEFORET
!54/2-ARCUS0AQUEFORET
),5342!$/2"ARBARA0RÏAT
),5342!$/2"ARBARA0RÏAT
-ÏXICO3%0(ACHETTE,ATINOAMÏRICA
XCMPÈGINAS
)3".
-PTCFCÏTEJTGSVUBONVDIÓTJNPMPTQBTFPT&TDVBOEPUJFOFOMBPQPS
UVOJEBEEFDVSJPTFBSZQBSUJDJQBSEFMNVOEP-PNJTNPTVDFEFDPOMPT
DBDIPSSPTEFMPTBOJNBMFTRVFTFQSFTFOUBOBRVÓ-BTGPUPHSBGÓBTEF
MPT DBDIPSSPT BQPZBO MBT GSBTFT TFODJMMBT RVF EFTDSJCFO FM HPDF EFM
QBTFP
-ÏXICO3%0(ACHETTE,ATINOAMÏRICA
XCMPÈGINAS
)3".
-BTDBSJDJBTRVFEBNPTBOVFTUSPTCFCÏTTPOVOBNVFTUSBEFMBNPSRVF
DPNQBSUJNPT"TJNJTNPMPIBDFOMPTBOJNBMFTDPOTVTDBDIPSSPTUBM
DPNPTFBQSFDJBFOMBTGPUPHSBGÓBTRVFBQBSFDFOFOFTUFWPMVNFO
&TDVEPTSPUPT
1BSBQJOHàJDBT**
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/26ARIOS
!54/23ECRETARÓADE%DUCACIØN0ÞBLICA
),5342!$/2$IEGO$URÈN
),5342!$/2*ARAMAR3OTOY&RANCISCO'ONZÈLEZ
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
&TUFMJCSPTFCBTBFOUFTUJNPOJPTJOEÓHFOBTSFDPQJMBEPTQPSGSBZ#FSOBS
EJOPEF4BIBHÞOFOFM$ØEJDF'MPSFOUJOPNJFOUSBTRVFMBTJMVTUSBDJPOFT
TPOEF%JFHP%VSÈO"NCBTPCSBTGVFSPOSFBMJ[BEBTFOFMTJHMP97*-PT
UFYUPTFTUÈOFTDSJUPTFOVOMFOHVBKFNVZQPÏUJDPDFSDBOPBMFTUJMPEF
MPTUFYUPTEFFTDSJUPSFTJOEÓHFOBT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
3IN)3".
+VFHPEJSJHJEPBMPTOJ×PTEFQSFFTDPMBSDPOFMmOEFRVFEFTBSSPMMFOTV
DBQBDJEBEEFPCTFSWBDJØOZTVQFOTBNJFOUPMØHJDP$POTUBEFDBSUBT
JNQSFTBTQPSBNCPTMBEPT6OBEFMBTDBSBTDPOUJFOFmHVSBTGÈDJMNFOUF
SFDPOPDJCMFTEFGSVUBTKVHVFUFTBOJNBMFTBWFTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
MFHVNCSFTQBSBRVFMPTOJ×PTMBTBHSVQFOEFEJWFSTBTNBOFSBTQPS
GBNJMJBTUBNB×PTDPMPSFTQSJODJQJPPUFSNJOBDJØOEFTVTOPNCSFT
).&/2-!4)6/
, )4%2!2)/
'ÈCVMBT1BSBMFFSFOWP[BMUB
$VFOUPTDMÈTJDPT
!$!04!$/2"EATRIZ"ARNES
),5342!$/2-ARTA'ASPAR
-ÏXICO3%0#ENTRO%DITORIALDE!MÏRICA,ATINA
XCMPÈGINAS
)3".
"OUPMPHÓBRVFDPOUJFOFTFJTGÈCVMBTDMÈTJDBTBEBQUBEBTQBSBOJ×PT&T
VOMJCSPQFOTBEPQBSBRVFMPTQBESFTZNBFTUSPTMFBOBMPTQFRVF×PT
FOWP[BMUBZTFSFDVQFSFFTUBNBSBWJMMPTBUSBEJDJØOPSBM
, )4%2!2)/
-BTNJMZVOBOPDIFT1BSBMFFSFOWP[BMUB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
!$!04!$/2(ORACIO#LEMENTE
),5342!$/2.APOLEØN
-ÏXICO3%0#ENTRO%DITORIALDE!MÏRICA,ATINA
XCMPÈGINAS
)3".
$VFOUBORVFFM$BMJGBEF#BHEBEWJWJØVOEFTFTQFSBEPBNPSZBSBÓ[
EFFTPQBTBCBVOBTPMBOPDIFDPOVOBEPODFMMBZBMBNBOFDFSMBNB
UBCB4IFSF[BEBMBIJKBEFMHSBOWJTJSEFTFBCBEFUFOFSFTBTBOHSJFOUB
SFWBODIBQPSFTPBDDFEJØBDBTBSTFDPOÏM&MMBDPOmBCBFORVFQPS
NFEJPEFTVBTUVDJBMPHSBSÓBTPCSFWJWJSZIBDFSEFTJTUJSBTVNBSJEPEF
MBWFOHBO[BFODPOUSBEFMBTNVKFSFT
.JUPTHSJFHPT1BSBMFFSFOWP[BMUB
.JUPTZMFZFOEBT
!$!04!$/2#RISTINA'UDI×O+IEFFER
),5342!$/2!YAX"ARNES
-ÏXICO3%0#ENTRO%DITORIALDE!MÏRICA,ATINA
XCMPÈGINAS
)3".8
"OUPMPHÓBBEBQUBEBEFMPTNJUPTHSJFHPTDMÈTJDPT6OBEFMBTIJTUPSJBT
IBCMBEFDØNP7FOVTMBEJPTBEFM"NPSPEJBB1TJRVFQPSTVCFMMF[B
ZMBRVJFSFDBTUJHBSBVORVFBMmOBMTVTQMBOFTTFGSVTUSBOQVFTTVIJKP
$VQJEPTFFOBNPSBEFFMMBZOPQVFEFDBVTBSMFOJOHÞOEB×P
, )4%2!2)/
"OUJHVBTIJTUPSJBT1BSBMFFSFOWP[BMUB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
!$!04!$/2"EATRIZ"ARNES
),5342!$/2!YAX"ARNES
-ÏXICO3%0#ENTRO%DITORIALDE!MÏRICA,ATINA
XCMPÈGINAS
)3".
3FDPQJMBDJØOEFWBSJBTIJTUPSJBTEFMBUSBEJDJØOIFCSFBDPOUFOJEBTFO
-B#JCMJB/PTIBCMBOEFMEJMVWJPVOJWFSTBMZMBTQBSFKBTEFBOJNBMFTRVF
/PÏTBMWØEF+PTÏRVJFODPOTVTTVF×PTQSPGÏUJDPTBDFSDBBTVQVFCMP
BTVEFTUJOPEF+POÈTRVFWJBKBEFOUSPEFMBQBO[BEFVOBCBMMFOBZEF
DØNP%BWJEMVDIBDPOWBMFOUÓBDPOUSBFMHJHBOUF(PMJBU
%FNBSBWJMMBTZFODBOUBNJFOUPT
/BSSBUJWBDMÈTJDB
#/-0),!$/2-ARINÏS-EDERO
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
$PNQJMBDJØOEFMPTDVFOUPTNBSBWJMMPTPTNÈTDPOPDJEPTFJOUFSFTBOUFT
BQBSUJSEFVOBQSPGVOEBJOWFTUJHBDJØOEFMBTOVNFSPTBTWFSTJPOFTEF
IJTUPSJBTDPNP-B$FOJDJFOUBP-B#FMMBZMB#FTUJB&MQSJODJQBMPCKFUJWP
EF FTUB BOUPMPHÓB FT RVF MPT OJ×PT DPOP[DBO EJTGSVUFO FTDVDIFO P
MFBODVFOUPTNBSBJMMPTPT&MMJCSPJODMVZFUBNCJÏOVOCSFWFBOÈMJTJT
EFDBEBVOPEFMPTDVFOUPTBQPZÈOEPTFFO1SPQQZFOPUSPTOPUBCMFT
DPOPDFEPSFTEFMHÏOFSP
).&/2-!4)6/
.ÏYJDPZTVTQFDFT
&MSFHBMP&MDBNJØO/PUFMPDSFP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
$VFOUPTEFIVNPS
-ÏXICO3%0
3IN)3".
.BQBDPOJMVTUSBDJPOFTEFMQMBOFUBFOUFSP
$POUJFOFJOGPSNBDJØOTPCSFMBFYUFOTJØO
UPUBMEFMUFSSJUPSJPNBSÓUJNPFMOÞNFSP
EFNJMMBTOÈVUJDBTRVFBCBSDBFMNBSZ
EØOEFTFMPDBMJ[BOMBTQSJODJQBMFTFTQFDJFT
DPNFTUJCMFT
!54/26ARIOS
),5342!$/26ARIOS
-ÏXICO3%0#ONAFE
XCMPÈGINAS
)3".
4POUSFTIJTUPSJBTMBEFMOJ×PRVFMFTVDFEFODPTBTJODSFÓCMFTZRVF
OBEJFTFMBTDSFFVOSBUØORVFDPORVJTUBMBBNJTUBEEFMESBHØOZVO
OJ×PFOGFSNPUSJTUFZTPMJUBSJP&TQFDJBMQBSBOJ×PTRVFTFBDFSDBOB
MBTQSJNFSBTMFUSBT
, )4%2!2)/
$SJ$SÓ$VFOUPTQBSBDBOUBSZDBODJPOFTQBSBMFFS
&MUBMMFSEF$SJ$SÓ
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
!54/2&RANCISCO'ABILONDO3OLER
!54/2,AURA3OSA
Y&RANCISCO'ABILONDO3OLER
),5342!$/2-ARIO,AFONTAINE
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"RVÓTFSFWJWFOMBTDPTUVNCSFTEFMPTGFTUJWBMFTFTDPMBSFT$PODBODJPOFT
EF$SJ$SÓTFEFTQJFSUBFMJOUFSÏTEFMPTOJ×PTQPSMBTBSUFTFTDÏOJDBT4F
EBODPOTFKPTZTVHFSFODJBTQBSBNPOUBSPCSBTNVTJDBMFTZDSFBSVO
FTQFDUÈDVMPDPNQMFUPZQSPGFTJPOBM
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
.VOEPGBOUÈTUJDPEFDVFOUPTZDBODJPOFTRVFJODMVZFVODBTFUFEPOEF
DBOUB&VHFOJB-FØOBMHVOPTUFNBTEFMDPOPDJEPDPNQPTJUPS'SBODJTDP
(BCJMPOEP4PMFS$SJ$SÓ6OBPQDJØOQBSBRVFFMOJ×PBUSBWÏTEFTVT
DBODJPOFTGBWPSJUBTBQSFOEBBMFFSZBFTDSJCJS
, )4%2!2)/
$VFOUPTEFIVNPS
!54/2-ARÓA,UISA6ALDIVIA$OUNCE
),5342!$/2&ELIPE$ÈVALOS
-ÏXICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
&MEJMJHFOUF(BUPDPO$BSUBTTBMJØVOBNB×BOBEFTVDBTBDPOMBNJTJØO
EFFOUSFHBSVOBDBSUBTVUSBCBKPTFDPNQMJDBUBOUPRVFBMmOBMUVWP
RVFFOUSFHBSVOBQPTUBMVOUFMFHSBNBZVODPNVOJDBEP6ODVFOUP
FOFMDVBMMPTOJ×PTBQSFOEFSÈOMBTEJGFSFOUFTNBOFSBTEFDPNVOJDBSTF
QPSFTDSJUPDPOMPTEFNÈT
,JLJSJNJBV
1PFTÓB
!54/20EDRO"AYONA
),5342!$/22ICARDO#HÈVEZ#ASTA×EDA
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
"OUPMPHÓBEFQPFNBTFTQB×PMFTZMBUJOPBNFSJDBOPTRVFEFTDSJCFOEF
NBOFSBQSFDJTBZQPÏUJDBBMPTBOJNBMFTEFM[PPMØHJDP
&MHBUPDPODBSUBT
).&/2-!4)6/
&MEJBSJPEFVOBNBSRVFTB
.ÏYJDPIJESPHSBGÓBZPSPHSBGÓB
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
&MNVOEPFOQFMJHSP
6TPZDPNQSFOTJØOEFNBQBT
!54/26ARIOS
#//2$).!$/2-ONTSERRAT"ENÓTEZ
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
),5342!$/2»LEOSACUARELASY
),5342!$/2*ULIETA'ONZÈLEZ
%$)4/23COTT%-ORRIS
LITOGRAFÓASSIGLO8)8
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
-B NJSBEB EF MB NBSRVFTB $BMEFSØO EF MB
#BSDBTFQBTFBQPSMBTJNQPOFOUFTNPOUB×BT
EFM7BMMFEF.ÏYJDPDVZBCFMMF[BUPEBWÓBFSB
BQSFDJBCMFFOQMFOPTJHMP9*9"TVBSSJCPBMB
DJVEBEPCTFSWBMBEJWFSTJEBEEFQFSTPOBKFT
DPNJEB Z TVDFTPT DBSBDUFSÓTUJDPT EFM MVHBS
BHVBEPSFT WFOEFEPSFT EF QÈKBSPT Z nPSFT
GJFTUBT QPQVMBSFT QBMFORVFT DPSSJEBT EF
UPSPTCFCJEBTZQMBUJMMPTOBDJPOBMFT
-ÏXICO3%0
XCMMAPA
3IN)3".
.BQB EF HSBO GPSNBUP QBSB DPOPDFS MB
HFPHSBGÓB EFM QBÓT MBT HSBOEFT NPOUB×BT
MPTDBVEBMPTPTSÓPTMPTUSBORVJMPTMBHPTPMPT
NBKFTUVPTPT WPMDBOFT 0GSFDF JOGPSNBDJØO
SFMFWBOUFTPCSFMBPSPHSBGÓBFIJESPHSBGÓBEFM
.ÏYJDPBDUVBM
-ÏXICO3%0-APS)NTERNATIONAL!"
XCMPÈGINAS
)3".
6ONVOEPFOQFMJHSPOPTBMFSUBBDFSDBEFM
BMBSNBOUFGFOØNFOPRVFTFFTUÈEBOEPFO
OVFTUSP QMBOFUB MB EFTBQBSJDJØO EF WBSJBT
FTQFDJFTBOJNBMFTZWFHFUBMFTDPNPDPOTF
DVFODJBEFMBDPOUBNJOBDJØOBNCJFOUBMZMB
EFTUSVDDJØOEFTVIÈCJUBU
, )4%2!2)/
%FUJONBSÓO
6SÓVSÓVSÈ1BMBCSBTQBSBKVHBS
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1PFTÓB
!54/2.OEMÓ«VILA4ORRES
!54/2$AVID#HERICIÈN&ERNÈNDEZ
),5342!$/2*OSÏ4RINIDAD#AMACHO4RINO
),5342!$/2)SAAC(ERNÈNDEZ
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
1PFNBTEJWFSUJNFOUP QBSB BQSFDJBS Z EJWFS
UJSTFDPOMBTPOPSJEBEEFMBTQBMBCSBTQPSRVF
DPNPFMNJTNPQPFUBDVCBOPEJDFi$SFPFO
FMKVFHPEFMBTQBMBCSBTTJFNQSFWBMFMBQFOB
KVHBS Z MBT QBMBCSBT TPO VO KVHVFUF DPNP
DVBMRVJFSPUSPw1PFNBTRVFIBDFOVOHVJ×P
EFDPNQMJDJEBEBMPTOJ×PT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
3FDPQJMBDJØO EF KVFHPT USBEJDJPOBMFT DPNP FM BWJØO oDPOPDJEP FO
BMHVOPTMVHBSFTDPNPCFCFMFDIFSBZVFMBPDJFMJUPoFMCPUFQBUFBEP
MPTFODBOUBEPTFMUFMÏGPOPEFTDPNQVFTUPMPTMJTUPOFTMBTDFCPMMJUBT
ZPUSPTNÈT6OBPQPSUVOJEBEQBSBSFDVQFSBSQBSUFEFVOBIFSFODJB
QPQVMBSBQVOUPEFEFTBQBSFDFS
).&/2-!4)6/
%FMPRVFDPOUBSPOBMGSBJMF
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
!54/26ARIOS
),5342!$/2#ØDICE&LORENTINOSIGLO86)
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".8
"QBSUJSEFMBTJNÈHFOFTEFM$ØEJDF'MPSFOUJOPTFQSFTFOUBOMBTDSFFODJBT
ZDPTUVNCSFTEFMPTBOUJHVPTNFYJDBOPTTVTEJPTFTmFTUBTDBOUPTZ
CBJMFTMBTBSUFTBEJWJOBUPSJBTMBGPSNBEFHPCJFSOPBQMJDBDJØOEFKVTUJDJB
ZFMPmDJPEFMBHVFSSB4FFYQPOFOUBNCJÏOBMHVOBTBDUJWJEBEFTDPNP
MBBTUSPOPNÓBMBIFSCPMBSJBPMBQFTDB
, )4%2!2)/
-PTDVFOUPTEFNJTIJKPT
&MMFOHVBKFEFMPTQÈKBSPT&MCBDVSBVEVFSNFFOFMTVFMP
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
.JUPTZMFZFOEBT
!54/2(ORACIO1UIROGA
!54/2#IÎA&ITTIPALDI
),5342!$/2&RANCISCO-ELÏNDEZ
-ÏXICO3%0-ELHORAMENTOS-ELBOOKS
XCMPÈGINAS
)3".
4FSFDPHFOBRVÓEPTMFZFOEBTEFMBUSBEJDJØOJOEÓHFOBCSBTJMF×B&O
VOBTFDVFOUBFMPSJHFOEFMCBDVSBVVOBBWFDJUBOPDUVSOBRVFFOUPOB
TVDBOUPUPEBTMBTOPDIFTNJFOUSBTMPTEFNÈTQÈKBSPTEVFSNFO&OMB
MFZFOEBLBNBJVSÈFMBNBOFDFSoRVFNVFTUSBMPDÓDMJDPEFMBWJEBoFT
FMNBSDPOBUVSBMQBSBRVFMBTBWFTBQSFOEBOBDBOUBSZFYQSFTFOBTÓ
TVTMB[PTJOEJTPMVCMFTDPOMPTTFSFTIVNBOPT
-ÏXICO3%0!LFAGUARA)NFANTIL
XCMPÈGINAS
)3".
&OFTUBTEJF[OBSSBDJPOFTEFVOPEFMPTFTDSJUPSFTMBUJOPBNFSJDBOPT
NÈTSFDPOPDJEPTTFEFTDSJCFFMQFMJHSPTPBNCJFOUFTFMWÈUJDP-PTSF
MBUPTFYQPOFOMBEJGÓDJMWJEBOBUVSBMEPOEFMPBOJNBMJOTUJOUJWPZDSVFM
DPOWJWFDPOFMFTQÓSJUVEFMVDIBTVQFSWJWFODJBZEFTFPEFEPNBSBMBT
mFSBT-BUFSOVSBFMBNPSZMBUSBHFEJBTPOUFNBTRVFOPTFFYDMVZFO
FOMPTDVFOUPTEF2VJSPHBRVJFODSFÓBRVFFSBOFMFNFOUPTFTFODJBMFT
QBSBMBGPSNBDJØOEFVOIPNCSFQMFOP
).&/2-!4)6/
+BHVBSFTUVDBOFTZPUSPTBOJNBMFTEF
MBGBVOBNFYJDBOB
'SBODJTDP*.BEFSP
-B3FWPMVDJØOBUPEPWBQPS
#JPHSBGÓBT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
$JFODJBTCJPMØHJDBT
!54/2-ARÓADEL#ARMEN4OSTADO
!54/26ARIOS
!54/2%UGENIA0ALLARES
'UTIÏRREZ
),5342!$/2*OSÏ'UADALUPE0OSADA
),5342!$/20ATRICIO2OBLES'IL
),5342!$/2#LAUDIADE4ERESA
-ÏXICO3%03IERRA-ADRE
XCMPÈGINAS
)3".
4FQSFTFOUBFMGBTDJOBOUFNVOEPEFMPTBOJNB
MFTZMPTEJGFSFOUFTFDPTJTUFNBTRVFFYJTUFOFO
.ÏYJDPMBTTFMWBTUSPQJDBMFTIÞNFEBTEPOEF
WJWFOMPTUVDBOFTZKBHVBSFTMBTTFMWBTTFDBT
EPOEF IBZ JHVBOBT Z BWFT QBSMBODIJOBT MPT
CPTRVFTEFOJFCMBFOEPOEFIBCJUBFMRVFU[BM
FOUSFNVDIPTPUSPT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
&M UFYUP OPT BDFSDB B MB WJEB EF 'SBODJTDP *
.BEFSPVOPEFMPTQSJODJQBMFTQFSTPOBKFTEF
MB3FWPMVDJØO.FYJDBOBRVJFOGPSNVMØFM1MBO
EF4BO-VJTZQBSUJDJQØFOMBSFWPMVDJØORVF
FTUBMMØFMEFOPWJFNCSFEF%FTQVÏT
EFTFSOPNCSBEPQSFTJEFOUFEF.ÏYJDPGVF
USBJDJPOBEPZBTFTJOBEP
Y!RCHIVO#ASASOLA
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
" USBWÏT EF DPSSJEPT QPQVMBSFT TF OBSSB MP
RVF TVDFEÓB FO MB ÏQPDB EF MB 3FWPMVDJØO
.FYJDBOBZFMJNQPSUBOUFQBQFMRVFKVHØVOB
NÈRVJOBSFQSFTFOUBUJWBEFMQSPHSFTPFMGFSSP
DBSSJM4FSFDPSSFEFTEFFMUSJVOGPEF'SBODJTDP
*.BEFSPDPNPQSFTJEFOUFIBTUBMBMMFHBEBB
MBTJMMBQSFTJEFODJBMEF«MWBSP0CSFHØO
, )4%2!2)/
&IÏDBUM2VFU[BMDØBUMZMPTOVFWPTIPNCSFT
-BMFZFOEBEFMHVBSBOÈ4VCJEBBMDJFMP
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
!54/22AFAEL'AONA
!54/2#IÎA&ITTIPALDI
),5342!$/2!NDRÏS3ÈNCHEZDE4AGLE
-ÏXICO3%0#ENTRO%DITORIALDE!MÏRICA,ATINA
XCMPÈGINAS
)3".
4FQSFTFOUBOEPTIJTUPSJBTRVFNVFTUSBOMBGPSNBEFQFOTBSTFOUJSZ
WJWJSEFBMHVOPTHSVQPTJOEÓHFOBTEF#SBTJM&OMBQSJNFSB6OJBÓZTVT
IJKPTMPTTBUFSÏNBVÏFYQMJDBOQPSRVÏOBDJFSPOEFMBUJFSSBDPNPVOB
QMBOUBZQPSRVÏTFOPNCSBOiIJKPTEFMHVBSBOÈw&OMBPUSBOBSSBDJØO
MPTJOEJPTCPSPSPDPNFOUBORVÏJNQMJDBQBSBFMMPTRVFMPTIJKPTEFKFO
MBDBTBEFMBNBESFZTFWBZBOBMBEFMPTIPNCSFTEPOEFBQSFOEFOB
DB[BSQFTDBSZDPOTUSVJSBSDPTZnFDIBT
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-BMFZFOEBDVFOUBRVF&IÏDBUM2VFU[BMDØBUMFMHSBO4F×PSEFMPT7JFO
UPTZ4FSQJFOUF&NQMVNBEBDSFØBMPTQSJNFSPTIPNCSFTDPODFOJ[BT
EFQJOPZEFDBPCB$PNPÏTUPTEPSNÓBOZEPSNÓBOEFKBOEPRVFTF
QFSEJFSBOMBTDPTFDIBTZRVFMBTNBMBTZFSCBTBDBCBSBODPOMBTnPSFT
ZMPTGSVUPTEFDJEJØDSFBSBPUSPTBQBSUJSEFIVFTPTQSPWFOJFOUFTEFMB
DBTBEFMEJPTEFMPTNVFSUPT
).&/2-!4)6/
$BSMPTEF4JHàFO[BZ(ØOHPSB
NBSBWJMMBTEFMWJFKP/VFWP.VOEP*
#JPHSBGÓBT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
!54/2%NRIQUE'ONZÈLEZ'ONZÈLEZY6ÓCTOR'UTIÏRREZ
!54/2#RISTINA#ARBØY*OSElNA:ORAIDA6ÈZQUEZ
-ÏXICO3%0(ACHETTE,ATINOAMÏRICA
XCMPÈGINAS
)3".
$VBOEPFOFMTJHMP97*MPTFVSPQFPTTFEJFSPODVFOUBEFRVFOPIBCÓBO
MMFHBEPBMBT*OEJBTTJOPBVO/VFWP.VOEPMPCBVUJ[BSPODPOFMOPN
CSFEF"NÏSJDB&MMPTEFTDVCSJFSPORVFFTUFOVFWPUFSSJUPSJPFTUBCB
SFQMFUPEFNBSBWJMMBTOBUVSBMFTZnPSFDJFOUFTDJWJMJ[BDJPOFT
2ODRÓGUEZ
),5342!$/2"RUNO'ONZÈLEZ
-ÏXICO3%0
XCMPÈGINAS
)3".
-PTQFRVF×PTMFDUPSFTTFBDFSDBSÈOBMBWJEBZPCSBEFMHSBOFODJDMP
QFEJTUB$BSMPTEF4JHàFO[BZ(ØOHPSB²TUFIPNCSFGVFVOTBCJPEF
MB ÏQPDB DPMPOJBM /PUBCMF FTDSJUPS EF UFNBT MJUFSBSJPT DJFOUÓmDPT F
IJTUØSJDPT'VFTBDFSEPUFQPFUBDPTNØHSBGPZNBUFNÈUJDP
NBSBWJMMBTEFMWJFKP/VFWP.VOEP**
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
%PO2VJKPUFEFMB.BODIB
1BSBMFFSFOWP[BMUB
!54/2#RISTINA#ARBØY*OSElNA:ORAIDA6ÈZQUEZ
/BSSBUJWBDMÈTJDB
-ÏXICO3%0(ACHETTE,ATINOAMÏRICA
XCMPÈGINAS
)3".
4FQSFTFOUBOMBTNBSBWJMMBTOBUVSBMFTMBWFHFUBDJØOBCVOEBOUFMBTJOOV
NFSBCMFTFTQFDJFTEFIJFSCBTZSBÓDFTZMBTnPSFDJFOUFTDJWJMJ[BDJPOFTRVF
FODPOUSBSPOMPTFVSPQFPTFOFMTJHMP97*DVBOEPMMFHBSPOB"NÏSJDB
!$!04!$/2#RISTINA'UDI×O+IEFFER
),5342!$/2»SCAR'RILLO
-ÏXICO3%0#ENTRO%DITORIALDE
!MÏRICA,ATINA
XCMPÈGINAS
)3".8
$POUJFOFMBTTJHVJFOUFTOBSSBDJPOFTi-BEFT
DPNVOBMCBUBMMBEFEPO2VJKPUFwi%PO2VJKPUF
FMDBCBMMFSPEFMPTMFPOFTwi&MNVOEPEFEPO
2VJKPUFwi4BODIP 1BO[B HPCFSOBEPSw Zi-B
WVFMUBEFEPO2VJKPUFw4POUFYUPTRVFTFQV
CMJDBSPOQPSTFQBSBEPZFTUÈOBRVÓSFVOJEPT
QBSBRVFMPTOJ×PTZMBTOJ×BTMPTEJTGSVUFO
, )4%2!2)/
I NFORMATIVO
.ÏYJDPZTVTFTUBEPT
1995
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR: Isaac Hernández
México, SEP, 1995
92 x 67.5 cm / 1 mapa
Sin ISBN
.BQB FO HSBO GPSNBUP EF MB 3FQÞCMJDB .FYJDBOB RVF DPOUJFOF MB
EJWJTJØOQPMÓUJDB$BEBVOPEFMPTFTUBEPTUJFOFVOBQFDVMJBSJEBERVF
MPEJTUJOHVFEFMPTEFNÈTBTÓQPSFKFNQMPTPCSFMBSFQSFTFOUBDJØO
EFM FTUBEP EF /BZBSJU TF FODVFOUSB VOB JMVTUSBDJØO EF VOiPKP EF
%JPTwTPCSF$PBIVJMBVOTBSBQFEF4BMUJMMPFUDÏUFSB1PSTVBUSBDUJWP
EJTF×PFOFMDVBMQSFEPNJOBOMPTDPMPSFTCSJMMBOUFTFTUFNBQBQVFEF
FYIJCJSTFFOFMTBMØOEFDMBTFTMBEJSFDDJØOQBTJMMPTPQFSJØEJDPNVSBM
DPOFMmOEFRVFHSBOEFTZQFRVF×PTUFOHBOVOBWJTJØOEFDPOKVOUP
EFMB3FQÞCMJDB
L ITERARIO
&MEFT
DPODJFSUPEFMPTHBUPT
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
Enrique Pérez
Enrique Martínez Blanco
México, SEP-Sitesa, 1995
21.5 x 6.5 cm / 60 páginas
ISBN: 970-629-116-4
²TUB FT VOB IJTUPSJB RVF IBDF RVF MPT QFRVF×PT MFDUPSFT SFnFYJPOFO
TPCSFBTQFDUPTGVOEBNFOUBMFTEFMBWJEBFOTPDJFEBEDPNPMBMJCFSUBE
FMQPEFSMBOBUVSBMF[BZMBKVTUJDJB4FFODVFOUSBOBRVÓDPOVOSFZDPO
NVDIÓTJNPQPEFSUBOUPRVFTFBUSFWFBEBSØSEFOFTBCTVSEBTZRVFOPTF
QVFEFODVNQMJSRVJFSFRVFFMDBOUPSSFBMFOTF×FBMPTHBUPTBDBOUBSFO
FMJEJPNBQFSSVOPTJOFNCBSHPBVORVFMPTHBUPTMPJOUFOUBOVOBZPUSB
WF[OPQVFEFOMVDIBSDPOUSBTVOBUVSBMF[BZTØMPMPHSBSFNJUJSNBVMMJEPT
QPSMPRVFEFDJEFOVOJSTVTGVFS[BTZSFCFMBSTFDPOUSBFMUJSBOP
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
$VFOUPTEFQJSBUBTDPSTBSJPTZCBOEJEPT
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
Varios
Varios
México, SEP-CIDCLI, 1995
15.5 x 21.5 cm / 104 páginas
ISBN: 958-04-0831-9
&TUF MJCSP DPOUJFOF SFMBUPT EF QJSBUBT DPSTBSJPT Z CBOEJEPT EF EJF[
MVHBSFTEF"NÏSJDB-BUJOB-PTDVFOUPTRVFBRVÓTFQSFTFOUBOBDFSDBOB
MPTOJ×PTBVOBÏQPDBNBSDBEBQPSDJSDVOTUBODJBTIJTUØSJDBT"HVFSSJEPT
NBSJOPT DPNP FM GBNPTP $PSSFWPMBOEP SFBMNFOUF FYJTUJFSPO QFSP
MB JNBHJOBDJØO QPQVMBS IB SFDSFBEP TVT WJEBT IBTUB DPOWFSUJSMBT FO
IJTUPSJBTGBOUÈTUJDBTFOMPTMJOEFSPTEFMBMFZFOEB
1995
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
"OJNBMFTFOQFMJHSPEFFYUJODJØO
%JDDJPOBSJPEJEÈDUJDPEFFTQB×PMFMFNFOUBM
$JFODJBTCJPMØHJDBT
%JDDJPOBSJPT
AUTOR:
COORDINADOR:
Naturalia
ILUSTRADOR: Pablo Luzardo (cartografía)
México, SEP-México Desconocido-Conaculta, 1995
21 x 27.5 cm / 88 páginas
ISBN: 968-6520-18-X
$BEBEÓBDBEBIPSBVOOÞNFSPEFTDPOPDJEPEFFTQFDJFTBOJNBMFTZ
WFHFUBMFTEFTBQBSFDFEFMBGB[EFMB5JFSSBZDPOTVFYUJODJØOOPTØMPTF
QJFSEFVOBGSBDDJØOEFMBFOPSNFIFSFODJBOBUVSBMEFMTFSIVNBOPTJOP
RVFTFMJNJUBOMBTQPTJCJMJEBEFTEFNBOUFOFSFJODSFNFOUBSTVCJFOFTUBS
&O.ÏYJDPBVORVFUFOFNPTVOBGBVOBZnPSBNVZWBTUBTTVTJUVBDJØO
FTQSFDBSJB&OFTUFMJCSPTFQSFUFOEFWBMPSBSFTUBSJRVF[BEFOVFTUSP
QMBOFUBZFOUFOEFSMBTQSPGVOEBTJNQMJDBDJPOFTCJPMØHJDBTDVMUVSBMFT
ZFDPOØNJDBTRVFUJFOFMBEFTBQBSJDJØOEFVOBFTQFDJF
ADAPTADOR:
Concepción Maldonado González
María Sánchez de Tagle y María Luisa Valdivia
Dounce
México, SEP-Ediciones SM, 1995
16 x 23 cm / 878 páginas
ISBN: 84-348-4714-0
&TUFEJDDJPOBSJPUJFOFMFUSBHSBOEFZDMBSBZTFBEBQUØBMVTPEFMFT
QB×PMEF.ÏYJDP$POUJFOFMBTQBMBCSBTZBDFQDJPOFTRVFDPOTUJUVZFO
FMOJWFMEFWPDBCVMBSJPFYJHJEPFOMBFTDVFMBVOBTNJMFOUSBEBT
-BT EFmOJDJPOFT FTUÈO SFEBDUBEBT DPO VO WPDBCVMBSJP NÓOJNP MP
DVBMHBSBOUJ[BTVGÈDJMDPNQSFOTJØOZBEFNÈTFOUPEBTTFJODMVZFVO
FKFNQMPEFTVVTP
1995
L ITERARIO
4PZU[FMUBM
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
Isabel Juárez Espinoza
Niños tzeltales y María de Lourdes Alonso
Castillo (fotografías)
México, SEP, 1995
27.5 x 21 cm / 24 páginas
ISBN: 968-29-6402-4
&O"HVBDBUFOBOHP$IJBQBTWJWFOMPTU[FMUBMFT6OBEFMBTNVKFSFTEFM
QVFCMPOBSSBTVTFYQFSJFODJBTEFWJEBEFUPEPMPRVFSFDVFSEBZMP
RVFMBIJ[PTFSRVJÏOFT)BCMBEFMNVOEPOBUVSBMZTPCSFOBUVSBMEF
MPTU[FMUBMFT$PNPFOUPEBTMBTFUOJBTMPTSJUVBMFTSFDSFBOTVNBOFSB
EFWFSFMNVOEP4FUSBUBEFVONVOEPRVFQVFEFSFTVMUBSFYUSB×PP
EJGFSFOUFQBSBMPTPKPTEFPUSBTDVMUVSBT
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
-PTBOJNBMFTIBDFODPTBTBTPNCSPTBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
Susan McGrath
México, SEP-National Geographic-Planeta, 1995
23.5 x 27 cm / 96 páginas
ISBN: 968-915741-52-0
5PEPMPRVFIBDFVOBOJNBMTFSFMBDJPOBEFVOPVPUSPNPEPDPOMB
QSFTFSWBDJØOEFTVQSPQJBWJEBZMBTVQFSWJWFODJBEFTVFTQFDJF&OFTUB
PCSBDPOPDFSFNPTBMHVOBTDVSJPTJEBEFTEFMSFJOPBOJNBMJMVTUSBEBTDPO
NBHOÓmDBTGPUPHSBGÓBT/PTFOUFSBSFNPTQPSFKFNQMPEFRVFMBOVUSJB
FTEFMPTQPDPTBOJNBMFTRVFVUJMJ[BIFSSBNJFOUBTQBSBTPCSFWJWJSRVF
FMDPSSFEPSNÈTSÈQJEPEFMBUJFSSBFTFMHVFQBSEPRVFFMFRVJEOBQPOF
VOIVFWPRVFMVFHPJODVCBFOVOBCPMTBEFOUSPEFTVWJFOUSF
4PZU[PU[JM
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
Petrona Cruz Cruz
Niños tzotziles y María de Lourdes Alonso
Castillo (fotografías)
México, SEP, 1995
27.5 x 21 cm / 24 páginas
ISBN: 968-29-6403-2
&OMPT"MUPTEF$IJBQBTIBCJUBOMPTU[PU[JMFTVOBEFMBTNVDIBTDVMUVSBT
JOEÓHFOBTEFOVFTUSPQBÓT&OFTUFSFMBUPUFTUJNPOJBM1FUSPOBOPTDVFOUB
RVFTVMFOHVBFTUÈFNQBSFOUBEBDPOFMU[FMUBM5BNCJÏOOPTEJDFRVF
TVBMJNFOUPCÈTJDPFTFMNBÓ[FMRVFDVMUJWBOZDVJEBOQBSBPCUFOFS
CVFOBTDPTFDIBTZBRVFDSFFORVFFMBMNBEFMPTIPNCSFTBMDBO[BTV
NBEVSF[DVBOEPTBCFODVMUJWBSFTUFHSBOP&OFMSFMBUPTFEFTDSJCFO
BTQFDUPTEFMBDPTNPWJTJØOEFFTUBDVMUVSBFOMBRVFmHVSBOEJPTFT
RVFMFTEBOTVTUFOUPRVFMPTDBTUJHBOEB×BOEPFMBMNBEFRVJFOFTOP
SFTQFUBOMBTOPSNBTEFTVHSVQP
ILUSTRADOR:
1995
L ITERARIO
1996
L ITERARIO
-BMFOHVBEFMDIBQVMÓO
.JUPTZMFZFOEBT
ADAPTADOR:
Enrique Martínez
Gerardo Suzán
México, SEP-Tané Arte y Diseño, 1996
55 x 85 cm / 1 cartel
ISBN: 968-6445-05-6
&T VO DBSUFMDVFOUP QBSB MPT OJ×PT RVF FTUÈO BQSFOEJFOEP B MFFS Z
FTDSJCJS&TVOSFMBUPRVFGPSNBQBSUFEFMBUSBEJDJØOPSBMEFMBSFHJØO
EF$IJOBVUMBFOFMFTUBEPEF0BYBDB
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
-BFTQBMEBEFMBSNBEJMMP
-BUSBNQBEFMMF×BEPS
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
ADAPTADOR:
AUTOR:
Enrique Martínez
Gerardo Suzán
México, SEP-Tané Arte y Diseño, 1996
55 x 85 cm / 1 cartel
ISBN: 968-6445-05-6
&TUBIJTUPSJBOPTFOTF×BBSFTQFUBSMBTMFZFTEFMBOBUVSBMF[B1VFTOPT
DVFOUBRVÏFTMPRVFQVFEFQBTBSDVBOEPTFFOGSFOUBOFMBOJNBMNÈT
GVFSUFFMMFØOZFMNÈTNB×PTPFMIPNCSF
ILUSTRADOR:
&MMFØOTJODPMB
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR:
Kusman Krastev
Julieta Gutiérrez
México, SEP, 1996
14 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 968-29-8165-4
-PTKVHVFUFTEF+VBOJUPDPCSBOWJEBFOMBOPDIFFTMBIPSBRVFFMMPT
BQSPWFDIBOQBSBQMBUJDBSMPTTVDFTPTEFMEÓB5PEPTDPJODJEFOFOTVT
RVFKBTIBDJBFTFOJ×PHSPTFSPRVFMPTNBMUSBUB
ILUSTRADOR:
1996
Enrique Martínez
ILUSTRADOR: Enrique Martínez y Gerardo Suzán
México, SEP-Tané Arte y Diseño, 1996
55 x 85 cm / 1 cartel
ISBN: 968-6445-05-6
4FOBSSBFMPSJHFOEFMBBQBSJFODJBEFMBSNBEJMMP{1PSRVÏMPTBOJNBMFT
WJTUFOEJGFSFOUFTSPQBKFT 6OPTDVCJFSUPTEFQFMPPUSPTEFQMVNBTP
EFDBQBSB[POFTFYUSB×PT
1996
I NFORMATIVO
-BCBUBMMBEFMEFNBZPBZFSZIPZ
5ÓUFSFTBMJOTUBOUF
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR:
María Cristina Urrutia y Rebeca Orozco
México, SEP-Ediciones Tecolote, 1996
21.5 x 16.5 cm / 36 páginas
ISBN: 968-7381-13-2
&MEFNBZPEFTFSFDVFSEBDPNPMBGFDIBEFMBJOUFSWFODJØO
GSBODFTBFO.ÏYJDP&OFTUFMJCSPDPOHSBCBEPTEFMBÏQPDBTFOBSSB
MBMVDIBEFBZFSZMBRVFTFSFQSFTFOUBIPZFOVOQFRVF×PQVFCMPEFM
&TUBEPEF.ÏYJDP-PTIBCJUBOUFTEF4BO.JHVFM5MBJYQBODFMFCSBOFTUB
GFDIBEFVOBNBOFSBNVZFTQFDJBM5PEPFMQVFCMPTFEJTGSB[BEFTQVÏT
EFSFQSFTFOUBSMB#BUBMMBEF1VFCMBTFVOFOQBSBDPNFSDBOUBSZCBJMBS
KVOUPT5PEPFMQVFCMPTFWJTUFEFmFTUB
Murray Prisant
Rocío Mijares Tamés
México, SEP-Árbol Editorial, 1996
13.5 x 20.5 cm / 194 páginas
ISBN: 968-461-160-9
&MUFBUSPHVJ×PMFTVOBUSBEJDJØONJMFOBSJBDPONÞMUJQMFTQPTJCJMJEBEFT
EFEJWFSTJØOZBQSFOEJ[BKFQBSBOJ×PTZBEVMUPT&TVOBQSPQVFTUBTQBSB
FMBCPSBSDJFOUÓUFSFTWBSJPTNPEFMPTEFUFBUSJOPTDPONBUFSJBMFTDBTFSPT
ZEFEFTFDIP
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
-BBCFKBIBSBHBOB
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
Horacio Quiroga
Rogelio Naranjo
México, SEP, 1996
19.5 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 968-29-6408-3
4FDVFOUBDØNPVOBBCFKBFTEFTUFSSBEBEFTVDPNVOJEBEEFCJEPB
TVQFSF[B-BBCFKBFTPCMJHBEBBWJWJSGVFSBZBMPMBSHPEFMBOBSSBDJØO
EFCFSÈQBTBSEVSBTQSVFCBTRVFMBPCMJHBSÈOBBQSFOEFSBTPCSFWJWJSZ
BWBMPSBSMBWJEBDPUJEJBOBFOUSFMPTTVZPT
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
/PUJDJBTEFmOEFTJHMP
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1996
AUTOR: Varios
México, SEP-Ediciones Tecolote, 1996
21.5 x 16.5 cm / 36 páginas
ISBN: 968-7381-11-6
4FEBVOQBOPSBNBHSÈmDPEFDØNPFSBOMPTQFSJØEJDPTBmOBMEFMTJHMP
9M9RVÏOPUJDJBTFSBOMBTNÈTSFMFWBOUFTZRVÏUJQPEFGPUPHSBGÓBTF
JMVTUSBDJPOFTTFJODMVÓBO
L ITERARIO
.BSÓBMBDVSBOEFSB
&MSBZPEFTPM
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
5FBUSP
AUTOR:
AUTOR: Alejandro
Monique Zepeda
México, SEP, Irina Botcharova, 1996
21 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 968-29-8161-1
.BSÓBFTVOBDVSBOEFSBFYUSB×BZEVMDFRVFWJWFFOVOMVHBSSFNPUP
FOMBTJFSSB5BSBIVNBSB&MMBDPNQBSUFDPOOPTPUSPTBMHVOPTEFTVT
TFDSFUPTZBMPÓSTVWP[FTDVDIBTMBQPFTÓBEFMBOBUVSBMF[B
Popescu
Corichi
ILUSTRADOR: Yadhira
México, SEP, 1996
14 x 21 cm / 23 páginas
ISBN: 968-29-8164-6
.VGFMSBUØOHSJTWJWFFOVOPTDVSPTØUBOPEPOEFTFTJFOUFTFHVSP
Z TBUJTGFDIP 6O EÓB MMFHB B FTF MVHBS 1BU VOB IFSNPTB CBJMBSJOB EF
QPSDFMBOBRVJFOTFMBQBTBMMPSBOEPQPSTVTVFSUF"OUFTMVDÓBTVCFMMF[B
FOVOBWJUSJOBEFDSJTUBMQFSPEFTEFRVFDBZØBMTVFMPZTFSPNQJØVOB
QJFSOBTVWJEBDBNCJØ
L ITERARIO
&MESBHØOEFMBDBMMF
5FBUSP
AUTOR:
Simon Schwarsz
Fabiola Graullera
México, SEP, 1996
14 x 21 cm / 21 páginas
ISBN: 968-29-8166-2
5SVUJOBFSBFMIPNCSFNÈTGFMJ[QPSRVFMPRVFNÈTEJTGSVUBCBFSBCVTDBS
MPTPCKFUPTQFSEJEPTQBSBMVFHPFOUSFHBSMPTBTVTEVF×PT4JOFNCBSHP
VOEÓBFODPOUSØVOFYUSB×PIVFWPRVFMFDBNCJØMBWJEBZBRVFOBEJF
MPSFDMBNBCBDPNPTVZP
1996
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
«SCPMFTZKVFHPT4FNCSBSZDPOTUSVJS
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR: Horacio Albalat
México, SEP, 1996
22 x 16 cm / 15 páginas
ISBN: 968-29-8156-5
-BDPOTUSVDDJØOEFKVFHPTZMBTJFNCSBEFÈSCPMFTTPOEPTPQDJPOFT
RVFDVBOEPWBOEFMBNBOPMPHSBOFOSJRVFDFSZBMFHSBSMBWJEBEF
UPEBMBDPNVOJEBEFTDPMBS
&MBCVFMPZBOPEVFSNFFOFMBSNBSJP
-BPSRVFTUBTVCUFSSÈOFB
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
AUTOR:
Silvia Molina
ILUSTRADOR: Mónica Miranda
México, SEP-Ediciones Corunda, 1996
13.5 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 968-7444-5-21
&OUSF"MFKBOESPZTVBCVFMPTFFTUBCMFDFVOBSFMBDJØOEFBNPSDPN
QBSUFO TVF×PT KVFHPT Z USBWFTVSBT RVF OJOHÞO BEVMUP FOUFOEFSÓB
&MBCVFMPDPNQBSUFTVTBWFOUVSBTEFNBSJOFSPZMFFOTF×BBNJSBSFM
NVOEPEFPUSBNBOFSB
Carlos Puerto
Teresa Novoa
México, SEP-SM de Ediciones, 1996
12 x 19 cm / 12 páginas
ISBN: 968-7791-10-1
.BTIBBNBMBNÞTJDBZTVF×BDPOUPDBSFMQJBOPFOVOBHSBOTBMBEF
DPODJFSUPTBDPNQB×BEBEF"NBEFVTTVQF[SPKP-BIJTUPSJBHJSBFO
UPSOPBMBNPSRVFFMMBTJFOUFQPSMBNÞTJDBZRVFCSPUBEFTVJOUFSJPS
DBEB WF[ DPO NBZPS GVFS[B B UBM HSBEP RVF ÏTUB MB USBOTQPSUB B VO
NVOEPEJGFSFOUFZNJTUFSJPTPMBDPMPSJEBJTMBEFMPTNFMØNBOPT
ILUSTRADOR:
1996
L ITERARIO
1996
{"RVÏIVFMFOMBTHVBZBCBT &OFMSFJOPEFMTPM.BZÈIVFM
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
AUTOR:
Eva Salgado
ILUSTRADOR: José Antonio Hernández Vargas
México, SEP, 1996
14.5 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 968-29-8151-4
&OFTUBIJTUPSJBTFDVFOUBOUPEBTMBTDPTBTSBSBTRVFTVDFEFOFOVOB
DJVEBE DVBOEP TVT IBCJUBOUFT FNQJF[BO B QFSDJCJS PMPSFT FYUSB×PT
PMPSFTRVFOVODBTFIBCÓBOPMJEPBIÓZRVFNPEJmDBOSBEJDBMNFOUFFM
DPNQPSUBNJFOUPZMPTTFOUJNJFOUPTEFMBHFOUF
Rafael Gaona
Francisco González
México, SEP, 1996
14 x 20.5 cm / 56 páginas
ISBN: 968-29-6398-2
-B QSJNFSB IJTUPSJB OBSSB FM FOGSFOUBNJFOUP FOUSF EPT QVFCMPT PUP
NÓFTZQPQPMPDBTFTUPTÞMUJNPTBZVEBEPTQPSFM1BESF4PMWFODFOB
TVTFOFNJHPT&OMBTFHVOEBIJTUPSJBTFDVFOUBDPNP.BZÈIVFMVOB
IFSNPTB EPODFMMB FT DSFBEB QBSB BMFHSBS MB WJEB EF MPT IPNCSFT
$VBOEPMBNVDIBDIBNVFSFTFDPOWJFSUFFOMBQMBOUBEFMBRVFEFTUJMBO
FMQVMRVFFMNBHVFZ
`:FMNVOEPTFIJ[PBTÓ
.JUPEFMBDSFBDJØOEFMBDVMUVSBLJMJXB
+BSEÓODPOBOJNBMFT
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
ILUSTRADOR:
5FBUSP
ADAPTADOR:
Ramón Bolívar
ILUSTRADOR: Iñaki Garrido y Manuel Velázquez
México, SEP, 1996
19.5 x 27 cm / 96 páginas
ISBN: 968-29-8152-2
.VDIPT QVFCMPT DPO MFOHVBT Z DVMUVSBT EJGFSFOUFT IBO USBUBEP
EFFYQMJDBSTFMPTNJTUFSJPTEFMVOJWFSTPDPNPMPTLJMJXBVOBFUOJBEF
#BKB$BMJGPSOJBRVFUJFOFVOBMFZFOEBQBSBFYQMJDBSTFFMPSJHFOEFTV
QVFCMP
Emilio Carballido
John Gilbert
México, SEP-Editores Mexicanos Unidos, 1996
12 x 18.5 cm / 304 páginas
ISBN: 968-29-8167-0
4POPCSBTFOVOBDUPFTDSJUBTQPSBVUPSFTNFYJDBOPT&TUÈOQFOTBEBT
QBSB RVF OJ×PT Z KØWFOFT TF BDFSRVFO BM GBTDJOBOUF NVOEP EF MBT
SFQSFTFOUBDJPOFTUFBUSBMFT
ILUSTRADOR:
%FMHSBmUPBMMÈQJ[
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
AUTOR: Ali Mitgutsch
México, SEP-Fernández Editores, 1997
14.5 x 14.5 cm / 16 páginas
ISBN: 968-416-322-3
.VDIBTWFDFTOJTJRVJFSBJNBHJOBNPTDØNPMMFHBOBOVFTUSBTNBOPT
PCKFUPTEFVTPDPNÞODPNPMPTMÈQJDFT"RVÓBQSFOEFSFNPTEFRVÏ
NBUFSJBMFTTFIBDFORVJÏOFTZDØNPMPTIBDFOZBRVFTFFYQMJDBEF
NBOFSBCSFWFZDMBSBFMQSPDFTPEFQSPEVDDJØOEFMMÈQJ[IBTUBRVFMMFHB
BOVFTUSBTNBOPT
L ITERARIO
&MDBNJØO
3VmOBMBCVSSB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
AUTOR: Eduardo Enríquez
México, SEP, 1997
16.5 x 19 cm / 20 páginas
ISBN: 970-18-0794-4
3VmOBFTVOBCVSSBRVFOPFTUÈDPOUFOUBDPOTJHPNJTNB4VF×BDPO
USBCBKBSFOFMDJSDPZRVFUPEPTMBBENJSFOZMFBQMBVEBOQFSPFTVO
BOJNBMEFNBTJBEPDPNÞOQBSBUSJVOGBSFOFMFTQFDUÈDVMP)BTUBRVFTF
MFPDVSSFVOBJEFBRVFDBNCJBSÈTVBTQFDUPFYUFSJPS1FSP{SFBMNFOUF
WBMJØMBQFOBFMDBNCJP Marta Dujovne
ILUSTRADOR: Felipe Dávalos
México, SEP-Conafe, 1997
16.5 x 18.5 cm / 20 páginas
ISBN: 970-18-0796-0
-PTOJ×PTTFFODPOUSBSÈODPOMBTQFSTPOBTRVFWJBKBOUPEPTMPTEÓBTFO
FMUSBOTQPSUFDPMFDUJWPTF×PSBTOJ×BTOJ×PTWJFKJUPTZIBTUBDBOUBOUFT
"RVÓMBBOÏDEPUBZMBIJTUPSJBFOJNÈHFOFTFTBDFSDBEFMSFDPSSJEPRVF
IBDFFMDBNJØOUPEPTMPTEÓBT
1997
I NFORMATIVO
I NFORMATIVO
%FMQVOUPBMBJNBHFO
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
1997
AUTOR: Ali Mitgutsch
México, SEP-Fernández Editores, 1997
14.5 x 14.5 cm / 16 páginas
ISBN: 968-416-330-4
²TUFFTVOMJCSPRVFUJFOFFMmOEFBDFSDBSBMPTOJ×PTBMNVOEPEFMB
DJFODJB"QSFOEFSÈORVFÏTUBQVFEFTFSGBTDJOBOUFEJWFSUJEBZÞUJM
L ITERARIO
&MQBZBTPRVFOPIBDÓBSFÓS
&MQSPCMFNBEF0EJ
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
AUTOR: Eva Furnari
México, SEP, 1997
27.5 x 20.5 cm / 24 páginas
ISBN: 970-18-0820-7
&MMBTFFODBSHBEFDVJEBSRVFFMQSPDFTPEFMMJCSPMMFHVFBCVFOUÏSNJOP
4JOFNCBSHPFOFMDBNJOPTFQSFTFOUBODJFSUBTEJmDVMUBEFTBMBTRVFTF
MFTEFCFEBSVOBSÈQJEBTPMVDJØODPNP0EJFMFEJUPSRVFBQBSFDFFO
FTUBIJTUPSJB$POHSBOTFOUJEPEFMIVNPSMBBVUPSBNVFTUSBBMPTOJ×PT
DØNPVODVFOUPMMFHBIBTUBTVTNBOPTZQPSTVQVFTUPBTVTPKPT
Enrique Martínez
ILUSTRADOR: Enrique Pérez
México, SEP-Tané Arte y Diseño, 1997
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 970-18-0821-5
-BHFOUFRVFWBBMDJSDPRVJFSFQBTBSVOSBUPBHSBEBCMFPZFOEPMPT
DIJTUFTZNJSBOEPMBDBSBDIJTUPTBMPTBEFNBOFTZMBTPDVSSFODJBT
EF MPT QBZBTPT 4JO FNCBSHP FM QBZBTP EF FTUB IJTUPSJB OP TBCF
IBDFSSFÓSBOBEJF&TNÈTOJTJRVJFSBBÏMNJTNP$BEBWF[FTUÈNÈT
QSFPDVQBEP QPSRVF MPT FTQFDUBEPSFT MP BCVDIFBO FO MVHBS EF
BQMBVEJSMF{$ØNPQPESÈSFTPMWFSTVQSPCMFNB I NFORMATIVO
$ØNPTFIBDFVONBQB
-PTUFNCMPSFT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR:
Juan Tonda Mazón
Claudia de Teresa
México, SEP-ADN Editores, 1997
21 x 21 cm / 36 páginas
ISBN: 968-6849-22-X
&MQMBOFUB5JFSSBTJFNQSFOPTEBTPSQSFTBTBWFDFTOPUBOBHSBEBCMFT
QVFTOPFTVOQMBOFUBEØDJM6OFKFNQMPEFFMMPTPOMPTNPWJNJFOUPT
TÓTNJDPTRVFTVDFEFOTJOQSFWJPBWJTP&MUFYUPBDMBSBEVEBTRVFUFOF
NPTFOUPSOPBFTUFGFOØNFOPOBUVSBMBTÓDPNPMPTNJUPTZUFNPSFT
RVFHFOFSBO
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
&MDPMPSEFMBNPOUB×B
&MNVOEPBMSFWÏT
&MUFBUSPEFTPNCSBT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Julio Derbez
ILUSTRADOR: Manuel Monroy
México, SEP, 1997
16.5 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-29-8168-9
"QBSFDFO BRVÓ HOPNPT EVFOEFDJMMPT EJNJ
OVUPTEFCBSCBCMBODBZPKPTWJWBSBDIPTRVF
HVBSEBO SJRVF[BT Z UFTPSPT JODBMDVMBCMFT
+VTUJOP5PNÈTZ+VMJPMPTOJ×PTEFFTUBIJT
UPSJBTFUPQBSPODPOFTUPTTFSFTVOEÓBRVF
FYQMPSBCBOFMDFSSPEFM5FQP[UFDP
Miguel Cossío Woodward
ILUSTRADOR: Enrique Martínez Blanco
México, SEP-Tané Arte y Diseño, 1997
27 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 970-18-0817-7
{5FIBTQSFHVOUBEPRVÏTVDFEFSÓBTJVOEÓB
OPTEFTQFSUBNPTZFODPOUSBNPTFMNVOEP
BM SFWÏT -P RVF FTUBCB BSSJCB BIPSB FTUÈ
BCBKPZMPEFBCBKPBSSJCB{$ØNPQPESÓBNPT
MFWBOUBSOPTCB×BSOPTZWFTUJSOPT {$ØNPMF
IBSÓBNPTQBSBDPNFSTJORVFMBTPQBTFOPT
GVFSBBMTVFMPEJHPBMUFDIP Guillermo Murray Prisant
Rocío Mijares Tamés
México, SEP-Árbol Editorial, 1997
13.5 x 21 cm / 118 páginas
ISBN: 970-18-0808-8
&ODPOUSBSÈO TFODJMMBT JOTUSVDDJPOFT QBSB
GBCSJDBSQBOUBMMBTZUÓUFSFTQMBOPTDPMPDBSMPT
EFDPSBEPTZBSNBSVOUFBUSJOP"QSFOEFSFNPT
BSFDPOPDFSFMMFOHVBKFEFMVDFTZTPNCSBT
ZBVTBSMPQBSBMBTSFQSFTFOUBDJPOFT
ILUSTRADOR:
1997
Barbara Taylor
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP, 1997
22 x 27 cm / 48 páginas
ISBN: 970-18-0813-4
-PTNBQBTTPOEJCVKPTHFPHSÈmDPTEFMB5JFSSB(SBDJBTBFTUBTSFQSFTFO
UBDJPOFTTBCFNPTRVÏGPSNBUJFOFOVFTUSPQBÓTEØOEFTFFODVFOUSBO
TVTNPOUB×BTSÓPTFTUBEPTWJTVBMJ[BNPTGÈDJMNFOUFDJFSUBT[POBTEFM
QMBOFUBTBCFNPTDØNPFTUÈOEJTUSJCVJEPTMPTDPOUJOFOUFTZRVÏQBÓTFT
MPTDPNQPOFO4JOFNCBSHPVONBQBOPTØMPOPTVCJDBFOFMNVOEP
UBNCJÏOTJSWFQBSBSFQSFTFOUBSMPTDMJNBTFMOÞNFSPEFIBCJUBOUFTEF
VOQBÓTTVnPSBZGBVOBFUDÏUFSB$POFTUFMJCSPMPTOJ×PTBQSFOEFSÈO
RVFMBHFPHSBGÓBQVFEFTFSOPTØMPÞUJMTJOPUBNCJÏOEJWFSUJEBZRVF
TJHVJFOEPTVTTFODJMMBTJOEJDBDJPOFTQPESÈOFMBCPSBSTFODJMMPTNBQBT
EFTVDPNVOJEBEIBSÈONFEJDJPOFTEFUFSSFOPZBQSFOEFSÈOUÏSNJOPT
EFFTUBNBUFSJB
I NFORMATIVO
.BQBEF.FTPBNÏSJDB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
Julieta Montelongo
Gloria Calderas Lim
México, SEP, 1997
92 X 67.5 cm / 1 mapa
Sin ISBN
%VSBOUFTJHMPTBOUFTEF$SJTUPZEFTQVÏTMBSFHJØONFEJB
EF"NÏSJDBWJPOBDFSnPSFDFSZEFTBQBSFDFSBNVDIBTDJWJMJ[BDJPOFT
NBHOÓmDBT5PEPT FTUPT QVFCMPT QSFIJTQÈOJDPT UBNCJÏO DPOPDJEPT
DPNPiMPTQVFCMPTEFMNBÓ[wFTUÈOSFQSFTFOUBEPTFOFTUFNBQBEF
.FTPBNÏSJDB
1997
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
/FOÏUSBWJFTB
3PNÈOVOOJ×PEFM1VVD
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
AUTOR:
José Martí
ILUSTRADOR: Fabiola Graullera
México, SEP-Tané Arte y Diseño, 1997
20 x 6.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-18-0809-6
4VCFZCBKBTBMUBDPSSFZFTQVSBFOFSHÓB"TÓFT/FOÏVOBOJ×BUSBWJFTB
ZEVMDFRVF+PTÏ.BSUÓFMFYUSBPSEJOBSJPBVUPSDVCBOPOPTQSFTFOUB
FOFTUFDVFOUP/FOÏFTVOBOJ×BRVFWJWJØFOFMTJHMP 9*9QFSPRVF
FTJHVBMEFJORVJTJUJWBZKVHVFUPOBDPNPMBTOJ×BTZOJ×PTEFDVBMRVJFS
PUSBÏQPDB
Jesús Guzmán Urióstegui
Luis San Vicente
México, SEP, 1997
13.5 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 970-18-0811-8
3PNÈOFTVOOJ×PNBZBRVFWJWFFO9PIVBZÈO:VDBUÈO²MOPTDVFOUB
DØNPWJWFOFOTVQVFCMPTVTDPTUVNCSFTmFTUBTDPNJEBKVFHPT$PO
TVNJSBEBEFOJ×POPTNVFTUSBMPRVFQJFOTBOZTVF×BOMPTiIJKPTEFM
1VVDwDPNPTFDPOPDFBMBHFOUFEFFTFMVHBS
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
0MBTNBSFBTZDPSSJFOUFT
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
Lucy Cruz Wilson
Claudia de Teresa
México, SEP-ADN, Editores, 1997
21 x 21 cm / 36 páginas
ISBN: 968-6449-23-8
%FTEFMPTUJFNQPTNÈTSFNPUPTFMBHVBIBTJEPDPOTJEFSBEBQPSMB
IVNBOJEBEVOBEFMBTGVFS[BTQSJODJQBMFTEFMBOBUVSBMF[B-PTBOUJHVPT
MBEFJmDBSPOMFUFNJFSPOZUBNCJÏOTFTJSWJFSPOEFFMMB#BTUBSFDPSEBS
RVFMPTQVFCMPTNÈTGVFSUFTZBENJSBEPTnPSFDJFSPOBMBSJCFSBEFBMHÞO
SÓPMBHPPFMNBS)PZFOEÓBUPEPTMPTGFOØNFOPTSFMBDJPOBEPTDPO
FMBHVBPMBTNBSFBTZDPSSJFOUFTIBOTJEPBNQMJBNFOUFFTUVEJBEPT
DPOFMmOEFTFSWJSOPTEFFMMPTBVORVFJODMVTPFOOVFTUSPTEÓBTEF
HSBOEFT BEFMBOUPT UFDOPMØHJDPT FM BHVB UJFOF UBOUP QPEFS RVF FT
EJGÓDJMEPNJOBSMB
1997
ILUSTRADOR:
1997
I NFORMATIVO
{$ØNPIJDJFSPOFTBTNÈRVJOBT &MNVOEPB[UFDB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR:
Leonor Ludlow
ILUSTRADOR: Inti Martínez
México, SEP, 1997
22 x 22 cm / 56 páginas
ISBN: 968-29-6398-2
)BDJBIJ[PTVBQBSJDJØOFMGFSSPDBSSJMFTFJNQPSUBOUFNFEJPEF
USBOTQPSUFRVFWJOPBSFWPMVDJPOBSMBWJEBEFMQBÓT&OQPDPTB×PT
NJMFT EF USBCBKBEPSFT UFOEJFSPO WÓBT GÏSSFBT DPOTUSVZFSPO UÞOFMFT
ZQVFOUFTRVFDPNVOJDBSPOQVFCMPTZDJVEBEFTFOUSFTÓ²TUBFTMB
IJTUPSJBEFFTPTiDBNJOPTEFmFSSPwWJTUBBUSBWÏTEFMPTPKPTEF+JNFOB
VOBOJ×BRVFWJBKBDPOTVJNBHJOBDJØOQPSFTPTQSJNFSPTDBNJOPT
RVFBOVODJBCBOFM.ÏYJDPNPEFSOP
María Teresa Franco y González Salas
Magdalena Juárez
México, SEP, 1997
21.5 x 27.5 cm / 88 páginas
ISBN: 968-6520-28-7
&TUF MJCSP JMVTUSBEP DPO HSBCBEPT NBQBT Z GPUPHSBGÓBT BDFSDB B MPT
MFDUPSFTBMBWJEBEFMPTB[UFDBTEFTEFTVMMFHBEBBMWBMMFEF.ÏYJDP
IBTUBOVFTUSPTEÓBT&MUFYUPOPTPGSFDFVONBSDPEFSFGFSFODJBZVO
QBOPSBNB DPNQMFUP EF FTUF QVFCMP PSHVMMPTP Z DPORVJTUBEPS RVF
GVFSBBWBTBMMBEPQPSFMSFJOPFTQB×PM
6OWVFMPQPSMBDJVEBE
"KFESF[QBSBOJ×PT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR:
Regina Hernández Franyuti
ILUSTRADOR: Fabiola Graullera
México, SEP, 1997
22 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 968-29-8153-0
)BDJB .BOVFM EF MB $BOUPMMB Z 3JDP BTPNCSBCB B MB HFOUF EF
OVFTUSPQBÓTDPOTVTWVFMPTFOHMPCPTBFSPTUÈUJDPT&TPTQSJNFSPTJO
UFOUPTEFTVSDBSMPTBJSFTFSBOWJTUPTQPSVOPTDPOFTQBOUPBTPNCSPZ
DPOGVTJØOZQPSPUSPTDPOFOUVTJBTNPZFTQFSBO[B"MHVOBTQFSTPOBT
TFBUSFWÓBOBIBDFSFTPTSFDPSSJEPTiUVSÓTUJDPTw
ILUSTRADOR:
Tito Gurbanov
Ricardo Deambrosi
México, SEP, 1997
14 x 21 cm / 110 páginas
ISBN: 970-18-0813-4
&OFTUFMJCSPTFJOUFOUBBDFSDBSBMPTQFRVF×PTBFTUFKVFHPNJMFOBSJP
1SJNFSPTFPGSFDFVOQBOPSBNBEFDBEBVOPEFMPTQFSTPOBKFTNFEJF
WBMFTEFRVFTFDPNQPOFSFZFTQFPOFTBMmMFTDBCBMMPTUPSSFTQBSB
MVFHPMMFWBSMPTBRVFMMFHVFOBEPNJOBSDJFSUBTUÈDUJDBT
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
&MCPSSFHPDJNBSSØO6OBFTQFDJFRVFEFCFNPTQSPUFHFS
$JFODJBTCJPMØHJDBT
1998
AUTOR: Alberto Tapia Landeros
México, SEP, 1998
21 x 27 cm / 72 páginas
ISBN: 968-29-8174-3
&MCPSSFHPDJNBSSØOFTFMTÓNCPMPEF#BKB$BMJGPSOJBZFTUÈFOQFMJHSP
EFFYUJODJØO&MMJCSPDPOUJFOFJOGPSNBDJØOTPCSFFTUFFNCMFNÈUJDP
BOJNBMMBTMFZFOEBTRVFTFIBOUFKJEPFOUPSOPBÏMTVTDBSBDUFSÓTUJDBT
GÓTJDBTZTVIÈCJUBU
).&/2-!4)6/
%FMBBSFOBBMWJESJP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
!54/2!LI-ITGUTSCH
-£XICO3%0&ERNÕNDEZ%DITORES
XCMPÕGINAS
)3".
"RVÓTFBCPSEBFMQSPDFTPEFFMBCPSBDJØOEFMWJESJP5PEPTDPOPDFNPT
MBVUJMJEBERVFUJFOFFTUFNBUFSJBMTJOFNCBSHPQPDPTTBCFNPTDØNP
TFIBDFPEFEØOEFTFPCUJFOF&MUFYUPOPTFYQMJDBQBTPBQBTPMBUSBOT
GPSNBDJØOEFTEFRVFTØMPFTBSFOBIBTUBRVFTFDPOWJFSUFFOWJESJP
, )4%2!2)/
&MSFMPKFSP
.JUPTZMFZFOEBT
!$!04!$/22OXANA%RDMAN
),5342!$/2&ABIOLA'RAULLERA
-£XICO3%04AN£!RTEY$ISE¶O
XCMCARTEL
)3".
4FHÞO MBT BOUJHVBT MFZFOEBT NBZBT DBEB VOP EF MPT TFSFT DSFBEPT
DVNQMFVOBGVODJØORVFFTUÈMJHBEBBMBEFMPTEFNÈT1PSFTPTJBMHVOPT
EFFMMPTOPRVJFSFOIBDFSTVUSBCBKPTFEFTFRVJMJCSBUPEPFMFOUPSOP
OBUVSBM&TPGVFMPRVFQBTØDPOFMQÈKBSPB[VMTVHSBOQFSF[BBGFDUØ
BPUSPTBOJNBMFTZQPSFMMPTFHBOØVONFSFDJEPDBTUJHP"EBQUBDJØO
EFVONJUPEFMB[POBNBZBEFMTVSFTUFEF.ÏYJDP
-BIJTUPSJBEFMBBCVFMB
-BUPSUVHB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
.JUPTZMFZFOEBT
!54/2#ARLOS0ELLICER,˜PEZ
!$!04!$/22OXANA%RDMAN
-£XICO3%0#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".
-PTOJ×PTFTUBCMFDFOVOMB[PEFBNPSDPOTVGBNJMJBFTQFDJBMNFOUF
DPO TVT BCVFMPT RVJFOFT TPO DØNQMJDFT Z BNJHPT JODPOEJDJPOBMFT
"TÓFTMBSFMBDJØOEFMBBCVFMBZFMOJFUPEFFTUBIJTUPSJBFOUSB×BCMFZ
FTQFDJBM4JOFNCBSHPVOEÓBEFCFOEFTQFEJSTFQBSBTJFNQSF&MQF
RVF×PUSBUBEFDPNQSFOEFSRVÏTVDFEJØDPOFMMB&TUFSFMBUPUSBUBDPO
HSBOTFOTJCJMJEBEZEFMJDBEF[BVOUFNBEJGÓDJMEFFYQMJDBSBMPTOJ×PTMB
NVFSUFEFVOTFSRVFSJEP
),5342!$/29ADHIRA#ORICHI
-£XICO3%04AN£!RTEY$ISE¶O
XCMCARTEL
)3".
"EBQUBDJØOEFVONJUPEFMB[POBNBZBEFMTVSFTUFEF.ÏYJDP&OVO
UJFNQPEFMFZFOEBDVBOEPMPTEJPTFTNBZBTPUPSHBSPOTVGVODJØO
B DBEB VOP EF MPT TFSFT EF MB5JFSSB RVF IBCÓBO DSFBEP MB UPSUVHB
QPTFÓB VO EPO NVZ FTQFDJBM TBCÓB IBCMBS 4JO FNCBSHP VO EÓB MPT
EJPTFTMBFMJHJFSPOQBSBTFSTVNFOTBKFSBZUVWJFSPORVFRVJUBSMFTV
QSFDJBEPEPO
-BQPCSFWJFKFDJUB
-B9NÈHJDBEF.ÏYJDP5BMMFSFTEFDSFBDJØOMJUFSBSJB
1PFTÓB
1PFTÓB
!54/22AFAEL0OMBO
#//2$).!$/2*ORGE%L¤AS,UJÕN
),5342!$/2*AVIER3AAVEDRA
),5342!$/2&OTOGRAF¤ASDEL-USEO.ACIONAL
DE!NTROPOLOG¤AE(ISTORIA
-£XICO3%0!LFAGUARA)NFANTIL
XCMPÕGINAS
)3".
&TUFMJCSPTVSHJØEFVOUBMMFSEFQPFTÓBQBSBOJ×PT4VDPPSEJOBEPS+PSHF
&MÓBT-VKÈOIJ[PVOBTFMFDDJØOEFFTUPTUFYUPTJOGBOUJMFTRVFSFTVMUBO
SFGSFTDBOUFTFJNBHJOBUJWPTZUJFOFODPNPUFNBDBEBVOBEFMBTTBMBTEFM
.VTFP/BDJPOBMEF"OUSPQPMPHÓBF)JTUPSJB"RVÓTBCSFNPTRVÏJNBHJOB
SPOFTUPTOJ×PTBDFSDBEFMPTQSJNFSPTQPCMBEPSFTEFOVFTUSPDPOUJOFOUF
RVÏIJTUPSJBTNÈHJDBTTVSHJFSPORVÏQPFNBTEFOVFTUSPQBTBEPDPNÞO
"TÓMPTMFDUPSFTTFJOUFSFTBSÈOQPSMBNBHJBEFMBTQBMBCSBTZMBGBDJMJEBE
DPOMBDVBMTFQVFEFOFOHBS[BSQBSBGPSNBSKPZBTMJUFSBSJBT
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".
&TUFBVUPSDPMPNCJBOPIBDFVOBNBHOÓmDBQBSPEJBFOWFSTPEFDJFSUBT
QFSTPOBTRVFTJFNQSFFTUÈOJOTBUJTGFDIBTDPOUPEPZDØNPOBEBFT
TVmDJFOUFQBSBFMMBTTJFNQSFMFTIBSÈGBMUBMPRVFUJFOFOMPTEFNÈT
"TÓFTMBWJFKFDJUBEFFTUBIJTUPSJBVOBFUFSOBJOTBUJTGFDIBRVFIBSÈMBT
EFMJDJBTEFMPTQFRVF×PTDPOTVTFYBHFSBDJPOFTZMBNFOUPT
, )4%2!2)/
).&/2-!4)6/
&MOJ×PZMBUJFSSB"MGBSFSÓBZDFSÈNJDBBSUFTBOBM
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/22OBERTO$AVID,˜PEZ(ERNÕNDEZ
),5342!$/2#ARLOS&RANCO
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".
&OUVTJBTNBEPT DPO MB JEFB EF IBDFS BSUF FO MB FTDVFMB Z B TV WF[
SFFODPOUSBSTFDPOMBUSBEJDJØOBMGBSFSBEFMQVFCMPBMVNOPTEFTFYUP
HSBEPEFVOBFTDVFMBQSJNBSJBSVSBMEF-JNPOFT7FSBDSV[FNQF[BSPOB
FMBCPSBSQJF[BTEFCBSSP%FTQVÏTEFMPTBMVNOPTQSPQVTJFSPOQVCMJDBS
TVTFYQFSJFODJBTDPOFMmOEFFOTF×BSBPUSPTDØNPFMBCPSBSTFODJMMBT
EFDPSBUJWBTZÞUJMFTQJF[BTEFCBSSP
, )4%2!2)/
,PTUJB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2!RCADIO!VERCHENKO
),5342!$/2›RIKA-ART¤NEZ
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".
&MQFRVF×PEFFTUBIJTUPSJBFTFMUFSSPSEFMPTOJ×PTEFMCBSSJPTVNBESF
WJWFFOGFSNBEFMPTOFSWJPTQPSTVDVMQBMBTJSWJFOUBRVJFSFSFOVODJBSZ
MBBCVFMJUBQSFGFSJSÓBWJWJSFOMBUSBORVJMJEBEEFVOBTJMPBOUFTRVFTFHVJS
TPQPSUBOEPMBEFTNFTVSBEBJNBHJOBDJØOEF,PTUJB4JOFNCBSHPUJFOF
VO BMJBEP TV QBESF ²M FOUJFOEF TV OFDFTJEBE EF JOWFOUBS NFOUJSBT
USÈHJDBTPQPÏUJDBT6OUFYUPEJWFSUJEPTPCSFMBWPDBDJØOJODJQJFOUFEF
GBCVMBEPSFTRVFEFNVFTUSBOBMHVOPTOJ×PTEFTEFTVNÈTUJFSOBFEBE
ZMBEJmDVMUBERVFSFQSFTFOUBQBSBMPTBEVMUPTFOUFOEFSMPT
).&/2-!4)6/
-PTWPMDBOFT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
!54/2*OAQU¤N'ALARZAY+RYSTYNA-,IBURA
!54/2'LORIA6ALEK6ALD£S
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
0CSBRVFJOUSPEVDFBMJOTØMJUPNVOEPEFMPTDØEJDFTQSFIJTQÈOJDPT&O
FMMBEBOMBTDMBWFTQBSBRVFFMMFDUPSEFTDJGSFQPSTÓNJTNPFMEPDVNFOUP
RVFOBSSBMBNJHSBDJØOEFMPTB[UFDBTB5FOPDIUJUMBO²TUBFTTJOEVEB
VOBMFDUVSBPCMJHBEBQBSBGPSNBSFOFMKPWFONFYJDBOPMBDPODJFODJB
EFMBSJRVF[BEFMQBUSJNPOJPDVMUVSBMEFTVQBÓT
),5342!$/2#LAUDIADE4ERESA
-£XICO3%0!$.%DITORES
XCMPÕGINAS
)3".
1BSBEFTQFKBSEVEBTZUFNPSFTSFMBDJPOBEPTDPOFTUPTGFOØNFOPTOB
UVSBMFTTFBCPSEBBRVÓDØNPTVSHFVOWPMDÈOQPSRVÏIBDFFSVQDJØO
EFRVÏTFDPNQPOFFMNBHNBZDØNPTFFYUJOHVFOMPTWPMDBOFT
1BSBMFFSMBUJSBEFMBQFSFHSJOBDJØO
, )4%2!2)/
$ØNPMPHSØFMMFPQBSEPMBTNBODIBT
EFTVQJFM
&MNVOEPEF.BSJBOB
%FMB"BMB;QPSVOQPFUB
/BSSBUJWBEFMBWJEBDPUJEJBOB
1PFTÓBEFBVUPS
.JUPTZMFZFOEBT
!54/2,EDA-ARIA
!54/22UDYARD+IPLING
),5342!$/22OBSON!RAUJO
),5342!$/2&ELIPE5GALDE
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".
7FSTJØONPEFSOBEFVOBMFZFOEBFOMBDVBM
TFFYQMJDBODJFSUPTNJTUFSJPTEFMBOBUVSBMF[B
&TUF DPOPDJEP BVUPS OPT EB TV WFSTJØO EF
QPS RVÏ FM MFPQBSEP UJFOF FTB QJFM ²M OPT
DVFOUB RVF GVF QSPEVDUP EF MB OFDFTJEBE
EF NJNFUJ[BSTF DPO TV FOUPSOP QBSB RVF
MPT EFNÈT BOJNBMFT OP MP EFUFDUBSBO Z ÏM
QVEJFSBDB[BSMPT
-£XICO3%0%DITORA,E
XCMPÕGINAS
)3".
.BSJBOBMBQFRVF×BEFFTUBIJTUPSJBUJFOFVO
QSPCMFNB/BEJFTFIBEBEPDVFOUBOJTJRVJFSB
FMMBNJTNB4VTDPNQB×FSPTEFFTDVFMBPQJ
OBORVFFTSBSBTVNBESFRVFFTEJTUSBÓEB
TVQBESFRVFFTDIJTUPTB/PMPRVFTVDFEF
FT RVF QFSDJCF FM NVOEP EF VOB NBOFSB
EJGFSFOUF MP WF CPSSPTP EJGVTP F JOGPSNF
.BSJBOBFTNJPQFZOBEJFMPTBCÓB
!54/2&ERNANDODEL0ASO
-£XICO3%0#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".
/VFTUSPJEJPNBFTSJDPFOQPFTÓB-BTQBMBCSBT
FOMB[BEBTDPOTUSVZFOJNÈHFOFTQPÏUJDBTEF
HSBOWBMPSQMÈTUJDPZMJUFSBSJP&OFTUFMJCSPFM
FYDFMFOUFBVUPSNFYJDBOP'FSOBOEPEFM1BTP
IBDFVOFKFSDJDJPQPÏUJDPKVFHBDPOMBTMFUSBT
FTBNÓOJNBFYQSFTJØOEFMMFOHVBKF/PTMMFWB
QPSFMDBNJOPEFMPTKVFHPTQPÏUJDPTEFMHP[P
QPSMBTJNÈHFOFTZMBTTPOPSJEBEFT/J×PTZ
BEVMUPTEJTGSVUBSÈOEFMBNBHJBEFMBQBMBCSB
RVFFMBVUPSNBOFKBDPOHSBONBFTUSÓB
, )4%2!2)/
-VOBDBSBEFDPOFKP
5FBUSP
#//2$).!$/24ERESA6ALENZUELA
),5342!$/2'ERARDO$¤AZ
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".8
&TVOBTFMFDDJØOEFPCSBTEFUFBUSPRVFTFQVFEFONPOUBSDPOQPDPT
SFDVSTPTQBSBRVFMPTOJ×PTZNBFTUSPTMBTSFQSFTFOUFOFOMBFTDVFMB
ZGFTUJWBMFT
).&/2-!4)6/
&MDVFOUPEFMBWJPMFODJB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
!54/23ANTIAGO'ENOV£S
),5342!$/23EALTIEL!LATRISTE"ATALLA
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".
&TUFFOTBZPIBDFVOSFDVFOUPEFMBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBETJFNQSF
UF×JEB EF TBOHSF Z WJPMFODJB 0GSFDF JOGPSNBDJØO TPCSF MBT CBTFT Z
SB[POFT QTJDPMØHJDBT EF FTUPT JNQVMTPT Z BM mOBM FM BVUPS QSPQPOF
RVF QSBDUJRVFNPT MB UPMFSBODJB QBSB RVF MPT QVFCMPT F JOEJWJEVPT
QVFEBODPOWJWJSFOQB[
, )4%2!2)/
$BQVMMPSPKP
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
!54/2+OBO!BE
),5342!$/2-AURICIO'˜MEZ-OR¤N
-£XICO3%0
XCMPÕGINAS
)3".
²TUBFTVOBNPEFSOBIJTUPSJBKBQPOFTB&YUSB×BZMMFOBEFNJTUFSJPB
MPTPKPTPDDJEFOUBMFTQFSPBMNJTNPUJFNQPMMFOBEFMPTUSBEJDJPOBMFT
TJNCPMJTNPTPSJFOUBMFT&MQFSTPOBKFEFFTUBIJTUPSJBFTUÈBUSBQBEPFO
VODBQVMMPSPKP{RVÏPRVJÏOFTFTUFTFS "MmOBMOPTFOUFSBSFNPT
QVFTBTJTUJNPTBTVFWPMVDJØONBEVSF[ZOBDJNJFOUP
).&/2-!4)6/
&MIPNCSFRVFFYUFOEJØFMEFTJFSUP
-BOBUVSBMF[B
!54/2)GNACIODE,OYOLA"RANDáO
),5342!$/2%NRIQUE-ART¤NEZ"LANCO
-£XICO3%0'LOBAL
XCMPÕGINAS
)3".
"RVÓTFDVFOUBMBIJTUPSJBEFVOIPNCSFRVFEFTEFOJ×PGVFFOFNJHP
BDÏSSJNPEFMBOBUVSBMF[BMPTÈSCPMFTZMBTQMBOUBT"MmOBMMPHSØFYUFOEFS
FMEFTJFSUPQVFTTFEFEJDØBDPSUBSCPTRVFTFOUFSPT4FUSBUBEFVOB
IJTUPSJBTJNCØMJDBBDFSDBEFDØNPMPTTFSFTIVNBOPTOPTIFNPTEFEJ
DBEPBiFYQBOEJSFMEFTJFSUPwQVFTUPEPTIFNPTDPOUSJCVJEPBEFTUSVJS
OVFTUSPNFEJPBNCJFOUF
, )4%2!2)/
&MNJTUFSJPEFMBmFTUBTPSQSFTB
$PMFDDJØOi"TÓFTMBWJEBw
-JCSP
/BSSBUJWBEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2,AURA%MILIA0ACHECOY*UAN!RROYO
),5342!$/22API$IEGOE)SABELLE-ARMASSE
-£XICO3%0#ONAPO
XCMPÕGINAS
)3".8
0SHBOJ[BSVOBmFTUBTJFNQSFFTEJGÓDJMQFSPFTNVDIPNÈTDPNQMJDBEP
DVBOEPTFUSBUBEFVOBmFTUBTPSQSFTB&OMBBWFOUVSBEF-FPOPS+VBO
Z$BSMPTKVOUPDPOTVTQSJNPT.BSJPZ1JUVDBIBZNVDIBTMPDVSBTZ
QFSJQFDJBT&OTVGBNJMJBIBZQBQÈTBCVFMPTUÓPTZUÓBTEFUPEBTMBT
FEBEFTBMBTRVFIBZRVFSFVOJS
/VFTUSBNJTJØOmFTUBJNQPTJCMF
$PMFDDJØOi"TÓFTMBWJEBw
-JCSP
/BSSBUJWBEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2,AURA%MILIA0ACHECOY*UAN!RROYO
),5342!$/22API$IEGOE)SABELLE-ARMASSE
-£XICO3%0#ONAPO
XCMPÕGINAS
)3".
-BPSHBOJ[BDJØOEFMBmFTUBTPSQSFTBIBTJEPNVZEJGÓDJM"QFTBSEFUPEPT
MPTFTGVFS[PTMBmFTUBTFSÈNB×BOBFORVÏUFSNJOBSÈ
).&/2-!4)6/
"SSFDJGFTBSUJmDJBMFT.BSEF$PSUÏT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
!54/2-ANUEL3ARMIENTO0RADERA
),5342!$/2#ECILIA#OTA
-£XICO3%0-£XICO$ESCONOCIDO#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".
&TUFMJCSPBDFSDBBMPTOJ×PTBMBTDJFODJBTEFVOBNBOFSBEJWFSUJEBZ
TFODJMMB/VFTUSPQMBOFUBUJFOFWBSJBTGPSNBDJPOFTOBUVSBMFTBDDJEFO
UFTHFPHSÈmDPTFUDÏUFSB"RVÓTFBCPSEBFMUFNBEFMBTNBSBWJMMPTBT
GPSNBDJPOFTNBSJOBTMMBNBEBTBSSFDJGFTDPODSFUBNFOUFMBTEFM.BSEF
$PSUÏTEPOEFTFFODVFOUSBVOBSSFDJGFBSUJmDJBM
, )4%2!2)/
$PMJNBFOMFUSBT
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
!54/26ARIOS
),5342!$/2/CTAVIANO2ODR¤GUEZ#ADENA
-£XICO3%03ECRETAR¤ADE%DUCACI˜NDEL'OBIERNO
DEL%STADODE#OLIMA
XCMPÕGINAS
)3".
6OBPCSBRVFIJMWBOBQPFTÓBTDVFOUPTZSFMBUPTEFBVUPSFTMPDBMFTEF
BZFSZIPZDPOFMmSNFQSPQØTJUPEFGPNFOUBSMBMFDUVSBFOMPTBMVN
OPTEFQSJNBSJBZTFDVOEBSJB&TVOBJOWJUBDJØOBSFDPSSFSMPTNBSFT
SÓPTWBMMFTNPOUB×BTQVFCMPTZDJVEBEFTRVFMPTBVUPSFTEF$PMJNB
FOMFUSBTSFDSFBODPNPNBSDPEFBDDJØOEFMPTQFSTPOBKFTRVFBRVÓ
WJWJSÈOQPSTJFNQSF
0RIMERGRADO
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!HPAJARITASIYOPUDIERAx
).&/2-!4)6/
"IQBKBSJUBTJZPQVEJFSBy
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2!NA-AR¤A-ACHADO
),5342!$/2)VAR$A#OLL
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
i"IQBKBSJUBTJZPQVEJFSBywEJDFOUPEPTDVBOEPFMMBQJEFBZVEBQBSB
TBMWBSTVOJEP1BSFDFRVFOPIBZSFNFEJPZRVFFMÈSCPMEPOEFWJWF
TFSÈDPSUBEPQPSFMMF×BEPS1FSPMBQBKBSJUBOPTFEBQPSWFODJEB4VT
BSNBTFODPOUSBEFMBJOKVTUJDJBTFSÈOMBBTUVDJBZMBWBMFOUÓB
3EGUNDOGRADO
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
)NTERCAMBIOCULTURAL
,ASILLAFANTÕSTICADE4ILI-AGUILI
3OLOMÕN
5NBUENCORO
#UENTOSDEHUMOR
,AHISTORIADE3PUTNIKY$AVID
-IABUELITATIENERUEDAS
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
$ONDEVIVENLOSMONSTRUOS
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#ATARROALAPIMIENTA
YOTRASHISTORIASDE&RANZ
%LCORDONCITO
%LMER
,AFUERZADELAGACELA
,ENTESzQUI£NLOSNECESITA
,APEORSE¶ORADELMUNDO
6ALENT¤NSEPARECEA
6OCESENELPARQUE
2IMASCANCIONESADIVINANZASY
JUEGOSDEPALABRAS
,AQUISICOSA!DIVINANZAS
TRADICIONALESPARANI¶OS
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
!GOLPEDECALCET¤N
#APERUCITA2OJA6ERDE!MARILLA
!ZULY"LANCA
,ACASAIMAGINARIA
.ARRATIVADEHUMOR
,AF˜RMULADELDOCTOR&UNES
, )4%2!2)/
*OUFSDBNCJPDVMUVSBM
-BTJMMBGBOUÈTUJDBEF5JMJ.BHVJMJ
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2)SOL
!54/26IVIAN&RENCH
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
6OEÓBNJFOUSBT+VMJUPWFÓBMBUFMFTFOUBEPFOTVTJMMØOWFSEFWJPVO
BOVODJP"MMÓFTUBCBTVPQPSUVOJEBEEFWJBKBSB«GSJDB+VMJUPTFEJWJSUJØ
QFSPBMHVJFOOP{PTÓ ),5342!$/2*UAN'EDOVIUS
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
5JMJ.BHVJMJVTBTJMMBEFSVFEBTZWJWFFOFMÞMUJNPQJTPEFVOFEJmDJP
QPS MP RVF TBMF QPDP 4VT UÓBT Z TVT UÓPT MB BCSVNBO DPO DVJEBEPT
JOOFDFTBSJPTIBTUBRVFTVBCVFMBDPNJFO[BBBDUVBS
4PMPNÈO
6OCVFODPSP
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/22AM˜N'ARC¤A$OM¤NGUEZ
!54/2!NA-AR¤A-ACHADO
),5342!$/2*UAN#ARLOS.ICHOLLS
),5342!$/2)VAR$A#OLL
XCMPÕGINAS
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
)3".
-PTTÞCEJUPTEFMSFJOPOPQVFEFODBOUBSQPSRVFFMSFZTFMPTQSPIJCJØ
6OEÓBBQBSFDFVOIPNCSFFOTVDBSSFUBDBOUBOEPBMFHSFNFOUF-PT
QBTUPSFTMPTDBSSFUFSPTMBTMBWBOEFSBTyQPDPBQPDPTFVOFOBMDBOUP
EFMWJBKFSPZBMmOBMUPEPTKVOUPTGPSNBOVOHSBODPSP&TUBWF[FMSFZ
OPQVFEFJNQFEJSRVFMBHFOUFDBOUF
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
‰{&OUPODFT40-0."/TJHOJmDByiTØMPIPNCSFw ‰QSFHVOUØVOP
EFMPTTVQFSIÏSPFTTBUJTGFDIPEFTVEFTDVCSJNJFOUP
‰`&YBDUBNFOUF DBCBMMFSP IB EBEP VTUFE FO FM DMBWP 40-0."/
TJHOJmDBDPNPBOUFTMFEFDÓBRVFOVFTUSPOVFWPIÏSPFFTVOiIPNCSF
TPMBNFOUFw VO IPNCSF DPNP DVBMRVJFS PUSP TJO OJOHVOB EF MBT
GBDVMUBEFTFYUSBPSEJOBSJBTRVFVTUFEFTQPTFFO
.JBCVFMJUBUJFOFSVFEBT
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEHUMOR
!54/2%MILIO#ARBALLIDO
!54/23ILVIA-OLINA
),5342!$/2-AR¤A&IGUEROA
),5342!$/23VETLANA4IOURINA
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".8
{2VÏ QBTB DVBOEP MPT BNJHPT TF TFQBSBO "RVÓ FODPOUSBSÈT EPT
IJTUPSJBTEFBNJTUBEVOBFOUSFVOOJ×PZVODBJNÈOMBPUSBFOUSFVO
HBMMPZVOQFSSP&MMPTTPODPNPDVBMRVJFSQBSFKBEFBNJHPTKVFHBO
TFEJWJFSUFOZUBNCJÏOTFMBQBTBONBM
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".8
i/PRVÏWBNJBCVFMJUBOPFTDPNPOJOHVOBEFMBTUSFT&TBMFHSFZB
MPEJKFZDBSJ×PTB:UBNCJÏOEJKFRVFUJFOFSVFEBTZOPFTCJDJDMFUBOJ
QBUJOFUBOJQBUÓOw
%POEFWJWFOMPTNPOTUSVPT
$BUBSSPBMBQJNJFOUBZPUSBTIJTUPSJBTEF'SBO[
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/2-AURICE3ENDAK
!54/2#HRISTINE.šSTLINGER
-£XICO3%03CHOLASTIC
XCMPÕGINAS
)3".
i:DVBOEPMMFHØBMMVHBSEPOEFWJWFOMPTNPOTUSVPTÏTUPTFNJUJFSPO
VOPTIPSSJCMFTSVHJEPTZDSVKJFSPOTVTBmMBEPTEJFOUFTw
),5342!$/2!SUN"ALZOLA
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
'SBO[TØMPFOGFSNBDVBOEPNFOPTGBMUBMFIBDFFMEÓBFORVFTVBNJHB
(BCJDFMFCSBTVDVNQMFB×PTPDVBOEPMMFHBFMDJSDPBMBDJVEBE:BIPSB
RVFOFDFTJUBFTUBSFOGFSNPZRVFUPEPTFOTVDBTBTFIBOFOGFSNBEP
EF HSJQF `OP IBZ NBOFSB5FOESÈ RVF JOWFOUBS BMHP 2VJ[È MP NÈT
BEFDVBEPTFBBDBUBSSBSTFDPOQJNJFOUB
-BIJTUPSJBEF4QVUOJLZ%BWJE
&MDPSEPODJUP
&MNFS
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/26ICENTE,E¶ERO
!54/2$AVID-C+EE
-£XICO3%0!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
&MNFSFSBEJGFSFOUF&MNFSFSBEFDPMPSFT&MNFSFSBBNBSJMMPZOBSBOKB
ZSPKPZSPTBZNPSBEPZB[VMZWFSEFZOFHSPZCMBODP&MNFSOPFSB
DPMPSFMFGBOUF
),5342!$/2(UMBERTO'ARC¤A
-›8)#/3%0#)$#,)
8CMPÕGINAS
)3".
i"OEBRVFBOEBSÈTBOEBRVFBOEBSÈTyw1BRVJUPTBMFBCVTDBSGPSUVOB
TJOTBCFSNVZCJFORVÏFTMPRVFEFCFFODPOUSBS1FSPDPNPMBTDPTBT
TFBQSFOEFOFOFMDBNJOPNJFOUSBTBOEBQPSMBTDBMMFTEFTVCBSSJP
1BRVJUP FOUJFOEF RVF QBSB IBDFS GPSUVOB CBTUB B WFDFT VO TJNQMF
DPSEØOZVOQPDPEFJOHFOJP
-BGVFS[BEFMBHBDFMB
-FOUFT{RVJÏOMPTOFDFTJUB
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/2#ARMEN6ÕZQUEZ6IGO
!54/2,ANE3MITH
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
{/FDFTJUBTBOUFPKPT
{/PUFHVTUBVTBSMPT
{4BCFTRVJÏOFTMPTVTBO
"OUFTEFSFTQPOEFSBTØNBUFBFTUFMJCSP
),5342!$/2*ES¢S'ABÕN
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
-B MMFHBEB EF VO GFSP[ UJHSF B MB TFMWB EF $POHPMBOEJB SPNQF MB
USBORVJMJEBEEFMPTBOJNBMFTEFMCPTRVF&OUSFUPEPTBDVFSEBOFOWJBS
VOHSVQPHVFSSFSPQBSBFOGSFOUBSBMUFSSJCMFGFMJOPQFSPTPOEFSSPUBEPT
"MmOBMTFSÈMBJOPGFOTJWBHBDFMBRVJFOFODPOUSBSÈVOBTPMVDJØO
7BMFOUÓOTFQBSFDFB
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/2&RANCISCO(INOJOSA
!54/2'RACIELA-ONTES
),5342!$/22AFAEL"ARAJASh%L&ISG˜Nv
),5342!$/2'UST
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
7BMFOUÓOFTUÈDBOTBEPEFRVFUPEPFMNVOEPMFTBRVFQBSFDJEP2VF
TJTFQBSFDFB0B:QPSmOUJFOFVOBJEFBFTUVQFOEBQBSBIBDFSMFT
DPNQSFOEFSBUPEPTRVFÏMFT7BMFOUÓOZTFQBSFDFB`7BMFOUÓO
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
&OFMOPSUFEF5VSBNCVMIBCÓBVOBWF[VOBTF×PSBRVFFSBMBQFPS
TF×PSBEFMNVOEP"TVTIJKPTMPTDBTUJHBCBDVBOEPTFQPSUBCBOCJFO
ZDVBOEPTFQPSUBCBONBM-PTOJ×PTEFMWFDJOEBSJPTFFDIBCBOBDPSSFS
FODVBOUPWFÓBORVFTFBDFSDBCB-PNJTNPTVDFEÓBDPOMPTTF×PSFTZ
MBTTF×PSBTZMPTWJFKJUPTZMBTWJFKJUBTZMPTQPMJDÓBTZMPTEVF×PTEFMBT
UJFOEBT)BTUBRVFVOEÓBTVTIJKPTZUPEPTMPTIBCJUBOUFTEFMQVFCMP
TFDBOTBSPOEFFMMBZEFDJEJFSPOIBDFSBMHPQBSBQPOFSmOBUBOUBT
NBMEBEFT
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
-BRVJTJDPTB
"EJWJOBO[BTUSBEJDJPOBMFTQBSBOJ×PT
!54/2!NTHONY"ROWNE
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
i$VBOEPMMFHBNPTBMQBSRVFMFRVJUÏB7JDUPSJBTVDPSSFB%FJONFEJBUP
BQBSFDJØVOQFSSPZFNQF[ØBNPMFTUBSMBwi""MCFSUPTJFNQSFMFVSHF
RVFMFRVJUFOMBDPSSFB4FGVFEFSFDIPIBDJBFTBQFSSBBEPSBCMFw
#/-0),!$/22OSANELA¸LVAREZ
7PDFTFOFMQBSRVF
),5342!$/2!ZUL-ORRIS
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
i6OBDPTBRVJTJDPTBDSV[BFMSÓPZOPTFNPKBw{"EJWJOBTUFRVÏFT -B
RVJTJDPTBFTFTUFMJCSPZUBNCJÏOFTPUSBDPTB1BSBBWFSJHVBSMPBTØNBUF
BMBQÈHJOBZPCTFSWBMBJMVTUSBDJØO
-BQFPSTF×PSBEFMNVOEP
"HPMQFEFDBMDFUÓO
$BQFSVDJUB3PKB7FSEF"NBSJMMB"[VMZ#MBODB
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2&RANCISCO(INOJOSA
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
"MPTB×PTDVNQMJEPT1BDP1PZPUJFOFRVFEFKBSMBFTDVFMBQBSB
USBCBKBSFOMBTDBMMFTEFMB$JVEBEEF.ÏYJDPWFOEJFOEPQFSJØEJDPT
QBSBBZVEBSBTVGBNJMJB$JFSUPEÓBVOQFSTPOBKFNJTUFSJPTPMFEJDFB
1BDPRVFMFDPNQSBSÈUPEPTTVTQFSJØEJDPTTJBDFQUBVOUSBCBKJUP"M
QSJODJQJPMBNJTJØOQBSFDÓBNVZGÈDJM
!54/2"RUNO-UNARIY%NRICA!GOSTINELLI
-£XICO3%0!NAYA
XCMPÕGINAS
)3".
6OBWF[FMMPCPTFDPNJØB$BQFSVDJUB3PKBQFSPFOPUSBPDBTJØOTF
RVFEØDPOMBTHBOBTJHVBMRVFFMMPCPOFHSPEF$BQFSVDJUB7FSEFFM
MPCPRVFQFSTJHVFFOTVDPDIFB$BQFSVDJUB"NBSJMMBZFMMPCPNBSJOP
EF$BQFSVDJUB"[VMRVFOBEBDPOTJHVFODPOFTBTOJ×BTEFTQBCJMBEBT
RVFDVFOUBODPOUBOCVFOPTBNJHPT:FMMPCPEF$BQFSVDJUB#MBODB
DPNPUJFOFUBOUBTEJmDVMUBEFT
-BDBTBJNBHJOBSJB
-BGØSNVMBEFMEPDUPS'VOFT
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
.ARRATIVADEHUMOR
!54/20ILAR-ATEOS
!54/2&RANCISCO(INOJOSA
),5342!$/2-AURICIO'˜MEZ-ORIN
),5342!$/2-AURICIO'˜MEZ-ORIN
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
$VBOEPTPNPTOJ×PTRVFSFNPTTFSHSBOEFTZDVBOEPTPNPTHSBOEFT
RVFSFNPTTFSOJ×PT1PSFTPFMWJFKPEPDUPS'VOFTJOWFOUØVOBGØSNVMB
NÈHJDBZMBQVTPBQSVFCB"MQPDPUJFNQPMPTBODJBOPTFNQF[BSPOB
EFTBQBSFDFSZMBDJVEBEDPNFO[ØBMMFOBSTFEFOJ×PTQFRVF×PT
),5342!$/22AFAEL"ARAJASh%L&ISG˜Nh
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".8
&O VOB DBTB DPNP MB NÓB OBEJF UF PCMJHB B BQBHBS MB MV[ B MB IPSB
EFEPSNJSOJBDFSSBSMPTCBMDPOFTDBEBWF[RVFIBZUPSNFOUBZMPT
IFSNBOPTNBZPSFTOPTFQPOFOGVSJPTPTQPSRVFTFUFIBZBPDVSSJEP
UPNBSQSFTUBEPFMIFMBEPRVFUFOÓBOHVBSEBEPFOFMDPOHFMBEPS&OFTUB
DMBTFEFDBTBTOVODBTFSFDJCFOMBTDBMJmDBDJPOFTEFMDPMFHJPBVORVF
BWFDFTTVDFEFODPTBTNVZFTQFDJBMFT
4ERCERGRADO
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
,OSHURACANES
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
ÊYEMECONLOSOJOS
.ARRATIVAHIST˜RICA
*UAN#UAUHTLI*UAN¸GUILA
%LHIPODE)N£S
,ASMONTA¶ASDEPLATA
5NACAMPANAPARASAN-IGUEL
%L4OMBUCT¢%LPRESON¢MEROCUATRO
-ITOSYLEYENDAS
#UENTOSDEPIRATASCORSARIOS
YBANDIDOS
(IJOSDELA0RIMAVERA6IDAY
PALABRADELOSINDIOSDE!M£RICAVOL
,ASNARRACIONESDENI¶ASYNI¶OS
IND¤GENASTOMOS
0OES¤ADEAUTOR
,A,UNA
0ALETADEDIEZCOLORES
).&/2-!4)6/
-PTIVSBDBOFT
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
!54/2%RNESTO-ÕRQUEZ.EREY
),5342!$/2&ELIPE5GALDE
-£XICO3%0!$.
XCMPÕGINAS
)3".
&M IVSBDÈO UJFOF VOB GVFS[B EFWBTUBEPSB $PNJFO[B TV DBNJOP
FO MBT BHVBT NBSJOBT Z DPOGPSNF BWBO[B BERVJFSF VOB WFMPDJEBE
JNQSFTJPOBOUF&OMBTDVMUVSBTUSPQJDBMFTMBGVFS[BEFMIVSBDÈOFTNVZ
SFTQFUBEBFJODMVTPFOBMHVOBTQBSUFTTFMFWFOFSB{2VJFSFTDPOPDFS
NÈTBDFSDBEFFTUFGFOØNFOP 4JOPWJWFTFOVOB[POBUSPQJDBMUBMWF[
QBSF[DBRVFOPUJFOFOBEBRVFWFSDPOUJHP1FSPOPFTUÏTUBOTFHVSP
-PTFGFDUPTEFVOIVSBDÈOTFQVFEFOTFOUJSBVORVFWJWBTBDJFOUPT
EFLJMØNFUSPTEFMNBS
, )4%2!2)/
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
+VBO$VBVIUMJ+VBO«HVJMB
&MIJQPEF*OÏT
!54/2'LORIA#ECILIA$¤AZ
.ARRATIVAHISTØRICA
),5342!$/2#HATA,UCINI
!54/2!NTONIO2UBIAL-AR¤A#RISTINA3ACRISTÕN
-£XICO3%0!NAYA
XCMPÕGINAS
)3".
)PSBDJPWJWFFOVONVOEPEFTJMFODJPEFTEFRVFMFPDVSSJØBRVFMMP
DVBOEPFSBNVZQFRVF×P"IPSBDPOB×PTEFTEFMBWFOUBOBEF
TVDVBSUPQBTBTVTSBUPTMJCSFTDPOUFNQMBOEPVOBNBOTJØOMMFOBEF
TFDSFUPTQBSBÏMIBTUBRVFVOEÓBTFBWFOUVSBBFOUSBSZ
),5342!$/2&ABRICIO6ANDEN"ROECK
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
+VBO$VBVIUMJ+VBO«HVJMBTFVCJDBFOMPTQSJNFSPTB×PTEFMBÏQPDB
DPMPOJBM DVBOEP MPT IJKPT EF MB OPCMF[B JOEÓHFOB FSBO FEVDBEPT FO
DPMFHJPTSFMJHJPTPT+VBO$VBVIUMJZ$BSMPT0NFUPDIUMJTPOEPTCVFOPT
BNJHPTRVFTFWFOGPS[BEPTBTFQBSBSTFQPSEFTJHOJPEFTVTFEVDBEPSFT
&OMBPUSBIJTUPSJB*OÏTIJKBNFOPSEFFTQB×PMFTBDPNPEBEPTEVSBOUFMB
$PMPOJBmOHFVOIJQPDPOTUBOUFQBSBFWJUBSMBUBSFBEFDPTFS-BNBESF
SFDVSSFBMEPDUPSRVJFOUFSNJOBQPSEFTDVCSJSFMFOHB×PZKVOUPDPOMB
NBESFEFDJEFODBTUJHBSBMBOJ×BBQMJDBOEPMPTSFNFEJPTEFMBÏQPDB
»ZFNFDPOMPTPKPT
-BTNPOUB×BTEFQMBUB
6OBDBNQBOBQBSBTBO.JHVFM
&M5PNCVDUÞ&MQSFTPOÞNFSPDVBUSP
.ARRATIVAHISTØRICA
!54/2%DNA-AR¤A/ROZCO!GUST¤N2AMOS
!54/2,YDIA%SPINOSA-ORALES-AR¤ADELOS¸NGELES
),5342!$/2&ABRICIO6ANDEN"ROECK
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
&M 5PNCVDUÞ DVFOUB MB IJTUPSJB EF EPT NVDIBDIPT FTQB×PMFT RVF
TP×BOEPFODPNCBUJSFOFMNBSBMPTQJSBUBTBDBCBOQPSTBMWBSBTV
GBNJMJBEFVOBJOVOEBDJØO&MQSFTPOÞNFSPDVBUSPTFEFTBSSPMMBFOMB
/VFWB&TQB×BEVSBOUFMPTB×PTFORVFJNQFSØMB*ORVJTJDJØOÏQPDB
FOMBRVFTFHFOFSBSPOMPTNFTUJ[BKFTZMBTDBTUBT&MMJCSPQSFTFOUBMB
WJEBEFDVBUSPQSFTPTNFEJBOUFJODØHOJUBTTPCSFTVJEFOUJEBERVFFM
MFDUPSJSÈEFTDVCSJFOEP
$VFOUPTEFQJSBUBTDPSTBSJPTZCBOEJEPT
-ITOSYLEYENDAS
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
&M $BSJCF GVF FM QSJNFS UFSSJUPSJP EFM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP BM RVF
MMFHBSPO MPT DPORVJTUBEPSFT FVSPQFPT Z EFTQVÏT EF RVF TVT JTMBT
GVFSBOTBRVFBEBTTFDPOWJSUJFSPOFOVOQVOUPNJMJUBSFTUSBUÏHJDP1PS
FM$BSJCFQBTBCBOUPEBTMBTSJRVF[BTRVFTFEFTUJOBCBOBMBTNFUSØQPMJT
ZFTUFIFDIPEFTQFSUØMBDPEJDJBEFMPTQJSBUBTRVFBTPMBCBOMPTNBSFT
"MSFEFEPS EF FTUPT QFSTPOBKFT TF DPOTUSVZFSPO NVDIBT IJTUPSJBT
BMHVOBTWFSEBEFSBTPUSBTJNBHJOBSJBT&TUFMJCSPOPTPGSFDFSFMBUPT
EFEJGFSFOUFTQBÓTFTEF"NÏSJDB-BUJOBRVFOPTBDFSDBOBFTFNVOEP
EFBWFOUVSBTZQFMJHSPT
)JKPTEFMB1SJNBWFSB
7JEBZQBMBCSBEFMPTJOEJPTEF"NÏSJDBWPM
-ITOSYLEYENDAS
-£XICO3%0&#%
),5342!$/2&ELIPE$ÕVALOS
XCMPÕGINAS
)3".
&OFTUFMJCSPFODPOUSBSÈTNJUPTMFZFOEBTDBODJPOFTKVFHPTBWFOUVSBT
BEJWJOBO[BTZEFTDSJQDJPOFTEFDPTUVNCSFTRVFUFEBSÈOVOBJEFBEF
MBTGPSNBTEFWJEBZMPTNPEPTEFQFOTBSEFMPTQVFCMPTJOEÓHFOBTEF
"NÏSJDBEFTEF"MBTLBIBTUBMB1BUBHPOJB
2OMERO&RIZZI
),5342!$/2&ABRICIO6ANDEN"ROECK
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
&O-BTNPOUB×BTEFQMBUB VO KPWFO DIJDIJNFDB MMBNBEP .BSUÓOZTV
BNJHP"MPOTPFNQSFOEFOVOWJBKFQPSFMOPSUFEFMB/VFWB&TQB×B
FOMBCÞTRVFEBEFTVTPSÓHFOFT6OBDBNQBOBQBSBTBO.JHVFMOBSSB
DØNPEVSBOUFFMTJHMPYWJJFOMB.JYUFDB"MUBEF0BYBDBMPTQPCMBEPSFT
EF "DIJVUMB TF PSHBOJ[BO QBSB SFDBCBS MPT GPOEPT OFDFTBSJPT DPO FM
mOEFDFMFCSBSDPOHSBOFTQMFOEPSMBTmFTUBTEFTBO.JHVFMFMTBOUP
QBUSPOPEFMQVFCMP
.ARRATIVAHISTØRICA
-BTOBSSBDJPOFTEFOJ×BTZOJ×PT
JOEÓHFOBTUPNPT
-ITOSYLEYENDAS
),5342!$/23ERGIO$OM¤NGUEZY(£CTOR#ASTILLO
-£XICO3%0$'%)
XCMPÕGINASTOMO)YPÕGINASTOMO))
)3"./BRACOMPLETA
)3".4OMO)
)3".4OMO))
&OFTUFMJCSPMPTOJ×PTUPNBOMBQBMBCSBZOPTDVFOUBOMFZFOEBTIJTUPSJBT
USBEJDJPOBMFTZBOÏDEPUBT&OBMHVOPTDBTPTMPTOJ×PTSFDVFSEBOMPRVF
IBOFTDVDIBEPEFTVTNBZPSFTQFSPUBNCJÏOIBZOBSSBDJPOFTRVF
TPOGSVUPEFTVJNBHJOBDJØOEFVOBGPSNBQFSTPOBMEFDPNQSFOEFS
FMNVOEP$BEBOJ×PPOJ×BSFMBUØFOTVMFOHVBNBUFSOBVOBIJTUPSJB
RVFQPTUFSJPSNFOUFTFSFVOJØDPOPUSBTFOGPSNBFTDSJUB
-B-VOB
1BMFUBEFEJF[DPMPSFT
0OESÓADEAUTOR
0OESÓADEAUTOR
!54/2*AIME3ABINES
!54/2&ERNANDODEL0ASO
),5342!$/2,UIS-ANUEL3ERRANO
),5342!$/26ICENTE2OJO
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".8
%JF[QPFNBTRVFIBCMBOEFMDJFMPZEFMBUJFSSB%JF[mHVSBTRVFQBSFDFO
TØMJEBTZBMNJTNPUJFNQPMJHFSBTDPNPFMQPMWP&TDVMUVSBTQBSBNJSBS
RVFEBOMBTFOTBDJØOEFIBCFSMBTUPDBEP1PFNBTRVFEFKBOVOFDP
BMFHSFFOMPTPÓEPTBVORVFMPTIBZBNPTMFÓEPFOTJMFODJP
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
&MNFKPSNFEJDBNFOUPFMBNVMFUPJOGBMJCMFFMSFNFEJPNÈTTFODJMMP
FMQPTUSFNÈTTBCSPTPy
1UINTOGRADO
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
%LCUADERNODE0ANCHA
, )4%2!2)/
&MDVBEFSOPEF1BODIB
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/2-ONIQUE:EPEDA
),5342!$/2-ARTHA&LORES
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
.F MMBNP 1BODIB .F SFHBMBSPO FTUF DVBEFSOP QBSB WFS TJ TF NF
BDMBSBCBO MBT JEFBT /P FT UBO GÈDJM TFS OJ×P IBZ QSFHVOUBT RVF OP
IBDFNPTZDPTBTRVFRVFSFNPTTBCFS)BDFNPTZEFKBNPTEFIBDFS
DPO UBM EF RVF OP TF CVSMFO MPT EFNÈT -BT OJ×BT EF DVBSUP TPO
BQSPWFDIBEBT -B NBFTUSB ;V MB RVF QJOUB nPSFT FO FM QJ[BSSØO IB
EFTBQBSFDJEP-BOVFWBNBFTUSBFTEVF×BEFNVDIPTOVCBSSPOFT:
QPSTJGVFSBQPDP1FUFSFMNÈTDBMMBEPZFMNÈTWBMJFOUFZBOPFTUÈ
1PSTVFSUFQPOJFOEPQBMBCSBTFOFTUFDVBEFSOPIFJEPFOUFOEJFOEP
VOQPDPNÈT
3EXTOGRADO
"IOGRAF¤AS
$O¶A*OSEFAYSUSCONSPIRACIONES
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
,OSDERECHOSDELOSNI¶OSSEMERECEN
UNDIEZVOLS
5NASEMILLADELUZ$ERECHOALA
IGUALDAD%STADOS5NIDOS
,ACALLEDELESPEJO$ERECHOA
DESARROLLARSEENCONDICIONESDIGNAS
6ENEZUELA
!NAzVERDAD$ERECHOAUNNOMBRE
YAUNANACIONALIDAD-£XICO
5NMUNDOPERFECTO
$ERECHOALASANIDAD5RUGUAY
_1U¤TATEESAGORRA
$ERECHOALAINTEGRACI˜NDETODOS
LOSNI¶OSDIFERENTES0UERTO2ICO
!MIGOSDELALMA
$ERECHOACRECERALAMPARODE
UNAFAMILIA%SPA¶A
,ATAREASEG¢N.ATACHA
$ERECHOALAEDUCACI˜NYALJUEGO
!RGENTINA
,OSAGUJEROSNEGROS
$ERECHOARECIBIRAUXILIOYPROTECCI˜N
#OLOMBIA
%LMAROMERO
$ERECHOALAPROTECCI˜NCONTRA
LOSABUSOS0ER¢
,AHISTORIADE-AN¢$ERECHOA
FORMARSEENUNMUNDOSOLIDARIO#HILE
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
#ONTAMINACI˜N
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
'REGORIOYELMAR
).&/2-!4)6/
%P×B+PTFGBZTVTDPOTQJSBDJPOFT
"IOGRAFÓAS
-PTEFSFDIPTEFMPTOJ×PTTFNFSFDFOVOEJF[
WPMT
!54/2#LAUDIA"URRY2EBECA/ROZCO
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
&/4/'2!&Ù!36ARIOS
/P CBTUB DPO TBCFS EF NFNPSJB DVÈMFT TPO OVFTUSPT EFSFDIPT &T
OFDFTBSJPRVFUPEPTMPTEÓBTUSBUFNPTEFWFSDØNPTFIBDFOSFBMJEBE
FOOVFTUSBWJEB.JFOUSBTDPNQBSUJNPTMBDBTBDPOOVFTUSPTQBESFT
DVBOEPFTUBNPTFOMBFTDVFMBFOFMUSBUPDPOOVFTUSPTWFDJOPTFO
mOFODVBMRVJFSMVHBSZBDVBMRVJFSIPSBQPEFNPTWFSTJSFBMNFOUF
TFSFTQFUBOOVFTUSPTEFSFDIPTZTJOPTPUSPTSFTQFUBNPTMPTEFPUSBT
QFSTPOBT &O FTUB DPMFDDJØO FODPOUSBSÈT IJTUPSJBT EF OJ×PT RVF
FOGSFOUBONPNFOUPTEJGÓDJMFTPTJUVBDJPOFTEJWFSUJEBTRVFMPTIBDFO
SFnFYJPOBSZDPNQSFOEFSBRVÏUJFOFOEFSFDIP
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
-BDPOTQJSBDJØODPOUSBFMHPCJFSOPFTQB×PMIBTJEPEFTDVCJFSUBZEP×B
+PTFGBEFCFEBSBWJTPBMPTJOTVSHFOUFT&MDPSSFHJEPSEF2VFSÏUBSPTV
FTQPTPTFIBMMFWBEPMBTMMBWFTEFMBDBTBZMBIBEFKBEPFODFSSBEB
{$ØNPFOWJBSÈOVFTUSBIFSPÓOBVONFOTBKFEFBMFSUBIBTUB4BO.JHVFM
FM(SBOEF
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
-BDBMMFEFMFTQFKP%FSFDIPBEFTBSSPMMBSTF
FODPOEJDJPOFTEJHOBT
7FOF[VFMB
!54/2!LMA&LOR!DAY&)SABEL#AMPOY
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
),5342!$/2&ELIPE$ÕVALOS
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
!54/2!RMANDO*OS£3EQUERA
6OBTFNJMMBEFMV[%FSFDIPBMBJHVBMEBE
&TUBEPT6OJEPT
),5342!$/27ALTHER3ORG
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
"OB{WFSEBE %FSFDIPBVOOPNCSFZ
BVOBOBDJPOBMJEBE
.ÏYJDP
6ONVOEPQFSGFDUP%FSFDIPBMBTBOJEBE
6SVHVBZ
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/22OY"EROCAY
!54/2&RANCISCO(INOJOSA
),5342!$/2%LBIO!RISMENDI
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
`2VÓUBUFFTBHPSSB%FSFDIPBMBJOUFHSBDJØO
EFUPEPTMPTOJ×PTEJGFSFOUFT
1VFSUP3JDP
"NJHPTEFMBMNB%FSFDIPBDSFDFSBMBNQBSP
EFVOBGBNJMJB
&TQB×B
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/2-IGDALIA&ONSECA
!54/2%LVIRA,INDO
),5342!$/2%NRIQUE-ART¤NEZ
),5342!$/2%MILIO5RBERUAGA
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
),5342!$/2*UAN'EDOVIUS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
-BUBSFBTFHÞO/BUBDIB
%FSFDIPBMBFEVDBDJØOZBMKVFHP
"SHFOUJOB
-PTBHVKFSPTOFHSPT%FSFDIPBSFDJCJS
BVYJMJPZQSPUFDDJØO
$PMPNCJB
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/2,UIS-AR¤A0ESCETTI
!54/29OLANDA2EYES
),5342!$/2/+IF
XCMPÕGINAS
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
)3".
),5342!$/2#RISTINA,˜PEZ
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
&MNBSPNFSP
%FSFDIPBMBQSPUFDDJØODPOUSBMPTBCVTPT
1FSÞ
-BIJTUPSJBEF.BOÞ%FSFDIPB
GPSNBSTFFOVONVOEPTPMJEBSJP
$IJMF
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/2*ORGE%SLAVA
!54/2!NA-AR¤ADEL2¤O
),5342!$/2!LDO3HIROMA
),5342!$/2#ARMEN#ARDEMIL
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
-£XICO3%0!LFAGUARA5.)#%&
XCMPÕGINAS
)3".
$POUBNJOBDJØO
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
!54/2&EDRO#ARLOS'UILL£N
),5342!$/2&ELIPE5GALDE
-£XICO3%0!$.%DITORES
XCMPÕGINAS
)3".
&OOVFTUSPQBÓTIVCPVOUJFNQPFORVFMB$JVEBEEF.ÏYJDPTFDPOPDJØ
DPNPMBSFHJØONÈTUSBOTQBSFOUFEFMBJSF"IPSBOPQPEFNPTEFDJSMP
NJTNP"OUFTEFQFOTBSRVFMBDPOUBNJOBDJØOOPUJFOFSFNFEJPPRVF
TPOPUSPTRVJFOFTEFCFOFODBSHBSTFEFFODPOUSBSVOBTPMVDJØOUBMWF[
EFCBTSFWJTBSFTUFMJCSP
, )4%2!2)/
(SFHPSJPZFMNBS
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2%MMA2OMEU
),5342!$/2¸NGEL-ORA
-£XICO3%0!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
&MNBZPSEFTFPEF(SFHPSJPFSBDPOWFSUJSTFFONBSJOFSPZFNCBSDBSTF
$VBOEPBMmOMPDPOTJHVFOPTBCFRVFÏTUFFTTØMPFMQSJODJQJPEFPUSBT
BWFOUVSBTFOMBTRVFQBSUJDJQBSÈDPOTVTBNJHPT1FQFZPUSPTOJ×PT
WBMJFOUFTZEFDJEJEPTRVFMPBDPNQB×BOFOUPEPNPNFOUP
0RIMERGRADO
La naturaleza
Animales con armadura
Colas
¡El mundo está lleno de bebés!
¿Qué sabes sobre delfines?
Los objetos y su funcionamiento
Los paracaídas
Los lugares, la Tierra y el espacio
El cielo nocturno
La Tierra
Los juegos, actividades y experimentos
El niño maicero
Las palabras
Mi primer diccionario ilustrado
Cuentos de aventuras y de viajes
Cosas de la vida
Había una vez una casa
Matías y el pastel de fresas
Turquesita
Cuentos de la vida cotidiana
¡A comer!
148
148
148
148
148
148
149
149
La cama de mamá
Niña bonita
Onga Bonga
Yo también
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos
Chumba la cachumba
Lobo, ¿estás ahí?
¿Qué tienen?
Veo. Un libro de adivinanzas ilustradas
Visita al zoológico
Teatro
Magia, caballeros y fantasmas: sonidos, música
y efectos especiales
150
150
150
150
151
151
151
151
151
151
149
Libros bilingües
149
149
149
150
150
Cuentos de la vida cotidiana
La milpa de don Ricardo. Relato de niños nahuas
152
Mitos y leyendas
Nuestra palabra mazahua. Okjaja ñaa Jñatrjo
152
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
Versos, arrullos y canciones
152
2002
I NFORMATIVO
"OJNBMFTDPOBSNBEVSB
Animal Armor
$PMBT
-BOBUVSBMF[B
Cathy Smith
México, SEP-Planeta, 2002
ISBN: 970-18-8789-1
1PSNFEJPEFQSFHVOUBTZSFTQVFTUBTTFODJMMBT
MPT OJ×PT DPOPDFSÈO MBT DBSBDUFSÓTUJDBT RVF
IBO EFTBSSPMMBEP BMHVOPT BOJNBMFT QBSB
QSPUFHFSTFEFMBNCJFOUFZMPTEFQSFEBEPSFT
-BTGPUPHSBGÓBTDPOTUJUVZFOVONBSDPQFSGFDUP
QBSBRVFMPTBMVNOPTDPOP[DBOEJWFSTBTQJFMFT
QSPUFDUPSBTDPNPMBTFTDBNBTMPTDBQBSB[POFT
EVSPTZMBTFTQJOBTQVOUJBHVEBT
AUTOR: Silvia Dubovoy
ILUSTRADOR: David Méndez
México, SEP-Everest, 2002
ISBN: 970-18-8719-0
5JFOFMBDPMBNÈTFMFHBOUFEFMSFJOPBOJNBMFO
FMMBNVDIPTPKPTQVFEFTFODPOUSBS"EJWJOB
RVJÏOFTÏTUFZPUSPTQFSTPOBKFTPCTFSWBOEP
MBJMVTUSBDJØORVFBDPNQB×BMBTBEJWJOBO[BT
Z RVF UF NVFTUSB TØMP VOB QBSUF EF DBEB
BOJNBMJUP TV DPMB 1SVFCB UV BHVEF[B 1BSB
BZVEBSUFBMQBTBSMBQÈHJOBQPESÈTDPOPDFS
MPTIÈCJUPTZDPTUVNCSFTEFDBEBVOPEFMPT
QFSTPOBKFTNJTUFSJPTPT
{2VÏTBCFTTPCSFEFMmOFT
What do you know about dolphins?
-PTQBSBDBÓEBT
Parachutes
&MDJFMPOPDUVSOP
The night sky
-BOBUVSBMF[B
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
ILUSTRADOR:
AUTOR: Felix James
México, SEP-National GeographicPlaneta, 2002
ISBN: 970-18-8793-X
$PO VO FOGPRVF NVZ TJOHVMBS FTUF MJCSP
FOTF×B B MPT OJ×PT IFDIPT TJNQMFT TPCSF
MB MVOB MBT FTUSFMMBT Z PUSPT PCKFUPT RVF TF
QVFEBOPCTFSWBSFOFMDJFMP"EFNÈTMPTIBDF
SFnFYJPOBSTPCSFFMUBNB×PSFBMEFDBEBVOP
EFFMMPTZTVTDBSBDUFSÓTUJDBTQSJODJQBMFT
AUTOR:
Harley Chan
México, SEP-National GeographicPlaneta, 2002
ISBN: 970-18-8788-3
$PO VO GPSNBUP PSJHJOBM Z VO NÓOJNP EF
QBMBCSBT FTUF MJCSP FOTF×B B MPT OJ×PT MBT
QSJODJQBMFT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MPT EFMGJOFT
$POPDFSÈOTVFOUPSOPNBSÓUJNPZMBTEJTUJOUBT
QBSUFTEFTVDVFSQPEJTF×BEBTQBSBSFTQJSBS
DPNFSZOBEBS
-BOBUVSBMF[B
Marla Stefanelli
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-8757-3
&O -PTQBSBDBÓEBT FODPOUSBSÈT TVHFSFODJBT
QSÈDUJDBT F JMVTUSBEBT QBSB GBCSJDBS VO
QBSBDBÓEBT DPO FM RVF QPESÈT EJWFSUJSUF Z
FOWJBSPCTFRVJPTPNFOTBKFTBUVTBNJHPT
`&MNVOEPFTUÈMMFOPEFCFCÏT
¡The world is full of babies!
-BOBUVSBMF[B
AUTOR: Mick Manning y
Brita Granström
México, SEP-SM de Ediciones, 2002
ISBN: 970-18-8880-4
`&M NVOEP FTUÈ MMFOP EF CFCÏT CFCÏT
DBOHVSP CFCÏT OVUSJB CFCÏT DPDPESJMP `:
UBNCJÏO CFCÏT IVNBOPT5PEPT FNQJF[BO
MBWJEBEFVOBGPSNBNVZQBSFDJEBBVORVF
MVFHPTFBONVZEJTUJOUPT&OFTUFMJCSPWFNPT
DØNPMPTCFCÏTIVNBOPTZMPTEFNVDIPT
BOJNBMFT EJGFSFOUFT DSFDFO DPNFO KVFHBO
BQSFOEFOZTFDPNVOJDBO-BTJMVTUSBDJPOFT
FYQSFTJWBTZUJFSOBTBDPNQB×BEBTEFVOUFYUP
BNFOPRVFQBSUFEFFYQFSJFODJBTDPOPDJEBT
BOJNBOBMPTQFRVF×PTMFDUPSFTBJOWFTUJHBS
SFMBDJPOBS QMBOUFBSTF QSFHVOUBT Z EJTGSVUBS
DPOMJCSPTDPNPÏTUF
&MOJ×PNBJDFSP
.JQSJNFSEJDDJPOBSJPJMVTUSBEP
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-BTQBMBCSBT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
Patricia Van Rhijn
ILUSTRADOR: Maribel Suárez
México, SEP-CIDCLI, 2002
ISBN: 970-18-8637-2
3FDFUBTTFODJMMBTQBSBRVFMPTOJ×PTBQSFOEBO
B QSFQBSBS QMBUJMMPT QPQVMBSFT NFYJDBOPT
VTBOEPDPNPJOHSFEJFOUFQSJODJQBMFMNBÓ[
RVFFTMBCBTFEFMBDPDJOBNFTPBNFSJDBOB
ILUSTRADOR: Elena Ferrándiz
México, SEP-Diana, 2002
ISBN: 970-18-8691-7
$PO .J QSJNFS EJDDJPOBSJP JMVTUSBEP FM OJ×P
TFEJWFSUJSÈBMNJTNPUJFNQPRVFEFTDVCSJSÈ
NVDIBTQBMBCSBTOVFWBT&ODVBUSPDBQÓUVMPT
FODPOUSBSÈFTDFOBTEFMNVOEPRVFMFSPEFB
JMVTUSBEBTDPOUPEPEFUBMMFEFNPEPRVFMF
TFSÈ NVZ GÈDJM FOSJRVFDFS TV WPDBCVMBSJP BM
BTPDJBS DBEB JNBHFO DPO MB QBMBCSB RVF MB
SFQSFTFOUB
$PTBTEFMBWJEB
)BCÓBVOBWF[VOBDBTB
.BUÓBTZFMQBTUFMEFGSFTBT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Jonson Trent
México, SEP-National GeographicPlaneta, 2002
ISBN: 970-18-8794-8
.FEJBOUF GPUPHSBGÓBT Z VO UFYUP BDDFTJCMF
FTUFMJCSPTJSWFEFBQPZPQBSBRVFMPTOJ×PT
BQSFOEBO RVF OVFTUSP QMBOFUB TF EJWJEF
FO UJFSSB Z BHVB .VFTUSB EJTUJOUBT GPSNBT
OBUVSBMFT DPNP MMBOVSBT NPOUB×BT F JTMBT
UJFSSB
BTÓ DPNP MPT MBHPT BSSPZPT Z SÓPT
BHVB
L ITERARIO
Enrique Martínez Blanco
México, SEP-Sitesa, 2002
ISBN: 970-18-8885-5
$PTBTEFMBWJEBFTVOMJCSPTJOQBMBCSBTRVF
OPTQSPQPOFVOBIJTUPSJBDPOJEFBTFODPOUSB
EFM SBDJTNP B GBWPS MB UPMFSBODJB &O ÏM TF
EFNVFTUSBRVFDVBOEPFYJTUFBNPSUPEBMB
HFOUFQVFEFDPOWJWJSQBDÓmDBNFOUFBVORVF
UFOHBEJGFSFOUFNBOFSBEFQFOTBSPTFS
Graciela Montes y Óscar Rojas
México, SEP-Melhoramentos, 2002
ISBN: 970-18-8758-1
²TUB FT MB IJTUPSJB EF VO HJHBOUF RVF OP
TPQPSUBCB MPT EÓBT EF MMVWJB: EF VO QPMMJUP
WBMJFOUF RVF TBCÓB USFQBSTF B VO CBORVJUP
DVBOEPIBDÓBGBMUB5BNCJÏOJOUFSWJFOFOPUSPT
NVDIPTBOJNBMFTDPNPTPOFMFGBOUFTKJSBGBT
DBOHVSPT TBQPT HBMMPT Z HBMMJOBT 1FSP FM
QPMMJUPFTFMNFKPSEFUPEPTZDVBOEPKVFHBO
BMUSVDPFMRVFHBOBFTÏMTJFNQSF
José Palomo
José Palomo
México, SEP-Melhoramentos, 2002
ISBN: 970-18-8759-X
&M QFEB[P EF QBTUFM EF DVNQMFB×PT TF
DPOWJSUJØFOVOBPCTFTJØOQBSB.BUÓBT.NI
{:TJÏMGVFSBBEBSMFVONPSEJTRVJUP {2VÏ
QPESÓBQBTBS /BEB4PMBNFOUFMPRVF.BUÓBT
QVFEF JNBHJOBS FO FM WJBKF EF TV DBNB BM
SFGSJHFSBEPS
ILUSTRADOR:
2002
-B5JFSSB
The Earth
2002
5VSRVFTJUB
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
`"DPNFS
Let’s eat!
-BDBNBEFNBNÈ
Mommy’s bed is best
AUTOR:
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
ILUSTRADOR:
AUTOR: Ana
AUTOR:
Silvia Dubovoy
Raúl Villagómez
México, SEP-CELTA Amaquemecan,
2002
ISBN: 970-18-8618-6
5VSRVFTJUB WJWF FO FM GPOEP EFM NBS "MMÓ TF
FOGSFOUB DPO VO EJMFNB RVF EFCF SFTPMWFS
{QPESÈ DPOmBS FO TVT QSPQJBT GVFS[BT Z FO
FMDPOTFKPEFMPTEFNÈTQBSBWFODFSBTÓBMB
QPEFSPTBDPSSJFOUF
Zamorano
ILUSTRADOR: Julie Vivas
México, SEP-Scholastic, 2002
ISBN: 970-18-8846-4
$POPDFMBIJTUPSJBEFVOBGBNJMJBNVZVOJEB
RVFTFSFÞOFEJBSJBNFOUFBMBNFTBBMSFEFEPS
EF EFMJDJPTPT QMBUJMMPT BVORVF FO SFBMJEBE
EFCJEPBEJGFSFOUFTTJUVBDJPOFTBMBIPSBEF
DPNFSOVODBQVFEFOFTUBSUPEPTKVOUPT
Joi Carlin
Morella Fuenmayor
México, SEP-Ediciones ekaré, 2002
ISBN: 970-18-8712-3
{$VÈM FT FM TJUJP QSFGFSJEP QBSB BSNBS VOB
DBSQBEFFYQMPSBEPSFTTBMUBSFOVOUSBNQPMÓO
PMÓNQJDPPKVHBSBMBOBWFFTQBDJBM 1BSB;PJMB
ZTVIFSNBOJUPQBSFDFRVFFMNFKPSMVHBSEF
UPEPTFTMBDBNBEFNBNÈ
/J×BCPOJUB
0OHB#POHB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
:PUBNCJÏO
Me too
AUTOR: Ana
AUTOR:
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
ILUSTRADOR:
AUTOR: Susan Winter
México, SEP-Ediciones ekaré, 2002
ISBN: 970-18-8714-X
6OBOJ×BQFRVF×BBQSFDJBMBDPNQB×ÓBEFTV
IFSNBOPFTÏMRVJFOMFFOTF×BBEJTGSB[BSTF
B TBMUBS MB DVFSEB B KVHBS DPO MPT DVCPT Z
MFFS MJCSPT 1FSP MBT IFSNBOJUBT QVFEFO TFS
UBNCJÏO VOB BZVEB JOEJTQFOTBCMF QBSB VO
IFSNBOP NBZPS TPCSF UPEP DVBOEP TF
RVJFSFOJOWFOUBSUSVDPTEFNBHJB
María Machado
Rosana Faría
México, SEP-Ediciones ekaré, 2002
ISBN: 970-18-8713-1
6O DPOFKP CMBODP CMBODP IB RVFEBEP
QSFOEJEPEFVOBOJ×BOFHSBOFHSBZRVJFSF
QPOFSTF CPOJUP Z PTDVSP DPNP FMMB $BEB
WF[ RVF MB WF MF QSFHVOUBi/J×B CPOJUB
OJ×BCPOJUB{DVÈMFTUVTFDSFUPQBSBTFSUBO
OFHSJUB %FTQVÏTEFNVDIPTFYQFSJNFOUPT
Z EFTJMVTJPOFT FM DPOFKP QPESÈ EFTDVCSJS FM
TFDSFUP6OBFODBOUBEPSBIJTUPSJBEFMBBVUPSB
CSBTJMF×B"OB.BSÓB.BDIBEPDPOMVNJOPTBT
JMVTUSBDJPOFTEF3PTBOB'BSÓB
ILUSTRADOR:
Frieda Wishinsky
Carol Thompson
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8745-X
0OHB#POHBOBEJFDPOTJHVFRVF-VJTBEFKF
EFMMPSBS.BNÈMFDBOUBVOBDBODJØOEFDVOB
QBQÈ MB UPNB FO CSB[PT MB BCVFMB MF EB FM
CJCFSØOZFMBCVFMPUPDBVOBDBODJØO%FOBEB
TJSWF4ØMPTVIFSNBOPTBCFFYBDUBNFOUFMP
RVFIBZRVFIBDFSQBSBRVF-VJTBTPOSÓB
ILUSTRADOR:
2002
$IVNCBMBDBDIVNCB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPT
-PCP{FTUÈTBIÓ
Enquanto seu lobo ñao vem
{2VÏUJFOFO
Qui se cache là-bas?
AUTOR:
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPT
AUTOR:
AUTOR: Alain
Carlos Cotte
México, SEP-Ediciones ekaré, 2002
ISBN: 970-18-8717-4
i$VBOEPFMSFMPKNBSDBMBVOBMPTFTRVFMFUPT
TBMFO EF MB UVNCBw )PSB USBT IPSB WB
DSFDJFOEPFMBMCPSPUPFOFMDFNFOUFSJPIBTUB
RVFBMmOBMFMSFMPKWVFMWFBNBSDBSMBVOBZ
MPTFTRVFMFUPTWVFMBOBMBMVOB-BTPDVSSFOUFT
JMVTUSBDJPOFTEF$BSMPT$PUUFIBDFOEFFTUF
MJCSPVOBmFTUBWJTVBMZVOBHFOJBMNBOFSBEF
BQSFOEFSBDPOUBSZBDBOUBSMBIPSB
Edmir Perroti
ILUSTRADOR: Cláudio Martins
México, SEP-Ediciones Paulinas, 2002
ISBN: 970-18-8783-2
-PT MPCPT UF QFSTJHVFO UF BMDBO[BO Z UF
DPNFOQFSPIBZVOMPCPRVFBOUFTEFTBMJS
B QFSTFHVJSUF UJFOF RVF CB×BSTF TFDBSTF
QFJOBSTF Z PUSBT DPTBT NÈT {5Þ RVF IBSÓBT
NJFOUSBTFMMPCPBQBSFDF Crozon
Crozon
México, SEP-SM de Ediciones, 2002
ISBN: 970-18-8883-9
5FOHP HSBOEFT DVFSOPT Z OP TPZ SFOP OJ
DJFSWP-PUJFOFTRVFBEJWJOBSUJFOFTVOBQJTUB
RVFUFQVFEFBZVEBSMFWBOUBMBTPMBQB{-P
TBCFTZB {2VÏUJFOFO WFJOUJÞOBEJWJOBO[BT
QBSBSFTPMWFSEJWJSUJÏOEPUF
7FP6OMJCSPEFBEJWJOBO[BTJMVTUSBEBT
I spy: A book of picture riddles
7JTJUBBM[PPMØHJDP
Zoo map
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
.BHJBDBCBMMFSPTZGBOUBTNBTTPOJEPT
NÞTJDBZFGFDUPTFTQFDJBMFT
kinder machen theather
AUTOR:
AUTOR:
5FBUSP
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Jean Marzollo
México, SEP-Scholastic, 2002
ISBN: 970-18-8844-8
{1PS BRVÓ {&O EØOEF FTUBSÈO {&OUSF MPT
EJCVKPT {&O PUSP MVHBS "EJWJOB QSPOUP
+VFHB WF UF EJWFSUJSÈT DPO GPUPHSBGÓBT RVF
EFMFJUBOMPTPKPTZDPOBEJWJOBO[BTFOWFSTP
RVFSFUBOBMBNFOUF
David Tunkin
Rob Mancini
México, SEP-Planeta, 2002
ISBN: 970-18-8803-0
6OB NBOFSB QFSGFDUB EF BQSFOEFS B MFFS
NBQBT6OBWJTJUBBM[PPMØHJDPZVODPOKVOUP
EF NBQBT TFODJMMBNFOUF JMVTUSBEPT MFT
FOTF×BSÈOBMPTOJ×PTBJOUFSQSFUBSVONBQB
ZTÓNCPMPTQBSBMMFHBSBTVEFTUJOP
ILUSTRADOR: Alain
Thomas Joseph Landa
y Norbert Landa
México, SEP-Parramón, 2002
ISBN: 970-18-8768-9
%JTGSB[BSTFNBRVJMMBSTFJOUFSQSFUBSVOQBQFM
TFS PUSB QFSTPOB DPNQMFUBNFOUF EJGFSFOUF
&TP FT MP RVF GBTDJOB B MPT OJ×PT BOJNB TV
GBOUBTÓB Z FTUJNVMB TV EFTBSSPMMP &TUF MJCSP
EJSJHJEP B MBT FEVDBEPSBT Z MPT QSPGFTPSFT
EFMPTNÈTQFRVF×PTNVFTUSBDØNPIBDFS
UFBUSP DPO MPT OJ×PT Z DØNP QPOFS FO
FTDFOBVOBPCSBDPONFEJPTNVZTFODJMMPT
ZSFQSFTFOUBSMB
2002
L ITERARIO
-BNJMQBEFEPO3JDBSEP3FMBUPEFOJ×PTOBIVBT
/VFTUSBQBMBCSBNB[BIVB0LKBKB×BB+×BUSKP
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
.JUPTZMFZFOEBT
México, SEP-INI, 2002
ISBN: 970-18-8732-X
&MNBÓ[FTFMQSJODJQBMBMJNFOUPEFMPTNFYJDBOPTEFTEFIBDFDJFOUPT
EFB×PT&OFTUFSFMBUPMPTOJ×PTOBIVBTEFMNVOJDJQJPEF5FUFMBEF
0DBNQPFO1VFCMBOPTDVFOUBODØNPEPO3JDBSEPTVTGBNJMJBSFTZ
WFDJOPTQSFQBSBOMBUJFSSBQBSBDVMUJWBSBCPOBSZDPTFDIBSFMNBÓ[&TUF
MJCSPCJMJOHàFJMVTUSBEPDPOHJTDSJTUBMJ[BEPTPCSFDBSUPODJMMPQPSTVT
BVUPSFTFTQSPEVDUPEFMUBMMFSEFDSFBUJWJEBEJOGBOUJMQBSBDPNVOJEBEFT
JOEÓHFOBTi-B4FNJMMBwJOUFHSBEPQPSOJ×PTEFMPTBMCFSHVFTFTDPMBSFT
EFM*OTUJUVUP/BDJPOBM*OEJHFOJTUB
COMPILADOR:
Carola Diez
César Cortés
México, SEP, 2002
ISBN: 970-18-8694-1
&TUFMJCSPMPFTDSJCJFSPOMPTOJ×PTEFMUBMMFSi/VFTUSBQBMBCSBwOJ×PT
NB[BIVBTRVFDPOUBSPODPOTVTMFUSBTZTVNBOFSBEFEFDJSBMHVOPT
DVFOUPTMFZFOEBTDPTBTRVFMFTQBTBSPOZQFOTBNJFOUPT4VTWPDFT
OPTNVFTUSBODØNPMBTQBMBCSBTFTDSJUBTTPOIVFMMBTEFOVFTUSPQBTP
QPSFMNVOEP
ILUSTRADOR:
7FSTPTBSSVMMPTZDBODJPOFT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
,IBROSBILINGàES
ADAPTADOR:
Elisa Ramírez Castañeda
México, SEP-Conafe, 2002
ISBN: 970-18-8678-X
-BTQSJNFSBTDBODJPOFTZWFSTPTRVFUPEPTFTDVDIBNPTTPOMPTRVF
OPTDBOUBOQBSBIBDFSOPTEPSNJS&OMPTBSSVMMPTMPTTPOTPOFUFTSJNBTZ
WFSTPTTFSFQJUFODPJODJEFODPOMPTQBTPTDPOMBDVOBPMBIBNBDBRVF
TFNFDFZFMSJUNPTFWFGPS[BEPFONPWJNJFOUP-BNÞTJDBZMBQPFTÓB
EFFTUBTDBODJPOFTUJFOFPUSBHSBOQBSUJDVMBSJEBEMMFWBSOPTEFSFHSFTP
BOVFTUSBJOGBODJBSFDPSEBSFMQMBDFSEFTFSBSSVMMBEPTFTDVDIBOEPMB
WP[EFOVFTUSBNBESF&TUFWPMVNFOSFDPHFOPTØMPFTFTFOUJNJFOUP
GFMJ[TJOPUBNCJÏOFMHVTUPQPSMBTQBMBCSBT
3EGUNDOGRADO
La naturaleza
Animales de mar y tierra
Árboles
La luz
El mundo de las plantas
La selva
El sonido
El cuerpo
No hay nadie como tú
Nuestros cinco sentidos
Los objetos y su funcionamiento
Cómo nos transportamos
Por qué se mueven las cosas
Las personas
La gente que vive en el desierto
Supermamá
Los lugares, la Tierra y el espacio
Cómo leer un mapa
Dónde vive la gente
La erosión de la Tierra
Fuerzas de la naturaleza
Materiales que hay en la Tierra
Mira hacia el cielo
El Universo
Las artes y los oficios
Frida
El niño dulcero
El niño panadero
¿Sononosón?
Las palabras
Diccionario Academia escolar a colores
Gran diccionario de los niños
Larousse (2 tomos)
Cuentos de aventuras y de viajes
El agujero negro
La cebra Camila
Las golosinas secretas
Saber qué son más
Tomás y el lápiz mágico
Cuentos de humor
¿Quién es la bestia?
El sapo que no quería comer
157
Si le das una galletita a un ratón
159
La venganza en el mercado
159
Cuentos de la vida cotidiana
Eres único
160
Hola Bebé
160
Huevos rancheros
160
Julieta y su caja de colores
160
Mamita monstruo
160
Operación ratón
160
Las palabras dulces
161
Sopa de calabaza
161
Mitos y leyendas
David y Goliat
161
Lunas del Caribe
161
Cuentos clásicos
Cuentos completos de Charles Perrault
161
Las plumas del dragón
161
Poesía
A la rueda, rueda... Antología de folclor
latinoamericano
162
El libro de los cochinitos.
Poemas de Aquiles Nazoa
162
Poemas con sol y son. Poesía de
América Latina para niños
162
Y si...
162
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
Adivina, adivinanza...
162
Teatro y representaciones con títeres y marionetas
La caperucita roja (versión libre para títeres
del cuento de Charles Perrault)
163
El cielo se está cayendo
163
158
Libros bilingües
154
154
154
154
154
154
155
155
155
155
155
155
156
156
156
156
156
156
157
157
157
157
157
158
158
158
158
158
159
159
La naturaleza
Animales mensajeros. Relato maya
164
Las personas
Día de muertos. Relato de niños purépechas
164
Cuentos de humor
Conejo y coyote
164
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
Refranes, adivinanzas, acertijos,
trabalenguas, juegos y chistes
164
2002
I NFORMATIVO
"OJNBMFTEFNBSZUJFSSB
Sea and land animals
«SCPMFT
-BOBUVSBMF[B
AUTOR: Brigitte Baumbusch
México, SEP-Conaculta, 2002
ISBN: 970-18-8663-1
«SCPMFT SFÞOF JNÈHFOFT RVF GPSNBO QBSUF
EF QJF[BT BSUFTBOBMFT Z DVBESPT EF QJOUPSFT
GBNPTPTDPSSFTQPOEJFOUFTBEJGFSFOUFTFUBQBT
IJTUØSJDBT 3FDPSSFS MBT QÈHJOBT EF FTUF
WPMVNFO FT DPNP DBNJOBS FO VO CPTRVF
EPOEFMBSJRVF[BEFGPSNBTZDPMPSFTUFYUVSBT
Z BSPNBT OPT IBCMB EF VOB WBSJFEBE EF
NPEPTEFBQSFDJBSMPTÈSCPMFTMPTRVFBEFNÈT
EFEBSWJEBTPNCSBZBCSJHPDPONVFWFOQPS
TVTFODJMMF[TVGVFS[BPTVNBKFTUVPTJEBE
AUTOR: Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9949-0
{5FJNBHJOBTWJWJSFOVONVOEPEFTPNCSBT {/P 1PSGPSUVOBFOMB5JFSSBHP[BNPTEFMB
MV[QFSP{EFEØOEFWJFOF {2VÏUJQPTIBZ {1PSRVÏFTJNQPSUBOUFQBSBMBWJEB &O-BMV[
FODPOUSBSÈT MB SFTQVFTUB B FTUBT QSFHVOUBT
Z TBCSÈT BEFNÈT RVÏ TPO MPT SBZPT MÈTFS FM
NJDSPTDPQJPFMUFMFTDPQJPZMPTCJOPDVMBSFT
-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUF
EBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFFTUFUFNB
&MNVOEPEFMBTQMBOUBT
Plants all around
-BTFMWB
The rain forest
&MTPOJEP
Sounds all around
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9947-4
&TUB PCSB UF MMFWB EF MB NBOP QPS FM
NBSBWJMMPTP NVOEP EFM TPOJEP 4JO RVF
HSJUFTUPEBTMBTEVEBTRVFUJFOFTBDFSDBEF
FTUF GFOØNFOP MBT SFTPMWFSÈT BRVÓ 1PESÈT
TBCFSRVÏFTFMTPOJEPDØNPPÓNPTDØNP
QSPEVDJNPTTPOJEPTZRVÏTPOFMUPOPZFM
WPMVNFO"TJNJTNPBQSFOEFSÈTBIBDFSVO
UFMÏGPOPZVOCPUFMMØGPOPZQPESÈTIBDFSVO
FYQFSJNFOUP QBSB RVF TFQBT DØNP SFCPUB
FM TPOJEP -BT JMVTUSBDJPOFT Z MBT GPUPHSBGÓBT
JODMVJEBTUFEBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFMPRVF
FTFMTPOJEPFTDVDIBDPOBUFODJØO
AUTOR:
Sarah Dawson
México, SEP-National Geographic, 2002
ISBN: 970-18-8790-5
-BT GPUPHSBGÓBT EF FTUF MJCSP QFSNJUFO B MPT
OJ×PTDPOPDFSBEJTUJOUPTBOJNBMFTUFSSFTUSFTZ
NBSJOPT-FTFOTF×BBEFNÈTRVFBVODVBOEP
BQBSFOUFNFOUFFTUPTBOJNBMFTTPOEJGFSFOUFT
QVFEFO UFOFS DBSBDUFSÓTUJDBT DPNVOFT
-BT DBSBDUFSÓTUJDBT GÓTJDBT EF VO BOJNBM TPO
SFTVMUBEP EF TV BEBQUBDJØO BM NFEJP Z
FTUÈO EJTF×BEBT QBSB BZVEBSMF B TBUJTGBDFS
OFDFTJEBEFT DPNP DPOTFHVJS BMJNFOUP Z
QSPUFHFSTFEFMPTEFQSFEBEPSFTPEFMNFEJP
FOFMRVFWJWFO
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9939-3
&O&MNVOEPEFMBTQMBOUBTDPOPDFSÈTUPEPMP
RVFRVJFSFTZOFDFTJUBTTBCFSBDFSDBEFMBT
QMBOUBT &TUB PCSB UF SFTQPOEF B MBT EVEBT
RVF UJFOFT BDFSDB EF FMMBT {RVÏ TPO {EF
RVÏ WJWFO {DØNP TF QSPEVDFO {DØNP
DSFDFO {DVÈMFTTPOMBTQBSUFTEFMBTQMBOUBT "TJNJTNPFODPOUSBSÈTFOFMMJCSPDØNPIBDFS
VOEJWFSUJEPFYQFSJNFOUP-BTJMVTUSBDJPOFTZ
MBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUFEBSÈOVOBJEFBNÈT
DMBSB EFM BQBTJPOBOUF NVOEP EF OVFTUSBT
BNJHBTMBTQMBOUBT
-BOBUVSBMF[B
Pat Malone
México, SEP-National Geographic, 2002
ISBN: 970-18-8792-2
-BTGPUPHSBGÓBTZMBTFYQMJDBDJPOFTCÈTJDBTEF
DBEBQÈHJOBJOUSPEVDFOBMPTOJ×PTBMBTFMWB
IPHBSEFMBTNÈTWBSJBEBTFTQFDJFTBOJNBMFT
4FNVFTUSBUBNCJÏORVFMBTFMWBUJFOFWBSJPT
OJWFMFT Z RVÏ FTQFDJFT WJWFO FO DBEB VOP
EFFMMPT
-BMV[
Lights on
-BOBUVSBMF[B
/VFTUSPTDJODPTFOUJEPT
Sense this
$ØNPOPTUSBOTQPSUBNPT
Going places
&MDVFSQP
&MDVFSQP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
AUTOR:
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9941-5
/P IBZ OBEJF DPNP UÞ UF FOTF×B B TBCFS
RVFUÞFSFTÞOJDPFOFMNVOEPRVFOPIBZ
OBEJFJHVBMBUJRVFUVQJFMUVQFMPUVTPKPT
PDVBMRVJFSQBSUFEFUVDVFSQPTFQBSFDFOB
MBTEFPUSPTQFSPOBEJFMBTUJFOFDPNPUÞ5F
FYQMJDB QPS RVÏ TPNPT DPNP TPNPT Z QPS
RVÏ OJ MPT IFSNBOPT HFNFMPT TPO JHVBMFT
-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUF
EBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFQPSRVÏOPIBZ
OBEJFDPNPUÞ
AUTOR:
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9940-7
/VFTUSPT DJODP TFOUJEPT UF NVFTUSB MB
JNQPSUBODJB RVF UJFOFO MPT TFOUJEPT EFM
HVTUPFMUBDUPMBWJTUBFMPÓEPZFMPMGBUPFO
OVFTUSPEJBSJPFODVFOUSPDPOMBWJEB&MMJCSP
UBNCJÏOUFFOTF×BMBJNQPSUBODJBZMBSFMBDJØO
RVF UJFOFO FM DFSFCSP Z MPT DJODP TFOUJEPT
-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUF
EBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFMPTDJODPTFOUJEPT
EFMTFSIVNBOP
AUTOR: Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9950-4
$ØNP OPT USBOTQPSUBNPT FO VO SFDPSSJEP
NVZJOUFSFTBOUFBUSBWÏTEFMBIJTUPSJBQBSB
DPOPDFS RVÏ IB IFDIP MB IVNBOJEBE QBSB
USBOTQPSUBSTF EFTEF FM VTP EFM DBCBMMP Z FM
FMFGBOUF MB DBSSFUB Z FM DBCBMMP MB CJDJDMFUB
Z FM BVUPNØWJM IBTUB MMFHBS B MPT USFOFT Z
MPTGBOUÈTUJDPTBWJPOFTZDPIFUFTFTQBDJBMFT
NPEFSOPT WFIÓDVMPT DBEB WF[ NFKPSFT Z
NÈTSÈQJEPT-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBT
JODMVJEBTUFEBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFRVÏ
NBOFSB TF USBOTQPSUBO MPT IPNCSFT FO MB
BDUVBMJEBE
1PSRVÏTFNVFWFOMBTDPTBT
Why things move
-BHFOUFRVFWJWFFOFMEFTJFSUP
People live in the desert
4VQFSNBNÈ
Supermum
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9948-2
{5FIBTQSFHVOUBEPQPSRVÏTFNVFWFOMBT
DPTBT {1PS RVÏ DVBOEP TBMUBNPT TJFNQSF
WPMWFNPT BM TVFMP {RVÏ TPO MPT JNBOFT {1PS RVÏ OP TF DBFO B MB5JFSSB MPT TBUÏMJUFT
BSUJmDJBMFT Z MB -VOB NJTNB &ODPOUSBSÈT MB
FYQMJDBDJØO B FTUBT QSFHVOUBT FO FTUB PCSB
-BT JMVTUSBDJPOFT Z MBT GPUPHSBGÓBT JODMVJEBT
UF EBSÈO VOB JEFB NÈT DMBSB EF 1PS RVÏ TF
NVFWFOMBTDPTBT
Belle Perez
México, SEP-National Geographic, 2002
ISBN: 970-18-8796-4
6OMJCSPNVZTFODJMMPQBSBFOTF×BSBMPTOJ×PT
RVÏ IBDF MB HFOUF DPO TV NFEJP BNCJFOUF
QBSB TPCSFWJWJS $POPDFSÈO RVF B QFTBS
EF RVF MPT EFTJFSUPT TPO MVHBSFT EF DMJNB
DBMJFOUFZTFDPFMTFSIVNBOPIBBEBQUBEP
TVFTUJMPEFWJEBNFEJBOUFBDDJPOFTDPNPMB
PCUFODJØO EF BHVB EF QP[PT Z BDVFEVDUPT
ZMBQSPEVDDJØOEFBMJNFOUPTDPONÏUPEPT
FTQFDJBMFTEFDVMUJWP
Mick Manning
Brita Granström
México, SEP-Planeta, 2002
ISBN: 970-18-8791-3
4VQFSNBNÈ FTUÈ FO UPEBT QBSUFT USFQBEB
FOVOÈSCPMFOMPQSPGVOEPEFMPDÏBOPFO
MP BMUP EFM DJFMP P JODMVTP QVFEF FTUBS B UV
MBEP4VQFSNBNÈFODBEBNBNÈEFTEFVOB
NJOÞTDVMB IPSNJHB IBTUB VOB HJHBOUFTDB
CBMMFOBB[VM&TUFMJCSPUFSFDVFSEBMPJODSFÓCMF
RVFQVFEFTFSVOBNBNÈ
ILUSTRADOR:
2002
/PIBZOBEJFDPNPUÞ
You are special
2002
$ØNPMFFSVONBQB
The key to maps
%ØOEFWJWFMBHFOUF
People and places
-BFSPTJØOEFMB5JFSSB
Erosion and weathering
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
Harley Chan
ILUSTRADOR: Dominique Falla
México, SEP-National Geographic, 2002
ISBN: 970-18-8795-6
&TUF MJCSP JMVTUSBEP FT VO FYDFMFOUF BQPZP
QBSB BQSFOEFS B MFFS F JOUFSQSFUBS NBQBT
EF EJWFSTPT MVHBSFT $BEB QÈHJOB FOTF×B FM
QSPQØTJUPEFMPTNBQBTZDØNPTFTJNQMJmDBO
HSBDJBTBMPTSFDVBESPTEFTÓNCPMPT
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9946-6
%ØOEFWJWFMBHFOUFUFBDPNQB×BFOVOWJBKF
QPSUPEPTMPTMVHBSFTEPOEFWJWFOMPTTFSFT
IVNBOPTEFTEFFMDMJNBNÈTDBMJFOUFIBTUB
FMNÈTGSÓPBMBTTFMWBTUSPQJDBMFTMPTCPTRVFT
MPT QPMPT Z MPT EFTJFSUPT 4BCSÈT RVÏ FT FM
&DVBEPSEØOEFWJWFNÈTHFOUFRVÏMVHBSFT
TPO NFKPSFT QBSB DVMUJWBS MB UJFSSB Z EØOEF
WJWFO NÈT BOJNBMFT -BT JMVTUSBDJPOFT Z MBT
GPUPHSBGÓB JODMVJEBT UF EBSÈO VOB JEFB NÈT
DMBSBEFFTUPTDPOPDJNJFOUPT
AUTOR:
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9942-3
-BFSPTJØOEFMB5JFSSBUFMMFWBEFMBNBOPQBSB
RVFDPOP[DBTDØNPFTUÈDPOTUJUVJEPOVFTUSP
IPHBS MB5JFSSB /PT NVFTUSB FM GFOØNFOP
EFMBFSPTJØOZQPSRVÏTPOZIBOTJEPUBO
JNQPSUBOUFTMPTSÓPTMPTPDÏBOPTFMIJFMPZ
FMWJFOUPQBSBUSBOTGPSNBSMBTVQFSmDJF&TUF
MJCSP UBNCJÏO UF NVFTUSB EPT EJWFSUJEPT Z
GÈDJMFTFYQFSJNFOUPTRVFUÞQVFEFTSFBMJ[BS
-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUF
EBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFFTUFJOUSJHBOUF
GFOØNFOPMBFSPTJØO
'VFS[BTEFMBOBUVSBMF[B
Forces of nature
.BUFSJBMFTRVFIBZFOMB5JFSSB
.JSBIBDJBFMDJFMP
Look up
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR: Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9943-1
"QSFOEFSÈT MB JNQPSUBODJB RVF UJFOFO FO
OVFTUSB WJEB MPT NFUBMFT SPDBT NJOFSBMFT Z
PUSPTNBUFSJBMFT"EJBSJPMPTVTBNPTFODPTBT
ÞUJMFTFOMBFTDVFMBFOFMIPHBSZFOUPEBT
QBSUFT{4BCÓBTRVFMPTDIJQTEFTJMJDJPEFMBT
DPNQVUBEPSBT FTUÈO IFDIPT EF VO UJQP EF
SPDB {RVFMPTTFSFTIVNBOPTTJFNQSFIBO
BQSPWFDIBEP MB VUJMJEBE EF MPT NBUFSJBMFT
RVF FYJTUFO FO MB5JFSSB -BT JMVTUSBDJPOFT Z
GPUPHSBGÓBT JODMVJEBT UF EBSÈO VOB JEFB NÈT
DMBSBEFFTUFUFNB
AUTOR:
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9945-8
'VFS[BTEFMBOBUVSBMF[B UF QBTFB QPS UPEPT
MPTSJODPOFTEFMB5JFSSBEFTEFFMJOUFSJPSEF
MPTWPMDBOFTIBTUBMBTQSPGVOEJEBEFTEFMPT
PDÏBOPT5FFOTF×BBSFTQFUBSMPTFMFNFOUPT
OBUVSBMFTFMWJFOUPFMGVFHPFMBHVBZMBUJFSSB
ZUPEPTMPTGFOØNFOPTFOMPTRVFJOUFSWJFOFO
"QSFOEF B IBDFS UV QSPQJP WPMDÈO Z SFBMJ[B
PUSPTEPTFYQFSJNFOUPTJODMVJEPTFOFMMJCSP
-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTUFEBSÈOVOB
JEFBNÈTDMBSBEFFTUBTGVFS[BTOBUVSBMFT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
Jan Stradling
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9944-X
.JSBIBDJBFMDJFMPUFFOTF×BRVFQBSBFMTFS
IVNBOP RVJFO WJWF FO FM TVFMP FM DJFMP EF
OVFTUSP QMBOFUB UJFOF NVDIPT NJTUFSJPT Z
GFOØNFOPT RVF B WFDFT OP BQSFDJBNPT MBT
OVCFTFMBSDPJSJTMBTBWFTMPTSFMÈNQBHPTMBT
FTUSFMMBTFMEÓBZMBOPDIFZUPEBTMBTNBSBWJMMBT
RVF QPEFNPT FODPOUSBS -BT JMVTUSBDJPOFT
Z MBT GPUPHSBGÓBT JODMVJEBT UF EBSÈO VOB JEFB
NÈT DMBSB EF MB JNQPSUBODJB EF NJSBS IBDJB
FMDJFMP
'SJEB
&MOJ×PEVMDFSP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR: Anna Alter
y Pascal Weil
ILUSTRADOR: Jean-François Pénichoux
y Pascal Lemaitre
México, SEP-Larousse, 2002
ISBN: 970-18-8894-4
-B SFTQVFTUB B MPT QPSRVÏT EF MPT NÈT
QFRVF×PT {4BCÓBT RVF MPT DJODP QSJNFSPT
EÓBTEFMBTFNBOBMMFWBOFMOPNCSFEFDJODP
QMBOFUBT {2VÏUBNB×PUJFOFOVFTUSBHBMBYJB {$ØNPTFEFTQMB[BOMPTBTUSPOBVUBT AUTOR:
Jonah Winter
ILUSTRADOR: Ana Juan
México, SEP-Scholastic, 2002
ISBN: 970-18-8843-X
1BSB'SJEBEJCVKBSFSBDPNPUFOFSVOBBNJHB
JNBHJOBSJB 1JOUBCB MP RVF WFÓBO TVT PKPT Z
MP RVF TFOUÓB TV DPSB[ØO ²TUB FT MB IJTUPSJB
EF DØNP 'SJEB BQSFOEJØ B QJOUBS EFTQVÏT
EF IBCFS TVGSJEP VOB MBSHB FOGFSNFEBE EF
DØNPQJOUBSTBMWØTVWJEBDVBOEPTVGSJØVO
UFSSJCMFBDDJEFOUFDØNPTVQBESFMFFOTF×B
BDPMPSFBSZmOBMNFOUFQPSRVÏTVTQJOUVSBT
TPOUBOTJOHVMBSFT
AUTOR: Teresa Castelló Yturbide
y Mónica Martin de Castillo
ILUSTRADOR: Maribel Suárez
México, SEP-CIDCLI, 2002
ISBN: 970-18-8638-0
5SBOTNJUJSZQSFTFSWBSMBDVMUVSBEFMBDPDJOB
NFYJDBOB FT MB QSJODJQBM JOUFODJØO EF
QSFTFOUBSBMPTOJ×PTFTUBTSFDFUBTEFEVMDFT
USBEJDJPOBMFTMBTDVBMFTQVFEFOTFSFMBCPSBEBT
QPSFMMPTEFVOBNBOFSBGÈDJMZEJWFSUJEB
&MOJ×PQBOBEFSP
{4POPOPTØO
Look-alike
%JDDJPOBSJP"DBEFNJBFTDPMBSBDPMPSFT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR:
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR: Héctor Campillo Cuatli
México, SEP-Fernández Editores, 2002
ISBN: 970-18-8721-2
&M %JDDJPOBSJP"DBEFNJBFTDPMBS B DPMPSFT UF
PGSFDFFMWPDBCVMBSJPEFVTPNÈTGSFDVFOUF
FO OVFTUSP QBÓT EFGJOJDJPOFT TFODJMMBT Z
DMBSBTDPOJOGPSNBDJØOBDUVBMJ[BEBFOUSBEBT
Z BDFQDJPOFT EJGFSFODJBEBT QPS DPMPSFT F
JMVTUSBDJPOFTEJCVKPTGPUPHSBGÓBTZFTRVFNBT
RVFBDMBSBOZDPNQMFNFOUBOMBJOGPSNBDJØO
UPEPFTUPQBSBBZVEBSUFBTBDBSNÈTQSPWFDIP
EF UVT MFDUVSBT Z BQPZBSUF FO FM FTUVEJP EF
UPEBTUVTNBUFSJBT
Patricia van Rhijn
ILUSTRADOR: Maribel Suárez
México, SEP-CIDCLI, 2002
ISBN: 970-18-8639-9
3FDFUBTQSÈDUJDBTCBTBEBTFOIBSJOBEFUSJHP
ZQBOQBSBRVFBMSFBMJ[BSMBTFODPNQB×ÓBEF
VOBEVMUPMPTOJ×PTBQSFOEBOBMHPTPCSFFM
PmDJPEFMPTQBOBEFSPT
-BTQBMBCSBT
AUTOR:
Joan Steiner
México, SEP-Santillana, 2002
ISBN: 970-18-8831-6
"USÏWFUF Z BMVDJOB EFTDVCSJFOEP FO MBT
QÈHJOBTPCKFUPTRVFQBSFDFOMPRVFOPTPO
BDFSBT IFDIBT EF QBO UPTUBEP UVCPT EF
QJOUVSBRVFQBSFDFOQBOUBMPOFTNBRVJOJMMBT
EF BGFJUBS DPOWFSUJEBT FO BTQJSBEPSBT /P
QPESÈTEFKBSEFCVTDBSMPTNJMFTEFPCKFUPT
FTDPOEJEPT 3FUB B UVT BNJHPT B WFS RVJÏO
FODVFOUSBNÈT
2002
&M6OJWFSTP
(SBOEJDDJPOBSJPEFMPTOJ×PT-BSPVTTFUPNPT
-BTQBMBCSBT
2002
México, SEP-Larousse, 2002
ISBN: 970-18-8983-5
&TUFEJDDJPOBSJPGVFFTDSJUPFTQFDJBMNFOUFQBSBRVFMPTOJ×PTQVFEBO
IBDFSTPMPTTVTUBSFBTFTDPMBSFT$POVOTJTUFNBQFEBHØHJDPBDUJWP
FYQMJDB FM TJHOJmDBEP EF MBT QBMBCSBT DPO FKFNQMPT MP RVF QFSNJUF
DPNQSFOEFSMBTBVOBOUFTEFMFFSMBTEFmOJDJPOFT&M(SBOEJDDJPOBSJP
EFMPTOJ×PT-BSPVTTFDPOUJFOFBEFNÈTEBUPTFODJDMPQÏEJDPTVCJDBEPT
FOEJGFSFOUFTSFDVBESPTZQJFTEFJMVTUSBDJØOFJOGPSNBDJØOBEJDJPOBM
QBSBTBCFSNÈTTPCSFFMPSJHFOEFMBTQBMBCSBTZVTPDPSSFDUP"EFNÈT
EFmOF DBEB QBMBCSB DPO FKFNQMPT TFODJMMPT Z DMBSPT RVF QFSNJUFO
DPNQSFOEFSMBFOTVDPOUFYUP4VTEJEÈDUJDPTEJBHSBNBTJMVTUSBDJPOFT
ZSFDVBESPTQSPQPSDJPOBOBCVOEBOUFJOGPSNBDJØOFODJDMPQÏEJDBZMP
DPOWJFSUFFOVOMJCSPEFDPOTVMUBGBTDJOBOUFZEJWFSUJEP
L ITERARIO
&MBHVKFSPOFHSP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
Molina
ILUSTRADOR: Enrique Martínez
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9906-7
$BNJMB UFOÓB VO QFRVF×P QSPCMFNB {RVÏ
SFHBMBSMFEFDVNQMFB×PTBTVNBNÈ :FTRVF
TVNBNÈFSBUBOEJTUSBÓEBRVFQFSEÓBUPEP
MBTMMBWFTMPTBSFUFTCVFOPIBTUBMBTDFCPMMBT
Z [BOBIPSJBT DVBOEP FTUBCB DPDJOBOEP 4V
SFHBMPUFOESÓBRVFTFSNVZFTQFDJBMQBSBRVF
OPMPFYUSBWJBSB
AUTOR: Alicia
-BDFCSB$BNJMB
A cebra Camila
-BTHPMPTJOBTTFDSFUBT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
Marisa Núñez
ILUSTRADOR: Óscar Villán
México, SEP-Kalandraka, 2002
ISBN: 970-18-8660-7
"MMÈ EPOEF TF BDBCB FM NVOEP FO FM QBÓT
EPOEF EB MB WVFMUB FM WJFOUP WJWÓB VOB
QFRVF×B DFCSB MMBNBEB $BNJMB $PNP FO
BRVFMMVHBSFMWJFOUPFSBUBOUSBWJFTP$BNJMB
UFOÓB RVF BOEBS DPO NVDIP DVJEBEP QBSB
OP QFSEFS TV WFTUJNFOUB 6O EÓB QPS BSUF
EFMPTNBMPTWJFOUPTEFKØEFTFSVOBDFCSB
SBZBEBZTFDPOWJSUJØFOBMHPQBSFDJEPBVOB
NVMBCMBODBDPODBNJTFUBEFSBZBTTFFDIØ
BMMPSBS
ILUSTRADOR:
AUTOR:
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
Juan Villoro
Mauricio Gómez Morin
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9909-1
&TB OPDIF FO VO QSPHSBNB EF UFMFWJTJØO
QSFTFOUBSPO VO OVFWP JOWFOUP FM MÈQJ[
MBCJBM RVF IBDÓB JOWJTJCMF B MB HFOUF " MB
HPSEB5FODIBTFMFPDVSSJØVOBJEFBUFSSJCMF
EFTBQBSFDFSB3PTJUBCPSSBSMBEFMNBQBDPNP
TJGVFSBFMEJCVKPEFVODVBESP
5PNÈTZFMMÈQJ[NÈHJDP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
{2VJÏOFTMBCFTUJB
Who is the beast?
AUTOR:
AUTOR:
$VFOUPTEFIVNPS
ILUSTRADOR:
AUTOR: Keith Baker
México, SEP-Scholastic, 2002
ISBN: 970-18-8847-2
`-BCFTUJB`-BCFTUJB4JPCTFSWBTDVJEBEPTB
NFOUFDBEBQÈHJOBQPDPBQPDPEFTDVCSJSÈT
VOTFSEFRVJFOUPEPTIVZFO)BZVOBCFTUJB
FOMBTFMWB{2VJÏOQVFEFTFS 4JBCSFTFTUF
MJCSPFODPOUSBSÈTMBSFTQVFTUB5BMWF[TFBVOB
SFTQVFTUBRVFOPFTQFSBCBT
4JMFEBTVOBHBMMFUJUBBVOSBUØO
If you give a mouse a cookie
-BWFOHBO[BFOFMNFSDBEP
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
Julio Derbez
ILUSTRADOR: Alejandro
Magallanes
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2002
ISBN: 970-18-8946-0
$JODPBNJHBTQMBOFBOFOUSBSBVOBDBTBWFSEF
HSBOEPUBZ{WBDÓB :BBEFOUSPBDPNQÈ×BMBTB
WJBKBSBUSBWÏTEFVOMJCSPB1MBZBQFSEJEB-BT
MFUSBTTFNVFWFOGPSNBOEPVOBDFSUJKPRVF
mOBMNFOUFMFTQFSNJUJSÈTBCFSRVÏTPONÈT
&MTBQPRVFOPRVFSÓBDPNFS
Martha Sastrías
ILUSTRADOR: Francisco Nava Bouchaín
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9919-9
-BSFJOB5PSUVHBJOWJUBBMSFZ4BQPBTVQBMBDJP
Z BVORVF MF QSFQBSB HSBOEFT CBORVFUFT
FM SFZ OP RVJFSF QSPCBS OJ VOB NJHBKB -B
SFJOB5PSUVHBQSFPDVQBEBMMBNBBUPEPTMPT
EPDUPSFTZDVSBOEFSPTEFTVSFJOPQBSBRVF
MPDVSFO1FSPOPTFJNBHJOBRVFFMSFZ4BQP
OPFTUÈFOGFSNP&TEFNBTJBEPUÓNJEPQBSB
EFDJS RVF TØMP QSPCBSÈ TV DPNJEB GBWPSJUB
&M MJCSP JODMVZF WJEFP Z VO DVBEFSOJMMP QBSB
TV VTP DPO OJ×PT EF DBQBDJEBEFT BVEJUJWBT
EJGFSFOUFT
Ricardo Alcántara
Gusti
México, SEP-Edelvives, 2002
ISBN: 970-18-8813-8
`5FOFSBNJHPTFTMBTFOTBDJØONÈTIFSNPTB
1BSB FODPOUSBSMPT CBTUB EJCVKBS VOB QVFSUB
ZTBMJSBWFSFMNVOEP5PNÈTQPESÈIBDFSMP
QPSRVF UJFOF VO MÈQJ[ NÈHJDP 1FSP FO
SFBMJEBE {IBDF GBMUB MB NBHJB QBSB IBMMBS MB
BNJTUBE
AUTOR:
Laura Joffe Numeroff
ILUSTRADOR: Felicia Bond
México, SEP-Scholastic, 2002
ISBN: 970-18-8849-9
4JMFEBTVOBHBMMFUJUBBVOSBUØOUFQFEJSÈVO
WBTP EF MFDIF EFTQVÏT VO TPSCFUF Z MVFHP
VOBTFSWJMMFUBBTÓIBTUBWPMWFSBFNQF[BS²TUB
FT VOB JOUFSNJOBCMF BHPUBEPSB Z EJWFSUJEB
IJTUPSJB DPO VO HPMPTP SBUØO Z VO OJ×P
QBDJFOUFDPNPQSPUBHPOJTUBT
$VFOUPTEFIVNPS
Graciela Montes
Claudia Legnazzi
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9907-5
"i&NJUBw TV NBNÈ MF QJEJØ RVF GVFSB B
DPNQSBS BMHP &NB TF BMFHSØ QPSRVF FO MB
mMB TØMP IBCÓB EPT QFSTPOBT BOUFT RVF FMMB
/PDPOUBCBDPOMPTBEVMUPTRVFOPFTQFSBO
TVUVSOP4JOUJØRVFMBSBCJBMFBUSBWFTBCBMB
HBSHBOUB&OUPODFTFOUSØ&NPUBRVFFSBUBO
HSBOEF RVF BMDBO[BCB B MFFS MBT FUJRVFUBT
EFMBTMBUBTEFMÞMUJNPFTUBOUF"IPSBTÓ&NB
FTUBCB TFHVSB EF RVF MB BUFOEFSÓBO BOUFT
RVFBOBEJF
ILUSTRADOR:
2002
4BCFSRVÏTPONÈT
2002
&SFTÞOJDP
)PMB#FCÏ
Hello baby
)VFWPTSBODIFSPT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR:
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR:
Ludwig Askenazy
ILUSTRADOR: Helme Heine
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9908-3
&OFTUFMJCSPTFDVFOUBMBIJTUPSJBEFVOFSJ[P
RVFTFSBTVSØMBTFTQJOBTQBSBDPNQMBDFSBTV
OPWJBMBHBUB3PTBNVOEBMBEFVOFMFGBOUF
PMWJEBEJ[PRVFTFIBDÓBOVEPTFOMBUSPNQB
QBSBSFDPSEBSMBEFVODJFSWPRVFQSFTUØTV
DPSOBNFOUBQBSBIBDFSVOÈSCPMEF/BWJEBE
ZMBEFNVDIPTPUSPTQFSTPOBKFTRVFDPNP
UÞTPOSFBMNFOUFÞOJDPT
+VMJFUBZTVDBKBEFDPMPSFT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR: Carlos Pellicer López
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9911-3
6OBUBSEFMMVWJPTB+VMJFUBFTUSFOØTVDBKBEF
DPMPSFT1SPOUPFNQF[ØBEJWFSUJSTFNVDIP
4FOUÓBRVFDPOFMMBQPEÓBWFSFOFMQBQFMMP
RVFOPUFOÓBEFMBOUFEFTVTPKPT*ODMVTPQVEP
EJCVKBSMPRVFIBCÓBTP×BEP&MMJCSPJODMVZF
WJEFPZVODVBEFSOJMMPQBSBTVVTPDPOOJ×PT
EFDBQBDJEBEFTBVEJUJWBTEJGFSFOUFT
AUTOR:
Jenni Overend
ILUSTRADOR: Julie Vivas
México, SEP-Ediciones ekaré, 2002
ISBN: 970-18-8715-8
)PZFTVOEÓBNVZFNPDJPOBOUF+VBO*TBZ
#FBFTUÈOBQVOUPEFUFOFSVOIFSNBOJUPP
VOBIFSNBOJUB+VBOOVODBIBWJTUPOBDFSB
OBEJFQFSPZBNBNÈUJFOFEPMPSFTEFQBSUP
Z QBQÈ MB BZVEB B DBNJOBS VO QPDP "OB
MB QBSUFSB BDBCB EF MMFHBS Z UBNCJÏO FTUÈ
BRVÓMBUÓB.ÈSHBSB5PEBMBGBNJMJBTFSFVOJSÈ
BMSFEFEPSEFNBNÈEVSBOUFFMQBSUP:BMB
OPDIFUPEPTEPSNJSÈOBDVSSVDBEPTKVOUPBM
GVFHP.VZDFSDBEFMOVFWPCFCÏ
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
Stefan Czernecki
Stefan Czernecki
México, SEP-Artes de México, 2002
ISBN: 970-18-8911-8
)VFWPT SBODIFSPT FT VO SFMBUP RVF IBTUB
MBT DPTUVNCSFT QPOF EF DBCF[B /BSSB MBT
QFSJQFDJBTRVFWJWF.BSDFMJOBMBHBMMJOBQBSB
WFODFSBMDPZPUFTVBEWFSTBSJPOBUVSBM1BSB
MPHSBSTVDPNFUJEPOVFTUSBIFSPÓOBTFWBMF
EF TVT FODBOUPT QFSP TPCSF UPEP EF TVT
EPUFTDVMJOBSJBT
ILUSTRADOR:
.BNJUBNPOTUSVP
Suriléa mãe monstrinha
0QFSBDJØOSBUØO
Emergency mouse
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR:
AUTOR:
Liz Zatz
ILUSTRADOR: Eva Furnari
México, SEP-Callis Editora, 2002
ISBN: 970-18-8899-5
4VSJMFBFTVOBNBNÈDPNPDVBMRVJFSPUSB-B
ÞOJDBEJGFSFODJBFTRVFDVBOEPMMFHBBDBTB
TF USBOTGPSNB FO 4VSJMFB NBNJUBNPOTUSVP
DPOEPTDVFMMPTDVBUSPQJFSOBTDVBUSPCSB[PT
ZEPTDBCF[BT"TVTIJKBT.BSHBSJUBZ7JPMFUB
FTUPMFTQBSFDFNBSBWJMMPTPQPSRVFFTDPNP
TJDBEBVOBUVWJFSBTVQSPQJBNBNÈ
Bernard Stone
Ralph Steadman
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9933-4
&SB NFEJBOPDIF &O TV DBNB EF IPTQJUBM
&OSJRVF USBUBCB EF EPSNJS $VBOEP FTUBCB
DFSSBOEPMPTPKPTWJPVOBTMVDFDJUBTFODJNB
EF VOB QFRVF×B QVFSUB FO MB CBTF EF MB
QBSFE-BQVFSUBTFBCSJØZBQBSFDJFSPOVOPT
SBUPOFTWFTUJEPTDPNPEPDUPSFTZFOGFSNFSBT
FNQVKBOEP HSBO DBOUJEBE EF DBNBT RVF
BDPNPEBSPOFOmMBT&OSJRVFOPQPEÓBDSFFS
MPRVFWFÓB
ILUSTRADOR:
-BTQBMBCSBTEVMDFT
Le mots doux
4PQBEFDBMBCB[B
Pumpkin soup
%BWJEZ(PMJBU
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR:
AUTOR:
Carl Norac
ILUSTRADOR: Claude K. Dubois
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8746-8
-BTQBMBCSBTEVMDFTDVFOUBORVFIPZ-PMBTF
IBEFTQFSUBEPDPOVONPOUØOEFQBMBCSBT
EVMDFT FO TV CPDB Z UJFOF MB OFDFTJEBE
BCTPMVUBEFEFDÓSTFMBTBBMHVJFOQFSPQBQÈTF
WBDPSSJFOEPBUSBCBKBSNBNÈUJFOFQSJTB
AUTOR:
Helen Cooper
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8747-6
&OVOCPTRVFWJWFOVOHBUPVOBBSEJMMBZVO
QBUP$BEBEÓBIBDFOTPQBEFDBMBCB[BQBSB
DFOBS7JWFOMPTUSFTNVZGFMJDFTDBEBVOPDPO
TVTUBSFBTEJBSJBT1FSPVOEÓBFMQBUPEFDJEF
DBNCJBS MPT QBQFMFT Z TF BSNB VO HSBO MÓP
FOUSFMPTUSFTBNJHPT&TUFDVFOUPNVFTUSBMP
EJGÓDJMRVFFTDBNCJBSBMHPFOVOBDBTBZMPT
QSPCMFNBTRVFQVFEFQSPWPDBS1FSPMPRVF
QSFWBMFDFFO4PQBEFDBMBCB[BFTMBBNJTUBE
FOUSFMPTQFSTPOBKFT
-VOBTEFM$BSJCF
$VFOUPTDPNQMFUPTEF$IBSMFT1FSSBVMU
.JUPTZMFZFOEBT
$VFOUPTDMÈTJDPT
-BTQMVNBTEFMESBHØO
Die drachenfedern
AUTOR:
COMPILADOR:
$VFOUPTDMÈTJDPT
ILUSTRADOR:
AUTOR: Arnica
Luis Mateo Díez
Tino Gatagán
México, SEP-Anaya, 2002
ISBN: 970-18-8971-1
&O-VOBTEFM$BSJCFFMEFTWÈOFTFMFTDFOBSJP
SFBMFJNBHJOBSJPFOFMRVFMPTNVDIBDIPT
WBOEFTDVCSJFOEPFMNVOEP:FOFTFFTQBDJP
TFQSPEVDFOMPTQSJNFSPTIBMMB[HPTBUSBWÏT
EFM KVFHP EF MP JNBHJOBEP "×PT EFTQVÏT
MB WJEB TF PDVQBSÈ EF DPOmSNBS BMHVOP EF
FTPTKVFHPT
ILUSTRADOR:
Martín Moreno
Rocío Parra
México, SEP-Panamericana, 2002
ISBN: 970-18-8992-4
&YJTUFO NVDIBT WFSTJPOFT IBTUB DJFOUPT
EF FTUBT OBSSBDJPOFT SFDPHJEBT QPS $IBSMFT
1FSSBVMU EJSFDUBNFOUF EF CPDB EFM QVFCMP
RVFMBTDSFØQVFTTPOGSVUPEFMBTBCJEVSÓB
QPQVMBS %F VOB GBOUBTÓB NPEFSBEB TVFMFO
FODFSSBS VOB NPSBMFKB Z UFOFS VO mOBM GFMJ[
&TUBUSBEVDDJØOEJSFDUBEFMBÞMUJNBWFSTJØO
RVF IJDJFSB 1BSSBVMU EF MPT DVFOUPT TJHVF
GJFMNFOUF MPT SFMBUPT PSJHJOBMFT UBM DPNP
GVFSPOFTDSJUPTFOGSBODÏT
Beatriz Barnes
Barnes
México, SEP-Centro Editor de América
Latina, 2002
ISBN: 970-18-8631-3
1PMJEPSP FM FMFGBOUF USBF DVFOUPT GBNPTPT
DVFOUPT RVF DBTJ OBEJF DPOPDF Z DVFOUPT
RVFTPMBNFOUF1PMJEPSPTBCF7JBKFTNBHJB
NJTUFSJPTQBSBRVFMPTNÈTKØWFOFTZMPTNÈT
WJFKPTMFBONJSFOZTFEJWJFSUBO
ILUSTRADOR: Ayax
Esterl
Olga Dugina
y Andrej Dugin
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-9932-6
)BCÓBVOBWF[VOSJDPQPTBEFSPRVFUFOÓBVOB
IJKBNVZIFSNPTB$FSDBEFBIÓWJWÓBVOQPCSF
MF×BEPS²TUFUFOÓBVOIJKPRVFFSBWBMJFOUF
IPOFTUPZCVFOPTJFNQSFBMFHSFZEJTQVFTUP
BBZVEBS6OEÓBBMWFSBMBIJKBEFMQPTBEFSP
TFRVFEØUBOQSFOEBEPEFFMMBRVFTFPMWJEØ
EFUPEPZMBBMFHSÓBTFCPSSØEFTVSPTUSP&MMB
UBNCJÏOTFFOBNPSØEFÏMQFSPFMQPTBEFSP
MFEJKPBMKPWFORVFQBSBDBTBSTFDPOTVIJKB
EFCÓBDVNQMJSVOBDPOEJDJØO
ILUSTRADOR:
2002
.JUPTZMFZFOEBT
2002
"MBSVFEBSVFEB"OUPMPHÓBEFGPMDMPS
MBUJOPBNFSJDBOP
&MMJCSPEFMPTDPDIJOJUPT1PFNBTEF
"RVJMFT/B[PB
1PFNBTDPOTPMZTPO1PFTÓBEF
"NÏSJDB-BUJOBQBSBOJ×PT
1PFTÓB
1PFTÓB
1PFTÓB
AUTOR:
AUTOR:
COMPILADOR:
Pedro Cerrillo
ILUSTRADOR: Noemí Villamuza
México, SEP-Anaya, 2002
ISBN: 970-18-86-12-7
"RVÓ FODPOUSBSÈT DPNQPTJDJPOFT QPQVMBSFT
MBUJOPBNFSJDBOBT EF DJODP UJQPT EJGFSFOUFT
BEJWJOBO[BTDBODJPOFTFTDFOJmDBEBTTVFSUFT
CVSMBTZUSBCBMFOHVBTQBSBRVFMFBTZKVFHVFT
DPOUVTBNJHPTZDPNQB×FSPT
María Elena Maggi
ILUSTRADOR: Rosana Faría
México, SEP-SM de Ediciones, 2002
ISBN: 970-18-8965-7
%FTDVCSFFOFTUFMJCSPEFQPFNBTEJWFSUJEPT
DVÈOUPT OPNCSFT TF VTBO QBSB FM DPDIJOP
5BOUPTOPNCSFTEFNVFTUSBOTVJNQPSUBODJB
ZNÈTTJMPTDPNQBSBNPTDPOPUSPTBOJNBMFT
NÈT HSBOEFT Z GVFSUFT "EFNÈT BQSFOEF B
RVFSFSMPZDVJEBSMPQBSBNBOUFOFSMPMJNQJP
ZTBOP
Mabel Morbillo
Vicky Ramos
México, SEP-CIDCLI, 2002
ISBN: 970-18-8641-0
1PFNBT TÓ DPO TPO Z TPO 1BMBCSBT EF
QPFUBTEF"NÏSJDB-BUJOBQBSBMFFSQBSB
DBOUBS QBSB EFDJS 1PFNBT TÓ RVF TÓ RVFTPO
ILUSTRADOR:
:TJ
"EJWJOBBEJWJOBO[B
1PFTÓB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR:
Sarah Perry
México, SEP-Artes de México, 2002
ISBN: 970-18-8634-8
:TJ&TUFMJCSPQVFEFBSSBODBSUFVOBTPOSJTBZNPTUSBSUFEFVONPEP
EJTUJOUPMBTNBSBWJMMBTRVFBUPEPTOPTSPEFBOFMBHVBQVFEFWPMWFSTF
TØMJEBMBTBCFKBTCBJMBOEFWFSEBEZMPTTBQPTTFDPNFOFMBSDPJSJT
Elva Macías
Felipe Ugalde
México, SEP-Corunda, 2002
ISBN: 970-18-8917-7
/BEBNFKPSQBSBFTUJNVMBSMBJNBHJOBDJØOZFMKVFHPFOMPTOJ×PTRVF
FTUBTJOUFMJHFOUFTZEJWFSUJEBTBEJWJOBO[BTSFDSFBEBTDPONVDIPUJOP
QPSFMJMVTUSBEPS
ILUSTRADOR:
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR: William Fuentes García
México, SEP-Corunda, 2002
ISBN: 970-18-8920-7
&TUB PCSB IFDIB QBSB SFQSFTFOUBSTF DPO UÓUFSFT FT VOB WFSTJØO EFM
DVFOUP DMÈTJDP RVF NVDIPT DPOPDFNPT QFSP DPO WBSJBOUFT RVF MB
MMFOBOEFVOHSBOTFOUJEPEFMIVNPSFMMPCPQPSFKFNQMPTFFTDBQB
EFM[PPMØHJDPMBBCVFMJUBEF$BQFSVDJUBUJFOFDBUBSSPZNFKPSFOUÏSBUF
UÞNJTNPEFMPRVFQBTB
&MDJFMPTFFTUÈDBZFOEP
The sky is falling
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR:
Edwin Johns
México, SEP-McGraw-Hill, 2002
ISBN: 970-18-9951-2
{4BCÓBT RVF FO UVT NBOPT IBZ JODSFÓCMFT QFSTPOBKFT &TUF DVFOUP
RVFUÞQVFEFTJOUFSQSFUBSUFFOTF×BBEJTGSB[BSUVTNBOPTZMBTEFUVT
BNJHVJUPTFTDPHFUVQFSTPOBKFFMQPMMJUPFMQBUPFMHBOTPPMB[PSSB
2002
-BDBQFSVDJUBSPKBWFSTJØOMJCSFQBSBUÓUFSFTEFMDVFOUP
EF$IBSMFT1FSSBVMU
2002
I NFORMATIVO
"OJNBMFTNFOTBKFSPT3FMBUPNBZB
%ÓBEFNVFSUPT3FMBUPEFOJ×PTQVSÏQFDIBT
-BOBUVSBMF[B
-BTQFSTPOBT
México, SEP-INI, 2002
ISBN: 970-18-8727-1
{4BCÓBTRVFMPTBOJNBMFTTPOQPSUBEPSFTEFNFOTBKFT -PTOJ×PTNBZBT
EFMNVOJDJQJPEF+PTÏ.BSÓB.PSFMPTFO2VJOUBOB3PPOPTSFMBUBOMBHSBO
TFOTJCJMJEBEEFMIPSNJHØOMBMJCÏMVMBFMQÈKBSPYUBDBJFMQFSSPMBWÓCPSBZ
PUSPTBOJNBMFTZBRVFQVFEFOPÓSWFSPMFSZTFOUJSDPTBTRVFMPTIVNBOPT
OPQPEFNPTDBQUBS-PTBMVNOPTEFTDSJCFOVOBTFSJFEFiNFOTBKFTwRVF
EFKBOMPTBOJNBMFTBTVQBTP&TUFMJCSPCJMJOHàFJMVTUSBEPDPOQMVNØOEF
BHVBTPCSFQBQFMQPSTVTBVUPSFTFTQSPEVDUPEFMUBMMFSEFDSFBUJWJEBE
JOGBOUJMQBSBDPNVOJEBEFTJOEÓHFOBTi-B4FNJMMBw
México, SEP-INI, 2002
ISBN: 970-18-8728-X
+VOUPDPOPUSPTOJ×PTQVSÏQFDIBT1FESPRVFWJWFFO4BO*TJESPVOB
QFRVF×B DPNVOJEBE EF .JDIPBDÈO OPT DVFOUB DØNP DFMFCSBO FO
TVQVFCMPFM%ÓBEF.VFSUPTVOBEFMBTmFTUBTNÈTJNQPSUBOUFTEFM
B×P-PTQSFQBSBUJWPTDPNJFO[BOFMEFPDUVCSFFDIBOEPDPIFUFT
%FTQVÏTTFEBQBTPBMBFMBCPSBDJØOEFDPSPOBTDSVDFTZBMQBOEF
ÈOJNBT$VBOEPGBMUBOQPDPTEÓBTTFMJNQJBFMQBOUFØOTFDPOTJHVFO
nPSFTEFDFNQBTÞDIJMDPQBMZTFQSFQBSBMBDPNJEBQBSBSFDJCJSBMPT
EJGVOUPTFMZEFOPWJFNCSFDPOVOBHSBOmFTUB&TUFMJCSPCJMJOHàF
JMVTUSBEPDPOQMVNØOEFBHVBTPCSFQBQFMQPSTVTBVUPSFTFTQSPEVDUP
EFMUBMMFSEFQSPEVDUPEFMUBMMFSEFDSFBUJWJEBEJOGBOUJMQBSBDPNVOJEBEFT
JOEÓHFOBTi-B4FNJMMBw
L ITERARIO
3FGSBOFTBEJWJOBO[BTBDFSUJKPTUSBCBMFOHVBT
KVFHPTZDIJTUFT
$POFKPZDPZPUF
,IBROSBILINGàES
$VFOUPTEFIVNPS
ADAPTADOR: Elisa Ramírez Castañeda
México, SEP-Conafe, 2002
ISBN: 970-18-8674-7
&OUPEP.ÏYJDPTFDVFOUBFMDVFOUPEF$POFKPZDPZPUFQFSPÏTUFTØMP
FTVOFKFNQMPEFUPEPTMPTSFMBUPTRVFHJSBOFOUPSOPEFMBmHVSBEFMPT
BOJNBMFTRVFQPESÈTFODPOUSBSFOFTUFMJCSP"WFDFTMPTQFSTPOBKFTTPO
PUSPT5MBDVBDIF5JHSF-FØO7FOBEP1FSSPZ-BHBSUPTJOFNCBSHPMPT
OJ×PTTJFNQSFSFDSFBOFTUBTIJTUPSJBTSFDPSEBOEPFMFOHB×PMBBTUVDJBZ
MBSJTB&OFTUPTSFMBUPTOVODBTFUFSNJOBOMBTUSBWFTVSBTMPTQFSTPOBKFT
OVODBMPHSBOBDBCBSTFFMVOPBMPUSPOVODBHBOBOJQJFSEFOJOHVOP
QFSPFTPOPJNQPSUBQPSRVFFTVOBIJTUPSJBEFOVODBBDBCBS
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
ADAPTADOR: Elisa Ramírez Castañeda
México, SEP-Conafe, 2002
ISBN: 970-18-8672-0
-BTBEJWJOBO[BTOPTPOTØMPKVFHPEFOJ×PTPBTVOUPEFDPOWFSTBDJØO
DPNÞO Z DPSSJFOUF QPSRVF FO FMMBT MBT QBMBCSBT TF DPOWJFSUFO FO
FTDPOEJUFT WFSCBMFT Z FO QSVFCBT EF JOHFOJP -PT BDFSUJKPT TF MFT
BTFNFKBONVDIPQVFTQSÈDUJDBNFOUFTPOQSVFCBTQBSBIBDFSQFOTBS
-PTUSBCBMFOHVBTTJFNQSFIBDFOUSPQF[BSOVFTUSBTQBMBCSBTMPRVFOPT
MMFWBJOWBSJBCMFNFOUFBMBSJTBNJTNBRVFUBNCJÏOOPTQSPWPDBOMPT
DIJTUFTQFSPEFVOBGPSNBEJGFSFOUF"EJWJOBO[BTBDFSUJKPTUSBCBMFOHVBT
PDIJTUFTUPEPTFMMPTUJFOFOFODPNÞOQPOFSMBQBMBCSBFOKVFHP
4ERCERGRADO
La naturaleza
Dinosaurios
Focas
Mi primer atlas de los animales
Rotabichos
Las personas
Esplendor de la América antigua
Niños como yo
Los lugares, la Tierra y el espacio
Una mirada al espacio
Las artes y los oficios
Comida
Los títeres
Los juegos, actividades y experimentos
Las ilusiones de la vista
Juegos de interior
Taller de animación musical y juegos
Las palabras
Diccionario práctico escolar
Pequeño museo
Cuentos de humor
Clic, clac, muuu. Las vacas
mecanógrafas
Frederick
166
166
166
166
166
166
167
167
167
167
167
167
¿Qué pasa aquí, abuelo?
Sapo enamorado
¿Será de veras un bicho?
Cuentos de misterio y de terror
El misterio del tiempo robado
Cuentos de la vida cotidiana
Perro azul
El tesoro
Tomás aprende a leer
Yo tengo una casa
Narrativa clásica
El mago de Oz
Poesía
La hormiga Gertrudis
Teatro y representaciones con títeres y marionetas
Globito manual
168
169
169
169
169
169
169
170
170
170
170
Libros bilingües
168
168
168
168
168
Los juegos, actividades y experimentos
Comida y recetas
171
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
Adivinanzas nahuas de hoy y de siempre
171
2002
I NFORMATIVO
%JOPTBVSJPT
Dinosaur
'PDBT
Seals
.JQSJNFSBUMBTEFMPTBOJNBMFT
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
AUTOR: Anne
AUTOR:
David Lambert
México, SEP-Publicaciones CITEM, 2002
ISBN: 970-18-8650-X
{2VÏ FT VO EJOPTBVSJP {$VÈOUPT UJQPT
EF EJOPTBVSJPT FYJTUJFSPO {$ØNP FSB MB
WJEB EF MPT EJOPTBVSJPT ²TUBT Z NVDIBT
NÈT JOUFSSPHBOUFT GPSNBO QBSUF EF FTUF
JOUFSFTBOUFMJCSPRVFUFMMFWBSÈBEFTDVCSJSZ
DPOPDFSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFFTUPTTFSFTRVF
QPCMBSPOMBUJFSSBIBDFNJMFTEFB×PT
AUTOR:
Lucy Baker
ILUSTRADOR: David Cook
México, SEP-AEM, 2002
ISBN: 970-18-8606-2
-BT GPDBT QBTBO MB NBZPS QBSUF EFM UJFNQP
FOFMBHVBQFSPTVTQBSJFOUFTNÈTDFSDBOPT
TPONBNÓGFSPTUFSSFTUSFTDPNPMPTHBUPTMPT
QFSSPTZMPTPTPT5JFOFOFMSPTUSPTFNFKBOUF
BM EF VO QFSSP DPO MPT PKPT HSBOEFT Z
NFMBODØMJDPT 4V DVFSQP FT BFSPEJOÈNJDP
Z FO WF[ EF QBUBT UJFOFO BMFUBT QBSB OBEBS
{2VJFSFTTBCFSNÈT
3PUBCJDIPT
&TQMFOEPSEFMB"NÏSJDBBOUJHVB
-BOBUVSBMF[B
-BTQFSTPOBT
/J×PTDPNPZP
A child just like me
AUTOR:
AUTOR:
-BTQFSTPOBT
ILUSTRADOR:
AUTOR: Barnabas y Anabel Kindeersley
México, SEP-Diana, 2002
ISBN: 970-18-8688-7
/J×PTDPNPZPUFMMFWBSÈFOVOBQBTJPOBOUF
WJBKFEFTEFFMOPSUFEF&VSPQBIBTUBFMTVSEF
"TJBEF"NÏSJDBEFM4VSB«GSJDBZEFM&DVBEPS
BM«SUJDPQBSBQSFTFOUBSUFBOJ×PTRVFWJWFOFO
EJTUJOUPTMVHBSFTEFMNVOEP&OFTUBTQÈHJOBT
DPOPDFSÈTMPTKVFHPTRVFMFTHVTUBOZTVWJEB
DPUJEJBOBWJTJUBSÈTTVTDBTBTZWFSÈTDØNPTF
WJTUFO 1BSFDFO UBO EJGFSFOUFT FOUSF TÓ QFSP
EFTDVCSJSÈTFORVÏTFQBSFDFOBUJ
Eugenia Pallares
Víctor Solís
México, SEP-Agrupación Sierra Madre,
2002
ISBN: 970-18-8852-9
3PUBCJDIPTFTVOBMPDBDPMFDDJØOEFBOJNBMFT
NFYJDBOPTRVFUÞWBTDSFBOEP%FTDVCSFBMPT
RVFZBDPOPDFTFJOWFOUBNJMNÈT*NBHJOBVO
BOJNBMDPOMBDBCF[BEFVONBOÓFMDVFSQP
EF BSNBEJMMP Z MBT QBUBT EF VO DPZPUF TF
MMBNB NBOEJMUF Z UJFOF DPTUVNCSFT NVZ
DVSJPTBT"IPSBUÞQPESÈTTBCFSEØOEFWJWF
FM UFQPDPMPUF RVÏ DPNF FM NBOHVBMP Z
EØOEFTFFTDPOEFFMPHVBUF&ODVFOUSBMBT
DPNCJOBDJPOFT NÈT EJWFSUJEBT Z KVFHB DPO
UVTDPNQB×FSPTBRVFMBTBEJWJOF
ILUSTRADOR:
-BOBUVSBMF[B
Francisco Serrano
Felipe Dávalos
México, SEP-CIDCLI, 2002
ISBN: 970-18-8636-4
&OMBTUJFSSBTEFMPRVFIPZTFDPOPDFDPNP
"NÏSJDB -BUJOB WBSJPT TJHMPT BOUFT EFM
IJTUØSJDPWJBKFEF$SJTUØCBM$PMØOnPSFDJFSPO
BMHVOBTEFMBTNÈTJNQPSUBOUFTDVMUVSBTEF
MB BOUJHàFEBE 1VFCMPT QPTFFEPSFT EF VO
SFmOBEP OJWFM EF DJWJMJ[BDJØO MPT BOUJHVPT
IBCJUBOUFT EF MPT UFSSJUPSJPT TJUVBEPT FO
FM DFOUSP Z TVS EFM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP
EFKBSPO UFTUJNPOJP EF VO FTQMFOEPS RVF
DPOUJOÞBTJFOEPNPUJWPEFBENJSBDJØOQBSB
MPTIPNCSFTEFUPEPFMNVOEP
McRae
Daniela de Luca
México, SEP-SM de Ediciones, 2002
ISBN: 970-18-8877-4
&O FM NVOEP IBZ NJMMPOFT EF BOJNBMFT
FYUSBPSEJOBSJPT%FCFNPTBQSFOEFSBDPOWJWJS
DPOFMMPTZBQSPUFHFSFTFHSBOUFTPSPRVFOPT
SFHBMBMBOBUVSBMF[B&OFTUFMJCSPDPOPDFSÈT
MPT EJGFSFOUFT DPOUJOFOUFT EF MB5JFSSB MPT
PDÏBOPTZMBTEJGFSFOUFTSFHJPOFTRVFIBCJUBO
MPT BOJNBMFT "QSFOEFSÈT EØOEF WJWFO RVÏ
DPNFOTJTPOÞOJDPTZTJFTUÈOFOQFMJHSPQBSB
DVJEBSMPTZBZVEBSBTVQSPUFDDJØO
ILUSTRADOR:
6OBNJSBEBBMFTQBDJP
$PNJEB
-PTUÓUFSFT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
David Glover
ILUSTRADOR: Stuart Trotter
México, SEP-Promociones Don
d’Escrito, 2002
ISBN: 970-18-8884-7
3FBMJ[B VO WJBKF QPS FM FTQBDJP DPOPDF EF
DFSDB MPT QMBOFUBT EFM 4JTUFNB TPMBS MBT
DPOTUFMBDJPOFT MBT FTUSFMMBT Z MBT HBMBYJBT
%FTDVCSFRVÏTFSFRVJFSFQBSBTFSBTUSPOBVUB
RVÏ TPO MPT DPIFUFT MPT USBOTCPSEBEPSFT Z
MBT FTUBDJPOFT FTQBDJBMFT Z NVDIBT DPTBT
NÈT &O DBEB VOP EF MPT DBQÓUVMPT EF FTUF
MJCSP FODPOUSBSÈT JOGPSNBDJØO JOUFSFTBOUF
BDUJWJEBEFT FOUSFUFOJEBT Z EBUPT DVSJPTPT
TPCSFFMFTQBDJP
Brigitte Baumbusch
México, SEP-Conaculta, 2002
ISBN: 970-18-8664-X
&OFTUFMJCSPFODPOUSBSÈTMBTNÈTWBSJBEBTGPSNBT
FOMBTRVFFMTFSIVNBOPIBSFQSFTFOUBEPTV
TVTUFOUP"RVÓFTUÈOSFVOJEBTEFTEFPCSBTEF
BSUFQSJNJUJWPRVFSFUSBUBOFMQBOMBMFDIFZ
FM QFTDBEP IBTUB DSFBDJPOFT NÈT SFDJFOUFT
RVFSFnFKBOBMJNFOUPTQSPDFTBEPTZQMBUJMMPT
UBOTBCSPTPTDPNPMPTDIJMFTFOOPHBEBZFM
NPMF -B JOUFODJØO FT RVF QBSUJDJQFT FO VO
CBORVFUFFOFMRVFFMJOWJUBEPEFIPOPSFSFT
UÞ:BTFBTVOQBSDPDPNFOTBMPVODPNFMØO
HPMPTPMBNFTBFTUÈTFSWJEBZFMBSUFFTUÈBRVÓ
QBSBRVFMPEJTGSVUFT
Berta Hiriart Urdanivia
Cristine Camus
México, SEP-Grupo Patria Cultural,
2002
ISBN: 970-18-8779-4
"UPEPTMPTOJ×PTMFTHVTUBJOWFOUBSIJTUPSJBT
ZSFQSFTFOUBSMBT&OFTUFWPMVNFOTFDPNCJOB
FTB OBUVSBM UFOEFODJB JOGBOUJM DPO MB TFODJMMB
IJTUPSJBEFVOBBUSBDUJWBBDUJWJEBEBSUFTBOBMMB
GBCSJDBDJØOEFUÓUFSFT&O-PTUÓUFSFTVOOJ×PEF
TFJTB×PTDVZBGBNJMJBIBDFFTUFUJQPEFNV×FDPT
DVFOUBDPOFMDBOEPSQSPQJPEFMBJOGBODJBMBT
FOPSNFTQPTJCJMJEBEFTEFEFNPTUSBDJØORVF
QSPQPSDJPOBOMPTUÓUFSFT
-BTJMVTJPOFTEFMBWJTUB
Les mystères de la vision
+VFHPTEFJOUFSJPS
5BMMFSEFBOJNBDJØONVTJDBMZKVFHPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR: Luis María Pescetti
México, SEP-Libros del Rincón, 2002
ISBN: 970-18-8850-2
-BTQPTJCJMJEBEFTEFMBNÞTJDBZEFMKVFHPTV
QSFTFODJBFOMBWJEBEFOJ×PTZBEVMUPTZTVDBQB
DJEBE EF SFWJUBMJ[BSOPT FTUÈO SFnFKBEBT DPO
IVNPSZDMBSJEBEFOFTUFMJCSP6OUBMMFSQBSB
EFTDVCSJSBUSBWÏTEFKVFHPTDPMFDUJWPTZ
BMHVOPTDBOUPTRVFUPEPTQPEFNPTHP[BSEF
MBNÞTJDBFTUJNVMBSMBDSFBUJWJEBEZEFQBTP
SFEFTDVCSJSDPUJEJBOBNFOUFMBTQPTJCJMJEBEFT
EFMBFTDVFMB
ILUSTRADOR:
Robert Barborini
México, SEP-SM de Ediciones, 2002
ISBN: 970-18-8874-X
&O FTUF MJCSP QPESÈT FYQFSJNFOUBS DPO UV
WJTUBZEFTDVCSJSNVDIPTEFTVTNJTUFSJPTFM
GVODJPOBNJFOUP EF VOB DÈNBSB EF GPUPT MB
DBOUJEBEEFMV[OFDFTBSJBQBSBWFSMBQFSDFQDJØO
EF MB QSPGVOEJEBE MB WJTJØO FO MB PTDVSJEBE
FMQVOUPDJFHPFMDBNQPWJTVBMMBTJMVTJPOFT
ØQUJDBT4JHVFQBTPBQBTPMBTJOTUSVDDJPOFTZ
BQSFOEFSÈTDPOGBDJMJEBEUFNBTEFMBDJFODJB
Josep M. Allué
ILUSTRADOR: Lluís Filella
y Gloria García
México, SEP-Parramón, 2002
ISBN: 970-18-8766-2
&OFTUFMJCSPFODPOUSBSÈTVOBTFSJFEFKVFHPT
JNBHJOBUJWPT TFODJMMPT Z EJWFSUJEPT QBSB
EFTBSSPMMBSFOVOFTQBDJPDFSSBEPPQBSBVOEÓB
EFMMVWJBZBTFBFOFMTBMØOEFDMBTFTPFODBTB
5ÞNJTNPQVFEFTIPKFBSFTUFMJCSPZCVTDBS
KVFHPT QBSB QSBDUJDBS DPO UVT DPNQB×FSPT
P CJFO QVFEFT QFEJS BZVEB B UV NBFTUSP P
BUVTQBESFT
2002
ILUSTRADOR:
%JDDJPOBSJPQSÈDUJDPFTDPMBS
1FRVF×PNVTFP
Petit musée
2002
-BTQBMBCSBT
México, SEP-Larousse, 2002
ISBN: 970-18-8750-6
&TUFEJDDJPOBSJPGVFDSFBEPQPSVOFRVJQPFEJUPSJBMQBSBBZVEBSUFBSFTPMWFS
MPTQSPCMFNBTCÈTJDPTEFDPNQSFOTJØOZEFVTPEFMBMFOHVBFTQB×PMB
&TQFDJBMNFOUFEFTUJOBEPBRVJFOFTDPNPUÞFTUVEJBOFOQSJNBSJBFT
UBNCJÏO VOB PCSB QSÈDUJDB EF DPOTVMUB QBSB BRVFMMPT RVF OFDFTJUBO
SFTPMWFSTVTEVEBTZTPCSFFMTJHOJmDBEPEFVOBQBMBCSBFOFTQB×PMEF
NBOFSBCSFWFZTFODJMMB&MEJDDJPOBSJPBEFNÈTFTUÈFOSJRVFDJEPDPO
JMVTUSBDJPOFT
-BTQBMBCSBT
COMPILADOR: Grégoire Solotareff y Alain Le Saux
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8743-3
1FRVF×PNVTFPDPOUJFOFQBMBCSBTEFTEFiÈHVJMBiIBTUBi[BQBUPTi
JMVTUSBEBT QPS MPT EFUBMMFT EF DVBESPT EF MPT HSBOEFT QJOUPSFT
VOJWFSTBMFTBOUJHVPTZNPEFSOPT-BTJNÈHFOFTEFFTUFMJCSPQFSNJUFO
BUVTPKPTDPOPDFSDØNPIBOTJEPQJOUBEPTMPTPCKFUPTMPTBOJNBMFT
ZMBTQFSTPOBTQPSBSUJTUBTEFUJFNQPTZMVHBSFTEJTUJOUPT&O1FRVF×P
NVTFPTFIBOFTDPHJEPQJOUVSBTZGSBHNFOUPTEFQJOUVSBTEFBSUJTUBT
SFDPOPDJEPTEFNPEPRVFMBTEJTGSVUFTBMSFDPOPDFSQPSFKFNQMPVOB
CPUBVOBQBMPNBVOBNBMFUBPIBTUBVOFMFGBOUFFOPCSBTEFQJOUPSFT
DPNP7FMÈ[RVF[1JDBTTPP.BHSJUUF
L ITERARIO
$MJDDMBDNVVV-BTWBDBT
NFDBOØHSBGBT
Click clack moo. Cows that type
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
Doreen Cronin
ILUSTRADOR: Betsy Lewin
México, SEP-Planeta, 2002
ISBN: 970-18-8809-X
$MJDDMBDNVVV FT VOB IJTUPSJB FO MB RVF FM
HSBOKFSP #SPXO OP TBCF RVÏ IBDFS " TVT
WBDBT MFT HVTUB FTDSJCJS B NÈRVJOB5PEP FM
EÓBFTDVDIBDMJDDMBDNVVV4JOFNCBSHPTVT
WFSEBEFSPTQSPCMFNBTDPNJFO[BODVBOEPTVT
WBDBTFNQJF[BTBEFKBSMFOPUBT&MTVUJMUFYUPZ
MBTFYQSFTJWBTJMVTUSBDJPOFTIBDFOEJTGSVUBSBM
NÈYJNPFTUBHSBDJPTBTJUVBDJØOMMFOBEFWBDBT
MFUSBEBTRVFQPOFOEFDBCF[BBMBHSBOKB
'SFEFSJDL
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR: Leo Lionni
México, SEP-Lumen, 2002
ISBN: 970-18-8752-2
&MJOWJFSOPTFBDFSDB-BGBNJMJBEFSBUPOFTTF
BQSFTVSBBSFDPHFSQSPWJTJPOFT1FSPBMHPSBSP
TVDFEFVOPEFFMMPTQBSFDFOPQBSUJDJQBSFO
FMUSBCBKP'SFEFSJDLFMJHFPUSBMBCPSSFDPHFS
SBZPTEFTPMDPMPSFTZQBMBCSBT{2VÏQBTBSÈ
FOMPTNPNFOUPTNÈTEFTFTQFSBEPT
{2VÏQBTBBRVÓBCVFMP
Bamboozled
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR: David Legge
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8741-7
$VBOEP VOP UJFOF VO BCVFMP GVFSB EF MP
DPNÞO TV DBTB FTUÈ MMFOB EF TPSQSFTBT EF
DPTBTEJCVKBEBTFOFTUFDVFOUPDPONVDIB
JNBHJOBDJØO Z EF NBOFSB NVZ SFBMJTUB `Z
NVZTVSSFBMJTUB1FSPBQBSUFEFMIFDIPEFRVF
FMBCVFMPUFOHBVOUJHSFFOWF[EFVOHBUP
DÏTQFEFOMBTBMBZRVFFMFMFGBOUFFOKVBHVF
MPTQMBUPTIPZFMBCVFMPTFWFBMHPFYUSB×P
{1PSRVÏTFSÈ
4BQPFOBNPSBEP
Frog in love
{4FSÈEFWFSBTVOCJDIP
Será mesmo que é bicho?
&MNJTUFSJPEFMUJFNQPSPCBEP
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR:
AUTOR:
Max Velthuijs
México, SEP-Ediciones ekaré, 2002
ISBN: 970-18-8716-6
4BQPTFIBTFOUJEPSBSPUPEBMBTFNBOBUJFOF
MBDBCF[BFOMBTOVCFTOPTBCFTJFTUÈUSJTUF
P DPOUFOUP Z FM DPSB[ØO MF MBUF EFNBTJBEP
SÈQJEP5FNJFOEPVOBFOGFSNFEBETFSJB4BQP
DPOGÓBFO-JFCSFRVJFOBTVWF[DPOTVMUBFO
VO MJCSP FOPSNF -JFCSF IBDF FOUPODFT TV
EJBHOØTUJDPi`4BQP FTUÈT FOBNPSBEPw 6O
DVFOUP TPCSF MPT BGFDUPT DPO VO NFOTBKF
VOJWFSTBMFMBNPSOPDPOPDFGSPOUFSBT
AUTOR: Angelo
Machado
ILUSTRADOR: Roger Mello
México, SEP-Nova FronteraLimusa, 2002
ISBN: 970-18-8769-7
{4FSÈ EF WFSBT VO CJDIP {&TUÈ NVFSUP P
FTUÈTØMPEPSNJEP ²TUPTTPOBMHVOPTEFMPT
QSPCMFNBTRVFQSFPDVQBOBMPTQFSTPOBKFT
EFFTUFMJCSP1BSBTPMVDJPOBSMPTVTBOEJTUJOUPT
QSPDFEJNJFOUPTRVFJODMVZFOSB[POBNJFOUPT
TFODJMMPTQSFHVOUBTPCTFSWBDJPOFTEJGFDUBTZ
BVOMBFYQFSJNFOUBDJØO
1FSSPB[VM
Chien bleu
&MUFTPSP
The Treasure
5PNÈTBQSFOEFBMFFS
Jeremiah learns to read
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Nadja
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8915-0
-B IJTUPSJB EF 1FSSPB[VM OBSSB FM FODVFOUSP
FOUSF VOB OJ×B $BSMPUB Z VO QFSSP FYUSB×P
EFPKPTWFSEFTZQFMBKFB[VM$BSMPUBTFQJFSEF
EVSBOUFVOQBTFPFOFMCPTRVFZUJFOFRVF
FOGSFOUBSTFBMPTQFMJHSPTEFMCPTRVFZEFMB
OPDIF"GPSUVOBEBNFOUF
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
Uri Shulevitz
México, SEP-Scholastic, 2002
ISBN: 970-18-8848-0
²TUBFTMBIJTUPSJBEF*TBBDVOIPNCSFNVZ
QPCSFRVFNPUJWBEPQPSVOTVF×PBUSBWFTØ
CPTRVFT SÓPT Z NPOUB×BT FO CVTDB EF VO
UFTPSP DFSDB EFM 1BMBDJP 3FBM IBTUB RVF
EFTDVCSJØ RVF MPT TVF×PT QVFEFO IBDFSTF
SFBMJEBE"WFDFTIBDFGBMUBSWJBKBSMFKPTQBSB
EFTDVCSJSMPRVFUFOFNPTDFSDB
Sarah Corona
Martha Avilés
México, SEP-CELTA Amaquemecan,
2002
ISBN: 970-18-8617-8
)VCP VOB WF[ RVF OP NF BDVFSEP CJFO
DVÈOEP GVF
FO NJ QVFCMP QFSEJNPT FM
UJFNQP /P RVJFSP EFDJS RVF OPT IBZBNPT
EFEJDBEPBOPIBDFSOBEBOJUBNQPDPRVF
BMHVJFOIVCJFSBWFOJEPBEJTUSBFSOPTEFTEF
MBNB×BOBIBTUBMBOPDIF/P5BNQPDPGVF
FTP &O SFBMJEBE EFTBQBSFDJØ FM ÞOJDP SFMPK
RVFGVODJPOBCB:EFTEFFTFNPNFOUPMBWJEB
EFUPEPTTFUSBTUPSOØ/BEJFQVFEPSFTPMWFS
FMNJTUFSJPIBTUBRVFMPTOJ×PTUVWJFSPOVOB
HSBOJEFB
Jo Ellen Bogart
Laura Fernández
y Rick Jacobson
México, SEP-Juventud, 2002
ISBN: 970-18-8742-5
²TUB FT VOB DPONPWFEPSB IJTUPSJB TPCSF FM
BNPSZMBTQBMBCSBT5PNÈTUJFOFIJKPTZOJFUPT
VOB NVKFS DBSJ×PTB Z VOB HSBOKB QSØTQFSB
QFSPFOTVWJEBIBZBMHPRVFMFGBMUBBQSFOEFS
BMFFSZFTDSJCJS"TÓQVFTÏMWBBMBFTDVFMBQBSB
FMMPZBTVWF[FOTF×BBMPTOJ×PTBMBTOJ×BT
ZBMBNBFTUSBMPRVFÏMTBCF
ILUSTRADOR:
2002
ILUSTRADOR:
:PUFOHPVOBDBTB
&MNBHPEF0[
The wonderful wizard of Oz
2002
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
AUTOR: Claudia Legnazzi
México, SEP-FCE, 2002
ISBN: 970-18-8891-X
)BZDBTBTHSBOEFTZOPUBOHSBOEFTDPOUFDIPTBMUPTZUFDIPTCBKPT
IBZDBTBTFOFMDBNQPZDBTBTFOFMNBSUBNCJÏOIBZDBTBTEFNBNÈ
ZDBTBTEFQBQÈ:PUFOHPVOBDBTBRVFWJFOFZRVFWB2VFFTUÈBRVÓ
ZRVFFTUÈBMMÈ1VFTBMMÓEPOEFZPFTUPZNJDBTBTJFNQSFFTUÈ
/BSSBUJWBDMÈTJDB
AUTOR:
Lyman Frank Baum
W. W. Denslow
México, SEP-Alianza Editorial, 2002
ISBN: 970-18-8967-3
&MNBHPEF0[FTVOSFMBUPMMFOPEFGBOUBTÓBZIVNPSRVFEBDVFOUB
EF MBT QFSJQFDJBT EF %PSPUIZ Z TV QFSSP5PUP EFM &TQBOUBQÈKBSPT FM
-F×BEPSEF)PKBMBUBZFM-FØO$PCBSEFFOTVDBNJOPIBDJBMB$JVEBE
&TNFSBMEBEPOEFFTQFSBODPOTFHVJSEFMHSBO0[MBSFBMJ[BDJØOEFTVT
EFTFPT&TUBPCSBTJHVFDPOTFSWBOEPIPZDPNPBZFSUPEBTVGSFTDVSB
ZBUSBDUJWPPSJHJOBMFT
ILUSTRADOR:
-BIPSNJHB(FSUSVEJT
(MPCJUPNBOVBM
1PFTÓB
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR: Alonso
AUTOR:
Núñez
ILUSTRADOR: Ricardo Radosh
México, SEP-CIDCLI, 2002
ISBN: 970-18-8642-9
(SBDJBT B MB WBMFOUÓB Z FM JOHFOJP EF (FSUSVEJT MBT IPSNJHBT TBMFO
USJVOGBEPSBT FO MB TJOHVMBS CBUBMMB RVF MJCSBO FO DPOUSB EFM FMFGBOUF
.BOEBNÈT
Carlos José Reyes
Rocío Parra
México, SEP-Panamericana, 2002
ISBN: 970-18-8626-7
(MPCJUPNBOVBMFTVOIPNFOBKFBMBTNBOPTBMUSBCBKPNBOVBMBMPT
PCSFSPTBMPTBSUFTBOPTBMPTBSUJTUBTBMPTUJUJSJUFSPT&OFMDBTPEFFTUB
PCSBEFUÓUFSFTMBTNBOPTWBODPOTUSVZFOEPDBEBVOBEFMBTFUBQBTEF
GPSNBDJØOEFMQFSTPOBKF
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
$PNJEBZSFDFUBT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
Elisa Ramírez Castañeda
México, SEP-Conafe, 2002
ISBN: 970-18-8670-4
{2VÏTFDPNFRVÏTFTJSWFDØNPTFQSFQBSB "RVÓUJFOFTVOBTSFDFUBT
RVFWBOEFTEFVOTJNQMFBSSP[IBTUBWFOBEPUBUFNBEP)BZJOHSFEJFOUFT
CBTUBOUFDPNVOFTZPUSPTRVFOPTFFODVFOUSBOFOUPEBTMBTSFHJPOFT
EF.ÏYJDPDPNPFMBSNBEJMMPMBJHVBOBPFMWFOBEPMPTUFQFKJMPUFTEF
FTQJOPPMBIJFSCBNPSB&OFTUFMJCSPMPTOJ×PTDPNQBSUFODPOOPTPUSPT
MBTSFDFUBTNÈTDPNVOFTZMBTNÈTSBSBTRVFTFTVFMFOIBDFSFOTVT
DPNVOJEBEFT$POPDFSMBNBOFSBFOMBRVFDPNFOFTEFBMHVOBNBOFSB
DPOPDFSMPTVOQPDPZDPOPDFSOPTBOPTPUSPTNJTNPT5FJOWJUBNPTB
DPNQBSUJSFTUBSJRVÓTJNBBWFOUVSB
2002
ADAPTADOR:
L ITERARIO
"EJWJOBO[BTOBIVBTEFIPZZEFTJFNQSF
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
José Antonio Flores Farfán
Cleofás Ramírez Celestino
México, SEP-Editorial Corunda-CIESAS, 2002
ISBN: 970-18-8682-8
&TUBT BEJWJOBO[BT RVF UJFOFT RVF EFTDJGSBS DPO MB BZVEB EF MBT
JMVTUSBDJPOFTGVFSPOJOWFOUBEBTBOUFTEFRVFMPTFTQB×PMFTMMFHBSBO
BOVFTUSPQBÓT7BSJBTHFOFSBDJPOFTEFOJ×PTIBCMBOUFTEFOÈIVBUMMBT
IBO EJTGSVUBEP DPNP QBSUF EF TV FEVDBDJØO Z TPO NVZ QPQVMBSFT
EFOUSPEFMBUSBEJDJØOEFBMHVOBTDPNVOJEBEFTOBIVBTQPSFTPQPESÈT
MFFSMBTUBOUPFOFTQB×PMDPNPFOFMJEJPNBPSJHJOBM2VFUFEJWJFSUBT
NJFOUSBT DPOPDFT QBSUF EF MB IFSFODJB DVMUVSBM RVF OPT EFKBSPOMPT
BOUJHVPTNFYJDBOPT
,IBROSBILINGàES
ILUSTRADOR:
#UARTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊv‰ÃˆVœ‡µÕ‰“ˆV>Ã
œÃÊÃiVÀi̜ÃÊ`iÊ>}Õ>Ê
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã
˜ˆ“>iÃʓi݈V>˜œÃÊ
Àˆ>ÌÕÀ>Ãʈ˜VÀi‰LiÃÊ
Չ>Ê`iʏœÃÊ`ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃÊ
ÕiÃÌÀœÊVÕiÀ«œÊ…>L>Ê
*iViÃ]ÊÀi«ÌˆiÃ]ʓ>“‰viÀœÃÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
œÃÊÌiÀÀi“œÌœÃÊ
œÃʓ>«>ÃÊ`iÊ“Õ˜`œÊ
ÀÌiÃÊÞʜwVˆœÃ
ˆ}ÕiÊ˜}i\ÊiÊ,i˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ
*ˆV>ÃÜ\ʏ>ÊÀÕ«ÌÕÀ>Ê`iʏ>ÃÊÀi}>ÃÊ
1˜ÊˆLÀœÊ`iÊ>ÀÌiÊ«>À>ʘˆšœÃÊ
6>˜Êœ}…\Ê>ÀÌiÊÞÊi“œVˆ˜Ê
9œÊ“ˆÀœ]ʓˆÀœÊ̜`œÊiÊ̈i“«œ°Ê,Õw˜œÊ/>“>ޜÊ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÃ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊiÃVœ>Àʓi݈V>˜œ\Ê
ÊÊÊÎÊ`ˆVVˆœ˜>ÀˆœÃÊi˜Ê՘œÊ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊ«À?V̈VœÊ`iÊȘ˜ˆ“œÃÊÞÊ>˜Ì˜ˆ“œÃÊ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊ->˜Ìˆ>˜>Ê`iÊië>šœÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ*ˆVœw˜œÊ
>ÊV>ÛiÀ˜>Êi˜V>˜Ì>`>Ê
iÊV“œÊ>Lˆ?˜Ê>V>LÊVœ˜Ê>Ê}ÕiÀÀ>Ê
iÀ“>˜œÊ`iʏœÃʜÜÃÊ
<œœ“Ê
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀ
>“ˆˆ>ÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀ
Õi˜ÌœÊ˜i}ÀœÊ«>À>Ê՘>ʘi}À>ʘœV…iÊÊ
u-œVœÀÀœtÊ­£ÓÊVÕi˜ÌœÃÊ«>À>ÊV>iÀÃiÊ`iʓˆi`œ®Ê
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
À˜ˆV>ÃÊ`iÊ1“LÀœÃœÊ
iʘœV…iÊi˜Ê>ÊV>iÊÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>
Õi˜ÌœÃÊiÃVÀˆÌœÃÊ>ʓ?µÕˆ˜>ÊÊ
£Ç{
£Ç{
£Ç{
£Ç{
£Ç{
£Ç{
£Çx
£Çx
£Çx
£Çx
£Çx
£Çx
£ÇÈ
£ÇÈ
£ÇÈ
£ÇÈ
£ÇÈ
£ÇÈ
£ÇÇ
£ÇÇ
£ÇÇ
£ÇÇ
£ÇÇ
£ÇÇ
£Çn
£Çn
£Çn
>Ê}>ˆ˜>ʵÕiÊ«ÕÜÊ՘ʅÕiۜÊ
ˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iʏ>ʜÌÀ>Ê̈iÀÀ>Ê
>ʏÕâÊiÃÊVœ“œÊiÊ>}Õ>Ê
ỂœÊÕÃ̜ÊÊ
1˜ÊÃišœÀʓÕÞÊۈiœÊVœ˜Ê՘>ÃÊ>>ÃÊi˜œÀ“iÃÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>
,>LˆV֘Ê
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
Õi˜ÌœÃÊÊ
Õi˜ÌœÃÊVœ“«i̜ÃÊ`iÊ
…>ÀiÃÊ*iÀÀ>ՏÌÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʘ`iÀÃi˜Ê
Õi˜ÌœÃÊ`iÊÀˆ““Ê
Õi˜ÌœÃÊ`iÊÀˆ““Ê
œÃÊVÕi˜ÌœÃÊ`iʓˆÃʅˆœÃÊ
ˆÌœÃÊÀœ“>˜œÃÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
*ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ>É\ʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ«>À>ʏœÃʘˆšœÃÊ
ÊÊÊÞÊ«>À>ʏœÃʵÕiÊ>“>˜Ê>ʏœÃʘˆšœÃÊÊ
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜À
>ÊÀ>“>ÊÊ
-ˆÊÛiÃÊ՘ʓœ˜ÌiÊ`iÊiëՓ>ÃÊÞʜÌÀœÃÊ«œi“>ðÊ
ÊÊʘ̜œ}‰>Ê`iÊ«œiÉ>ʈ˜v>˜ÌˆÊ…ˆÃ«>˜œ>“iÀˆV>˜>Ê
/i>ÌÀœ
Ê?ÀLœÊ`iʅՓœÊ
ÊµÕiÊÀ‰iÊ>Ê֏̈“œ°°°Ê
>ÊÀˆÃ>ÊiÝÌÀ>ۈ>`>Ê
6ˆÛ>ÊiÊ“ˆi`œÊ
£Çn
£Çn
£Çn
£Ç™
£Ç™
£Ç™
£Ç™
£Ç™
£Ç™
£nä
£nä
£nä
£nä
£nä
£nä
£n£
£n£
£n£
£n£
£n£
ˆLÀœÃÊLˆˆ˜}ØiÃ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
½ÕˆˆV…ˆÊ
…>˜>ŽÕ>°ÊÕi}œÊ`iʏœÃÊ«>ˆÌœÃʵÕiÊÃÕi˜>˜Ê £nÓ
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê՘ˆÛiÀÃ>
ˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊVÕiÛ>Ã]ÊVՏiLÀ>ÃÊÞÊ`ˆ>LœÃÊ
£nÓ
ˆ>ÀˆœÃÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃ
/iÝ̜ÃÊÞÊ`ˆLՍœÃÊ`iʘˆš>ÃÊÞʘˆšœÃÊÌ>V…ˆ…Õˆˆ˜]Ê
ÊÊÊLˆ˜˜ˆÊâ>½]ÊÌս՘ÊÃ>ۈ]ÊÀ>À?“ÕÀˆÃÊÞʘ>…Õ>ðÊ
ÊÊÊiÛiÀˆÌ>ÃÊÞʓi˜ÌˆÀˆÌ>ðÊiÃ̈>ÀˆœÊ …>ÕÀÀ?À?“ÕÀˆÊ
£nÓ
ÊÊ ",/6"
-PTTFDSFUPTEFMBHVB
iÃÊÌÀ>˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ`iʏ½i>Õ
"OJNBMFTNFYJDBOPT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
1/",\ÊÀÌÕÀœÊ"ÀÌi}>Ê
Õi˜V>Ê
ÞÊՈÃÊ`iʏ>Ê*iš>
1-/,",\Ê>LÀˆVˆœÊ6>˜`i˜ÊÀœiVŽ
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÈLJ{
1PSMBTQÈHJOBTEFFTUFMJCSPWFSÈTQBTBSWP
MBOEPDPSSJFOEPPOBEBOEPBMHVOPTBOJNBMFT
EFOVFTUSPQBÓT5FQPESÈTEBSDVFOUBEFMB
SJRVF[BOBUVSBMRVFSFQSFTFOUBOZRVFEFT
HSBDJBEBNFOUFFTUBNPTBQVOUPEFQFSEFS
TJOPIBDFNPTOBEBQBSBJNQFEJSMP%BSUFB
DPOPDFSUPEPTFTUPTBOJNBMFTFTVOBGPSNB
EFJOWJUBSUFBSFnFYJPOBSRVÏDPTBTQPEFNPT
IBDFSQBSBFWJUBSRVFTFFYUJOHBO
1/",\Ê,œLiÀÌÊ
œÕ«i
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™x{‡Ç
%FTMÓ[BUF QPS VO NVOEP MMFOP EF DSJBUVSBT
JODSFÓCMFT4PSQSÏOEFUFBOUFBOJNBMFTDPNP
MPTEJOPTBVSJPT{4BCÓBTRVFBMHVOPTFSBOUBO
HSBOEFTDPNPVOFEJmDJPZPUSPTEFMUBNB×P
EFVOQPMMP {2VÏBMHVOBTUPSUVHBTZMPSPT
WJWFONÈTRVFMPTTFSFTIVNBOPT {2VÏIBZ
VOUJQPEFNPTDBRVFUJFOFMPTPKPTFOMPT
DVFSOPT -BT JMVTUSBDJPOFT Z MBT GPUPHSBGÓBT
JODMVJEBTUFEBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFMBT
DSJBUVSBTJODSFÓCMFTRVFIBCJUBOFMNVOEP
(VÓBEFMPTEJOPTBVSJPT
Ո`iÊ̜Ê`ˆ˜œÃ>ÕÀÃ
/VFTUSPDVFSQPIBCMB
ÛiÀÞÊLœ`ÞÊÌiÃÊ>ÊÃ̜ÀÞ
1FDFTSFQUJMFTNBNÓGFSPT
ˆÃ…°Ê,i«ÌˆiðÊ>““>Ã
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
1/",\Ê>ۈ`Ê>“LiÀÌ
1/",\Ê,œLiÀÌÊ
œÕ«i
1/",\Ê>˜iÊ*>ÀŽiÀÊÞÊ-ÌiÛiÊ*>ÀŽiÀ
j݈Vœ]Ê-*‡*ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊ
/]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈx£‡n
-B(VÓBEFMPTEJOPTBVSJPTUFMMFWBSÈFOVOFNPDJPOBOUF
WJBKFBUSBWÏTEFMUJFNQPQBSBWJTJUBSMB5JFSSBDPNPFSBFO
MBQSFIJTUPSJB-PTEJOPTBVSJPTZPUSBTDSJBUVSBTWPMWFSÈOB
MBWJEBBOUFUVTQSPQJPTPKPTFOTVTIÈCJUBUTOBUVSBMFT5F
TPSQSFOEFSÈTBMDPOPDFSBM(JHBOPUPTBVSVTNÈTHSBOEFZ
BHSFTJWPRVFFM5ZSBOOPTBVSVTSFY4JHVFBVOBNBOBEBEF
IBESPTBVSPTRVFWBEFBQPSVOCPTRVFJOVOEBEP0CTFSWB
MBTBDSPCBDJBTTVCNBSJOBTRVFSFBMJ[BCBOMPTQMFTJPTBVSJPT
QBSBFTDBQBSEFVOUJCVSØOIBNCSJFOUP
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™xӇä
/VFTUSPDVFSQPIBCMBFTVOSFDPSSJEPNÈHJDP
QPSBMHPRVFFTGBNJMJBSQBSBUJQFSPSFTVMUB
QPDP DPOPDJEP FM DVFSQP IVNBOP &O FTUB
PCSB UF EBSÈT DVFOUB EF MP NBSBWJMMPTP RVF
FT4BCSÈTDØNPGVODJPOBMBDJSDVMBDJØOQPS
RVÏ FTUPSOVEBNPT DØNP USBHBNPT DØNP
GVODJPOBOMPTEJTUJOUPTBQBSBUPTZTJTUFNBTEFM
DVFSQPZMPRVFIBOIFDIPMPTTFSFTIVNBOPT
QBSBTVQFSBSMBTFOGFSNFEBEFTRVFMFBRVFKBO
-BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUF
EBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFUVDVFSQP
1-/,",\Ê>ۈ`ÊÕÀÀœÕ}…ÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈäLJä
-PT QFDFT DPOTUJUVZFO VO VOJWFSTP BTPN
CSPTP PDVQBO UPEPT MPT NFEJPT BDVÈUJDPT
EFM QMBOFUB EFTEF MPT NBSFT QPMBSFT IBTUB
MPTQBOUBOPTUSPQJDBMFT-PTSFQUJMFTTPOVO
HSVQPBOUJRVÓTJNPEFBOJNBMFTRVFIBCJUBO
FOMB5JFSSBEFTEFIBDFNÈTEFNJMMPOFT
EFB×PTDPNPMPTUFSSJCMFTDPDPESJMPTPMBT
FTDVSSJEJ[BT TFSQJFOUFT 4PO NBNÓGFSPT MPT
QFSSPTZMPTDBCBMMPTMPTIVNBOPTUBNCJÏO
MPTPNPTQPSMPRVFDPNQBSUJNPTEFUFSNJ
OBEBTDBSBDUFSÓTUJDBT
ÓääÓ
1-/,",\Êi>˜‡À>˜XœˆÃiÊ>À̈˜
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÇȇÈ
$POMPTFYQFSJNFOUPTEFFTUFMJCSPDPNQSFO
EFSÈTZDPNQSPCBSÈTEJWFSTPTGFOØNFOPTEFM
BHVBMBEJGFSFODJBFOUSFBHVBEVMDFZTBMBEB
MBTiJNQVSF[BTEFMBHVBwDØNPMJNQJBFMKBCØO
MBGVFS[BZFMFNQVKFEFMBHVBZMBMÓOFBEF
nPUBDJØO FOUSF PUSPT "EFNÈT FO MB ÞMUJNB
QBSUF EF -PTTFDSFUPTEFMBHVB FODPOUSBSÈT
EBUPTIJTUØSJDPTTPCSFRVJFOFTFTUVEJBSPOFM
BHVBZSFDPNFOEBDJPOFTQBSBDVJEBSMB
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$SJBUVSBTJODSFÓCMFT
˜VÀi`ˆLiÊVÀi>ÌÕÀiÃ
$JFODJBTCJPMØHJDBT
-PTNBQBTEFMNVOEP
>«ÃÊ>˜`ʜÕÀÊܜÀ`
.JHVFM«OHFMFM3FOBDJNJFOUP
ˆV…i>˜}iœ°Ê/…iÊ,i˜>ˆÃÃ>˜Vi
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
"SUFTZPmDJPT
1/",\Ê-…>Àœ˜Ê>}iˆÃ…
1/",\Ê,œLiÀÌÊ
œÕ«i
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™xLJ£
&TUFMJCSPUFBDMBSBFMGFOØNFOPEFMPTUFN
CMPSFTPUFSSFNPUPT4FHVSBNFOUFIBTTFOUJEP
BMHVOBWF[VOPEFFMMPT"RVÓBQSFOEFSÈTRVF
TJCJFODBEBB×PPDVSSFOUFNCMPSFTFO
FMNVOEPQPSGPSUVOBOPTFOUJNPTMBNBZPSÓB
EFFMMPT5FWPMWFSÈTVOFYQFSUPFOFMUFNB
QVFT TBCSÈT QPS RVÏ FYJTUFO MPT UFNCMPSFT
DØNPTFNJEFORVÏTPOMBTQMBDBTUFDUØOJDBT
ZPUSPTDPODFQUPTJOUFSFTBOUFT-BTJMVTUSBDJP
OFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUFEBSÈOVOBJEFB
NÈTDMBSBEFMPRVFTPOMPTUFSSFNPUPT
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™xȇÎ
-PTNBQBTTJSWFOQBSBTBCFSEØOEFFTUBNPTZ
DØNPQPEFNPTMMFHBSBPUSPMVHBSTPOJMVTUSB
DJPOFTEFMB5JFSSBPEFVOBQBSUFEFFMMBWJTUB
EFTEFBSSJCB&O-PTNBQBTEFMNVOEPQPOESÈT
FODPOUSBSSFTQVFTUBTBMBTEVEBTRVFUJFOFT
BDFSDBEFFTUPTJOTUSVNFOUPT{1BSBRVÏTJS
WFO {$VÈOUPTUJQPTEFNBQBTIBZ {$ØNP
TFIBDFVONBQB {$ØNPTFMFF {$ØNPVTBS
MBT FTDBMBT {$VÈOUPT UJQPT EF NBQBT IBZ -BTJMVTUSBDJPOFTZMBTGPUPHSBGÓBTJODMVJEBTUF
EBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFMPTNBQBT
1/",\Ê>ۈ`Ê-«i˜Vi
j݈Vœ]Ê-*‡/Àˆ>Ã]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™ÈӇÓ
.JHVFM«OHFMGVFVOPEFMPTBSUJTUBTEJTUJOUJ
WPTEFM3FOBDJNJFOUPQPSFYDFMFODJB1JOUPS
ZFTDVMUPSFOUSFTVTPCSBTTFFODVFOUSBOMPT
GSFTDPTEFMB$BQJMMB4JYUJOBMB$BQJMMB.FEJDFB
ZFTDVMUVSBTDPNP-BQJFEBEZFM%BWJE&O
FTUFMJCSPDPOPDFSÈTNFKPSTVÏQPDBTVWJEB
TV BUPSNFOUBEB FTQJSJUVBMJEBE Z TV MVDIB
QPSDPNQSFOEFSUPUBMNFOUFMBDPNQMFKJEBE
EFM UFNB RVF NÈT MF HVTUBCB FM DVFSQP
IVNBOP
1JDBTTPMBSVQUVSBEFMBTSFHMBT
*ˆV>ÃÜ°ÊÀi>Žˆ˜}Ê̅iÊÀՏiÃʜvÊ>ÀÌ
6OMJCSPEFBSUFQBSBOJ×PT
ÊV…ˆ`½ÃÊLœœŽÊœvÊ>ÀÌ
7BO(PHIBSUFZFNPDJØO
6>˜Êœ}…\Ê>ÀÌÊEÊi“œÌˆœ˜
"SUFTZPmDJPT
"SUFTZPmDJPT
"SUFTZPmDJPT
1/",\Ê>ۈ`Ê-«i˜Vi
"*",\ÊÕVÞʈVŽi̅Ü>ˆÌ
j݈Vœ]Ê-*‡/Àˆ>Ã]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™È£‡{
-B PCSB EF 1BCMP 1JDBTTP QJOUPS FTQB×PM
SFQSFTFOUB VOB JNQPSUBOUF JO
nVFODJBFOMBIJTUPSJBEFMBQJOUVSBNPEFSOB
Z TV CJPHSBGÓB VO FKFNQMP EF DPNQSPNJTP
DSFBUJWP 4ÓNCPMP EFM NPEFSOJTNP TV PCSB
QBTØQPSEJGFSFOUFTQFSJPEPTZUÏDOJDBTBSUÓT
UJDBTBOUFTEFMMFHBSBTFSVOPEFMPTQJMBSFT
EFMDVCJTNPVOFTUJMPDPOFMDVBMDPOUSJCVZØ
BMEFTBSSPMMPEFMBSUFBCTUSBDUPBTÓDPNPBMB
FWPMVDJØOEFMTVSSFBMJTNPZPUSBTDPSSJFOUFT
EFMBSUFNPEFSOP
j݈Vœ]Ê-*‡*ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊ
/]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈ{n‡n
-BTIFSNPTBTQJOUVSBTZHSBCBEPTRVFJMVT
USBO FTUF MJCSP TPO VOB JOWJUBDJØO QBSB RVF
MPT OJ×PT DPOP[DBO GPSNBT EJGFSFOUFT UJQPT
EF BOJNBMFT Z NFEJPT EF USBOTQPSUF FOUSF
NVDIBTPUSBTDPTBTZMVHBSFT"MDPOUFNQMBSFM
NBSB[VMEF.POFUPMBIBCJUBDJØOSPKBDSFBEB
QPS.BUJTTFFTQPTJCMFFOUSBSBMPTNVOEPT
EF IPNCSFT RVF WJWFO FO PUSP UJFNQP Z BM
VOJWFSTPEFMPTHSBOEFTQJOUPSFT
1/",\Ê>ۈ`Ê-«i˜Vi
j݈Vœ]Ê-*‡/Àˆ>Ã]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™Èä‡È
&TUF QJOUPS IPMBOEÏT UVWP VOB JORVJFUBOUF
WJEB Z DSFØ VOB PCSB QFSUVSCBEPSBNFOUF
CFMMBMMFOBEFMV[DPMPSFJOHFOVJEBE1FSP
{RVJÏO GVF7BO (PHI {1PS RVÏ TVT PCSBT
EF BSUF OP GVFSPO WBMPSBEBT FO TV UJFNQP {$ØNP EFTBSSPMMØ TV QSPQJP Z ÞOJDP NPEP
EFQJOUBS {5VWPJOnVFODJBEFPUSPTQJOUPSFT
PDPSSJFOUFTBSUÓTUJDBT {$ØNPGVFTVÏQPDB {"RVÏTFBUSJCVZFTVQSFEJMFDDJØOQPSMPTHJSB
TPMFTZTVQBTJØOQPSFMDPMPSQSJODJQBMNFOUF
QPSFMBNBSJMMP {2VJÏOFTGVFSPOTVTBNJHPT
ZDØNPJOnVZFSPOFOÏM ÓääÓ
-PTUFSSFNPUPT
>À̅µÕ>ŽiÃ
:PNJSPNJSPUPEPFMUJFNQP
3VmOP5BNBZP
%JDDJPOBSJPFTDPMBSNFYJDBOP
EJDDJPOBSJPTFOVOP
%JDDJPOBSJPQSÈDUJDPEFTJOØOJNPT
ZBOUØOJNPT
"SUFTZPmDJPT
%JDDJPOBSJPT
%JDDJPOBSJPT
1/",\Ê
>Õ`ˆ>ÊÕÀÀÊÕÀœ
j݈Vœ]Ê-*‡/Àˆ>Ã]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™x™‡Ó
&M%JDDJPOBSJPFTDPMBSNFYJDBOPDPOTJHOBUBOUP
MPT UÏSNJOPT EFM FTQB×PM MJUFSBSJP DPNP MPT
EFPSJHFOBVUØDUPOPRVFIBOFOSJRVFDJEPFM
IBCMBEFMPTNFYJDBOPT4FDPNQPOFEFUSFT
QBSUFT VOB EFEJDBEB BM MÏYJDP FO MB RVF TF
EFmOFO NÈT EF NJM UÏSNJOPT FTFODJBMFT
EFMWPDBCVMBSJPPUSBBMPTNFYJDBOJTNPTDPO
MBmOBMJEBEEFEJWVMHBSMBTQBMBCSBTRVFQPS
DPTUVNCSFZUSBEJDJØOTØMPTFVTBOFO.ÏYJDP
FOMBÞMUJNBQBSUFTFQSFTFOUBVOQBOPSBNB
IJTUØSJDPHFPHSÈmDP EF MPT QFSTPOBKFT IF
DIPT Z DBSBDUFSÓTUJDBT GÓTJDBT Z DVMUVSBMFT EF
OVFTUSPQBÓT
j݈Vœ]Ê-*‡ÛiÀiÃÌ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™Ó·£
{"RVJÏOWBEJSJHJEPFTUFEJDDJPOBSJP "MQÞCMJ
DPFOHFOFSBMQFSPQSJODJQBMNFOUFTFCVTDB
RVFTFBVOJOTUSVNFOUPEFDPOTVMUBQBSBFM
BMVNOPZFMQSPGFTPS1BSBFMMPFOTVTQÈHJOBT
TFQVFEFOFODPOUSBSNÈTEFNJMFOUSBEBT
QSJODJQBMFTRVFSFDPHFOBMSFEFEPSEFNJM
TJOØOJNPT Z BOUØOJNPT %F GÈDJM DPOTVMUB
DPOUSJCVJSÈ B FOSJRVFDFS FM WPDBCVMBSJP EF
MPTVTVBSJPT
ÓääÓ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnn™‡n
7FO Z NJSB RVJÏO GVF 3VmOP5BNBZP "CSF
FTUFMJCSPZFTDVDIBSÈTMBWP[EFVOIPNCSF
RVF WJWJØ DBTJ DJFO B×PT Z RVF OVODB EFKØ
EFTFSOJ×P.JSBTVTDVBESPTZFODPOUSBSÈT
MPT BUSFWJEPT DPMPSFT RVF VUJMJ[Ø FTUF QJOUPS
PBYBRVF×PQBSBJOWFOUBSZQJOUBSFTUFNVOEP
ZPUSBTNVDIBTHBMBYJBT5FJOWJUBNPTBRVF
EFUFOHBTUVNJSBEBQBSBWFSRVFDBEBQJOUVSB
EF5BNBZP FT VO FTDPOEJUF EPOEF QVFEFT
BWJWBSUVJNBHJOBDJØO
/,,"
%JDDJPOBSJP4BOUJMMBOBEFMFTQB×PM
"WFOUVSBTEF1JDPmOP
-BDBWFSOBFODBOUBEB
%JDDJPOBSJPT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÓn‡È
&M%JDDJPOBSJP4BOUJMMBOBEFMFTQB×PMNVFTUSB
VOB WJTJØO BDUVBM EFM JEJPNB Z PGSFDF VOB
BNQMJB CBTF EF UÏSNJOPT QBSB DVCSJS DPO
TVmDJFODJB MBT OFDFTJEBEFT RVF TF EFSJWBO
EFMVTPQSÈDUJDPZDPSSFDUPEFMJEJPNBFTQB
×PM$POUJFOFNÈTEFEFmOJDJPOFTZ
MPDVDJPOFTEFMFTQB×PMBDUVBMVOBNQMJPSF
QFSUPSJPEFMPTBNFSJDBOJTNPTFYUSBOKFSJTNPT
OFPMPHJTNPTZUÏSNJOPTEFBSHPUNÈTVTVBMFT
PCTFSWBDJPOFT HSBNBUJDBMFT DPOKVHBDJPOFT
EFMPTWFSCPTJSSFHVMBSFTFJMVTUSBDJPOFTBHSV
QBEBTQPSUFNBT
1/",\Ê
œ˜V…>ʝ«iâÊ
1/",\ʘÀˆµÕiÊ-iÀ˜>
>ÀÛ?iâÊ
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈ䙇Ç
1JDPmOPFTVOHBMMPRVFWJWÓBDPOTVNBESF
Z TVT IFSNBOPT FO FM QBUJP EF VOB HSBOKB
6OEÓBTFGVFQPSFMNVOEPZDPSSJØNVDIBT
BWFOUVSBT²MOPRVFSÓBNBSDIBSTFQFSPUVWP
RVF IBDFSMP:B TBCSÈT FM QPS RVÏ DVBOEP
MFBTFMMJCSP
1-/,",\Ê>ÕÀˆVˆœÊ“iâʜÀˆ˜
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡n™£Ó‡È
"WFDFTBMDBNJOBSEFOUSPEFVOFTUBDJPOB
NJFOUPTVCUFSSÈOFPFDIBNPTBWPMBSMBJNB
HJOBDJØOZOPTDPOWFSUJNPTFOQSPUBHPOJTUBT
EFBWFOUVSBTGBOUÈTUJDBTPIJTUPSJBTEFUFSSPS
MVFHP ÏTUBT TF WBO FTGVNBOEP DPOGPSNF
TBMJNPTEFMFTUBDJPOBNJFOUP1FSPB.BOPMP
OPMFQBTØBTÓTVJNBHJOBDJØOTFDPOGVOEJØ
DPOMBSFBMJEBEZFMSFTVMUBEPGVFVOBBVUÏOUJDB
QFTBEJMMB
-
%FDØNP'BCJÈOBDBCØDPOMBHVFSSB
>Ê}ÕiÀÀi
)FSNBOPEFMPTPTPT
ÀÕ`iÀÊ`iÀÊLBÀi˜
;PPN
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1/",\ʘ>‹ÃÊ6>Õ}i>`iÊ
1/",\ÊB̅iÊ,iV…iˆÃ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇ{{‡£
)BDÓBUBOUPUJFNQPRVFTFIBCÓBEFDMBSBEP
MBHVFSSBRVFOBEJFSFDPSEBCBQPSRVÏIBCÓB
FNQF[BEP1BSBUFSNJOBSMB+VMJPIJKPEFMSFZ
EFMPT3PKPTEFTBmØFOEVFMPB'BCJÈOIJKPEFM
SFZEFMPT"[VMFT1FSPB'BCJÈOOPMFJOUFSFTB
CBMBHVFSSB&OSFBMJEBEOPMFJOUFSFTBCBOBEB
4JOFNCBSHPBDVEJØBMBDJUBQBSBFOGSFOUBSTF
B+VMJP&OUPODFTPDVSSJØMPJOFTQFSBEP
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈ£ä‡ä
&OVOQPCMBEPJOEJPVONVDIBDIPIVÏSGBOP
TF TJFOUF BCBOEPOBEP QPS TV UÓP *ODBQB[
EF TFS VO CVFO DB[BEPS FODVFOUSB FO MPT
BOJNBMFTMBDPNQB×ÓBZFMBGFDUPRVFOPIB
QPEJEPSFDJCJSEFMPTIVNBOPT1FSPEFTQVÏT
EFBMHÞOUJFNQPEFTDVCSJSÈRVFTVWJEBFTUÈ
BMMBEPEFTVTTFNFKBOUFTBVORVFOVODBPMWJ
EBSÈRVFMMFHØBTFSiIFSNBOPwEFMPTPTPT
1/",\ÊÃÌÛ>˜Ê>˜Þ>ˆ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™Ó·Ç
6OBDÈNBSBo{MBUVZB oTFBMFKBQBTPBQBTP
EFTEFVOQVOUPEFOVFTUSBDPUJEJBOJEBEZWB
EFTDVCSJFOEPNVOEPTDBEBWF[NÈTBNQMJPT
VOPGVFSBEFPUSPZVOPUPEBWÓBNÈTBNQMJP
RVFFMBOUFSJPS{)BTUBEØOEFFTQPTJCMFMMF
HBS )BTUBEPOEFUÞRVJFSBT
'BNJMJBTGBNJMJBSFT
/BSSBUJWBEFIVNPS
$VFOUPOFHSPQBSBVOBOFHSBOPDIF
-̜ÀÞÊvœÀÊ>ÊL>VŽÊ˜ˆ}…Ì
`4PDPSSPDVFOUPTQBSBDBFSTF
EFNJFEP
1/",\Ê6ˆÛˆ>˜Ê>˜ÃœÕÀÊ>˜âÕÀ
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1-/,",\ÊÕ>˜Êi`œÛˆÕÃ
1/",\Ê
>Þ̜˜ÊiÃÃ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™n™™‡ä
&M QSPUBHPOJTUB EF FTUB IJTUPSJB UJFOF VOB
GBNJMJBNVZFTQFDJBMTVQBQÈTFPQFSBQBSB
QSFWFOJSFOGFSNFEBEFTRVFBÞOOPUJFOF4V
NBNÈ OFDFTJUB VO NBQB QBSB OP QFSEFSTF
FOTVQSPQJBDBTB4VUJFSOBBCVFMJUBTFUJSBBM
QJTPZFDIBFTQVNBQPSMBCPDBDBEBWF[RVF
BMHVJFO QSPOVODJB VOB QBMBCSB DPO MB MFUSB
iFw"TJRVFVOCVFOEÓBEFTFTQFSBEPEFDJEF
DBNCJBSEFGBNJMJB
1-/,",\Ê>˜ÕiÊ…Õ“>`>Ê
1/",\ʏÃ>ʜÀ˜i“>˜˜
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnηÓ
%FTEF VOB BCVFMB NBMWBEB RVF PEJB B TVT
OJFUPTIBTUBVOOJ×PSPCPUGBCSJDBEPQBSBFY
QMPUBSFOTVQSPQJPDPMFHJPFTUPTDVFOUPT
QSPWPDBOFMQMBDFSZFMNJFEPRVFMBBVUPSB
TBCFJOTQJSBSDPOTVMJUFSBUVSB1SFTFOUBEPTZ
PSEFOBEPT QPS FM NJTNÓTJNP 'SBOLFOTUFJO
PCMJHBOBHSJUBS`4PDPSSPZBMNJTNPUJFNQP
BTFHVJSMFZÏOEPMPTTJOQBVTB
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™ÓӇ™
6OBOPDIFEPTNVKFSFTDPOVOBCFCÏQJEFO
SFGVHJPFOMBDBCB×BEF.PNPZTVGBNJMJB"M
EÓBTJHVJFOUFMBTNVKFSFTIBOEFTBQBSFDJEP
EFKBOEP B MB OJ×B -B BCVFMB EF .PNP BM
EBSTFDVFOUBEFRVFMBQFRVF×BFTUÈFOGFSNB
EFWJSVFMBRVJFSFEFTIBDFSTFEFFMMBQFSPMB
NBESFEF.PNPEFDJEFDVJEBSMBBVODVBOEP
QPOFFOSJFTHPBTVGBNJMJB
ÓääÓ
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$SØOJDBTEF6NCSPTP
%FOPDIFFOMBDBMMF
i˜>Ê`iÊÀÕ>
$VFOUPTFTDSJUPTBNÈRVJOB
œÛiiÊv>ÌÌiÊ>ʓ>V…ˆ˜>
/BSSBUJWBEFMBWJEBDPUJEJBOB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1/",\ʘ}i>Ê>}œ
1/",\ʈ>˜˜ˆÊ,œ`>ÀˆÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊiŽ>Àj]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™ÓӇÎ
&O MBT QÈHJOBT EF FTUF MJCSP EF JNÈHFOFT
MB BSUJTUB OPT DPOGSPOUB DPO VOB SFBMJEBE
JOOFHBCMF MB WJEB EF MPT OJ×PT FO MB DBMMF
-BFYUSBPSEJOBSJBGVFS[BEFFTUBIJTUPSJBRVF
OPUJFOFQSJODJQJPOJmOBMEFKBBMMFDUPSTJO
QBMBCSBT
1-/,",\ÊÝV…iÊÃÌÀ>`>
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™nä‡ä
{&YJTUJSÈ VO FRVJQP EF GVUCPM RVF TJFNQSF
HBOF {0VONPUPDJDMJTUBFOBNPSBEPEFTV
WFIÓDVMPZOPEFPUSBQFSTPOB {$PDPESJMPT
RVFDPODVSTBOFOMBUFMF 4ØMPTJMFFTFTUPT
$VFOUPTFTDSJUPTBNÈRVJOBTBCSÈTMBSFTQVFT
UBBÏTUBTZBNVDIBTQSFHVOUBTNÈT&TUBT
IJTUPSJBTTPOVOWFSEBEFSPFTUÓNVMPQBSBMB
JNBHJOBDJØO
-BHBMMJOBRVFQVTPVOIVFWP
6œ“Ê…Ø…˜V…i˜]Ê`>ÃÊ}œ`i˜iÊÊ
iˆiÀʏi}i˜ÊܜÌi
)JTUPSJBTEFMBPUSBUJFSSB
-BMV[FTDPNPFMBHVB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1/",\Ê*>œ“>Ê"ÀœâVœÊ“œÀÃÊ
1/",\Ê>LÀˆiÊ>ÀV‰>Ê?ÀµÕiâ
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈ££‡™
&ODPOUSBSÈTFOFTUBTIJTUPSJBTVOQMBDFOUFSP
WJBKFQPSMBTQBMBCSBTQVFTVOBNJSBEBQSPGVO
EBBMNVOEPRVFOPTSPEFBFTFMQSJODJQJPEF
UPEBTBCJEVSÓB-BPUSBUJFSSBFTUÈDFSDBQBSB
MMFHBSBFMMBTØMPFTOFDFTBSJPOPDPOGPSNBSTF
DPO MPT SJ[PT FOHB×PTPT EF VOB TVQFSmDJF
QFOFUSBSFOMPTTFSFTQBSBMFFSFTBTIJTUPSJBT
PDVMUBTRVFTPOQBUSJNPOJPEFMBMNBZEFMB
JOUFMJHFODJB
1-/,",\Ê
>À“iÊ-œjÊ6i˜`Ài
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™x£‡£
6OB GBNJMJB MBUJOPBNFSJDBOB WJWF VOB FYQF
SJFODJB GBOUÈTUJDB FO VO EFQBSUBNFOUP FO
.BESJE&TQB×BDVBOEPEFNBOFSBFYUSBPS
EJOBSJBFJOFTQFSBEBIBZVOBJOVOEBDJØOEF
MV[UBOQPEFSPTBRVFEFKBQBSBMJ[BEPUPEPMP
RVFFODVFOUSBBTVQBTP&MEFTFPJOUFOTPEF
VOPTOJ×PTTFWVFMWFVOBDPOUFDJNJFOUPSFBM
DPOGPSNFMBTMFZFTEFMSFBMJTNPNÈHJDP
/BSSBUJWBEFMBWJEBDPUJEJBOB
ÓääÓ
1/",\ʜÃjʘ̜˜ˆœÊLi>
j݈Vœ]Ê-*‡ˆ>˜â>Ê`ˆÌœÀˆ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™Çx‡{
{5FOÓBSB[ØO+PSHF.BOSJRVFDVBOEPFTDSJCJØ
RVF UPEP UJFNQP QBTBEP GVF NFKPS /P MP
DSFFBTÓFMQSPUBHPOJTUBEFFTUBTDSØOJDBTEF
JOGBODJBiBMHVJFORVFOPRVJTJFSBTFSFOUFSSBEP
FOFMMVHBSEPOEFWJPMBMV[QPSWF[QSJNFSBw
&TFMVHBSiTFMMBNBCB6NCSPTPZVNCSPTBFT
MB NFNPSJB EF BRVFMMPT B×PT RVF EFCJFSPO
IBCFSTJEPNÈTGFMJDFTw
1/",\Ê>˜˜>ʜ…>˜Ãi˜
1-/,",\ÊB̅ˆÊ6i˜ˆ`
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™ÇȇÓ
5SFT NJM USFTDJFOUBT USFJOUB Z USFT HBMMJOBT Z
VOQPMMJUPWJWFOFOVODPSSBMBNPOUPOBEPT
1FSPVOEÓBFMQPMMJUPNPWJEPQPSMBJMVTJØO
EFBQSFOEFSBDBOUBSBCSFVOBHVKFSPRVFWB
IBDJÏOEPTFDBEBWF[NÈTHSBOEF
6OTF×PSNVZWJFKPDPOVOBT
BMBTFOPSNFT
3BCJDÞO
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1/",\ʈ}ÕiÊ˜}iÊ-Õ?ÀiâÊ
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1/",\Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê>ÀL>`ˆœ
1-/,",\ÊՓLiÀ̜Ê>ÀV‰>Ê
1/",\Ê>LÀˆiÊ>ÀV‰>Ê?ÀµÕiâ
>À̉˜iâÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ
>Ã̈œ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÎx‡È
$VBOEPVOOJ×POPRVJFSFDPSUBSTFFMQFMP
IBZRVFJSBMBQFMVRVFSÓBEFMUÓP+VTUPQPS
RVFBEFNÈTEFTFSVOFYDFMFOUFQFMVRVFSP
FTVOHSBODPOUBEPSEFIJTUPSJBT4ØMPCBTUB
VOBQFMVRVFBEBZMPTOJ×PTRVFSSÈOSFHSFTBS
BPÓSMBTEJWFSUJEBTIJTUPSJBTRVFDVFOUBQPS
RVÏMPT[PQJMPUFTTPOOFHSPTPQPSRVÏIBZ
VODPOFKPFOMBMVOB
1-/,",\Ê
>À“jÊ-œjÊ6i˜`Ài
1-/,",\ʘ̜˜ˆœÊ/iœ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÇn‡Ó
3BCJDÞOFSBVOQFRVF×PQMBOFUBIBCJUBEPQPS
SBCJDVOEJPTSJDPTQPCSFTBNBCMFTZBCVTP
OFTDPNPEPO/JDPNFEFT
&ODBEBVOBEF
MBT BWFOUVSBT EF FTUF MJCSP TF SFTBMUB BMHÞO
BSUÓDVMPEFMB$POTUJUVDJØO.FYJDBOBZUSBUB
UFNBTUBOJNQPSUBOUFTDPNPMBMJCFSUBEMBTP
MJEBSJEBEMBKVTUJDJBZMBEJHOJEBEEFMBQFSTPOB
&TFODJBMNFOUF3BCJDÞOFTVOMJCSPEFDVFOUPT
DPOEJWFSUJEBTBWFOUVSBTJOGBOUJMFT
$VFOUPT
$VFOUPTDPNQMFUPTEF$IBSMFT1FSSBVMU
ÀˆÃiˆ`ˆÃ]ʘœÕÛii°ÊÛiVʏiÊVœ˜ÌiÊ`iÊ*i>ÕÊ
Øi]ÊiÌÊViÕÞÊ`iÃÊÜՅ>ˆÌÃÊÀˆ`ÕVՏiðÊ
ˆÃ̜ˆÀiÃʜÕÊ
œ˜ÌiÃÊ`ÕÊÌi“«ÃÊ«>ÃÃj
$VFOUPTEF"OEFSTFO
->“i`iÊiÛi˜ÌÞÀʜ}ʅˆÃ̜ÀˆiÀ
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1-/,",\Ê>ۈiÀÊ-iÀÀ>˜œ
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™Ç·n
5PEPT MPT QFSTPOBKFT EF "OEFSTFO TF FTUÈO
NVSJFOEPRVJFSFOTFSSFBMFTQFSPOPTBCFO
MP RVF EFCFO IBDFS5JFOFO RVF QBTBS QPS
QSVFCBT UFSSJCMFT TFHVJS DBNJOPT FYUSB×PT
QBSBMPHSBSMPZNVZBNFOVEPGSBDBTBOFOFTF
FNQF×PTFQBSFDFOBMPTFOBNPSBEPTQPSRVF
TV TPMB CÞTRVFEB FT FM BNPS (SBDJBT B FTB
GVFS[BRVFTFDPOGVOEFDPOMBJNBHJOBDJØO
MPTDJTOFTMPHSBOSFHSFTBSBTVEFTUJOPUFSSJCMF
PFMFNQFSBEPSEF$IJOBWVFMWFBFTDVDIBSBM
SVJTF×PSSFBM
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\Ê"ÃV>ÀÊ7ˆ`iÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜>“iÀˆV>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™™Î‡Ó
+PSHF -VJT #PSHFT FO VOB PDBTJØO BGJSNØ
i-B PCSB EF 0TDBS8JMEF OP IB FOWFKFDJEP
QVEP IBCFS TJEP FTDSJUB FTUB NB×BOBw -B
NBFTUSÓBEF0TDBS8JMEFCSJMMBFOFMHÏOFSP
EFM DVFOUP EFM DVBM PGSFDFNPT BRVÓ VOB
NVFTUSBTVmDJFOUFQBSBBQSFDJBSDØNPFTUF
QFSTPOBKF TJOHVMBS EF MB MJUFSBUVSB JSMBOEFTB
GVFDBQB[EFUSBOTGPSNBSFOCFMMF[BMBTNÈT
TFODJMMBTIJTUPSJBT
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡n™n{‡Î
6O TF×PS NVZ WJFKP DPO VOBT BMBT FOPSNFT
OBSSBMBBQBSJDJØOEFVOTFSGBOUÈTUJDPFOVO
QVFCMPBPSJMMBTEFMNBS$BSJCFRVFQSPWPDB
FM BTPNCSP EF UPEB MB DPNVOJEBE &TUB
DSJBUVSB FYUSBPSEJOBSJB IBCMB VOB MFOHVB
FYUSB×B BDUÞB EF NBOFSB JODPNQSFOTJCMF
ZTFDPOWJFSUFFOFMQSPUFHJEPEFMBGBNJMJB
RVFMPIBEFTDVCJFSUP5BOFYUSB×BDPNPTV
BQBSJDJØOTFSÈTVQBSUJEB
-
1/",\Ê
…>ÀiÃÊ*iÀÀ>ՏÌ
1-/,",\Ê>ۈiÀÊ-iÀÀ>˜œ
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™ÇӇ8
$PO FM UÓUVMP $VFOUPT DPNQMFUPT EF $IBSMFT
1FSSBVMUTFIBOBHSVQBEP(SJTFMJEJT-PTEF
TFPTSJEÓDVMPTZ1JFMEF"TOPRVFBCSFWJBOEP
MMBNBSFNPTi$VFOUPTFOWFSTPw1PSPUSPMBEP
MPTPDIPDVFOUPTFOQSPTBQVCMJDBEPTFO
CBKPFMUÓUVMPHFOFSBMEF)JTUPSJBTPDVFOUPTEF
BOUB×PIBOBDPNQB×BEPBMBOJ×F[EVSBOUF
USFTDJFOUPTB×PT
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\Ê>˜ÃÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê˜`iÀÃi˜
ÓääÓ
&MUÓP+VTUP
ÓääÓ
$VFOUPTEF(SJNN
ˆ˜`iÀq՘`ʅ>ÕÓBÀV…i˜
$VFOUPTEF(SJNN
-PTDVFOUPTEFNJTIJKPT
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\Ê>VœLÊÀˆ““ÊÞÊ7ˆ…i“ÊÀˆ““
1/",\ʜÀ>VˆœÊ+ՈÀœ}>
1/",\Ê>VœLÊÀˆ““
1-/,",\ÊÀ̅ÕÀÊ,>VŽ…>“
1-/,",\Ê>ۈiÀÊ-iÀÀ>˜œÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇΙ‡x
-PT DVFOUPT EF FTUF MJCSP TPO GSVUP EF VOB
MBCPSEFSFDPMFDDJØOEFEPDVNFOUPTTPCSF
MPT NJUPT Z MFZFOEBT IFSPJDBT EF MB BOUJHVB
"MFNBOJBBTÓDPNPEFQPFTÓBNFEJFWBMZEF
DVFOUPT QPQVMBSFT EF USBEJDJØO PSBM &O TV
UJFNQPUVWJFSPOVOÏYJUPJONFEJBUPTFUSB
EVKFSPOBPUSPTJEJPNBTZIPZTPODPOPDJEPT
FOUPEPFMNVOEP
1-/,",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊij˜`iâ
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>ʘv>˜Ìˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÎӇ{
-PTDVFOUPTEFNJTIJKPTFTVOMJCSPFOFMRVF
TFVOFOTBCJBNFOUFMBSFBMJEBEZMBGBOUBTÓB
&O FTUPT DVFOUPT TF FYQSFTB MB UFSOVSB Z MB
HSBDJB Z UBNCJÏO MB EVSF[B EF MB FYQFSJFO
DJB WJUBM FMFNFOUPT RVF FTUF HSBO FTDSJUPS
DPOTJEFSBCBFTFODJBMFTQBSBMBGPSNBDJØOEFM
IPNCSFQMFOP
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™Ç{‡È
-P RVF PGSFDF B MPT OJ×PT VO DVFOUP OP FT
TØMPVOBFOTF×BO[BBDFSDBEFMNVOEPTJOP
VO MVHBS EF TPTJFHP EF DPCJKP BM BNQBSP
EFMBEFTHSBDJB-PTPSQSFOEFOUFFTDVBOEP
QFOTBNPT FO MPT NBUFSJBMFT DPO RVF FTUÈO
IFDIBT MBT QBSFEFT EF FTB DBTB $SÓNFOFT
UFSSJCMFTUSBJDJPOFTDVFSQPTGSBHNFOUBEPTZ
SBTUSPTEFTBOHSFTFBMUFSOBODPOQÈKBSPTEF
PSPGBDVMUBEFTFOWJEJBCMFTBMJBO[BTJOTPTQF
DIBEBTWVFMDPTJOBVEJUPTEFMDPSB[ØO
.JUPTSPNBOPT
-BSBNB
1/",\ÊiÀ>`ˆ˜iÊV
>Õ}…Ài>“
1SFDJTBNFOUFBTÓIJTUPSJBTQBSBMPT
OJ×PTZQBSBMPTRVFBNBOBMPTOJ×PT
ÕÃÌÊÜÊÃ̜ÀˆiÃ
1-/,",\Ê/œ˜ÞÊ,œÃÃ
.JUPTZMFZFOEBT
1-/,",\Ê/iÌÃ՜ʈ̜À>
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™ä䣇™
.JUPTSPNBOPTDPNQSFOEFVOBBQBTJPOBOUF
TFMFDDJØO EF OVFWF SFMBUPT RVF IBCMBO EF
MBT DPOTUFMBDJPOFT EF 0SJØO Z MBT 1MÏZBEFT
MPTBNPSFTEF7FOVTDPOEJPTFTZNPSUBMFT
FM OBDJNJFOUP EF &OFBT SFTQPOTBCMF EF MPT
PSÓHFOFTEFMJNQFSJPMBUJOPMBGVOEBDJØOEF
3PNBQPS3ØNVMPZ3FNPFMSBQUPEFMBTTBCJ
OBTMBRVFNBEFMBTQSPGFDÓBTTPCSFMBIJTUPSJB
GVUVSBEF3PNBMBQSPUFDDJØOEFMPTHBOTPT
GSFOUFBMBJOWBTJØOEFMPTHBMPTB3PNBZQPS
ÞMUJNPMBSFWFMBDJØOEFMBTBSUFTBEJWJOBUPSJBT
QPSFMOJ×PBODJBOP
1/",\Ê,Õ`Þ>À`ʈ«ˆ˜}
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1-/,",\ʘ}iÊœ“‰˜}ÕiâÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇ{䇙
-BTEJWFSUJEBTIJTUPSJBTRVFDPNQPOFO1SFDJ
TBNFOUFBTÓ GVFSPO PSJHJOBMNFOUF DPOUBEBT
QPS ,JQMJOH B TVT QSPQJPT IJKPT 4V QSJNFSB
QVCMJDBDJØOEBUBEFZEFTEFFOUPODFT
HFOFSBDJPOFTEFOJ×PTZOJ×BTIBOEJTGSVUBEP
MFZFOEPZPZFOEPQPSRVÏFMMFPQBSEPUJFOF
TVTNBODIBTDØNPFMIJKPEFMFMFGBOUFBERVJ
SJØTVUSPNQBZFMDBNFMMPTVKPSPCB
1PFTÓBEFBVUPS
1/",\Ê"VÌ>ۈœÊ*>âÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡n™£Î‡{
i-BSBNBwZi 7JFOUPwQBSFDFOTØMPQBMBCSBTQFSP
TPONVDIPNÈTRVFFTPTPOQPFNBT-ÏFMPT
FOWP[BMUBZUSBUBEFEJTGSVUBSMPTTPOJEPTRVF
QSPEVDFOMBTQBMBCSBT"TÓQPDPBQPDPUFJSÈ
HVTUBOEP MB QPFTÓB: QVFEFT FTUBS TFHVSP
EFRVFDPOFMUJFNQPMBQPFTÓBUFBZVEBSÈB
EFTBSSPMMBSUVJNBHJOBDJØOZUVDSFBUJWJEBEEF
EJGFSFOUFTGPSNBT
-
&MÈSCPMEFIVNP
&MRVFSÓFBMÞMUJNP
5FBUSP
5FBUSP
1/",\Ê->Lˆ˜>ÊiÀ“>˜
1PFTÓBEFBVUPS
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ՘`>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™£n‡x
&O FTUB PCSB EF UFBUSP FO MB RVF OP TBMFO
IBEBTOJQSÓODJQFTJOWFODJCMFTOJBOJNBMJUPT
RVFIBCMBOTBMFHFOUF&OFMMBOPIBZWBSJUBT
NÈHJDBTOJDBQBTRVFUFWVFMWFOJOWJTJCMFOJ
BOJMMPTDPOQPEFSFTTVDFEFOFTPTÓQSPEJHJPT
DFSDBOPT QPTJCMFT Z UFSSFOBMFT: UPEP FTUP
OP PDVSSF UBNQPDP FO BMHVOB UJFSSB MFKBOB
Z FODBOUBEB TJOP B MB WVFMUB EF DVBMRVJFS
FTRVJOBJODMVTPMBEFUVQSPQJBDBTB
1/",\ÊÀ˜iÃ̜ÊՓLÀiÀ>Ã
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ՘`>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™£™‡Î
&OFTUBPCSBEFUFBUSPTFDVFOUBMBMVDIBRVF
MJCSBFMQBZBTP)JMBSJPQBSBSFDVQFSBSMBSJTB
&O FTUB BWFOUVSB MPT QFSTPOBKFT EF MB PCSB
EFTDVCSFO FM WBMPS EF MB BNJTUBE FM DPSBKF
BOUF MB JOKVTUJDJB Z MB GVFS[B USBOTGPSNBEPSB
EF MB WFSEBE &M DJSDP Z TVT QFSTPOBKFT TF
DPOWJFSUFOFOVOBSFQSFTFOUBDJØOEFMNVO
EPZEFMBIVNBOJEBEEPOEFTFEBODJUBMBT
QBTJPOFTZMPTTFOUJNJFOUPTNÈTFOUSB×BCMFT
EFMPTIPNCSFT
1/",\ʘ>Ê>ÀÀ>˜
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nȣ·x
*NBHJOBVOWFSTPRVFFTVONPOUPEFFTQV
NBPRVFVOBOPDIFUFFODPOUSBSBTBMBMVOB
EVSNJFOEPFOFMSÓPPVODB×ØOEFDIPDPMBUF
EJTQBSBOEP B VO CBSDP EF QBQFM ²TUPT TPO
BMHVOPTEFMPTFMFNFOUPTRVFFODPOUSBSÈTFO
MPTQPFNBTEFFTUBBOUPMPHÓBVOPTEJWFSUJEPT
PUSPTUSJTUFTUPEPTMMFOPTEFSJUNPZNVTJDBMJ
EBE$POFMMPTQPESÈTEJTGSVUBSEFMBUSBEJDJØO
QPQVMBSEFMBQPFTÓBIJTQBOPBNFSJDBOB
-BSJTBFYUSBWJBEB
7JWBFMNJFEP
5FBUSP
5FBUSP
1/",\Ê
>ÀœÃÊ
œÀœ˜>Ê
1/",\Ê
ÀˆÃ̈˜>Ê*œÀ̜ÀÀˆVœÊÊ
ÞÊ-ˆÛˆ>Ê*œÀ̜ÀÀˆVœ
1-/,",\ʈœÛ>˜˜ˆÊ
>LÀiÀ>
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜>“iÀˆV>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÓLJx
6OBJOUFSFTBOUFPCSBEFUFBUSPEPOEFTFNF[DMBOQFSTPOBKFTSFBMFTZ
GBOUÈTUJDPT-BTCSVKBTMPTIFDIJ[PTZMPTDPOKVSPTBDPNQB×BOFOFTUB
OBSSBDJØOUFBUSBMBMPTQSPUBHPOJTUBTRVFTFFOGSFOUBOBVOBTEJWFSUJEBT
TJUVBDJPOFTMMFOBTEFIVNPS&MMFOHVBKFFTTFODJMMPZFMUPOPEFMBPCSB
ÈHJMZGSFTDP
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ՘`>]ÊÓääÓ]
- \ʙÇ䇣n‡n™Ó£‡x
&TUBPCSBEFUFBUSPOPTBZVEBBSFnFYJPOBSTPCSFMBJNQPSUBODJBRVF
UJFOF BQSFOEFS B SFJSTF EF VOP NJTNP Z MP EJGÓDJM RVF FTUP SFTVMUB
DVBOEPOPTTFOUJNPTBHPCJBEPTQPSBMHÞOQSPCMFNBBUSBWÏTEFMPT
PCTUÈDVMPTRVFEFCFMJCSBSVOIPNCSFQBSBSFDVQFSBSMBSJTBRVFMF
SPCØVONBMWBEPWBNQJSP
ÓääÓ
4JWFTVONPOUFEFFTQVNBTZPUSPT
QPFNBT"OUPMPHÓBEFQPFTÓBJOGBOUJM
IJTQBOPBNFSJDBOB
ÊÊ ",/6"
,VJMMJDIJ$IBOBLVB+VFHPEFMPTQBMJUPTRVFTVFOBO
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
ÓääÓ
1/",\ʜÀ}iÊÕÃÌ>ۜÊ
>ˆVi`œÊ/Àiۈ>
1-/,",\ʈ}ÕiÊ˜}iÊiÀ˜?˜`iâÊ-?˜V…iâ
j݈Vœ]Ê-*‡ˆÝ̈˜]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇÈ£‡£
&OFTUFMJCSPUFFYQMJDBNPTDØNPQSBDUJDBSFTUFKVFHPUSBEJDJPOBMEF
MPTQVSIÏQFDIBTEFMFTUBEPEF.JDIPBDÈO)PZFOEÓBMPTBODJBOPTEF
MBDPNVOJEBEEF"OHBIVBOFOMB4JFSSBEF.JDIPBDÈOTPORVJFOFT
UPEBWÓBTFEJWJFSUFODPOFMKVFHPEFMPTQBMJUPTRVFTVFOBO&MPSJHFO
EFMKVFHPTFQJFSEFFOFMUJFNQPQFSPMPTTÓNCPMPTRVFDPOGPSNBOFM
UBCMFSPFMVTPEFMBTDB×BTZFMTJTUFNBEFDPOUFPDPOmSNBORVFTF
USBUBEFVOBUSBEJDJØOQVSIÏQFDIB
/,,"
)JTUPSJBTEFDVFWBTDVMFCSBTZEJBCMPT
5FYUPTZEJCVKPTEFOJ×BTZOJ×PTUBDIJIVJJOCJOOJ[BUVVO
TBWJSBSÈNVSJTZOBIVBT%FWFSJUBTZNFOUJSJUBT#FTUJBSJP
/IBVSSÈSÈNVSJ
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
,IBROSBILINGàES
*/",\ʏˆÃ>Ê,>“‰ÀiâÊ
>ÃÌ>ši`>
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÇȇÎ
{2VÏFYUSB×PNJTUFSJPFODJFSSBOMBTDVFWBT &ONVDIBTDPNVOJEBEFT
TFQJFOTBRVFFOTVJOUFSJPSIBCJUBOCFTUJBTDVMFCSBTZEJBCMPTTFSFT
RVFTFMMFWBOBMBHFOUFRVFOPDVNQMFTVTQSPNFTBTMPTSFUBPDVFOUB
TVTTFDSFUPT6OPTFUPQBDPOFMMPTQPSBDDJEFOUFPQPSRVFMPTMMBNB
QBSBIBDFSBMHÞOQBDUPQFSPFMUSBUPTJFNQSFFTEJGÓDJM-BTIJTUPSJBTEF
EJBCMPTZTFSFTNBMJHOPTTFDVFOUBOEFOPDIFFOWP[CBKBBMBMV[EF
MBTWFMBTQBSBBTVTUBSPEJWFSUJS1PSRVF{BRVJÏOOPMFHVTUBBTVTUBSTF
BVORVFTFBUBOUJUP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
j݈Vœ]Ê-*‡1˜]ʜÃ]Ê/ÀiÃÊ«œÀʓ‰ÊÞÊ«œÀÊ̜`œÃʓˆÃÊ
Vœ“«>šiÀœÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈnx‡Ó
%FWFSJUBTZNFOUJSJSUBT FT VOB DPMFDDJØO EF CFTUJBT JNBHJOBEBT QPS
OJ×PTRVFBMOPUFOFSNVDIPTEJTUSBDUPSFTPCTFSWBOMPTEFUBMMFTEF
MBOBUVSBMF[B4POOJ×PTRVFWJWFOFOTJFSSBTZCPTRVFTZIBCMBOEPT
JEJPNBT QFSP IBZ BOJNBMFT RVF OP DPOPDFO MPT EJOPTBVSJPT QPS
FKFNQMP{2VÏQBTBFOUPODFT "WFSÓHVBMPMFZFOEPUBNCJÏOMPT5FYUPTZ
EJCVKPTEFOJ×BTZOJ×PTUBDIJIVJJOCJOOJ[BUVVOTBWFSBSÈNVSJTZOBIVBT
-PTBVUPSFTEFFTUPTUFYUPTZEJCVKPTTPONVDIBTOJ×BTZOJ×PTRVF
NBOEBSPOTVTDBSUBTZEJCVKPTBMTVQMFNFOUPQBSBOJ×PTEFMQFSJØEJDP
FORVFPSJHJOBMNFOUFTFQVCMJDBSPO
1UINTOGRADO
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã
˜VˆVœ«i`ˆ>Ê`ˆ`?V̈V>Ê`iÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ >ÌÕÀ>iðÊ
ÊÊÊ6ˆÃÕ>Ê
œÀˆ>ÃÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>ÊÃ>Õ`ÊÞÊiÊ`i«œÀÌi
i«œÀÌiÃÊ>̏j̈VœÃÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
˜VˆVœ«i`ˆ>ÊۈÃÕ>ÊÌi“?̈V>Ê
1˜Ê`‰>Êi˜Ê>Êۈ`>Ê`iÊ՘ʓj`ˆVœÊ`iÊ8œV…ˆV>VœÊ
>Êۈ`>Êi˜Ê՘ÊV>Ã̈œÊ“i`ˆiÛ>Ê
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
Չ>Ê`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÃ>Û>i°Ê1˜Êˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊ
ÊÊÊۈ>iÊ«œÀÊiÊ«>˜iÌ>Ê
œÃʈ˜Vi˜`ˆœÃÊ
œÃÊۜV>˜iÃÊ
ÀÌiÃÊÞʜwVˆœÃ
œ“œÊÕÃÌi`ÊÛi>°°°ÊiÀ˜>˜`œÊœÌiÀœÊ
-œšjʵÕiÊiÀ>Ê՘>ÊL>ˆ>Àˆ˜>\Ê՘>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê
ÊÊÊÀi>Ê`iʏ>ʈ˜v>˜Vˆ>Ê`iʘ˜>Ê*>ۏœÛ>Ê
Õi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
Ý«iÀˆ“i˜ÌœÃÊVˆi˜Ì‰wVœÃÊÃi˜VˆœÃÊ
ÊÊÊVœ˜Ê“>ÌiÀˆ>iÃÊVœ“Õ˜iÃÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊVˆi˜Vˆ>ÊwVVˆ˜
Ê>LœÀ>̜ÀˆœÊ`iÊ`œV̜ÀÊ œ}ÕiˆÀ>Ê
£n{
£n{
£n{
£n{
£n{
£n{
£nx
£nx
£nx
£nx
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀ
>˜Ì>Ó>ÃÊ`iÊ`‰>Ê
>Ì>V…>Ê
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀ
>ÃÊLÀՍ>ÃÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>
ˆ>ÀˆœÊÃiVÀi̜Ê`iÊ-ÕÈÊÉʈ>ÀˆœÊÃiVÀi̜Ê`iÊ*>ՏÊ
ˆỂœÊ/iœÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
Õi˜ÌœÃÊ`iʘ`iÀÃi˜Ê
?LՏ>ÃÊV?ÈV>ðʘ̜œ}‰>Ê
Ê*Àˆ˜Vˆ«ˆÌœÊ
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
· œÊÃiÀ?Ê«ÕÀœÊVÕi˜Ìœ°°°¶ÊÀi>̜ÃÊ`iÊÌÀ>`ˆVˆ˜ÊœÀ>Ê
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜À
ˆÊ«Àˆ“iÀʏˆLÀœÊ`iÊ«œi“>ÃÊ
/i>ÌÀœ
Ê…œ“LÀiʵÕiÊiÃVœ˜`ˆÊiÊ-œÊÞʏ>Ê՘>Ê
£nÈÊ
£nÈ
£nÈ
£nÈ
£nÈ
£nÇ
£nÇ
£nÇ
£nÇ
£nÇ
£nÇÊÊ
£nx
ˆLÀœÃʈˆ˜}ØiÃ
£nx
£nÈ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊi˜}>šœÃ]Ê«>À>ʅ>ViÀÊÀi‰ÀÊÞÊv>˜Ì?Ã̈VœÃÊ
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜À
½>>ޜ½œLÊÞjiÌiÊÌȎL>œ½œL°Ê
ÊÊÊ
>˜ÌœÃÊÞÊVÕi˜ÌœÃÊi˜Ê“>Þ>Ê
£nn
£nn
ÊÊ ",/6"
(PSJMBT
Þi܈̘iÃÃÊ}Ո`i°Ê6œÕ“iÊÈ{\ʜÀˆ>
%FQPSUFTBUMÏUJDPT
-«œÀÌÃÊvœÀÊ>
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
1/",\ʏi˜>Ê`À>}˜>
1/",\Ê>˜Ê,i`“œ˜`
1-/,",\Ê
>ÀœÊ/Àˆ˜VœÊÞʏi˜>Ê
i>ÌÀˆâÊ`À>}˜>
j݈Vœ]Ê-*‡,ÕÞʉ>â]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn£{‡È
-B&ODJDMPQFEJBEJEÈDUJDBEF$JFODJBT/BUVSBMFT
7JTVBMQSFTFOUBMPTEJTUJOUPTBTQFDUPTEFMGBT
DJOBOUFNVOEPEFMBOBUVSBMF[BEFVONPEP
ÈHJMZBUSBDUJWP-BWJEBFMNVOEPGÓTJDPZEF
MBNBUFSJBZMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMQMBOFUBRVF
IBCJUBNPTMB5JFSSBFTUÈOFYQMJDBEPTEFVO
NPEPPSEFOBEPZDPOVOMFOHVBKFTFODJMMP
&MEFTBSSPMMPEFMPTUFNBTFTUÈBDPNQB×BEP
DPO HMPTBSJPT DMBSPT Z DPODJTPT DVBESPT Z
HSBO DBOUJEBE EF GPUPHSBGÓBT FTRVFNBT F
JMVTUSBDJPOFT
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÎä‡n
)FBRVÓVOBHVÓBJOGPSNBUJWBTPCSFMBWJEBEF
MPTNPOPTTJNJPTBOUSPQPNPSGPTZQSPTJNJPT
-BTGPUPHSBGÓBTBUPEPDPMPSEFHPSJMBTPSBOHV
UBOFTNBDBDPTQBQJPOFTMFNVSFTZNVDIBT
PUSBTFTQFDJFTEFQSJNBUFTRVFBQBSFDFOFO
FTUBTJOHVMBSHVÓBWJTVBMOPTNVFTUSBOBTQFD
UPTEJWFSTPTTPCSFMBOBUVSBMF[BZDPOEVDUB
EFFTUPTBOJNBMFT
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇxȇx
%FQPSUFTBUMÏUJDPTUFPGSFDFMBPQPSUVOJEBEEF
DPOPDFSNÈTBDFSDBEFFMDJDMJTNPFMBUMFUJTNP
ZMPTEFQPSUFTOÈVUJDPTFOUSFPUSPT$POPDF
SÈT EBUPT JOUFSFTBOUFT BDFSDB EF MB IJTUPSJB
EFDBEBVOPZBMHVOBTEFTVTDBSBDUFSÓTUJDBT
QBSUJDVMBSFT "EFNÈT MBT JMVTUSBDJPOFT Z GP
UPHSBGÓBT UF EBSÈO VOB JEFBNÈTDMBSBEFUV
EFQPSUFGBWPSJUP
&ODJDMPQFEJBWJTVBMUFNÈUJDB
…ˆ`Ài˜½ÃÊ«ˆVÌÕÀiÊi˜VÞVœ«i`ˆ>
6OEÓBFOMBWJEBEFVONÏEJDPEF
9PDIJDBMDP
-BWJEBFOVODBTUJMMPNFEJFWBM
1˜ÊV>ÃÌiœÊ“i`ˆiÛ>i
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\Ê
>ˆÀiʏiÜiÞ˜
1/",\Ê8>ۈiÀʜâœÞ>Êi}œÀÀiÌ>
1/",\Ê,i˜âœÊ,œÃÈ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃ
1-/,",\Ê>LÀˆVˆœÊ6>˜`i˜ÊÀœiVŽ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nșLJÈ
5JFOFTFOUVTNBOPTVOMJCSPQFOTBEPQBSB
RVF BQSFOEBT Z UF FOUSFUFOHBT B MB WF[ -B
&ODJDMPQFEJBWJTVBMUFNÈUJDB UJFOF DPO
DFQUPT HFOFSBMFT Z TFDVOEBSJPT RVF
QVFEFOSFTVMUBSJNQPSUBOUFTFOUVGPSNBDJØO
&TUÈ PSEFOBEB DPNP VO EJDDJPOBSJP QBSB
RVF MB CÞTRVFEB TFB NÈT SÈQJEB5PEPT MPT
DPODFQUPTTFFYQMJDBODPOQBMBCSBTTFODJMMBT
RVF DVFOUBO DPO MB BZVEB EF JMVTUSBDJPOFT
QBSBRVFOPUFRVFEFTDPOEVEBT
j݈Vœ]Ê-*‡>V>ʜœŽ‡
œ˜>VՏÌ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÈȇÈ
&OFTUFMJCSPQPESÈTBDFSDBSUFBMBWJEBEF5JDJUM
BOUJHVPNÏEJDPOBIVBWFDJOPEF9PDIJDBMDP
4FUSBUBEFVOEÓBFTQFDJBMQBSBFMQSPUBHP
OJTUBQPSRVFSFDJCFFMFODBSHPEFDVJEBSMB
TBMVE EFM TF×PS EF 9PDIJDBMDP EVSBOUF MBT
DFMFCSBDJPOFTEFM'VFHP/VFWP5JDJUMTFTJFOUF
PSHVMMPTP EFM OPNCSBNJFOUP QFSP TBCF MB
FOPSNFSFTQPOTBCJMJEBERVFJNQMJDB
1-/,",\ʜ˜>̜Ê-«i`>ˆiÀi
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀÀiœÊ`iÊ>iÃÌÀœ‡
`ˆVˆœ˜iÃÊ>Ê6>ȍ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn™Î‡È
-BWJEBFOVODBTUJMMPNFEJFWBMOPTIBCMBEFVOB
&VSPQBFOMBRVFQPSUPEBTQBSUFTTFFSJHJFSPO
MPTGPSUJmDBEPTDBTUJMMPTEFPSHVMMPTPTTF×PSFT
SFZFTQSÓODJQFTEVRVFTNBSRVFTFTDPOEFT
Z CBSPOFT -PT DBTUJMMPT FSBO TFEFT NJMJUBSFT
Z BENJOJTUSBUJWBT Z EPNJOBCBO FM UFSSJUPSJP
DJSDVOEBOUFDPOTVTDBTFSÓPTZCVSHPTSVSB
MFT &O FTUF MJCSP TF FYQMPSBO FTUBT HSBOEFT
DPOTUSVDDJPOFTZFMNPEPEFWJEBEFMBHFOUF
RVFMBTIBCJUBCB
ÓääÓ
&ODJDMPQFEJBEJEÈDUJDBEF$JFODJBT
/BUVSBMFT7JTVBM
(VÓBEFMB5JFSSBTBMWBKF6OJOUFSFTBOUF
WJBKFQPSFMQMBOFUB
Ո`iÊ̜Ê̅iÊÃ>Û>}iÊi>À̅
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Ê/ÀiۜÀÊ>Þ
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Êi˜>Ê>ÀV‰>ÊiˆœœÊÞʜÀ>VˆœÊ
>ÀV‰>ÊiÀ˜?˜`iâ
1-/,",\Ê>LÀˆVˆœÊ6>˜`i˜ÊÀœiVŽ
j݈Vœ]Ê-*‡ Ê`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈä{‡È
&MPCKFUJWPEFFTUFMJCSPFTDPOPDFSMPTGBDUP
SFTRVFQVFEFOEFTFODBEFOBSVOJODFOEJP
BTÓ DPNP MBT NFEJEBT EF QSFWFODJØO RVF
EFCFNPTUPNBSQBSBFWJUBSMPT"RVÓFODPO
USBSÈTUBNCJÏOJOGPSNBDJØOTPCSFFMGVFHPZ
MBDPNCVTUJØOBEFNÈTBQSFOEFSÈTBGBCSJDBS
UVQSPQJPFYUJOUPS
-PTWPMDBOFT
6œV>˜œiÃ
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇx{‡™
-PTWPMDBOFT UF MMFWB EF WJBKF QPS MB DPSUF[B
EFMB5JFSSBBmOEFRVFDPOP[DBTDØNPTF
GPSNBOMPTWPMDBOFTDVÈMFTTVFTUSVDUVSBZ
EØOEFTFMPDBMJ[BOMPTNÈTGBNPTPT$POMB
JOGPSNBDJØORVFUFPGSFDFQPESÈTSFTQPOEFS
UFQSFHVOUBTDPNPÏTUBT{EFRVÏFTUBIFDIB
MBMBWB {RVÏQBTBEFTQVÏTEFMBFSVQDJØO {DØNP USBOTGPSNB MB MBWB VO QBJTBKF 1FSP
OP TØMP FTUP FM MJCSP UF FOTF×B B DPOTUSVJS
VO WPMDÈO RVF IBHB FSVQDJØO "EFNÈT MBT
JMVTUSBDJPOFTZGPUPHSBGÓBTUFEBSÈOVOBJEFB
NÈTDMBSBEFFTUFGFOØNFOPOBUVSBM
ÓääÓ
j݈Vœ]Ê-*‡*ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊ
/]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈx·{
(VÓBEFMB5JFSSBTBMWBKFPGSFDFVOJOUFSFTBOUF
BDFSDBNJFOUPBMNPEPFORVFTFGPSNØOVFT
USPQMBOFUBZBMPTGFOØNFOPTEFMBOBUVSBMF[B
RVFDPOUJOÞBOEÈOEPMFGPSNB&OUSBBMNVOEP
EFMPTTJTNPTZDPOPDFDØNPMBTPOEBTTÓTNJ
DBTMJCFSBOTVFOFSHÓBBMNBDFOBEBZQSPWPDBO
MPTUFSSFNPUPT%FTDVCSFMBTDBVTBTRVFIBDFO
RVFVOWPMDÈOFOUSFFOFSVQDJØOZMBODFSPDBT
BSEJFOUFTBMBJSF4JHVFMBSVUBEFVOHMBDJBSZ
PCTFSWBDØNPUSBOTGPSNBFMQBJTBKF
-PTJODFOEJPT
$PNPVTUFEWFB'FSOBOEP#PUFSP
"SUFTZPmDJPT
1/",\Ê>À‰>Ê
ÀˆÃ̈˜>Ê1ÀÀṎ>
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn™ä‡£
4JBCSFTFTUFMJCSPEFTVTQÈHJOBTTBMESÈOTFSFT
SFEPOEPTDPNPNBO[BOBT4FSFTJOWFOUBEPT
QPS FM QJOUPS 'FSOBOEP #PUFSP MPT DVBMFT
JOVOEBOMBTUFMBTEFTVTDVBESPT%FTDVCSJSÈT
VOVOJWFSTPEFGPSNBTFOPSNFTRVFDPOWJWFO
DPOPCKFUPTQFRVF×PT&ODPOUSBSÈTUBNCJÏO
MBTIVFMMBTEFVOQJOUPSRVFBNBTVQBÓTOBUBM
$PMPNCJB-PRVJFSFUBOUPRVFBMQBSUJSTFMP
MMFWØFOTVQBMFUBEFDPMPSFT2VJ[ÈTUBNCJÏO
WJFOEPFTUFMJCSPUFDPOUBHJFTEFMBGVFS[BZFM
FOPSNFQMBDFSRVFTJFOUF#PUFSPBMDSFBSTV
VOJWFSTPGBOUÈTUJDP
4P×ÏRVFFSBVOBCBJMBSJOBVOBIJTUPSJB
SFBMEFMBJOGBODJBEF"OOB1BWMPWB
Ê`Ài>“i`ÊÊÜ>ÃÊ>ÊL>iÀˆ˜>
"SUFTZPmDJPT
&YQFSJNFOUPTDJFOUÓmDPTTFODJMMPTDPO
NBUFSJBMFTDPNVOFT
-ˆ“«iÊÃVˆi˜ViÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊ܈̅ÊiÛiÀÞ`>ÞÊ
“>ÌiÀˆ>Ã
*/",\ʈ}ÕiÊ˜}iÊi˜`œ
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
1-/,",\Ê`}>ÀÊi}>Ã
1/",\ÊÕÀˆiÊ>˜`i
j݈Vœ]Ê-*‡-iÀÀiÇ"Vj>˜œ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈxn‡x
-PT TVF×PT QVFEFO DPOWFSUJSTF FO SFBMJEBE
DVBOEPMBJMVTJØOZMBTHBOBTEFBMDBO[BSMPT
TPOFYUSFNBEBNFOUFGVFSUFT²TUFFTFMDBNJ
OPRVFVOBQFRVF×BJOJDJBDVBOEPTVNBESF
DPNPSFHBMPEFDVNQMFB×PTEFDJEFMMFWBSMB
BMUFBUSPEPOEFEJTGSVUBSÈMBBEBQUBDJØOEFTV
DVFOUPGBWPSJUPi-B#FMMBEVSNJFOUFw&MUFMØO
TFMFWBOUBSÈMBPSRVFTUBEBSÈJOJDJPBMBNÞTJDB
EF5DIBJLPXTLZMPTCBJMBSJOFTTBMESÈOBFTDF
OBZFMMBRVFEBSÈBUSBQBEBFOTVNBHJB
1-/,",\ÊÀ>˜ViÃÊ<Üiˆvi
j݈Vœ]Ê-*‡ˆ>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈn™‡x
4J RVJFSFT IBDFS UV QSPQJP MBCPSBUPSJP EF
DJFODJBBRVÓIBZDFSDBEFHSBOEFTFYQF
SJNFOUPT TJO SJFTHPT RVF UF FOTF×BO DØNP
IBDFSUJOUBJOWJTJCMFUSBOTGPSNBSVOQPQPUFFO
VOUSPNCØONFUFSVOIVFWPFOVOBCPUFMMB
MBO[BS VO DPIFUF DPO VO MJNØO TPQMBS VOB
TVQFSCVSCVKBZNVDIPTNÈT&NQJF[BDVBOUP
BOUFT B IBDFS FTUPT FYQFSJNFOUPT GÈDJMFT Z
EJWFSUJEPT RVF BEFNÈT FYQMJDBO QSJODJQJPT
DJFOUÓmDPTNVZJOUFSFTBOUFT
/,,"
&MMBCPSBUPSJPEFMEPDUPS/PHVFJSB
"ʏ>LœÀ>̜ÀˆœÊ`œÊ`œÕ̜ÀÊ œ}ÕiˆÀ>
'BOUBTNBTEFEÓB
/BUBDIB
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFDJFODJBmDDJØO
1/",\ÊÕV‰>Ê>µÕi`>˜œ
1/",\ÊՈÃÊ>À‰>Ê*iÃViÌ̈
1/",\Ê}ÕÃ̉˜ÊiÀ˜?˜`iâÊ*>â
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊi`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÇ£‡x
{2VÏ IBSÓBT UÞ TJ DPNQSPCBSBT RVF OP UF
MBUFFMDPSB[ØO "4FWFZTVTBNJHPTUSBTVO
BDDJEFOUFFONVMBMFTEFKBEFMBUJSFMDPSB[ØO
ZDSFFOFTUBSNVFSUPT4POVOPTNVFSUPTNVZ
FYUSB×PT QVFEFO IBCMBS FOUSF FMMPT TF WFO
ZIBTUBUJFOFOIBNCSF1JFOTBORVFMBHFOUF
OPQVFEFWFSMPTZTFEFEJDBOBIBDFSUSBWFTV
SBTBUPEPTMPTWFDJOPTEFMQVFCMP
1-/,",\Ê"½ˆvÊ
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÎLJx
/BUBDIBUJFOFVOBNBNÈRVFJOWFOUBDVFOUPT
EFNPOTUSVPTVOBBNJHB1BUJDPORVJFOGPSNB
i-BTDIJDBT1FSMBwZVOQFSSP3BnFTVOQPDP
EFTUSP[ØO/BUBDIBFTVOBDIJDBEJWFSUJEBZ
QSFHVOUPOB"RVÓQPESÈOMFFSBMHVOBTEFTVT
NÈTDVSJPTBTBOÏDEPUBT
.JUÓP5FP
1/",\Ê,œ>`Ê>…
%JBSJPTFDSFUPEF4VTJ%JBSJPTFDSFUP
EF1BVM
-ÕÈÃÊ}i…iˆ“iÃÊÌ>}iLÕV…ÊÉÊ*>ՏÃÊ}i…iˆ“ÃÊ
Ì>}iLÕV…
1-/,",\Ê+Õi˜Ìˆ˜Ê>Ži
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÎ{‡ä
&O-BTCSVKBTVOOJ×PZTVBCVFMBTFFOGSFOUBO
BMBUFSSJCMF"TPDJBDJØOEF#SVKBTEF*OHMBUFSSB
NJFOUSBTÏTUBTCBKPMBBQBSJFODJBEFNVKFSFT
DPSSJFOUFTDFMFCSBOTVDPOWFODJØOBOVBMFO
VOIPUFM
1/",\Ê
…ÀˆÃ̈˜iÊ
ÓääÓ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÇä‡Ç
6ONJMMPOBSJPTFIBFOUSFHBEPBVOBOPCMF
DBVTBMPHSBSMBGFMJDJEBEEFUPEBMBIVNBOJ
EBE`/BEBNÈTZOBEBNFOPT:EFUPEPTFT
TBCJEPRVFBWFDFTMBGFMJDJEBETFDPOTJHVF
DPODPTBTQFRVF×BTQFRVF×ÓTJNBT3PTBTV
mFM TFDSFUBSJB OBSSB MB DSØOJDB EF UPEPT MPT
FYQFSJNFOUPTEFMEPDUPS/PHVFJSBRVFQPS
DJFSUPOPTJFNQSFTBMFOCJFO
-BTCSVKBT
/…iÊ܈ÌV…iÃ
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
ŸÃ̏ˆ˜}iÀ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnș‡Î
%FTQVÏT EF QBTBS VOB DPSUB UFNQPSBEB FO
VO QVFCMP KVOUP B TV QBQÈ 1BVM SFHSFTB B
7JFOBBWJWJSDPOTVNBNÈ&MOJ×PTFTJFOUF
NBMQPSRVFTVTQBQÈTFTUÈOTFQBSBEPTZOP
MF HVTUB MB WJEB EF MB DJVEBE -BT DPTBT TF
DPNQMJDBOQPSRVF1BVMOPTFFOGSFOUBBMPT
QSPCMFNBT 4F FTDVEB RVFSJFOEP BQBSFOUBS
MPRVFOPFTTFWBEFQJOUBZOPMMFHBBMB
FTDVFMBZmOBMNFOUFTFWBEFTVDBTBQBSB
WJWJSDPOTVQBQÈDSFZFOEPRVFÏTBTFSÈMB
TPMVDJØOEFTVTQSPCMFNBT
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
1/",\Ê*ˆ>ÀÊ>ÌiœÃ
1-/,",\Ê>ۈiÀÊ-iÀÀ>˜œ
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡nÈ£x‡£
6O EÓB FM UÓP5FP TF TBMJØ EF MB GPUP FYBDUB
NFOUF TF TBMJØ EFM DBKØO EFDJEJEP B TFS FM
QSPUBHPOJTUB EF TV QSPQJB IJTUPSJB: DPNP
FTVOQPDPPCTUJOBEPMPDPOTJHVJØ"EFNÈT
UJFOFPUSBDVBMJEBERVFFTQFSPTFQBTBQSFDJBS
FTVOBNJHP"MUÓP5FPOPTJFNQSFMFTBMFO
CJFO MBT DPTBT QFSP IB DPOTFHVJEP BCSJSTF
QBTPMPTRVFMPDPOPDFOPQJOBORVFUBNCJÏO
FTEJWFSUJEP
-
$VFOUPTEF"OEFSTFO
'ÈCVMBTDMÈTJDBT"OUPMPHÓB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\Ê>˜ÃÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê˜`iÀÃi˜
"*",\ÊiÀÌ>ʈÀˆ>ÀÌ
j݈Vœ]Ê-*‡iV̜ÀՓ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇx£‡{
4FPGSFDFOBRVÓMBTIJTUPSJBTEFMPTNÈTTJHOJ
mDBUJWPTBVUPSFTEFUPEPTMPTUJFNQPTEFTEF
MB(SFDJBDMÈTJDBIBTUBFM.ÏYJDPEFMTJHMP9*9
QBTBOEPQPS'SBODJBZ&TQB×B1PSFKFNQMP
i&MQBTUPSCSPNJTUBwEF&TPQPi-B[PSSBZFM
DVFSWPwEF'FESPi-B[PSSBZMBTVWBTwEF'ÏMJY
.BSÓB4BNBOJFHPi-BUPSUVHBZMBIPSNJHBw
EF +PTÏ +PBRVÓO 'FSOÈOEF[ EF -J[BSEJ Zi&M
QFSSPFOWJEJPTPEF+PTÏ3PTBT.PSFOPFOUSF
NVDIBTNÈT
1-/,",\ÊÀ̅ÕÀÊ,>VŽ…>“
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\ʘ̜ˆ˜iÊ`iÊ->ˆ˜Ì‡ÝÕ«jÀÞ
j݈Vœ]Ê-*‡“iVjÊ`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡nǙӇ£
i1JEPQFSEØOBMPTOJ×PTQPSIBCFSEFEJDBEP
FTUF MJCSP B VOB QFSTPOB NBZPS5FOHP VOB
TFSJBFYDVTBFTUBQFSTPOBNBZPSFTFMNFKPS
BNJHP RVF UFOHP FO FM NVOEP5FOHP PUSB
FYDVTBFTUBQFSTPOBNBZPSQVFEFDPNQSFO
EFS UPEP IBTUB MPT MJCSPT QBSB OJ×PT5FOHP
VOBUFSDFSBFYDVTBFTUBQFSTPOBNBZPSWJWF
FO'SBODJBEPOEFUJFOFIBNCSFZGSÓP5JFOF
WFSEBEFSB OFDFTJEBE EF DPOTVFMP 4J UPEBT
FTUBT FYDVTBT OP GVFSBO TVmDJFOUFT RVJFSP
EFEJDBS FTUF MJCSP BM OJ×P RVF FTUB QFSTPOB
NBZPSGVFFOPUSPUJFNQPw
-
ÓääÓ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇÎLJ™
"RVÓ FODPOUSBSÈT SFVOJEPT NVDIPT EF MPT
DVFOUPT RVF TF IBO DPOWFSUJEP FO DMÈTJDPT
EF MB MJUFSBUVSB JOGBOUJM &OUSF PUSPT FTUÈO
i&MQBUJUPGFPwi-BDBKBEFZFTDBwi&MOVFWPUSBKF
EFMFNQFSBEPSwZi-BQSJODFTBZFMHVJTBOUFw
&M1SJODJQJUP
iÊ*ïÌÊ*Àˆ˜Vi
{/PTFSÈQVSPDVFOUP SFMBUPTEF
USBEJDJØOPSBM
.JQSJNFSMJCSPEFQPFNBT
&MIPNCSFRVFFTDPOEJØFM4PMZMB-VOB
1PFTÓBEFBVUPS
5FBUSP
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
1/",\Ê
>ÀœÃʜÃjÊ,iÞiÃ
1-/,",\ÊÀ>ViˆÊ-Õ?Àiâ
1-/,",\ÊՈÃÊ`iʜÀ˜>
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈǙ‡n
-B JNBHJOBDJØO OP UJFOF MÓNJUFT Z NVDIBT
WFDFT MBT IJTUPSJBT JOWFOUBEBT TF QSFTFOUBO
DPNPWFSEBEFSBT/PFTMPNJTNPFTDVDIBS
SFMBUPTEFEVFOEFTZCSVKBTFOCPDBEFRVJFO
OP FTUÈ QMFOBNFOUF DPOWFODJEP EF RVF
FYJTUFORVFQPSQBSUFEFRVJFOTÓMPFTUÈ&OMB
WJWFODJBEFÏTUFÞMUJNPEFQSPOUPFOMBNBZPS
EFTPMBDJØOEFMDBNJOPBQBSFDFOMVNJOPTPT
TBMPOFTEFCBJMFDPONÞTJDBZHFOUFBMFHSFP
CJFOMBMMVWJBTFUSBOTGPSNBFOTPOJEPTDPNP
FMMMBOUPEFVOOJ×PVOBWP[VOHSJUP
j݈Vœ]Ê-*‡˜>Þ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈ£{‡Î
6OMJCSPEFQPFNBTUJFOFVOBNBHJBQBSFDJEB
BMPTDVFOUPTNBSBWJMMPTPTEPOEFBQBSFDFO
WBSJUBTEFPSPRVFUSBOTGPSNBOMPRVFUPDBO
"TÓ +VBO 3BNØO +JNÏOF[ ‰1SFNJP /PCFM
EFMJUFSBUVSBFO‰FTDVDIBMPTQÈKBSPT
MFKBOPT TJO TBCFS EØOEF DBOUBO 3BGBFM
"MCFSUJ ‰1SFNJP /BDJPOBM EF MJUFSBUVSB FO
‰PZFMBWP[EFMSÓPRVFSÓFMMPSBHSJUB
Z'FEFSJDP(BSDÓB-PSDB‰FMHSBOQPFUBRVF
SFWPMVDJPOØ FM UFBUSP FTQB×PM‰ IBCMB EFM
MMBOUPZMBNFMBODPMÓBEFMPTMBHBSUPT
1-/,",\ʜ˜â>œÊ,œ`À‰}Õiâ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜>“iÀˆV>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÓn‡Î
&MIPNCSFRVFFTDPOEJØFM4PMZMB-VOBFTUÈ
CBTBEP FO VO NJUP EF MPT JOEJPT DIBNÓFT
EFTDFOEJFOUFTEFMPTDBSJCFTSBEJDBEPTFOMB
DPTUBQBDÓmDBDPMPNCJBOBNJUPRVFFYQMJDB
FMPSJHFOEFMNBSEFMPTCPTRVFTZMBTNJOBT
EFDBSCØO
/,,"
$VFOUPTEFFOHB×PTQBSBIBDFSSFÓSZGBOUÈTUJDPT
/BSSBUJWBEFIVNPS
ÓääÓ
*/",\ʏˆÃ>Ê,>“‰ÀiâÊ
>ÃÌ>ši`>
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÇLJ£
i-PTDVFOUPTEFSJTBTFVTBOQBSBFOUSFUFOFSOJ×PTZQBSBBMFHSBSBMPT
EFTWFMBEPTDVBOEPTFIBDFBMHÞOUSBCBKPQPSMBOPDIF-BSJTBRVJUBFM
TVF×PZRVJFOFTDVFOUBOFTUBTIJTUPSJBTCBJMBOZDPNFOUPEBMBOPDIFw
4JOFNCBSHPQSPWPDBSMBSJTBOPFTBMHPTFODJMMPQPSMPRVFOPSFTVMUB
FYUSB×PRVFFYJTUBODVFOUBDVFOUPTFTQFDJBMJTUBTFOFTUFBSUF&TQSF
DJTBNFOUFMBmHVSBEFFTUPTQFSTPOBKFTMPRVFNPUJWBBMPTOJ×PTRVF
JOUFSWJFOFOFOFTUFMJCSPBSFDSFBSMBTIJTUPSJBTDPOMBTRVFFMMPTNJTNPT
IBOSFÓEPNÈTEFVOBWF[
,BBZPPCZÏFUFMUTJLCBMPPC$BOUPTZDVFOUPTFONBZB
,IBROSBILINGàES
1PFTÓBEFBVUPS
1/",\Ê->˜`À>ÊÕ>`>Õ«iÊVÊ
…ˆ
j݈Vœ]Ê-*‡]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡ÇÓÈ£‡{
&MQSFTFOUFMJCSPFTFMQSPEVDUPEFMPTB×PTEFFYQFSJFODJBGSFOUFBVO
HSVQPEFNBFTUSPTCJMJOHàFTEFMBQFOÓOTVMBEF:VDBUÈORVJFOFTJN
CVJEPTFOTVQSÈDUJDBEPDFOUFZFOMPTFMFNFOUPTEFMNFEJPBNCJFOUF
IBODSFBEPVODPOKVOUPEFDBODJPOFTFONBZBZFTQB×PM
3EXTOGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
>ÊiÝ«œÀ>Vˆ˜Ê`iÊië>VˆœÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊv‰ÃˆVœ‡µÕ‰“ˆV>Ã
iÊ¼Lˆ}ÊL>˜}½Ê>ʏ>ÊiiVÌÀˆVˆ`>`Ê
>Êv‰ÃˆV>ÊiÃÊ`ˆÛiÀȝ˜Ê
œÃÊ«œÀµÕjÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ“Õ˜`œÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã
œÃʈ˜ÃiV̜ÃÊL>œÊiÊ“ˆVÀœÃVœ«ˆœ°Ê>ÊVœ˜`ÕVÌ>°Ê
ÊÊÊ
>â>À]Ê>ˆ“i˜Ì>ÀÃiÊÞÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ«>Ài>Ê
/ˆLÕÀœ˜iÃÊÊ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
iʏœÊµÕiÊVœ˜Ì>Àœ˜Ê>ÊvÀ>ˆiÊ
À>˜`iÃʓ>À>ۈ>ÃÊ`iÊ“Õ˜`œÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
Êië>VˆœÊ
À>˜`iÃʓˆÃÌiÀˆœÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ“Õ˜`œÊ
ÀÌiÃÊÞʜwVˆœÃÊ
1˜Ê`‰>Êi˜Ê>Êۈ`>Ê`iÊ՘>Ê«>ÀÌiÀ>ʓi݈V>Ê
u<œœ“°°°Êi˜ÊiÊ>ÀÌitÊ"ÌÀ>ÊvœÀ“>Ê`iʓˆÀ>ÀÊiÊ>ÀÌiÊ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÃ
ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊ`ˆ`?V̈VœÊ`iÊë>šœÊ?ÈVœÊ
ÊÊÊ«>À>Ê«Àˆ“>Àˆ>Ê
>ÀÀ>̈Û>Ê`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
u˜VÀi‰LiÊ>“œtÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʅՓœÀ
Õi˜ÌœÃÊi˜ÊÛiÀÜʫ>À>ʘˆšœÃÊ«iÀÛiÀÜÃÊ
>ÊÛi˜}>˜â>Êi˜ÊiÊ“iÀV>`œÊ
>ÀÀ>̈Û>Ê`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊÌiÀÀœÀÊ
Õi˜ÌœÃʓ?}ˆVœÃÊ
£™ä
£™ä
£™ä
£™ä
£™ä
£™ä
£™£
£™£
£™£
£™£
£™£
£™£
£™Ó
£™Ó
£™Ó
£™Ó
£™Ó
£™Ó
>ÀÀ>̈Û>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>
œ˜`iʅ>LˆÌ>˜ÊœÃÊ?˜}iiÃÊÊ
>̈`>ÊÊ
Ê«ˆÀ>Ì>Ê`iʏ>Ê«>Ì>Ê`iÊ«>œÊ
>ÀÀ>̈Û>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
Ê“>À>ۈœÃœÊۈ>iÊ`iÊ ˆVœÊÕi…ÕȉÊ
ÊÊÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊj݈VœÊ
>ÀÀ>̈Û>ÊV?ÈV>
Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ,œLˆ˜Ãœ˜Ê
ÀÕÜiÊ
Ê`ˆ>LœÊ`iʏ>ÊLœÌi>ÊÊ
Êi˜ÊÞÊiÊ«iÀÀˆÌœÊÞʜÌÀœÃÊVÕi˜ÌœÃÊ
ÊˆLÀœÊ`iʏ>ÊÃiÛ>Ê
*œiÉ>Ê`iÊ>Õ̜À
ÊˆLÀœÊ`iʏ>ÃÊ«Ài}՘Ì>Ã\ÊÃiiVVˆ˜Ê
,ˆ“>ÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
/i>ÌÀœ
Ê>Û>Àœ°ÊÊ“j`ˆVœÊ>Ê«>œÃ°ÊÊi˜viÀ“œÊˆ“>}ˆ˜>ÀˆœÊ
£™Î
£™Î
£™Î
£™Î
£™Î
£™Î
£™{
£™{
£™{
£™{
£™{
ˆLÀœÃÊLˆˆ˜}ØiÃ
ˆÃ̜Àˆ>]ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊÜVˆi`>`
“œÊÌÀ>L>>ʏ>Ê}i˜ÌiÊi˜ÊiÊië?ÀÀ>}œ°Ê
ÊÊÊ
>ÀÌ>ÃÊ«>À>Ê>ˆ“iʈ«ˆÌœÊ«œÀʘˆšœÃÊ`iÊ
ÊÊʏœÃÊVÕÀÜÃÊVœ“Õ˜ˆÌ>ÀˆœÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊ
Àii˜Vˆ>Ã]Ê`œi˜Vˆ>ÃÊÞÊÀi“i`ˆœÃÊ
œ˜Ê,“Տœ]ÊiÊVÕÀ>˜`iÀœ°Ê
ÊÊÊ,i>̜Ê`iʘˆšœÃʓ>â>ÌiVœÃÊ
£™x
£™x
£™x
ÓääÓ
ÊÊ ",/6"
-BFYQMPSBDJØOEFMFTQBDJP
Ý«œÀˆ˜}Ê-«>Vi
%FMACJHCBOHBMBFMFDUSJDJEBE
iÊLˆ}ÊL>˜}ÊDʏ½jiVÌÀˆVˆÌj
-BGÓTJDBFTEJWFSTJØO
՘Ê܈̅ʫ…ÞÈVÃ
-BOBUVSBMF[B
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
1/",\Ê,œLiÀÌÊ
œÕ«i
1/",\ʈ>˜iÊ
œÃÌ>Ê`iÊi>ÕÀi}>À`ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™xn‡8
$PO FTUF MJCSP TJO QPOFSUF VO VOJGPSNF
EF BTUSPOBVUB QPESÈT EFTDVCSJS QPS RVÏ MB
DPNJEBnPUBFOFMFTQBDJPDØNPGVODJPOBO
MPT TBUÏMJUFT BSUJmDJBMFT TJ IBZ WJEB FO PUSPT
QMBOFUBTDØNPTFSÓBOMPTFYUSBUFSSFTUSFTQBSB
RVÏTJSWFOMPTSBEJPUFMFTDPQJPTRVÏTPOMPT
RVBTBSFT -BT JMVTUSBDJPOFT Z MBT GPUPHSBGÓBT
JODMVJEBTUFEBSÈOVOBJEFBNÈTDMBSBEFFTUF
BQBTJPOBOUFUFNB
ÞÊ
>̅iÀˆ˜iÊ`iÊ->ˆÀˆ}˜j‡œ˜
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÈ{‡Ó
-FF Z EFTDVCSF MPT TFDSFUPT EF MB FOFSHÓB
0CTFSWBMPTNFDBOJTNPTEFVONPMJOP%FT
DVCSFDØNPGVODJPOBCBOMBTMPDPNPUPSBTEF
WBQPS"WFSJHVBDØNPMBFMFDUSJDJEBEJMVNJOB
VOBDBTBDVÈMFTTPOMBTGVFOUFTEFFOFSHÓB
Z PUSPT NVDIPT EBUPT BDFSDB EF OVFTUSP
NVOEPNBSBWJMMPTP
1/",\Ê-ÕÃ>˜ÊVÀ>̅
j݈Vœ]Ê-*‡*Àœ“œVˆœ˜iÃʜ˜Ê
`½ÃVÀˆÌœ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn™Ç‡™
{5FHVTUBSÓBTBCFSDØNPJOnVZFMBGÓTJDBFOUV
WJEB {1PSRVÏBMHVOPTPCKFUPTnPUBO {$VÈM
FTMBNÈRVJOBNÈTTFODJMMB "RVÓBQSFOEFSÈTB
SFDPOPDFSMBTMFZFTGÓTJDBTEFMNVOEPRVFOPT
SPEFBNFEJBOUFFYQMJDBDJPOFTDMBSBTTPSQSFO
EFOUFT GPUPHSBGÓBT F JMVTUSBDJPOFT FKFNQMPT
QSÈDUJDPTZQSVFCBTNVZTFODJMMBT
-PTQPSRVÏTEFOVFTUSPNVOEP
7…Þʈ˜Ê̅iÊܜÀ`
-PTJOTFDUPTCBKPFMNJDSPTDPQJP
-BDPOEVDUB$B[BSBMJNFOUBSTF
ZFODPOUSBSQBSFKB
˜ÃiVÌÃÊ՘`iÀÊ̅iʓˆVÀœÃVœ«i°Êi…>ۈœÀ
5JCVSPOFT
-…>ÀŽÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃi>ÊVÀi>ÌÕÀiÃ
$JFODJBTCJPMØHJDBT
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇÇӇÇ
5JCVSPOFTFTVOBJOWJUBDJØOBBEFOUSBSOPTFO
FMDPOPDJNJFOUPEFMPTBOJNBMFTNÈTQSFEB
EPSFTRVFTVSDBOMBTBHVBTEFMPTPDÏBOPT
4VBQFUJUPWPSB[ZTVTBUBRVFTDPOUSBPUSBT
DSJBUVSBTNBSJOBTZFOPDBTJPOFTDPOUSBMPT
TFSFT IVNBOPT MPT IBO IFDIP GBNPTPT B
QFTBSEFRVFMPTDPOPDFNPTQPDP&OFTUF
MJCSP OPT FOUFSBSFNPT EF TVT QSJODJQBMFT
DBSBDUFSÓTUJDBT CJPMØHJDBT DPO DVÈMFT PUSPT
BOJNBMFT TF FODVFOUSBO SFMBDJPOBEPT RVÏ
QBQFMEFTFNQF×BOFOMPTFDPTJTUFNBTNB
SÓUJNPTEØOEFTFMFTVCJDBZDVÈOUBTFTQFDJFT
EFFMMPTFYJTUFO
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
j݈Vœ]Ê-*‡*Àœ“œVˆœ˜iÃʜ˜Ê
`½ÃVÀˆÌœ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn™x‡Ó
&O-PTQPSRVÏTEFOVFTUSPNVOEPFODPOUSBSÈT
NVDIBTQSFHVOUBTIFDIBTQPSMFDUPSFTDVSJP
TPTDPNPUÞ{4VF×BOMPTQFSSPTZMPTHBUPT {$ØNPTFGPSNBVOIVSBDÈO {1PSRVÏOPMFT
DSFDFMBCBSCBBMPTOJ×PT &YQMPSBUFNBT
EJTUJOUPT F JOUFSFTBOUFT EFTEF FM DVFSQP
IVNBOPIBTUBMBTSPDBTEFMFTQBDJPFYUFSJPS
"OÓNBUF B TFHVJS BQSFOEJFOEP BM EFTDVCSJS
MBTSFTQVFTUBTRVFTFFODVFOUSBOEFUSÈTEF
MB DVSJPTJEBE RVF OBUVSBMNFOUF UF MMFWB B
QSFHVOUBS{QPSRVÏ
1/",\Ê/>“>À>ÊÀii˜
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡1ÀˆLiÊÞÊiÀÀ>Àˆ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn™Ó‡n
-B DPOEVDUB QSFTFOUB UFYUPT GBTDJOBOUFT
BDPNQB×BEPT EF NBHOÓGJDBT JMVTUSBDJPOFT
Z GPUPHSBGÓB RVF QFSNJUFO WFS DPO FOPSNF
DMBSJEBEFMNVOEPEJNJOVUPEFMPTJOTFDUPT
"MHVOPTEFTVTIBCJUBOUFTTPOFODBOUBEPSFT
PUSPTTPOFYUSB×PTZVOPTDVBOUPTTPONPSUÓ
GFSPTBTPNCSPTPTTFSFTRVFSFQSFTFOUBODBTJ
EFUPEPTMPTBOJNBMFTEFMQMBOFUB
$JFODJBTCJPMØHJDBT
1/",\Êiˆ}…Ìœ˜Ê/>ޏœÀ
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnnn‡8
{2VÏ MF DPOUBSPO BM GSBJMF #FSOBSEJOP EF
4BIBHÞOMPTJOEJPTEF5MBUFMPMDP -FOBSSBSPO
IJTUPSJBT TPCSF MPT EJPTFT mFTUBT GPSNBT EF
HPCJFSOP PmDJPT QMBOUBT Z BOJNBMFT EF TV
UJFSSBBOUFTEFRVFMMFHBSBOMPTFTQB×PMFT4JFM
GSBJMFOPMBTIVCJFSBFTDSJUPUPEPFTUPIVCJFSB
RVFEBEPFOFMPMWJEP"CSFFTUFMJCSPPZFMP
RVFUFDVFOUB4BIBHÞOZNJSBDPOBUFODJØOMBT
JMVTUSBDJPOFTRVFIJDJFSPOMPTJOEÓHFOBTQPDPT
B×PTEFTQVÏTEFMB$PORVJTUBEF.ÏYJDP
(SBOEFTNBSBWJMMBTEFMNVOEP
Ài>ÌÊܜ˜`iÀÃʜvÊ̅iÊܜÀ`
&MFTQBDJP
-«>Vi
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Ê,ÕÃÃiÊÅ
1/",\ʏ>˜ÊÞiÀ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇÇ{‡Î
&MQMBOFUB5JFSSBRVFOPTPUSPTIBCJUBNPTTF
FODVFOUSBTJUVBEPFONFEJPEFM6OJWFSTPVO
ÈSFBEFFOPSNFUBNB×PMMFOBEFTFDSFUPTZ
GFOØNFOPTRVFMPTDJFOUÓmDPTIBOUSBUBEPEF
JOEBHBSFOFMDVSTPEFMPTTJHMPT&TUFMJCSPOPT
JOWJUBBSFBMJ[BSVOJOUFSFTBOUFWJBKFQBSBDPOP
DFSDBEBVOPEFTVTBTQFDUPT&OTVTQÈHJOBT
FOUSBSFNPT BM 4JTUFNB 4PMBS Z TVT QMBOFUBT
TBCSFNPTRVÏTPOMBTHBMBYJBTMPTDPNFUBT
MBTOFCVMPTBTZMBTFTUSFMMBTFORVÏDPOTJTUFO
FMEÓBZMBOPDIFZQPSRVÏMB-VOBDBNCJBEF
BQBSJFODJBFOEJGFSFOUFTÏQPDBTEFMB×P-BT
JMVTUSBDJPOFT Z UFYUPT BDMBSBO NVDIBT TPTBT
RVF TJFNQSF IFNPT RVFSJEP TBCFS Z OPT
TPSQSFOEFODPOIFDIPTJODSFÓCMFT
1-/,",\Ê,ˆV…>À`ʜ˜Ãœ˜
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnäx‡Ç
{1PS RVÏ GVFSPO DSFBEPT MPT +BSEJOFT $PM
HBOUFTEF#BCJMPOJB {$VÈOEPGVFEFTUSVJEP
FM$PMPTPEF3PEBT -BTTJFUFNBSBWJMMBTEFM
NVOEPBOUJHVPZNVDIBTPUSBTTPOEFTDSJ
UBT FO FTUF MJCSP DPO BZVEB EF GBOUÈTUJDBT
JMVTUSBDJPOFTZGPUPHSBGÓBT%FTDVCSFMPTNP
OVNFOUPTBOUJHVPTZNPEFSOPTEFUPEPFM
NVOEPJODMVZFOEPMB(SBO.VSBMMBDIJOBZ
FM5BK.BIBM
(SBOEFTNJTUFSJPTEFOVFTUSPNVOEP
“>∘}ʓÞÃÌiÀˆiÃʜvÊ̅iÊܜÀ`
6OEÓBFOMBWJEBEFVOBQBSUFSBNFYJDB
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\ʏvÀi`œÊ«iâÊÕÃ̈˜
1/",\Ê
>̅iÀˆ˜iÊ"½
1-/,",\ÊՈiÀ“œÊ`iÊ>˜Ìi
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>VՏÌ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÈx‡n
6OEÓBFOMBWJEBEFVOBQBSUFSBNFYJDBDVFOUB
DØNPFSBEFTEFFMBNBOFDFSIBTUBMBMMFHBEB
EFMBOPDIFVOBKPSOBEBEFUSBCBKPEF.ÈUMBUM
NVKFSEFEJDBEBBDVJEBSBMBTFNCBSB[BEBT
ZBBUFOEFSBMBTQBSUVSJFOUBTZBMPTSFDJÏO
OBDJEPTFOMBBOUJHVBDJVEBEEF.ÏYJDP5FOP
DIUJUMÈO.ÈUMBUMUJFOFEFUFSNJOBDJØOGVFS[B
ZDBSÈDUFSQFSPUBNCJÏOUFSOVSBQBDJFODJBZ
DPNQSFOTJØOQBSBMJCSBSUPEPTMPTEÓBTVOB
CBUBMMBFOUSFMBWJEBZMBNVFSUF
iˆ
j݈Vœ]Ê-*‡*Àœ“œVˆœ˜iÃʜ˜Ê
`½ÃVÀˆÌœ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn™È‡ä
{2VÏ FT VO FDMJQTF {2VJÏO DPOTUSVZØ MPT
FEJmDJPT RVF IPZ TJO SVJOBT BSRVFPMØHJDBT {$ØNPTFFYQMJDBODJFSUBTMVDFTNJTUFSJPTBT
FOFMDJFMP {2VÏFTVODBNQPNBHOÏUJDP -BTSFTQVFTUBTBÏTUBTZPUSBTJOUFSSPHBOUFTUF
FTQFSBOFOFTUFMJCSPEFGÈDJMMFDUVSBJNQSFTJP
OBOUFTGPUPHSBGÓBTFJOUFSFTBOUFTEBUPTTPCSF
MPTNJTUFSJPTEFOVFTUSPNVOEP
"SUFTZPmDJPT
`;PPNFOFMBSUF0USBGPSNBEFNJSBS
FMBSUF
œœŽt
"SUFTZPmDJPT
1/",\ʈˆ>˜Ê7œvi
j݈Vœ]Ê-*‡-iÀÀiÇ"Vj>˜œ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈx™‡Î
&TUFMJCSPOPTPGSFDFVOBGPSNBPSJHJOBMEJWFS
UJEBZQPDPDPNÞOEFBDFSDBSTFBMNVOEPEFM
BSUF&TVOBBQSPYJNBDJØOBPCSBTNBFTUSBT
EFEJGFSFOUFTQBÓTFTZÏQPDBTQBSBPCTFSWBS
TVT FMFNFOUPT Z NJSBSMPT EFTEF EJGFSFOUFT
QFSTQFDUJWBT.FEJBOUFCFMMBTSFQSPEVDDJPOFT
BDPMPSZFYQMJDBDJPOFTTFODJMMBTZSFWFMBEPSBT
MBBVUPSBOPTFOTF×BOPTØMPBWFSFMDVBESP
TJOPBDPOPDFSMPIBTUBFOTVTNÈTQFRVF×PT
EFUBMMFT
ÓääÓ
%FMPRVFDPOUBSPOBMGSBJMF
ÓääÓ
/,,"
%JDDJPOBSJPEJEÈDUJDPEF&TQB×PM#ÈTJDP
QBSBQSJNBSJB
`*ODSFÓCMF,BNP
>“œÊ½Ê>}i˜ViÊ>LiÊÞÊiÛ>Ȝ˜Ê`iÊ>“œ
$VFOUPTFOWFSTPQBSBOJ×PTQFSWFSTPT
,iۜÌˆ˜}ÊÀˆ“iÃ
%JDDJPOBSJPT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFIVNPS
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÈȇ™
3FEBDUBEP DPO VO WPDBCVMBSJP NÓOJNP
EFmOJEPS UPEBT MBT QBMBCSBT RVF BQBSFDFO
FO FM EJDDJPOBSJP FTUÈO EFGJOJEBT FO TV
DPSQVT /VNFSPTBT JMVTUSBDJPOFT Z DVBESPT
HSBNBUJDBMFTBMMBEPEFMBTQBMBCSBTBMBTRVF
TF SFmFSFO &OUSBEBT Z OPUBT FO DPMPS QBSB
GBDJMJUBSMBCÞTRVFEBZMBMFDUVSB&MÞOJDPEJD
DJPOBSJPRVFPGSFDFOPUBTEFQSPOVODJBDJØO
EF NPSGPMPHÓB EF TFNÈOUJDB Z RVF TF×BMB
VTPTDPMPRVJBMFTWVMHBSFTZEFTQFDUJWPTBTÓ
DPNP JODPSSFDDJPOFT GSFDVFOUFT PSUPHSBGÓB
ZFUJNPMPHÓB
1/",\Ê>˜ˆiÊ*i˜V>
1/",\Ê,œ>`Ê>…
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÇӇÎÊ
,BNPTFWFPCMJHBEPBBQSFOEFSJOHMÏTFOUSFT
NFTFT4VNBESFMFPGSFDFMBQPTJCJMJEBEEF
DBSUFBSTFDPO$BUIZVOBDIJDBGSBODBNFOUF
FYUSB×B QPS MB RVF ,BNP FNQJF[B B TFOUJS
VOBGVFSUFBUSBDDJØO1FSP{EØOEFZDVÈOEP
WJWJØFTBDIJDB
1-/,",\Ê+Õi˜Ìˆ˜Ê>Ži
j݈Vœ]Ê-*‡Ìi>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÎx‡™
&OFTUFMJCSPFODPOUSBSÈTQFSTPOBKFTDMÈTJDPT
DPNP#MBODBOJFWFT3JDJUPTEF0SPZMB$FOJ
DJFOUBQFSPOPTFUSBUBEFMBTWFSTJPOFTRVF
DPOPDFTTJOPEFVOBOVFWBZNVZEJWFSUJEB
WJTJØO EF FTUBT IJTUPSJBT DVZPT GJOBMFT UF
TPSQSFOEFSÈO
-BWFOHBO[BFOFMNFSDBEP
$VFOUPTEFUFSSPS
$VFOUPTNÈHJDPT
$VFOUPTEFIVNPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\ÊÀ>Vˆi>ʜ˜ÌiÃ
1/",\Ê>ÕÀˆVˆœÊœˆ˜>
1/",\ÊiÀˆiʜ…iÀÌÞÊ
1-/,",\Ê
>Õ`ˆ>Êi}˜>ââˆ
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nn{£‡Î
-PT NJFEPT Z MPT TVF×PT EF MB IVNBOJEBE
UPEP BRVFMMP RVF FTDBQB B MB SB[ØO QVFEF
DPOWFSUJSTF FO NBUFSJB QBSB VO DVFOUP EF
UFSSPS:DVSJPTBNFOUFQPSDPOUSBEJDUPSJPRVF
FTUPQBSF[DBBMBHFOUFMFHVTUBBTVTUBSTFDPO
IJTUPSJBTEFNJFEP&TUFWPMVNFOSFÞOFPDIP
EFFTBTIJTUPSJBTFOUSFFMMBTMBEFVOIPNCSF
RVFTFSFTJTUFBNPSJSVOBNVMFUPJOGFSOBMVO
FYUSB×PCJDIPRVFCFCFTBOHSFIVNBOBZVOB
NVKFSRVFBNBNÈTBMMÈEFMBNVFSUF
1-/,",\ÊÕ>˜Ê7ˆ˜}>>À`
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡™™äLJx
"i&NJUBw TV NBNÈ MF QJEJØ RVF GVFSB B
DPNQSBS BMHP &NB TF BMFHSØ QPSRVF FO MB
mMB TØMP IBCÓB EPT QFSTPOBT BOUFT RVF FMMB
/PDPOUBCBDPOMPTBEVMUPTRVFOPFTQFSBO
TVUVSOP4JOUJØRVFMBSBCJBMFBUSBWFTBCBMB
HBSHBOUB&OUPODFTFOUSØ&NPUBRVFFSBUBO
HSBOEF RVF BMDBO[BCB B MFFS MBT FUJRVFUBT
EFMBTMBUBTEFMÞMUJNPFTUBOUF"IPSBTÓ&NB
FTUBCB TFHVSB EF RVF MB BUFOEFSÓBO BOUFT
RVFBOBEJF
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡nnÈLJÇ
%FTEFRVFFMNVOEPFTNVOEPFOMPTEJTUJO
UPTQVFCMPTEFMBUJFSSBIBIBCJEPQFSTPOBT
RVF TF IBO SFVOJEP QBSB DPOUBSTF IJTUPSJBT
VOBT B PUSBT .VDIBDIBT RVF WJWFO FO MPT
MBHPT DBCBMMFSPT IFDIJ[BEPT QPS MB NBHJB
EF MBT IBEBT NJM Z VOB QSVFCBT QBSB MPHSBS
NFUBT RVF QBSFDÓBO JOBMDBO[BCMFT MVDIBT
DPOUSBNPOTUSVPTGBOUÈTUJDPT&OMPTDVFOUPT
NÈHJDPTUPEPQVFEFTVDFEFS
-
.BUJMEB
>̈`>Ê
&MQJSBUBEFMBQBUBEFQBMP
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1/",\Ê
>Õ`ˆ>Ê
iˆÃÊ}ՈÀÀi
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1/",\Ê/ÀˆÕ˜vœÊÀVˆ˜ˆi}>ÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÈӇÈ
i{1PSRVÏUPEPTBRVFMMPTBMPTRVFBNBNPT
FOMBWJEBUJFOFORVFEFTBQBSFDFS wTFQSF
HVOUBFMQSPUBHPOJTUB%VSBOUFMBTWBDBDJPOFT
1BODIPZPUSPTTPCSJOPTEF5BDIPZ$IBCFMB
MMFOBO EF BMFHSÓB MB DBTB EF 4BO .JHVFM &O
FTPTCSFWFTMBQTPTMPTUÓPTPMWJEBOMBUSJTUF[B
RVFMBNVFSUFEFTVIJKPMFTEFKØ"MUÏSNJOP
EFMBTWBDBDJPOFTUPEPTMPTTPCSJOPTWVFMWFO
BTVIPHBSQFSPFOVOBPDBTJØO1BODIPTF
RVFEB
1/",\Ê,œ>`Ê>…
1-/,",\ÊÕ>˜Ê-ˆiÀÀ>Ê
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1-/,",\Ê+Õi˜Ìˆ˜Ê>ŽiÊ
j݈Vœ]Ê-*‡“>✘>Ã]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡nÈә‡£
&MQJSBUBEFMBQBUBEFQBMPDPNPMMBNBCBO
BM DBQJUÈO /BUBDJØO .BMBQBUB UVWP VO HBUP
DPNPÞOJDBDPNQB×ÓBEVSBOUFTJFUFB×PTUSFT
NFTFTZEÓBTFOVOBEJNJOVUBJTMBEPOEF
TØMPIBCÓBVOBQBMNFSBRVFOJTJRVJFSBEBCB
TPNCSB.JFOUSBTUSBOTDVSSFODPOMFOUJUVEMPT
EÓBTFMMPTTFBOJNBOZTFCVSMBOVOPEFMPUSP
B×PSBOTVIPHBSZMBCVFOBWJEBZTFDVFOUBO
TVTDBTJSFBMFTTVF×PTZQFTBEJMMBT
j݈Vœ]Ê-*‡v>}Õ>À>]ÊÓääÓÊ
- \ʙÇ䇣n‡nnÎȇÇ
.BUJMEBFTVOBOJ×BHFOJBM4JOIBCFSDVNQMJ
EPMPTDJODPB×PTIBMFÓEPZBBWBSJPTBVUPSFTZ
UJFOFBTPNCSPTPTDPOPDJNJFOUPT4VTQBESFT
MBDPOTJEFSBOVOBJOÞUJMQFSPFTPOPMBEFTBOJ
NBEFTVBmDJØO:DVBOEPFOUSBBMBFTDVFMB
ZTFFOGSFOUBBMBUFSSJCMFTF×PSJUB5SVODICVMM
FOUPODFTMBOJ×BIBDFBMHPNBSBWJMMPTP
-
&MNBSBWJMMPTPWJBKFEF/JDP)VFIVFUMB
USBWÏTEF.ÏYJDP
"WFOUVSBTEF3PCJOTPO$SVTPF
&MEJBCMPEFMBCPUFMMB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
1/",\Ê>˜ˆiÊivœi
1/",\Ê,œLiÀÌʜՈÃÊ-ÌiÛi˜Ãœ˜Ê
1/",\ʘ˜>ÊÕÀˆDÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*œÀÀÖ>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡n™{LJ™
3PCJOTPO$SVTPFFTVOBBNQMJBZGBTDJOBOUF
OPWFMBEFBWFOUVSBTMMFOBEFTFOTBDJPOFTEF
UFNPSBOUFMPEFTDPOPDJEP4FUSBUBEFMBWJEB
ZMBTFYUSB×BTZTPSQSFOEFOUFTBWFOUVSBTEF
VONBSJOFSPRVFWJWJØB×PTDPNQMFUBNFO
UFTPMPFOVOBJTMBEFTIBCJUBEBEFMBTDPTUBT
BNFSJDBOBTUSBTVOOBVGSBHJPFORVFUPEPT
MPTEFNÈTIPNCSFTQFSFDJFSPO
1-/,",\ʈ>˜>Ê
>ÃÌi>˜œÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇÈx‡{Ê
-PT QPEFSFT TPCSFOBUVSBMFT FTDPOEJEPT FO
VOBCPUFMMBQFSNJUFOBTVTEVF×PTPCUFOFS
UPEBDMBTFEFSJRVF[BTQFSPBVODPTUPUBO
BMUP RVF UPEPT RVJFSFO EFTIBDFSTF EF FMMB
&TUFDMÈTJDPEFMBMJUFSBUVSBMMFOPEFNJTUFSJP
ZBWFOUVSBTNBOUJFOFFMTVTQFOTPZQSPQPS
DJPOBFMQMBDFSRVFTFEFSJWBEFUPEBCVFOB
MFDUVSB
1-/,",\Êiˆ«iÊ?Û>œÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
/ʓ>µÕi“iV>˜]Ê
ÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nȣȇ8Ê
/JDP)VFIVFUMEFTFBDPOPDFSMBTNBSBWJMMBTEF
TVQBÓTDPNP/JMT)PMHFSTPOFMQFSTPOBKFEF
MBTVFDB4FMNB-BHFSMÚõ/JDPWJWFFO$IBMDP
FOFM&TUBEPEF.ÏYJDPZTVF×BDPORVFU[BMFT
ZMVHBSFTSFNPUPTEFTVQBÓT&MNBSBWJMMPTP
WJBKFBEFNÈTEFFTUBSMMFOPEFTVUJMFTEFTDSJQ
DJPOFTZQFSTPOBKFTGBOUÈTUJDPTOPTQFSNJUF
SFDPSSFSMBTEJTUJOUBT[POBTEF.ÏYJDPDPOVOB
NJSBEBEJGFSFOUFZUSBOTGPSNBEPSB
ÓääÓ
%POEFIBCJUBOMPTÈOHFMFT
&MMJCSPEFMBTFMWB
/…iʍ՘}iÊLœœŽ
&MMJCSPEFMBTQSFHVOUBTTFMFDDJØO
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\Êi˜Ê/œÃ̜ˆ
/BSSBUJWBDMÈTJDB
1/",\Ê*>LœÊ
1-/,",\ʏiŽœÃ
1/",\Ê,Õ`Þ>À`ʈ«ˆ˜}
1-/,",\Ê`Õ>À`œÊ"ÜÀˆœ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜>“iÀˆV>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÓӇ{Ê
4FHÞO5PMTUPJMPTMJCSPTRVFNÈTMFHVTUBCBOBM
QVFCMPOPFSBOMJCSPTFTDSJUPTQBSBFMQVFCMP
TJOPMPTRVFTBMÓBOEFTVQSPQJBWJWFODJBDPNP
MPTEJDIPTMBTMFZFOEBTMPTSFMBUPTEFTVDFTPT
SFBMFTZMPTDVFOUPTEFMBUSBEJDJØOPSBM
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnÈn‡x
&MMJCSPEFMBTFMWBFTVOPEFFTPTMJCSPTRVF
FOTF×BOBTFSCVFOPT&TVOMJCSPRVFQSP
UFHFMBEJDIBZFMHP[PZNBOEBRVFBOUF
DVBMRVJFSTJUVBDJØOEFCFJNQFSBSQPSFODJNB
EFDVBMRVJFSPUSPJOTUSVNFOUPBOVFTUSPBM
DBODFMBTFOTBUF[2VÏTVFSUFQPSRVFFTUBT
QÈHJOBTOPUFBCBOEPOBSÈOZTBCSÈTRVFTF
IBBCJFSUPBOUFUJVOBNQMÓTJNPDPOUJOFOUF
MMFOPEFIJTUPSJBTNJTUFSJPTBWFOUVSBTZTPCSF
UPEPQPFTÓB
j݈Vœ]Ê-*‡˜`ÀjÃÊiœ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÎӇ£
%JDFOMPTFTQFDJBMJTUBTRVFMBmMPTPGÓBHSJFHB
EFTDVCSJØRVFMBTBCJEVSÓBOBDFEFMBTPNCSP
&O MB NFEJEB FO RVF FM IPNCSF QJFSEF TV
DBQBDJEBEEFBTPNCSBSTFTVTQPTJCJMJEBEFT
EFWPMWFSTFTBCJPEJTNJOVZFO&MQPFUBDIJMF
OP1BCMP/FSVEBBMPMBSHPEFTVFYJTUFODJB
OPEFKØEFIBDFSTFNÞMUJQMFTQSFHVOUBTFO
UPSOPBMBWJEBMBOBUVSBMF[BFMUJFNQPZMB
MJCFSUBEVOBWF[RVFÏTUBTFSBODPOUFTUBEBT
WPMWÓB B GPSNVMBSTF OVFWBT JOUFSSPHBOUFT Z
BTÓTVDFTJWBNFOUFQPSRVFFMDPOPDJNJFOUP
FTJOBHPUBCMF
ÓääÓ
&MMFØOZFMQFSSJUPZPUSPTDVFOUPT
1PFTÓBEFBVUPS
iÀÕ`>
3JNBTZMFZFOEBT
&MBWBSP&MNÏEJDPBQBMPT&MFOGFSNPJNBHJOBSJP
1PFTÓBEFBVUPS
5FBUSP
1/",\ÊÕÃÌ>ۜÊ`œvœÊjVµÕiÀ
1/",\ʜˆmÀi
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nnә‡{
3JNBT Z MFZFOEBT FT VOB PCSB RVF SFÞOF MBT QSJODJQBMFT QJF[BT EF
(VTUBWP"EPMGP#ÏDRVFSFOQPFTÓBZQSPTB5BOUPMBTSJNBTDPNPMBT
MFZFOEBTEF#ÏDRVFSQVFEFODPOTJEFSBSTFEFOUSPEFMBTFYQSFTJPOFT
NÈTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBÏQPDBSPNÈOUJDBZDPOTUJUVZFOUBNCJÏOUPEB
VOBPCSBNBFTUSBEFMBMJUFSBUVSB&OFTUBPCSBFMMFDUPSFODPOUSBSÈOPUBT
FYQMJDBUJWBTCJPHSBGÓBEFMBVUPSDPOUFYUPTPDJBMZDVMUVSBMBEFNÈTEF
VOBOÈMJTJTZPQJOJPOFTEFMBTPCSBT
1-/,",\Ê >˜VÞÊÀ>˜>`>ÊÞÊi˜ÀÞʜ˜â?iâÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜>“iÀˆV>˜>]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈÎä‡x
&MBWBSPSFDVFSEBMBBOUJHVBmHVSBDØNJDBEFMUBDB×PQFSPTVDPNJDJ
EBEOPSBEJDBFOMBKPWJBMJEBETJOPFOTVBJSFBCTVSEPFJODPOHSVFOUF
"DPNQB×BOBFTUBPCSB&MNÏEJDPBQBMPTZ&MFOGFSNPJNBHJOBSJPMB
ÞMUJNBPCSBZMBÞMUJNBBDUVBDJØOEF.PMJÒSFDVZBUSBNBFTUÈMMFOBEF
GVFS[BFOMBDSÓUJDBBMBmHVSBEFMNÏEJDPBTVMFOHVBKFBDBSUPOBEPZ
BTVQSPGFTJPOBMJTNPNFOUJSPTP
ÊÊ ",/6"
$ØNPUSBCBKBMBHFOUFFOFMFTQÈSSBHP$BSUBTQBSB+BJNF
)JQØMJUPQPSOJ×PTEFMPTDVSTPTDPNVOJUBSJPTJOEÓHFOBT
$SFFODJBTEPMFODJBTZSFNFEJPT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
1/",\Ê>ˆ“iʈ«ˆÌœÊ
1/",\ʏˆÃ>Ê,>“‰ÀiâÊ
>ÃÌ>ši`>
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>vi]ÊÓääÓ
\ʙÇ䇣n‡nÈÇx‡x
i&OMPTMVHBSFTEPOEFOPIBZNÏEJDPTOJDPOTVMUPSJPTOJNFEJDJOBT
EFQBUFOUFMBHFOUFTFDVSBEFPUSBTNBOFSBTw&O$SFFODJBTEPMFODJBT
ZSFNFEJPTMPTOJ×PTOPTEBOWBSJBTSFDFUBTQBSBEJTUJOUPTNBMFTRVF
DVBMRVJFSBEFOPTPUSPTQPESÓBTVGSJSDPNPMBHSJQBMBTIFSJEBTMBEJB
SSFBFMHPMQFPFMFTQBOUPEFSBZP{4BCFTQPSFKFNQMPDØNPTFDVSB
FMTFOUJNJFOUP i$VBOEPTFFYUSB×BTFQPOFBIFSWJSnPSFTEFSFUJMJBZ
nPSFTEFHVBZBCBZnPSEFNBOHPZnPSEFUPSPOKBZTFUPNBw"USBWÏT
EFFTUFMJCSPUFJOWJUBNPTBDPNQBSUJSMBTBCJEVSÓBQPQVMBSRVFIBZ
EFUSÈTEFUPEPTFTUPTSFNFEJPT
%PO3ØNVMPFMDVSBOEFSP3FMBUPEFOJ×PTNB[BUFDPT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
j݈Vœ]Ê-*‡ ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÇә‡n
%PO3ØNVMPFTVODVSBOEFSPPNÏEJDPUSBEJDJPOBMRVFWJWFFO)VBVUMB
EF+JNÏOF[FOMBTJFSSBNB[BUFDBEFMFTUBEPEF0BYBDBIBTUBEPOEF
WBOBWFSMPQFSTPOBTEFNVDIBTDPNVOJEBEFT%PO3ØNVMPSFWJTBDPO
DVJEBEPBDBEBQBDJFOUFQBSBFOUFOEFSFMNBMRVFQBEFDFZBQMJDBSMF
SFNFEJPTRVFQSFQBSBDPOQMBOUBTZBOJNBMFTRVFDPOPDFQFSGFDUBNFO
UFZTBCFDVÈOEPZDØNPEFCFOTFSVUJMJ[BEPTVODPOPDJNJFOUPRVF
BERVJSJØHSBDJBTBTVTBCVFMPTZQBESFT&TUFMJCSPCJMJOHàFJMVTUSBEPDPO
HJTDSJTUBMJ[BEPTPCSFDBSUPODJMMPQPSTVTBVUPSFTFTQSPEVDUPEFMUBMMFS
EFDSFBUJWJEBEJOGBOUJMQBSBDPNVOJEBEFTJOEÓHFOBTi-B4FNJMMBw
ÓääÓ
-
,IBROSBILINGàES
j݈Vœ]Ê-*‡1˜]ʜÃ]Ê/ÀiÃÊ«œÀʉÊÞÊ«œÀÊ̜`œÃʓˆÃÊ
Vœ“«>šiÀœÃ]ÊÓääÓ
- \ʙÇ䇣n‡nÈn·È
$ØNPUSBCBKBMBHFOUFFOFMFTQÈSSBHP$BSUBTQBSB+BJNF)JQØMJUPTPOEPT
UFYUPTRVFFTUÈOIFDIPTFMVOPQBSBFMPUSP&MQSJNFSPMPFTDSJCJØ+BJNF
)JQØMJUPVOOJ×PNJYFRVFDVFOUBDØNPFTMBWJEBZMPTUSBCBKPTEFMPT
DBNQFTJOPTNJHSBOUFTRVFDVMUJWBOFTQÈSSBHPFO4UPDLUPO$BMJGPSOJB
&TUBEPT6OJEPT&TUBIJTUPSJBMBMFZFSPONVDIPTNVDIPTOJ×PTZOJ×BT
EFDPNVOJEBEFTJOEÓHFOBTEF0BYBDB7FSBDSV[1VFCMBZ+BMJTDP-FT
JNQSFTJPOØNVDIPZFTDSJCJFSPODBSUBTB+BJNF)JQØMJUPEFWPMWJÏOEPMF
MPRVFTVUFYUPEFTQFSUØFOFMMPT
0RIMERGRADO
,ANATURALEZA
!DIVINAQUI£NES
%LDELF¤N
3TELALUNA
%LCUERPO
_4ENGOPIOJOS
,OSN¢MEROSYLASFORMAS
*UGUEMOSACONTAR
ANIMALESQUEBUSCAR
%LSOBRETODODELCOCODRILO
,ASPERSONAS
$DEDESPEDIDA
*AFTA
_1U£RICOBANQUETE
,ASHISTORIASDELPASADO
,OSCAVERN¤COLAS
$INOSAURIOS
0ORQU£LOSCASTILLOSTEN¤ANFOSO
YOTRASPREGUNTASSOBREHISTORIA
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
%LD¤AYLANOCHE
%DEESCUELA
0ORQU£SALEEL3OLYOTRASPREGUNTAS
SOBREELTIEMPOYLASESTACIONES
,ASARTESYLOSOlCIOS
,OSF˜SILES
z'OMADEMASCAROCHICLE
2ETRATOS
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!NIMALANDIA
z#˜MOMEDIMOSUNDINOSAURIO
z*UEGASCONMIGO
#UENTOSDEHUMOR
%NBUSCADELBESO
0ICARASCA
3OF¤ALAVACAQUEAMABALAM¢SICA
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
$ELOTROLADODELÕRBOL
z$˜NDELOSGUARDAR£PARAQUE
NOSEPIERDAN
5NAPESADILLAENMIARMARIO
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!BUELOS
#RISANTEMO
%LVESTIDODE*AMELA
-ITOSYLEYENDAS
,EYENDASYFÕBULASDELOSANIMALESDE
NUESTRA!M£RICA
-ITOSYLEYENDASIND¤GENAS
#UENTOSHIST˜RICOS
#RONI¶˜N
#UENTOSCLÕSICOS
!LGODENADA
%LGIGANTEEGO¤STA
$IARIOSCR˜NICASYREPORTAJES
1UERIDAABUELITA
0OES¤A
!LMAM¤ADECOCODRILO
%NCUENTRAENCADACARALOQUETIENEDERARA
%LFESTIVALDELASCALAVERAS
0OEMASDELUNASYCOLORES
4UNGAIRÕ
).&/2-!4)6/
"EJWJOBRVJÏOFT
'UESSWHO
&MEFMGÓO
,EDAUPHIN
4UFMBMVOB
,ANATURALEZA
,ANATURALEZA
!54/2!NT˜N'ASCA'IL
!54/22EN£ELE"LOAS
-£XICO3%0%DICIONES#ULTURALES
)NTERNACIONALES
XCMPÕGINAS
)3".
*OUSPEVDFBMPTOJ×PTFOFMGBTDJOBOUFNVOEP
EFMPTBOJNBMFTEFTDVCSJFOEPMBNVMUJQMJDJEBE
EF SBTHPT Z UÏDOJDBT RVF IBO EFTBSSPMMBEP
QBSB TPCSFWJWJS FO TV FOUPSOP &OJHNBT Z
QJTUBTMPTEFTBGÓBOBBEJWJOBSRVÏBOJNBMTF
FTDPOEFUSBTMBTQFTUB×BTJOUFSBDUJWBT
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
1BSBBQSFOEFSBDFSDBEFMPTBOJNBMFTEFVO
NPEP EJWFSUJEP IBZ RVF MFFS FTUF MJCSP -BT
GPUPHSBGÓBTFTQFDUBDVMBSFTFTUÈOBDPNQB×BEBT
EFUFYUPTTFODJMMPTZEJEÈDUJDPTFOMFUSBDVSTJWB
ZMFUSBEFJNQSFOUBJOUFSDBMBEBTFODBTJUPEBT
MBT QÈHJOBT RVF TPO VOB IFSSBNJFOUB JEFBM
QBSB RVF FM OJ×P QVFEB EFDPEJmDBS BNCBT
UJQPHSBGÓBT
!54/2*ANELL#ANNON
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
-BQFRVF×BNVSDJÏMBHP4UFMBMVOBTFQFSEJØ
"EPQUBEBQPSVOBGBNJMJBEFQÈKBSPTUFOESÈ
RVFDPOPDFSZBEBQUBSTFBOVFWBTDPTUVNCSFT
-BBVUPSBEFFTUFMJCSPIBTJEPQSFNJBEBQPS
TVTQSPHSBNBTEFMFDUVSBJOGBOUJMFOMPTRVF
QSPQPOF BQPSUBS DPOPDJNJFOUPT TPCSF MPT
BOJNBMFTFOFTQFDJBMTPCSFBRVFMMPTRVFOP
UJFOFOHSBOBDFQUBDJØO
`5FOHPQJPKPT
+VHVFNPTBDPOUBS
%LCUERPO
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
BOJNBMFTRVFCVTDBS
ANIMALSTOSPOT
9IKES,ICE
!54/2$ONNA#AFFEY
),5342!$/20ATRICK'IROUARD
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
-JCSPJOGPSNBUJWPTPCSFMBQMBHBEFMPTQJPKPT
TVGPSNBEFWJWJSEFQSPQBHBSTFZMBNBOFSB
FO RVF TF QVFEF FSSBEJDBS NFEJBOUF MB
IJTUPSJBEFVOBGBNJMJBRVFEFTDVCSFQJPKPT
FOTVTDBCF[BT
!54/2%LISABET"ALLART
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
),5342!$/22OSER#APDEVILA
!54/22UTH"ROCKLEHURST
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
i6OPFTFMOÞNFSPQPSFMRVFEFCFTFNQF[BS
TJ DPO MB NBFTUSB BQSFOEFT B DPOUBS %PT
DFSEPTMPDBNFOUFFOBNPSBEPTTFUPNBOMB
GPUPEFSFDJÏODBTBEPTw&OFTUFMJCSPTFJMVTUSB
MBTFSJFOVNÏSJDBIBTUBMBTFHVOEBEFDFOBZ
DPOUJOÞB DPO MBT EFDFOBT IBTUB MB QSJNFSB
DFOUFOB5FYUPSJNBEP
),5342!$/24ERI'OWER
,ANATURALEZA
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
&M MJCSP EFTQMJFHB EJGFSFOUFT FTDFOBSJPT EF
MB OBUVSBMF[B FTQFDÓmDBNFOUF MB GBVOB FO
TVTEJGFSFOUFTIÈCJUBUTQBSBRVFFMQFRVF×P
FKFSDJUFZEFTBSSPMMFTVTIBCJMJEBEFTOVNÏSJDBT
ZMJOHàÓTUJDBT
&MTPCSFUPEPEFMDPDPESJMP
4HEOVERALLOFTHECROCODILE
%EFEFTQFEJEB
3AYINGGOODBYE
+BGUB
*AFTASMOTHER
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
,ASPERSONAS
,ASPERSONAS
!54/2#ALVIN)RONS
!54/2)FEOMA/NYEFULU
!54/2(UGH,EWINY,ISA+OPER
),5342!$/20ETER3HAW
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
%FTEF VOB QFSTQFDUJWB JOGBOUJM VO OJ×P
MMBNBEP *LFOOB EFTDSJCF MB DFSFNPOJB EF
EFTQFEJEBRVFTFDFMFCSBMVFHPEFMFOUJFSSP
EF TV CJTBCVFMB &TUF MJCSP USBUB MB NVFSUF
EFVOGBNJMJBSNVZRVFSJEPDPOJOUFMJHFODJB
Z TFOTJCJMJEBE Z OPT QFSNJUF DPOPDFS MBT
DPTUVNCSFTGVOFSBSJBTEFMQVFCMPJCP
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
"MmOBMEFFTUBUJFSOBIJTUPSJBSFHSFTBFMQBQÈ
EF+BGUBQPSMPRVFKVOUPDPOTVNBNÈWJWJSÈ
MBNBZPSBMFHSÓB"IPSBFMQFRVF×PMFQPESÈ
DPOUBSUPEPMPRVFIBTVDFEJEP
,ASPERSONAS
-PTDBWFSOÓDPMBT
,APR£HISTOIRE
%JOPTBVSJPT
-YBESTBOOKOFDINOSAURS
!54/2,YNETTE%VANS
,ASHISTORIASDELPASADO
,ASHISTORIASDELPASADO
),5342!$/26ARIOS
!54/2#ASAEDITORIAL
!54/2#HRISTOPHER-AYNARD
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÕGINAS
)3".
&TVOSFMBUPTPCSFMBDPOWJWFODJBFOUSFDJODP
OJ×PTEFEJGFSFOUFTQBÓTFTRVJFOFTDPNQBSUFO
VO QMBUJMMP UÓQJDP EF TV QBÓT &O VO GPSNBUP
PSJHJOBMFTUFMJCSPMFPGSFDFBMMFDUPSNBHOÓmDBT
GPUPHSBGÓBT Z MPT NBQBT EF DBEB VOP EF MPT
MVHBSFTEFEPOEFQSPWJFOFOMPTOJ×PT
),5342!$/2'RANT$ONALD
),5342!$/2-AR¤A%MILIA0ICAZO
-£XICO3%0,AROUSSE
XCMPÕGINAS
)3".
&TUFUÓUVMPDPOUJFOFMFDUVSBTDPNQMFUBNFOUF
JMVTUSBEBT DPO JOGPSNBDJØO IJTUØSJDB Z
DJFOUÓmDB FO MB RVF TF EFUBMMBO BMHVOPT EF
MPTBTQFDUPTEFMPTEJOPTBVSJPTRVFSFTVMUBO
EFNBZPSJOUFSÏTQBSBMPTOJ×PT*ODMVZFVO
DBSUFM
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÕGINAS
)3".
6O DPDPESJMP FOUSB FO VOB TBTUSFSÓB EF
MBHBSUJKPT RVJFSF VO TPCSFUPEP BCSJHP
B MB
NFEJEB1BSBUPNBSMBTNFEJEBTEFMDPDPESJMP
MPT MBHBSUJKPT VUJMJ[BO TVT DVFSQPT DPNP
VOJEBEBMUVSBMBHBSUJKPTQFDIPMBHBSUJKPT
CSB[P MBHBSUJKPT DVFMMP MBHBSUJKPT 4F
FOTF×B FM DPODFQUP EF NFEJDJØO DPO VO
UFYUPSJNBEP
`2VÏSJDPCBORVFUF
-£XICO3%09OLIHUE
XCMPÕGINA3
)3".
&TVOMJCSPCSFWFRVFDVFOUBDØNPFSBMBWJEB
EF OVFTUSPT BOUFQBTBEPT -B JOGPSNBDJØO
FT JOUFSFTBOUF Z DPO TFHVSJEBE TFSÈ VOB
JOWJUBDJØO B EFTDVCSJS DØNP IBO DBNCJBEP
MPTPCKFUPTMPTBOJNBMFTMPTTFSFTIVNBOPT
Z MPT MVHBSFT EFTEF MB QSFIJTUPSJB IBTUB
OVFTUSPTEÓBT
1PSRVÏMPTDBTUJMMPTUFOÓBOGPTP
ZPUSBTQSFHVOUBTTPCSFIJTUPSJB
&MEÓBZMBOPDIF
&EFFTDVFMB
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,ASHISTORIASDELPASADO
!54/2*ULIETA&IERRO
!54/24OMÕS!BELLA
!54/20HILIP3TEELE
),5342!$/2,EONID.EPOMNIACHI
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
²TUFFTVOMJCSPQBSBNJSBSFMDJFMPZDPOPDFSMP
QBSBJOUFSFTBSBOJ×PTZOJ×BTFOMPTBTUSPTZ
QMBOFUBTFOMBTFTUSFMMBTZMPTDPNFUBTFOMB
-VOBZFM4PMZFOMPTGFOØNFOPTDPUJEJBOPT
EFMB5JFSSBMBTOVCFTMPTSBZPTMPTUSVFOPTZ
QPSTVQVFTUPFMEÓBZMBOPDIF
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
$PNP UPEPT MPT OJ×PT EFM NVOEP MPT
BGSJDBOPT WBO B MB FTDVFMB 3FDPSSFO MBSHBT
EJTUBODJBTZWFODFOHSBOEFTEJmDVMUBEFTQBSB
FTUVEJBS BQSFOEFS Z UFOFS VOB WJEB NFKPS
&TUFMJCSPOPTMMFWBEFMBNBOPQPSVONVOEP
EPOEFFOUSFFMDBMPSFMQPMWPZMBQSFDBSJFEBE
MPT QFRVF×PT BGSJDBOPT WBO UFKJFOEP TVT
MFUSBTTVTOÞNFSPTTVTKVFHPTFOVOMJFO[P
MMFOPEFDPMPS
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&TVOMJCSPRVFSFTQPOEFBVOBHSBODBOUJEBE
EF QSFHVOUBT RVF UPEPT OPT IFNPT IFDIP
TPCSF MPT DBTUJMMPT 1BSB DPOUFTUBSMBT MPT
BVUPSFT VUJMJ[BO JMVTUSBDJPOFT DMBSBT Z UFYUPT
RVF OP TØMP TBDJBO MB DVSJPTJEBE TJOP RVF
PGSFDFO VOB HSBO DBOUJEBE EF JOGPSNBDJØO
TPCSFDØNPFSBMBWJEBFOFMMPT
1PSRVÏTBMFFM4PMZPUSBTQSFHVOUBT
TPCSFFMUJFNQPZMBTFTUBDJPOFT
-PTGØTJMFT
&OSSILS
{(PNBEFNBTDBSPDIJDMF
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,ASARTESYLOSOFICIOS
!54/20EDRO-ORENO
!54/2"RENDA7ALPOLE
!54/2+ATE-C'OUGH
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
*OGPSNBDJØOCSFWFZBDDFTJCMFDPOBCVOEBOUFT
GPUPHSBGÓBT VOB QPS QÈHJOB
RVF JMVTUSBO MP
RVFFTVOGØTJMTVTJOWFTUJHBEPSFTMPTTJUJPT
EPOEFMPTEFTDVCSFOFTUVEJBOZQSFTFSWBOZ
TVGVODJØODPNPNVFTUSBEFMQBTBEP
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%00LANETA
8CMPÕGINAS
)3".
-JCSP RVF NFEJBOUF GPUPHSBGÓBT Z UFYUP
CSFWF SFMBUB MB USBOTGPSNBDJØO EFM MÈUFY
EFTEF FM FTDVSSJNJFOUP EFM ÈSCPM IBTUB TV
USBOTGPSNBDJØOFONBSRVFUBTDPNPVOBEF
MBT NBUFSJBT QSJNBT QBSB MB FMBCPSBDJØO EFM
DIJDMF *ODMVZF EBUPT TPCSF MB EJTUSJCVDJØO
HFPHSÈmDBEFMÈSCPMZTVTDBSBDUFSÓTUJDBT
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&TUF MJCSP JOWJUB B MPT MFDUPSFT B BQSFOEFS
TPCSFFMUJFNQPZDØNPOPTDPNQPSUBNPTZ
WJWJNPTMPTTFSFTWJWPTFOEJGFSFOUFTÏQPDBT
EFMB×P5BNCJÏOQSPQPSDJPOBEBUPTTPCSFFM
FTQBDJP-BJOGPSNBDJØORVFTFPCUJFOFFTVOB
NPUJWBDJØOQBSBTFHVJSJOWFTUJHBOEP
,ASARTESYLOSOFICIOS
3FUSBUPT
,ESPORTRAITS
"OJNBMBOEJB
3CHAUMALEINEKROKOMAUS
,ASARTESYLOSOFICIOS
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!54/2#ASAEDITORIAL
!54/25RSULA2ITTER
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&T VO MJCSP RVF BDPNQB×B BM OJ×P QBSB BSNBS BOJNBMFT RVF MF
QFSNJUFOKVHBSZFYQMPSBSTVTIBCJMJEBEFTNBOVBMFTFOGPSNBDSFBUJWB
#ÈTJDBNFOUFFOTF×BBIBDFSFMFGBOUFTQBUPTKJSBGBTZPUSPTBOJNBMFT
RVF BM OJ×P MF HVTUBO $POUJFOF NPMEFT QBSB GBDJMJUBS FM BSNBEP EF
MBTmHVSBT
),5342!$/24ONY2OSS
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".8
6OMJCSPQBSBDPOPDFSZSFDSFBSTFDPOPCSBTEFBSUFEFUPEBTMBTÏQPDBT
.FEJBOUFMBTQÈHJOBTUSBOTQBSFOUFTZMBJMVTUSBDJØOIVNPSÓTUJDBEF5POZ
3PTT MPT OJ×PT EFTDVCSJSÈO MB FOJHNÈUJDB TPOSJTB EF -B (JPDPOEB P
FODPOUSBSÈOGSVUBTZMFHVNCSFTFOMPTSFUSBUPTEF"SDJNCPMEP
{$ØNPNFEJNPTVOEJOPTBVSJP
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
{+VFHBTDPONJHP
"UMPTHUMP(OWDOWEJUMP
!54/24RISH0UHARICH
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
),5342!$/20HILIP7EBB
!54/2*ANICE,OBB
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
{$ØNPIBDFSVONPEFMPBFTDBMB &OFTUFMJCSPFODPOUSBSFNPTVOB
IJTUPSJB EJWFSUJEB TPCSF DØNP QPESFNPT IBDFS VO CFMMP NPEFMP P
VOEJCVKPBFTDBMB&OFTUFDBTPIBSFNPTVOHSBOEJOPTBVSJPFOFM
QBUJP EF MB FTDVFMB Z OPT EJWFSUJSFNPT NVDIP KVOUP DPO OVFTUSPT
DPNQB×FSPTZNBFTUSPT
),5342!$/2#ARLOS2OBERTO2AM¤REZ
-£XICO3%0,AROUSSE
XCMPÕGINAS
)3".8
-JCSPRVFQSPQPOFBMPTOJ×PTEJGFSFOUFTDVFTUJPOFTSFMBDJPOBEBTDPO
KVFHPTZFMFNFOUPTEFTVFOUPSOPDPNPJNBOFTBOJNBMFTKVHVFUFTZ
KVFHPTWJTVBMFT4FFYQMJDBOEJGFSFOUFTFYQFSJNFOUPTRVFGPNFOUBOMB
PCTFSWBDJØOEFMMJCSP&MNBFTUSPQPESÈBDPNQB×BSBMBMVNOPBQPZBOEP
MBJOUFSBDDJØOFOFMBVMB
, )4%2!2)/
&OCVTDBEFMCFTP
4HEKISSTHATMISSED
1JDBSBTDB
3CRITCHSCRATCH
4PGÓBMBWBDBRVFBNBCBMBNÞTJDB
3OPHIELAVACHEMUSICIENNE
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEHUMOR
!54/2$AVID-ELLING
!54/2-IRIAM-OSS
-£XICO3%02ANDOM(OUSE
-ONDADORI
XCMPÕGINAS
)3".
&MCFTPRVFFMSFZBUPEBQSJTBMBO[ØBMQFRVF×P
QSÓODJQFOPEJPFOFMCMBODPZTFIBFTDBQBEP
&MNFKPSDBCBMMFSPEFMSFZUJFOFMBFODPNJFOEB
EFFODPOUSBSMPZTVQFSBSUPEPTMPTPCTUÈDVMPT
FOUSFFMMPTVOFOPSNFESBHØO
),5342!$/2$ELPHINE$URAND
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
6O EÓB VO EJNJOVUP JOTFDUP TF DVFMB FO
MB DMBTF EF MB TF×PSJUB $BMJQTP /BEJF TF
EB DVFOUB IBTUB RVF TF SBTDB 1FSTPOBKFT
DVSJPTPT VO QPDP EF JNBHJOBDJØO Z VOB
IJTUPSJB EF BNPS Z IVNPS
TPO QBSUF EF
FTUFMJCSP
!54/2'EOFFROYDE0ENNART
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
4PGÓBFTVOBWBDBQJBOJTUBRVFWBBMBDJVEBE
QBSBJOUFHSBSTFBVOBPSRVFTUBZEFCFBDVEJS
BEJTUJOUBTQBSUFTQBSBIBDFSTVTPMJDJUVE7JTJUB
HSVQPTBQBSFOUFNFOUFNVZCJFOJOUFHSBEPT
QFSP B QFTBS EF RVF FT VOB FYDFMFOUF
JOUÏSQSFUF OP DPOTJHVF RVF MB BDFQUFO FO
OJOHVOP
%FMPUSPMBEPEFMÈSCPM
$ELAUTREC¯T£DELARBRE
{%ØOEFMPTHVBSEBSÏQBSBRVF
OPTFQJFSEBO
6OBQFTBEJMMBFONJBSNBSJP
4HERE|SANIGHTMAREINMYCLOSET
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
!54/2-ANDANA3ADAT
!54/2!NA'ARC¤A#ASTELLANO
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
6OB OJ×B EFTDVCSF VOB DBTB FO NFEJP EFM
CPTRVF4VDVSJPTJEBEMBIBDFBTPNBSTFQPS
MBWFOUBOB"IÓIBCJUBVOBCSVKBIPSSJCMF-B
OJ×B IVZF EFTQBWPSJEB IBDJB FM CPTRVF Z
TF FTDPOEF QFSP MB CSVKB TF SFDVFTUB FO FM
PUSPMBEPEFMÈSCPMZMFFNQJF[BBDPOUBSVO
NBSBWJMMPTPDVFOUP‰IFDIPDPOJNÈHFOFT‰
TPCSFVOBOJNBMGBOUÈTUJDP
),5342!$/22OC¤O-ART¤NEZ
!54/2-ERCER-AYER
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
$ P N P N V D I P T O J × P T Q F R V F × P T F M
QSPUBHPOJTUBEFMBIJTUPSJBTJFOUFNJFEPIBDJB
MPEFTDPOPDJEPyBRVFMMPRVFBHVBSEBFOTV
BSNBSJP6OEÓBEFDJEFFOGSFOUBSTVUFNPSZ
MPHSBTVQFSBSMP5SBTMBFYQFSJFODJBMFRVFEB
DMBSPRVFEFCFSÈIBDFSGSFOUFBTVTNJFEPT
VOPBVOP
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
6OB NBNÈ JOUFOUB QFSTVBEJS B TV IJKP EF
SFTQFUBS MB MJCFSUBE EF MPT IBCJUBOUFT EFM
DBNQPEFTEFVOBDBUBSJOBIBTUBVODPOFKP
-F FYQMJDB RVF RVJ[È MBT DPTBT QPESÓBO
TVDFEFSBMSFWÏTRVFGVFSBÏMRVJFOEFQSPOUP
FTUVWJFSBFODFSSBEPFOVOBMBUBQPSRVFBMB
DBUBSJOBTFMFIVCJFSBBOUPKBEPQPOFSMPBIÓ
QBSBPCTFSWBSMP
"CVFMPT
!V˜S
$SJTBOUFNP
#HRYSANTHEMUM
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/2#HEMA(ERAS
!54/2+EVIN(ENKES
),5342!$/22OSA/SUNA
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".8
4FSWJFKPOPRVJFSFEFDJSRVFMBCFMMF[BTFIBJEPQPSRVFMBCFMMF[B
WFSEBEFSBMBMMFWBNPTQPSEFOUSP²TUFFTFMDVFOUPEFVOBODJBOPRVF
USBUBEFBOJNBSBTVFTQPTBDPOMBTQBMBCSBTNÈTEVMDFTEFTVSFQFSUPSJP
QVFTQBSBÏMFMMBTJHVFTJFOEPMBNÈTCFMMBEFMNVOEP
),5342!$/24ERESA-LAWER
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
6OEÓBQFSGFDUPOBDJØVOBOJ×BBMBRVFMMBNBSPO$SJTBOUFNP&SBFM
OPNCSFQFSGFDUP"$SJTBOUFNPMFFODBOUBCBTVOPNCSF-MFHØFMEÓB
EFJSBMBFTDVFMBZEFSFQFOUFQBSFDÓBRVFTVOPNCSFEBCBSJTBFSB
SBSPZNVZMBSHP$SJTBOUFNPZBOPRVFSÓBMMBNBSTFBTÓIBTUBRVFVO
EÓBMBNBFTUSBEFNÞTJDBEJDFMBTQBMBCSBTNÈHJDBTy
&MWFTUJEPEF+BNFMB
*AMELASDRESS
-FZFOEBTZGÈCVMBTEFMPTBOJNBMFTEFOVFTUSB"NÏSJDB
,ENDASEFÕBULASDOSBICHOSDENOSSA!M£RICA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
-ITOSYLEYENDAS
!54/2.IKY$ALY
!54/22OG£RIO!NDRADE"ARBOSA
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".8
-BNBESFEF+BNFMBFTUÈNVZDPOUFOUBQPSRVFIBFODPOUSBEPVOB
UFMBQSFDJPTBQBSBIBDFSTFFMWFTUJEPQBSBMBCPEBEF5IFMNB"+BNFMB
MFHVTUBUBOUPRVFTFFOWVFMWFFMDVFSQPDPOMBDPTUPTBUFMBZNVZ
DPOUFOUBTFWBDBMMFBCBKPQBSBFOTF×BSMFB5IFMNBFMCPOJUPWFTUJEP
4FEFTBUBMBIJTUPSJBDVBOEPMBUFMBTFIBBSSVJOBEPQPSDPNQMFUPZTV
NBESFTFEBDVFOUB
),5342!$/2,IMA'RA½A
-£XICO3%0-ELHORAMENTOS
XCMPÕGINAS
)3".
-PTDVFOUPTQFSUFOFDFOBMBUSBEJDJØOPSBMEF"NÏSJDBEFM4VS$FOUSBM
ZEFM/PSUF-PTBOJNBMFTBQBSUJSEFTVDBQBDJEBEQBSBWPMBSEFWJWJS
CBKPFMBHVBPCBKPMBUJFSSBEFTQFSUBCBOFMSFTQFUPZMBBENJSBDJØOEF
OVFTUSPTBOUFQBTBEPT:BTÓIBZVOBFOPSNJEBEEFDVFOUPTMFZFOEBT
GÈCVMBTZNJUPTTPCSFCJDIPTEFUPEPFMNVOEP
.JUPTZMFZFOEBTJOEÓHFOBT
-BDPORVJTUBEFMB5JFSSB&MÈHVJMBZMBTFSQJFOUF
&MHSJMMPZFMUJHSF&MNVSDJÏMBHP&MUMBDVBDIFZFMGVFHP
-BEBO[BEFMBDVMFCSB
-ITOSYLEYENDAS
!54/2&RANCISCO0ACHECO
-£XICO3%04AN£!RTEY$ISE¶O
XCMPAQUETE
)3".8/BRACOMPLETA
+VFHPEFTFJTDVFOUPTJNQSFTPTFODBSUFMFTDPOMFZFOEBTNJUPMØHJDBT
EFEJGFSFOUFTQVFCMPTNFTPBNFSJDBOPT&MÈHVJMBZMBTFSQJFOUF-FZFOEB
EF"NBRVFNFDBO
QPSFKFNQMPFTVOBOBSSBDJØOTPCSFMBQSPDFEFODJB
EFMOPQBMTPCSFFMDVBMTFQPTBFMÈHVJMBRVFFTFMTÓNCPMPEFOVFTUSP
&TDVEP /BDJPOBM &MUMBDVBDIFZFMGVFHP QSPWJFOF EF /BZBSJU Z OPT
SFMBUBDØNPVOBOJNBMBZVEØBMPTIVJDIPMFTBPCUFOFSFMGVFHPQBSB
QSPUFHFSTF EFM GSÓP Z DPDJOBS TVT BMJNFOUPT -BT PUSBT OBSSBDJPOFT
QSPWJFOFOEF5BCBTDP0BYBDB5MBYDBMBZ$IJBQBT
$SPOJ×ØO
#ROMIGNON
"MHPEFOBEB
3OMETHINGFROMNOTHING
#UENTOSHISTØRICOS
#UENTOSCLÉSICOS
!54/2-ICHEL'AY
!54/20HOEBE'ILMAN
-£XICO3%03CHOLASTIC
XCMPÕGINAS
)3".
+PTFQIOPRVJFSFUJSBSTVNBOUBGBWPSJUBZTFMBMMFWBBMBCVFMPRVJFO
QVFEFBSSFHMBSDVBMRVJFSDPTB%FMBNBOUBWJFKBFMBCVFMPIBDFVOB
DIBRVFUB$POVOBTQVOUBEBTEFMBBHVKBVODIBMFDPTFDPOWJFSUFFO
MBDPSCBUBQBSBMBDFOBZDPOVOUSJTUSBTEFMBTUJKFSBTFMQB×VFMPSPUPZ
TVDJPTFUSBOTGPSNBFOVOOVFWPCPUØO"WFSJHVBDØNPUFSNJOBFTUF
DVFOUPZDPOPDFB+PTFQIZTVGBNJMJB
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
6O OJ×P DBWFSOÓDPMB EFTJMVTJPOBEP QPS OP QPEFS JS B DB[BS DPO MPT
BEVMUPTEFTDVCSFTJORVFSFSRVFFTQPTJCMFIBDFSNBSDBTFOMBTSPDBT
&YQMPSBOEPFODVFOUSBVONBNVUSFHSFTBDPOTVUSJCVBJOGPSNBSMFTFM
IBMMB[HPNFEJBOUFVOEJCVKPFOMBSPDB5PEPTKVOUPTMPHSBOTPNFUFS
BMBOJNBM
&MHJHBOUFFHPÓTUB
4HESELlSHGIANT
2VFSJEBBCVFMJUB
#UENTOSCLÉSICOS
!54/2!VELYN$AVIDSON
!54/2/SCAR7ILDE
),5342!$/2*ENNIFER#OOPER
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÕGINAS
)3".
4FSJFEFDBSUBTZEJCVKPTRVFJOUFSDBNCJBOVOOJ×PMMBNBEP$BSMPTZ
TVBCVFMBÏMTFBDBCBEFDBNCJBSEFDBTBZMBBCVFMBWJWFFO'MPSJEB
&TUBEPT 6OJEPT $BSMPT MF DVFOUB BDFSDB EF TV OVFWB TJUVBDJØO Z MF
NBOEB EJCVKPT RVF DPNQMFNFOUBO MBT DBSUBT -B BCVFMB MF FOWÓB
QPTUBMFTEFMMVHBSEPOEFWJWF"MmOBMEFMMJCSPBNCPTTFFODVFOUSBO
ZTFBCSB[BODBSJ×PTBNFOUF
),5342!$/23AELING'ALLAGHER
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&MHJHBOUFOPEFKBCBRVFMPTOJ×PTKVHBSBOFOTVKBSEÓOQPSFTPFM
JOWJFSOPTFIBCÓBJOTUBMBEPBMMÓQBSBTJFNQSFZMPTÈSCPMFTTFPMWJEBSPO
EFnPSFDFS6OEÓBFMBNPSEFVOOJ×PDPONPWJØBMHJHBOUFZWPMWJØ
MBQSJNBWFSB
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
"MNBNÓBEFDPDPESJMP
&ODVFOUSBFODBEBDBSB
MPRVFUJFOFEFSBSB
&MGFTUJWBMEFMBTDBMBWFSBT
0OESÓA
!54/2%FRA¤N(UERTA
0OESÓA
),5342!$/26ARIOS
!54/2&ERNANDODEL0ASO
-£XICO3%0#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".
-PT GSBHNFOUPT TFMFDDJPOBEPT EF MB PCSB
GVFSPO UPNBEPT EFM MJCSP 1PFTÓB DPNQMFUB
EF&GSBÓO)VFSUBZGVFJMVTUSBEPQPSOJ×PTZ
OJ×BTHVBOBKVBUFOTFT&TUBPCSBQFSNJUFRVF
MPTOJ×PTTFBDFSRVFOBÏMQPSNFEJPEFTV
QPFTÓBDPNPQPSFKFNQMPi1VFTUFOÓBSPTUSP
EF[BQBUPEFOJ×P{PBDBTPFSBVOBDBSBEF
WJFKP[BQBUP w
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
1PFNBT EF WFSTPT EÓTUJDPT
NVZ DØNJDPT
SFGFSFOUFT B QFSTPOBKFT DVZBT DBSBT FTUÈO
DPNQVFTUBT EF WFHFUBMFT Z PCKFUPT -B
JMVTUSBDJØOBUSBQBQBSBMFFSFMDPOUFOJEPFO
VOBDPNCJOBDJØOQFSGFDUB
!54/2,UIS3AN6ICENTE
-£XICO3%0!GUILAR!LTEA4AURUS
!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
6OMJCSPRVFOPTJOWJUBNFEJBOUFTVSJNBF
JMVTUSBDJPOFT B EJTGSVUBS OVFTUSB GFTUJWJEBE
EFM %ÓB EF .VFSUPT -BT DBMBWFSBT WJFOFO Z
WBO Z TVT NFKPSFT HBMBT RVJFSFO MVDJS " MB
PGSFOEBJSÈOQPSTVQBOZEFTQVÏTTFHVSPTF
RVFSSÈOEJWFSUJS
0OESÓA
1PFNBTEFMVOBTZDPMPSFT
5VOHBJSÈ
0OESÓA
0OESÓA
!54/2#ARMEN-ART¤N!NGUITA
!54/2*OS£-AR¤A0LAZA
),5342!$/20AZ2ODERO
),5342!$/2#ARMEN,UCINI
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
-PTOJ×PTZMBTOJ×BTNVDIBTWFDFTTFTJFOUFOGBTDJOBEPTQPSMBNBHJBZ
FMKVFHPEFMBQPFTÓB²TUBFTVOBPCSBRVFJODMVZFQPFNBTEFBVUPSFT
DPNP&GSBÓOEFMB'VFOUFZ"NBEP/FSWPFOUSFPUSPTRVFOPTJOWJUBO
BDPOUJOVBSMFZFOEPDPOJNBHJOBDJØO
-£XICO3%00EARSON
XCMPÕGINAS
)3".
6OMJCSPQBSBMFFSDBOUBSZTFOUJS.F[DMBFOUSFQBMBCSBZNÞTJDBEPOEF
MBOBUVSBMF[BMPTPCKFUPTMPTKVHVFUFTZMBTQFSTPOBTDPCSBOWJEB4PO
WFSTPTGSFTDPTnVJEPTZMMFOPTEFSJUNPFJNBHJOBDJØORVFJOWJUBOBM
OJ×PBMBQPFTÓB
3EGUNDOGRADO
,ANAURALEZA
z$˜NDENACENLASBALLENAS
%LCUERPO
#ONLASMANOSENLAMASA
z1U£PASACUANDOCOMES
,OSN¢MEROSYLASFORMAS
-ATEMÕTICASDEDIVERSASCULTURAS
,OSPROBLEMASDELAFAMILIA'ORGONZOLA
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
,ASCOSASDECADAD¤A
*UGUEMOSCONLASHORAS
%LLIBRODELASTINTAS
0ORQU£LOSAVIONESTIENENALAS
YOTRASPREGUNTASSOBRELOSTRANSPORTES
,ASHISTORIASDELPASADO
,ACASAYELHOGAR!YERYHOY
-OMIAS
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
"USCALOSANIMALESDELA4IERRA
0ORQU£LASESTRELLASCENTELLEAN
YOTRASPREGUNTASSOBREELESPACIO
,ASSELVAS
,ASARTESYLOSOlCIOS
-ARES
/JOS
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
#OCINERITOS
*UGUEMOSCONPINTURA
%LREINODELOSJUGUETES
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!DIVINAQUI£NHACEQU£
,AFUGA
,APEQUE¶ANI¶AGRANDE
HU£RFANOS
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEENREDOSYTRAVESURAS
%SUNATRAVIESARAYA
%LLÕPIZDE2OSAL¤A
-IMADREESRARA
z1UI£NHAVISTOLASTIJERAS
_3OYELMÕSFUERTE
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
%LSECRETOENLACAJADEF˜SFOROS
4RAGASUE¶OS
%LT¢NEL
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
,AABUELITADEARRIBAYLAABUELITADEABAJO
,AOVEJITANEGRA
%LPRINCIPITO0UF
%LRELOJDEMIABUELA
#UENTOSHIST˜RICOS
"REVEHISTORIADELMUNDO
$ELGADONI¶O.EFTAL¤
6AMOSALEERSOBRE#RIST˜BAL#OL˜N
#UENTOSCLÕSICOS
(ISTORIASDERATONES
,ASTRESMANZANASDENARANJA
5NASOPADEPIEDRA
$IARIOSCR˜NICASYREPORTAJES
$AISYQUIERESERFAMOSA
0OES¤A
!LT£QUERRETEQUE
#UENTAQUETECUENTO
3ILALUNAPUDIERAHABLAR
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
#ONJUROSYSORTILEGIOS
$ELPELLEJODEUNAPULGA
YOTROSVERSOSPARAJUGAR
%LQUESILBASINBOCA
4RABALENGUAS
"IBLIOTECASESCOLARES
,ANATURALEZA
_#HOMPCHOMP
#˜MOSEFORMANLOSHURACANES
)NSECTOS
,OBOS
,ALLUVIA
3OBREVIVIENTES4ORTUGASDEMAR
5NFELINOCONMANCHAS
%LOCELOTE
,ASHISTORIASDELPASADO
,OSF˜SILESNOSHABLANDELPASADO
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,AFAMILIADELOSCAM£LIDOS
,ASARTESYLOSOlCIOS
#˜MOSEHACEUNLIBRO
$EPALMA
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!DIVINANZASANIMALES
"USCALOSANIMALESDELASELVA
4ODOUNMUNDO
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
9AMINA
#UENTOSDEHUMOR
5NAHISTORIAFANTÕSTICA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
'ILBERTOYEL6IENTO
,ALLAMADADE3OSU
#UENTOSCLÕSICOS
%LLE˜NYELRAT˜N
YOTRASFÕBULASDE%SOPO
,IBROSBILINGÓES
-ITOSYLEYENDAS
#UENTODEL#ONEJOYEL#OYOTE
).&/2-!4)6/
{%ØOEFOBDFOMBTCBMMFOBT
-BOBUVSBMF[B
!54/20EDRO-ORENO
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
.ÏYJDPFTVOPEFMPTEPTMVHBSFTFOFMNVOEP
NÈT JNQPSUBOUFT QBSB MB SFQSPEVDDJØO EF
MBT CBMMFOBT .VDIBT FTQFDJFT WJBKBO EFTEF
"MBTLBBMBTQMBZBTNFYJDBOBT4JOFNCBSHP
EVSBOUF TV WJBKF DBEB FTQFDJF UJFOF RVF
TVQFSBS PCTUÈDVMPT FOGSFOUBS QFMJHSPT Z
BMJNFOUBSTF &TUF MJCSP NVFTUSB FO GPSNB
TFODJMMBBMPTQFRVF×PTMBTEJGFSFOUFTFTQFDJFT
TVT DBSBDUFSÓTUJDBT Z MPT WJBKFT EF NJHSBDJØO
RVF FGFDUÞBO FTUPT FOPSNFT NBNÓGFSPT
NBSJOPT
.BUFNÈUJDBTEFEJWFSTBTDVMUVSBT
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
!54/2*AMES"URNETT#ALVIN)RONS
Y3TANLEY7ONG(OO&OON
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÕGINAS
)3".
.FEJBOUF EJWFSTPT PCKFUPT DPUJEJBOPT EF
EJTUJOUBT DVMUVSBT DBMFOEBSJPT QFUSPHMJGPT
SPQB UFKJEPT EJTF×PT OVNFSBDJØO KVFHPT
TF FOTF×BO OÞNFSPT DPMPSFT GJHVSBT
HFPNÏUSJDBT
$POMBTNBOPTFOMBNBTB
-UNCHCRUNCHWHATSFORLUNCH
{2VÏQBTBDVBOEPDPNFT
7HATHAPPENSTOYOURFOOD
%LCUERPO
%LCUERPO
!54/2*ANICE,OBB
!54/2!LASTAIR3MITH
),5342!$/26ARIOS
),5342!$/2-ARIA7HEATLEY
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
$ØNPWJBKBFMBMJNFOUPQPSFMDVFSQPEFTEF
RVF TF JOHJFSF IBTUB RVF MPT SFTJEVPT TPO
EFTBMPKBEPTQPSFMJOUFTUJOPHSVFTPZRVÏQBTB
FODBEBGBTFEFMQSPDFTPEFUSBOTGPSNBDJØO
*ODMVZFDPOTFKPTTPCSFMBDPNJEBCBMBODFBEB
MBMJNQJF[BZMBTBMVE
-£XICO3%0,AROUSSE
XCMPÕGINAS
)3".
-JCSP RVF FYQMJDB BM OJ×P DVFTUJPOFT
SFMBDJPOBEBT DPO MB DPNJEB QPS RVÏ UJFOF
TBCPS MB DPNJEB QPS RVÏ TF FTQPOKBO MPT
QBTUFMFTFUDÏUFSBQPSNFEJPEFQFSTPOBKFT
BOJNBMFT Z FYQFSJNFOUPT RVF TF QVFEFO
SFBMJ[BSDPOFMFNFOUPTGÈDJMFTEFDPOTFHVJS
-PTQSPCMFNBTEFMBGBNJMJB(PSHPO[PMB
/SPROBLEMASDAFAMILIA'ORGONZOLA
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
!54/2%VA&URNARI
-£XICO3%0'LOBAL
XCMPÕGINAS
)3".
5PEP FM NVOEP UJFOF QSPCMFNBT -B GBNJMJB
(PSHPO[PMBTVTQBSJFOUFTZBNJHPTUBNCJÏO
4ØMPRVFTPOQSPCMFNBTTVDJPT`JONVOEPT
{2VJÏOUJFOFFMDPSBKFEFQPOFSMBNBOPQBSB
SFTPMWFSMPT 1SFTFOUB VOB TFSJF EF RVJODF
QSPCMFNBTNBUFNÈUJDPTFOGPSNBEFFYBNFO
MBTSFTQVFTUBTTFJODMVZFOBMmOBMEFMMJCSP
-BTDPTBTEFDBEBEÓB
4ELLMEABOUTEVERYDAYTHINGS
HOWTHEYWORK
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
!54/2#ASAEDITORIAL
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&OMBWJEBEJBSJBTFFODVFOUSBOUPEPUJQPEF
PCKFUPTZNÈRVJOBTIFDIPTQPSFMIPNCSF
QFSPSBSBWF[TFTBCFDØNPGVODJPOBO&TUF
MJCSPFYQMJDBFMNJTUFSJPRVFTFPDVMUBEFUSÈT
EFVOBMJOUFSOBVOBCSFMBUBTZNVDIPTPUSPT
BQBSBUPT
&MMJCSPEFMBTUJOUBT
/LIVRODASTINTAS
!54/2%LISABET"ALLART
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
1PSRVÏMPTBWJPOFTUJFOFOBMBT
ZPUSBTQSFHVOUBTTPCSFMPTUSBOTQPSUFT
)WONDERWHYPLANESHAVEWINGS
),5342!$/22OSER#APDEVILA
!54/2/TÕVIO2OTHY2UTH2OCHA
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
{$ØNP FOTF×BSMF B MPT QFRVF×PT FM
GVODJPOBNJFOUPEFMSFMPK &OVONVOEPEF
DFSEJUPTTJNQÈUJDPTWFNPTUSBOTDVSSJSVOEÓB
FOFMDVBMMBTIPSBTTFWBOTF×BMBOEPFOGPSNB
EJHJUBMZDPOVOSFMPKNFDÈOJDP
),5342!$/22AQUEL#OELHO
!54/2#HRISTOPHER-AYNARD
-£XICO3%0-ELHORAMENTOS
XCMPÕGINAS
)3".
-BTUJOUBTZBTFDPOPDÓBOBOUFTEFMBFTDSJUVSB
{1BSBRVÏTFSWÓBOFOUPODFT {EFEØOEFFSBO
FYUSBÓEBT {B RVJÏO TF BUSJCVZF MB QSJNFSB
GØSNVMBMBUJOUBDIJOB {EFRVÏFTUBCBIFDIB
ZQBSBRVÏTFFNQMFBCB {EFRVÏFMFNFOUPT
OBUVSBMFTTFFYUSBFOMBTUJOUVSBT {DVÈMFTTPO
MPT EPT DPMPSFT CÈTJDPT FNQMFBEPT QPS MPT
FHJQDJPT {RVÏTPOMBTUJOUBTTJNQÈUJDBT
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&TVONÏUPEPQBSBEFTQFSUBSMBTNFOUFTEF
MPT NÈT QFRVF×PT HSBDJBT B TVT EJWFSUJEBT
SFTQVFTUBT QBSB UPEBT FTBT DPNQMJDBEBT
QSFHVOUBTTPCSFMPTUSBOTQPSUFT
-BDBTBZFMIPHBS"ZFSZIPZ
(OMESANDHOUSES
.PNJBT
-YBESTBOOKOFMUMMIES
#VTDBMPTBOJNBMFTEFMB5JFSSB
,ASHISTORIASDELPASADO
,ASHISTORIASDELPASADO
!54/20ERE2OVIRA
!54/2!LASTAIR3MITH
!54/20HILIP3TEELE
),5342!$/2!DRIENNE3ALGADO
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".8
-BDBTBFNQF[ØDPNPVOTJNQMFSFGVHJPZ
QPDP B QPDP FM IPNCSF MB GVF BEBQUBOEP
TFHÞOFMDMJNBZMBHFPHSBGÓBEFTVFOUPSOP
QBSBMPHSBSVOBNBZPSDPNPEJEBE1VFSUBT
WFOUBOBT Z PUSPT FMFNFOUPT BQBSFDJFSPO
QBVMBUJOBNFOUF 1BSFDJFSB RVF MBT DBTBT
EF IPZ TPO EJGFSFOUFT TJO FNCBSHP FM
MJCSP NVFTUSB RVF BMHVOBT GVODJPOFT Z
DBSBDUFSÓTUJDBTOPIBODBNCJBEP
-£XICO3%0,AROUSSE
XCMPÕGINAS
)3".
0CSB QSPGVTBNFOUF JMVTUSBEB RVF DPOUJFOF
JOGPSNBDJØO IJTUØSJDB Z DJFOUÓmDB TPCSF MPT
NJTUFSJPTEFMBTNPNJBTEFM"OUJHVP&HJQUP
ZMBTDPTUVNCSFTEFMBÏQPDB4FJODMVZFVOB
QSPQVFTUB HSÈmDB DPO UFYUPT TFODJMMPT RVF
FYQMJDBOFMQSPQØTJUPEFMFNCBMTBNBNJFOUP
EF MPT DBEÈWFSFT Z MB DPOTUSVDDJØO EF MBT
HSBOEFTUVNCBTZQJSÈNJEFT
),5342!$/2&RANCISCO!RREDONDO
-£XICO3%03UROMEX
XCMPÕGINAS
)3".
1PSNFEJPEFFTUFMJCSPMMFOPEFJNÈHFOFTTF
QVFEFOJEFOUJmDBSUPEPTMPTUJQPTEFBOJNBMFT
EFMB5JFSSB%FTEFMBFSBEFMPTEJOPTBVSJPTZFO
EJTUJOUPTBNCJFOUFTDÈMJEPTGSÓPTZBDVÓGFSPT
QPEFNPT FODPOUSBS SPFEPSFT GFMJOPT BWFT
SFQUJMFTFJOTFDUPT
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
+VHVFNPTDPOMBTIPSBT
1PSRVÏMBTFTUSFMMBTDFOUFMMFBO
ZQUSBTQSFHVOUBTTPCSFFMFTQBDJP
)WONDERWHYSTARSTWINKLE
-BTTFMWBT
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
!54/2#AROLE3COTT
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
%FTQJFSUBMBTNFOUFTEFMPTNÈTQFRVF×PTHSBDJBTBTVTEJWFSUJEBT
SFTQVFTUBTQBSBMBTQSFHVOUBTTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPEFMNVOEP
&OFMMBQPESÈOFODPOUSBSUPEPUJQPEFJOGPSNBDJØOZIFDIPTDVSJPTPT
EFTEFDVÈOUBTFTUSFMMBTIBZIBTUBDVÈMFTMBUFNQFSBUVSBEFM4PM
!54/2-ARTA3ERRANO
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
-MVWJBT DBMPS WFHFUBDJØO FYVCFSBOUF -BT TFMWBT DPOTUJUVZFO FM
FDPTJTUFNB UFSSFTUSF DPO NBZPS BCVOEBODJB EF TFSFT WJWPT TPO FM
QVMNØO WFSEF EFM QMBOFUB MB SFTFSWB EF MB CJPEJWFSTJEBE 3FTVMUBO
GVOEBNFOUBMFTQBSBMBTVQFSWJWFODJBEFOVNFSPTBTFTQFDJFTZUBNCJÏO
QBSB MB EFM TFS IVNBOP RVF FYUSBF EF FMMBT QSPEVDUPTZTVTUBODJBT
ÞOJDBT
.BSFT
0KPT
,ASARTESYLOSOFICIOS
,ASARTESYLOSOFICIOS
!54/2"RIGITTE"AUMBUSCH
!54/2"RIGITTE"AUMBUSCH
),5342!$/26ARIOS
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".8
0KPT NJTUFSJPTPT Z PKPT RVF FYQSFTBO TFOUJNJFOUPT PKPT TP×BEPSFT
ZPKPTBUFOUPTPKPTTPMBSFTZPKPTQSPGVOEPT&ODVMUVSBTBOUJHVBTZ
DPOUFNQPSÈOFBTBMPMBSHPEFDPOUJOFOUFTZEFDPSSJFOUFTBSUÓTUJDBT
MPTPKPTOVODBEFKBOEFBQBSFDFS
-£XICO3%0#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".
i&MNBSFTJONFOTPMMFOPEFWJEBZEFUFTPSPTyw-PTQJOUPSFTEFKBOFO
TVPCSBIVFMMBTEFTVWJTJØOEFMPDÏBOPZEFMBHFOUFDFSDBOBBÏM&M
NBSEJCVKBEPIBDFB×PTZFMNBSSFUSBUBEPFOFMTJHMP99TPOFM
NJTNP{POP
+VHVFNPTDPOQJOUVSB
0AINT
&MSFJOPEFMPTKVHVFUFT
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!54/2-ARY"RANDT
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!54/20HIL2OXBEE#OXY*ENNY4YLER
),5342!$/2.IEVES"ARRETO
!54/2)VAN"ULLOCHY$IANE*AMES
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
&TUF FT VO MJCSP QBSB RVF OJ×BT Z OJ×PT
BQSFOEBOZTFEJWJFSUBOFOMBDPDJOBBMNJTNP
UJFNQP RVF EJTGSVUBO EF MPT NÈT EFMJDJPTPT
Z PSJHJOBMFT EVMDFT TBMTB EF DIPDPMBUF
TBOEXJDI EF IFMBEP HBMMFUBT EF DIJTQJUBT
DVCJUPTEFIJFMPEJWFSUJEPFUDÏUFSB
),5342!$/2%MILY(ARE
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
%FTDVCSJS EJGFSFODJBT FO EPT GPUPHSBGÓBT
BQBSFOUFNFOUFJHVBMFTFTUJNVMBMBDBQBDJEBE
EF DPNVOJDBDJØO BM DPOWFSTBS DPO MPT
QFRVF×PT TPCSF UPEPT MPT EFUBMMFT RVF TF
QVFEBOPCTFSWBSBTJNQMFWJTUB
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
-£XICO3%0#0)%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".8
{+VHBS DPO QJOUVSB `2VÏ CFMMB JEFB "RVÓ
IBZBMHPQBSBUPEPT-JCSPEFNBOVBMJEBEFT
EFEJDBEPBOJ×BTZOJ×PTEFUPEBTMBTFEBEFT
-BTUÏDOJDBTNÈTTJNQMFTTPOEFTDSJUBTQBTPB
QBTPDPOJMVTUSBDJPOFTRVFBTFHVSBOFMÏYJUP
mOBMEFMPTQSPZFDUPT
, )4%2!2)/
"EJWJOBRVJÏOIBDFRVÏ
$IVINEQUIFAITQUOI
-BGVHB
,AFUGUE
-BQFRVF×BOJ×BHSBOEF
$ASKLEINEGROSSEMØDCHEN
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2'ERDA-ULLER
!54/29VAN0OMMAUX
!54/25RI/RLEV
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
{%FRVJÏOTPOFTUBTIVFMMBT {2VJÏOFTTPO
MPTQFSTPOBKFTRVFOPWFNPTOVODB {2VJÏO
IBDFRVÏ 1PSTVFSUFVOBTFSJFEFJOEJDJPT
OPT QFSNJUF BEJWJOBS MP RVF QBTB 4ØMP
BCSJFOEP CJFO MPT PKPT QPESFNPT BEJWJOBS
MBIJTUPSJB
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
2VÏEVSBFTMBWJEBEF+VMJPFMHBUP$VBOEP
OP FT WÓDUJNB EF KVFHPT JEJPUBT JOUFOUB
FTDBQBS EF MPT BUBRVFT EF MB BTQJSBEPSB P
EFDFOJ[BTEFDJHBSSPRVFDBFOEFMDJFMP6O
EÓBFODVFOUSBMBQVFSUBBCJFSUB/PEVEBVO
TFHVOEPFOFTDBQBSTF{4FSÈQPTJCMFQBSB+VMJP
FODPOUSBSMBWJEBRVFBOIFMB
),5342!$/2*ACKY'LEICH
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINA3
)3".
-PDPUJEJBOPQVFEFSFTVMUBSJOTØMJUPQBSBMPT
OJ×PT&OFTQFDJBMTJFTVOBOJ×BDPNP%BOJFMB
RVFFTVOBQFRVF×BOJ×BHSBOEF&MMBFTNÈT
HSBOEFRVFTVHBUPZRVFTVQSJNBQFSPNÈT
QFRVF×BRVFMPTOJ×PTEFMKBSEÓOJOGBOUJM&TPB
FMMBMFNPMFTUBQPSRVFRVJFSFTFSHSBOEF6OB
OPDIFDSFDFWFSUJHJOPTBNFOUFBIÓDPNJFO[B
FTUBNBSBWJMMPTBIJTUPSJB
$PDJOFSJUPT
IVÏSGBOPT
WEZEN
$VFOUPTEFFOSFEPTZUSBWFTVSBT
`&TVOBUSBWJFTBFTBSBZB
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/26ARIOS
!54/2#ARMEN,E¶ERO
!54/24JIBBE6ELDKAMPY0HILIP
),5342!$/26ARIOS
(OPMAN
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
IVÏSGBOPTWJWFOGFMJDFTFOVOPSGBOBUP6O
EÓBMMFHBVOBOVFWBEJSFDUPSBRVJFOQJFOTB
RVFUSFQBSTFQPSMBFOSFEBEFSBZKVHBSFOFM
CBMDØO TPO KVFHPT NVZ QFMJHSPTPT BTÓ RVF
EFDJEF MMFWBS B UPEPT BM EPSNJUPSJP5PEP FM
EÓBBMMÓSFTVMUBNVZBCVSSJEP6OEÓBMPTOJ×PT
EFDJEFOKVHBSVOBCSPNBRVFDVMNJOBFOVOB
CÞTRVFEBNVZFNPDJPOBOUF
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
&TUFMJCSPSFÞOFIJTUPSJBTIJTQBOPBNFSJDBOBT
RVFTFDBSBDUFSJ[BOQPSNPTUSBSMBQJDBSEÓBZ
FMCVFOTFOUJEPEFMIVNPSRVFDBSBDUFSJ[BOB
QBÓTFTDPNP7FOF[VFMB#PMJWJB1FSÞ.ÏYJDP
1VFSUP 3JDP $IJMF 3FQÞCMJDB %PNJOJDBOB
#SBTJM/JDBSBHVB&DVBEPS$PMPNCJBZ$VCB
),5342!$/2,UIS&ERNANDO%NR¤QUEZ
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
1JOUBTVOBSBZB1JOUBTVOBSBZBNVZMBSHB:
MBSBZBTFTBMFEFMQBQFMZEFMTBMØOZFTDBQB
EFKBOEP FM NVOEP EJWJEJEP FO EPT UÞ QPS
VOMBEPZQPSFMPUSPHFOUFSBSBNPOTUSVPT
RVJÏOTBCFRVÏNÈT-PTPUSPTOJ×PTNJEJFSPO
TVT SBZBT DPO MB SFHMB QFSP UÞ OP QVFEFT
QPSRVFMBUVZBFTFUFSOBZEBWVFMUBBMNVOEP
&TVOBIJTUPSJBEPOEFMBQPFTÓBMBNÞTJDBZMB
OBSSBUJWBDPNQBSUFOVONJTNPFTQBDJP
&MMÈQJ[EF3PTBMÓB
.JNBESFFTSBSB
-YMOTHERISWEIRD
{2VJÏOIBWJTUPMBTUJKFSBT
#UENTOSDEHUMOR
!54/2!NT˜N#ORTIZAS
#UENTOSDEHUMOR
!54/2&ERNANDO+RAHN
),5342!$/2-ARGARITA-EN£NDEZ
!54/22ACHNA'ILMORE
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
3PTBMÓBDVNQMFB×PT4VQBESFMFSFHBMBVO
MÈQJ[NÈHJDPUPUBMNFOUFJOEFQFOEJFOUFEF
MBTJOTUSVDDJPOFTEFFTDSJUVSBTJOTFOUJEPMB
SPTBSVTBTFNVFSFEFSJTB`2VÏSJTBNFEB
FTBSPTB6OBEJWFSUJEBIJTUPSJBRVFDSJUJDBMB
FOTF×BO[BEFMBFTDSJUVSBBMFKBEBEFMMFOHVBKF
DPUJEJBOPZEFTVGVODJØODPNVOJDBUJWB
),5342!$/2"RENDA*ONES
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
6OBTUJKFSBTTFMFFTDBQBOBVOTBTUSFZEFDJEFO
IBDFSUPEPMPRVFQVFEFOQPSTVMJCFSUBE4V
JOHFOJPMFTQFSNJUFDPSUBSDPSCBUBTMBDVFSEB
EF VO FRVJMJCSJTUB MPT QBOUBMPOFT EF VO
PSBEPSQFSP{IBTUBEØOEFZDVÈOEPTFHVJSÈO
WPMBOEPFTBTUJKFSBT
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
.J NBESF FT UBO SBSB B WFDFT "MHVOBT
NB×BOBTDVBOEPTFEFTQJFSUBBQBSFDFDPO
DVFSOPTFOMBDBCF[BV×BTBmMBEBTZEJFOUFT
MBSHPTZQVOUJBHVEPT&OWF[EFIBCMBSHSV×F
4ÏRVFNJNBESFFTVOQPDPSBSBBWFDFTQFSP
MBNBZPSQBSUFEFMUJFNQPOPFTBTÓ
#UENTOSDEHUMOR
&MTFDSFUPFOMBDBKBEFGØTGPSPT
4HESECRETINTHEMATCHBOXES
5SBHBTVF×PT
$ASTRAUMFRESSERCHEN
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
!54/2-ARIO2AMOS
!54/26AL7ILLIS
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
$VBOEPVOMPCPRVJFSFFTUBSUSBORVJMP{RVÏ
IBDF 6OBTJNQMFQSFHVOUBBMPTIBCJUBOUFT
EFMCPTRVFEJNF{RVJÏOFTFMNÈTGVFSUF :
UPEPFMNVOEPEFTEF$BQFSVDJUBIBTUBMPT
USFTDFSEJUPTQBTBOEPQPSMPTTJFUFFOBOJUPT
MFSFTQPOEFMPNJTNP
),5342!$/2*OHN3HELLEY
!54/2-ICHAEL%NDEY!NNEGERT
&UCHSHUBER
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
&O%PSNJMBOEJBMPNÈTJNQPSUBOUFFTEPSNJS
CJFOQPSRVFFMRVFEVFSNFCJFOFTBNBCMF
Z UJFOF VOB DBCF[B DMBSB 1PS FTP DVBOEP
MPTSFZFTUJFOFOIJKBTRVFOVODBTFRVJFSFO
EPSNJSQPSRVFTVFMFOUFOFSQFTBEJMMBTUJFOFO
QSPCMFNBT &M SFZ CVTDBCB QPS UPEPT MBEPT
DØNPSFTPMWFSMBGBMUBEFTVF×PEFMBQSJODFTB
BTÓTFGVFBCVTDBSB5SBHBTVF×PT%FTQVÏTEF
NVDIBTBWFOUVSBTTFSFTVFMWFFMQSPCMFNB
&MUÞOFM
4HETUNNEL
-£XICO3%03CHOLASTIC
XCMPÕGINA
)3".
1BRVJUP1JO[ØOUFOÓBVOTFDSFUP:FMTFDSFUP
FTUBCBFOVOBDBKJUBEFGØTGPSPT1FSP{EFRVÏ
WBMF UFOFS VO TFDSFUP TJ IBZ RVF HVBSEBSMP "VORVFQBSF[DBJODSFÓCMFOJTVTDPNQB×FSPT
EFDMBTFOJMBTF×PSJUB%FMHBEPRVFSÓBOTBCFS
DVÈMFSBFMTFDSFUPEF1BRVJUP1FSPVOEÓBFM
TFDSFUPTFFTDBQBEFMBDBKBZ`FNQJF[BOMPT
QSPCMFNBT
-BPWFKJUBOFHSB
4HELITTLEBLACKSHEEP
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
-BBCVFMJUBEFBSSJCBZMBBCVFMJUB
EFBCBKP
.ANAUPSTAIRSNANADOWNSTAIRS
!54/2!NTHONY"ROWNE
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/2%LIZABETH3HAW
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
3PTBZTVIFSNBOPTFQFMFBOUPEPFMUJFNQP
"FMMBMFHVTUBMFFSMJCSPTZMFUJFOFNJFEPB
MBPTDVSJEBEZBÏMMFHVTUBFTUBSFOMBDBMMF
KVHBOEPGVUCPMZBTVTUBSBTVIFSNBOB4PO
NVZEJGFSFOUFTQBSBQPEFSMMFWBSTFCJFO-P
RVFOFDFTJUBOQBSBWPMWFSTFBNJHPTFTVOB
BWFOUVSBKVOUPT:FTPFTFYBDUBNFOUFMPRVF
FODVFOUSBOFOFMUÞOFM
!54/24OMIEDE0AOLA
),5342!$/2#ECILIA/LIVARES-ANSUY
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
-BPWFKBOFHSBFTMBÞOJDBDPOFTBDBSBDUFSÓTUJDB
FOFMSFCB×P1PMPFMQFSSPPWFKFSPEFMQBTUPS
PQJOBRVFEFCFSÓBOWFOEFSMBQBSBDPOTFSWBS
FM PSEFO &M QBTUPS OP QJFOTB JHVBM 6OB
UBSEFMBMMVWJBTFDPOWJFSUFFOEFOTBOJFWFFM
SFCB×PFTUÈTPMPFTNPNFOUPEFWFSDØNP
TFMBTBSSFHMBOMBPWFKBOFHSBZFMSFTUPQBSB
TBMJSBEFMBOUF
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
5PNÈTZTVQBQÈTJFNQSFWBOBMBDBTBEFMPT
BCVFMPTMPTEPNJOHPT"5PNÈTMFFODBOUBO
FTBTWJTJUBTMBBCVFMJUBEFBCBKPQSFQBSBFO
MB DPDJOB EFMJDJPTPT QBTUFMFT MB BCVFMJUB EF
BSSJCBMFDVFOUBIJTUPSJBTZMFSFHBMBQBTUJMMBT
EFNFOUB6OEÓBMBBCVFMJUBEFBSSJCBZBOP
FTUÈ5PNÈTUFOESÈRVFBQSFOEFSNÈTTPCSF
MBWJEByZMBNVFSUF
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
`4PZFMNÈTGVFSUF
#ESTMOILEPLUSFORT
&MQSJODJQJUP1VG
0ETITPRINCE0OUF
&MSFMPKEFNJBCVFMB
-YGRANDMOTHER|SCLOCK
#SFWFIJTUPSJBEFMNVOEP
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/2%LISEO!LBERTO
!54/2!GNÞS$ESARTHE
!54/2'ERALDINE-C#AUGHREAN
),5342!$/26ARIOS
),5342!$/2#LAUDE0ONTI
),5342!$/23TEPHEN,AMBERT
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
-PT SFZFT CVTDBCBO VO QSPGFTPS QBSB TV
IJKP FM QSÓODJQF 1VG .VDIPT SFZFT MFT IBO
SFDPNFOEBEP BM TF×PS ,V RVF MMFHB FO
DPOUSB EF MB WPMVOUBE EFM DIBNCFMÈO "M
GJO EF TV QSJNFSB MFDDJØO MPT SFZFT FTUÈO
JORVJFUPT /P FTUÈO TFHVSPT EF RVF 1VG
FTUÏ BQSFOEJFOEP %FTQVÏT EF VOB QSVFCB
EF GVFHP TF EFNVFTUSB RVF 1VG FT ZB VO
HSBOSFZ
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
{1VFEFT DBMDVMBS FM UJFNQP TJO SFMPK -B
BCVFMBEJDFRVFTÓRVFDPOPDFVONPOUØO
EF NBOFSBT EF IBDFSMP QVFEFT DPOUBS MPT
TFHVOEPT QPS MPT MBUJEPT EF UV DPSB[ØOy
FM BHVB EF MB CB×FSB UBSEB VOB IPSB FO
FOGSJBSTFy Z TBCFT RVF FM EÓB TF BDBCØ
DVBOEPNBNÈUFEBVOCFTP
-£XICO3%0!GUILAR!LTEA4AURUS
!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
-PT TFSFT IVNBOPT TBCFNPT DØNP GVFSPO
OVFTUSPTBOUFQBTBEPTZEFNÈTIBCJUBOUFTEFM
QMBOFUBHSBDJBTBMPTWFTUJHJPTFODPOUSBEPT
IVFTPT IVFMMBT IFSSBNJFOUBT &M BVUPS EFM
MJCSPQSFUFOEFIBDFSSFnFYJPOBSBMPTOJ×PT
BDFSDB EF RVÏ WFTUJHJPT EFTFBO EFKBS B
MBT TJHVJFOUFT HFOFSBDJPOFT NÈTDBSBT EF
HBTSFTUPTEFUBORVFTEFHVFSSBBSNBTFO
HFOFSBM
%FMHBEPOJ×P/FGUBMÓ
7BNPTBMFFSTPCSF$SJTUØCBM$PMØO
#UENTOSHISTØRICOS
#UENTOSHISTØRICOS
)JTUPSJBTEFSBUPOFT
-OUSETALES
!54/26¤CTOR#ARVAJAL
3CHOLASTIClRSTBIOGRAPHIESLETSREADABOUT
#UENTOSCLÉSICOS
),5342!$/23OLEDAD3EBASTIÕN
#HRISTOPHER#OLUMBUS
!54/2+YMBERLEY7EINBERGER
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%03CHOLASTIC
XCMPÕGINA3
)3".
%FTEF OJ×P $SJTUØCBM $PMØO TP×BCB DPO FM
NBSBMPTB×PTTFWPMWJØNBSJOFSP"×PT
NÈT UBSEF USBT PÓS RVF FO MB *OEJB FYJTUÓBO
FOPSNFT SJRVF[BT QJEJØ B MPT SFZFT EF
&TQB×B BQPZP FDPOØNJDP QBSB FNQSFOEFS
VOWJBKFSVNCPBMB*OEJB4VTDÈMDVMPTGVFSPO
FSSØOFPTMBUJFSSBEPOEFEFTFNCBSDØFSBFM
/VFWP.VOEP"NÏSJDB
!54/2!RNOLD,OBEL
-£XICO3%0!LEJANDR¤A
XCMPÕGINAS
)3".
$VFOUP CBTBEP FO MB WJEB SFBM EF 3JDBSEP
&MJFDFS/FGUBMÓ3FZFT#BTPBMUPNFKPSDPOPDJEP
DPNP FM QPFUB 1BCMP /FSVEB /FGUBMÓ FT VO
OJ×PTVNBNFOUFEFMHBEPTVQBESFDPOEVDF
VO USFO5SBT IBDFS BNJTUBE DPO VO BEVMUP
MMBNBEP.POHFFMOJ×PHP[BFTDBQÈOEPTFBM
CPTRVFQBSBBENJSBSMBCFMMF[BEFMPTÈSCPMFT
MPTFTDBSBCBKPTZMBOBUVSBMF[B
#UENTOSHISTØRICOS
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
6O MJCSP JMVTUSBEP DPO WBSJBT GÈCVMBT EF
SBUPOFT FO FM RVF TF TVQPOF RVF FM QBQÈ
SBUØO DVFOUB TJFUF DVFOUPT B TVT TJFUF
SBUPODJUPT QBSB RVF TF EVFSNBO DVFOUPT
DPNPi&MQP[PEFMPTEFTFPTwi/VCFTwi&MSBUØO
ZMPTWJFOUPTwi&MSBUØOWJFKPwFOUSFPUSPTMMFOBO
FTUFMJCSPQBSBOJ×PT
#UENTOSCLÉSICOS
6OBTPQBEFQJFESB
5NESOUPEAUCAILLOU
%BJTZRVJFSFTFSGBNPTB
!LMOSTFAMOUS$AISY
!54/25LALUME'ONZÕLEZDE,E˜N
#UENTOSCLÉSICOS
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
),5342!$/2#ARLOS0ELLICER,˜PEZ
!54/2!NAÆS6AUGELADE
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
/JOHVOB 1BSUF FT FM MVHBS EPOEF WJWFO MBT
IBEBTZMBTCSVKBTFOFTFMVHBSWJWÓBVOSFZ
DBQSJDIPTPRVFUFOÓBVOBIJKBBMBRVFRVFSÓB
NVDIP FM SFZ RVFSÓB DBTBSMB QFSP EFKØ EF
QFOTBSFOFMMPDVBOEPMBQSJODFTBTFFOGFSNØ
&MTBCJPMFEJDFRVFFMMBTØMPTBOBSÈTJDPNF
USFTNBO[BOBTEFOBSBOKBQFSPDMBSPMBTUJFOF
RVFUSBFSVOIPNCSFKPWFO"MmOBMMBQSJODFTB
OPTØMPTFDVSBTJOPRVFFODVFOUSBBMIPNCSF
EFTVWJEB
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
6OBOPDIFEFJOWJFSOPBQBSFDFVOMPCPFOMB
QVFSUBEFMBDBTBEFMBHBMMJOBDPOFMQSFUFYUP
EFIBDFSVOBTPQBEFQJFESB1SPOUPTFWBO
FOUFSBOEP MPT EFNÈT WFDJOPT RVJFOFT QPS
DVSJPTJEBE USBFO BMHÞO JOHSFEJFOUF QBSB
JODMVJSMPFOMBTPQB5PEPTTFEJWJFSUFODPOFM
WJTJUBOUFZBEFNÈTDPNQBSUFOVOBEFMJDJPTB
TPQB"MmOBMFMMPCPTJHVFTVDBNJOPy
!54/22ICHARD+IDD
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
&M BVUPS FYQPOF MB DSFBDJØO BSUÓTUJDB Z VOB
BDUJUVE EF BQFSUVSB Z TFOTJCJMJEBE &O FTUF
DBTP TF USBUB EF MB QJOUVSB BDUJWJEBE RVF
IB DBVUJWBEP B MB QFRVF×B %BJTZ &M MJCSP
PGSFDFUBNCJÏOMBSFQSPEVDDJØOEFDVBESPT
EFBSUJTUBTDPNP$IBHBMM7BO(PHI.POFU
P1PMMPDL
"MUÏRVFSSFUFRVF
$VFOUBRVFUFDVFOUP
0OESÓA
0OESÓA
4JMBMVOBQVEJFSBIBCMBS
3ILALUNEPOUVAITPARLER
!54/2*AIME3ABINES
!54/2-AR¤ADELA,UZ5RIBE
0OESÓA
),5342!$/26ARIOS
),5342!$/2&ERNANDO+RAHN
-£XICO3%0#ONACULTA
XCMPÕGINAS
)3".
-PT WFSTPT SFVOJEPT FO FTUBT QÈHJOBT TPO
GSBHNFOUPT EF QPFNBT FTDSJUPT QPS VO
QPFUB NVZ RVFSJEP +BJNF 4BCJOFT $BEB
MÓOFBGVFFMFHJEBDPOMBJOUFODJØOEFBDFSDBS
MB QPFTÓB B MPT OJ×PT -BT JMVTUSBDJPOFT IBO
TJEPFMBCPSBEBTQPSOJ×PTEF(VBOBKVBUPZ
TPOFYDFMFOUFTQPSRVFJOWJUBOBBEFOUSBSTF
FOFMUFYUP
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
4JO EVEB BMHVOB MB QSJNFSB IJTUPSJB FT MB
NFKPS&ODPOUSBSVONVOEPEPOEFUPEPFT
EFQBQFMBCSFDBNJOPTBMBJNBHJOBDJØO&M
MFOHVBKFSÓUNJDPTFODJMMPZPOPNBUPQÏZJDP
BQPZB MB PCSB -BT DPNQBSBDJPOFT RVF TF
QSPQPOFOQPSNFEJPEFMBJMVTUSBDJØOJOWJUBO
BMBPCTFSWBDJØO
!54/2+ATE"ANKSY
'EORG(ALLENSLEBEN
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
6OBOJ×BFTUÈBQVOUPEFBDPTUBSTFVOBEF
MBTWFOUBOBTEFTVIBCJUBDJØOFTUÈBCJFSUBEF
QBSFOQBSZTFQSFHVOUBRVÏQBTBSÓBTJMBMVOB
QVEJFSBIBCMBS-FDPOUBSÓBRVFMBTFTUSFMMBT
FNQJF[BO B CSJMMBS Z RVF VOB QFRVF×B
IPHVFSBBSEFKVOUPBMÈSCPM)JTUPSJBUJFSOBZ
BDPHFEPSBFOUPSOPBMIPHBS
-BTUSFTNBO[BOBTEFOBSBOKB
$POKVSPTZTPSUJMFHJPT
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
%FMQFMMFKPEFVOBQVMHB
ZPUSPTWFSTPTQBSBKVHBS
!54/2)RENE6ASCO
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
),5342!$/2*UANITA)SAZA
#/-0),!$/2-ANUEL0E¶A-U¶OZ
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
4FMFDDJØOEFCSFCBKFTNÈHJDPTIFDIJ[PTFNCSVKPTNBMFmDJPTDPOKVSPT
ZTPSUJMFHJPTQBSBUPEPTMPTOJ×PTRVFRVJFSBOEJWFSUJSTFBQSFOEJFOEPB
TFSCSVKPT1FSPTFIBDFVOBBEWFSUFODJBOVODBEFCFVTBSTFMBNBHJB
QBSBEB×BSBOBEJFMPTNBMPTEFTFPTTFEFWVFMWFOEVQMJDBEPT1PSFTP
IBZRVFUFOFSDVJEBEPZVUJMJ[BSFTUBNBHJBQBSBDPOTFHVJSMPTEFTFPT
EFMCJFO$POVOBSJNBJOHFOJPTBMBBVUPSBDPOTJHVFNBSBWJMMBSBMPT
OJ×PTDPOTVTGØSNVMBTFYUSB×BT
),5342!$/20ALOMA6ALDIVIA
-£XICO3%0!GUILAR!LTEA4AURUS!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
i%FM QFMMFKP EF VOB QVMHB TBMJØ VO DBCBMMP USPUBOEP VO DPDIF DPO
DVBUSPNVMBTZVOCPSSJDPSFCV[OBOEPw7FSTPTEFMGPMDMPSJOGBOUJMRVF
EFTBSSPMMBOMBDSFBUJWJEBEFMMFOHVBKFZMBDBNBSBEFSÓB
&MRVFTJMCBTJOCPDB
5SBCBMFOHVBT
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
!54/2,AURA$EVETACHY-AR¤A)NES"OGOMOLNY
!54/2$AVID#HERICIÕN&ERNÕNDEZ
),5342!$/2*ULIETA)MBERTI
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
&TUF MJCSP QSPQPOF MPT USBCBMFOHVBT DPNP VO NFDBOJTNP ÈHJM Z
EJWFSUJEPQBSBRVFFMOJ×PFODVFOUSFMBFOPSNFSJRVF[BEFMMFOHVBKF
Z TPCSF UPEP MBT EJGFSFOUFT QPTJCJMJEBEFT EF KVFHP RVF IBZ FO MBT
QBMBCSBT-BNFNPSJBMBJNBHJOBDJØOMBWPDBMJ[BDJØODPSSFDUBZFMEFTFP
EFBQSFOEFSTPOGPSUBMF[BTJNQPSUBOUFTEFFTUFMJCSP
-£XICO3%0$IFUSORA#ULTURAL#OSMOS
XCMPÕGINAS
)3".
$PNQJMBDJØOIFDIBQPSMBFTDSJUPSBBSHFOUJOB-BVSB%FWFUBDIRVJFO
KVOUBFOFTUFMJCSPEJWFSTPTUFYUPTFTDSJUPTQPSOJ×PTFOUBMMFSFTDPO
TVTGBNJMJBTFOMBFTDVFMBPTPMJUPTFODBTB1PFNBTDIJTUFTDPQMBT
BEJWJOBO[BTQSFHVOUBTQSPEVDUPTEFMJOHFOJPZMBDSFBUJWJEBEJOGBOUJM
-JCSPRVFQVFEFJOWJUBSBPUSPTOJ×PTBDSFBSTVTQSPQJPTUFYUPT
$ØNPTFGPSNBOMPTIVSBDBOFT
,ANATURALEZA
-£XICO3%00LANETA
)3".
&TVOMJCSPTPCSFEFTUB[BSNBTUJDBSZFOHVMMJSEFIFDIPFTVOMJCSP
TPCSFDPNFS5SBUBMBDBEFOBBMJNFOUJDJBFOMBRVFQBSUJDJQBNPTUPEPT
MPTTFSFTWJWPT%FTDVCSFRVJÏOFTFMDB[BEPSZRVJÏOFMRVFFTDB[BEP
EFTDVCSFRVJÏOTFDPNFBRVJÏO
!54/20EDRO-ORENO
-£XICO3%00LANETA
)3".
.ÏYJDP Z &TUBEPT 6OJEPT TPO MPT QBÓTFT EFM DPOUJOFOUF BNFSJDBOP
NÈT BGFDUBEPT QPS MPT IVSBDBOFT "DUVBMNFOUF MB UFDOPMPHÓB QBSB
QSFEFDJSMPTGPSNBQBSUFEFMPTTFSWJDJPTNFUFPSPMØHJDPTEFMNVOEP
4VTBOVODJPTEFBMFSUBQFSNJUFOTBMWBSWJEBTZEJTNJOVJSEB×PTBMBT
WJWJFOEBT&OUÏSBUFDØNPTFHFOFSBVOIVSBDÈO
*OTFDUPT
)NSECTS
-PCPT
7OLFS
,ANATURALEZA
,ANATURALEZA
!54/2-ICHAEL#HINERY
!54/2!NNA+EEN
),5342!$/2%RICK2OBSONY!LAN2OWE
),5342!$/2%RICK2OBSONY!LAN2OWE
-£XICO3%00LANETA
)3".
$POPDFSFMNVOEPEFFTUPTBOJNBMFTTBMWBKFTQFSNJUFEFTDVCSJSDØNP
WJWFOFOGBNJMJBQPSRVÏUJFOFOFTPTEJFOUFTUBOBmMBEPT$BEBQÈHJOB
DPOUJFOFJOGPSNBDJØORVFQFSNJUFDPOPDFSEFDFSDBBMJORVJFUBOUFZ
UFNJCMFMPCP
!54/2-ICK-ANNINGY"RITA'ANSTRšM
-£XICO3%00LANETA
)3".
&YQMPSBFMJOUFSFTBOUFNVOEPEFMPTJOTFDUPT&OUÏSBUFDØNPDBOUBOMPT
TBMUBNPOUFTRVÏDPNFOMBTNBSJQPTBTZNVDIBTDPTBTNÈT
,ANATURALEZA
"IBLIOTECASESCOLARES
`$IPNQDIPNQ
9UMYUM
).&/2-!4)6/
-BMMVWJB
4PCSFWJWJFOUFT5PSUVHBTEFNBS
6OGFMJOPDPONBODIBT&MPDFMPUF
,ANATURALEZA
,ANATURALEZA
,ANATURALEZA
!54/2%STRELLA"URGOS
!54/20EDRO-ORENO
ILUSTRADOR&ELIPE5GALDE
-£XICO3%0!$.%DITORES
)3".
{$ØNP TF GPSNBO MBT OVCFT DVÈOUPT UJQPT
IBZ Z DØNP TPO QPS RVÏ TF QSPEVDFO MPT
SFMÈNQBHPTMPTUSVFOPTMBOJFWFFMHSBOJ[P
P MB FTDBSDIB &O FTUF MJCSP FODPOUSBSÈT MB
SFTQVFTUB B UBMFT JOUFSSPHBOUFT BTÓ DPNP
JMVTUSBDJPOFT RVF DPNQMFNFOUBO EJDIB
JOGPSNBDJØO
-£XICO3%00LANETA
)3".
%VSBOUF NVDIP UJFNQP MBT UPSUVHBT IBO
TJEP EF MPT BOJNBMFT NÈT QFSTFHVJEPT QPS
FMTFSIVNBOP-BTQSJODJQBMFTSB[POFTTPO
DPNFSDJBMFTQVFTTVTIVFWPTFMDBQBSB[ØOEF
BMHVOBTFTQFDJFTZTVQJFMTPONVZDPUJ[BEPT
DPNPBMJNFOUPZDPNPQBSUFTEFVUFOTJMJPT
ZBDDFTPSJPTEFDPSBUJWPT1PSGPSUVOBFYJTUFO
QMBZBT NFYJDBOBT EPOEF TF QSPUFHF B MPT
OJEPTQBSBFWJUBSFMSPCPEFIVFWPT&OFTPT
MVHBSFT MPT DJFOUÓGJDPT BDPNQB×BO B MBT
UPSUVHBTSFDJÏOOBDJEBTIBTUBFMNBSQBSBRVF
UFOHBONÈTPQPSUVOJEBEFTEFTPCSFWJWJS
!54/20EDRO-ORENO
-£XICO3%00LANETA
)3".
-B FYJTUFODJB EFM PDFMPUF FO .ÏYJDP FT UBO
BOUJHVBDPNPMBEFMTFSIVNBOP4FDPOPDF
UBNCJÏODPNPUJHSJMMPYBDYJDÓOZPDFMPUM4V
OPNCSFDJFOUÓmDPFT-FPQBSEVTQBSEBMJT&T
VO GFMJOP NFEJBOP EF NBODIBT DPMPS DBGÏ
Z OFHSP "VORVF IBCJUB FO UPEP .ÏYJDP
QVFEFGÈDJMNFOUFFODPOUSBSTFFOMBT[POBT
DPTUFSBT USPQJDBMFT Z TFSSBOÓBT EF BNCPT
MBEPT EFM QBÓT EFTEF 4POPSB Z5BNBVMJQBT
IBTUBFMJTUNPEF5FIVBOUFQFD$IJBQBTZMB
QFOÓOTVMBEF:VDBUÈO
-PTGØTJMFTOPTIBCMBOEFMQBTBEP
&OSSILSTELLOFLONGAGO
-BGBNJMJBEFMPTDBNÏMJEPT
#AMELSANDTHEIRCOUSINS
$ØNPTFIBDFVOMJCSP
(OWABOOKISMADE
,ASHISTORIASDELPASADO
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,ASARTESYLOSOFICIOS
!54/2!LIKI"RANDENBERG
!54/2!VELYN$AVIDSON
-£XICO3%0*UVENTUD
ISBN
{2VÏFTVOGØTJM &TDVBMRVJFSDPTBRVFIBZB
TJEPQSFTFSWBEBEFVOBVPUSBNBOFSBZRVF
QVFEFIBCMBSOPTEFMBWJEBFOMB5JFSSBIBDF
NJMMPOFTEFB×PT"WFDFTFTVOBIPKBFOMB
SPDB VO NBNVU DPOHFMBEP IBDF NJMFT EF
B×PT P FM FTRVFMFUP EF VO EJOPTBVSJP -PT
GØTJMFT TPO WFTUJHJPT EF MB GBTDJOBOUF WJEB
RVFQPCMØMB5JFSSBIBDFDJFOUPTEFB×PTZ
RVF OPT BZVEBO B TBCFS Z DPNQSFOEFS FM
QBTBEP
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
)3".
-BGBNJMJBEFMPTDBNÏMJEPTUFFOTF×BSÈDØNP
QPSNVDIPTB×PTMPTDBNÏMJEPTIBOWJWJEPFO
IÈCJUBUT NVZ EJGÓDJMFT DPNP MPT EFTJFSUPT Z
MBTNPOUB×BT-FFZEFTDVCSFDØNPMPHSBSPO
BEBQUBSTFBFTUBTDPOEJDJPOFT
!54/2!LIKI"RANDENBERG
-£XICO3%0*UVENTUD
)3".
&TUF MJCSP FYQMJDB MPT EJGFSFOUFT QBTPT
RVF IBZ RVF TFHVJS QBSB IBDFS VO MJCSP
1PEFNPT EFTDVCSJS FM NVOEP FEJUPSJBM Z B
TVTQSPUBHPOJTUBTNFEJBOUFMBTJMVTUSBDJPOFT
{2VJÏO FT FM BVUPS FM EJSFDUPS FEJUPSJBM Z FM
DPSSFDUPS {$ØNPUSBCBKBMBJNQSFOUB 5PEPT
MPT UÏSNJOPT QSPGFTJPOBMFT TPO FYQMJDBEPT
EF GPSNB DMBSB Z TJNQMF QBSB RVF TFBO
FOUFOEJEPTQPSUPEPT
"EJWJOBO[BTBOJNBMFT
!NIMAL
!54/20EDRO-ORENO
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
-£XICO3%00LANETA
)3".
-BQBMNBEVMDFFTVOBEFNVDIBTiQMBOUBTOPCMFTwEF.ÏYJDPFTEFDJS
RVFOPSFRVJFSFOJOHÞODVJEBEPZPGSFDFBMUBSFTJTUFODJBBMGVFHPBMBT
TFRVÓBTZBMBTQMBHBT-BTIPKBTEFMBQBMNBFTUÈOEJTQPOJCMFTUPEPFM
B×P"VORVFOPDPOTUJUVZFOVOBGVFOUFQSJODJQBMEFJOHSFTPTQBSBMB
FDPOPNÓBGBNJMJBSEFBMHVOPTBHSJDVMUPSFTTPOVOHSBODPNQMFNFOUP
DVBOEPIBDFGBMUBQPSFTPTFMFMMBNBVOiSFDVSTPEFTVCTJTUFODJBw
!54/28AVIER"LANCH
#VTDBMPTBOJNBMFTEFMBTFMWB
),5342!$/2-ONSE&RANSOY
-£XICO3%0/RGANIZACI˜N#ULTURAL,0
)3".
{2VJFSFTTBCFSRVJÏOTPZ 1POUFNVZBUFOUPZTFHVSBNFOUFDPOMBT
QJTUBT Z MB GPUPHSBGÓB EF DBEB VOB EF MBT BEJWJOBO[BT FODPOUSBSÈT MB
TPMVDJØO`"WFSTJMPDPOTJHVFT
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
5PEPVONVOEP
4OUTUNMONDE
!54/20ERE2OVIRA
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
),5342!$/2&RANCISCO!RREDONDO
!54/2+ATY#OUPRIEY!NTONIN,OUCHARD
-£XICO3%0!LIANZA%DITORIAL
)3".
*NBHJOB RVF FTUF MJCSP FT VO IFSNPTP CBSDP RVF SFBMJ[B VO WJBKF
GBOUÈTUJDPQPSUPEPFMNVOEPFODBEBVOBEFTVTQÈHJOBTFODPOUSBSÈT
QFSTPOBTZMVHBSFTEJGFSFOUFTRVFUFQFSNJUJSÈOFOUFOEFSMPRVFTVDFEF
BUVBMSFEFEPS`/PEFKFTEFBCPSEBSMP
-£XICO3%03UROMEX
)3".
&TUFFTFMMJCSPJEFBMTJUFHVTUBOMPTBOJNBMFTZRVJFSFTDPOPDFSNÈT
TPCSF FMMPT &O ÏM FODPOUSBSÈT BOJNBMFT RVF WJWFO FO FM EFTJFSUP MB
QSBEFSBMBNPOUB×BZPUSPTMVHBSFT"TÓRVFZBMPTBCFTTJRVJFSFTTBCFS
DØNPTFMMBNBDBEBBOJNBMEØOEFWJWFPDVÈMFTTVBTQFDUPCVTDB
EFOUSPEFFTUFMJCSPZMPFODPOUSBSÈT
,ASARTESYLOSOFICIOS
%FQBMNB
, )4%2!2)/
:BNJOB
4HE(UNTER
6OBIJTUPSJBGBOUÈTUJDB
5NAHISTOIREPASTERRIBLETERRIBLE
(JMCFSUPZFM7JFOUP
'ILBERTOANDTHEWIND
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
!54/20AUL'ERAGHTY
!54/2"RUNO(EITZ
-£XICO3%00ORR¢A
)3".8
:BNJOB FT MB IJTUPSJB EF VOB OJ×B RVF FO
CVTDBEFMDBNJOPRVFMBMMFWFBDBTBEFTDVCSF
OP TFS MB ÞOJDB RVF TF FODVFOUSB QFSEJEB Z
BUFNPSJ[BEBFOMBTFMWBVOQFRVF×PFMFGBOUF
UBNCJÏOMPFTUÈ+VOUPTEFCFSÈOTPSUFBSMPT
QFMJHSPTQSFTFOUFTQPSUPEBTQBSUFT
-£XICO3%0#OLOF˜N
)3".
6OBIJTUPSJBGBOUÈTUJDBSFMBUBFMFODVFOUSPEF
VOIPNCSFVOBDBNJPOFUBTJOGSFOPTZVOB
WBDB TFEJFOUB RVF BUSBWFTØ MB DBSSFUFSB TJO
NJSBS %FTDVCSF RVÏ QBTØ BM mOBMJ[BS FTUF
EJWFSUJEPDVFOUP
!54/2-ARIE(ALL%TS
-£XICO3%03CHOLASTIC
)3".8
.JOPNCSFFT(JMCFSUPZÏTUBFTVOBIJTUPSJB
TPCSFFM7JFOUPZZP"TÓFNQJF[BFTUFSFMBUP
FOEPOEFDPOPDFSÈTMBFTUSFDIBSFMBDJØORVF
FYJTUF FOUSF (JMCFSUP FM WJFOUP $POPDFSÈT
DØNP(JMCFSUPKVFHBDPOFMHMPCPZMBSPQB
UFOEJEBBMTPMZFMQBSBHVBTZFMDPNFUBFM
NPMJOFUFZMBTQPNQBTEFKBCØO)BTUBRVFVO
EÓB7JFOUPTFTJFOUFDBOTBEPZTFEVFSNF
-BMMBNBEBEF4PTV
3OSUSCALL
&MMFØOZFMSBUØOZPUSBTGÈCVMBTEF&TPQP
4HELIONANDTHEMOUSEANDOTHER!ESOPSFABLES
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSCLÉSICOS
!54/2-ESHACK!SARE
!$!04!$/2$ORIS/RGEL
-£XICO3%00ORR¢A
)3".
-BMMBNBEBEF4PTVTFEFTBSSPMMBFOVOBFTUSFDIBGSBOKBEFUJFSSBFOUSF
FMNBSZVOBMBHVOBEPOEFIBZVOQFRVF×PQVFCMPFOFMRVFWJWF
4PTV 6O EÓB FM NBS GVSJPTP SFDMBNØ BM QPCMBEP VO USP[P EF UJFSSB
4PTVTVQPRVFBMHPUFOÓBRVFIBDFSZSÈQJEPBMFSUBSBUPEPT)B[B×B
BSSJFTHBEBNÈTQBSBBMHVJFORVFTØMPIBCÓBWJTUPFMNVOEPEFTEF
EFOUSPEFTVDBTB
),5342!$/2"ERT+ITCHEN
-£XICO3%02AM˜N,LACA
)3".
&TPQPWJWJØFOMBBOUJHVB(SFDJBFOFMTJHMP7*B$ZMBTIJTUPSJBTRVF
DPOUBCB TF DPOPDFO DPNP GÈCVMBT EF &TPQP 4PO mDDJPOFT QFSP
SFNJUFOBBMHPSFBMZTVFMFOTFSEFBOJNBMFTRVFIBCMBOZBDUÞBODPNP
TFSFT IVNBOPT TPO TPSQSFOEFOUFT EJWFSUJEBT Z NBSBWJMMPTBNFOUF
DPODJTBT&TNÈTTVTNFOTBKFTTJHVFOTJFOEPTBCJPTZWFSEBEFSPT
, )4%2!2)/
!$!04!$/2'LORIADELA#RUZY6¤CTORDELA#RUZ
),5342!$/2&RANCISCO4OLEDO
-£XICO3%0#ONACULTA
)3".
&OUSFMPTDVFOUPTRVFOBSSBOMPTBCVFMPTEF.ÏYJDPFTUÈFMEFM$POFKP
ZFM$PZPUF(MPSJBEFMB$SV[Z7ÓDUPSEFMB$SV[BEBQUBOVOBWFSTJØO
RVF QSPWJFOF EF MB DVMUVSB [BQPUFDB $PNP FT USBEJDJPOBM FO FTUB
IJTUPSJBWFSÈTRVFFM$POFKPTJFNQSFFOHB×BBM$PZPUFZQVFEFFTDBQBS
NJFOUSBTRVFÏTUFTJFNQSFDBFFOMBTUSBNQBTRVFBRVÏMMFQPOF4J
RVJFSFTTBCFSUPEPMPRVFTVGSFOZHP[BOBNCPTQFSTPOBKFTOPUJFOFT
NÈTRVFMFFSFTUFMJCSP
,IBROSBILINGàES
-ITOSYLEYENDAS
$VFOUPEFM$POFKPZFM$PZPUF
4ERCERGRADO
,OSN¢MEROSYLASFORMAS
"AILALATABLITAYOYALACANT£
*UEGOSCONN¢MEROSYFORMAS
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
#˜MOFUNCIONANLASCOSAS
z1U£ES,ARADIOz1U£VES
,ASHISTORIASDELPASADO
,A"ATALLADELDE-AYOAYERYHOY
,OSCUENTOSDELDINERO
,ALLEGADADELVIRREY
5NACALLEATRAV£SDELTIEMPO
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
*ARDINESmOTANTES8OCHIMILCO
0ORQU£LOSPA¤SESTIENENBANDERAS
YOTRASPREGUNTASSOBREPUEBLOSYLUGARES
0LANETA4IERRA
,ASARTESYLOSOlCIOS
#AMILLEYLOSGIRASOLES
$ECHÕCHARASYOTRASCOSAS
&ÕBULASYCRIATURASMÕGICAS
%LTEATRO
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!GUA
6ENJUEGAYDESCUBRELACIENCIA
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
,AALMOHADA
%LCANTODELASBALLENAS
,OROSENEMERGENCIAS
,APEQUE¶AMARIONETA
,OSVIAJESDE*UANITO0IERDED¤AS
#UENTOSDEHUMOR
%LADIVINO
,OSCINCOHORRIBLES
,AmORDELLADODEALLÕ
%LSECUESTRODELABIBLIOTECARIA
,OSTRESLOBITOSYELCOCHINOFEROZ
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
,ANI¶AQUETEN¤AELMARADENTRO
0ALABRASDE#ARAMELO
z0ORQU£NO
z1U£PASAAH¤ARRIBA
3IXTO3EIS#ENAS
-ITOSYLEYENDAS
!X˜LOTL%LAJOLOTE
,ASDOSIGUANAS
#UENTOSHIST˜RICOS
(ISTORIAVERDADERADEUNAPRINCESA
,EONARDOYELAPRENDIZVOLADOR
-ANNEKEN0IS
#UENTOSCLÕSICOS
,ACENICIENTA
%LGATOCONCARTAS
,ASHADAS
,AHORMIGA!URELIAYOTRASMANERAS
DEVERELMUNDO
,OSTRESCERDITOS
$IARIOSCR˜NICASYREPORTAJES
!LTOSECRETO
%LDIARIODEUNGATOASESINO
1UERIDAABUELATU3USI
%LZURCIDORDELTIEMPO
0OES¤A
)NSOMNI˜PTEROS
-ARGARITA
0ORCAMINOSAZULES
3ONATINA
:OO,OCO
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
%LLIBRODE!NT˜N0IRULERO
,OTER¤AFOTOGRÕlCAMEXICANA
/ROPARECE
4EATROYREPRESENTACIONESCONT¤TERESYMARIONETAS
$ESPU£SDELALLUVIA
%L9EITOTOL
"IBLIOTECASESCOLARES
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
6IDAENLOSDESIERTOS
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
%L¢LTIMOTURQUITO
-ITOSYLEYENDAS
#UENTOSVALIOSOSDETODOS
LOSRINCONESDELMUNDO
%LDUE¶ODELALUZ
.UESTROSCUENTOSFAVORITOS
DELMUNDOENTERO
,IBROSBILINGÓES
-ITOSYLEYENDAS
#UATROVIERNESEN#HIHUITÕN
'UIDAPAVIERNESNABAANA#HIHUITÕN
).&/2-!4)6/
#BJMBMBUBCMJUBZPZBMBDBOUÏ
+VFHPTDPOOÞNFSPTZGPSNBT
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
$ØNPGVODJPOBOMBTDPTBT
(OWTHINGSWORK
!54/26ARIOS
!54/2%LENADE/TEYZADE/TEYZA
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
),5342!$/20AULA2ODR¤GUEZ
),5342!$/2!LEJANDRO'UTI£RREZ
-£XICO3%0-AR¤A0AULA2ODR¤GUEZ
#£SPEDES
XCMPÕGINAS
)3".8
)3".DISCOCOMPACTO
&MSPDLMBTCBMBEBTZFMCMVFTTPOBMHVOPTEF
MPT SJUNPT VUJMJ[BEPT QBSB NVTJDBMJ[BS FTUBT
SJNBTRVFKVFHBODPOMBTUBCMBTEFNVMUJQMJDBS
"MPMBSHPEFMBTQÈHJOBTEFFTUFMJCSPEFTmMBO
BOJNBMFTCSVKBTDBSBTCBOEJEPTZDBMBWFSBT
RVFJOWJUBOBDBOUBSZBCBJMBS*ODMVZFUBNCJÏO
VOEJTDPDPNQBDUP
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
&TUF WPMVNFO EF QSPEVDDJØO NFYJDBOB
DPOUJFOF BDFSUJKPT JOUFSFTBOUFT Z EJWFSUJEBT
UBSFBT EF ÓOEPMF NBUFNÈUJDB Z MØHJDB RVF
QSPQPSDJPOBOBMKPWFOMFDUPSVOCVFOSBUPEF
FOUSFUFOJNJFOUPNJFOUSBTDPOPDFNÈTBDFSDB
EFMBTJNFUSÓBMBTDVSWBTFMDÈMDVMPMBHFPNFUSÓB
Z PUSPT UFNBT *ODMVZF CSFWFT CJPHSBGÓBT EF
BMHVOPTDJFOUÓmDPT&MMJCSPFTNVZEJWFSUJEP
ZBCTPSCFOUFQPSMBTPDVQBDJPOFTNBOVBMFT
ZEFSB[POBNJFOUPRVFQMBOUFB
!54/26ARIOS
-£XICO3%0%DICIONES#ULTURALES
)NTERNACIONALES
XCMPÕGINAS
)3".
" MP MBSHP EF MB IJTUPSJB FM IPNCSF IB
JOWFOUBEP PCKFUPT TJNQMFT Z DPNQMFKPT
EFTEF VOB QFMPUB EF IVMF IBTUB TBUÏMJUFT
NFUFPSPMØHJDPT+VHVFUFTVUJMJ[BEPTQPSMPT
OJ×PTNÈRVJOBTQBSBMPTDJFOUÓmDPTBQBSBUPT
EFM IPHBS FRVJQP NÏEJDP USBOTQPSUFT F
JMVNJOBDJØO TPO TØMP BMHVOPT EF MPT UFNBT
USBUBEPT FO FTUF WPMVNFO5FYUPT CSFWFT
DPO MFOHVBKF TFODJMMP EBO B DPOPDFS FM
GVODJPOBNJFOUPEFMBTDPTBT
{2VÏFT -BSBEJP{2VÏWFT
-B#BUBMMBEFMEF.BZPBZFSZIPZ
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
,ASHISTORIASDELPASADO
!54/26ARIOS
!54/26ARIOS
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
-JCSPEFEJDBEPBSFDPSEBSMB#BUBMMBEFMEF.BZPEFRVFUVWP
MVHBSFOMBDJVEBEEF1VFCMB$POUFYUPTTFODJMMPTTFOBSSBFMGFTUFKPEF
FTUFBDPOUFDJNJFOUPIJTUØSJDPFOFMQVFCMPEF4BO.JHVFM5MBJYQBO&M
UFNBZMBQSPQVFTUBHSÈmDBBDFSDBOBMMFDUPSBMBIJTUPSJBEF.ÏYJDP
),5342!$/2/LAF,ADOUSSE
-£XICO3%05N$OS4RESPOR-¤
YPORTODOSMISCOMPA¶EROS
XCMPÕGINAS
)3".
&MMJCSPPGSFDFEPTUFNBTQBSBSFnFYJPOBSMPRVFTFPZFFOMBSBEJPZ
MPRVFTFWFFOVOBGPUPHSBGÓB&MMFDUPSTFEBDVFOUBEFMPRVFBNCPT
FTDPOEFOFOMBSBEJPMBTQBMBCSBTMMFHBOZTFWBOQFSPTFRVFEBOZ
MBTGPUPHSBGÓBTEJDFONVDIPNÈTEFMPRVFTFPCTFSWBFOVOBQSJNFSB
NJSBEB
-BMMFHBEBEFMWJSSFZ
6OBDBMMFBUSBWÏTEFMUJFNQP
,ASHISTORIASDELPASADO
,ASHISTORIASDELPASADO
,ASHISTORIASDELPASADO
!54/26ARIOS
!54/26ARIOS
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
"QBSUJSEFMBTJNÈHFOFTEFVOCJPNCPEFMB
ÏQPDBDPMPOJBMTFEFTDSJCFOFTDFOBTEFVO
BDPOUFDJNJFOUPEFMTJHMP97***MBDFMFCSBDJØO
FO $IBQVMUFQFD EF MB MMFHBEB EFM WJSSFZ
"MCVSRVFSRVFBUJFSSBTNFYJDBOBT4FJODMVZFO
EFUBMMFTEFMBWJEBDPUJEJBOBZEFQFSTPOBKFT
UÓQJDPTEFMBTPDJFEBEOPWPIJTQBOB
!STREETTHROUGHTIME
!54/2!NNE-ILLARD
),5342!$/23TEVE.OON
-£XICO3%02AM˜N,LACA
XCMPÕGINAS
)3".
6O QBTFP EF B×PT B MP MBSHP EF MB
IJTUPSJB4FBOBMJ[BDØNPTFIBUSBOTGPSNBEP
VO DBNQBNFOUP EF DB[BEPSFT OØNBEBT
FOBMEFBMVFHPFOQVFCMPZmOBMNFOUFFO
DJVEBE
-£XICO3%03IGLO88)
XCMPÕGINAS
)3".
-BPCSBJODMVZFWBSJPTDVFOUPTJMVTUSBEPTFO
MPTRVFTFOBSSBMBGPSNBFORVFBQBSFDJFSPO
FMEJOFSPZMPTQSJNFSPTCBODPTEFMBIJTUPSJB
DPO MPT DPODFQUPT EF DSÏEJUP Z QBHP EF
JOUFSFTFT 6O CVFO USBCBKP FO EPOEF MPT
EJGFSFOUFTSFMBUPTUSBUBOMPTUFNBTEFNBOFSB
BNFOB Z EJWFSUJEB Z BZVEBO B DPNQSFOEFS
DPOGBDJMJEBEFTUPTBTVOUPTOFDFTBSJPTQBSB
MBWJEBQSÈDUJDB
+BSEJOFTnPUBOUFT9PDIJNJMDP
1MBOFUB5JFSSB
%ARTHPLANET
!54/20EDRO-ORENO
1PSRVÏMPTQBÓTFTUJFOFOCBOEFSBT
ZPUSBTQSFHVOUBTTPCSFQVFCMPTZ
MVHBSFT
),5342!$/2&ULVIO%CCARDI
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
"RVÓ TF IBCMB EF MBT DIJOBNQBT RVÏ TPO
QBSB RVÏ TJSWFO DØNP TF DPOTUSVZFO Z
TF DPOTFSWBO FO EØOEF FTUÈO Z DØNP TF
NVFWFO *OUFSFTBOUF MJCSP RVF BVORVF TF
SFmFSFBVOB[POBNVZDPOPDJEB9PDIJNJMDP
BCPSEBVOUFNBQPDBTWFDFTUSBUBEP
)WONDERWHYCOUNTRIESmYmAGS
!54/20HILIP3TEELE
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
{&ORVÏQBÓTTFIBCMBONÈTEFPDIPDJFOUPT
JEJPNBT {$ØNP TF WJWF FO FM %FTJFSUP
EF (PCJ {2VÏ QBÓT UJFOF NÈT PWFKBT RVF
QFSTPOBT {2VJÏOTBDBMBMFOHVBQBSBEFDJS
iIPMBw 1PSNFEJPEFQSFHVOUBTFMMJCSPPGSFDF
EBUPTTPCSFBDPOUFDJNJFOUPTZDPTUVNCSFTEF
WBSJPTQBÓTFTEFMNVOEP
!54/2#ASAEDITORIAL
-£XICO3%0%DICIONES'RANICA
XCMPÕGINAS
)3".
{$VÈOUPUJFNQPMMFWBEBSVOBWVFMUBDPNQMFUB
BMB5JFSSB {1PSRVÏIBDFDBMPSFOWFSBOP {4F
VTBO CSÞKVMBT FO FM FTQBDJP {$ØNP DSFDFO
MBT NPOUB×BT &O FTUB PCSB TF FODPOUSBSÈ
SFTQVFTUBBÏTUBTZNVDIBTQSFHVOUBTNÈT&M
DPOUFOJEPFTBDDFTJCMFBDUVBMJ[BEPZBZVEB
BMMFDUPSBGBNJMJBSJ[BSTFDPOQSPDFTPTGÓTJDPT
RVFTVDFEFOFOFMQMBOFUB-BTJMVTUSBDJPOFT
BDPNQB×BO CJFO BM UFYUP QBSB DPNQSFOEFS
NFKPSDBEBUFNB
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
-PTDVFOUPTEFMEJOFSP
7ASKOSTETDIEWELT
$BNJMMFZMPTHJSBTPMFT
%FDIÈDIBSBTZDPTBT
'ÈCVMBTZDSJBUVSBTNÈHJDBT
,ASARTESYLOSOFICIOS
,ASARTESYLOSOFICIOS
,ASARTESYLOSOFICIOS
#AMILLEANDTHESUNmOWERS
!54/2,AURENCE!NHOLT
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
6O MJCSP CBTBEP FO VO FQJTPEJP SFBM EF
MB WJEB EF 7JODFOU WBO (PHI "MHVOBT EF
MBT JMVTUSBDJPOFT EF FTUF WPMVNFO TPO
SFQSPEVDDJPOFT EF MBT PCSBT EFM BSUJTUB 4F
OBSSB MB BNJTUBE FO FM TVS EF 'SBODJB FOUSF
FM QJOUPS Z FM OJ×P $BNJMMF7BO (PHI QJOUØ
NÈTEFDVBESPTNJFOUSBTWJWJØFOMBDBTB
BNBSJMMBEF$BNJMMF
!54/26ARIOS
!54/26ARIOS
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
5SFTIJTUPSJBTi&MHBMMPFOHBODIBwi&MQFRVF×P
[PSSPwZi&MDBMJGBDJHàF×Bw
TPOBDPNQB×BEBT
QPS SFDPNFOEBDJPOFT EF KVFHPT UFBUSBMFT
Z UÏDOJDBT EF FTDFOJmDBDJØO QBSB BOJNBS B
OJ×PTZNBFTUSPTBIBDFSUFBUSPEFTQVÏTEFMB
MFDUVSB4FUSBUBEFVOBHVÓBTFODJMMBBQBSUJS
EFUSFTDVFOUPTDPODBMJEBEMJUFSBSJB
),5342!$/2-ARISOL&ERNÕNDEZ
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
{$ØNPTFFNQJF[BBGPSNBSVOBDPMFDDJØO {2VÏ TF SFRVJFSF QBSB NBOUFOFSMB {$ØNP
TFGPSNBOMPTEJGFSFOUFTBDFSWPTEFBDVFSEP
DPOMPTJOUFSFTFTEFRVJFOMPTJOJDJB {$ØNP
TFDPOWJFSUFOFONVTFPTBCJFSUPTBMQÞCMJDP %FTEF TV QFSTQFDUJWB DBEB OJ×P QPESÈ
FODPOUSBS BMHÞO UFNB EF JOUFSÏT FO FTUB
DPMFDDJØOEFDPMFDDJPOFT
,ASARTESYLOSOFICIOS
"HVB
7ATER
7FOKVFHBZEFTDVCSFMBDJFODJB
0LAYANDlNDOUTABOUTSCIENCE
!54/2#LARISA"ELL
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPEIMENTOS
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPEIMENTOS
),5342!$/2*OS£2AM˜N3ÕNCHEZ
!54/2#ASAEDITORIAL
!54/2*ANICE6AN#LEAVE
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÕGINAS
)3".
5SBHFEJBTZDPNFEJBTNVTJDBMFTZCBMMFUUÓUFSFT
ZNBSJPOFUBTTPOTØMPBMHVOPTEFMPTNVDIPT
FTQFDUÈDVMPTRVFTFQVFEFOEJTGSVUBSFOVO
UFBUSP $IJDPT Z HSBOEFT QVFEFO FODPOUSBS
TJFNQSFVOBSFQSFTFOUBDJØOBTVHVTUPFOFTUF
FTQBDJPUBOWFSTÈUJM-BTEJWFSUJEBTJMVTUSBDJPOFT
RVF BDPNQB×BO FM UFYUP MMFWBO BM MFDUPS EF
QBTFPBMPMBSHPEFMBIJTUPSJBZMPTHÏOFSPT
UFBUSBMFTNÈTDPNVOFT
-£XICO3%0%DICIONES'RANICA
XCMPÕGINAS
)3".
{1PSRVÏBMHVOPTPCKFUPTTFIVOEFOZPUSPT
nPUBO {$VÈMFTTPOMPTFTUBEPTEFMBNBUFSJB {1BSBRVÏTJSWFFMBHVBBQSFTJØO ²TUBTTPO
BMHVOBT EF MBT JOUFSSPHBOUFT RVF MPT OJ×PT
QPESÈO SFTQPOEFS DPO MPT FYQFSJNFOUPT
QSPQVFTUPT FO FTUF MJCSP /VNFSPTBT
BDUJWJEBEFT TPO BDPNQB×BEBT QPS UFYUPT
TFODJMMPT RVF FYQMJDBO FM DPNQPSUBNJFOUP
Z VUJMJEBE EF MPT MÓRVJEPT FO FM NVOEP Z MB
WJEBEJBSJB
),5342!$/23TAN4USAN
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".
"DUJWJEBEFTGÈDJMFTQBSBOJ×PTQFRVF×PTQPS
NFEJPEFMBTDVBMFTEFTQFKBSÈONVDIBTEFTVT
EVEBTZFOUSBSÈOFODPOUBDUPDPOFMNVOEP
EF MB DJFODJB DPO MB BZVEB EF TVT QBESFT Z
NBFTUSPT
&MUFBUSP
, )4%2!2)/
&MDBOUPEFMBTCBMMFOBT
4HEWHALES|SONG
-PSPTFOFNFSHFODJBT
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/26IVIAN-ANSOUR-ANZUR
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2%MILIO#ARBALLIDO
),5342!$/2!LFREDO!GUIRRE
!54/2$YAN3HELDON
-£XICO3%0#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
&MDPCJKBTTFEBFMMVKPEFTP×BSMPRVFRVJFSF
HSBDJBTBTVBMNPIBEBNÈHJDB6OEÓB-FUJDJB
TVJOTPQPSUBCMFWFDJOBMFSPCBTVBMNPIBEB
ZBQBSUJSEFFTFNPNFOUPMPTTVF×PTEF&M
DPCJKBT TF DPOWJFSUFO FO QFTBEJMMBT RVF MP
ÞOJDPRVFEJDFOFTRVFZBFTNPNFOUPEF
TP×BSEFTQJFSUP
),5342!$/2'ARY"LYTHE
),5342!$/2-AR¤A&IGUEROA&LORES
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
"MBCSJSFMHVBSEBSSPQBEFVOBWJØOFOWVFMP
TBMF VO MPSP Z EFTQVÏT DVBUSPDJFOUPT NÈT
TBMFO DBDBUÞBT HVBDBNBZBT QFSJRVJUPT Z
VO QÈKBSP DBSQJOUFSP 4F NF[DMBO DPO MPT
QBTBKFSPTZDSFBOVODBPTUBOUPRVFWBOB
EBSB1BSÓT1FSPFTUBIJTUPSJBDPNJFO[BNVDIP
BOUFTFOMBTFMWBEF5BCBTDP/BSSBDJØOFTDSJUB
DPOHSBDJBZIVNPSBEFSF[BEBDPOEFUBMMFTZ
HVJ×PTDVMUVSBMFTZDPTUVNCSJTUBT
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
-B BCVFMB EF -JMMZ MF DVFOUB VOB IJTUPSJB
i)BDFNVDIPUJFNQPMBTCBMMFOBTQPCMBCBO
FMPDÏBOPFSBOHSBOEFTDPNPMBTDPMJOBTZ
BQBDJCMFTDPNPMBMVOB"WFDFTTFQPEÓBPÓS
TVNJTUFSJPTPDBOUPw&TBOPDIF-JMMZMBTWFFO
TVTTVF×PTZBMEFTQFSUBSCBKBBMWJFKPNVFMMF
RVFSJFOEPDPOPDFSMBTy
-BQFRVF×BNBSJPOFUB
,APETITEMARIONETTE
-PTWJBKFTEF+VBOJUP1JFSEFEÓBT
)LVIAGGIDIJOVANINNOPIERDIJORNO
&MBEJWJOP
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2-AR¤A%LENA-AGGI
!54/2'ABRIELLE6INCENT
!54/2'IANNI2ODARI
-£XICO3%00ORR¢A
XCMPÕGINAS
)3".
&TMBIJTUPSJBEFVOFODVFOUSPTPSQSFOEFOUF
FOUSFVOOJ×PZVOBNBSJPOFUB&MFYQSFTJWP
EJCVKP B MÈQJ[ EF7JODFOU OPT USBTNJUF VO
NVOEPEFFNPDJPOFTZUFSOVSB
),5342!$/2*OSEP2OD£S
),5342!$/22OSANA&ARIA
-£XICO3%00LAYCO
XCMPÕGINAS
)3".
-BHBSUJKP FT VO DBNQFTJOP RVF FOHB×B B
MB HFOUF IBDJÏOEPTF QBTBS QPS BEJWJOP 4V
GBNB MMFHB B PÓEPT EFM WJSSFZ RVJFO MF QJEF
RVFFODVFOUSFTVBOJMMPQFSEJEP&TUBWF[MB
TPMVDJØOOPTFSÈUBOGÈDJM)JTUPSJBDPOMBDIJTQB
ZFMIVNPSEFMBUSBEJDJØOPSBMBDPNQB×BEB
QPSFYQSFTJWBTJMVTUSBDJPOFTRVFDPNCJOBOFM
DPMPSDPOFMEJCVKPBMÈQJ[
-£XICO3%0/RGANIZACI˜N#ULTURAL
,0
XCMPÕGINAS
)3".
4FUSBUBEFVOBSFDPQJMBDJØOEFQPFNBTCSFWFT
FOMPTRVF3PEBSJJOWFOUBVOVOJWFSTPFOFM
DVBMDBCFUBOUPFMQMBOFUBDIJRVJUÓODPNPFM
QMBOFUBOVCPTPPEFDIPDPMBUFMPTIPNCSFT
EF HPNB Z MPT EF UBCBDP $PO IVNPS Z
GBOUBTÓBFMBVUPSEFTDSJCFJODSFÓCMFTQMBOFUBT
ZQFSTPOBKFTQFDVMJBSFTZEJGFSFOUFT
#UENTOSDEHUMOR
-BBMNPIBEB
-PTDJODPIPSSJCMFT
$IEFÓRCHTERLICHENFÓNF
-BnPSEFMMBEPEFBMMÈ
!mORDOLADODELÕ
&MTFDVFTUSPEFMBCJCMJPUFDBSJB
4HELIBRARIANANDTHEROBBERS
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEHUMOR
#UENTOSDEHUMOR
!54/27OLF%RLBRUCH
!54/22OGER-ELLO
!54/2-ARGARET-AHY
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
&M TBQP MB SBUB FM NVSDJÏMBHP Z MB BSB×B TF
MBNFOUBO EF TV GFBMEBE DVBOEP MMFHB VOB
IJFOB SFTVFMUB Z PQUJNJTUB -B IJFOB BmSNB
RVFMPJNQPSUBOUFOPFTMBBQBSJFODJBTJOPMP
RVFVOPMPHSBSFBMJ[BSZMFTQSPQPOFGPSNBS
VOBPSRVFTUB"TÓEFTDVCSFORVFDBEBVOP
UJFOFVOUBMFOUPFTQFDJBM
-£XICO3%0'LOBAL
XCMPÕGINAS
)3".
&TUF WPMVNFO IBCMB EFM TÞCJUP JOUFSÏT EF
VOB TJNQÈUJDB BOUB QPS VOB nPSFDJUB 1FSP
JOGFMJ[NFOUF MB BOUB OP QVFEF BDFSDBSTF B
MBnPSQVFTFYJTUFOPCTUÈDVMPTVOSÓPZVOB
CBMMFOB {4FSÈ RVF MB BOUJUB FODPOUSBSÈ VOB
NBOFSBEFBDFSDBSTFBMPCKFUPEFTVEFTFP "
WFDFTEFTFBNPTMBGFMJDJEBERVFFTUÈBMMÈMFKPT
TJO EBSOPT DVFOUB EF RVF UBNCJÏO QVFEF
FTUBSDFSRVJUBEFOPTPUSPTTØMPFTDVFTUJØO
EFNJSBSBOVFTUSPBMSFEFEPS
),5342!$/21UENTIN"LAKE
-£XICO3%0!GUILAR!LTEA4AURUS
!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
6OEÓBDVBOEPTBMJØEFUSBCBKBSMBCJCMJPUFDBSJB
EFMQVFCMPGVFTFDVFTUSBEB-PTCBOEJEPTRVF
MB DBQUVSBSPO QMBOFBCBO QFEJS VO KVHPTP
SFTDBUFBDBNCJPEFMJCFSBSMBQFSPBOUFTEF
QPEFS IBDFS NÈT UVWJFSPO RVF FOGSFOUBSTF
DPOBMHPJOFTQFSBEPFMTBSBNQJØO
-PTUSFTMPCJUPTZFMDPDIJOPGFSP[
4HETHREELITTLEWOLVESANDTHEBIGBADPIG
-BOJ×BRVFUFOÓBFMNBSBEFOUSP
1BMBCSBTEF$BSBNFMP
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDEHUMOR
!54/22ICARDO#HÕVEZ#ASTA¶EDA
!54/2'ONZALO-OURE
!54/2%UGENE4RIVIZAS
),5342!$/2#LAUDIA.AVARRO,˜PEZ
),5342!$/2(ELEN/XENBURY
-£XICO3%0#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
5PEPTMPTOJ×PTTPOEJGFSFOUFTMPTIBZBMUPT
DIBQBSSPT HPSEPT GMBDPT DPO QFMP SPKP
BMHVOPTUJFOFOQFDBTPUSPTTPOUÓNJEPTFO
FTUFMJCSPFMMFDUPSFODPOUSBSÈBMPTHFNFMPT
RVFFSBOMPTNFKPSFTBNJHPTEFMPTOÞNFSPTB
MBOJ×BRVFUFOÓBVOEJDDJPOBSJPFOTVDBCF[B
PBMBRVFTØMPWFÓBMBNJUBEEFMBTDPTBT
),5342!$/2&ERNANDO-ART¤N'ODOY
-£XICO3%0!LIANZA%DITORIAL
XCMPÕGINAS
)3".
,PSJVOOJ×PEFPDIPB×PTMJNJUBEPQPSTV
TPSEFSB BQFOBT QVFEF DPNVOJDBSTF DPO
PUSBTQFSTPOBT6OEÓBFOUBCMBVOBFTUSFDIB
BNJTUBEDPO$BSBNFMPVOBDSÓBEFDBNFMMP
DPO RVJFO FT DBQB[ EF IBCMBS 4V BNJHP
NVFSF QFSP ,PSJ USBOTDSJCF FO IFSNPTPT
QPFNBTMPTNFOTBKFTRVFSFDJCJØEFMDBNFMMP
&NPUJWPDVFOUPRVFNVFTUSBMBJNQPSUBODJB
EFTFSFTDVDIBEPTMBFNQBUÓBDPOMPTEFNÈT
ZFMQPEFSEFMBTQBMBCSBT
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
7FSTJØOEFMDVFOUPDMÈTJDPEPOEFFMNBMWBEP
FT VO DPDIJOP GFSP[ RVF TPQMB Z SFTPQMB
IBTUB EFSSJCBS MBT DBTBT EF MPT USFT MPCJUPT
SFDVSSJFOEP B NFEJEBT ESÈTUJDBT DVBOEP MB
DPTBTFQPOFEJGÓDJM"MmOBMMBCFMMF[BQVFEF
NÈTRVFMBGVFS[BCSVUBFMDPDIJOPGFSP[FT
WFODJEPQPSMBEVMDFGSBHBODJBEFMBDBTBRVF
MPTMPCJUPTTFIBODPOTUSVJEP
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
{2VÏQBTBBIÓBSSJCB
+INDERKRACHUNDGRO”EOHREN
4JYUP4FJT$FOBT
3IDDINNERSIX
!54/2(ERÕCLITO,˜PEZ
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
),5342!$/26ARIOS
!54/2%LISABETH3TIEMERT
-£XICO3%0-ORA-AR¤A
$IEZ"¤SCARO
XCMPÕGINAS
)3".
&M MJCSP FT VO SFDPSSJEP QPS TJUVBDJPOFT Z
FTDFOBSJPT QBSUJDVMBSFT EF MB WJEB DPUJEJBOB
FO.ÏYJDPQPSEPOEFFMMFDUPSQBTFBHVJBEP
QPSBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
),5342!$/2+AROLINE+EHR
!54/2)NGA-OORE
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".
4JYUP FT VO BTUVUP HBUP OFHSP RVF WJWF FO
TFJTDBTBTBMBWF["UFOEFSBTFJTEVF×PTMF
PGSFDFFMCFOFmDJPEFTFJTDFOBTDBEBOPDIF
QFSP DVBOEP FOGFSNB JNQMJDB TFJT WJTJUBT
BM WFUFSJOBSJP &TUB TJUVBDJØO MF PDBTJPOB
NPMFTUBTDPNQMJDBDJPOFTRVF4JYUPSFTVFMWF
DPOBTUVDJBZEFTFOGBEP
-£XICO3%03CHOLASTIC
XCMPÕGINAS
)3".
-B GBNJMJB %FBSSJCB EFKB TV QFRVF×ÓTJNB
WJWJFOEBBMFODPOUSBSVOBIFSNPTBZBNQMJB
DBTB QBSB NVEBSTF (SJUBO SÓFO Z CBJMBO
EF DPOUFOUP 1FSP TV GFMJDJEBE EVSB QPDP
-B OVFWB WFDJOB MPT JOTVMUB Z TF RVFKB
DPOTUBOUFNFOUF EFM SVJEP RVF IBDFO &MMPT
JOUFOUBOHVBSEBSTJMFODJPZMBWFDJOBFOGFSNB
TJOTBCFSRVFMBDVSBEFTVNBMFTUÈFONBOPT
EFTVTFTDBOEBMPTPTWFDJOPT
"YØMPUM&MBKPMPUF
-BTEPTJHVBOBT
)JTUPSJBWFSEBEFSBEFVOBQSJODFTB
-ITOSYLEYENDAS
-ITOSYLEYENDAS
#UENTOSHISTØRICOS
!54/2*OS£!NTONIO&LORES&ARFÕN
!54/23ILVIA-OLINA
!54/2)N£S!RREDONDO
),5342!$/2#LEOFAS2AM¤REZ#ELESTINO
),5342!$/2-ARIBEL3UÕREZ
-£XICO3%0%DICIONES%RA
XCMPÕGINAS
)3".
&OUSF MPT EJPTFT DSFBEPSFT EFM VOJWFSTP
5FDVB[UÏDBUMZ/BOBIVBU[JOTPOEFTJHOBEPT
QBSBQSPEVDJSMBMV[QFSPBDBNCJPEFTVWJEB
-PTEFNÈTEJPTFTQSFQBSBOVOBIPHVFSBQBSB
TBDSJmDBSMPT/BOBIVBU[JOTFMBO[BBMGVFHPZ
TBMF SFTQMBOEFDJFOUF FO GPSNB EF TPM QFSP
5FDVB[UÏDBUMFTQSFTBEFMNJFEPZTVDPCBSEÓB
MF BDBSSFB FYUSB×BT DPOTFDVFODJBT $VSJPTB
OBSSBDJØO QPS MB SFMBDJØO FOUSF NJUPMPHÓB Z
DPDJOBQSFIJTQÈOJDBT
-£XICO3%0#ORUNDA
XCMPÕGINAS
)3".
&M4F×PS*HVBOPZMB4F×PSB*HVBOBDVFOUBO
RVFTFHÞOMPTNBZBTEPTJHVBOBTDSFBSPOFM
NVOEPZFMVOJWFSTPDSFBSPOMBMV[FMDBMPSMB
MMVWJBFMWJFOUPZDVBUSPEJPTFTQBSBEFUFOFS
FMDJFMPZTVTQFOEFSMBMMVWJB1JEJFSPOBM4PM
TBMJSEFEÓBZBMB-VOBEFOPDIFZQPSÞMUJNP
DSFBSPOFMNBÓ[.JUPMPHÓBNBZBQBSBOJ×PT
DPO JMVTUSBDJPOFT EJTF×BEBT QFOTBEBT QBSB
FMHVTUPJOGBOUJM
),5342!$/2%NRIQUE2OSQUILLAS
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
-B IJKB EFM SFZ FTUÈ TJFNQSF BM MBEP EF TV
QBESF BQSFOEJFOEP MPT BTVOUPT EFM SFJOP
"MNPSJSFMSFZFMMBIFSFEBFMUSPOPQFSPTV
NBESFEFDJEFRVFPUSPEFTVTIJKPTTFIBSÈ
DBSHPEFMSFJOPZQBSBFWJUBSSFDMBNPTEFMB
QSJODFTBMBWFOEFDPNPFTDMBWB6ODBQJUÈO
FYUSBOKFSPMBBDPHFZMBBZVEBBSFDVQFSBSTV
IFSFODJB-BOBSSBDJØOBMVEFBMQFSTPOBKFEF
-B.BMJODIF
{1PSRVÏOP
-FPOBSEPZFMBQSFOEJ[WPMBEPS
,EONARDOANDTHEmYINGBOY
.BOOFLFO1JT
#UENTOSHISTØRICOS
!54/26LADIMIR2ADUNSKY
"ARCELONA-£XICO
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
6OB MFZFOEB EF #ÏMHJDB JMVTUSBEB DPO VOB FTUÏUJDB ÈHJM Z B MB WF[
DPNQMFKB&MSFMBUPEFMBFTUBUVBEF#SVTFMBTEFM.BOOFLFO1JTFTVO
NBSDPQFSGFDUPZEJWFSUJEPQBSBFYQMJDBSMFTBMPTOJ×PTMPBCTVSEPF
JOÞUJMEFMBTHVFSSBTZMBWJPMFODJB
#UENTOSHISTØRICOS
!54/2,AURENCE!NHOLT
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
;PSPBQSFOEJ[EF-FPOBSEPFTUÈTJFNQSFBTVMBEPZTFNBSBWJMMBDPO
MBTPCTFSWBDJPOFTFJOWFOUPTEFMNBFTUSP-FPOBSEPUJFOFVOTFDSFUP
RVFHVBSEBFOVONJTUFSJPTPUBMMFS6OEÓB;PSPKVOUPDPOPUSPOJ×P
EFTDVCSFFMJOWFOUPNJTUFSJPTP`VOBNÈRVJOBWPMBEPSB{4FSÈODBQBDFT
MPTOJ×PTEFQSPCBSMPZWPMBSDPNPMBTBWFT &MUFYUPFTUÈCBTBEPFO
BMHVOPTBTQFDUPTSFMFWBOUFTEFMBWJEBEF-FPOBSEPEB7JODJ
-BDFOJDJFOUB
#ENDRILLON
&MHBUPDPODBSUBT
#UENTOSCLÉSICOS
!54/2-AR¤A,UISA6ALDIVIA$OUNCE
!54/2#HARLES0ERRAULT
),5342!$/2&ELIPE$ÕVALOS
-£XICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
&MHBUPDPOCPUBTWBBFOUSFHBSVOBDBSUBNVZJNQPSUBOUFRVFFTDSJCJØ
QFSPBMTBMJSEFTVDBTBFODVFOUSBVOBQPTUBMRVFOPFTQBSBÏM$PNPMB
DBTBEF$BQFSVDJUB3PKBMFRVFEBEFQBTPEFDJEFMMFWÈSTFMBTJOFNCBSHP
MBDBEFOBEFDPSSFTQPOEFODJBFRVJWPDBEBDPOUJOÞBZFMHBUPTJHVF
FOUSFHÈOEPMB*OHFOJPTBOBSSBDJØOFOMBRVFTFJODPSQPSBOEJTUJOUPT
HÏOFSPTEFFTDSJUVSBZTFEFNVFTUSBTVJNQPSUBODJBZGVODJØO
#UENTOSCLÉSICOS
),5342!$/22OBERTO)NNOCENTI
-£XICO3%02ANDOM(OUSE
XCMPÕGINAS
)3".
$FOJDJFOUBZTVTIFSNBOBTUSBTTPOJOWJUBEBTBMCBJMFFOFMRVFFMQSÓODJQF
FMFHJSÈFTQPTB-BNBESBTUSBQSPIÓCFB$FOJDJFOUBBTJTUJSQPSRVFOP
UJFOFSPQBBEFDVBEB$VBOEPRVFEBTPMBBQBSFDFVOIBEBRVFMBWJTUF
FMFHBOUFNFOUF1FSPEFCFSFHSFTBSBOUFTEFMBNFEJBOPDIFIPSBFO
RVFFMFODBOUPUFSNJOB6ODVFOUPDMÈTJDPSFOPWBEPDPOVOBCFMMB
JMVTUSBDJØOQSFDJPTJTUBBMFTUJMPEFDØEFMPTB×PTWFJOUF
-BIPSNJHB"VSFMJBZPUSBTNBOFSBTEFWFSFMNVOEP
!FORMIGA!UR£LIAEOUTROSJEITOSDEVEROMUNDO
#UENTOSCLÉSICOS
#UENTOSCLÉSICOS
!54/2#HARLES0ERRAULT
!54/22EGINA-ACHADO
),5342!$/20HILLIPPE$UMAS
),5342!$/2!NGELA,AGO
-£XICO3%0%DITORA3CHWAROZ
,IMITADA
XCMPÕGINAS
)3".
-PTTJFUFDVFOUPTEFFTUFMJCSPTFIBOOVUSJEPEFMBUSBEJDJØOPSBMEF
MBTDVMUVSBTPSJFOUBMFT&OFMDVFOUPj;BCFJEBT5SPMBT1JNPSBT(SJQBTx
DVBUSP IPNCSFT EF DVBUSP SFHJPOFT EJGFSFOUFT FOGSFOUBO VO NJTNP
QSPCMFNBQBSBFMDVBMUPEPTJNBHJOBOMBNJTNBTPMVDJØOTJOFNCBSHP
DPSSFOFMSJFTHPEFOPQPEFSSFTPMWFSMPQVFTOJOHVOPIBCMBFMJEJPNB
EFMPUSP
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".
6OBNVKFSWJWFDPOTVTEPTIJKBTVOBPSHVMMPTBZEFTBHSBEBCMFPUSB
CFMMBZCPOEBEPTB6OIBEBDPODFEFBMBNVDIBDIBCVFOBMBDVBMJEBE
EFRVFBMIBCMBSTBMHBOEFTVCPDBnPSFTZHFNBTMPRVFEFTQJFSUBMB
FOWJEJBEFMBIFSNBOBZMBNBESF7FSTJØOÓOUFHSBEFMDVFOUPDMÈTJDP
EF$IBSMFT1FSSBVMURVFJODMVZFNPSBMFKBT
-PTUSFTDFSEJUPT
4HETHREEPIGS
"MUPTFDSFUP
4OPSECRET
&MEJBSJPEFVOHBUPBTFTJOP
4HEDIARYOFAKILLERCAT
#UENTOSCLÉSICOS
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
!54/2$AVID7IESNER
!54/2*OHN2EYNOLDS'ARDINER
!54/2!NNE&INE
-£XICO3%0*UVENTUD
XCMPÕGINAS
)3".8
-PT GVFSUFT TPQMJEPT EFM MPCP FYQVMTBO EFM
DVFOUP B MPT USFT DFSEJUPT -PT IFSNBOPT
FYQMPSBO FM OVFWP FOUPSOP 'VFSB EF TV
IJTUPSJB TF FODVFOUSBO DPO QFSTPOBKFT
TPSQSFOEFOUFTZDPOFMMPTDPNQBSUFOQFMJHSPT
Z BMFHSÓBT "USBDUJWB Z OPWFEPTB WFSTJØO EFM
DMÈTJDP
),5342!$/2-ARC3IMONT
),5342!$/2$AMIÕN/RTEGA
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".8
-PT JOTUJOUPT OBUVSBMFT Z MB OFDFTJEBE EF
TPCSFWJWFODJB EF5VGZ VO HBUP DPNÞO TPO
NBM FOUFOEJEPT QPS TV QSPQJB GBNJMJB -PT
DBEÈWFSFTEFVOQÈKBSPZEFVOSBUØOMPIBDFO
TPTQFDIPTP EF MB NVFSUF EF5IVNQFS FM
DPOFKPEFMPTWFDJOPT`6ODSJNFOUFSSJCMFRVF
IBZRVFPDVMUBS3FMBUPEFFOSFEPTOBSSBEP
QPSFMQSPUBHPOJTUBDPOTVTQFOTPNVZCJFO
MPHSBEPRVFBUSBQBZEJWJFSUF
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
"MMFO #SFXTUFS EF OVFWF B×PT EFTDVCSF
MP RVF QPESÓB TFS MB TPMVDJØO EFGJOJUJWB BM
QSPCMFNB EFM IBNCSF FO FM NVOEP MB
GPUPTÓOUFTJTIVNBOB$POUSBMPRVFÏMFTQFSB
TV IBMMB[HP QSPWPDB EFTDPOUFOUP QPS TVT
HSBWFTJNQMJDBDJPOFTFDPOØNJDBTZQPMÓUJDBT
BTÓRVF"MMFOOVODBQPESÈSFWFMBSMPRVFMPHSØ
-BIJTUPSJBJOWJUBBSFnFYJPOBSTPCSFFMWBMPS
QPMÓUJDPEFMPTEFTDVCSJNJFOUPTDJFOUÓmDPT
-BTIBEBT
,ESFEES
2VFSJEBBCVFMB5V4VTJ
,IEBEOMADEINE3USI
&M[VSDJEPSEFMUJFNQP
*OTPNOJØQUFSPT
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
0OESÓA
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
!54/2!LICIA-OLINA
!54/2!NTONIO'RANADOS
!54/2#HRISTINE.šSTLINGER
),5342!$/2%NRIQUE-ART¤NEZ
),5342!$/2#HRISTINE.šSTLINGER*R
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".8
$BNJMBTFMFWBOUBDPOFMQJFJ[RVJFSEP5PEPMF
TBMFNBMEVSBOUFFMEÓBQFSPMPQFPSTVDFEFB
MBTTFJTZNFEJBEFMBUBSEF&MQFRVF×P4POJP
RVFIBMMFHBEPEFJNQSPWJTPTFDVFMBBTV
SFDÈNBSBZEFKBFMDVBEFSOPEFNBUFNÈUJDBT
EF 4JMWJOB DPO USFT IPKBT SPUBT Z NVDIPT
SBZPOFT1BSBSFQBSBSFMEFTBTUSF$BNJMBIBEF
FNQSFOEFSVOWJBKFFOFMUJFNQP%JWFSUJEP
SFMBUPFOMFOHVBKFDPMPRVJBM
),5342!$/2*UAN'EDOVIUS
-£XICO3%0!GUILAR!LTEA
4AURUS!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
-PT JOTPNOJØQUFSPT CSPUBO DPNP CVSCVKBT
EFMPTBTJFOUPTEFMDBGÏ/PIBZSB[ØOQBSB
UFNFS B FTUPT TFSFT EJNJOVUPT QFSP QBSB
EPSNJS CJFO FT OFDFTBSJP BMJNFOUBSMPT DPO
QPFNBTDVFOUPTZBMHPEFNÞTJDB-BIJTUPSJB
EFFTUPTBOJNBMJMMPTSFJOWFOUBMPTQPSNFOPSFT
DPUJEJBOPTEFTEFQFSTQFDUJWBTKPDPTBTZOP
TJFNQSFWJTUBT
.BSHBSJUB
1PSDBNJOPTB[VMFT
4POBUJOB
0OESÓA
0OESÓA
0OESÓA
!54/22UB£N$AR¤O
!54/26ARIOS
!54/22UB£N$AR¤O
),5342!$/2-ONIKA$OPPERT
),5342!$/2,UISDE(ORNA
),5342!$/2#ARMELA-AYOR
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
i²TUF FSB VO SFZ RVF UFOÓB VO QBMBDJP EF
EJBNBOUFT VOB UJFOEB IFDIB EF EÓB Z VO
SFCB×P EF FMFGBOUFTw "TÓ DPNJFO[B FTUF
QPFNBOBSSBUJWP‰{OBSSBDJØOQPÏUJDB ‰RVF
FM QPFUB MF DPOUØ B .BSHBSJUB Z RVF EFTEF
FOUPODFT FODJFOEF MB JNBHJOBDJØO EF MPT
QFRVF×PT RVF MP FTDVDIBO QPSRVF UPEBT
MBTOJ×BTZMPTOJ×PT
TFQBSFDFOFODVBOUP
JNBHJOBO1PFNBDMÈTJDPJMVTUSBEP
-£XICO3%0!LIANZA%DITORIAL
XCMPÕGINAS
)3".
3JNBT TPOPSBT RVF DBOUBO DMBSP $VBOEP
FYJTUF VOB SJNB IBZ RVF FTDVDIBSMB DPO
BUFODJØO QVFT MBT QBMBCSBT BOJEBO TVT
QBSFOUFTDPT DVBOEP TBMUBO HFNFMPT MPT
WFSTPTQBSFBEPT:MBTWPDBMFTTF×BMBOBTVT
IFSNBOBT Z IFSNBOPT Z TFNFKBO GBNJMJBT
TJOFOUFOBEPT4FMFDDJØOBNQMJBZEJWFSTBEF
OBOBT SJNBT SPOEBT Z DBODJPODJMMBT DPNP
UPEB CVFOB BOUPMPHÓB .VZ BQSPQJBEB QBSB
JOJDJBSTFFOMBQPFTÓB
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".8
-B QSJODFTB OP EJTGSVUB MPT FODBOUPT EF MB
DPSUFiRVJFSF TFS HPMPOESJOB RVJFSF TFS
NBSJQPTB UFOFS BMBT MJHFSBT CBKP FM DJFMP
WPMBSyw5SBEVDDJØOWJTVBMEFMQPFNBDMÈTJDP
&M DPOUSBQVOUP FOUSF MB JNBHFO RVF FWPDB
MPT USB[PT JOGBOUJMFT Z MPT WFSTPT QSFDJTPT
DSFBVOOVFWPTFOUJEPBFTUFDMÈTJDPRVFMP
FTKVTUBNFOUFQPSBCSJSFODBEBMFDUVSBVO
OVFWPTFOUJEP
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
4VTJ SFFODVFOUSB B TV BNJHP 1BVM EVSBOUF
MBTWBDBDJPOFTFO(SFDJB5PEPNBSDIBCJFO
IBTUBRVFMBQSFTFODJBEF"OJUBQSPWPDBMPT
DFMPT EF 4VTJ -BT DPTBT NFKPSBO DVBOEP
FMMBFODVFOUSBB"YFMZ"OEJDPORVJFOFTTF
EJWJFSUF FO HSBOEF -BT DBSUBT EF 4VTJ B TV
BCVFMBDVFOUBOMBTUSBWFTVSBTZMBTSJ×BTFOUSF
BNJHPT6OSFMBUPTPCSFMPTTFOUJNJFOUPTRVF
TFFOUSFMB[BOFOMBTBNJTUBEFTFOUSB×BCMFT
&MMJCSPEF"OUØO1JSVMFSP
-PUFSÓBGPUPHSÈmDBNFYJDBOB
0OESÓA
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
!54/2-AR¤A%LENA7ALSH
!54/26ARIOS
),5342!$/23ILVIA*ACOBONI0ERICA
),5342!$/2)VAR$A#OLL
-£XICO3%0!GUILAR!LTEA4AURUS
!LFAGUARA
XCMPÕGINAS
)3".
-PTBOJNBMFTEFTmMBOFOFTUPTWFSTPTWFTUJEPT
DPOMBJNBHFOEFMBTMPDVSBTIVNBOBT:EF
UBOUP RVF OPT QBSFDFNPT B FMMPT BM IBCMBS
EFFMMPTOPTDPOPDFNPT3JNBTZDBODJPOFT
TPCSFMBTTJUVBDJPOFTJOTØMJUBTZMBTDPTBTSBSBT
RVFIBDFOZQPSIBDFSMBTUBNCJÏOOPTPUSPT
3JNBT BMFHSFT QPFNBT EFTFOGBEBEPT DPO
NVDIP IVNPS TPCSF BOJNBMFT FYUSB×PT Z
DPUJEJBOPT
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
-B1ÈKBSB1JOUBTFOUBEBFOTVWFSEFMJNØOMB
OBSBOKBEVMDFFMBSSP[DPOMFDIFMB7JSHFOEF
MB$VFWBUPEPTFMMPTKVFHBOBMFHSFNFOUFBMP
MBSHPEFMMJCSP3POEBTOBOBTKVFHPTDPQMBT
BEJWJOBO[BT Z SFUBIÓMBT UBNCJÏO EBO[BO FO
FTUBTFMFDDJØORVFQPOFVOBUSBEJDJØOGSFTDB
ZBMFHSFFOMBTNBOPTEFMPTOJ×PT
!54/2*ILL(ARTLEY
-£XICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
-PT UFNBT EF MB MPUFSÓB DMÈTJDB Z PUSPT NÈT
-JCSP DPO GPUPHSBGÓBT EF FTDFOBT EF MB WJEB
NFYJDBOBZDPQMBTQPQVMBSFTRVFTFEJDFOBM
DBOUBSMBJNBHFO6OBGPSNBPSJHJOBMEFJOJDJBS
BMOJ×PFOFMKVFHPEFMBQPFTÓB
0SPQBSFDF
%FTQVÏTEFMBMMVWJB
&M:FJUPUPM
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
4EATROREPRESENTACIONESCONTÓTERESYMARIONETAS
4EATROREPRESENTACIONESCONTÓTERESYMARIONETAS
!54/2!NTONIO!'˜MEZ9EBRA
!54/24RIUNFO!RCINIEGAS
),5342!$/26IOLETA-ONREAL
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0(ACHETTE
,ATINOAMERICANA
XCMPÕGINAS
)3".
/P FT TØMP VO MJCSP EF BEJWJOBO[BT TJOP
UBNCJÏOVOKVFHP-PTBDFSUJKPTTFSFTVFMWFO
PCTFSWBOEP DPO DVJEBEP MBT JNÈHFOFT
&O FMMBT TF FODVFOUSBO MBT TPMVDJPOFT MPT
OPNCSFT EF MPT QFSTPOBKFT EF VO ÈSCPM
HFOFBMØHJDP MPT IBCJUBOUFT EFM DBNQP MPT
QPCMBEPSFTEFMBOPDIFMPTDBNCJPTFOMBT
FTUBDJPOFT
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
6O WBNQJSP NFMBODØMJDP VOB OJ×B RVF
DPOPDF MB QPFTÓB EF 3VCÏO %BSÓP VOB
QSJODFTB USJTUF VO [PSSP IBNCSJFOUP VOB
MVOBWBOJEPTBFMMPCPEFMB$BQFSVDJUBRVF
TF IB WVFMUP FTDSJUPS TPO BMHVOPT EF MPT
QSPUBHPOJTUBT RVF BQBSFDFO Z EFTBQBSFDFO
FOFTUBEJTQBSBUBEBZQPÏUJDBIJTUPSJB
!54/26ER˜NICA-ALDONADO
-£XICO3%0#ORUNDA
XCMPÕGINAS
)3".
&M:FJUPUPMFTVOBWFNÈHJDBRVFBQBSFDFDBEB
NJMB×PT2VJFOMPHSBFODPOUSBSMBSFDJCFVO
EPO &TUB WF[ EFKB DBFS VOB EF TVT QMVNBT
TPCSF VOB DPNVOJEBE EF QÈKBSPT5SFT TPO
MPTWBMJFOUFTRVFTFPGSFDFOQBSBEFWPMWÏSTFMB
-BFNQSFTBOPFTGÈDJMIBZRVFWJBKBSMBSHPZ
MPTWJBKFSPTOPTFBHSBEBONVUVBNFOUF-PT
EJÈMPHPTFOUSFMPTQFSTPOBKFTFTUÈOMMFOPTEF
IVNPSZEFMPDVDJPOFTSVSBMFTNFYJDBOBT
;PP-PDP
).&/2-!4)6/
7JEBFOMPTEFTJFSUPT
"IBLIOTECASESCOLARES
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
!54/20EDRO-ORENO
-£XICO3%00LANETA
)3".
$BEBDPOUJOFOUFUJFOFTVTHSBOEFTEFTJFSUPTBMOPSUFZTVSEFMFDVBEPS
-PTEFTJFSUPTUJFOFOVODMJNBFYUSFNPTPNVDIPDBMPSEVSBOUFFMEÓB
ZNVDIPGSÓPQPSMBOPDIF-BTFTUBDJPOFTTFSFEVDFOBEPTJOWJFSOP
ZWFSBOP"QFTBSEFTVBSJEF[TVQFSmDJBMMPTEFTJFSUPTTVFMFOUFOFS
NBOUPTBDVÓGFSPTBQPDBQSPGVOEJEBEQVFTTPOTVFMPTNVZQPSPTPT
RVFBCTPSCFOFMBHVBEFMMVWJBDPNPVOBFTQPOKB&YJTUFOEPTEFTJFSUPT
RVFOPTFBTPDJBOBMDBMPSMPTQPMPT-B"OUÈSUJEBFTFMEFTJFSUPNÈT
ÈSJEP EF MB5JFSSB ZB RVF QVFEFO QBTBS NÈT EF B×PT FOUSF VOB
QSFDJQJUBDJØOQMVWJBMZPUSB
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
$VFOUPTWBMJPTPTEFUPEPTMPTSJODPOFTEFMNVOEP
'OODASGOLD
!54/2-IGUEL¸LVAREZDEL4ORO
-ITOSYLEYENDAS
),5342!$/2*ULIÕN#ICERO
!54/2"ARBARA"AUMGARTNER
-£XICO3%00INACOTECA
)3".
&M UVSRVJUP FT VO IFSNPTP QBKBSJUP RVF IBCJUB FO FM JOUFSJPS EF MPT
CPTRVFTEFOTPTZTFFODVFOUSBDBTJTJFNQSFFOMPTBSCPMJMMPTCBKPT4F
BMJNFOUBEFGSVUJMMBTQFRVF×BTZEFVOPRVFPUSPJOTFDUP6OBNB×BOB
MMFHBSPOMPTIVNBOPTDPONBDIFUFZIBDIBFONBOPUBMBOEPFMCPTRVF
BOVODJBOEPFMmOEFMÞMUJNPUVSRVJUP
),5342!$/2!MANDA(ALL
-£XICO3%02AM˜N,LACA
)3".8
6OBQSFDJPTBTFMFDDJØOEFDVFOUPTRVFFOTF×BOBEJTUJOHVJSMPCVFOPEF
MPNBMPBTÓDPNPBWBMPSBSBRVFMMPRVFFTBVUÏOUJDBNFOUFWBMJPTP
&MEVF×PEFMBMV[
-ITOSYLEYENDAS
/VFTUSPTDVFOUPTGBWPSJUPTEFMNVOEPFOUFSP
/URFAVOURITESTORIES
#/-0),!$/2)VONNE2IVAS
-ITOSYLEYENDAS
),5342!$/2)RENE3AVINO
!54/2*AMILA'AVIN
-£XICO3%0#OLOF˜N
)3".
&OVOQSJODJQJPOPFYJTUÓBOOJFMEÓBOJMBOPDIFZMPTJOEÓHFOBTRVF
IBCJUBCBOFM%FMUBEFM0SJOPDPWJWÓBOFOUJOJFCMBT6OEÓBVOIPNCSF
FOWÓBBTVTEPTIJKBTIBDJBPSJFOUFBMBDBTBEFMKPWFOEVF×PEFMBMV[
MBNBZPSTFEJTUSBFFOFMDBNJOPQFSPMBIJKBNFOPSDPOPDFBMKPWFOZ
MPHSBUSBFSMBMV[BTVQVFCMP
),5342!$/2!MANDA(ALL
-£XICO3%02AM˜N,LACA
)3".
"UPEPTMPTOJ×PTEFMNVOEPMFTHVTUBOMPTDVFOUPT"USBWÏTEFFMMPT
IFSFEBOVOFOPSNFUFTPSPEFSFMJHJØOIJTUPSJBZUSBJDJPOFTQPQVMBSFTEF
TVTDVMUVSBT-PTDVFOUPTEFFTUFMJCSPQSPDFEFOEFUPEPTMPTSJODPOFT
EFM QMBOFUB Z FTUÈO SFQMFUPT EF NJTUFSJP JOHFOJP Z TBCJEVSÓB IBO
TPCSFWJWJEPEVSBOUFTJHMPTZIBOTJEPUSBOTNJUJEPTEFQBESFTBIJKPT
&MÞMUJNPUVSRVJUP
, )4%2!2)/
, )4%2!2)/
$VBUSPWJFSOFTFO$IJIVJUÈO
(VJEBQBWJFSOFTOBCBBOB$IJIVJUÈO
,IBROSBILINGàES
-ITOSYLEYENDAS
),5342!$/2&RANCISCO4OLEDO
-£XICO3%00LURALIA
)3".
&MIBNCSJFOUP$POFKPEJWJTBBM$PZPUFFOMBGFSJBEF$IJIVJUÈO&MDÈOEJEP
$PZPUFQJFSEFTVWBMJPTBDPNQSBEFCJEPBMBTUSBNQBTEFMBTUVUP$POFKP
&TUBIJTUPSJBTFDVFOUBFOUPEPFM*TUNPEF5FIVBOUFQFD0BYBDBFO
[BQPUFDP$BEBB×PEVSBOUFMB$VBSFTNBTFWJTJUBOMPTTBOUVBSJPTP
JHMFTJBTEFMBSFHJØOVOPEJTUJOUPDBEBWJFSOFT&MDVBSUPWJFSOFTMBmFTUB
ZMBGFSJBTPOFO$IJIVJUÈOZBMMÓTVDFEFFMDVFOUPEFM$POFKPZFM$PZPUF
UBMZDPNPOPTMPDPOUBCBEP×BnPSEF*YUBMUFQFD
#UARTOGRADO
Ciencias físico-químicas
El aire, la luz y el agua
El libro de los porqués, 2
Ciencias biológicas
La clonación 2
La evolución 2
Ciencias de la salud y el deporte
El cuerpo humano
Deportes y juegos
Por qué me ruge la tripa y otras preguntas
sobre mi cuerpo
Tecnología
Obras de ingeniería
Robots
Ciencias de la Tierra y el espacio
Animales de la selva
Cómo ser un experto en mapas
La Tierra
Artes y oficios
El mundo del teatro
Trazos, ritmo y color
Juegos, actividades y experimentos
Descubre el cuerpo humano
Destrezas y desafíos
Experimentos y hechos ecológicos
Enciclopedias, atlas y almanaques
Si el mundo fuera una aldea
Narrativa de humor
Cuenta, cuenta
Cuentos por teléfono
El otro lado
Narrativa de misterio y de terror
Lola y el fantasma
Ma y Pa Drácula
El misterio de la casa chueca
(y el bulto color mugre)
Los vampiritos y el profesor
Narrativa policiaca
Aventuras de “La Mano Negra”
Lilia
Narrativa contemporánea
Cambios
238
238
238
238
238
238
239
239
239
239
239
239
240
240
240
240
240
240
241
241
241
241
241
241
242
242
242
242
Goig
¿Seguiremos siendo amigos?
Uno y siete
Yo, Mónica y el monstruo
Narrativa histórica
El aprendiz de actor/ La fortuna de Manuel
Érase una vez Galileo Galilei
Sadako y las mil grullas de papel
Narrativa clásica
El collar
Cuentos para niños
El famoso cohete
El jorobado y otros cuentos
de “Las mil y una noches”
El ruiseñor
Mitos y leyendas
Divinas aventuras:
historias de la mitología griega
Diarios, crónicas y reportajes
La batalla de los monstruos y las hadas
¡Casi medio año!
Poesía de autor
Cuentos de Pombo
Mi bicicleta es un hada
y otros secretos por el estilo
Por el mar de las Antillas anda un barco de papel
Teatro
El cocodrilo no sirve, es dragón
Pinocho con botas
¡Vieja el último!
Bibliotecas escolares
Historia, cultura y sociedad
Para leer la tira de la Peregrinación
Una vida como la mía.
Cómo viven los niños en el mundo entero
Narrativa de aventuras y de viajes
El misterio de la máscara de serpiente
Ratón que vuela
Mitos y leyendas
Espíritu del bosque: cuentos sobre árboles
de todo el mundo
242
242
243
243
243
243
243
243
244
244
244
244
244
244
245
245
245
245
246
246
246
247
247
247
247
247
2003
I NFORMATIVO
&MBJSFMBMV[ZFMBHVB
Tell me about. Air, light and water
&MMJCSPEFMPTQPSRVÏT
How come? / How come? Planet Earth
-BDMPOBDJØO
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
Jackie Gaff
México, SEP-Everest, 2003
19 x 26 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-868-0
%JWFSTBT DVFTUJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO FM
FOUPSOP OBUVSBM FO FTQFDJBM FM BJSF MB MV[
Z FM BHVB TF QMBOUFBO FO FTUF MJCSP EF
QSFHVOUBTZSFTQVFTUBT5BNCJÏOTFQSPQPOFO
FYQFSJNFOUPT Z PCTFSWBDJPOFT PSJFOUBEPT
B DPNQMFNFOUBS MB UFPSÓB QSFTFOUBEB EF
NBOFSB TVDJOUB 0GSFDF JOHFOJPTBT Z CSFWFT
FYQMJDBDJPOFT
AUTOR:
Kathy Wollard
ILUSTRADOR: Debra Solomon
México, SEP-Paidós, 2003
19.7 x 24.7 cm / 208 páginas
ISBN: 970-741-654-8
&TUFMJCSPEFQSFHVOUBTZSFTQVFTUBTJOUSPEVDF
BM MFDUPS B OVNFSPTBT JOUFSSPHBOUFT EFM
NVOEP RVF MP SPEFB DPO MBT SFTQFDUJWBT
TPMVDJPOFT Z EFDMBSBDJPOFT DJFOUÓGJDBT RVF
FYQMJDBOUBMFTJOUFSSPHBOUFT
AUTOR: Edurne Gómez-Roig
México, SEP-Libros del Escarabajo, 2003
18 x 21.6 cm / 24 páginaS
ISBN: 970-741-976-8
&O FTUF MJCSP TF FYQMJDB DPO TFODJMMF[ Z
PCKFUJWJEBE RVÏ FT MB DMPOBDJØO DVÈMFT
TPO MBT UÏDOJDBT QBSB MMFWBSMB B DBCP Z MBT
SFQFSDVSTJPOFT UFDOPMØHJDBT FDPOØNJDBT Z
TPDJBMFTEFQSBDUJDBSMBUPEPFMMPDPOBZVEBEF
GPUPHSBGÓBDJFOUÓmDBJMVTUSBDJPOFTZEJBHSBNBT
BUPEPDPMPSZEFDBMJEBE
-BFWPMVDJØO
&MDVFSQPIVNBOP
Tell me about. The human body & how it
works
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
Maia Miret Schussheim
México, SEP-Libros del Escarabajo, 2003
18 x 21.6 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-975-X
&OFTUFMJCSPTFFYQMJDBRVÏFTMBFWPMVDJØOEF
MBTFTQFDJFTBUSBWÏTEFMBTFMFDDJØOOBUVSBM
Z TFYVBM BTÓ DPNP MBT NVUBDJPOFT RVF EBO
PSJHFO B MPT DBNCJPT FO MBT FTQFDJFT UPEP
FTUP QPS NFEJP EF GPUPHSBGÓBT DJFOUÓGJDBT
JMVTUSBDJPOFTZEJBHSBNBTEFDBMJEBEBEFNÈT
EFVOUFYUPDMBSPZDPNQSFOTJCMF
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR: Jackie Gaff
México, SEP-Everest, 2003
19 x 26 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-870-2
&OFTUFWPMVNFOQVFEFTBWFSJHVBSDVÈOUPT
IVFTPT UFOFNPT Z RVÏ USBCBKP IBDFO MPT
NÞTDVMPT 1PS RVÏ SFTQJSBNPT Z RVÏ FT FM
IJQP 1PS RVÏ MB TBOHSF FT SPKB Z DØNP TF
DVSBOMBTIFSJEBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
%FQPSUFTZKVFHPT
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR: Maxwell L. Howell,
Murray Phillips
México, SEP-McGraw-Hill, 2003
25 x 30 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0033-2
&M UFNB EF FTUF MJCSP FT FM JOJDJP EF MPT
EFQPSUFTDPNPFMUFOJTTRVBTICBTRVFUCPM
GVUCPMBNFSJDBOPCFJTCPMHJNOBTJBDJDMJTNP
OBUBDJØOZBUMFUJTNP"EFNÈTEFKVFHPTDPNP
FMUJSPEFEBSEPTCJMMBSZCPMJDIF
0CSBTEFJOHFOJFSÓB
Super structures
3PCPUT
Robot
5FDOPMPHÓB
5FDOPMPHÓB
AUTOR:
AUTOR:
Philip Wilkinson
ILUSTRADOR: S.L. Grafilia
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28.05 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-595-9
&TUF WPMVNFO PSJFOUBEP B MBT BQMJDBDJPOFT
UÏDOJDBT EF MB DJFODJB BDUVBM NVFTUSB MB
DPOTUSVDDJØO EF QMBUBGPSNBT QFUSPMFSBT
FEJGJDJPT HSÞBT UÞOFMFT QVFOUFT Z PUSBT
NPEFSOBT FTUSVDUVSBT HJHBOUFT &O FM UFYUP
TF JOEJDB EFTEF FM QVOUP EF WJTUB EF MB
JOHFOJFSÓB DØNP TF EJTF×BSPO Z DØNP
GVODJPOBOIPZFTBTFTUSVDUVSBT
Clive Gifford
S.L. Grafilia
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28.05 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-597-5
&M MJCSP BCPSEB EF NBOFSB QSFDJTB JEFBT EF
JOUFSÏT DPNP MB JOUFMJHFODJB BSUJGJDJBM Z MBT
UFDOPMPHÓBTZBQMJDBDJPOFTRVFHJSBOFOUPSOP
BMPTSPCPUTEFEJWFSTPTUJQPT5BNCJÏOHFOFSB
DPOFYJPOFT FOUSF MB UFDOPMPHÓB MBT BSUFT MB
NFEJDJOB Z MB WJEB DPUJEJBOB -B FYQPTJDJØO
FTNVZDPNQMFUB
"OJNBMFTEFMBTFMWB
The tropical rainforest
$ØNPTFSVOFYQFSUPFONBQBT
-B5JFSSB
Incredible earth
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR: Barbara Taylor
México, SEP-Lumen, 2003
19 x 25 cm / 44 páginas
ISBN: 970-741-841-9
{&TQPTJCMFEJCVKBSVOQBÓTVOBDJVEBEPUPEP
VODPOUJOFOUFDPOJHVBMDBOUJEBEEFEFUBMMFT {$ØNPIBDÓBOTVTNBQBTMPTBOUFQBTBEPT -B
MFDUVSBEFFTUFMJCSPBZVEBBDPOUFTUBSÏTUBT
ZNVDIBTPUSBTQSFHVOUBTTPCSFDBSUPHSBGÓB
4FSÈ EJWFSUJEP KVHBS DPO MBT FTDBMBT MBT
QSPZFDDJPOFTZMBTTJNCPMPHÓBTQBSBDPOTUBUBS
EFGPSNBTFODJMMBRVFMPTNBQBTUJFOFOVOB
BQMJDBDJØOQSÈDUJDBFOMBWJEBDPUJEJBOB
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR: Brigid Avison
México, SEP-Everest, 2003
23 x 28 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-865-6
*OGPSNBDJØOEFMDVFSQPIVNBOPPSHBOJ[BEB
QPSNFEJPEFVOBMBSHBTFSJFEFQSFHVOUBT
QMBOUFBEBTEFNBOFSBPDVSSFOUF
AUTOR:
Gerard Cheshire
ILUSTRADOR: Richard Orr
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
23.4 x 30.7 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-609-2
&M NBOBUÓ FM nBNFODP MB UPSUVHB FM NPOP
BSEJMMB MB CPB Z FM UVDÈO UJFOFO BMHP FO
DPNÞO IBCJUBO FO MB FTQFTVSB EF MB TFMWB
{2VJÏOOPRVJFSFDPOPDFSMBTDSJBUVSBTZMBT
QMBOUBTRVFMBIBCJUBO ²TUFFTVOWJBKFQPS
MPTFTUVBSJPTMPTNBOHMBSFTZMPTIVNFEBMFT
&M MJCSP DPOUJFOF QÈHJOBT EFTQMFHBCMFT DPO
JMVTUSBDJPOFTFJOGPSNBDJØODPODSFUB
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
ILUSTRADOR:
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
Nick Clifford
S.L. Grafilia
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28.05 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-598-3
6OBOJNBMNVFSFZDPNJFO[BBEFTDPNQPOFSTF
&M FTRVFMFUP RVFEB DVCJFSUP QPS DBQBT EF
UJFSSB RVF BM QBTP EF NJMMPOFT EF B×PT TF
DPOWJFSUFOFOSPDB`²TUFFTFMQSJODJQJPQBSB
MB GPSNBDJØO EF GØTJMFT &M JNQSFTJPOBOUF
GVODJPOBNJFOUP EFM QMBOFUB TV DPOTUBOUF
EJOBNJTNP Z TV JOnVFODJB FO MB WJEB FTUÈO
EFTDSJUPTFOFTUFMJCSP
ILUSTRADOR:
2003
1PSRVÏNFSVHFMBUSJQB
ZPUSBTQSFHVOUBTTPCSFNJDVFSQP
I wonder why my tummy rumbles and
other questions about my body
&MNVOEPEFMUFBUSP
5SB[PTSJUNPZDPMPS
"SUFTZPGJDJPT
"SUFTZPGJDJPT
%FTDVCSFFMDVFSQPIVNBOP
Looking at the body
AUTOR:
AUTOR:
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Varios
Claudia de Teresa
México, SEP-Ediciones El Naranjo, 2003
21.5 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-791-9
&TVOWJBKFBUSBWÏTEFMBIJTUPSJBEFMUFBUSP
FOFMDVBMTFBCPSEBOMPTQSJODJQBMFTHÏOFSPT
IBTUB MB ÏQPDB BDUVBM 4F FYQMJDB MB GVODJØO
EF DBEB QBSUJDJQBOUF FO VOB QVFTUB FO
FTDFOB &M MFDUPS JOUFSBDUÞB DPO FM MJCSP BM
BCSJSMBTWFOUBOBTZEFTDVCSJSFMNVOEPEFM
UFBUSP$POUJFOFVOEJDDJPOBSJPEFUÏSNJOPT
UFBUSBMFT
Teresa Icaza
Francisco Icaza
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2003
16.5 x 21 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-624-6
{4FQVFEFHVBSEBSMBMV[FOMBPTDVSJEBE {&T
QPTJCMFQJOUBSFMSJUNP &MB[VMFTMBOPTUBMHJB
MBBMFHSÓBFTFMTPM&MQJOUPSNFYJDBOP'SBODJTDP
*DB[BQMBOUFBFTUPTUFNBTZPUSPTNÈTFOTV
PCSBBCTUSBDUBQVFTDPNPÏMEJDFi&ODBEB
DVBESPFTDSJCPVOQPFNBOPQBSBTFSMFÓEP
TJOPQBSBTFSWJTUPw&MMFDUPSTFDPOWJFSUFFO
DSFBEPS BM USBOTGPSNBS DBEB DVBESP DPO TV
QSPQJBJOUFSQSFUBDJØO
%FTUSF[BTZEFTBGÓPT
Méga casse-tête
&YQFSJNFOUPTZIFDIPTFDPMØHJDPT
Young discoverers
4JFMNVOEPGVFSBVOBBMEFB
If the world were a village
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
AUTOR: Aarón Alboukrek
AUTOR:
AUTOR:
2003
ILUSTRADOR:
ILUSTRADOR:
Varios
México, SEP-Larousse, 2003
17 x 25.5 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-705-6
&TUB PCSB QSFTFOUB EPDFOBT EF NJTUFSJPT
DJFOUÓGJDPT JMVTJPOFT ØQUJDBT FOJHNBT
QBSBEPKBTBEJWJOBO[BTZKVFHPTNBUFNÈUJDPT
Z EF SB[POBNJFOUP DPO EJTUJOUPT HSBEPT EF
EJGJDVMUBE RVF VO NFOPS QVFEF BCPSEBS
TJO UFNPS $POUJFOF UBNCJÏO TPMVDJPOFT Z
SFTQVFTUBTBMBTQSVFCBT-BTJOTUSVDDJPOFTZ
EFNPTUSBDJPOFT TPO TVDJOUBT BQPZBEBT QPS
OVNFSPTBTJNÈHFOFTBDPMPS
Varios
México, SEP-Everest, 2003
21 x 24 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-862-1
&OFTUFWPMVNFOEFTDVCSJSÈTRVÏTFQVFEF
SFDJDMBSFORVÏDPOTJTUFFMFRVJMJCSJPFDPMØHJDP
RVÏFTMBMMVWJBÈDJEBDVÈOUPTUJQPTEFFOFSHÓB
FYJTUFO"EFNÈTBQSFOEFSÈTBGBCSJDBSQBQFM
SFDJDMBEP PCTFSWBS MB DBEFOB BMJNFOUBSJB
MJNQJBSVOWFSUJEPSEFQFUSØMFP
David Suzuki
Varios
México, SEP-Paidós, 2003
21 x 21 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-656-4
&OFMUFYUPTFNVFTUSBONÞMUJQMFTBDUJWJEBEFT
QBSB QPOFS FM DVFSQP FO BDDJØO Z DPOPDFS
TVTGVODJPOFTDBQBDJEBEFTZMJNJUBDJPOFT&M
MJCSPDPOUJFOFBEFNÈTJOGPSNBDJØOBDDFTJCMF
ZEBUPTDVSJPTPTTPCSFMPTEJWFSTPTBQBSBUPT
ZØSHBOPTEFMDVFSQPDPOVODBQÓUVMPmOBM
TPCSF DPNVOJDBDJØO WFSCBM Z OP WFSCBM
1SPQPOF BM OJ×P DPOPDFS TV BOBUPNÓB QPS
NFEJPEFFKFSDJDJPTZFYQFSJNFOUPT
ILUSTRADOR:
David J. Smith
Shelagh Armstrong
México, SEP-Planeta, 2003
23 x 31 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-730-7
$PNQBSBOEP BM NVOEP DPO VOB BMEFB
EF IBCJUBOUFT FTUF MJCSP PGSFDF B MPT
OJ×PT JOGPSNBDJØO BDUVBM Z DMBSB TPCSF MB
TJUVBDJØO FDPOØNJDB TPDJBM Z DVMUVSBM EF
OVFTUSP QMBOFUB *OGPSNBDJØO SFDPQJMBEB Z
SFTQBMEBEB QPS PSHBOJTNPT JOUFSOBDJPOBMFT
DPNPMB 6/&4$0"MmOBMJODMVZFBDUJWJEBEFT
ZTVHFSFODJBTQBSBBNQMJBSMBDPODJFODJBEF
MPTOJ×PTFOBTVOUPTNVOEJBMFT
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
$VFOUPTQPSUFMÏGPOP
Favole al telefono
&MPUSPMBEP
/BSSBUJWBEFIVNPS
AUTOR:
/BSSBUJWBEFIVNPS
AUTOR: Alejandro Aura
AUTOR:
Gianni Rodari
México, SEP-Juventud, 2003
17.5 x 23 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-570-3
&M TF×PS #JBODIJ UJFOF RVF BVTFOUBSTF QPS
TV USBCBKP UJFOF MB DPTUVNCSF EF DPOUBS
EJBSJBNFOUFVODVFOUPBTVIJKBQPSMPRVF
UPEBTMBTOPDIFTMFUFMFGPOFBBMBTOVFWFFO
QVOUP4FTFOUBZOVFWFIJTUPSJBTGPSNBOFTUF
EJWFSUJEPWPMVNFODPOQFSTPOBKFTTJOHVMBSFT
DPNPVOSBUØORVFTFBMJNFOUBEFHBUPTVOB
OBSJ[RVFIVZFVOTFNÈGPSPB[VMy
ILUSTRADOR: Marcos Límenes
México, SEP-FCE, 2003
22.5 x 22.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-538-X
&OFMPUSPMBEPUPEPFSBJHVBMQFSPBMSFWÏT
ZFTPBMSFZOPMFHVTUØQVFTBIPSBÏMUVWP
RVF DBSHBS B UPEPT Z DVBOEP RVJTP RVF MP
SFHSFTBSBO TF MP MMFWBSPO BM PUSP MBEP EFM
PUSPMBEP
-PMBZFMGBOUBTNB
Lola und das gespenst
.BZ1B%SÈDVMB
Ma and Pa Dracula
&MNJTUFSJPEFMBDBTBDIVFDBZFMCVMUP
DPMPSNVHSF
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR:
AUTOR: Ann
AUTOR: Ana
Héctor Anaya
ILUSTRADOR: Sergio Moreno
México, SEP-Castillo, 2003
11 x 18.5 cm / 180 páginas
ISBN: 970-741-723-4
6O CBMØO EF GVUCPM BM RVF OP MF HVTUBO MBT
QBUBEBTVOUSFORVFTVGSFQPSUFOFSRVFWJBKBS
TPMPVOOJ×PJOWJTJCMFVOBNVKFSRVFQVFEF
MFFSBMSFWÏTJOTFDUPTZBOJNBMFTRVFQSPEVDFO
NÞTJDB %JWFSUJEBT IJTUPSJBT BEFSF[BEBT DPO
KVFHPT EF QBMBCSBT DPNP QBMÓOESPNPT
DBQJDÞBTBDFSUJKPTUSBCBMFOHVBTy
Ole Könnecke
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
15 x 21 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-607-6
&OFMQVFCMPTFPZFOQPSMBTOPDIFTHPMQFT
JOFYQMJDBCMFT FO MBT QVFSUBT EF MBT DBTBT
$VBOEPFMBCVFMPZVOPEFTVTBNJHPTVO
QJSBUBKVCJMBEPTFBUFSSPSJ[BOQPSFMTVQVFTUP
GBOUBTNB -PMB TF QPOF B USBCBKBS QBSB
EFTDVCSJSBMDVMQBCMF
/BSSBUJWBEFIVNPS
M. Martin
ILUSTRADOR: Antonio Helguera
México, SEP-FCE, 2003
15 x 19 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-546-0
+POBUIBOEFTDVCSFRVFFTFMÞOJDPOJ×PRVF
EVFSNFEFEÓBZWJWFEFOPDIFUBNCJÏOTF
EBDVFOUBEFRVFTVTQBESFTTPOFTQFDJBMFT
.VDIPTDBNCJPTPDVSSFODVBOEPÏMEFDJEF
TFS VO OJ×P DPNP UPEPT JS B MB FTDVFMB Z
UFOFSBNJHPT0SJHJOBMZEJWFSUJEBIJTUPSJBEF
WBNQJSPTFOVOBGBNJMJBFOMBRVFFMIJKPFT
EJGFSFOUFZMPTQBESFTEBONVFTUSBTEFBNPS
SFTQFUPZUPMFSBODJB
2003
$VFOUBDVFOUB
Luisa Anza Costabile
Rocha Escobar
México, SEP-Castillo, 2003
11 x 18.5 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-726-9
1FESP Z TV GBNJMJB TF NVEBO EF CBSSJP ²M
FYUSB×B TV BOUJHVP BNCJFOUF IBTUB RVF
EFTDVCSFQFSTPOBKFTTPTQFDIPTPTFOMBDBMMF
FM)PNCSF/FHSPMB#SVKBMB&YUSBUFSSFTUSF
$VBOEPÏTUPTFOUSBOBMBDBTBDIVFDBÏMMPT
TJHVFZFODVFOUSBVOCVMUPNVZNJTUFSJPTP&M
OJ×PEFDJEFJOWFTUJHBSFMBTVOUPBZVEBEPQPS
TVBNJHPDIJOP$IJ4PO
ILUSTRADOR: Antonio
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
"WFOUVSBTEFi-B.BOP/FHSBw
Die abenteuer der «schwarzen hand»
-JMJB
Lilas
AUTOR:
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Hüns Jurgen Press
México, SEP-Planeta, 2003
12 x 20 cm / 136 páginas
ISBN: 970-741-638-6
"i-B.BOP/FHSBwFTVOHSVQPEFNVDIBDIPT
RVFTFEFEJDBBFTDMBSFDFSMPTNJTUFSJPTRVF
PDVSSFO FO TV QVFCMP Z DPMBCPSB DPO MB
QPMJDÓBQBSBEFUFOFSGBMTJmDBEPSFTPEFTDVCSJS
MBESPOFTEFKPZBT-PTDIJDPTTPOPCTFSWBEPSFT
FJOUVJUJWPTEPTJNQPSUBOUFTDVBMJEBEFTRVF
MPTIBDFOCVFOPTEFUFDUJWFT
AUTOR: Yvan Pommaux
México, SEP-Colofón, 2003
21.5 x 28 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-776-5
-JMJB IB IVJEP EF TV DBTB QPS MB NBMEBE EF
TV NBESBTUSB $PO FM QSPQØTJUP EF IBDFSMF
EB×P ÏTUB DPOUSBUB B VO EFUFDUJWF QBSB
RVF FODVFOUSF B MB KPWFO "M DPOPDFS MBT
JOUFODJPOFTEFMBNBESBTUSBFMEFUFDUJWFCVTDB
B-JMJBQBSBQPOFSMBBTBMWP-BTJMVTUSBDJPOFT
FOGPSNBEFDØNJDTPOQBSUFGVOEBNFOUBMEF
FTUBOPWFEPTBBEBQUBDJØOEF#MBODB/JFWFT
RVFNF[DMBFMFNFOUPTEFGBOUBTÓBZEFOPWFMB
QPMJDJBDB
$BNCJPT
Changes
(PJH
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
{4FHVJSFNPTTJFOEPBNJHPT
Amber Brown is not a Crayon
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
AUTOR:
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
-PTWBNQJSJUPTZFMQSPGFTPS
2003
Francisco Serrano
Claudia Legnazzi
México, SEP-CIDCLI, 2003
22 x 22 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-474-X
6O QSPGFTPS RVF USBCBKB FO VO CBODP EF
TBOHSF SFDJCF VO QBS EF IVÏTQFEFT FO
TV DBTB TPO VOPT OJ×PT BQBSFOUFNFOUF
OPSNBMFT QFSP DPO VO PSJHFO Z VO BQFUJUP
FTDBMPGSJBOUFT
AUTOR: Anthony
Browne
México, SEP-FCE, 2003
24.5 x 30 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-532-0
+PTÏFTUÈTPMPFODBTB"OUFTEFTBMJSTVQBESF
MF EJKP RVF MBT DPTBT DBNCJBSÓBO &M DIJDP
SFDPSSFDBEBQBSUFEFMBDBTBUSBUBOEPEFEBS
TFOUJEP B FTBT QBMBCSBT5PEP QBSFDF FTUBS
FOPSEFOQFSPNÈTUBSEFTFBCSFMBQVFSUBZ
FOUPODFTTFEFTQFKBOMBTEVEBT
Varios
Charlotte Roederer
México, SEP-CIDCLI, 2003
22 x 22 cm / 28 páginas
ISBN: 970-741-473-1
&OVOBmFTUBEFDVNQMFB×PTDJFSUPSFHBMP
VODBDIPSSPTFFTDPOEFEFCBKPEFMBNFTB
QBSB BMFKBSTF EFM CVMMJDJP .ÈT UBSEF .BSUÓO
IBDFMPNJTNP"IÓBCBKPTFIBDFOBNJHPT
.BSUÓOMPMMBNB(PJH1BTBOMPTB×PTZ.BSUÓO
WJBKBBFTUVEJBSB'SBODJB(PJHMPFYUSB×BZWB
FOTVCVTDB
Paula Danziger
Tony Ross
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 88 páginas
ISBN: 970-741-498-7
«NCBSZ+VTUPTPOMPTNFKPSFTBNJHPTEFMB
DMBTF 4F DPOPDFO EFTEF QFRVF×PT Z IBDFO
VOCVFOFRVJQP&MQBESFEFMDIJDPUSBCBKBFO
"VTUSBMJB EFTEF IBDF VO UJFNQP Z MB GBNJMJB
UFOESÈRVFBMDBO[BSMPQSPOUP.JFOUSBTUBOUPMPT
EPTBNJHPTIBDFOMPJNQPTJCMFQBSBRVFMBDBTB
EF+VTUPOPQVFEBWFOEFSTF4FODJMMBIJTUPSJB
TPCSFMBTFYQSFTJPOFTEFBGFDUPZUSBWFTVSBTRVF
TFFOUSFUFKFOFOMBBNJTUBEJOGBOUJM
ILUSTRADOR:
6OPZTJFUF
Uno e sette
:P.ØOJDBZFM.POTUSVP
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
&MBQSFOEJ[EFBDUPS-BGPSUVOBEF
.BOVFM
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
AUTOR: Antonio
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Gianni Rodari
ILUSTRADOR: Beatrice Alemagna
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
23.5 x 33.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-589-4
1BPMP WJWF FO 3PNB QFSP UBNCJÏO WJWF FO
1BSÓTTØMPRVFTFMMBNB+FBOZUBNCJÏOWJWF
FO#FSMÓOQFSPTFMMBNB,VSU&OmOWJWFFO
TJFUFMVHBSFTEJGFSFOUFTZUJFOFTJFUFOPNCSFT
EJTUJOUPT6OBIJTUPSJBRVFUJFOFRVFWFSDPO
MBQB[
Orlando Rodríguez
Esperanza Vallejo
México, SEP-Corporación Mexicana de
Ediciones, 2003
22 x 22 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-766-8
-BNBFTUSBIBDBNCJBEPEFMVHBSB.ØOJDBMB
SVCJBEFMBDMBTF4VDPNQB×FSPEFCBODBFTUÈ
USJTUFZNVZFOPKBEPDPOMBNBFTUSB5BOUP
RVF RVJTJFSB NBOEBSMB B VOB JTMB EFTJFSUB P
IBDFSMFVOKVJDJPQPSHSJUPOB/PNFKPSRVF
DBJHBFONBOPTEFVOPTQJSBUBTZEFTQVÏT
²SBTFVOBWF[(BMJMFP(BMJMFJ
Era uma vez Galileu Galilei
4BEBLPZMBTNJMHSVMMBTEFQBQFM
Sadako and the thousand paper cranes
&MDPMMBS
La parure
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Rita Foelker
ILUSTRADOR: Renata Abs
México, SEP-Callis, 2003
20 x 23 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-882-6
-B PCSB USBUB TPCSF BMHVOPT BTQFDUPT EF MB
WJEBEF(BMJMFP/BSSBMBGPSNBFORVFMMFWØ
B DBCP TVT EFTDVCSJNJFOUPT DJFOUÓmDPT NÈT
JNQPSUBOUFT Z MB NBOFSB DPNP FOGSFOUØ
B MBT BVUPSJEBEFT SFMJHJPTBT EF MB ÏQPDB
6OB CJPHSBGÓB JOUFSFTBOUF DPO MPT EFTBGÓPT
EF VO DJFOUÓGJDP EFM TJHMP 97** RVF TVQP
TPCSFMMFWBSDPOJOHFOJPMPTQSFKVJDJPTEFTVT
DPOUFNQPSÈOFPTDPNPDVBOEPFYQSFTØTV
GBNPTBGSBTFi:TJOFNCBSHPTFNVFWFw
Eleonor Coerr
ILUSTRADOR: Ronald Himler
México, SEP-Everest, 2003
12.5 x 19.5 cm / 84 páginas
ISBN: 970-741-859-1
i4J VOB QFSTPOB FOGFSNB IBDF NJM HSVMMBT
EF QBQFM MPT EJPTFT FTDVDIBSÈO TV SVFHP
Z TF DVSBSÈw EJKP B 4BEBLP TV NFKPS BNJHB
FOUSFHÈOEPMF MB QSJNFSB HSVMMB EF QBQFM
$PNP DPOTFDVFODJB EF MBT SBEJBDJPOFT
QSPWPDBEBTQPSFMCPNCBSEFPB)JSPTIJNB
4BEBLP FOGFSNB EF MFVDFNJB .VFSF B MPT
EPDFB×PTQFSPEFKBVONFOTBKFEFQB[RVF
SFnFKBTVBNPSQPSMBWJEB
Varios
Saúl Martínez
México, SEP-FCE, 2003
20.5 x 27.5 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-543-6
&OMBQSJNFSBIJTUPSJBTFDVFOUBOMPTÞMUJNPT
B×PTEFMQFSJPEPDPMPOJBMDVBOEPVOBEFMBT
QSJODJQBMFTEJWFSTJPOFTQÞCMJDBTFSBFMUFBUSP
1PS BRVFMMPT B×PT MMFHBCBO DPO GSFDVFODJB
DPNQB×ÓBT FTQB×PMBT B MB /VFWB &TQB×B
Z IBDÓBO SFQSFTFOUBDJPOFT FO EJTUJOUBT
DJVEBEFT &O MB TFHVOEB TF SFMBUB MB WJEB
EFVOBEFMBTGBNJMJBTNFYJDBOBTRVFWJWÓBO
FO5FYBTEVSBOUFMB*OEFQFOEFODJBZDØNP
JOnVZFSPOMPTBDPOUFDJNJFOUPTFOTVWJEB
ILUSTRADOR:
Guy de Maupassant
Gary Kelley
México, SEP-Limusa, 2003
20.5 x 33 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-956-3
6OBNVKFSIFSNPTBDBTBEBDPOVONPEFTUP
FNQMFBEP TVF×B DPO QFSUFOFDFS B MB BMUB
TPDJFEBE4VFTQPTPFTJOWJUBEPBMBmFTUBEFM
NJOJTUSP &M BGÈO EF MB NVKFS QPS BQBSFOUBS
FMFHBODJBDPOWJFSUFFOUSBHFEJBMPRVFQVEP
IBCFSTJEPNPUJWPEFBMFHSÓB$VFOUPJSØOJDP
DPOVOmOBMTPSQSFTJWP
ILUSTRADOR:
2003
AUTOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
&MGBNPTPDPIFUF
The remarkable rocket
&MKPSPCBEPZPUSPTDVFOUPTEFj-BTNJM
ZVOBOPDIFTx
AUTOR: Alexánder
/BSSBUJWBDMÈTJDB
/BSSBUJWBDMÈTJDB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
$VFOUPTQBSBOJ×PT
2003
Pushkin
Loreto Corvalán
México, SEP-Ediciones Era, 2003
20 x 20 cm / 76 páginas
ISBN: 970-741-785-4
1VTILJO FT DPOTJEFSBEP FM GVOEBEPS EF MB
MJUFSBUVSBSVTBNPEFSOB&TUPTDVBUSPDVFOUPT
USBEJDJPOBMFTSFDPHJEPTQPSÏMTPODVBUSPKPZBT
EFMBMJUFSBUVSBDMÈTJDBJOGBOUJM
&MSVJTF×PS
The nightingale
/BSSBUJWBDMÈTJDB
AUTOR:
Hans Christian Andersen
ILUSTRADOR: Bagram Ibatoulline
México, SEP-Ramón Llaca, 2003
24.5 x 28.8 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-876-1
&OMPTCPTRVFTEF$IJOBWJWFVOSVJTF×PSEF
DBOUPNBSBWJMMPTP$VBOEPFMFNQFSBEPSPZF
IBCMBSEFMQÈKBSPQJEFRVFMPMMFWFOBQBMBDJP
"M FTDVDIBSMP TJFOUF VOB HSBO GFMJDJEBE Z
RVJFSF QPTFFSMP QFSP QSPOUP TF BCVSSF Z MP
TVTUJUVZFQPSVOOPWFEPTPQÈKBSPNFDÈOJDP
&MSVJTF×PSUSJTUFSFHSFTBBMCPTRVF/BSSBDJØO
EFDSÓUJDBBHVEBZIVNPSTVUJM-BJMVTUSBDJPOFT
EFUBMMBEBTSFDSFBOMBTBOUJHVBTQJOUVSBTDIJOBT
DPOVOFTUJMPSFOPWBEP
Oscar Wilde
ILUSTRADOR: Julia Díaz
México, SEP-Everest, 2003
12.5 x 18 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-871-0
6O DPIFUF RVF GPSNB QBSUF EF MPT KVFHPT
QJSPUÏDOJDPTRVFTFRVFNBSÈOFOMBCPEBEF
MPTQSÓODJQFTMMPSBQBSBNPTUSBSTVTFOTJCJMJEBE
Z QPOF UBOUB FOFSHÓB FO IBCMBS CJFO EF TÓ
NJTNPZFONPTUSBSMPRVFOPFTRVFOVODB
DVNQMF TV OBUVSBM EFTUJOP TFS MBO[BEP Z
BENJSBEP &OUSFUFOJEP DVFOUP DSÓUJDP EF
IVNPS TPCSF MPT QFSTPOBKFT QSFUFODJPTPT Z
TJNVMBEPSFTRVFDJSDVMBOFOUPEBTMBTFTGFSBT
TPDJBMFT
Brian Alderson
Michael Foreman
México, SEP-Limusa, 2003
16 x 22.2 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-521-5
6OPTFTQPTPTBCVSSJEPTTFEJWJFSUFOTBMJFOEP
QPSMBTOPDIFTFOCVTDBEFBWFOUVSBTDBMMFKFSBT
&ODJFSUBPDBTJØOQSPWPDBOJOWPMVOUBSJBNFOUF
VO BTFTJOBUP Z FO FM BGÈO QPS EFTIBDFSTF
EFMNVFSUPEBOMVHBSBVOEJWFSUJEPFOSFEP
4FMFDDJØOEFEJF[SFMBUPTEFMBOBSSBUJWBÈSBCF
DMÈTJDBMMFOPTEFIVNPSJOHFOJPZGBOUBTÓBFO
WFSTJPOFTNVZSFDPNFOEBCMFT
%JWJOBTBWFOUVSBT
IJTUPSJBTEFMBNJUPMPHÓBHSJFHB
Divinas aventuras:
histórias da mitologia grega
-BCBUBMMBEFMPTNPOTUSVPTZMBTIBEBT
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
Heloisa Prieto
María Eugenia Longo
ILUSTRADOR:
Cabello
México, SEP-Editora Schwarcz
Limitada, 2003
20 x 26 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0045-6
$BEB EJPT EFM 0MJNQP TF QSFTFOUB QFSTP
OBMNFOUF $SPOPT QSPUFDUPS EFM TBCFS Z
EF MBT DSJBUVSBT JOWJTJCMFT ;FVT FM TF×PS
UPEPQPEFSPTPEFMDJFMPZEFMBUJFSSB"UFOFB
EJPTBEFMBTBCJEVSJBZPUSPTNÈT"EBQUBDJØO
BNFOBEFMBTMFZFOEBTNJUPMØHJDBTHSJFHBT
ILUSTRADOR:
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
Graciela Montes
Luis San Vicente
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
15.5 x 19 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-496-0
-B NJOÞTDVMB SFDÈNBSB DPNQBSUJEB QPS MPT
IFSNBOPT$FDJMJBZ'FMJQFTFDPOWJFSUFFOFM
DBNQPEFMBGFSP[CBUBMMBFOUSFMBT)BEBTZMPT
"TDPT-BTOJ×BTZMPTOJ×PTUPNBOQBSUJEPZ
QBSUJDJQBODPOTVJOHFOJPZDSFBUJWJEBEQBSB
HBOBSMFBMCBOEPDPOUSBSJP/FQPNVDFOPFM
QFSSP FTDSJUPS IBDF MB DSØOJDB EF MB CBUBMMB
QBTPBQBTP
ILUSTRADOR:
`$BTJNFEJPB×P
$VFOUPTEF1PNCP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR:
AUTOR:
Mónica Beltrán Brozon
ILUSTRADOR: Diego Rapi
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
12.2 x 19 cm / 136 páginas
ISBN: 970-741-601-7
4BOUJBHPFODVFOUSBVOBMJCSFUBRVFTFDPOWJFSUFFOTVEJBSJPQFSTPOBM
&OÏMSFMBUBQFRVF×PTESBNBTZQFSJQFDJBTDPOMPTBNJHPTBOÏDEPUBT
FTDPMBSFTMBEFDMBSBDJØOB*OHSJEMBTWJTJUBTEFMPTBCVFMPTyZIBTUB
VOB TFTJØO EF FTQJSJUJTNP 4BOUJBHP DSFDF Z DBNCJB BM JHVBM RVF TV
GBNJMJB
Rafael Pombo
Patricia Acosta
México, SEP-Amazonas, 2003
13.5 x 20.5 cm / 68 páginas
ISBN: 970-741-808-7
i&MIJKPEF3BOB3JOSÓO3FOBDVBKP4BMJØFTUBNB×BOBNVZUJFTPZNVZ
NBKPywFTFMJOJDJPEFVOPEFMPTDVFOUPTSJNBEPTEF3BGBFM1PNCP
SFVOJEPTFOFTUBBOUPMPHÓBZRVFGPSNBOQBSUFEFMPTSFDVFSEPTMFKBOPT
PSFDJFOUFTEFNVDIPTMFDUPSFT
.JCJDJDMFUBFTVOIBEBZPUSPTTFDSFUPTQPSFMFTUJMP
1PSFMNBSEFMBT"OUJMMBTBOEBVOCBSDPEFQBQFM
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR: Antonio
AUTOR:
2003
ILUSTRADOR:
Orlando Rodríguez
ILUSTRADOR: Esperanza Vallejo
México, SEP-Amazonas, 2003
23 x 16.5 cm / 68 páginas
ISBN: 970-741-807-9
6OBCJDJDMFUBMBBCVFMBFMWJFOUPFMKBCØOMPTDVFOUPTEFIBEBT&M
NVOEPDPUJEJBOPEFMBJOGBODJBFTSFnFKBEPBUSBWÏTEFSJNBTWFSTPT
MJCSFTZDVFOUPTFOMPTRVFTFBCSFMBQVFSUBBMBJNBHJOBDJØOQPSNFEJP
EFMKVFHPDPOMBQBMBCSB-BTJMVTUSBDJPOFTPGSFDFOVODPOUSBQVOUPZ
VOBMFDUVSBBQBSUFEFMBQPFTÓBZMPTUFYUPTEBOQJFBMPTOJ×PTQBSB
JNBHJOBSZMFFSMBTJNÈHFOFT
Nicolás Guillén
Juan Ramón Sierra Carrasquilla
México, SEP-Amazonas, 2003
13.5 x 20.5 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-806-0
"OUPMPHÓBNÓOJNBEFMBQPFTÓBQBSBOJ×PTEF/JDPMÈT(VJMMÏO1PFTÓB
RVF SFDVQFSB Z EFWVFMWF MP QPQVMBS B RVJFO MF QFSUFOFDF MB HFOUF
NJTNB"EJWJOBO[BTQPFNBTOBSSBUJWPTZKVFHPTWBSJPTDPOFMBEKFUJWP
KVHVFUØOZFMTVTUBOUJWPCBJMBEPS
ILUSTRADOR:
5FBUSP
1JOPDIPDPOCPUBT
Pinocchio con gli stivali
AUTOR:
5FBUSP
ILUSTRADOR:
AUTOR:
&MDPDPESJMPOPTJSWFFTESBHØO
Luigi Malerba
Damián Ortega
México, SEP-FCE, 2003
15 x 19 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-550-9
1JOPDIP OP RVJFSF MMFHBS BM DBQÓUVMP QVFT OP FTUÈ EJTQVFTUP B
DPOWFSUJSTFFOOJ×PCVFOPBTÓRVFTFSFCFMBDPOUSBFMBVUPSZTBMFEF
TVDVFOUPQBSBJSBSFDPSSFSPUSPTEPOEFQVFEBSFQSFTFOUBSQBQFMFTNÈT
JOUFSFTBOUFT&MBVUPSQSFmSJØTFSMFmFMB1JOPDIPBOUFTRVFB$PMMPEJVOB
FMFDDJØORVFHVTUBSÈBNVDIPTMFDUPSFTQPDPPCFEJFOUFT-BIJTUPSJB
TFQSFTFOUBFOEPTWFSTJPOFTDVFOUPZHVJØOUFBUSBM
ILUSTRADOR:
2003
Francisco Hinojosa
El Fisgón
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 88 páginas
ISBN: 970-741-501-0
%PT IJTUPSJBT EJGFSFOUFT DPO MPT NJTNPT QFSTPOBKFT &O MB QSJNFSB
MPTBOJNBMFTTFQSFPDVQBOQPSFTUBSBMBÞMUJNBNPEBVOBCPSSFHB
CBTUBOUFPSJHJOBMFTMÓEFSEFJNBHFOEFMBDPNVOJEBEBVORVFOVODB
GBMUBO MPT DPOTFSWBEPSFT &O MB TFHVOEB OBSSBDJØO DJSDVMBO GVFSUFT
SVNPSFT EF RVF FM HFOFSBM HVBKPMPUF FT VO JNQPTUPS QVFT OP FT
HVBKPMPUFTJOPHBOTP
`7JFKBFMÞMUJNP
5FBUSP
AUTOR: Varios
México, SEP-Corunda, 2003
13.5 x 19 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-658-0
%PTOJ×PTVOPEJTGSB[BEPEFDIBSSPZPUSPEFNBHPMMFHBOBOUFTEF
UJFNQPBMBmFTUB.JFOUSBTBHVBSEBOBMPTEFNÈTJOWJUBEPTKVFHBOB
MPTDBQJUBOFTBMPTQJSBUBTZBMBTMVDIBT5PEPWBCJFOIBTUBRVF.BSJP
EFTDVCSFRVFFMNBHPFTNBHBZTFMMBNB'SJEB-PTSPMFTTFYVBMFT
JNQVFTUPTBOJ×PTZOJ×BTTPOFWJEFODJBEPTFOFTUBPCSBDPOIVNPS
ZTJONPSBMFKB
I NFORMATIVO
1BSBMFFSMBUJSBEFMB1FSFHSJOBDJØO
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
Joaquín Galarza y Krystina M. Libura
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2003
ISBN: 970-741-991-1
-PTTJHOPTRVFDVCSFOMBTQÈHJOBTEFFTUFDØEJDFQSFIJTQÈOJDPFTDSJUP
FOUJFNQPTSFNPUPTIBOTJEPFOJHNÈUJDPTZTØMPDPNQSFOTJCMFTQBSB
MPTFTQFDJBMJTUBT&OFTUFMJCSPUFEBNPTMBTDMBWFTQBSBRVFEFTDJGSFT
QPSUJNJTNPFTUFBOUJHVPEPDVNFOUPRVFSFMBUBMBNJHSBDJØOEFMPT
B[UFDBTEFTEFVOBNJTUFSJPTBJTMBEFMOPSUFIBTUB5FOPDIUJUMBO
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
México, SEP-Ramón Llaca, 2003
ISBN: 968-01-0112-6
&OUPEPFMNVOEPMPTOJ×PTWJWFOTVTWJEBTEFNBOFSBTNVZEJGFSFOUFT
Z GBTDJOBOUFT &OGSFOUBEPT B OVNFSPTPT SFUPT UPEPT UJFOFO BMHP FO
DPNÞOMBQBTJØOQPSMBWJEB
L ITERARIO
&MNJTUFSJPEFMBNÈTDBSBEFTFSQJFOUF
3BUØORVFWVFMB
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
AUTOR: Eraclio Zepeda
ILUSTRADOR: Roberto Cortázar
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2003
ISBN: 968-01-0036-7
$POUSB TV DPTUVNCSF WPMØ EF EÓB Z FM
QFRVF×P NVSDJÏMBHP WJOP B DBFS FO NFEJP
EFVOBBTBNCMFBEFSPFEPSFTZQÈKBSPTRVF
MPTPNFUJFSPOBVOJOUFSSPHBUPSJP{2VJÏOFSFT
UÞ {%FEØOEFWJFOFT {$VÈMFTUVOPNCSF QSFHVOUBSPO BOTJPTPT MPT PUSPT BOJNBMFT BM
BEWFSUJSRVFFSBTFNFKBOUFZBMNJTNPUJFNQP
EJGFSFOUFFTUFBOJNBMEFMBOPDIFRVFOVODB
IBCÓBOWJTUP
Viateur Lefrancois
Valeria Gallo y Asmín
ILUSTRADOR:
Flores
México, SEP-Artes de México, 2003
isbn: 968-01-0085-5
% PT BSRVFØMPHPT IBO EFTBQBSFDJEP
N J T U F S J P T B N F O U F F O M B [P O B N B Z B "QBSFOUFNFOUF OBEJF TBCF EØOEF QVFEFO
FTUBS 1FSP TVT IJKPT EPT FTUVEJBOUFT EF MB
FTDVFMBEFM$JSRVFEV4PMFJMTFIBOQSPQVFTUP
FODPOUSBSMPT EFTDJGSBOEP MPT FOJHNBT RVF
FTDPOEFO FTUBT QJFESBT BODFTUSBMFT {-P
MPHSBSÈO
&TQÓSJUVEFMCPTRVFDVFOUPTTPCSF
ÈSCPMFTEFUPEPFMNVOEP
Spirit of the forest
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
Helen East y Erick Madern
Marks
México, SEP-Ramón Llaca, 2003
ISBN: 968-01-0109-6
²TUB FT VOB TFSJF EF IJTUPSJBT NÈHJDBT RVF
IBCMBOEFWBMPSZEFBTUVDJBEFNVFSUFZEF
SFOBDJNJFOUPZRVFTJFNQSFUJFOFOVOÈSCPM
DPNPIJMPDPOEVDUPSEFTEFFMSPCMFIBTUBFM
SPEPEFOESP
ILUSTRADOR: Alan
"IBLIOTECASESCOLARES
2003
AUTOR:
6OBWJEBDPNPMBNÓB
$ØNPWJWFOMPTOJ×PTFOFMNVOEPFOUFSP
A life like mine
1UINTOGRADO
Ciencias físico-químicas
Experimentos y hechos científicos
Guía de los mejores proyectos
para la feria de ciencias
El porqué de las cosas
Ciencias biológicas
Cazador nocturno. El jaguar
La clonación 1
La evolución 1
¡Listas para atacar! Aves rapaces
Un millón de insectos
Ciencias de la salud y el deporte
El cuerpo. Huesos, músculos,
sangre y mucho más
El cuerpo humano
El gran libro del microscopio
Tecnología
Da gusto inventar
El fuego, ¿amigo o enemigo?
Los inventos
Biografías
Alejandro Magno. La leyenda de un rey guerrero
Cleopatra. Reina de reyes
Historia, cultura y sociedad
Fray Bernardino de Sahagún para niños
El jefe Seattle
Muertos… ¡pero de gusto!
El periódico de Roma
Religiones del mundo
Un viaje a... Mesopotamia
Diccionarios
DIME. Diccionario inicial del español de México
Enciclopedias, atlas y almanaques
Enciclopedia del planeta Tierra
El libro de los acertijos geográficos
Preguntas y respuestas
Narrativa de aventuras y de viajes
El hermano que vino de lejos
Mi primer libro de piratas
Un sueño para todas las noches
Yo, cocodrilo
Narrativa de ciencia ficción
Con los pies en el aire
Escenarios fantásticos
Odisea por el espacio inexistente
Narrativa de misterio y de terror
Cuentos indiscretos
El misterio de los hijos de Lúa
La Rumorosa y los aparecidos
Narrativa policiaca
Asesinato en el “Canadian Express”
La bolsa o la vida
250
250
250
250
250
250
251
251
251
251
251
251
252
252
252
252
252
252
253
253
253
253
254
254
254
254
255
255
255
255
255
255
256
256
256
256
256
256
El sueño interminable
Narrativa contemporánea
El almohadón de plumas
La calle es libre
Los cien vestidos
Doña Clementina queridita, la achicadora
Lección de piano
El lugar más bonito del mundo
Marita no sabe dibujar y otra historia sin palabras
El pozo de los ratones y otros cuentos
al calor del fogón
Diarios, crónicas y reportajes
Aventuras y desventuras de Casiperro
del Hambre
Lawrence de Arabia: a camello hacia la libertad
Mi hermana Gabriela
Poesía de autor
Anima Mundi
Aroma de galletas
Canta pájaro lejano
La rosa de los vientos. Antología poética
Poesía popular
Cien corridos. Alma de la canción mexicana
Teatro
Hasta el domingo
Mambrú se fue a la guerra
El portal de Belén
Bibliotecas escolares
Ciencias biológicas
Animales asombrosos
Ciencias de la salud y el deporte
La respiración
Historia, cultura y sociedad
Las cruzadas. La lucha por Tierra Santa
Egipto
Prehistoria
Un viaje a... La antigua Grecia
Un viaje a... El Imperio Romano
Narrativa de aventuras y de viajes
La vida útil de Pillo Polilla
Narrativa de humor
Il Marquidondo
Poesía de autor
En un país remoto
Teatro
Teatro en el aula
Libros bilingües
Poesía popular
Voces del corazón de la Tierra
257
257
257
257
257
257
258
258
258
258
258
258
259
259
259
259
260
260
260
260
261
261
261
261
261
261
262
262
262
262
262
263
I NFORMATIVO
&YQFSJNFOUPTZIFDIPTDJFOUÓmDPT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
&MQPSRVÏEFMBTDPTBT
How come?
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
AUTOR:
Janice VanCleave
México, SEP-Limusa, 2003
21 x 27.5 cm / 168 páginas
ISBN: 970-741-523-1
&TUF MJCSP PGSFDF WBSJBT HVÓBT CÈTJDBT QBSB
FMFHJS QSFQBSBS Z FYIJCJS GPSNBMNFOUF BM
QÞCMJDPQSPZFDUPTEFDJFODJBT"ZVEBBMOJ×P
BTFMFDDJPOBSZFWBMVBSUFNBTEFJOUFSÏTQBSB
MPT WJTJUBOUFT DPNP BTUSPOPNÓB CJPMPHÓB
NBUFNÈUJDBT GÓTJDB F JOHFOJFSÓB EFTEF MB
JOWFTUJHBDJØO JOJDJBM IBTUB FM NPOUBKF mOBM
FOFMSFDJOUP
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
Kathy Wollard
Debra Solomon
México, SEP-Paidós, 2003
19.7 x 24.7 cm / 240 páginas
ISBN: 970-741-655-6
{1PS RVÏ TFSÈ &TUF FYUFOTP WPMVNFO EF
QSFHVOUBT Z SFTQVFTUBT NVFTUSB BM DVSJPTP
MFDUPS OVNFSPTBT DVFTUJPOFT EFM NVOEP
RVFMPSPEFBDPOMBTSFTQFDUJWBTTPMVDJPOFTZ
FYQMJDBDJPOFTDJFOUÓmDBT5SBUBEJWFSTPTUFNBT
EFDJFODJBEFNBOFSBBDDFTJCMFZDPNQBDUB
ILUSTRADOR:
2003
AUTOR: Casa editorial
México, SEP-Everest, 2003
21 x 24 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-861-3
&TUBPCSBBOJNBBMMFDUPSBSB[POBSZEFTDVCSJS
MBT DBVTBT EF MPT GFOØNFOPT GÓTJDPT DPNP
MB MV[ FM TPOJEP FM NPWJNJFOUP Z PUSPT
NVFTUSB CSFWFNFOUF MPT DPODFQUPT EF MB
DJFODJB EFUSÈT EF FMMPT 1SPQPOF FKFSDJDJPT
EF PCTFSWBDJØO BTÓ DPNP FYQFSJNFOUPT
NPEFSBEBNFOUFGÈDJMFToDPOTVTSFTQFDUJWBT
QSFDBVDJPOFTo QBSB MMFHBS B DPODMVTJPOFT
BDFSUBEBT
(VÓBEFMPTNFKPSFTQSPZFDUPTQBSBMB
GFSJBEFDJFODJBT
Guide to the best science fair projects
$B[BEPSOPDUVSOP&MKBHVBS
-BDMPOBDJØO
-BFWPMVDJØO
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Maia Fernández
Miret Shussheim
México, SEP-Libros del Escarabajo, 2003
21.6 x 18 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-553-3
&O FTUF MJCSP TF EBO MPT GVOEBNFOUPT EF
MB FWPMVDJØO EF MBT FTQFDJFT B USBWÏT EF MB
TFMFDDJØOOBUVSBM&TVOUFYUPCSFWFZDMBSP
BDPNQB×BEPDPOGPUPHSBGÓBTJMVTUSBDJPOFTZ
HSBCBEPTEFHSBODBMJEBE
Pedro Moreno
México, SEP-Planeta, 2003
20 x 20 cm / 24 páginas
ISBN: 968-01-0012-X
&MKBHVBSFTFMGFMJOPNÈTHSBOEFEFMDPOUJOFOUF
BNFSJDBOPZFTUÈFOQFMJHSPEFFYUJODJØO&TUF
MJCSPEFTDSJCFDØNPFTEØOEFWJWFRVÏDPNF
DØNPTFSFQSPEVDFZMPTSJFTHPTBMPTRVFTF
FOGSFOUB*ODMVZFTVQSFTFODJBFOMBNJUPMPHÓB
EF EJWFSTBT DVMUVSBT QSFIJTQÈOJDBT Z VOB
MFZFOEBRVFOBSSBQPSRVÏUJFOFNBODIBT
Edurne Gómez-Roig
México, SEP-Libros del Escarabajo, 2003
21.6 x 18 cm / 20 páginas
ISBN: 970-741-554-1
&TUFMJCSPFYQMJDBDPOTFODJMMF[ZPCKFUJWJEBE
RVÏFTMBDMPOBDJØOZDØNPTFMMFWBBDBCP
NFEJBOUF VO UFYUP CSFWF Z DMBSP Z DPO
BZVEB EF GPUPHSBGÓB DJFOUÓmDB JMVTUSBDJPOFT
Z EJBHSBNBT DPMPSJEPT DMBSPT Z EF HSBO
DBMJEBE
`-JTUBTQBSBBUBDBS"WFTSBQBDFT
6ONJMMØOEFJOTFDUPT
Mille milliards d´insectes
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
&MDVFSQP)VFTPTNÞTDVMPTTBOHSFZ
NVDIPNÈT
The human body
AUTOR:
AUTOR:
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
Pedro Moreno
México, SEP-Planeta, 2003
20 x 20 cm / 16 páginas
ISBN: 968-01-0010-3
{2VÏQBQFMEFTFNQF×BOMBTBWFTSBQBDFTFO
VOB DBEFOB BMJNFOUJDJB &TUF MJCSP NVFTUSB
B MPT OJ×PT TVT QSJODJQBMFT DBSBDUFSÓTUJDBT
MBTFTQFDJFTZTVJNQPSUBODJBEFOUSPEFMPT
FDPTJTUFNBTEF.ÏYJDP
Casa editorial
México, SEP-Yolihue, 2003
19.5 x 22 cm / 60 páginas
ISBN: 970-741-765-X
-PT UFYUPT Z MBT JMVTUSBDJPOFT QFSNJUFO
EFTDVCSJSFMEJWFSTPNVOEPEFMPTJOTFDUPT
0CTFSWBSMPTEFUBMMFTEFVOBBWJTQBPMBTBMBT
EF VOB NBSJQPTB 4FHVJS MB NFUBNPSGPTJT
EF VOB PSVHB FO NBSJQPTB Z DPOPDFS B
EFUBMMF VO IPSNJHVFSP Z VOB DPMNFOB
-FDUVSB DPNQMFNFOUBEB DPO CJPHSBGÓBT
WPDBCVMBSJPVOBDSPOPMPHÓBZSFDPNFOEBDJØO
EFNVTFPT
&MDVFSQPIVNBOP
Human body
&MHSBOMJCSPEFMNJDSPTDPQJP
Complete book of the microscope
%BHVTUPJOWFOUBS
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
11.5 x 20.5 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-611-4
" USBWÏT EF VOB TFSJF EF QSFHVOUBT Z
DPOUFTUBDJPOFT EF EJWFSTB DPNQMFKJEBE
FTUF MJCSP QSFTFOUB B MPT OJ×PT MB IJTUPSJB Z
BQMJDBDJØO EF MPT JOWFOUPT FOGBUJ[BOEP TV
TJHOJGJDBDJØO FO MB WJEB DPUJEJBOB *ODMVZF
KVFHPTZSFMBUPTQBSBSFGPS[BSMPTDPODFQUPT
4FDPNQMFNFOUBDPOVOBDSPOPMPHÓBEFMPT
JOWFOUPTIBTUBOVFTUSPTEÓBT
2003
AUTOR: Richard Walker
México, SEP-Planeta, 2003
12.5 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-731-5
6OGSBODÏTRVFDPNFNFUBMoMBUBTEFDFSWF[B
DBSSJUPT EF TVQFSNFSDBEP CJDJDMFUBTo MPT
TFOTPSFTEFTBCPSFTEFMBMFOHVBFMNÞTDVMP
RVF OVODB EFTDBOTB Z NVDIBT QSFHVOUBT
SFTQVFTUBTDPODFQUPTZEBUPTEFJNQPSUBODJB
TPCSFFMDVFSQPIVNBOPQVFEFOFODPOUSBSTF
FOFTUFMJCSP
Frances Williams
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28.05 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-596-7
&TUFMJCSPFOTF×BDØNPFTZDØNPGVODJPOB
FM DVFSQP IVNBOP &M UFYUP QSPQPSDJPOB
JOGPSNBDJØO HFOFSBM QFSP B MB WF[ NVZ
DPNQMFUB BDFSDB EF MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EFM
DVFSQP -BT JNÈHFOFT FOUSF MBT RVF TF
JODMVZFOGPUPHSBGÓBTEFNBRVFUBTBZVEBOB
RVFMBJOGPSNBDJØOSFTVMUFJOUFSFTBOUFDMBSB
ZEJEÈDUJDB
Casa editorial
México, SEP-Océano, 2003
21.5 x 28 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-456-1
{$ØNPTFWFOMBTDPTBTDVBOEPTFPCTFSWBO
B USBWÏT EF VO NJDSPTDPQJP BVNFOUBEBT
DJFOUPTPNJMFTEFWFDFT &TUFMJCSPDPOUJFOF
WJTUBT NJDSPTDØQJDBT EF QBQFM UFMB QJOUVSB
DÏMVMBT WJSVT CBDUFSJBT QMBOUBT IPOHPT F
JOTFDUPTFOUSFNVDIBTPUSBT
5FDOPMPHÓB
&MGVFHP{BNJHPPFOFNJHP
Le feu, ami ou enemi?
-PTJOWFOUPT
5FDOPMPHÓB
AUTOR: Juan Tonda Mazón, José
Antonio Ruiz de la Herrán Villagómez
ILUSTRADOR: Roberto Medina
México, SEP-Santillana, 2003
19.8 x 27 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-480-4
0CSBPSJFOUBEBQSJODJQBMNFOUFBJOTUSVNFOUPT
ZPCKFUPTEFMBFSBNPEFSOB"MPMBSHPEFVOB
FYQPTJDJØOEFMPTJOWFOUPTZMBTQFSTPOBTRVF
MPTQSPEVKFSPONVFTUSBBMMFDUPSDPODFQUPT
EF MB DJFODJB NPEFSOB RVF BQMJDBEPT IBO
QSPEVDJEPBMPMBSHPEFMBIJTUPSJBWBSJBEPT
BSUJMVHJPT RVF FMFWBO MB DBMJEBE EF MB WJEB
EJBSJB
Diane Costa de Beauregard y
Catherine de Sairigné-Bon
ILUSTRADOR: Valat Pierre-Marie
México, SEP-Yolihue, 2003
19.5 x 22 cm / 52 páginas
ISBN: 970-741-764-1
&O FTUF MJCSP TF FODVFOUSB MB FYQPTJDJØO
EFUBMMBEBEFMPRVFFTFMGVFHPZMBTGPSNBTFO
RVFTFVUJMJ[B1SFTFOUBJEFBTFJOGPSNBDJPOFT
RVFMMFWBOBMMFDUPSEFTEFMBUFDOPMPHÓBIBTUB
MBDPDJOBQBTBOEPQPSMBDJFODJBZMBTBSUFT
oFOUSFPUSPTo*ODMVZFCJCMJPHSBGÓBDSPOPMPHÓB
ZMJHBTEF*OUFSOFU
"MFKBOESP.BHOP-BMFZFOEBEFVOSFZ
HVFSSFSP
Alexander the great
#JPHSBGÓBT
AUTOR:
Peter Chrisp
Peter Dennis
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-606-8
-BWJEBEF"MFKBOESPZTVTCSJMMBOUFTDBNQB×BT
NJMJUBSFT SFTVMUBO GBTDJOBOUFT QBSB FM MFDUPS
-BT DBSBDUFSÓTUJDBT EF FKÏSDJUPT TPMEBEPT Z
UÈDUJDBTEFHVFSSBEFMBÏQPDBTFEFTDSJCFO
DPO BCVOEBOUFT JMVTUSBDJPOFT Z GPUPHSBGÓBT
5BNCJÏO TF JODMVZF VOB NJSBEB TPCSF
"MFKBOESÓB MB DJVEBE NÈT OPUBCMF DPO FTF
OPNCSFGVOEBEBQPS"MFKBOESP
ILUSTRADOR:
2003
AUTOR:
5FDOPMPHÓB
$MFPQBUSB3FJOBEFSFZFT
Cleopatra.The queen of kings
'SBZ#FSOBSEJOPEF4BIBHÞOQBSBOJ×PT
&MKFGF4FBUUMF
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
#JPHSBGÓBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Fiona MacDonald
ILUSTRADOR: Chris Molan
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-605-X
-BPCSBOBSSBBTQFDUPTSFMFWBOUFTEFMBWJEBEF
$MFPQBUSBZTVSFMBDJØODPO+VMJP$ÏTBSZ.BSDP
"OUPOJPRVFNVDIPUVWJFSPORVFWFSDPOMPT
BDPOUFDJNJFOUPT RVF EFmOJFSPO FM EFTUJOP
EF&HJQUPZEFM*NQFSJP3PNBOP5BNCJÏOTF
EFTDSJCFMBGPSNBFORVFMPTFHJQDJPTWJWÓBO
FOFTBÏQPDB
Elisa Ramírez Castañeda
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Conaculta, 2003
20 x 20 cm / 80 páginas
ISBN: 968-01-0063-4
-PTMJCSPTEF4BIBHÞONVFTUSBOFMNPNFOUP
EFQSJNFSDPOUBDUPUSBTMBHVFSSBEF$PORVJTUB
ZMBDBÓEBEF5FOPDIUJUMBOZTVTBMJBEPTHFOUF
EF EJTUJOUBT MFOHVBT FEBEFT Z PSÓHFOFT TF
SFVOFO QPS WF[ QSJNFSB BMSFEFEPS EF VOB
NFTBEFPZBNFM-BTQBMBCSBTEFMGSBJMFOPT
TJSWFOQBSBFOUFOEFSVOBEFOVFTUSBTSBÓDFT
ZMBQFSNBOFODJBEFUBOEJWFSTBTDVMUVSBTFO
OVFTUSPQBÓT
Varios
Robert Ingpen
México, SEP-Limusa, 2003
17 x 24 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-957-1
-B WJEB EFM KFGF 4FBUUMF TF FONBSDB FO FM
QSPDFTP EF BDPTP DPOUJOVP EFM IPNCSF
CMBODP DPOUSB MPT JOEJPT OPSUFBNFSJDBOPT
RVF DPOEVKP BM FYUFSNJOJP EF HSBO QBSUF
EF TV QPCMBDJØO Z B MB SFDMVTJØO EF MPT
TVQFSWJWJFOUFT FO FYJHVBT SFTFSWBDJPOFT
&O FTUF DPOUFYUP FM KFGF 4FBUUMF QSPOVODJØ
VO NFNPSBCMF EJTDVSTP RVF SFJWJOEJDB MPT
WÓODVMPT EFM IPNCSF DPO MB OBUVSBMF[B Z
RVFDPOTUJUVZFVOBOUJDJQPEFMBDPODJFODJB
FDPMPHJTUBBDUVBM
ILUSTRADOR:
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
&MQFSJØEJDPEF3PNB
The roman news
AUTOR:
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
ILUSTRADOR:
AUTOR: Andrew
.VFSUPT`QFSPEFHVTUP
Langley
Varios
México, SEP-Ediciones B, 2003
25.8 x 33.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-696-3
" USBWÏT EF VO QFSJØEJDP GJDUJDJP DPO BCVOEBOUFT GPUPHSBGÓBT F
JMVTUSBDJPOFTTFEBOBDPOPDFSMPTBDPOUFDJNJFOUPTJNQPSUBOUFTRVF
UVWJFSPOMVHBSFOFM*NQFSJP3PNBOP"EFNÈTTFBHSFHBOBTQFDUPTEF
MBWJEBDPUJEJBOBDPNPEFQPSUFTNPEBTFOUSFWJTUBTZBOVODJPT
ILUSTRADOR:
2003
Emilio Ángel Lome
Fabiola Graullera
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y Alfaguara, 2003
21.5 x 27.5 cm / 104 páginas
ISBN: 970-741-506-1
-BPCSBUJFOFDPNPQSPQØTJUPQSJODJQBMEBSBDPOPDFSBMPTOJ×PTZ
KØWFOFTMBEJWFSTJEBEZCFMMF[BEFMBDFMFCSBDJØOEFM%ÓBEF.VFSUPTFO
.ÏYJDP4FJODMVZFODVFOUPTZSFMBUPTBMVTJWPTBMUFNBKVFHPTQPQVMBSFT
WFSTPTUSBEJDJPOBMFTEJDIPTZSFGSBOFTZBDUJWJEBEFTBSUFTBOBMFT
3FMJHJPOFTEFMNVOEP
What I believe
6OWJBKFB.FTPQPUBNJB
Step into... Mesopotamia
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR:
Varios
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Ramón Llaca, 2003
23 x 28 cm / 70 páginas
ISBN: 970-741-878-8
&OFTUBPCSBWBSJPTOJ×PTQSFTFOUBOTVSFMJHJØOZFYQMJDBOCSFWFNFOUF
FO RVÏ DSFFO FO RVÏ DPOTJTUFO TVT SJUPT DØNP WJWFO Z RVÏ mFTUBT
DFMFCSBO 4F QMBOUFB VOB WJTJØO EF MB EJWFSTJEBE EF MPT DSFEPT TVT
TJNJMJUVEFTZTVTEJGFSFODJBTDPOPUSPTBTÓDPNPFMSFTQFUPBMBTDSFFODJBT
EFDBEBQFSTPOB3FTVMUBVOCVFOFTGVFS[PQBSBHFOFSBSFOUSFMPTOJ×PT
VOBNCJFOUFEFUPMFSBODJBBDPODFQDJPOFTFTQJSJUVBMFTEJTUJOUBT
Lorna Oakes
Varios
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2003
23.5 x 30.5 cm / 70 páginas
ISBN: 970-741-749-8
-BPCSBFYQMPSBMBSFHJØOFOEPOEFTVSHJØVOBEFMBTNÈTBOUJHVBT
DJWJMJ[BDJPOFT EFM NVOEP FO MB RVF WJWJFSPO TVNFSJPT BTJSJPT Z
CBCJMPOJPTQSFDVSTPSFTEFMBFTDSJUVSBMBNBUFNÈUJDBZMBBTUSPOPNÓB
ILUSTRADOR:
%*.&%JDDJPOBSJPJOJDJBMEFMFTQB×PMEF.ÏYJDP
&ODJDMPQFEJBEFMQMBOFUB5JFSSB
Encyclopedia of planet Earth
%JDDJPOBSJPT
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
AUTOR:
Varios
Varios
México, SEP-Océano, 2003
21.5 x 28 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-460-X
-BPCSBPGSFDFEBUPTJOUFSFTBOUFTBDFSDBEFMB5JFSSBVOMVHBSFOFM
RVFOPDBZØVOBHPUBEFBHVBFOB×PTPMBTHJHBOUFTEFIBTUB
NFUSPTEFBMUVSBFMOBDJNJFOUPSFDJFOUFEFVOBJTMBMBGPSNBDJØOEF
GØTJMFTZNÈTJOGPSNBDJØOTPCSFNVDIPTPUSPTUFNBT
ILUSTRADOR:
2003
AUTOR: Raúl Ávila
México, SEP-Trillas, 2003
19 x 25 cm / 656 páginas
ISBN: 970-741-739-0
%JDDJPOBSJPEFMFTQB×PMNFYJDBOPCBTBEPFOVOBJOWFTUJHBDJØOEF&M
$PMFHJPEF.ÏYJDPFOMBRVFTFSFDPHJFSPOTFHÞOJOGPSNBOMPTFEJUPSFT
DBTJNFEJPNJMMØOEFQBMBCSBTBQBSUJSEFUFYUPTEFOJ×PTZKØWFOFTEF
UPEPFMQBÓT"EFNÈTEFMTJHOJmDBEPEFMBQBMBCSBTFBHSFHBVOBGSBTF
FOMBRVFTFFKFNQMJmDBFMVTPEFMBQBMBCSBQBSBEBSMFVODPOUFYUP
&MMJCSPEFMPTBDFSUJKPTHFPHSÈmDPT
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
1SFHVOUBTZSFTQVFTUBT
Encyclopedia of questions and answers
AUTOR:
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
ILUSTRADOR:
AUTOR: Casa editorial
México, SEP-Larousse, 2003
21.5 x 27.5 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-706-4
{1PSRVÏMB5JFSSBFTVOJNÈO {1PSRVÏBMHVOPTPCKFUPTnPUBOFOFM
BJSFZPUSPTDBFOBMTVFMP {$ØNPTFGPSNBOMBTDBWFSOBT {2VÏFTMB7ÓB
-ÈDUFB {2VÏFTMBFOFSHÓB {1VFEFIBDFSTFMFOUPFMUJFNQP
Varios
Chris Lyon
México, SEP-Lumen, 2003
21 x 30 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-842-7
&TUFMJCSPPCTFSWBOVFTUSPQMBOFUBEFTEFTVMVHBSFOFM4JTUFNB4PMBS
IBTUBFMFTUJMPEFWJEBEFMBHFOUF.VFTUSBDØNPQPEFNPTVTBSMPT
SFDVSTPTEFMB5JFSSBZFYQMJDBQPSRVÏFTOFDFTBSJPQSPUFHFSOVFTUSP
NFEJPBNCJFOUF
L ITERARIO
&MIFSNBOPRVFWJOPEFMFKPT
O irmão que veio de longe
.JQSJNFSMJCSPEFQJSBUBT
My very first book of pirates
6OTVF×PQBSBUPEBTMBTOPDIFT
Un rêve pour toutes les nuits
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
ADAPTACIÓN:
AUTOR:
Moacyr Scliar
ILUSTRADOR: Gonzalo Cárcamo
México, SEP-Editora Schwaroz
Limitada, 2003
13 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-708-0
&MJOWFTUJHBEPSFJOEJHFOJTUB$BSMPTDPOPDJEP
QPS TV USBCBKP FO FM "NB[POBT NVFSF
QSFNBUVSBNFOUF6OB×PEFTQVÏTTVFTQPTB
$BSNFOZTVTIJKPT1PUJ$BVÏZ:BDJEFTDVCSFO
VO TFDSFUP $BSMPT UVWP VO IJKP BOUFT EF
DBTBSTF $BSMJUPT MB NBESF VOB JOEJB EFM
"NB[POBTNVSJØFOFMQBSUP"IPSBIVÏSGBOP
EF QBESF Z NBESF FM NVDIBDIP MMFHB QBSB
WJWJSDPOTVOVFWBGBNJMJB
Richard Walker
ILUSTRADOR: Olwyn Whelan
México, SEP-R.G.S. Libros, 2003
23.5 x 28.5 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-789-7
-BQJSBUB(SBDFWJFOFEFVOBMBSHBFYQFEJDJØO
DBOTBEBZIBNCSJFOUB%FUJFOFTVCBSDPFOFM
QVFSUPNÈTDFSDBOP"IÓTPMJDJUBBMPKBNJFOUP
ZDPNJEBBMTF×PSEF)PXUIRVJFOMFOJFHB
MB IPTQJUBMJEBE (SBDF FODVFOUSB QSPOUP MB
GPSNBEFWFOHBSTF²TUFZTFJTDVFOUPTNÈT
JOUFHSBOFMMJCSPDPOOBSSBDJPOFTUSBEJDJPOBMFT
EFEJGFSFOUFTQBÓTFT
Lisa Bresner
Varios
México, SEP-Random House, 2003
22 x 27.8 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0132-0
6OHVBSEJBWFTUJEPEFQMVNBTZEFIPKBTMF
EJDFBMQFRVF×P5BOHi{RVJFSFTBOEBSIBTUB
FM mOBM EF MB (SBO .VSBMMB $IJOB wi4Ó QFSP
FTUBNVSBMMBFTNVZMBSHB{2VÏFODPOUSBSÏ
BMmOBM &MHVBSEJBMFSFTQPOEFiBMmOBMEFMB
(SBO.VSBMMBFODPOUSBSÈTUVTVF×PQBSBUPEBT
MBTOPDIFT1FSPQBSBFMMPUJFOFTRVFBQSFOEFS
MBTQBMBCSBTTFDSFUBTEFMTVF×Pw
:P$PDPESJMP
I Crocodile
$POMPTQJFTFOFMBJSF
Cos pés no aíre
&TDFOBSJPTGBOUÈTUJDPT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Agustín
2003
ILUSTRADOR:
Fred Marcellino
México, SEP-Juventud, 2003
28 x 27 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-567-3
1PSVODBQSJDIPEF/BQPMFØOVODPDPESJMP
MMFHBB1BSÓTZBMMÓOBEJFTFQSFPDVQBEFNBTJBEP
EFTVDPNJEBi`"IRVÏDPDPESJMPNÈTGFMJ[FSB
ZPwTFMBNFOUBCBZTFEFDÓBBTÓNJTNPiZP
TJFNQSFDPNÓBDPOFTUJMPw
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
Fernández Paz
ILUSTRADOR: Miguelanxo Prado
México, SEP-Alianza Editorial, 2003
20 x 13 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-486-3
%BOJFM FTUÈ IBSUP EF MB SVUJOB MB WJEB EF
PGJDJOJTUB MP IBDF PMWJEBSTF EF TÓ NJTNP
6O EÓB BUVSEJEP EFDJEF TBMJS B DBNJOBS
Z EFTDVCSF RVF QVFEF WPMBS "TVTUBEP Z
DPOGVOEJEP USBUB EF PDVMUBS TV IBCJMJEBE
5JFNQP EFTQVÏT DPOPDF B &MFOB RVJFO
MF SFWFMB RVF OP FTUÈ TPMP &NPDJPOBOUF
BSHVNFOUPGBOUÈTUJDPFOMBTBDDJPOFTQFSP
SFBMJTUBFOMPTTFOUJNJFOUPT
Joan Manuel Gisbert
Miguel Calatayud
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
19 x 12 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-599-1
6OB OPWFMB RVF OP EFKB EF TPSQSFOEFS BM
MFDUPS&MNBHP%FNFUSJVT*BUPQFDFTFMNÈT
HSBOEF DSFBEPS EF FTQFKJTNPT Z TV EFTFP
FT JOBVHVSBS VO HSBO UFBUSP NVOEJBM EF
FTQFKJTNPT)BTUBMPTHSBOEFTNBHPTBWFDFT
UJFOFO QSPCMFNBT QBSB DPOTFHVJS RVF TVT
TVF×PTTFDPOWJFSUBOFOSFBMJEBE&TUBOPWFMB
FTUPEPVODMÈTJDPEFMBMJUFSBUVSBJOGBOUJM
ILUSTRADOR:
0EJTFBQPSFMFTQBDJPJOFYJTUFOUF
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
$VFOUPTJOEJTDSFUPT
The complete stories of saki
&MNJTUFSJPEFMPTIJKPTEF-ÞB
O misterio dos fillos de Lúa
AUTOR:
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
Mónica Brozon
Guillermo de Gante
México, SEP-FCE, 2003
19 x 15 cm / 200 páginas
ISBN: 970-741-548-7
%FTQVÏT EF VO IJTUPSJBM BDBEÏNJDP
DPNQMFUBNFOUF MJNQJP "OESÏT MMFWB BIPSB
EPT OÞNFSPT SPKPT FO TV CPMFUB 1PS FTP
EFTQVÏTEFMMFHBSBTVDBTBTFTBMFBMBDBMMF
QBSBQFOTBSDØNPMFEBSÈMBTNBMBTOPUJDJBTB
TVQBQÈ&OUPODFTVOPTUJQPTDPOHBCBSEJOBT
ZTPNCSFSPTMPTFDVFTUSBO"TÓTFJOJDJBSÈTV
PEJTFBMMFOBEFWJDJTJUVEFTQPSVOBEJNFOTJØO
GBOUÈTUJDB
Hector Hugh Munro, Saki
ILUSTRADOR: Daniel Jaime
México, SEP-Amazonas, 2003
10.5 x 14.5 cm / 228 páginas
ISBN: 970-741-811-7
4BLJ OP FOTBZB GØSNVMBT EFTDPODFSUBOUFT
OJ BMUFSBDJPOFT FO MB MÓOFB OBSSBUJWB FT VO
SFWPMVDJPOBSJP FO MB JOUFODJØO DPO RVF
VUJMJ[B MB NBHJB EF MBT QBMBCSBT QBSB EBS VO
TBMUP HJHBOUFTDP IBTUB MBT DSFBDJPOFT RVF
FYBNJOBOMBDPOEJDJØOIVNBOBBMBMV[EFVOB
DPODFQDJØOEFTQJBEBEBQFSPPCKFUJWBFOMPT
CPSEFTEFMBMJUFSBUVSBEFMPBCTVSEP4VmCSB
JSØOJDBZTVFGFDUPIVNPSÓTUJDPTPOFOBMHVOBT
PDBTJPOFTEFWBTUBEPSFT
Fina Casalderrey
Manuel Ubía
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
12 x 19 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-600-0
-BT DSÓBT EF MB HBUB -ÞB EFTBQBSFDFO BM
EÓB TJHVJFOUF EF IBCFSMBT QBSJEP %BWJE
OP FOUJFOEF FTF NJTUFSJP Z TF EJTQPOF B
BWFSJHVBSMPDPOMBDPMBCPSBDJØOEFTVBNJHB
#MBODB {2VJÏO TF MPT MMFWØ "IPSB -ÞB FTUÈ
QSF×BEB QPS UFSDFSB WF[ Z BNCPT PCTFSWBO
BUFOUBNFOUF FM QBSUP -ÞB TF SFGVHJB FO FM
EFTWÈO Z BOUF MB BUFOUB NJSBEB EF MPT EPT
BNJHPTOBDFODVBUSPHBUJUPT
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
"TFTJOBUPFOFMi$BOBEJBO&YQSFTTw
Murder on the Canadian Express
-BCPMTBPMBWJEB
Disaster bag
ADAPTACIÓN:
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
2003
ILUSTRADOR:
-B3VNPSPTBZMPTBQBSFDJEPT
Rubén Fischer Martínez
Isaac Hernández
México, SEP-Conafe, 2003
21 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-518-5
6O HBUP OFHSP EFM RVF IVZFO MPT EFNÈT
HBUPTVOBFOGFSNFSBRVFBUJFOEFQBDJFOUFT
QBSB EFTQVÏT EFTWBOFDFSMPT FO FM BJSF VO
KJOFUFTJODBCF[BRVFCVTDBBRVJÏOEBSMFTV
UFTPSP TPO BMHVOPT EF MPT QFSTPOBKFT RVF
QSPUBHPOJ[BO FTUPT DVFOUPT FO MPT RVF FM
UFSSPSFTUÈQSFTFOUFUPEPFMUJFNQP$VFOUPT
ZMFZFOEBTEF#BKB$BMJGPSOJBJMVTUSBEPTDPO
HSBCBEPT
Eric Wilson
ILUSTRADOR: Tom McNeely
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
12 x 19 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-608-4
%VSBOUF TVT WBDBDJPOFT 5PN FODVFOUSB
FO FM USFO B %JFUNBS VO DPNQB×FSP EF
FTDVFMB +VOUPT SFDPSSFO FM USFO QMBUJDBO
DPO PUSPT QBTBKFSPT Z TF DPOWJFS UFO
FOEFUFDUJWFTBMPDVSSJSVOBTFTJOBUPBCPSEP
-BTMFDUVSBTQPMJDJBDBTEF5PNTFSÈOEFHSBO
BZVEBQBSBSFTPMWFSFMDBTP
Hazel Townson
David Mckee
México, SEP-Alianza Editorial, 2003
13 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 970-74-485-5
6OBCPNCBIBTJEPDPMPDBEBFOMBNPDIJMB
EF $PMJO 4V QBESF MB DPOGVOEF DPO VOB
MPODIFSBZMBMMFWBBTVPmDJOBFOMBDFOUSBM
BUØNJDB $VBOEP $PMJO Z TV BNJHB #FDLZ
EFTDVCSFOMPTVDFEJEPBEWJFSUFOEFMQFMJHSP
QFSPOBEJFMFTDSFF&OUPODFTFMMPTUJFOFORVF
BDUVBSQPSTVDVFOUBQBSBFWJUBSMBDBUÈTUSPGF
)JTUPSJBEFFOSFEPTRVFQPOFEFNBOJmFTUPMB
QSFPDVQBDJØOEFMPTOJ×PTQPSMBFDPMPHÓB
ILUSTRADOR:
&MTVF×PJOUFSNJOBCMF
Le grand sommeil
&MBMNPIBEØOEFQMVNBT
-BDBMMFFTMJCSF
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
AUTOR:
AUTOR:
Horacio Quiroga
ILUSTRADOR: Fabricio Vanden Broeck
México, SEP-Norma Ediciones, 2003
19.5 x 27.5 cm / 24 páginas
ISBN: 968-01-0091-X
&MUFSSPSUSVDVMFOUPTFNVFTUSBFOTVFTFODJB
NÈT QVSB FO FTUF CSFWF SFMBUP FO FM RVF
MB GFMJDJEBE EF VOPT SFDJÏO DBTBEPT TF
USBOTGPSNB FO VOB QFTBEJMMB JOWFSPTÓNJM EF
SJUNPWFSUJHJOPTP-BQSFDJTJØOEFMMFOHVBKF
Z MB FGFDUJWJEBE EF MB OBSSBDJØO VO TFMMP
DBSBDUFSÓTUJDP EF )PSBDJP 2VJSPHB FTUÈO
QMBTNBEBTFOFTUFDVFOUP
Kurusa
Monika Doppert
México, SEP-Colofón, 2003
22.5 x 20.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-777-3
-PTDFSSPTEF4BO+PTÏBOUFTMMFOPTEFÈSCPMFT
ZNBUPSSBMFTBIPSBFTUÈOPDVQBEPTQPSDBTBT
ZDBNJOPT-PTOJ×PTOPUJFOFOEPOEFKVHBS
-PTNVDIBDIPTEFMQVFCMPTFPSHBOJ[BOQBSB
TPMJDJUBSBM$PODFKP.VOJDJQBMMBDPOTUSVDDJØO
EF VO QBSRVF &OUSBS BIÓ OP FT GÈDJM QFSP
FM FOUVTJBTNP EF MPT DIJDPT TF NBOUJFOF
4FODJMMPZÈHJMSFMBUPCBTBEPFOIFDIPTSFBMFT
DPO JMVTUSBDJPOFT RVF SFGMFKBO FM DPOUFYUP
MBUJOPBNFSJDBOP
-PTDJFOWFTUJEPT
The hundred dresses
%P×B$MFNFOUJOBRVFSJEJUB
MBBDIJDBEPSB
-FDDJØOEFQJBOP
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Pommaux
México, SEP-Colofón, 2003
28 x 21.5 cm / 42 páginas
ISBN: 970-741-775-7
+PIO $IBUUFSUPO VO HBUP EFUFDUJWF FT
DPOUSBUBEPQBSBFWJUBSRVFMBTF×PSJUB3PTFQÓO
TFQJODIFFMEFEPDPOVOBSVFDBZDBJHBFO
VO TVF×P QSPGVOEP $IBUUFSUPO OP MPHSB
JNQFEJS RVF FM EFTUJOP TF DVNQMB "IPSB
UPEBMBDJVEBEEVFSNFZÏMEFCFFODPOUSBSBM
KPWFODBQB[EFEFTQFSUBSBMBCFMMBTF×PSJUB
/BSSBEPFOGPSNBEFDØNJDEFJOWFTUJHBDJØO
QPMJDJBDB FM DVFOUP DMÈTJDP BERVJFSF VOB
OVFWBZEJWFSUJEBEJNFOTJØO
ILUSTRADOR:
2003
AUTOR: Yvan
Eleanor Estes
ILUSTRADOR: Louis Slobodkin
México, SEP-Scholastic, 2003
17 x 21 cm / 82 páginas
ISBN: 970-741-694-7
8BOEB 1FUSPOTLJ MMFWB UPEPT MPT EÓBT B MB
FTDVFMB VO EFTHBTUBEP WFTUJEP B[VM 6OB
NB×BOBNJFOUSBTTVTDPNQB×FSBTBENJSBO
FM BUVFOEP EF VOB EF FMMBT8BOEB BmSNB
i:P UFOHP DJFO WFTUJEPTw &TUF DPNFOUBSJP
CBTUBQBSBRVFDBTJBEJBSJPTFCVSMFOEFFMMB
$VBOEPHBOBFMDPODVSTPEFEJCVKPMBBDUJUVE
EFMHSVQPDBNCJB1FSPZBFTUBSEF
Graciela Montes
México, SEP-Difusora Cultural Cosmos,
2003
11.5 x 16.5 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-760-9
i"RVÓ UJFOF NJ HBUJUPw EJDF VO EÓB EP×B
$MFNFOUJOBBTVNBTDPUB"QFOBTQSPOVODJB
MBGSBTFFMHBUPTFIBDFQFRVF×P"TPNCSBEB
MBWJFKBDPSSFQPSVOSFNFEJPQBSBFMBOJNBM
&OMBGBSNBDJBQJEFBEPO3BNØOVOKBSBCJUP
F JONFEJBUBNFOUF FM GSBTDP TF BDIJDB:
EFTQVÏT0TDBSJUPZVOBSCPMJUPZ
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
Felipe Garrido
Marie Flusin
México, SEP-CIDCLI, 2003
22 x 22 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-475-8
6O DIJDP DPOUFNQMB EFTEF TV WFOUBOB B MB
NBFTUSBEFQJBOPEFTVTWFDJOPT-FQBSFDF
UBO IFSNPTB RVF TF FOBNPSB EF FMMB 1BSB
UFOFSMBDFSDBRVJFSFUPNBSDMBTFTEFNÞTJDB4J
TVQBESFBDFQUBQBHBSMBTÏMQSPNFUFNFKPSBS
TVTOPUBTZQSFQBSBSEJBSJBNFOUFTVSPQB&M
EÓBEFMBQSJNFSBDMBTFMMFHBQVOUVBMBDBTB
QFSPMPFTQFSBVOBEFTBHSBEBCMFTPSQSFTB
ILUSTRADOR:
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
.BSJUBOPTBCFEJCVKBSZPUSBIJTUPSJB
TJOQBMBCSBT
&MQP[PEFMPTSBUPOFTZPUSPTDVFOUPT
BMDBMPSEFMGPHØO
AUTOR: Ann
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
&MMVHBSNÈTCPOJUPEFMNVOEP
Cameron
Varios
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara , 2003
12 x 20 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-499-5
%FTEFRVFTVNBNÈMPBCBOEPOØ+VBOWJWF
DPOTVBCVFMB-BBODJBOBMFEBVOFRVJQPEF
MJNQJBCPUBTZMFFOTF×BBUSBCBKBS.JFOUSBT
BUJFOEFBTVTDMJFOUFT+VBOMFTQSFHVOUBRVÏ
EJDFOMPTBOVODJPTEFMBDBMMF1SPOUPFTDBQB[
EFEFTDJGSBSMPTZUBNCJÏOBQSFOEFBMFFSMPT
QFSJØEJDPTRVFMFSFHBMBO1FSPÏMRVJFSFJSB
MBFTDVFMB
Monique Zepeda
México, SEP-FCE, 2003
21 x 26.5 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-966-0
.BSJUBUJFOFVOUÓPQJOUPSZRVJTJFSBTFSDPNP
ÏM1FSPFMMBOPTBCFEJCVKBSQJFOTBVOBnPSZ
MFTBMFVOHBSBCBUP6OEÓBTVUÓPQJOUPSTFWB
Z.BSJUBQJFSEFMBTQBMBCSBT1FSPDPOBZVEB
EF TV BCVFMB RVF MF SFHBMB VOB DBKB DPO
CPUPOFTTVIFSNBOPRVFMFEBVOBTDVBOUBT
FTUSFMMBTTVNBNÈVONPOUØOEFMJTUPOFT
TVQBQÈVOBTBDVBSFMBTZVOBNJHPRVFMF
SFHBMBVOQBSEFWFSEBEFT.BSJUBEFTDVCSF
BMHPUBOCVFOPDPNPEJCVKBS
Pascuala Corona
Blanca Dorantes
México, SEP-FCE, 2003
15 x 19 cm / 104 páginas
ISBN: 970-741-539-8
1BTDVBMB$PSPOBDPDJOFSBEFVOBIBDJFOEB
EF$IBMDIJDPNVMBDPOWJFSUFFOVOBmFTUBMB
QSFQBSBDJØO EF UBNBMFT QVFT MPT FOUSFWFSB
DPO MBT MFZFOEBT EF TV QVFCMP 'BNJMJB
USBCBKBEPSFT Z BNJHPT TF SFÞOFO BMSFEFEPS
EFM GPHØO QBSB FTDVDIBS MBT IJTUPSJBT EF
1BTDVBMB NJFOUSBT MB NBTB TF DPDJOB 4JFUF
TBCSPTPTEJWFSUJEPTZFTDBMPGSJBOUFTDVFOUPT
BNCJFOUBEPT FO VOB BUNØTGFSB DBNQFTUSF
NVZNFYJDBOBBEFNÈTEFDPOUFOFSMBSFDFUB
EFMPTUBNBMFTZFMBUPMF
"WFOUVSBTZEFTWFOUVSBTEF$BTJQFSSP
EFM)BNCSF
-BXSFODFEF"SBCJBBDBNFMMP
IBDJBMBMJCFSUBE
.JIFSNBOB(BCSJFMB
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
2003
ILUSTRADOR:
Graciela Montes
ILUSTRADOR: Óscar Rojas
México, SEP-Difusora Cultural Cosmos,
2003
17 x 24 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-758-7
$BTJQFSSPTJFNQSFUJFOFIBNCSF%FTEFRVF
OBDJØ " MPT DBNCJPT EF EVF×P MF TJHVFO
MPT DBNCJPT EF OPNCSF QFSP FM IBNCSF Z
FM QFMJHSP TJFNQSF FTUÈO BIÓ PCMJHBOEP BM
QSPUBHPOJTUBBDPSSFSQPSTVWJEB6OSFDPSSJEP
BHSJEVMDF QPS BMHVOBT EF MBT WJSUVEFT Z
NVDIBTDSVFMEBEFTEFMPTIVNBOPTWJTUBTB
USBWÏTEFMPTPKPTEFVOQFSSPFOMBCÞTRVFEB
EFTVQSPQJBWFSTJØOEFMQBSBÓTP
José Galindo Montelongo
ILUSTRADOR: Alejandro Magallanes
México, SEP-José Galindo Montelongo,
2003
20.5 x 20.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-466-9
" USBWÏT EF VO OBSSBEPS mDUJDJP FTUF MJCSP
PGSFDF VO QBOPSBNB EF MB WJEB EF 5 &
-BXSFODF BSRVFØMPHP FTDSJUPS
USBEVDUPS Z TPMEBEP CSJUÈOJDP RVF MVDIØ
QPSMBJOEFQFOEFODJBEFMPTQVFCMPTÈSBCFT
EVSBOUFMB1SJNFSB(VFSSB.VOEJBM5PEBTMBT
BOÏDEPUBTZEBUPTCJPHSÈmDPTRVFBQBSFDFO
TPOWFSÓEJDPT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
José Luis Olaizola
Juan Ramón Alonso
México, SEP-Alianza Editorial, 2003
12.5 x 19 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-488-X
"OUPOJP SFDJCF FM BWJTP EF RVF VOB KPWFO
GVF SFTDBUBEB FO VOB JTMB DVZPT ÞOJDPT
IBCJUBOUFT TPO BWFT NBOEJOHBT -B DIJDB
RVJFO QPESÓB TFS TV IFSNBOB (BCSJFMB
BQSFOEJØ B QFTDBS Z B WPMBS DPNP OBEJF IB
WJTUPKBNÈT-BDPOWJWFODJBFMBNPSZPUSPT
BTVOUPTJNQPSUBOUFTEFCFBQSFOEFSMPTEFTV
IFSNBOP3FMBUPJOTQJSBEPQPSMBOPUJDJBEFM
EFTDVCSJNJFOUPEFVOOJ×PBCBOEPOBEPFO
VOBJTMBEF«GSJDB
ILUSTRADOR:
"OJNB.VOEJ
"SPNBEFHBMMFUBT
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR:
AUTOR: Antonio
Efraín Bartolomé
ILUSTRADOR: Fabricio Vanden Broeck
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2003
16.5 x 20 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0038-3
%FUPEBTQBSUFTWJFOFOEFMBJSFZEFMBUJFSSBEFMBHVBZMBNPOUB×B
EFMÈSCPMZMBQJFESB"WFDFTTPOnVWJBMFTBWFDFTUFSSFOBMFTZBVORVF
FTUÏOFOFMGBOHPTJFNQSFTPODFMFTUJBMFT5JFOFOFMNJTNPGVFHPRVF
UÞZZP/VFTUSPTIFSNBOPTTPOMPTEVMDFTBOJNBMFT
Fernández Molina
Isol
México, SEP-ExLibris, 2003
19 x 24 cm / 104 páginas
ISBN: 968-01-0042-1
1PFNBT EF UPEPT DPMPSFT Z TBCPSFT 1PFNBT EF UPEPT MPT EÓBT
Z PDBTJPOFT QBSB FM HVTUP EF MB JNBHJOBDJØO EFTQJFSUB {/BDFO
FOBNPSBEBT MBT WBDBT EF MBT CJDJDMFUBT {)BDF UBOUP RVF OP UF WFP
EFTEFFMBMNVFS[P {&TQPTJCMFBNBFTUSBSBVOBTBSEJOB 1SFHVOUBTZ
SFTQVFTUBTDPOBSPNBTEFHBMMFUBT
$BOUBQÈKBSPMFKBOP
-BSPTBEFMPTWJFOUPT"OUPMPHÓBQPÏUJDB
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR:
COMPILADOR:
2003
ILUSTRADOR:
Juan Ramón Jiménez
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Planeta, 2003
12 x 20 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-639-4
1PFTÓB QBSB MPT TFOUJEPT RVF TF SFDSFBO FO MB OBUVSBMF[B Z FO MBT
QFRVF×BTDPTBTEFUPEPTMPTEÓBT-PTQPFNBTTFWFOTFPZFOTFIVFMFO
TFQBMBEFBO6OBBOUPMPHÓBDPONBUFSJBMFTEFEJWFSTBDPNQMFKJEBEQBSB
JSBEFOUSÈOEPTFFOMBMFDUVSBEFQPFTÓB
Juan Ramón Torregrosa
Jesús Gabán
México, SEP-Limusa, 2003
16 x 22 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-524-X
"USBWÏTEFMBQPFTÓBFNQSFOEFNPTWJBKFTJNBHJOBSJPTRVFOPTMMFWBO
BDPOPDFSUJFSSBTFYUSB×BTPUSBTDVMUVSBTQBJTBKFTGBTDJOBOUFT/J×PTZ
KØWFOFTIBMMBSÈOFOMPTQPFNBTEFFTUFMJCSPFMNÈTCFMMPDBVDFQBSBTVT
TVF×PTEFMJCFSUBEZTVTBOTJBTEFDPOPDFSFMNVOEPZBTÓNJTNPT
ILUSTRADOR:
)BTUBFMEPNJOHP
1PFTÓBQPQVMBS
5FBUSP
COMPILADOR:
Mario Arturo Ramos
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Océano, 2003
17 x 23 cm / 192 páginas
Incluye CD
ISBN: 970-741-896-6
ISBN: 970-741-897-4 (disco compacto)
&TUBPCSBPGSFDFVOBNVFTUSBBOUPMPHBEBEFVOHÏOFSPUÓQJDBNFOUF
OBDJPOBM DPNP FT FM DPSSJEP -BT PCSBT SFVOJEBT DVNQMFO DPO MPT
SFRVJTJUPTRVFEBOTJHOJmDBEPBMDPSSJEPMBBVUFOUJDJEBEDPNPWFIÓDVMP
EFMBDPNVOJDBDJØOMBQPFTÓBDPUJEJBOBRVFOBDFEFMBNBTBZMPTUFYUPT
EFMPTBVUPSFTDPNQSPNFUJEPTDPOMBSFBMJEBEEFMQVFCMP*ODMVZFVO
EJTDPDPNQBDUPDPOWFJOUFDBODJPOFT
AUTOR: María Inés Falconi
México, SEP-Corunda, 2003
13.5 x 19 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-659-9
-PT QBESFT EF -VDÓB TF IBO TFQBSBEP 4FQBSBSPO TV SPQB TVT MJCSPT
5BNCJÏOMBTDPTBTEF-VDÓBTFTFQBSBSPODPNPTVTQBESFTEFVOMBEP
EFTVDBNBVOBQBOUVnBEFMPUSPMBEPMBPUSB"IPSB-VDÓBTFTVCF
BMBDBNBQPSFMMBEPEFMBNBNÈZTFCBKBQPSFMMBEPEFMQBQÈ&M
DPOnJDUPEFMPTIJKPTEFQBESFTTFQBSBEPTFTBCPSEBEPDPOUFSOVSB
ZTBCJEVSÓB
.BNCSÞTFGVFBMBHVFSSB
&MQPSUBMEF#FMÏO
5FBUSP
5FBUSP
AUTOR:
AUTOR: Enrique Alonso, Cachirulo
México, SEP-Escenología, 2003
13.5 x 21 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-667-X
&OFTUBPCSBJOGBOUJMDVZPFTUSFOPTFSFBMJ[ØFOMB$JVEBEEF.ÏYJDPFM
EFEJDJFNCSFEFMBBDDJØOPDVSSFFODVBMRVJFSQVFCMPNFYJDBOP
EPOEFBQBSFDFVOBSDÈOHFMBOUFVOHSVQPEFQBTUPSFTQBSBBOVODJBSMFT
FMQSØYJNPOBDJNJFOUPEFMIJKPEF%JPT-V[CFMQSFPDVQBEPNBOEBBM
EJBCMPQJOHPBFWJUBSRVFMPTQBTUPSFTWBZBOBBEPSBSBMOJ×P
2003
$JFODPSSJEPT"MNBEFMBDBODJØONFYJDBOB
Triunfo Arciniegas
ILUSTRADOR: Esperanza Vallejo
México, SEP-Amazonas, 2003
11.5 x 21 cm / 68 páginas
ISBN: 970-741-801-X
.BNCSÞFMEFMBDBODJØOTFFODVFOUSBFOVOBQSJFUPEFCFFMFHJSFOUSF
TVBWJPOFUBPTVOPWJB'MPSEF-VOBTFDVFTUSBEBQPSFMHFOFSBM-POJFHB
$BTJTFEFDJEFQPSTVBWJPOFUBDVBOEPVOBNJHPMPDPOWFODFEFJSBMB
HVFSSBDPOUSBFMHFOFSBMQBOBNF×P
I NFORMATIVO
-BSFTQJSBDJØO
-BTDSV[BEBT-BMVDIBQPS5JFSSB4BOUB
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
Estrella Burgos Ruiz y Martha
Duhne Backhauss
ILUSTRADOR: Rubén Nava
México, SEP-Santillana, 2003
ISBN: 970-741-916-4
"OJNBMFT BTPNCSPTPT FT VO MJCSP EPOEF
FODPOUSBSÈT NVDIPT TFSFT FYUSB×PT DJFHPT
TJO DBCF[B USBOTQBSFOUFT CSJMMBOUFT EF
NVDIBT QBUBT {4BCÓBT RVF IBZ QFDFT DPO
MV[ QSPQJB NBNÓGFSPT RVF OBDFO EF VO
IVFWP Z NBSJQPTBT RVF FO MB PTDVSJEBE
EFTBQBSFDFO &O FTUF MJCSP DPOPDFSÈT
BOJNBMFT TPSQSFOEFOUFT QPS TV CFMMF[B TV
SBSF[BZTVGPSNBEFWJEB
AUTOR:
Luci Cruz Wilson
ILUSTRADOR: Felipe Ugalde
México, SEP-ADN Editores, 2003
ISBN: 968-01-0099-5
{"MHVOB WF[ UF IBT QVFTUP B QFOTBS QPS
RVÏ SFTQJSBNPT {DØNP TF QSPEVDF FTUF
GFOØNFOP &O FM QSFTFOUF UFYUP QPESÈT
FODPOUSBS VOB DMBSB FYQMJDBDJØO BDFSDB EF
MB JNQPSUBODJB EF MB SFTQJSBDJØO FO UV WJEB
ZFOMBEFUPEPTMPTTFSFTWJWPTMPTGBDUPSFT
RVF JOUFSWJFOFO Z DØNP TPO MPT EJGFSFOUFT
TJTUFNBT SFTQJSBUPSJPT "TJNJTNP DPOPDFSÈT
FTUFQSPDFTPEFOUSPZGVFSBEFMBHVBFOMBT
DÏMVMBTZPUSPTPSHBOJTNPT
AUTOR: Melanie y Cristopher Rice,
Cristopher Gravett
ILUSTRADOR: Peter Dennis
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
ISBN: 970-741-897-3
6OP EF MPT GFOØNFOPT NÈT DPNQMFKPT Z
EFUFSNJOBOUFTEFMBIJTUPSJBFVSPQFBGVFSPO
-BT$SV[BEBTFYQFEJDJPOFTEFMPTDSJTUJBOPT
BMPTMVHBSFTTBOUPTQBSBSFDVQFSBSMPTEFMPT
NVTVMNBOFT &T JNQPSUBOUF DPNQSFOEFS
DØNPTFQSPEVKFSPOFTUBTHVFSSBTZUPEPMP
RVFPDBTJPOBSPO
&HJQUP
Égypte
1SFIJTUPSJB
Préhistoire
6OWJBKFB-BBOUJHVB(SFDJB
Step into ancient Greece
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Pascale Estellon y Anne Weiss
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2003
ISBN: 970-741-993-8
$VBOEP BCSBT FTUF MJCSP MPT NJTUFSJPT EFM
BOUJHVP &HJQUP TF SFWFMBSÈO BOUF UVT PKPT
"QBSFDFSÈO TVT EJPTFT oNJUBE IPNCSFT Z
NJUBE BOJNBMFT MBT NFKFTUVPTBT QJSÈNJEFT
RVF DPOTUJUVZFO TVT UVNCBT BTÓ DPNP TVT
GBSBPOFT QSFTFSWBEPT DPNP NPNJBT FO
FTUBTDPOTUSVDDJPOFTEFTQVÏTEFTVNVFSUF
$POPDFSÈT UBNCJÏO MB WJEB DPUJEJBOB EF
MPT BOUJHVPT FHJQDJPT RVÏ DPNÓBO DØNP
TF WFTUÓBO Z DØNP BEPSOBCBO TVT SPTUSPT Z
DVFSQPT5PEP FTUP IBDF NÈT EF DJODP NJM
B×PT
Sonia Goldie
ILUSTRADOR: Pascale Estellon y Anne
Weiss
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2003
ISBN: 970-741-992-X
{2VJFSFT TBCFS DØNP TF JOJDJØ MB WJEB FO
OVFTUSPQMBOFUB {DVÈMFTGVFSPOMPTQSJNFSPT
TFSFTRVFMPIBCJUBSPO :{DVÈOEPZEØOEF
BQBSFDJØ FM QSJNFS TFS IVNBOP OVFTUSP
SFNPUPBODFTUSP-PTUFYUPTZMBTJNÈHFOFT
EFFTUFMJCSPUFQFSNJUJSÈOJNBHJOBSDØNPGVF
MB5JFSSBFOFTBTÏQPDBT
Richard Tames
Robert Ashby
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2003
ISBN: 968-01-0065-0
-BDJWJMJ[BDJØOHSJFHBFTMBQJFESBBOHVMBSEF
MBDVMUVSBPDDJEFOUBMMBFEVDBDJØOMBTBSUFTMB
mMPTPGÓBMBTDJFODJBTZMBQPMÓUJDBEFOVFTUSPT
UJFNQPT OBDJFSPO FO (SFDJB 1FSP {DØNP
WFTUÓBO {RVÏDPNÓBO 0{FORVÏPDVQBCBO
TV UJFNQP MJCSF MPT HSJFHPT 6OWJBKFB -B
BOUJHVB(SFDJB QSPDVSB SFTQPOEFS B FTUBT Z
PUSBTQSFHVOUBTDPOFMmOEFRVFMPTMFDUPSFT
TFGPSNFOVOBJEFBDFSDBOBEFMPRVFFSBMB
(SFDJBEFMPTEJPTFTEFM0MJNQPZMPTIÏSPFT
MFHFOEBSJPTZNÓUJDPT
ILUSTRADOR:
"IBLIOTECASESCOLARES
2003
"OJNBMFTBTPNCSPTPT
L ITERARIO
6OWJBKFB&M*NQFSJP3PNBOP
Step into the Roman Empire
-BWJEBÞUJMEF1JMMP1PMJMMB
*M.BSRVJEPOEP
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFIVNPS
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Philip Steele
ILUSTRADOR: Stuart Carter
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2003
ISBN: 968-01-0066-9
6OWJBKFB&M*NQFSJP3PNBOPBCPSEBBTQFDUPT
EFMBDVMUVSBSPNBOBZPGSFDFVOBBNQMJBJEFB
EFMPRVFFSBMBWJEBDPNÞOFOUJFNQPTEF
+VMJP $ÏTBS Z MPT HMBEJBEPSFT "EFNÈT FTUF
MJCSP JODMVZF BDUJWJEBEFT RVF BZVEBO B
SFDSFBSFMQBTBEP
Vivian Mansour Manzur
ILUSTRADOR: Lupina Flores
México, SEP-Castillo, 2003
ISBN: 968-01-0051-0
-BWJEBEF1JMMP1PMJMMBIBDBNCJBEPEFTEFRVF
TBCFMFFS"IPSBEFWPSBMPTMJCSPTQFSPDPO
MPTPKPTZEFTQVÏTEFIBCFSDPOTVNJEPVOB
CJCMJPUFDBDPNQMFUBTBMFBMBDBMMFBCVTDBS
VOMJCSPRVFMFEJHBBRVÏWJOJFSPOMBTQPMJMMBT
BFTUFNVOEPBEFNÈTEFDPNFSMJCSPTQPS
TVQVFTUP
&OVOQBÓTSFNPUP
5FBUSPFOFMBVMB
1PFTÓBEFBVUPS
5FBUSP
AUTOR:
AUTOR:
Rosario Castellanos
ILUSTRADOR: Gustavo Amézaga Heiras
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2003
ISBN: 968-01-0125-8
-PTQPFNBTEF3PTBSJP$BTUFMMBOPTFTUÈOQPCMBEPTDPNPFMNVOEPEF
TFSFTTFODJMMPTZDPNQMFKPT%FCFMMF[BTZEFTPMBDJPOFT-PTGSBHNFOUPT
EF FTUF MJCSP TF WVFMWFO DBODJPOFT QFRVF×ÓTJNBT &O FMMBT IBCMBO
BMHVOPTBOJNBMFTFMWJFOUPFMNBSMPTKVFHPTZMBTWPDFTEFIPNCSFT
ZNVKFSFTFOVOWJBKFEFTPSQSFTBT
Raymundo Zenteno
Margarita Sada
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2003
ISBN: 968-01-0039-1
{*M.BSRVJEØOEF {&MNBSRVFRVÏ {&MNBS
SFEPOEP `{*MNBSBEPOEP *M.BSRVJEPOEP
#VFOPOPJNQPSUBFTDSÓCFMPDPO"-5"4CBKBTP
JODMJOBEBT -P JNQPSUBOUF FTRVFUFQPOHBT
MBT DBMDFUBT EF MB JNBHJOBDJØO Z BGMPKFT MB
HFPNFUSÓBEFUVNFOUF
ILUSTRADOR:
Berta Hiriart
Enrique Martínez
México, SEP-Fernández Editores, 2003
ISBN: 968-01-0046-4
-PTBVUPSFTEF5FBUSPFOFM"VMBTPOQSPGFTJPOBMFTSFDPOPDJEPTEFMBT
BSUFTFTDÏOJDBTFO.ÏYJDP$BEBVOPEFFMMPTTFQSPQVTPVOESBNBQBSB
TFSSFQSFTFOUBEPQPSMPTQSPQJPTOJ×PT#FSUB)JSJBSUZ1FSMB4[DIVNBDIFS
TPOEPTEFMBTNÈTJNQPSUBOUFTESBNBUVSHBTJOGBOUJMFT"MCFSUP-PNOJU[
TFIBEFEJDBEPBMUFBUSPTJMFOUFZBMBEJSFDDJØOZ3PEPMGP$BTUSPFTVO
SFDPOPDJEP OBSSBEPS PSBM 1PS TV QBSUF .BSJBOB -FDVPOB .BVSJDJP
(BMB["MGPOTP#PSCPMMBZ&NJMJP4BWJOOJTPOUFBUSFSPTEFUJFNQPZWJEB
DPNQMFUPT
ILUSTRADOR:
L ITERARIO
7PDFTEFMDPSB[ØOEFMB5JFSSB
1PFTÓBQPQVMBS
,IBROSBILINGàES
2003
COMPILADOR: varios
México, SEP-Un, Dos, Tres por Mí y por todos mis
compañeros, 2003
ISBN: 970-741-435-9
)BCMBSEPTPNÈTMFOHVBTFTDPNÞOQBSBNJMMPOFTEFQFSTPOBTFOFM
NVOEP{4BCFTQPSRVÏ 1PSRVFIBZDJODPNJMMFOHVBTRVFDPFYJTUFO
FOQBÓTFT.ÏYJDPOPTØMPFTVOPEFMPTQBÓTFTRVFUJFOFNÈTUJQPT
EFQMBOUBTZBOJNBMFTPTFBEFEJWFSTJEBECJPMØHJDBUBNCJÏOFTVOP
EFMPTRVFUJFOFNÈTEJWFSTJEBEEFMFOHVBTWJWBT{$VÈOUBTDPOPDFT
QPSTVOPNCSF {%FDVÈMFTIBTMFÓEPBMHÞOUFYUP
3EXTOGRADO
Ciencias biológicas
Alerta, animales en peligro
Alerta, océanos
Aves
El cuerpo humano
Ciencias de la salud y el deporte
Atlas básico de anatomía
El cerebro. Cómo funciona la materia gris
Matemáticas
¡Cuánta geometría hay en tu vida!
Descifradores de códigos de los jeroglíficos
hasta los hackers
Tecnología
La era de la computadora
Máquinas e inventos
Super telescopios por dentro y por fuera
El transporte y la navegación
Biografías
Hernán Cortés y la conquista de México
Simón Bolívar, un relato ilustrado
Ciencias de la Tierra y el espacio
El gran libro de la astronomía
Rocas y minerales
Juegos, actividades y experimentos
Ajedrez: iniciación
Aprende a aprender
El libro de juegos del aprendiz de brujo
Enciclopedias, atlas y almanaques
Atlas del universo para niños
México a la mano
Narrativa de ciencia ficción
El mago desinventor
El pabellón del doctor Leñaverde
Relatos galácticos
Una semana en Lugano
Narrativa de humor
Cuentos del pobre diablo
Nabuco, etc.
El profesor Zíper y la fabulosa
guitarra eléctrica
Narrativa de misterio y de terror
La granja Groosham
Narrativa policiaca
El asesinato del profesor de matemáticas
El caso del futbolista enmascarado
Historias policiacas divertidas
Narrativa contemporánea
La composición
266
266
266
266
266
266
267
267
267
267
267
267
268
268
268
268
268
269
269
269
269
270
270
270
270
270
270
271
271
271
271
271
271
Flicts
El guardagujas
Konrad o el niño que salió de una lata
de conservas
Perdido
Narrativa histórica
Cautivos en el altiplano/
Viaje al mercado de México
Y su corazón escapó para convertirse
en pájaro
Mitos y leyendas
Canción de la Tierra. La magia de la tierra,
el fuego, el agua y el aire de todas las culturas
Cuando aún no existían los sueños
Cuentos de amor y amistad
Despertar del jaguar
El libro de los cuentos del mundo
Mitos de memoria del fuego
Diarios, crónicas y reportajes
No me lo vas a creer
Simbad el Marino
Poesía de autor
A la orilla del agua
Canciones, poemas y romances para niños
Jorge Isaacs: selección de coplas
Poesía a cucharadas
Ronda de astros
Teatro
Aída
El arca de Noé
La flauta mágica
Piezas y cuentos para niños
272
272
272
272
272
272
273
273
273
273
273
273
274
274
274
274
274
274
274
275
275
275
275
Bibliotecas escolares
Ciencias biológicas
Tú y las vacunas
Artes y oficios
¡Viva Miguelito!: Los mundos
del Chamaco Covarrubias
Narrativa de aventuras y de viajes
Las mejores alas
Narrativa de humor
La última vida de un gato y otros cuentos
Narrativa clásica
Cuentos de la vieja Rusia
276
276
276
276
276
2003
I NFORMATIVO
"MFSUBBOJNBMFTFOQFMJHSP
Animal watch
"MFSUBPDÏBOPT
Ocean watch
"WFT
Birds
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Roger Few
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-602-5
&MMJCSPBEWJFSUFTPCSFMPTEJTUJOUPTSJFTHPTRVF
FOGSFOUBOMPTBOJNBMFTQBSBTPCSFWJWJSFOVO
NVOEP EPNJOBEP QPS MPT TFSFT IVNBOPT
MB EFTUSVDDJØO EF TVT IÈCJUBUT OBUVSBMFT
MB DPOUBNJOBDJØO FM DBNCJP DMJNÈUJDP MB
DB[BZFMDPNFSDJP%BJEFBTEFDØNPUPEPT
QPEFNPT DPOUSJCVJS QBSB NFKPSBS FTUB
TJUVBDJØO
Martyn Bramwell
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
22 x 28 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-604-1
-PTTFSFTIVNBOPTEFQFOEFOEFMNBSZBVO
BTÓ MP IBO BGFDUBEP DPO MB DPOUBNJOBDJØO
MB TPCSFFYQMPUBDJØO EF DJFSUBT FTQFDJFT
MPT EFTBTUSFT QFUSPMFSPT Z FM BVNFOUP EF MB
UFNQFSBUVSBEFMQMBOFUBFOUSFPUSBTDPTBT6O
BNQMJPSFDPSSJEPQPSFMNBSEFTEFFMQVOUP
EFWJTUBEFMBTBNFOB[BTRVFTVGSF
Edward S. Brinkley
Varios
México, SEP-Océano, 2003
24.5 x 34.2 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-454-5
%FTEF FOPSNFT ÈHVJMBT IBTUB QFRVF×PT
DPMJCSÓFTFOFTUBPCSBTFEFTDSJCFOVOBHSBO
DBOUJEBE EF BWFT 3FMBUB MB WJEB EF MBT BWFT
NJHSBUPSJBTNBSJOBTSBQBDFTOPWPMBEPSBTZ
NÈT-BHSBOWBSJFEBEEFFTQFDJFTTFNVFTUSB
DPOGPUPHSBGÓBTEFDBMJEBE
&MDVFSQPIVNBOP
"UMBTCÈTJDPEFBOBUPNÓB
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR: Casa editorial
México, SEP-McGraw-Hill, 2003
25 x 30 cm / 64 páginas
ISBN:: 970-741-680-7
-JCSPTPCSFFMDVFSQPIVNBOPRVFDPOUJFOF
UFNBT JOUFSFTBOUFT DPNP MPT FTUVEJPT EFM
DVFSQPIVNBOPFOMBBOUJHàFEBEMPTØSHBOPT
WJUBMFT EFM DVFSQP DPNP FM DPSB[ØO MPT
QVMNPOFTZFMFTUØNBHPZTVGVODJPOBNJFOUP
MPT IVFTPT MPT TFOUJEPT MB SFQSPEVDDJØO
FM OBDJNJFOUP Z FM DSFDJNJFOUP "EFNÈT
TF JODMVZF VO DBQÓUVMP TPCSF MBT EJGFSFOUFT
QSØUFTJTZTVTGVODJPOFT&MDVFSQPIVNBOP
JODMVZFVOHMPTBSJPZVOÓOEJDFUFNÈUJDP
AUTOR: Casa editorial
México, SEP-Norma Ediciones, 2003
21 x 27.5 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-825-7
-BJOGPSNBDJØOTPCSFMBTDÏMVMBTMPTUFKJEPT
MPTØSHBOPTMPTBQBSBUPTZMPTTJTUFNBTRVF
DPOTUJUVZFOFMDVFSQPIVNBOPTFEFTBSSPMMB
FO GPSNB DMBSB Z BNQMJB FO FTUF MJCSP -PT
DBQÓUVMPT TPCSF FM FNCBSB[P Z FM QBSUP TPO
QSFTFOUBEPT DPO DVJEBEP F JOUFSÏT 1PS TVT
JMVTUSBDJPOFTZTF×BMBNJFOUPTRVFPGSFDFOMB
QPTJCJMJEBEEFSFBMJ[BSVOBCÞTRVFEBSÈQJEB
EFJOGPSNBDJØOFTUFMJCSPQVFEFTFSUBNCJÏO
VONBUFSJBMEFVUJMJEBE
&MDFSFCSP$ØNPGVODJPOB
MBNBUFSJBHSJT
Brain. Inner working of the grey matter
ILUSTRADOR:
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR: Richard Walker
México, SEP-Planeta, 2003
12.5 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-733-1
{2VÏ TPO MBT DÏMVMBT HMJBMFT {1PS RVÏ FT
JNQPSUBOUFFMKVFHPQBSBBQSFOEFS {&ORVÏ
TFQBSFDFOFMDFSFCSPEFVODIJNQBODÏZFMEF
VOTFSIVNBOP {$ØNPGVODJPOBMBNFNPSJB ²TUBTZPUSBTQSFHVOUBTTFSFTQPOEFOFOFTUF
MJCSP RVF EFTDSJCF FM GVODJPOBNJFOUP Z MB
FWPMVDJØO EFM DFSFCSP IVNBOP Z EF PUSBT
FTQFDJFT $PO EBUPT BDUVBMFT Z SFGFSFODJBT
EF QÈHJOBT EF JOUFSOFU QBSB BNQMJBS MB
JOGPSNBDJØOEFMMFDUPS
.BUFNÈUJDBT
AUTOR:
Rosa María Herrera y Carlo
Frabetti
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
11.5 x 20.5 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-610-6
.FEJBOUFVOBTFSJFEFJOHFOJPTBTQSFHVOUBT
Z SFTQVFTUBT FTUF WPMVNFO QSFTFOUB B MPT
OJ×PTVOBEPDFOBEFDPODFQUPTCÈTJDPTEF
HFPNFUSÓBUBOUPQMBOBDPNPUSJEJNFOTJPOBM
DPOQBSUJDVMBSÏOGBTJTFOTVQSFTFODJBFOMB
OBUVSBMF[BZMBWJEBDPUJEJBOB4FBDPNQB×B
EFKVFHPTSFMBUPTZPUSBTJEFBTQBSBSFGPS[BS
MPTUFNBTUSBUBEPT
%FTDJGSBEPSFTEFDØEJHPTEF
MPTKFSPHMÓmDPTIBTUBMPTIBDLFST
Code breakers from hieroglyphs to hackers
-BFSBEFMBDPNQVUBEPSB
Computer age
.BUFNÈUJDBT
AUTOR: Casa editorial
México, SEP-Ediciones Culturales
Internacionales, 2003
22 x 30 cm / 152 páginas
ISBN: 970-741-684-X
{$ØNP GVODJPOBO Z QBSB RVÏ TJS WFO 1SFHVOUBT Z SFTQVFTUBT TPCSF JOGPSNÈUJDB
DPNQVUBEPSBT SFEFT TPGUXBSF Z MFOHVBKFT
EFQSPHSBNBDJØOTPCSFMBIJTUPSJBZEFTBSSPMMP
EF MB DPNQVUBDJØO Z TVT BQMJDBDJPOFT NÈT
DPNVOFTFOMBJOEVTUSJBMBPmDJOBMBFTDVFMB
ZMBDBTB&TUPTUFNBTTPOEFHSBOSFMFWBODJB
QBSB MB WJEB NPEFSOB Z UJFOFO VO FOPSNF
BUSBDUJWPWJTVBMFJOUFMFDUVBM
AUTOR:
Simon Adams
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Planeta, 2003
12.5 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-734-X
$PO VOB FTNFSBEB QSFTFOUBDJØO OVUSJEB
DPOJNÈHFOFTGPUPHSÈmDBTZEJBHSBNBTFTUF
QFRVF×P MJCSP JOUSPEVDF B MPT MFDUPSFT B MB
IJTUPSJBZMPTVTPTEFMPTDØEJHPTZMFOHVBKFT
TFDSFUPT4FDPNQMFNFOUBDPOOBSSBDJPOFTZ
BDUJWJEBEFT MÞEJDBT QBSB BQVOUBMBS MBT JEFBT
QSFTFOUBEBT -B JOGPSNBDJØO FTUÈ BM EÓB F
JODMVZFBMHVOBTCSFWFTCJPHSBGÓBTZNVDIBT
MJHBTEFJOUFSOFU
5FDOPMPHÓB
.ÈRVJOBTFJOWFOUPT
Machines and inventions
4VQFSUFMFTDPQJPTQPSEFOUSP
ZQPSGVFSB
&MUSBOTQPSUFZMBOBWFHBDJØO
Transportation
5FDOPMPHÓB
5FDOPMPHÓB
5FDOPMPHÓB
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Casa editorial
México, SEP-Ediciones Culturales
Internacionales, 2003
22 x 30 cm / 152 páginas
ISBN: 970-741-686-6
3FTQVFTUBTDJFOUÓmDBTCSFWFTBJOUFSSPHBOUFT
SFMBDJPOBEBT DPO MB USBOTQPSUBDJØO &M MJCSP
NVFTUSBDMBSBNFOUFFMEJTF×PMBDPOTUSVDDJØO
ZFMGVODJPOBNJFOUPEFWBSJBEPTNFEJPTEF
MPDPNPDJØOQPSUJFSSBBJSFZBHVBBMBWF[RVF
EFTDSJCFZEFUBMMBTVTTVCTJTUFNBTZBDDFTPSJPT
DPNP GSFOPT QVFSUBT QJTUBT FUDÏUFSB 6O
WPMVNFO RVF SFTVMUB JOUFSFTBOUF DPO VOB
CVFOBDBMJEBEZDPOUFOJEPBDUVBMJ[BEP
Casa editorial
México, SEP-Ediciones Culturales
Internacionales, 2003
22 x 30 cm / 152 páginas
ISBN: 970-741-687-4
&M WPMVNFO FTUÈ PSHBOJ[BEP DPNP VO
DPOKVOUPEFQSFHVOUBTZSFTQVFTUBT.VFTUSB
EJWFSTBT NÈRVJOBT VOBT TFODJMMBT Z PUSBT
NVZ DPNQMFKBT DPO JOGPSNBDJØO TPCSF
TVT PSÓHFOFT Z BQMJDBDJPOFT BDUVBMFT FO
MB JOEVTUSJB MB NFEJDJOB MB PGJDJOB Z FM
IPHBS -BT FYQMJDBDJPOFT TF DPNQMFNFOUBO
DPO EJOÈNJDBT GPUPHSBGÓBT Z EJBHSBNBT
EFUBMMBEPT
Ray Villard
México, SEP-Planeta, 2003
23 x 29 cm / 52 páginas
ISBN: 970-741-735-8
6O MJCSP CJFO JMVTUSBEP RVF NVFTUSB MB
BQMJDBDJØO IJTUØSJDB Z BDUVBM BTÓ DPNP FM
GVUVSPQSFWJTJCMFEFMPTUFMFTDPQJPTGBOUÈTUJDBT
NÈRVJOBT QBSB SFUSPDFEFS FO FM UJFNQP
BM WFS FM VOJWFSTP DPNP FSB FO FM SFNPUP
QBTBEP "QVOUB UBNCJÏO B PUSBT GVFOUFT
EF JOGPSNBDJØO JNQSFTBT Z EF JOUFSOFU
&TUF NBUFSJBM FT JOTUSVDUJWP MB JOGPSNBDJØO
BDUVBMJ[BEBQSPNVFWFFMFOUFOEJNJFOUPZMB
BmDJØOQPSMBBTUSPOPNÓB
2003
`$VÈOUBHFPNFUSÓBIBZFOUVWJEB
)FSOÈO$PSUÏTZMBDPORVJTUBEF.ÏYJDP
4JNØO#PMÓWBSVOSFMBUPJMVTUSBEP
#JPHSBGÓBT
#JPHSBGÓBT
&MHSBOMJCSPEFMBBTUSPOPNÓB
Book of astronomy and space
AUTOR:
AUTOR:
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
ILUSTRADOR:
Maggi
2003
Varios
Leonid Nepomniachi
México, SEP-México Desconocido, 2003
21 x 27 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-792-7
&M MJCSP SFÞOF FQJTPEJPT EF MB MMFHBEB EF
MPT FTQB×PMFT B TVFMP NFYJDBOP *ODMVZF
MBT QSJNFSBT FYQMPSBDJPOFT EF 'SBODJTDP
)FSOÈOEF[ EF $ØSEPWB Z EF +VBO EF
(SJKBMWB BTÓ DPNP UPEBT MBT WJDJTJUVEFT EF
MB FYQFEJDJØO EF )FSOÈO $PSUÏT -B PCSB
SFEBDUBEB QPS SFDPOPDJEPT FTQFDJBMJTUBT
DPOUJFOFJOUFSFTBOUFTUFYUPTRVFQSPGVOEJ[BO
FOMPTUFNBT
Silda Cordoliani y María Elena
AUTOR:
ILUSTRADOR:
Leonardo Rodríguez
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2003
23 x 21 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-628-9
" USBWÏT EF MB MFDUVSB EF FTUF MJCSP MPT
KØWFOFT QPESÈO DPOPDFS MPT NPNFOUPT
NÈT JNQPSUBOUFT EF MB WJEB EFM MJCFSUBEPS
MBT CBUBMMBT RVF EFDJEJFSPO FM EFTUJOP EF MB
(VFSSB EF *OEFQFOEFODJB MPT IFDIPT NÈT
JNQPSUBOUFT EF MB ÏQPDB MPT QSPUBHPOJTUBT
EFM TJHMP 9*9 Z BMHVOPT VTPT Z DPTUVNCSFT
EFBRVFMMPTUJFNQPT
Lisa Miles y Alastair Smith
Varios
México, SEP-Océano, 2003
21.5 x 28 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-458-8
1PEFSJOUFSQSFUBSNBQBTFTUFMBSFTTBCFSRVJÏO
PCTFSWØQPSQSJNFSBWF[MPTBOJMMPTEF4BUVSOP
PDPOPDFSRVÏQMBOFUBUJFOFNÈTMVOBTTPO
BMHVOPT EF MPT BTQFDUPT JOUFSFTBOUFT EF MB
BTUSPOPNÓBRVFFMMFDUPSQPESÈFODPOUSBSFO
MBT QÈHJOBT EF FTUF MJCSP $PO GPUPHSBGÓBT F
JNÈHFOFTEJWFSTBTFTUBPCSBJOWJUBBMMFDUPSB
DPOPDFSFMDJFMPRVFMFDPCJKB
ILUSTRADOR:
3PDBTZNJOFSBMFT
Rocks and minerals
"KFESF[JOJDJBDJØO
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR: Carlos Tribiño Mamby
México, SEP-Selector, 2003
21.5 x 27.5 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-666-1
&MBKFESF[FTVOKVFHPEJWFSUJEPFOFMRVFMBJOUFMJHFODJBZMBEFTUSF[BEF
EPTKVHBEPSFTTFQPOFOBQSVFCB&TVOCVFOFKFSDJDJPNFOUBMQFSPTF
SFRVJFSFDPOPDFSMBTFTUSBUFHJBTZMBTUÈDUJDBTQBSBMPHSBSMBWJDUPSJB
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
Tracy Staeder
México, SEP-Océano, 2003
24 x 33.8 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-459-6
&OVODIJDPEFEPDFB×PTEFTDVCSJØVODSJTUBMZQPSNVDIPT
B×PT MP HVBSEØ FO VOB QFRVF×B DBKB TJO JNBHJOBS RVF QPTFÓB VOP
EFMPTEJBNBOUFTNÈTHSBOEFTEFMNVOEP1PSTVFTUSVDUVSBFMMJCSP
PGSFDFMBQPTJCJMJEBEEFTBMUBSEFVOBQÈHJOBBPUSBTJOSFTQFUBSFMPSEFO
DPOWFODJPOBMEFMFDUVSBDPNPUPEPTMPTUFNBTFTUÈODPOFDUBEPTFOUSF
TÓFMKPWFOQVFEFPSHBOJ[BSTVQSPQJBSVUBMFDUPSB
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR: Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
14.5 x 20.5 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-612-2
.FEJBOUF KVFHPT Z QSVFCBT TFODJMMBT FTUF MJCSP BZVEB B MPT OJ×PT B
BDSFDFOUBS Z SFmOBS TVT UÏDOJDBT EF BQSFOEJ[BKF Z FTUVEJP 1SPQPOF
UBSFBT DPODJTBT RVF GPSUBMFDFO MB NFNPSJB MB DPODFOUSBDJØO Z FM
SB[POBNJFOUPBEFNÈTEFSFDPNFOEBDJPOFTQBSBBQSPWFDIBSNFKPS
FMUJFNQPZFMFWBSMPTSFTVMUBEPTFTDPMBSFT4VEFTBSSPMMPFTBNFOPZ
MBTGPUPHSBGÓBTFJMVTUSBDJPOFTBDMBSBOMBTJEFBT
&MMJCSPEFKVFHPTEFMBQSFOEJ[EFCSVKP
The book of wizard parties
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR: Janice Eaton Kilby y Terry Taylor
México, SEP-Océano, 2003
22.7 x 20.5 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-453-7
&OFTUFMJCSPTFFYQMJDBDØNPPSHBOJ[BSKVFHPTFOMBTmFTUBTZQBSBMBT
GFDIBTTF×BMBEBTEFTEFFMDVNQMFB×PTEF.FSMÓOIBTUBFMDBSOBWBMEFMPT
ESVJEBT4FFOTF×BBDPOTUSVJSPCKFUPTGBOUÈTUJDPTBDPDJOBSMPTNBOKBSFT
NÈTFYRVJTJUPTZBOBSSBSMBTIJTUPSJBTZMFZFOEBTNÈTTPSQSFOEFOUFT
-PTBVUPSFTQSFTFOUBOFTUFUÓUVMPKVOUPDPOTVBOUFDFTPS&MMJCSPEFM
BQSFOEJ[EFCSVKP
"UMBTEFMVOJWFSTPQBSBOJ×PT
.ÏYJDPBMBNBOP
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
AUTOR:
AUTOR: Sergio Aguayo Quezada
México, SEP-Hechos Confiables, 2003
15.5 x 21.5 cm / 264 páginas
ISBN: 970-741-439-1
-JCSPEFDPOTVMUBZSFGFSFODJBTPCSF.ÏYJDPRVFJODMVZFUFYUPTTFODJMMPT
BDPNQB×BEPT DPO DJGSBT Z EBUPT TPCSF MPT QSJODJQBMFT UFNBT RVF
DBSBDUFSJ[BOBMBDPOUFDFSOBDJPOBMFOUSFPUSPTHFPHSBGÓBBNCJFOUF
QPCMBDJØO TBMVE FEVDBDJØO HPCJFSOP Z FDPOPNÓB *ODMVZF NBQBT
UBCMBTHSÈmDBTZSFDVBESPTDPOJOGPSNBDJØOSFMFWBOUF
Robert Burnham
México, SEP-McGraw-Hill, 2003
15.5 x 23 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-678-5
"MHVOPTBTUFSPJEFTUJFOFOUBOQPDBHSBWFEBERVFQPESÓBMBO[BSTFVOB
QFMPUBEFCFJTCPMFOØSCJUBBTVBMSFEFEPS{%FCFNPTQSFPDVQBSOPT
EF RVF VO BTUFSPJEF DIPRVF DPO MB5JFSSB {1PS RVÏ FM 4PM TVFOB
DPNP DBNQBOB {$VÈOUP UJFNQP NÈT WJWJSÈ FM 4PM {%F EØOEF
WJFOFO MPT OPNCSFT EF MPT QMBOFUBT *OGPSNBDJØO TPCSF FM VOJWFSTP
DPNQMFNFOUBEBDPOEJCVKPTGPUPHSBGÓBTFYQFSJNFOUPTZSFnFYJPOFT
2003
"QSFOEFBBQSFOEFS
L ITERARIO
&MNBHPEFTJOWFOUPS
O mágico desinventor
&MQBCFMMØOEFMEPDUPS-F×BWFSEF
3FMBUPTHBMÈDUJDPT
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
AUTOR:
AUTOR:
Emilio Carballido
ILUSTRADOR: Leonid Nepomniachi
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 136 páginas
ISBN: 970-741-940-7
&O FM MBCPSBUPSJP EF TV KBSEÓO FM EPDUPS
-F×BWFSEFBZVEBEPQPSTVIJKBIBMPHSBEP
BOJNBS B VO SPTBM RVF BIPSB DBNJOB FOUSF
MBT EFNÈT QMBOUBT UPNB DBGÏ Z BTVTUB BM
HBUP&MJOWFOUPFTDPEJDJBEPQPSVOUSÓPEF
NBMWBEPT RVJFOFT FTQÓBO BM EPDUPS Z B TV
GBNJMJB Z QSPWPDBO VOB TFSJF EF WJDJTJUVEFT
JOTPTQFDIBEBTBMUSBORVJMPDJFOUÓmDP
Jordi Sierra i Fabra
Julio Gutiérrez Mas
México, SEP-Alianza Editorial, 2003
12.5 x 19 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-490-1
6O SPCPU RVJFSF UFOFS TFOUJNJFOUPT F
JOUFMJHFODJB VOB QFSTPOB TPMJUBSJB FO VO
MVHBSMFKBOPEFTVHBMBYJBFTQFSBRVFPDVSSB
BMHPDVBMRVJFSDPTBVOQBSEFFYQMPSBEPSFT
FTQBDJBMFT MMFHBO B VO QMBOFUB IBCJUBEP
MB5JFSSB 4PO TØMP USFT EF MPT SFMBUPT RVF
TF JODMVZFO FO FM MJCSP %FTEF VO DPOUFYUP
GVUVSJTUBMBTIJTUPSJBTUPDBOUFNBTSFMFWBOUFT
DPNPMBTPMFEBEZMBQB[
$VFOUPTEFMQPCSFEJBCMP
The devil’s storybook
/BCVDPFUD
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
AUTOR:
/BSSBUJWBEFIVNPS
AUTOR:
Marco Túlio Costa
ILUSTRADOR: Ricardo Radosh
México, SEP-FCE, 2003
15 x 19 cm / 264 páginas
ISBN: 970-741-537-1
"MHPFYUSB×PFTUÈTVDFEJFOEPFOFMNVOEP
MPT UFMFWJTPSFT MPT BVUPNØWJMFT MPT BWJPOFT
MBT BSNBT UPEPT MPT JOWFOUPT EFTBQBSFDFO
VOP USBT PUSP &M NBHPiEFTJOWFOUPSw IB
QMBOFBEP FMJNJOBS DVBMRVJFS PCKFUP RVF
DBVTFQSPCMFNBTFJOTBUJTGBDDJØOFOMBWJEB
NPEFSOB 6O HSVQP EF OJ×PT FODBCF[BEP
QPS$BQJUÈOEF$PTBTFTUÈEJTQVFTUPBSFTPMWFS
FM NJTUFSJP 0SJHJOBM IJTUPSJB RVF MMBNB B MB
SFnFYJØO
2003
AUTOR:
6OBTFNBOBFO-VHBOP
Francisco Hinojosa
ILUSTRADOR: Mauricio Gómez Morín
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-503-7
$PNPUPEBTMBTNB×BOBT1FESPTBMFBFTQFSBS
FMDBNJØOFTDPMBSQFSPIPZTFTPSQSFOEFBM
WFS VO UBORVF EFTEF EPOEF VO TPMEBEP MF
PSEFOBTVCJS"MMMFHBSBMDBNQPNJMJUBS1FESP
FTJOGPSNBEPEFVOBFYUSB×BNJTJØORVFEFCF
DVNQMJSFO-VHBOPFMMVHBSNÈTQBSFDJEPBM
QBSBÓTP.JFOUSBTUBOUPTFSÈTVQMBOUBEPQPS
VOSPCPU
AUTOR:
Natalie Babbitt
México, SEP-Macmillan, 2003
15.24 x 22.86 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-793-5
1BSB TBDVEJSTF FM BCVSSJNJFOUP FM EJBCMP
EFDJEFIBDFSTFQBTBSQPSVOIBEBNBESJOB
Z FOHB×BS B TVT WÓDUJNBT QFMFBS QPS UFOFS
VO BSQB FO FM JOmFSOP Z IBTUB TBMWBS B VO
TBDFSEPUF²TUBTTPOBMHVOBTEFMBTBOÏDEPUBT
WJWJEBT QPS FTUF TJOHVMBS QFSTPOBKF %JF[
CSFWFTSFMBUPTDPOHSBOTFOUJEPEFMIVNPSF
JSPOÓB NVFTUSBO MB JODMJOBDJØO EFM EFNPOJP
QPSMBNFOUJSBBVORVFOPMBIBCJMJEBEQBSB
MPHSBSTVTGFDIPSÓBT
ILUSTRADOR:
/BSSBUJWBEFIVNPS
Ema Wolf
Pez
México, SEP-Norma Ediciones, 2003
10.6 x 18.7 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-821-4
/BCVDP VO QFSSP UBO QFRVF×P RVF EFCF
VTBSVOBDPSSFBGPTGPSFTDFOUFQBSBFWJUBSRVF
MP QJTFO VOB DBMMF EF MFDIVHB VOB WFSTJØO
DPNFOUBEB EFM DVFOUP DMÈTJDPi-B QSJODFTB
ZFMHBSCBO[PwZVONBHPQPCSFTPOBMHVOPT
EF MPT QFSTPOBKFT EF MBT IJTUPSJBT EF FTUF
EJWFSUJEÓTJNPMJCSP)JTUPSJBTDPOOPWFEPTPT
QFSTPOBKFT HSBO NBOFKP EFM IVNPS Z VOB
TVUJM JSPOÓB DPO JMVTUSBDJPOFT JHVBMNFOUF
EJWFSUJEBT
ILUSTRADOR:
&MQSPGFTPS;ÓQFSZMBGBCVMPTB
HVJUBSSBFMÏDUSJDB
-BHSBOKB(SPPTIBN
Groosham Grange
&MBTFTJOBUPEFMQSPGFTPS
EFNBUFNÈUJDBT
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
AUTOR:
AUTOR: Anthony
AUTOR:
Juan Villoro
ILUSTRADOR: El Fisgón
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-937-7
&M NBMWBEP QSPGFTPS $SFNBMMFSVT EFDMBSB
MB HVFSSB BM CSJMMBOUF Z EJTUSBÓEP QSPGFTPS
;ÓQFS JOWFOUPS EF VOB HVJUBSSB FMÏDUSJDB
NVZFTQFDJBM%FMSFTVMUBEPEFMBDPOUJFOEB
EFQFOEFSÈ FM EFTUJOP EFM GBNPTP HSVQP EF
SPDLi/VCF-ÓRVJEBw-BDJFODJBEF;ÓQFSZFM
WBMPSEF1FESP$PZPUFJODMJOBSÈOMBCBMBO[B&M
IVNPSMBKPWJBMJEBEZMBTSFGFSFODJBTNVTJDBMFT
IBDFOBUSBDUJWBMBIJTUPSJB
Horowitz
ILUSTRADOR: Francisco Nava Bouchaín
México, SEP-FCE, 2003
15 x 19 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-548-7
-PT QBESFT EF %BWJE EFTJMVTJPOBEPT QPS
TVT CBKBT DBMJmDBDJPOFT FO MB FTDVFMB Z MBT
RVFKBTEFTVTQSPGFTPSFTEFDJEFONBOEBSMP
DPNP JOUFSOP B MB HSBOKB (SPPTIBN 1FSP
FTUB FTDVFMB OP FT MP RVF BQBSFOUB &OUSF
MPTQSPGFTPSFTIBZCSVKBTNVFSUPTWJWJFOUFT
IPNCSFT MPCP %BWJE Z TVT BNJHPT TF
WFO BNFOB[BEPT QPS GVFS[BT RVF KBNÈT
JNBHJOBSPO
Jordi Sierra i Fabra
Pablo Núñez
México, SEP-Alianza Editorial, 2003
12.5 x 19 cm / 176 páginas
ISBN: 970-741-487-1
"EFMB-VDZ/JDPSFQSVFCBONBUFNÈUJDBT&M
QSPGFTPS MFT QSPQPOF VO FYBNFO BEJDJPOBM
EFCFOEFTDVCSJSBVOBTFTJOPNFEJBOUFPDIP
QSPCMFNBTNBUFNÈUJDPT&MKVFHPDPNJFO[B
5PEPJOEJDBRVFFMQSPGFTPSIBNVFSUPQFSP
IB EFKBEP QJTUBT QBSB RVF TVT BMVNOPT
SFTVFMWBO FM NJTUFSJP )VNPS TVTQFOTP
Z BDFSUJKPT NBUFNÈUJDPT TF FOUSFUFKFO FO
FTUB EJWFSUJEB OPWFMB QBSB JOWJUBS BM MFDUPS
B BDFSDBSTF EF VOB GPSNB OPWFEPTB B FTUB
EJTDJQMJOB
&MDBTPEFMGVUCPMJTUBFONBTDBSBEP
)JTUPSJBTQPMJDJBDBTEJWFSUJEBT
Kriminalistishces Schmunzelkabinett
-BDPNQPTJDJØO
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
AUTOR:
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
AUTOR: Antonio
Carlos Schlaen
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 120 páginas
ISBN: 970-741-517-7
%BOJFM"MGSFEP5BWJBOJVOGBNPTPGVUCPMJTUBFT
BDVTBEPEFDPNFUFSVOSPCPDBTJJNQPTJCMF
6OB BNJHB TVZB DPOUSBUB B VO EFUFDUJWF
QBSBRVFEFNVFTUSFMBJOPDFODJBEF%BOJFM
4JO FNCBSHP EJWFSTPT JOUFSFTFT Z TFDSFUPT
DFMPTBNFOUF HVBSEBEPT QPS PTDVSPT
QFSTPOBKFT IBDFO EJGÓDJM MB JOWFTUJHBDJØO
/PWFMB EF JOUSJHB FO MB RVF DPOWJWFO FM
NJTUFSJPZFMBNPSRVFNBOUJFOFFOTVTQFOTP
BMMFDUPSIBTUBFMmOBM
AUTOR:
Wolfgang Ecke
ILUSTRADOR: Gerhard Brinkmann
México, SEP-Planeta, 2003
12 x 20 cm / 200 páginas
ISBN: 970-741-640-8
"OUPMPHÓB EF SFMBUPT DPO UFNB QPMJDJBDP
OBSSBEPTEFEJWFSTBTNBOFSBTDPOSFDVSTPT
Z FTUSVDUVSBT EJGFSFOUFT %FTEF MPT DVFOUPT
DPOTUSVJEPTEFGPSNBDMÈTJDBFOMPTDVBMFTVO
QFSTPOBKFWBSFVOJFOEPQJTUBTIBTUBKVFHPT
FOMPTRVFFMMFDUPSFTFMEFUFDUJWFFJODMVTP
EJÈMPHPT RVF TF QVFEFO SFQSFTFOUBS %JF[
GPSNBTEFBDFSDBSTFBMNJTUFSJPZBMTVTQFOTP
RVF HFOFSB MB MJUFSBUVSB QPMJDJBDB UPEBT
USBUBEBTDPOIVNPSZTFODJMMF[
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
Skármeta
Ruano
México, SEP-Colofón, 2003
23.5 x 20.5 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-778-1
-PT DIJDPT EFM CBSSJP KVFHBO GVUCPM DVBOEP
MPT NJMJUBSFT EFUJFOFO B VO IPNCSF &T FM
QBQÈ EF %BOJFM RVF FTUÈ FO DPOUSB EF MB
EJDUBEVSB"MEÓBTJHVJFOUFFOMBFTDVFMBVO
DBQJUÈOEFMFKÏSDJUPJOWJUBBMPTOJ×PTBFTDSJCJS
i-PRVFIBDFNJGBNJMJBQPSMBTOPDIFTw&MMPT
QJFOTBOEVEBOVONPNFOUPUPNBOFMMÈQJ[
&TDSJCFO
ILUSTRADOR: Alfonso
2003
ILUSTRADOR:
2003
'MJDUT
&MHVBSEBHVKBT
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
AUTOR: Ziraldo Alves Pinto
México, SEP-Melhoramentos, 2003
20.5 x 26 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0029-4
&MNVOEPFTUÈIFDIPEFDPMPSFT'MJDUTFTVO
DPMPSGSÈHJMGFPZBOHVTUJBEP&OWBOPQSPDVSB
FO FM NVOEP VO MVHBS Z VO BNJHP $PNP
OP MP FODVFOUSB TVCF BM DJFMP Z TF SFGVHJB
FOMB-VOB
AUTOR:
Juan José Arreola
Jill Hartley
México, SEP-Petra Ediciones, 2003
16.2 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-845-1
&MZBDMÈTJDPSFMBUPEF+VBO+PTÏ"SSFPMBUJFOF
VOB EJNFOTJØO FTQFDJBM 4V QSPTB BIPSB
EJTQVFTUB DPNP QBSB EFUFOFSTF B QMBDFS
FO FMMB QBSFDF DPCSBS MB NJTNB FYUFOTJØO
EF NJOVUPT EF IPSBT FO RVF USBOTDVSSFO
MPT TVDFTPT EF MB IJTUPSJB RVF DVFOUB FM
BVUPS"MHPNÈTRVFTJNQMFTJNÈHFOFTRVF
BDPNQB×BOFMUFYUPTPOMBTGPUPHSBGÓBTRVF
TFQSFTFOUBO
,POSBEPFMOJ×PRVFTBMJØ
EFVOBMBUBEFDPOTFSWBT
Konrad oder Kind aus der Konservenbuchse
ILUSTRADOR:
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
1FSEJEP
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
$BVUJWPTFOFMBMUJQMBOP
7JBKFBMNFSDBEPEF.ÏYJDP
:TVDPSB[ØOFTDBQØQBSBDPOWFSUJSTF
FOQÈKBSP
AUTOR:
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
AUTOR:
AUTOR:
Hilda Perera
ILUSTRADOR: Antonio Helguera
México, SEP-FCE, 2003
19 x 15 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-549-5
-PTBNPTEF1FSEJEPTFGVFSPOB(JKØOZMP
EFKBSPOTPMPFO1BSÓT1FSEJEPOPTBCFQPSRVÏ
MPBCBOEPOBSPOQFSPEFDJEFJSFOTVCVTDB
IBTUB FODPOUSBSMPT &O TV DBNJOP TF UPQB
DPOWBSJPTQFSTPOBKFTVOPTNFKPSFTZPUSPT
QFPSFTVODJFHPVODBNJPOFSPFMQFRVF×P
1FESPFJODMVTPBTVBNBEBQFSSJUB1FSPÏM
OPTFEFTWÓBEFTVDBNJOPUJFOFRVFMMFHBS
IBTUB.BSDPTTVBNP
Leonardo López Luján y
Federico Navarrete
ILUSTRADOR: Felipe Dávalos
México, SEP-FCE, 2003
20.5 x 27 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-542-8
6OBSUFTBOPZTVTPCSJOPWBOBMNFSDBEPEF
5FOPDIUJUMBOBWFOEFSTVTBSUFTBOÓBT&MDIJDP
TF BMFKB EF TV UÓP &T TFDVFTUSBEP KVOUP DPO
PUSBTQFSTPOBTZTFWFPCMJHBEPBDBNJOBSQPS
FMEFTJFSUPEPOEFQPOESÈBQSVFCBTVDPSBKF
Z WBMPS ²TUB FT VOB EF MBT EPT JOUFSFTBOUFT
OBSSBDJPOFTRVFDPNQPOFOFMMJCSP4FJODMVZF
BEFNÈTVOHMPTBSJPVOBDSPOPMPHÓBZDÈQTVMBT
JOGPSNBUJWBTTPCSFIFDIPTIJTUØSJDPT
AUTOR:
Christine Nöstlinger
Ricardo Peláez
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-938-5
-B WJEB EF #FSUJ #BSUPMPUUJ TF USBOTGPSNB
DVBOEPSFDJCFFOFMDPSSFPVOBMBUBDPOVO
OJ×PEFTJFUFB×PTEFOUSP,POSBEFTQFSGFDUP
1SFPDVQBEPTJFNQSFQPSDPNQPSUBSTFDPNP
TFEFCFOPFOUJFOEFFMEFTPSEFOZEFTQBSQBKP
EF#FSUJ,JUUJTVWFDJOBMFBZVEBBTPCSFWJWJS
FOFTUBDPOGVTJØO)JTUPSJBEFGBNJMJBFOMBRVF
FMBGFDUPZMBBMFHSÓBDPOUSBTUBODPOFMEFCFSZ
QSPNVFWFOVOBSFnFYJØOTPCSFMBMJCFSUBE
ILUSTRADOR:
Edna Iturralde
Santiago González
México, SEP-Aguilar, Altea, Taurus y
Alfaguara, 2003
12 x 20 cm / 178 páginas
ISBN: 970-741-514-2
6OOJ×PWJBKBFODBEFOBEPFOMBCPEFHBEFVO
CBSDPRVFBUSBWJFTBFMNBSBMJHVBMRVFFMSFTUP
EF MPT IPNCSFT RVF WBO DPO ÏM %FCJMJUBEP
QPS MB GBMUB EF BMJNFOUP UPNB GVFS[B QBSB
TFHVJS DPO WJEB HSBDJBT B MPT SFDVFSEPT EF
TV UJFSSB $PMFDDJØO EF DVFOUPT RVF OBSSBO
MPT TVGSJNJFOUPT EF MPT IPNCSFT OFHSPT
TFDVFTUSBEPT FO «GSJDB QBSB TFS WFOEJEPT
DPNPFTDMBWPTFO"NÏSJDB
ILUSTRADOR:
$BODJØOEFMB5JFSSB-BNBHJBEFMB
UJFSSBFMGVFHPFMBHVBZFMBJSF
EFUPEBTMBTDVMUVSBT
Song of the earth
$VBOEPBÞOOPFYJTUÓBOMPTTVF×PT
Time before dreams
$VFOUPTEFBNPSZBNJTUBE
Love and friendship
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
AUTOR:
.JUPTZMFZFOEBT
Rhodes
AUTOR:
ILUSTRADOR:
Stefan Czernecky y Timothy
Geraldine Mccaughrean
Jane Ray
México,SEP-Ramón Llaca, 2002
20 x 26.3 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-877-X
$MFPQBUSB HPCFSOBOUF FHJQDJB FTQFSB
MJCSBSTF EF MB JOWBTJØO EF TV FOFNJHP FM
QPEFSPTP *NQFSJP 3PNBOP HPCFSOBEP QPS
.BSDP"OUPOJP4JOFNCBSHPFMBNPSEBVO
HJSPJNQSFEFDJCMFBMFODVFOUSPFOUSFBNCPT
QFSTPOBKFT.ÈTBNPSFTFTUÈOQSFTFOUFTFO
FTUF MJCSP 3PNFP Z +VMJFUB5SJTUÈO F *TPMEB
FOUSF PUSPT 7FSTJPOFT BNFOBT DPO USBNB
DPNQMFUBBQFTBSEFMBTÓOUFTJT
Mary Hoffman
Jane Ray
México, SEP-Ramón Llaca, 2003
26.3 x 26.7 cm / 76 páginas
ISBN: 970-741-874-5
6O MJCSP RVF FYQMPSB MB NBHJB EF MPT
FMFNFOUPT.JUPTMFZFOEBTZUSBEJDJPOFTEF
OVNFSPTBT DVMUVSBT KVOUP DPO JOGPSNBDJØO
TPCSFMPTGFOØNFOPTEFMNVOEPOBUVSBMFO
VO DPNQFOEJP ÞOJDP EF JNÈHFOFT F JEFBT
RVFOPTGBTDJOBSÈOFJOTQJSBSÈO
Gabriela Olmos
México, SEP-Artes de México, 2003
20.5 x 25.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0084-7
{$Ø N P G V F R V F MP T T F SF T I V N B O P T
DPNFO[BNPTBTP×BS 6OBIJTUPSJBFOMBRVF
JOUFSWJFOFOVOBNPOTUSVPTBNBSJQPTBOFHSB
MPTBOJNBMFTEFMBTFMWBZVOBTUVUPDIBNÈO
RVFTBCFEFMBTNFKPSFTIFDIJDFSÓBT
%FTQFSUBSEFMKBHVBS
&MMJCSPEFMPTDVFOUPTEFMNVOEP
.JUPTEFNFNPSJBEFMGVFHP
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
COMPILADOR:
AUTOR:
ILUSTRADOR:
Varios
ILUSTRADOR: Carlos Nine
México, SEP-FCE, 2003
21 x 25 cm / 240 páginas
ISBN: 970-741-536-3
i/P FT CVFOP RVF VOB QFSTPOB EVFSNB
DPO VO HBUP 1PESÓB TVDFEFS RVF EVSBOUF
MBOPDIFTVBMNBTFFTDBQFDPNPQÈKBSPZ
FOUPODFTFMHBUPTFMBDPNFSÓBw&MQSFTFOUF
WPMVNFO DPOUJFOF ÏTUF Z PUSPT QSPWFSCJPT
QFOTBNJFOUPT QPFNBT NJUPT Z MFZFOEBT
EFTDSJQDJPOFT EF MBT DPTUVNCSFT PGJDJPT
KVFHPTZSJUVBMFTEFMPTJOEJPTEFMB"NÏSJDB
EFTEF"MBTLBIBTUBMB5JFSSBEF'VFHP7FSTJPOFT
EFUFTUJNPOJPTBOUJHVPTZBDUVBMFT
Guillermo López
México, SEP-Océano, 2003
16 x 23.7 cm / 320 páginas
ISBN: 970-741-455-3
&TUF MJCSP QSFTFOUB VOB SFDPQJMBDJØO EF
SFMBUPT RVF OPT EFTDVCSFO MBT EVEBT Z
QSFPDVQBDJPOFT RVF EFTEF FM QSJODJQJP EF
MPTUJFNQPTIBODPONPWJEPBMBIVNBOJEBE
$VFOUPTZMFZFOEBTTPCSFFMPSJHFOEFMBWJEB
ZEFMIPNCSFRVFJOWJUBOBOJ×PTZKØWFOFTB
DPOPDFSFMGPMDMPSEFPUSBTDVMUVSBT
Eduardo Galeano
Elisa Arguilé
México, SEP-Alianza Editorial, 2003
13 x 20 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-932-6
$VBOEPFMDVFSWPMMPSØQJEJFOEPMB-VOBRVF
DPMHBCBFOMBQBSFEEFUSPODPTFMBCVFMPTF
MBFOUSFHØ"TÓDVFOUBOMPTNJUPTJOEÓHFOBT
FMPSJHFOEFMNVOEP
ILUSTRADOR:
2003
ILUSTRADOR:
/PNFMPWBTBDSFFS
4JNCBEFMNBSJOP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
"MBPSJMMBEFMBHVBZPUSPTQPFNBTEF
"NÏSJDB-BUJOB
AUTOR: Alicia
AUTOR: Agustín
1PFTÓBEFBVUPS
ILUSTRADOR: Amélie
COMPILADORA:
Molina
José Luis Castillón
México, SEP-FCE, 2003
15 x 19 cm / 68 páginas
ISBN: 970-741-547-9
i/P NF MP WBO B DSFFS QFSP IPZ QPS MB
NB×BOBw"TÓFNQJF[B+VBOTVFYDVTBEJBSJB
QBSBMMFHBSUBSEFBMBFTDVFMB)BTUBRVFVO
EÓB FM NBFTUSP MFT MBO[B VOB BEWFSUFODJB
i2VJFO OP MPHSF MMFHBS QVOUVBM EFKBSÈ EF
GPSNBSQBSUFEFFTUFHSVQPw+VBOIBDFUPEP
ZNÈTQBSBDVNQMJSDPOFMBDVFSEPQFSPQPS
BMHVOBFYUSB×BSB[ØOTJFNQSFIBZBMHPRVFTF
MPJNQJEFZTJHVFBQBSFDJFOEPBOUFFMHSVQP
DPOTViOPNFMPWBOBDSFFSw5PEPVODVFOUP
TPCSFMPTDVFOUPTRVFDVFOUB+VBO
Sánchez Aguilar
Veaux
México, SEP-Limusa, 2003
17 x 21 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-522-3
5SBT EFSSPDIBS MB IFSFODJB GBNJMJBS FO
CBORVFUFT Z GJFTUBT FM ÈSBCF 4JNCBE TF
FNCBSDB IBDJB FM PSJFOUF QBSB SFIBDFS TV
GPSUVOB "M SFHSFTP EF TV WJBKF TF QSPNFUF
RVFOVODBNÈTBCBOEPOBSÈTVDBTBQFSPTV
JSSFQSJNJCMFBGÈOEFWJWJSBWFOUVSBTZDPOPDFS
OVFWBTUJFSSBTMPFNQVKBBIBDFSTFBMBNBS
EFOVFWP
$BODJPOFTQPFNBT
ZSPNBODFTQBSBOJ×PT
+PSHF*TBBDTTFMFDDJØOEFDPQMBT
1PFTÓBBDVDIBSBEBT
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR:
AUTOR:
2003
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Federico García Lorca
México, SEP-Ediciones Octaedro, 2003
12.5 x 19 cm / 104 páginas
ISBN: 968-01-0095-2
-PTTPOPSPTDPMPSJEPTFJODPOGVOEJCMFTWFSTPT
EF (BSDÓB -PSDB QSPQPOFO KVFHPT DPO FM
MFOHVBKFJEFBMFTQBSBBEFOUSBSTFDPOSFHPDJKP
FOFMHÏOFSPQPÏUJDPi1BTBSPODVBUSPKJOFUFT
TPCSFKBDBTBOEBMV[BT$POUSBKFTEFB[VMZ
WFSEF DPO MBSHBT DBQBT PTDVSBTA7FOUF B
$ØSEPCBNVDIBDIB}w-BBDFSUBEBTFMFDDJØOZ
MBFEJDJØODVJEBEBZTPCSJBGBDJMJUBOMBMFDUVSB
EFFTUPTFTUVQFOEPTQPFNBTZDBODJPOFT
Jorge Isaacs
México, SEP-Amazonas, 2003
11.5 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-799-4
$PQMBTTPOPSBTDBOUBEPSBTBMFHSFTSFUBEPSBT
DPNPFTUBi)BSÏQPSUJVOTBDSJmDJPFMRVF
UÞ QPS NÓ OP IBSÈT RVFSFSUF TJO RVF NF
RVJFSBT{RVÏNÈTRVJFSFT {2VJFSFTNÈT w
&TUVQFOEBTFMFDDJØOQBSBFOUVTJBTNBSBMPT
DIJDPTDPOFMKVFHPEFDPOUFNQMBSFMQBJTBKF
DPNÞOEFTEFPUSPMVHBSEFEBSCSJMMPBMBWJEB
EFUPEPTMPTEÓBTNJSÈOEPMBDPOPKPTOVFWPT
RVFFTMPRVFIBDFFMQPFUB
Claudia M. Lee
Rafael Yockteng
México, SEP-Artes de México, 2003
20 x 25 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-787-0
-BDPNQJMBEPSBEFFTUBTFMFDDJØOEFQPFNBT
MBDPNQBSBDPOiVOBDPCJKBEFSFUB[PTIJMBEPT
DPOFDPTEFQPFUBTOBUJWPTRVFIBCMBODPO
MB OBUVSBMF[B Z DPO WPDFT RVF DVFOUBO MBT
IJTUPSJBT EF MPT IBCJUBOUFT EF MBT DJVEBEFT
BOUJHVBTZEFMBTOVFWBTw&YDFMFOUFBOUPMPHÓB
EF QPFNBT EF MFOHVBKF TJNQMF Z EJSFDUP
QSPWFOJFOUFTEFQBÓTFTEF"NÏSJDB-BUJOB
FO VOB FEJDJØO GJOB F JOWJUBEPSB *ODMVZF
CJPHSBGÓBTDPSUBTEFMPTBVUPSFT
ILUSTRADOR:
Varios
Mónica Miranda
México, SEP-SM de Ediciones, 2003
15.2 x 22.5 cm / 192 páginas
ISBN: 970-741-614-9
"DVDIBSBEBTTFTBCPSFBFTUBDPNQJMBDJØOEF
QPFTÓBNFYJDBOBEFMTJHMP99$PNQPTJDJPOFT
CSFWFT DPNQBDUBT HPMQFT EF WJTUB EF MPT
QPFUBT Z BMHVOPT WFSTPT BOØOJNPT EF MB
USBEJDJØO RVF TF DVFMBO DPNP BQFSJUJWPT
QBSB TFHVJS EJTGSVUBOEP -BT JNÈHFOFT Z
FTUJMPTEJWFSTPTMPTKVFHPTWFSCBMFTMBTJEFBT
ZTFOTBDJPOFTFYUSBWBHBOUFTBCSFOQBJTBKFT
TPSQSFOEFOUFTBMBTFOTJCJMJEBEFJOUFMJHFODJB
EF MPT OJ×PT *ODMVZF HMPTBSJP EJDDJPOBSJP
QPÏUJDPZCJPHSBGÓBTNÓOJNBTEFMPTQPFUBT
ILUSTRADOR:
"ÓEB
&MBSDBEF/PÏ
1PFTÓBEFBVUPS
5FBUSP
5FBUSP
AUTOR:
AUTOR:
COMPILADOR: Emilio Carballido
México, SEP-Editores Mexicanos
Unidos, 2003
12 x 18.5 cm / 296 páginas
ISBN: 970-741-709-9
6OHVBSEJÈODPONBNJUJTBHVEBZVONBSRVÏT
WBHBCVOEP QFMFBO QPS FM BNPS EF VOB
WBOJEPTB CBJMBSJOB &M QSPCMFNB FT RVF FM
ÈSCJUSP TØMP IBCMB JOHMÏT &M HVBSEJÈO WB
QFSEJFOEPIBTUBRVFTVNBESFJOWBEFFMSJOHZ
MPSFBOJNBBDBDIFUB[PT²TUBFTMBQSJNFSBEF
MBTUSFDFIJTUPSJBTRVFDPOGPSNBOMBBOUPMPHÓB
&NJMJP $BSCBMMJEP MPHSB DPOGPSNBS VOB
CVFOB TFMFDDJØO EF UFBUSP JOGBOUJM OBDJPOBM
ZFYUSBOKFSP
Gabriela Mistral
ILUSTRADOR: Luis de Horna
México, SEP-Planeta, 2003
12 x 20 cm / 128 páginas
ISBN: 968-01-0009-X
i-PT BTUSPT TPO SPOEBT EF OJ×PT KVHBOEP
MBUJFSSBBFTQJBSyw:KVHBOEPMBBVUPSBDSFB
SFEPOEJMMBTZDBODJPOFTQPFNBTQBSBDBOUBS
Z MFFS QBSB MFFS Z KVHBS QBSB BQSFOEFS Z
SFDPSEBS$MÈTJDPEFMBQPFTÓBFOHFOFSBMZEF
MBQPFTÓBQBSBOJ×PTFOQBSUJDVMBSFTUBFEJDJØO
DVJEBEB PGSFDF VOB EFMJDJPTB TFMFDDJØO EF
QPFTÓB mOB BDPNQB×BEB EF EJCVKPT GSFTDPT
ZBHSBEBCMFT
Guiseppe Verdi
ILUSTRADOR: Jordi Bulbena
México, SEP-Multimedios Libros y
Comunicaciones, 2003
25 x 22 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-442-1
ISBN: 970-741-890-7 (disco compacto)
&O UJFNQPT EFM BOUJHVP &HJQUP DVBOEP
TF SFGMFKBCBO NBHOÓGJDPT UFNQMPT FO FM
DBVEBMPTP /JMP TF DPOTUSVÓBO GBCVMPTBT
QJSÈNJEFT Z SFJOBCB PNOJQPUFOUF FM GBSBØO
BDPOUFDJØVOBHSBOIJTUPSJB6OBIJTUPSJBRVF
FOGSFOUØEPTQBTJPOFT&MWFSEBEFSPBNPSRVF
OBDFFOUSFVOIPNCSFZVOBNVKFSZFMBNPS
DPORVFTFWFOFSBBMBQBUSJB
-BnBVUBNÈHJDB
Die zauberflöte
1JF[BTZDVFOUPTQBSBOJ×PT
5FBUSP
AUTOR: Jorge Ibargüengoitia
México, SEP-Planeta, 2003
13 x 21 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-641-6
6OBOPDIFFMOJ×P5SJDMJOJPTFTVCFBVOÈSCPMZFTQJBOEPQPSVOB
WFOUBOBEFTDVCSFFMTFDSFUPEFMB#FMMB%PSPUFBRVJFOUFOÓBFNCPCBEP
BUPEPFMQVFCMP1FSP5SJDMJOJPOPQVFEFDPOFMTFDSFUPZCVTDBBMHVJFO
B RVJÏO DPOUÈSTFMP ²TUB FT VOB EF MBT EJF[ IJTUPSJBT EFM MJCSP 6OB
TFMFDDJØOEFMPTNFKPSFTDVFOUPTJOGBOUJMFTEF*CBSHàFOHPJUJBFTDSJUPT
DPOFMIVNPSDÈVTUJDPFJOUFMJHFOUFRVFMPDBSBDUFSJ[BO
AUTOR:
Wolfgang Amadeus Mozart
ILUSTRADOR: Joma
México, SEP-Multimedios Libros y Comunicaciones, 2003
25 x 22 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-441-3
ISBN: 970-741-891-5 (disco compacto)
²TUBFTMBIJTUPSJBEFMQSÓODJQF5BNJOPZEFDØNPBERVJSJØMBTBCJEVSÓB
Z DPOTJHVJØ FM BNPS EF MB CFMMB QSJODFTB 1BNJOB -B QSJODFTB IBCÓB
TJEP SBQUBEB Z FM QSÓODJQF MB TBMWØ DPO MB BZVEB EF 1BQBHFOP VO
QÓDBSPDB[BEPSEFQÈKBSPTZEFVOBnBVUBRVFFSB`NÈHJDB-BIJTUPSJB
BDPOUFDJØFOVOBSFHJØOSFNPUB5BOSFNPUBRVFOBEJFTFSÓBDBQB[EF
TJUVBSMBFOVONBQB
5FBUSP
2003
3POEBEFBTUSPT
I NFORMATIVO
5ÞZMBTWBDVOBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
`7JWB.JHVFMJUP-PTNVOEPT
EFM$IBNBDP$PWBSSVCJBT
AUTOR:
"SUFTZPGJDJPT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Horacio García
Francisco Flandes
México, SEP-Santillana, 2003
ISBN: 970-741-917-2
"MPMBSHPEFMBIJTUPSJBTJFNQSFIBIBCJEPFOGFSNFEBEFTTJOFNCBSHP
QPDPBQPDPZBUSBWÏTEFMFTGVFS[PEFNVDIBTQFSTPOBTFOUSFFMMBT
OJ×PTTFIBOFODPOUSBEPMBDVSBZMBTWBDVOBTQBSBNVDIBTEFFMMBT
QFSP {UF JNBHJOBT DØNP TF QSFQBSØ MB QSJNFSB WBDVOB Z DØNP TF
QSPQBHØ &O FTUF MJCSP TF OBSSB FM SFDPSSJEP RVF IJ[P VO HSVQP EF
WBMJFOUFTOJ×PTQBSBMMFWBSQPSFMNVOEPMBWBDVOBDPOUSBMBWJSVFMB
TF IBCMB BDFSDB EF MP NVDIP RVF IBO NFKPSBEP MBT WBDVOBT FO MB
BDUVBMJEBEZTFFYQMJDBQPSRVÏFTOFDFTBSJPBQMJDBSMBT
José G. Benítez Muro y Julieta Montelongo
Rubén Nava
México, SEP-Conaculta, 2003
ISBN: 968-01-0064-2
-BTJNÈHFOFTEFFTUFMJCSPDPMPSJEBTMMFOBTEFFYQSFTJWJEBEZGVFS[B
TPOQBSUFEFMBPCSBEF.JHVFM$PWBSSVCJBT&MDPOKVOUPUFQFSNJUJSÈ
DPOPDFSBFTUFHSBOBSUJTUBNFYJDBOPWJBKFSPFYQMPSBEPSZUFTUJHPEFTV
UJFNQPRVJFOSFUSBUØBTVQVFCMPFTEFDJSBUPEPTMPTQVFCMPT
ILUSTRADOR:
"IBLIOTECASESCOLARES
2003
L ITERARIO
-BTNFKPSFTBMBT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
-BÞMUJNBWJEBEFVOHBUP
ZPUSPTDVFOUPT
AUTOR:
/BSSBUJWBEFIVNPS
$VFOUPTEFMBWJFKB3VTJB
Märchen Samowar. Erzählungen ans dem
alten Russland
ILUSTRADOR:
AUTOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Toño Malpica
Cristina Niizawa Ishihara
México, SEP-Castillo, 2003
ISBN: 968-01-0050-2
$VBUSPNJMTFUFDJFOUPTTFTFOUBZDJODPQFTPT
Z USFJOUB DFOUBWPT FT FYBDUBNFOUF MP RVF
DVFTUBFMBWJØODPOFMRVF(VTRVJFSFMMFHBS
BMDJFMP1FSPTVTBNJHPTZMBTIJTUPSJBTEFMB
DBMMFMFEBSÈOPUSBTBMBTRVFOPUJFOFOQSFDJP
DPO MBT RVF WPMBSÈ NÈT SÈQJEP Z BTÓ MMFHBSÈ
NÈTQSPOUPBFTBOVCFWFTUJEBDPOMPTDPMPSFT
EFMBSDPJSJT
Fidencio González Montes
Leonardo Arenas Beltrán
México, SEP-Castillo, 2003
ISBN: 968-01-0049-9
i6OB UBSEF MB NBOP EFSFDIB EF /JDPMÈT TF
OFHØBBZVEBSBMBNBOPJ[RVJFSEBBGPSSBSMPT
MJCSPTw&TUFDVFOUPMMBNBEPi&MCSB[PEFSFDIPw
ZPUSPTNÈTUFEJWFSUJSÈOUFTPSQSFOEFSÈO
ZUFEFKBSÈOVOBFOTF×BO[BWBMJPTB
Nikolái Gogol et al.
Gennady Spirin
México, SEP-Lumen, 2003
ISBN: 968-01-0093-6
4FSFDPHFOBRVÓDVBUSPGBNPTÓTJNPTDVFOUPT
EFUSFTHSBOEFTFTDSJUPSFTSVTPTEFMTJHMP9*9
/PTJOWJUBOBFODPOUSBSOPTDPOFMEJBCMPFO
MBGFSJBEF4PSPUTDIJO[ZTJHVFOBMBDBDIPSSJUB
,BDIUBOLB B MP MBSHP EF MBT DBMMFT DVCJFSUBT
EFOJFWFCVTDBOMBOBSJ[RVFIBQFSEJEPFM
BTFTPSBDBEÏNJDPLPWBMKPWZTFBMFHSBODPO
FM[BS4BMUÈORVFSFDVQFSBBTVFTQPTBZBTV
IJKPFMQSÓODJQF(VEJØOHSBDJBTBMPTQPEFSFT
NÈHJDPTEFMBQSJODFTBDJTOF
ILUSTRADOR:
0RIMERGRADO
El cuerpo
El cuerpo humano
Lo que hago con mi cuerpo
Los números y las formas
Bebé a bordo
La charca
Ser quinto
Las personas
¿Dónde está el abuelo?
Donde yo vivo
E de escuela
Jafta
Un cuento del mar
Las historias del pasado
El día que naciste
Dinosaurios
Una fiesta medieval
Los lugares, la Tierra y el espacio
Cuatro Ciénegas: Un acuario en el desierto
Mi primer diccionario de flora de México
La Primavera. Un bosque en constante
movimiento
Las artes y los oficios
Las pinturas de Willy
El punto
Las palabras
Itacate de palabras mexicanas
Lodo, lodo y más lodo
Mis primeras palabras
Primeras palabras
Cuentos de humor
El libro apestoso
Lola
Pato va en bici
278
278
278
278
278
278
279
279
279
279
279
279
280
280
280
280
280
280
281
281
281
281
282
El peinado de la tía Chofi
Cuentos de misterio y de terror
El bosque
282
¿Dónde los guardaré para que no se pierdan?
282
La máscara
283
Cuentos de la vida cotidiana
David se mete en líos
283
Cuentos clásicos
La historia del pequeño Bábachi
283
La suerte de Ozu
283
Diarios, crónicas y reportajes
D de despedida
283
Juan Felizario Contento
283
El premio
284
Poesía
Doña Piñones
284
Encuentra en cada cara lo que tiene de rara
284
Luna de hueso
284
¡Qué monos!
284
Si la luna pudiera hablar
285
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
¡Ay, amor!
285
Ilógico zoológico
285
¿Qué es esto?
285
Yo tenía diez perritos
286
Teatro y representaciones con títeres y marionetas
La ratita presumida
286
La roca en el camino
286
La vaca de Octavio / La araña sube al monte
286
Libros bilingües
282
282
282
Cuentos de aventuras y de viajes
¿Hay alguien en casa?
287
2004
I NFORMATIVO
&MDVFSQPIVNBOP
Le corps
-PRVFIBHPDPONJDVFSQP
&MDVFSQP
#FCÏBCPSEP
Baby on board
&MDVFSQP
AUTOR:
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR: Agnés
Vandewiele y Michèle
Lancina
ILUSTRADOR: Alice
Charbin
México, SEP-Larousse, 2004
18 x 19 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-132-5
6OBQFRVF×BHVÓBDPOUFYUPTFJMVTUSBDJPOFT
FTQFDJBMNFOUF BEBQUBEPT QBSB OJ×PT
QFRVF×PT 6OB NJSBEB TPCSF UPEP MP RVF
OFDFTJUBODPOPDFSTPCSFFMDVFSQPIVNBOP
Varios
Valeria Gallo
México, SEP-Santillana, 2004
24 x 21.5 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-238-0
&TUF MJCSP EFTUBDB MB JNQPSUBODJB EF DPNFS
EF GPSNB CBMBODFBEB QBSB MPHSBS VOB WJEB
TBMVEBCMF EF BENJOJTUSBS FM UJFNQP QBSB
SFBMJ[BSBDUJWJEBEFTRVFFTUJNVMFOFMDVFSQP
ZFMJOUFMFDUPZDVMUJWBSSFMBDJPOFTTBOBTDPO
PUSBTQFSTPOBTFOMBFTDVFMBFOMBDBMMFZFO
MBQSPQJBDBTB
Kes Gray
Sarah Nayler
México, SEP-Océano, 2004
29 x 23 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0475-3
"QSFOEFSBDPOUBSFTÞUJMQBSBNVDIBTDPTBT
FOUSF FMMBT QBSB EFTDSJCJS QBTP B QBTP FM
QSPDFTP EF HFTUBDJØO EF VO CFCÏ IBTUB TV
OBDJNJFOUP
ILUSTRADOR:
-BDIBSDB
The waterhole
4FSRVJOUP
Fünfter sein
{%ØOEFFTUÈFMBCVFMP
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
ILUSTRADOR: Amparo
Graeme Base
México, SEP-R.G.S Libros, 2004
27 x 29 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0506-7
"EFNÈT EF FOTF×BSOPT B DPOUBS FTUF MJCSP
FTUBNCJÏOVOSPNQFDBCF[BTZVOBIJTUPSJB
*MVTUSBDJPOFT RVF OPT USBOTQPSUBO B VOB
FYQMPSBDJØOEFTEFMBTMMBOVSBTEF«GSJDBZMB
TFMWBBNB[ØOJDBIBTUBMPTCPTRVFTEF"NÏSJDB
EFM/PSUFZMPTEFTJFSUPTBVTUSBMJBOPT
Ernest Jandl
ILUSTRADOR: Norman Junge
México, SEP-Colofón, 2004
26.2 x 19.9 cm / 36 páginas
ISBN: 968-01-0383-8
*OUSPEVDJSOPT FO FM UFNB EF MPT OÞNFSPT
PSEJOBMFTQVFEFSFTVMUBSBQBTJPOBOUFTPCSF
UPEPTJEFFMMPEFQFOEFOVFTUSPUVSOPQBSBTFS
BUFOEJEPTQPSVONÏEJDP6OBDÈMJEBIJTUPSJB
DPOVOOPUBCMFUSBCBKPHSÈmDP
-BTQFSTPOBT
Mar Cortina
Peguero
México, SEP-Océano, 2004
17 x 19 cm / 24 páginas
ISBN: 968-01-0503-2
&MUFNBEFMBNVFSUFEFVOTFSRVFSJEPSFTVMUB
EPMPSPTP F JODPNQSFOTJCMF &M IFDIP TF
BDFQUBQBVMBUJOBNFOUFZMBOJFUBEFMBCVFMP
1FQFQBSFDFIBCFSMPDPNQSFOEJEP
&EFFTDVFMB
-BTQFSTPOBT
AUTOR: Tomàs Abella
México, SEP-Juventud, 2004
28 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-583-5
$PNP UPEPT MPT OJ×PT EFM NVOEP MPT
BGSJDBOPT WBO B MB FTDVFMB 3FDPSSFO MBSHBT
EJTUBODJBTZWFODFOHSBOEFTEJmDVMUBEFTQBSB
FTUVEJBS BQSFOEFS Z UFOFS VOB WJEB NFKPS
&TUFMJCSPOPTMMFWBEFMBNBOPQPSVONVOEP
EPOEFFOUSFFMDBMPSFMQPMWPZMBQSFDBSJFEBE
MPT QFRVF×PT BGSJDBOPT WBO UFKJFOEP TVT
MFUSBTTVTOÞNFSPTTVTKVFHPTFOVOMJFO[P
MMFOPEFDPMPS
Hugh Lewin
Lisa Kooper
México, SEP-Juventud, 2004
21 x 18 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0454-0
-BBVTFODJBEFVOQBESFRVFUSBCBKBMFKPTEFM
IPHBSFTVOBTJUVBDJØODPOPDJEBQPSNVDIPT
OJ×PT +BGUB DPNQBSUF DPO OPTPUSPT DØNP
KVOUP B TV NBNÈ MB FTQFSB QVFEF OP TFS
UBO EJGÓDJM TPCSF UPEP TJ FYJTUF MB FTQFSBO[B
EFMSFHSFTP
-BTQFSTPOBT
&MEÓBRVFOBDJTUF
Happy birthday
%JOPTBVSJPT
My best book of dinosaurs
AUTOR: Alejandro
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Frances Wolfe
México, SEP-Juventud, 2004
26.5 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0419-2
6O MJCSP DPO JMVTUSBDJPOFT SFBMJTUBT QBSB
SFDPOPDFS FM MVHBS EPOEF WJWF DBEB RVJFO
%FTQVÏTEFMFFSFTUBIJTUPSJBOBEJFWFSÈTV
DBTBDPOMPTNJTNPTPKPT
6ODVFOUPEFMNBS
García Schnetzer
Sebastián García Schnetzer
México, SEP-Editora y Distribuidora
Azteca, 2004
29.5 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-112-0
%PT QFRVF×PT BSRVJUFDUPT DPNQJUFO QPS
DPOTUSVJSFMNFKPSDBTUJMMPEFBSFOB&MNBSMFT
FOTF×B RVF FT NFKPS UFOFS VO DPNQB×FSP
RVFVOBEWFSTBSJP
-BTQFSTPOBT
Robie H. Harris
ILUSTRADOR: Michael Emberley
México, SEP-Océano, 2004
24.5 x 30 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0476-1
{"RVJÏOOPMFJOUFSFTBDPOPDFSQBTPBQBTP
MPTEFUBMMFTEFTVOBDJNJFOUP &TUFMJCSPFTVOB
JOWJUBDJØOBSFWJWJSFTBFYQFSJFODJBNFEJBOUF
VOB OBSSBDJØO BDDFTJCMF F JMVTUSBDJPOFT
SFBMJTUBT
-BTQFSTPOBT
AUTOR:
ILUSTRADOR:
Christopher Maynard
Varios
México, SEP-Larousse, 2004
19.7 x 23 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-142-29
-FDUVSBT DPNQMFUBNFOUF JMVTUSBEBT DPO
JOGPSNBDJØO IJTUØSJDB Z DJFOUÓmDB FO MB RVF
TFEFUBMMBOEBUPTRVFSFTVMUBOEFJOUFSÏTQBSB
MPTOJ×PT*ODMVZFVODBSUFM
ILUSTRADOR:
2004
+BGUB
Jafta’s mother
%POEFZPWJWP
Where I live
2004
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
$VBUSP$JÏOFHBT
6OBDVBSJPFOFMEFTJFSUP
.JQSJNFSEJDDJPOBSJPEFnPSB
EF.ÏYJDP
AUTOR: Aliki
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR:
6OBmFTUBNFEJFWBM
Brandenberg
México, SEP-Juventud, 2004
20 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 980-01-0420-6
&TUB mFTUB FOUSF PUSBT QBSFDJEBT UVWP MVHBS
BmOFTEFMB×PFTJNBHJOBSJBQFSPMPT
EFUBMMFT TF CBTBO FO MBT GFTUJWJEBEFT RVF
TF SFBMJ[BCBO FO *OHMBUFSSB 6O CFMMP UFYUP
JMVTUSBEPDPOQJOUVSBTUBQJDFTZPUSBTPCSBT
BSUÓTUJDBTEFMNFEJFWP
Pedro Moreno
ILUSTRADOR: Fulvio Eccardi
México, SEP-Planeta, 2004
20 x 20 cm / 12 páginas
ISBN: 968-01-0195-9
6O QBTFP QPS MPT SJODPOFT Z BDUJWJEBEFT
EF $VBUSP $JÏOFHBT QBSB DPOPDFS MBT
DBSBDUFSÓTUJDBTTJHOJmDBUJWBTEFFTUFNBOBOUJBM
FO FM EFTJFSUP EFM OPSUF EF .ÏYJDP "VO
DVBOEP MB PCSB FT CSFWF NVFTUSB GBDUPSFT
JNQPSUBOUFTEFMBMPDBMJEBE
Pedro Moreno y Ana Velasco
Magallanes
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
22 x 22 cm / 56 páginas
ISBN: 968-01-0565-2
6O EJWFSUJEP EJDDJPOBSJP EF nPSB NFYJDBOB
RVFJODMVZFEFTEFFMHSBOÈSCPMEFMBIVFIVFUF
IBTUB FM FTQJOPTP DBSEØO *ODMVZF MPT EBUPT
NÈT JOUFSFTBOUFT EF DBEB FTQFDJF DPO
JMVTUSBDJPOFTZGPUPHSBGÓBTBEPCMFQÈHJOB
-B1SJNBWFSB
6OCPTRVFFODPOTUBOUFNPWJNJFOUP
-BTQJOUVSBTEF8JMMZ
Willy’s pictures
&MQVOUP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR: Arturo
AUTOR: Anthony
AUTOR: Peter H. Reynolds
México, SEP-Océano, 2004
20.5 x 19 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0477-X
7BTIUJQJFOTBRVFOPTBCFEJCVKBSFOUPODFT
TVNBFTUSBMFQJEFRVFEJCVKFMPRVFRVJFSB
TPCSF VOB IPKB CMBODB FMMB TØMP EJCVKB VO
QVOUP BM EÓB TJHVJFOUF FODVFOUSB FTB IPKB
FONBSDBEB DPNP TJ TF USBUBSB EF VOB HSBO
PCSBEFBSUF7BTIUJEFDJEFTFHVJSEJCVKBOEP
QVOUPT
Curiel Ballesteros
ILUSTRADOR: Fernando Guillén
México, SEP-Petra Ediciones, 2004
19 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-147-3
-PTDBNCJPTZUSBOTGPSNBDJPOFTRVFPDVSSFO
NFTUSBTNFTFOFMCPTRVF-B1SJNBWFSB&M
QFSTPOBKF DFOUSBM VO FODJOP OPT NVFTUSB
MPTEJWFSTPTDBNCJPTEFDMJNBQPSNFEJPEFM
DPMPSEFTVTIPKBT
Browne
México, SEP-FCE, 2004
26.5 x 30.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0523-7
-BT QJOUVSBT EF 8JMMZ QBSFDFO HSBOEFT
PCSBTEFBSUFUBMWF[QPSRVFÏMIBJODMVJEP
TV JNBHFO Z MB EF TVT BNJHPT FO DÏMFCSFT
QJOUVSBTEF%B7JODJZ1JDBTTPFOUSFPUSPT-B
QJOUVSB JHVBM RVF MB MJUFSBUVSB OPT QFSNJUF
FYQFSJNFOUBSTFOTBDJPOFTJOVTJUBEBT
ILUSTRADOR: Alejandro
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-BTQBMBCSBT
-PEPMPEPZNÈTMPEP
Mud, mud, mud
AUTOR:
-BTQBMBCSBT
ILUSTRADOR:
AUTOR: Dot Meharry
México, SEP-Planeta, 2004
20.5 x 15.5 cm / 12 páginas
ISBN: 968-01-0197-5
&OFTUFMJCSPEFTDVCSJSFNPTDØNPFMMPEPQBSBBMHVOPTBOJNBMFTFTVO
NFEJPEFQSPUFDDJØODPOUSBMPTQBSÈTJUPTFMDMJNBZPUSBTBEWFSTJEBEFT
1PSNFEJPEFGPUPHSBGÓBTEFTDVCSJSFNPTFMVTPRVFWBSJPTBOJNBMFTMF
EBOBMMPEP
.JTQSJNFSBTQBMBCSBT
1SJNFSBTQBMBCSBT
Everyday words
Juan Palomar de Miguel
Camilo Esquivel Reed
México, SEP-Planeta, 2004
22.5 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-362-X
-JCSPJMVTUSBEPRVFQFSNJUJSÈBMPTOJ×PTEFTDVCSJSRVFMPTOPNCSFT
EFDJFSUPTMVHBSFTBOJNBMFTZDPTBTOPTPOQBMBCSBTFTQB×PMBTTJOP
NFYJDBOJTNPT *ODMVZF VO HMPTBSJP QBSB FODPOUSBS FM TJHOJmDBEP EF
DJFSUBTQBMBCSBTEFVTPDPNÞO
-BTQBMBCSBT
México, SEP-Selector, 2004
14 x 19 cm / 192 páginas
ISBN: 970-741-096-5
$POFTUFMJCSPMPTOJ×PTBQSFOEFSÈODØNPTFMMBNBOMBTDPTBTRVFMPT
SPEFBOBMSFMBDJPOBSMFUSBTZQBMBCSBTDPOJNÈHFOFTBmOEFBNQMJBS
TVWPDBCVMBSJP
-BTQBMBCSBT
AUTOR: Jo Litchfield
México, SEP-Océano, 2004
23 x 30.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0511-3
-BTQSJNFSBTQBMBCSBTEFMPTOJ×PTZMPTDBNQPTTFNÈOUJDPTEFNBZPS
VTP &O FTUF MJCSP BQBSFDFO NÈT EF QBMBCSBT EF VTP DPNÞO
SFQSFTFOUBEBT NFEJBOUF JMVTUSBDJPOFT EFUBMMBEBT RVF QFSNJUFO
SFMBDJPOBSMBTDPOMBQBMBCSBFTDSJUB%FTUBDBMBDPOGFDDJØOEFPCKFUPT
ZNV×FDPTDPOQMBTUJMJOB
2004
*UBDBUFEFQBMBCSBTNFYJDBOBT
2004
L ITERARIO
&MMJCSPBQFTUPTP
The smelly book
-PMB
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR: Loufane
México, SEP-Santillana, 2004
26 x 22 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-200-3
-PMBFTMBHBMMJOBNÈTCPOJUBZBENJSBEBFO
MBHSBOKB-PTHBMMPTTVTQJSBOQPSFMMBZFTMB
FOWJEJBZFMUFNBEFDPOWFSTBDJØOEFUPEPFM
HBMMJOFSPQFSPFMMBFTUÈFOBNPSBEBEFBMHVJFO
EJTUJOUP{RVJÏOQPESÈTFS
AUTOR:
Babette Cole
México, SEP-FCE, 2004
21 x 27.5 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0526-1
{2VJÏO QVFEF FWJUBS SFÓSTF B DBSDBKBEBT
DVBOEPTFFYQMPSBFMSFQVHOBOUFNVOEPEF
MPTPMPSFTGÏUJEPT -PTPMPSFTEFMPQPESJEPZ
MPTVDJPZPUSPTBSPNBTQFPSFTTPOFMNPUJWP
QBSBFTUBTSJNBTKPDPTBTRVFUFIBSÈOQBTBS
VOCVFOSBUP
$VFOUPTEFIVNPS
&MQFJOBEPEFMBUÓB$IPm
&MCPTRVF
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR:
Vivian Mansour Manzur
Martha Avilés
México, SEP-FCE, 2004
20 x 20 cm / 28 páginas
ISBN: 968-01-0525-3
1BSB MB UÓB $IPGJ MBT CPEBT TPO MB PDBTJØO
QFSGFDUB QBSB BSSFHMBSTF &O FTQFDJBM DVJEB
TVDBCFMMPQPSFTPWBDPOMBTF×PSB&MPEJBB
RVFTFMPMBWFTFRVFFTUJSFMFIBHBDSFQÏZ
MPFYUJFOEBIBTUBUSBOTGPSNBSMPFOVOFEJmDJP
1FSP BIÓ EFOUSP QVFEF BMPKBSTF DVBMRVJFS
DPTBZQSPWPDBSMPTEFTNBOFTNÈTQFOPTPT
EVSBOUFMBCPEB
ILUSTRADOR:
AUTOR: Claire A. Nivola
México, SEP-Juventud, 2004
21 x 28 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0422-2
6OBNB×BOBFMSBUØOEFDJEFBGSPOUBSTVNJFEP
BMCPTRVF$PONVDIPDPSBKFZEFTQVÏTEF
NVDIPQFOTBSMPTFBEFOUSBFOFMQSPGVOEP
CPTRVF EF TVT QFTBEJMMBT -BT NJOVDJPTBT
JMVTUSBDJPOFTBDPNQB×BOMBTPSQSFTBRVFFM
CPTRVFFOSFBMJEBEFODJFSSB
1BUPWBFOCJDJ
Duck on a bike
$VFOUPTEFIVNPS
AUTOR: David Shannon
México, SEP-Juventud, 2004
21 x 28 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0421-4
6OCVFOEÓBB1BUPTFMFPDVSSFNPOUBSVOB
CJDJDMFUB5PEPTMPTBOJNBMFTEFMBHSBOKBTF
TPSQSFOEFO BM WFSMP {RVÏ IBDF VO QBUP FO
CJDJDMFUB 1FSPMVFHPEFVOSBUPUPEPTNVFSFO
EFHBOBTQPSIBDFSMPNJTNPRVFÏM
{%ØOEFMPTHVBSEBSÏQBSBRVF
OPTFQJFSEBO $VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR: Ana
García-Castellano
Rocío Martínez
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
20.5 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0566-0
6OB NBESF JOUFOUB QFSTVBEJS B TV IJKP EF
SFTQFUBS MB MJCFSUBE EF MPT IBCJUBOUFT EFM
DBNQP-FQSPQPOFJNBHJOBSDØNPTFTFOUJSÓB
FODFSSBEP FO VOB MBUB TJ VOB DBUBSJOB P
DVBMRVJFS PUSP BOJNBM UVWJFSB FM BOUPKP EF
PCTFSWBSMP
ILUSTRADOR:
%BWJETFNFUFFOMÓPT
David gets in trouble
-BIJTUPSJBEFMQFRVF×P#ÈCBDIJ
The story of little Babaji
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
Grégoire Solotareff
México, SEP-Juventud, 2004
25 x 30.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0405-2
6MJTFTZTVIFSNBOB-JMBTPOEFWPSBEPTQPSVO
MPCP&OTVFTUØNBHPDPNJFO[BOBQBUFBSMP
IBTUB BDBCBS DPO ÏM 6MJTFT EFDJEF IBDFSTF
VOBNÈTDBSBEFMMPCPTVIFSNBOBVOBCSJHP
+VOUPTHP[BOFTQBOUBOEPBUPEPFMNVOEP
IBTUBRVFSFnFYJPOBOTJMBNÈTDBSBZFMBCSJHP
MPTDPOWFSUJSÈOFOMPCPT
AUTOR:
David Shannon
México, SEP-Juventud, 2004
21 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0267-X
&OFTUBPDBTJØOMFUPDBIBCMBSB%BWJEZSFTVMUB
RVFÏTBOPFTQSFDJTBNFOUFTVFTQFDJBMJEBE
1FSPDBEBWF[RVFTFFODVFOUSBFOQSPCMFNBT
UJFOFVOBSFTQVFTUB%JWJÏSUFUFDPOMBTFYDVTBT
RVFJOWFOUB
AUTOR: Marcellino Fred
México, SEP-Juventud, 2004
16.5 x 16.5 cm / 72 páginas
ISBN: 968-01-0424-9
²TUBFTMBIJTUPSJBEF#ÈCBDIJRVJFOWJWÓBFOMB
*OEJBDPOTVTQBESFT6OEÓBTVNBNÈMFDPTJØ
VO CPOJUP USBKF Z TV QBQÈ MF DPNQSØ VOPT
MJOEPT [BQBUPT Z VO QBSBTPM WFSEF #ÈCBDIJ
NVZ FMFHBOUF EFDJEF FTUSFOBSMPT EBOEP
VOQBTFPQPSMBTFMWB"IÓTFFODVFOUSBDPO
DVBUSP GFSPDFT UJHSFT {DØNP QPESÈ TBMJS EF
FTUFQSPCMFNB
-BTVFSUFEF0[V
%EFEFTQFEJEB
Saying goodbye
+VBO'FMJ[BSJP$POUFOUP
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR: Ángela Lago
México, SEP-FCE, 2004
34 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0529-6
+VBO'FMJ[BSJPIBSFDJCJEPVOBNPOFEBEPSBEB
DPNPIFSFODJBZCVTDBDBNCJBSMBQPSBMHPRVF
MPIBHBGFMJ[&TUFDVFOUPJOWJUBBSFnFYJPOBS
TPCSFFMWBMPSSFMBUJWPEFMBTDPTBT
Claudia Rueda
México, SEP-FCE, 2004
27 x 21.3 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0528-8
0[V EFTDVCSJØ VOB NB×BOB RVF TV DBCBMMP
IBCÓBFTDBQBEPZMFEJKPBTVQBESFRVFFTP
FSBMPQFPSRVFQPEÓBIBCFSMFTQBTBEPQPDP
EFTQVÏTMPWJPSFHSFTBSDPOVOBNBOBEBEF
QPUSPTTBMWBKFTZDPSSJØBDBTBHSJUBOEPRVF
FTPFSBMPNFKPSRVFQPEÓBIBCFSMFTQBTBEP
0[VDPOMBBZVEBEFTVQBESFBQSFOEFRVF
MP NFKPS Z MP QFPS OP TPO TJFNQSF MP RVF
QBSFDFO
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
Ifeoma Onyefulu
México, SEP-Juventud, 2004
28 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0456-7
6OOJ×PMMBNBEP*LFOOBEFTDSJCFMBDFSFNPOJB
EF EFTQFEJEB RVF TF DFMFCSB EFTQVÏT EF
FOUFSSBS B TV CJTBCVFMB &TUF MJCSP USBUB MB
NVFSUF EF VO GBNJMJBS NVZ RVFSJEP DPO
JOUFMJHFODJB Z TFOTJCJMJEBE Z OPT QFSNJUF
DPOPDFS MBT DPTUVNCSFT GVOFSBSJBT EFM
QVFCMPJCP
2004
-BNÈTDBSB
Le masque
2004
&MQSFNJP
%P×B1J×POFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1PFTÓB
&ODVFOUSBFODBEBDBSB
MPRVFUJFOFEFSBSB
AUTOR:
AUTOR:
1PFTÓB
María Puncel
ILUSTRADOR: Ulises Wensell
México, SEP-McGraw-Hill, 2004
21.5 x 24 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-260-7
6OMJCSPRVFSFUSBUBFMUFNBEFMBTEJGFSFODJBT
FOUSF MPT TFSFT IVNBOPT Z TVT EFSFDIPT
&M QFSTPOBKF EF FTUB CSFWF IJTUPSJB QBEFDF
VOB EJTDBQBDJEBE MB DVBM OP MF TJHOJGJDB
OJOHÞO PCTUÈDVMP QBSB PCUFOFS QSFNJPT Z
SFDPOPDJNJFOUPT
María de la Luz Uribe
ILUSTRADOR: Fernando Krahn
México, SEP-Colofón, 2004
14.5 x 15 cm / 48 páginas
ISBN: 980-01-0355-2
%P×B1J×POFTWJWFBTVTUBEB-FUJFOFNVDIP
NJFEP BM WJFOUP 1FSP MPT WJFOUPT CVTDBO MB
NBOFSBEFBZVEBSMBBWFODFSTVTUFNPSFTBTÓ
BQBSFDFVOOJ×PDPNPBMJBEP-BTPOPSJEBE
EFMBTQBMBCSBTZMBDPOTUSVDDJØOQPÏUJDBWBO
EFMBNBOPDPOMBTJMVTUSBDJPOFT
-VOBEFIVFTP
`2VÏNPOPT
1PFTÓB
1PFTÓB
AUTOR: Alberto
AUTOR:
Blanco
ILUSTRADOR: Francisco Toledo
México, SEP-Santillana, 2004
19 x 15.5 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-178-3
-BTJMVTUSBDJPOFTEF'SBODJTDP5PMFEPBDPNQB×BOWFSTPTMJCSFTTPCSFUSFT
QFSSPTDVZBIBNCSFBUÈWJDBMPTMMFWBBEFWPSBSBVOPEFFMMPT.FUÈGPSB
EFMBQPCSF[BFYUSFNBDPNPQSPQJDJBEPSBEFMBWJPMFODJB
AUTOR: Fernando del Paso
México, SEP-CIDCLI, 2004
22 x 28 cm / 28 páginas
ISBN: 968-01-0335-8
1PFNBT DØNJDPT SFGFSFOUFT B QFSTPOBKFT
DVZBTDBSBTFTUÈODPNQVFTUBTEFWFHFUBMFT
Z EJWFSTPT PCKFUPT -B JMVTUSBDJØO QSPQPOF
JNBHJOBS EJGFSFOUFT NBOFSBT EF DPNQPOFS
DBSBT
Eduardo Bustos
Lucho Rodríguez
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
21.5 x 21.5 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-194-5
-PTQFSTPOBKFTEFFTUFMJCSPTPONPOPTEFEJGFSFOUFTSB[BT&MOJ×P
DPOPDFSÈMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFFTUPTGBTDJOBOUFTBOJNBMFTQPSNFEJP
EFUFYUPFOSJNB-BTCFMMÓTJNBTJMVTUSBDJPOFTEFMBTDBSBTFTUJMJ[BEBTB
NBOFSBEFNÈTDBSBTMFQFSNJUJSÈOEFTBSSPMMBSTVTFOUJEPEFPCTFSWBDJØO
ZBQSFDJBSUFNQSBOBNFOUFMBTGPSNBTZDPMPSFTEFMBSUF
ILUSTRADOR:
`"ZBNPS
1PFTÓB
AUTOR:
2004
4JMBMVOBQVEJFSBIBCMBS
Si la lune pouvait parler
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
Kate Banks
ILUSTRADOR: Georg Hallensleben
México, SEP-Juventud, 2004
26 x 34 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0426-5
6OBOJ×BFTUÈBQVOUPEFBDPTUBSTFZBMWFSMBMVOBTFQSFHVOUBRVÏ
QBTBSÓBTJÏTUBQVEJFSBIBCMBS5BMWF[MFDPOUBSÓBDPTBTTPCSFFMCSJMMPEF
MBTFTUSFMMBTPTPCSFBMHVOBIPHVFSBRVFBSEFKVOUPBVOÈSCPM
Brenda Bellorin
Laura Stagno
México, SEP-Tecolote Ediciones, 2004
21.3 x 25.5 cm / 16 páginas
ISBN: 970-741-187-2
"USBWÏTEFPSJHJOBMFTJMVTUSBDJPOFTIFDIBTDPOSFDPSUFTEFQBQFMTF
QSFTFOUBVOBWFSTJØOEFMBDBODJØOQPQVMBSIJTQBOBEPOEFQPDPBQPDP
FMQFSTPOBKFQJFSEFQPSBNPSDBEBVOPEFMPTBUSJCVUPTEFTVmHVSB
IBTUBRVFEBSSJEÓDVMBNFOUFEFTQFJOBEBEFTOBSJ[BEBEFTPSFKBEB
ILUSTRADOR:
*MØHJDP[PPMØHJDP
{2VÏFTFTUP
:PUFOÓBEJF[QFSSJUPT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Laura Stagno
México, SEP-Colofón, 2004
21.5 x 15.5 cm / 28 páginas
ISBN: 968-01-0356-0
"DBEBWVFMUBEFQÈHJOBEFTBQBSFDFVOPEF
MPTEJF[QFSSJUPTDBEBVOPTJHVJFOEPTVQSPQJP
EFTUJOP%JWFSUJEBPQDJØOQBSBEFTBSSPMMBSMBT
DBQBDJEBEFTNBUFNÈUJDBTFMFNFOUBMFT
David Chericián Fernández
ILUSTRADOR: Rocío Parra
México, SEP-Amazonas, 2004
23 x 16.5 cm / 54 páginas
ISBN: 968-01-0316-1
1PS SVUBT Z DBNJOPT QPS USJMMPT Z TFOEFSPT
MFT EBO WJEB MPT UÓUFSFT B TVT UJUJSJUFSPT 4J FM
DBNFMMPTFDSFFRVFFTNVZCFMMPDPSCBUBZ
DVFMMPEVSPVTBFMDBOHVSP*OHFOJPTPTKVFHPT
EF QBMBCSBT QBSB OPNCSBS DPTBT OVFWBT Z
DPOPDJEBT
Sergio López Suárez
México, SEP-Santillana, 2004
18.5 x 19.5 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-171-6
{&T VO FMFGBOUF EFM DJSDP .BZPS P VOB
NBOP RVF UPDB FM UBNCPS {6O GSÓP QBJTBKF
NPOUB×PTPPVOQFSTPOBKFQFMVEPDPNPVO
PTP $VBOEPDSFFTWFSVOBDPTBSFTVMUBRVF
FT PUSB 1FSTPOBKFT JOTØMJUPT RVF BM EFSFDIP
TPSQSFOEFOZBMSFWÏTEJWJFSUFO
2004
-BSBUJUBQSFTVNJEB
-BSPDBFOFMDBNJOP
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR:
AUTOR:
José Manuel Ballesteros Pastor
ILUSTRADOR: Tesa González
México, SEP-Everest, 2004
19 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0244-0
&TUB SBUJUB FT UBO QFSP UBO QSFTVNJEB RVF DVBOEP OVNFSPTPT
QSFUFOEJFOUFTQJEFOTVNBOPFMMBMPTSFDIB[B{"QBSFDFSÈBMHVOPDPO
NÈTTVFSUF 6OBIJTUPSJBTFODJMMBEFGÈDJMSFQSFTFOUBDJØO
Jill Brasell
Peter Campbell
México, SEP-Planeta, 2004
14.5 x 16.5 cm / 12 páginas
ISBN: 968-01-0220-3
6OB QFRVF×B PCSB EF UFBUSP QBSB RVF MPT OJ×PT MB SFQSFTFOUFO Z
DPNQMFNFOUFO TVT KVFHPT %JTGSB[BEPT EF BOJNBMFT BQSFOEFSÈO MB
JNQPSUBODJBEFMUSBCBKPFOFRVJQP
ILUSTRADOR:
-BWBDBEF0DUBWJP-BBSB×BTVCFBMNPOUF
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR:
Triunfo Arciniegas
Daniela Violi Pezzano
México, SEP-Amazonas, 2004
11.5 x 21 cm / 52 páginas
ISBN: 968-01-0317-X
%PTQJF[BTQBSBUÓUFSFTFOMBTRVFMPTOJ×PTKVFHBODPOMBTQBMBCSBTEF
GPSNBQPÏUJDB)JTUPSJBTMMFOBTEFJOPDFODJBFOEPOEFMPTBDVFSEPTZ
FMEJÈMPHPIBDFOQPTJCMFMMFHBSBVOmOBMGFMJ[
ILUSTRADOR:
2004
L ITERARIO
{)BZBMHVJFOFODBTB
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
,IBROSBILINGàES
ILUSTRADOR: Rodrigo Vargas
México, SEP, 2004
ISBN: 970-741-427-8
$VBOEPFMDPOFKPWVFMWFBTVDBTBEFTQVÏTEFEBSVOQBTFPQSFTJFOUF
RVF VO QFMJHSP MP BNFOB[B &OUPODFT TF MF PDVSSF VO USVDP QBSB
BWFSJHVBSTJBMHVJFOMFFTUÈUFOEJFOEPVOBUSBNQB4JRVJFSFTTBCFSRVÏ
TVDFEFBMmOBMMFFFTUFSFMBUPEFMQVFCMPQBJQBJ
3EGUNDOGRADO
La naturaleza
Lobos
Pero, ¿dónde está Ornicar?
Pingüinos con suéter
El cuerpo
El cuerpo
Los números y las formas
¿Hay algo más grande que una ballena azul?
Uno, dos, tres. El año se fue
Los objetos y su funcionamiento
La era de las nuevas ideas
Grandes camiones
Un barco pirata
Las personas
I de India
Un sueño sobre ruedas
Y ¿por qué?
Las artes y los oficios
El tallador de sueños
Tiburones de agua dulce
Los juegos, actividades y experimentos
El clima
Insectos
Mi primer libro de ciencias
Las palabras
Cuentos con letras
Juguetes de palabras
El ratón más famoso
Cuentos de aventuras y de viajes
¡Agarren esa gata!
El país de Jauja
Una piedra extraordinaria
Cuentos de misterio y de terror
El secreto de Lena
Tragasueños
El túnel
Vender chocolates
Cuentos de la vida cotidiana
El árbol generoso
Mitos y leyendas
Matrioska
El morralito de ocelote
La noche de las estrellas
290
290
290
290
290
290
291
291
291
291
291
291
292
292
292
292
293
Cuentos históricos
Breve historia del mundo
295
El cuento más antiguo
296
El jardín mágico de Claude Monet
296
Niña de sueño Lucila
296
Cuentos clásicos
Hansel y Gretel
296
El libro de oro de los niños
296
El príncipe feliz
296
El traje nuevo del rey
297
Diarios, crónicas y reportajes
¡Hola, hermanito!
297
Te quiero, niña bonita
297
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
Atina y adivina
297
Décimas lúdicas, cómicas, cálidas
297
Éste era un lápiz
297
Teatro y representaciones con títeres y marionetas
Cuentos y títeres
298
Dibújame una vaca y Pedazos de alcornoque.
Obras para títeres
298
El hombre más peludo del mundo
298
Los tres erizos
298
Libros bilingües
293
293
293
294
294
294
294
294
294
295
295
295
295
295
La naturaleza
El paseo de Chapultepec. N’da ram hmaya
bí ja bu M’bonda
Las palabras
Nino mati, sentir y pensar con alguien.
Nino mati, u ‘yaj, paklan tukul. Nino mati,
iyel jokimbil t a snopel. Nino mati, ya ‘yel,
xchi ‘inel ta snopel
Mitos y leyendas
Por qué tiene olas el mar y otras cosas
que sucedieron en la playa. Mijmeor kan
299
299
299
I NFORMATIVO
2004
-PCPT
1FSP{EØOEFFTUÈ0SOJDBS Mais oú est donc Ornicar?
1JOHàJOPTDPOTVÏUFS
-BOBUVSBMF[B
AUTOR:
-BOBUVSBMF[B
AUTOR:
Rosa Costa-Pau
ILUSTRADOR: Tiziana Lerda
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
25.5 x 24.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0643-8
"USBWÏTEFVOUFYUPBNFOPZEFJMVTUSBDJPOFT
TFFYQMJDBOMBTDBSBDUFSÓTUJDBTGÓTJDBTZMBGPSNB
EF WJEB EF MPT MPCPT QSFTUBOEP FTQFDJBM
BUFODJØOBMPTWÓODVMPTBGFDUJWPTRVFTFDSFBO
FOUSFMPTBEVMUPTZMPTDBDIPSSPTEFTEFRVF
OBDFO IBTUB RVF TPO DBQBDFT EF WJWJS QPS
TÓTPMPT
&MDVFSQP
Le corps humain
AUTOR:
Gérald Stehr
ILUSTRADOR: Willi Glasauer
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
23 x 29 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-195-3
&O MB FTDVFMB EF BOJNBMFT MB MMFHBEB EF
VO OVFWP DPNQB×FSP BM HSVQP EB QJF B
VOB JOWFTUJHBDJØO DJFOUÓmDB FM NÏUPEP EF
DMBTJmDBDJØO&TUFMJCSPNBOFKBDPOIVNPSVO
UFNBQPDPDPOPDJEPQPSMPTOJ×PTBEFNÈT
EF IBDFSMPT SFnFYJPOBS TPCSF FM TFOUJEP EF
QFSUFOFODJBZFMEFEJWFSTJEBE
-BOBUVSBMF[B
Louise Williams
Willis
México, SEP-McGraw-Hill, 2004
16 x 19 cm / 16 páginas
ISBN: 970-741-291-7
&OFMB×PIVCPVOEFSSBNFEFBDFJUFFO
MBTDPTUBTEF"VTUSBMJBZ/VFWB;FMBOEB-PT
QJOHàJOPTRVFIBCJUBCBOBIÓTFMMFOBSPOEF
BDFJUFMPRVFPDBTJPOØRVFTVTQMVNBTOPMPT
QSPUFHJFSBOEFMGSÓPFOUPODFTNVDIBHFOUF
UFKJØTVÏUFSFTQBSBRVFOPNVSJFSBO&TUFMJCSP
FTMBDSØOJDBEFFTFSFTDBUFFDPMØHJDP
ILUSTRADOR: Avon
6OPEPTUSFT&MB×PTFGVF
Math for all seasons
&MDVFSQP
{)BZBMHPNÈTHSBOEFRVF
VOBCBMMFOBB[VM Is a blue whale the biggest thing there is?
AUTOR:
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
AUTOR:
Charline Zeitoun
ILUSTRADOR: Peter Allen
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2004
19.5 X 23.5 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-281-X
{$POPDFTCJFOUVDVFSQP 4BCFTRVFUJFOFT
EPT QJFSOBT EPT CSB[PT VO USPODP Z VOB
DBCF[BQFSP{IBTUBRVÏFEBEWBTBTFHVJS
DSFDJFOEP {1PS RVÏ UF RVFEBT TJO BMJFOUP
EFTQVÏT EF VOB DBSSFSB {1BSB RVÏ TJSWF UV
DPSB[ØO -PTFYQFSJNFOUPTEFFTUFMJCSPUF
IBCMBSÈOTPCSFUVDVFSQP
AUTOR:
Robert E. Wells
México, SEP-Juventud, 2004
26.5 x 17.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0428-1
-BCBMMFOBB[VMFTFOPSNFFTFMBOJNBMNÈT
HSBOEFQFSPUBNQPDPFTMPNÈTHSBOEFRVF
FYJTUF TF RVFEBSÓB QFRVF×B BOUF MP BMUP EF
VOBNPOUB×BZQPSNVZHSBOEFRVFTFBÏTUB
OPFTNÈTRVFVOHVJKBSSPFODPNQBSBDJØO
DPOUPEBMB5JFSSB&TUFMJCSPBCPSEBEFNBOFSB
DVBMJUBUJWBFMUFNBEFMBTEJNFOTJPOFT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
Greg Tang
Harry Briggs
México, SEP-Everest, 2004
21 x 27.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0245-9
6O KVFHP EF JNÈHFOFT Z UFYUPT SJNBEPT
RVFDPONPUJWPEFMBTUFNQPSBEBTEFMB×P
QFSNJUFBMPTOJ×PTQFSGFDDJPOBSMBTUÏDOJDBT
QBSBTVNBSZSFTUBS
ILUSTRADOR:
(SBOEFTDBNJPOFT
Tough trucks
6OCBSDPQJSBUB
A pirate ship
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
AUTOR:
AUTOR: Angela
AUTOR:
Gerry Bailey
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
21 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0568-7
-B UPSTJØO Z MB DBUBQVMUB MB SFTJTUFODJB EFM
BJSFZFMQBSBDBÓEBTMBSFGSBDDJØOZMBTHBGBT
"RVÓTFQSFTFOUBOÏTUPTZPUSPTPCKFUPTBTÓ
DPNP MPT QSJODJQJPT GÓTJDPT FO MPT RVF TF
CBTBTVGVODJPOBNJFOUP*ODMVZFBDUJWJEBEFT
QBSBFMBCPSBSSFQSPEVDDJPOFTBFTDBMBEFMPT
NJTNPT
Wilkes
ILUSTRADOR: Gaëtan Evrard
México, SEP-CPI Ediciones, 2004
22.5 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-268-2
$PO BZVEB EF FTUF MJCSP DPOPDFSÈT MPT
EJGFSFOUFTDBNJPOFTRVFFYJTUFOFYDBWBEPSBT
HSÞBT BQMBOBEPSBT USBDUPSFT FUDÏUFSB Z
EFTDVCSJSÈTPUSPTEBUPTSFMFWBOUFTBDFSDBEF
TVGVODJPOBNJFOUP
Nicholas Harris
Brian Lee
México, SEP-Fernández Ediciones, 2004
23.5 x 30 cm / 16 páginas
ISBN: 968-01-0485-0
6O CBSDP QJSBUB DBQB QPS DBQB EF BSSJCB
BCBKPDPOBMNBDFOFTZEPSNJUPSJPT&ODBEB
DVCJFSUBTVDFEFBMHPEFJOUFSÏTQBSBFMMFDUPS
"USBWÏTEFEJWFSUJEBTJMVTUSBDJPOFTEJCVKBEBT
DPONJOVDJPTJEBEZEFUBMMFFTUFMJCSPQSFTFOUB
MBGPSNBZDPOUFOJEPTEFVOCBSDPEFBRVFMMPT
BVEBDFTIPNCSFTEFNBS
*EF*OEJB
I is for India
6OTVF×PTPCSFSVFEBT
:{QPSRVÏ
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Prodeepta Das
México, SEP-Juventud, 2004
27.5 x 21.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0457-5
$POCFMMBTGPUPHSBGÓBTZVOUFYUPBNFOPFTUF
MJCSP NVFTUSB BMHVOBT EF MBT DPTUVNCSFT
DSFFODJBTHBTUSPOPNÓBWFTUJEPTZBSRVJUFDUVSB
EFMB*OEJB TVSJRVF[BZEJWFSTJEBEDVMUVSBM
UBOUPBOUJHVBDPNPNPEFSOB
Myka-Lynne Sokoloff
México, SEP-McGraw-Hill, 2004
16.5 x 24 cm / 16 páginas
ISBN: 970-741-271-2
+BNJFUJFOFB×PTZTFQBSFDFBPUSPTOJ×PT
EFTVFEBEMFHVTUBKVHBSFOMBDPNQVUBEPSB
Z NJSBS UFMFWJTJØO &T VO OJ×P B RVJFO MB
EJTDBQBDJEBE OP MF IB JNQFEJEP QBSUJDJQBS
FODBSSFSBTZHBOBSBMHVOBT²MUJFOFHSBOEFT
TVF×PT Z TJFNQSF FODPOUSBSÈ MB GPSNB EF
IBDFSMPTSFBMJEBE
ILUSTRADOR:
Kurt Hollander y Rocío Mireles
Curro Gómez
México, SEP-Rocío Mireles Gavito, 2004
17 x 20.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-314-X
6OOJ×PTFQJFSEFFOMBDJVEBE&TUPQSPQJDJB
FOÏMVOBTFSJFEFQSFHVOUBTGVOEBNFOUBMFT
BDFSDBEFMBWJEBZTVQSPQJBJEFOUJEBE1FSP
EFUPEBTMBTQSFHVOUBTRVFMPJORVJFUBOIBCSÈ
VOBRVFMPMMFWBSÈBSFDPSSFSUPEPFMNVOEPZ
BQSFOEFSWBSJPTJEJPNBT{&TUPQPESÈBZVEBSMF
BFODPOUSBSVOBSFTQVFTUB
ILUSTRADOR:
2004
-BFSBEFMBTOVFWBTJEFBT
Age of new ideas
2004
&MUBMMBEPSEFTVF×PT
Dream carver
5JCVSPOFTEFBHVBEVMDF
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR:
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
AUTOR:
Diana Cohn
ILUSTRADOR: Amy Córdova
México, SEP-Planeta, 2004
22.3 x 25 cm / 36 páginas
ISBN: 970-741-363-8
"M JHVBM RVF TV QBQÈ Z TV BCVFMP .BUFP TF EFEJDB B UBMMBS
QFRVF×PT KVHVFUFT EF NBEFSB RVF TV GBNJMJB WFOEF FO MBT mFTUBT
EF TV QVFCMP 4JO FNCBSHP TVF×B FO TFDSFUP DPO BOJNBMFT EF
DPMPSFT B MPT RVF RVJFSF EBS WJEB 6OB UJFSOB IJTUPSJB CBTBEB
FO MB WJEB EF .BOVFM +JNÏOF[ GBNPTP UBMMBEPS PBYBRVF×P
EFBMFCSJKFT
Rossana Zaera Clausell
Miguel Guijarro Zaera
México, SEP-Océano, 2004
24 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0505-9
-BJMVTJØOQPSDPOPDFSMBTQSPGVOEJEBEFTEFMNBSQVFEFTFSHSBOEFZ
NÈTFOMPTOJ×PT&TUBIJTUPSJBSFMBUBMPRVFTVDFEFDPOMPTUJCVSPOFT
BMBIPSBEFMCB×P.
ILUSTRADOR:
&MDMJNB
La météo
*OTFDUPT
My best book of insects
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR:
Emmanuel Bernhard
ILUSTRADOR: Peter Allen
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2004
19.5 x 23.5 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-286-0
6OBNCJFOUFTPMFBEPHSBOEFTOVCFTPVOBUPSNFOUBEFOJFWFFMDMJNB
QVFEFNPTUSBSEJGFSFOUFTSPTUSPT1FSP{RVÏIBZFOVOBOVCF {$ØNP
GVODJPOBFMUFSNØNFUSP {1PSRVÏTJFNQSFIBDFGSÓPFOFM1PMP/PSUF -PTTFODJMMPTFYQFSJNFOUPTEFFTUFMJCSPMPFYQMJDBSÈO
Claire Llewellyn
Varios
México, SEP-Larousse, 2004
19.5 x 23 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-143-0
"USBDUJWP MJCSP RVF NVFTUSB MB EJWFSTJEBE EF JOTFDUPT RVF IBZ FO MB
OBUVSBMF[BDPNCJOBOEPCFMMBTJMVTUSBDJPOFTDPOVOUFYUPJOUFSFTBOUF
ILUSTRADOR:
.JQSJNFSMJCSPEFDJFODJBT
Science school
$VFOUPTDPOMFUSBT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
Mick Manning y Brita Granström
México, SEP-Everest, 2004
22.5 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0246-7
&OFTUFMJCSPFODPOUSBSÈTFYQFSJNFOUPTRVFUFBZVEBSÈOBDPOPDFSZ
EFTDVCSJSIFDIPTDJFOUÓmDPTBEFNÈTEFTBCFSDØNPTFPSHBOJ[BVO
DJFOUÓmDPQBSBMMFWBSBDBCPTVUSBCBKP
AUTOR: Gloria Sánchez
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
19 x 12 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0569-5
&TEJWFSUJEPKVHBSDPOMPTSFUSBUPTEFMBTQBMBCSBT4JEJCVKBTFMOPNCSF
EFVOSBUØOQVFEFTIBDFSMPTBMUBOEPPFOQJZBNB:TJUFEFTDVJEBT
QVFEFT DPOWFSUJS VO MBHBSUP FO UPEP VO HBSBCBUP "CSF FM MJCSP FO
DVBMRVJFSQÈHJOBFTDPHFMPTQFSTPOBKFTTPCSFMPTRVFRVJFSFTFTDSJCJS
JOWFOUBQBMBCSBTZUVQSPQJBIJTUPSJB
+VHVFUFTEFQBMBCSBT
&MSBUØONÈTGBNPTP
-BTQBMBCSBT
-BTQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR: Istvan Schritter
México, SEP-Signo Editorial, 2004
15 x 15 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-297-6
%FTFHVSPIBCSÈTPÓEPIBCMBSEFMiSBUØOEFCJCMJPUFDBw1VFTFOFTUB
PDBTJØOFTUFDÏMFCSFQFSTPOBKFOPTFYQMJDBQBTPBQBTPRVÏFTVOMJCSP
DVÈMFTTPOTVTQBSUFTZRVÏQPEFNPTIBMMBSFOÏM
David Chericián Fernández
ILUSTRADOR: Henry González y Nancy Granada
México, SEP-Amazonas, 2004
23 x 16.5 cm / 56 páginas
ISBN: 968-01-0318-8
$POTJEFSBS MBT QBMBCSBT DPNP VO KVHVFUF EJWFSUJEP FT VO SFUP EF
JOUFMJHFODJB&OFTUFMJCSPTFQSPQPOFKVHBSDPOMBTQBMBCSBTQBSBRVFMPT
MFDUPSFTDPOFTQPOUBOFJEBEZTFODJMMF[TFSFMBDJPOFONÈTGÈDJMNFOUF
DPOTVJEJPNBZFOUJFOEBORVFÏTUFOPFTTPMBNFOUFVOBIFSSBNJFOUB
EFDPNVOJDBDJØO
2004
AUTOR:
-BTQBMBCSBT
2004
L ITERARIO
`"HBSSFOFTBHBUB
Can you catch Josephine?
&MQBÓTEF+BVKB
Schlaraffenland
6OBQJFESBFYUSBPSEJOBSJB
An extraordinary egg
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
Stéphane Poulin
México, SEP-Colofón, 2004
23 x 18.5 cm / 24 páginas
ISBN: 968-01-0357-9
5PEBT MBT NB×BOBT BOUFT EF JS BM DPMFHJP
%BOJFMTFEFTQJEFEFTVQBESFZEFTVHBUB
+PTFmOB1FSPVOEÓBDVBOEPFOUSBBMBDMBTF
EFTDVCSFB+PTFmOBFTDPOEJEBFOTVNPSSBM
-BTUSBWFTVSBTEF+PTFmOBQPOESÈOBMDPMFHJP
QBUBTBSSJCB
AUTOR:
Francisco Segovia
ILUSTRADOR: Kestutis Kasparavičius
México, SEP-FCE, 2004
23 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0530-X
&OFMQBÓTEF+BVKBMBTQBMNFSBTEBOGSFTBTZ
MBTDBTBTTPOEFUVSSØO-BTMBOHPTUBTFOUSBO
TPMBT B MB PMMB Z MPT IVFWPT EVSPT TBMUBO B
MB CPDB EF MPT DPNFMPOFT -PT SÓPT TPO EF
WJOP Z DBEB RVJFO TF EJTGSB[B EF MP RVF FT
FO SFBMJEBE &OUPODFT {QPS RVÏ OBEJF USBUB
EFRVFEBSTF
AUTOR: Leo Lionni
México, SEP-Colofón, 2004
16 x 20.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0358-7
)JTUPSJB RVF OPT OBSSB EF NBOFSB EJWFSUJEB
MBWJEBEFVOiQPMMPw-BTJMVTUSBDJPOFTMFEBO
VOUPRVFFTQFDJBMZFMSFTVMUBEPFTVOMJCSP
EFHSBODBMJEBERVFTFHVSBNFOUFIBSÈSFÓSZ
EJTGSVUBSBMPTMFDUPSFTDPOVOBIJTUPSJBRVFB
TJNQMFWJTUBQBSFDJFSBJSSFMFWBOUF
&MTFDSFUPEF-FOB
Lenchens geheimnis
&MUÞOFM
The tunnel
5SBHBTVF×PT
Das Traumfresschen
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR:
AUTOR: Anthony
AUTOR:
Michael Ende
ILUSTRADOR: Jindra Čapek
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 112 páginas
ISBN: 968-01-0571-7
-FOBFTGFMJ[DVBOEPTVTQBESFTMBPCFEFDFO
QFSPMPOPSNBMFTRVFMFMMFWFOMBDPOUSBSJB
$VBOEP VO TFS NJTUFSJPTP MF EB B -FOB MB
TPMVDJØOBTVTQSPCMFNBTDPNJFO[BTVWJBKF
BVONVOEPGBOUÈTUJDP
Browne
México, SEP-FCE, 2004
24 x 19.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0531-8
3PTBZTVIFSNBOPTFQFMFBOUPEPFMUJFNQP
"FMMBMFHVTUBMFFSMJCSPTZMFUJFOFNJFEPBMB
PTDVSJEBEBÏMMFHVTUBKVHBSGVUCPMZBTVTUBS
B TV IFSNBOB 4PO NVZ EJGFSFOUFT QBSB
MMFWBSTFCJFO-PRVFOFDFTJUBOQBSBWPMWFSTF
BNJHPTFTVOBBWFOUVSBRVFMPTVOB:FTPFT
FYBDUBNFOUFMPRVFFODVFOUSBOFOFMUÞOFM
Michael Ende
ILUSTRADOR: Annegert
Fuchshuber
México, SEP-Juventud, 2004
20 x 22.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0430-3
&O %PSNJMBOEJB MP QSJODJQBM QBSB UPEP FM
NVOEP FT EPSNJS &O FTUF MVHBS MP NÈT
JNQPSUBOUFOPFTDVÈOUBTIPSBTQVFEBVOP
MMFHBSBEPSNJSTJOPMPCJFORVFMBTEVFSNB
{2VÏQBTBSÈDVBOEPMBTQFTBEJMMBTOPEFKFOB
MBQSJODFTBEF%PSNJMBOEJBDPODJMJBSFMTVF×P {&YJTUJSÈ BMHVJFO RVF QVFEB TPMVDJPOBS TV
QSPCMFNB
&MÈSCPMHFOFSPTP
The giving tree
.BUSJPTLB
Die puppe, die ein baby haben wollte
AUTOR:
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
.JUPTZMFZFOEBT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
Julio Derbez del Pino
Francisco Nava Bouchaín
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2004
16.5 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-305-0
3FHJOBUJFOFRVFDVNQMJSMBUBSFBFTDPMBSEF
WFOEFS DIPDPMBUFT &MMB FTUÈ TFHVSB EF RVF
TFSÈ NVZ GÈDJM DPO MB BZVEB EF TVT WFDJOPT
QFSPTVDFEFUPEPMPDPOUSBSJP%FTQVÏTQPS
RVFSFS BSSFHMBS MBT DPTBT B ÞMUJNB IPSB TF
FOGSFOUBBTJUVBDJPOFTUBODPNQMJDBEBTRVF
UFSNJOBSFEVDJEBEFUBNB×PQPSVOIFDIJ[P
{$ØNP MPHSBSÈ TBMJS EF FTUPT QSPCMFNBT Z
BEFNÈTWFOEFSTVTDIPDPMBUFT
Shel Silverstein
México, SEP-Porrúa, 2004
18 x 23.5 cm / 56 páginas
ISBN: 968-01-0290-4
&TUFSFMBUPDVFOUBMBIJTUPSJBEFVOIPNCSF
FOTVTEJGFSFOUFTFEBEFTTVSFMBDJØODPOMB
OBUVSBMF[BTVQBTPQPSFMNVOEPEFTEFVO
QVOUPEFWJTUBEFBNPSEFTJOUFSFTBEP5PEP
HJSBBMSFEFEPSEFMBSFMBDJØODPOVOÈSCPM
Dimiter Inkiow
Roser Rius
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0572-5
-B NV×FDB .BUSJPTLB TF TJFOUF NVZ TPMB
Z RVJFSF VOB IJKB {1PESÈ FM GBCSJDBOUF EF
NV×FDBT DPODFEFSMF TV EFTFP "EFNÈT
.BUSJPTLBRVJFSFBMHPUPEBWÓBNÈTEJGÓDJMUFOFS
BTVIJKBEFOUSPEFTVCBSSJHBDPNPMBTNBNÈT
EFWFSEBE&MGBCSJDBOUFEFNV×FDBTUBMMBB
5SPTLBZMBNFUFFOMBCBSSJHBEF.BUSJPTLB
5SPTLB UBNCJÏO RVJFSF UFOFS VOB IJKB Z FM
GBCSJDBOUFUBMMBB0TLBRVJFOBTVWF[RVJFSF
TFSNBNÈ
&MNPSSBMJUPEFPDFMPUF
-BOPDIFEFMBTFTUSFMMBT
#SFWFIJTUPSJBEFMNVOEP
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
$VFOUPTIJTUØSJDPT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Pascuala Corona
ILUSTRADOR: Fabricio Vanden Broeck
México, SEP-Conaculta, 2004
20 x 20 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-230-5
6ODVFOUPEFBNPSFOUSFVOOJ×PZTVBOJNBM
QSPUFDUPSVOQFRVF×PPDFMPUF&MmFMDBDIPSSP
FSBFMBMNBEFMOJ×PMPTEPTTFQSFTFOUÓBOZ
TF DVJEBCBO TVCÓBO B MPT ÈSCPMFT DB[BCBO
DPSSÓBOBWFOUVSBT"EFNÈTEFBSSJFTHBSTFQBSB
TPSUFBSQFMJHSPTVOEÓBWFODJFSPOFMUJFNQPZ
TFVOJFSPOQBSBTJFNQSF
Douglas Gutiérrez
ILUSTRADOR: María Fernanda Oliver
México, SEP-Colofón, 2004
23 x 18.5 cm / 24 páginas
ISBN: 968-01-0360-9
)BDFNVDIPTB×PTFOVOQBÓTMFKBOPWJWÓBVO
TF×PSBMRVFOPMFHVTUBCBMBOPDIFQPSRVF
FSBPTDVSB6OEÓBBMBUBSEFDFSFMTF×PSTVCJØ
BMBNPOUB×BNÈTBMUBZEFTEFBMMÈJODSFQØB
MB OPDIF "TÓ MPHSØ RVF UBOUB PTDVSJEBE TF
MMFOBSBEFMVDFT
ILUSTRADOR:
Eliseo Alberto
Enrique Martínez y
Yadhira Corichi
México, SEP-Santillana, 2004
19 x 19 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-179-1
-PT TFSFT IVNBOPT TBCFNPT DØNP GVFSPO
OVFTUSPTBOUFQBTBEPTZEFNÈTIBCJUBOUFTEFM
QMBOFUBHSBDJBTBMPTWFTUJHJPTFODPOUSBEPT
IVFTPTIVFMMBTIFSSBNJFOUBT6OMJCSPQBSB
SFGMFYJPOBS TPCSF MP RVF EFKBSFNPT B MBT
TJHVJFOUFTHFOFSBDJPOFT
ILUSTRADOR:
2004
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
7FOEFSDIPDPMBUFT
2004
&MDVFOUPNÈTBOUJHVP
&MKBSEÓONÈHJDPEF$MBVEF.POFU
The magical garden of Claude Monet
/J×BEFTVF×P-VDJMB
$VFOUPTIJTUØSJDPT
AUTOR:
$VFOUPTIJTUØSJDPT
AUTOR:
Mireya Cueto
México, SEP-Santillana, 2004
19 x 15.5 cm / 60 páginas
ISBN: 970-741-180-5
-B IJTUPSJB TF EFTBSSPMMB FO .FTPQPUBNJB
EPOEFIPNCSFTZEJPTFTDPOWJWÓBO"MBEWFSUJS
FMEFTDVJEPDPORVFUSBUBCBOMPTIVNBOPT
MBOBUVSBMF[BFMEJPTEFMBUPSNFOUBEFDJEJØ
FOWJBS VO EJMVWJP QBSB NBUBS B UPEPT MPT
IBCJUBOUFTEFMB5JFSSB&MEJPT&BBWJTØBTV
BNJHP 6U /BQJTIUJN QBSB RVF IVZFSB DPO
PUSPTIPNCSFTZBMHVOBTQBSFKBTEFBOJNBMFT
²MDPOVOQPDPEFBZVEBDPOTUSVZFVOBCBSDB
EPOEFQVFEFOTPCSFWJWJS
$VFOUPTIJTUØSJDPT
Laurence Anholt
México, SEP-Océano, 2004
23 x 29 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0479-6
-BQFRVF×B+VMJBTFDVFMBQPSVOBSFOEJKBEF
MBCBSEBBMKBSEÓONÈHJDPRVFDVMUJWØ$MBVEF
.POFU FM GBNPTP QJOUPS JNQSFTJPOJTUB &TUB
BWFOUVSBOPTQFSNJUFDPOPDFSMBQFSTQFDUJWB
EFVOBSUJTUBGBTDJOBEPQPSMBMV[FMDPMPSZ
TVTWBSJBDJPOFT
Víctor Carvajal
Burr Caballero
México, SEP-Alejandría, 2004
20 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0307-2
(BCSJFMB .JTUSBM DVZP OPNCSF WFSEBEFSP
GVF -VDJMB EF .BSÓB EFM 1FSQFUVP 4PDPSSP
(PEPZ "MDBZBHB OBDJØ FO FM7BMMF EF &MRVJ
FO$IJMF$SFDJØFOUSFNPOUB×BTSPEFBEBEF
MBOBUVSBMF[BTVQSJODJQBMJOTQJSBDJØODPNP
QPFUB &TUF MJCSP FT VOB BQSPYJNBDJØO B MB
JOGBODJBEFFTUBEFTUBDBEBNVKFS
)BOTFMZ(SFUFM
Hansel and Gretel
&MMJCSPEFPSPEFMPTOJ×PT
&MQSÓODJQFGFMJ[
$VFOUPTDMÈTJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
ADAPTADOR:
AUTOR:
Jakob Grimm y Wilhelm Grimm
ILUSTRADOR: Anthony Browne
México, SEP-FCE, 2004
18.5 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0532-6
6OP EF MPT DVFOUPT DMÈTJDPT NÈT QPQVMBSFT
DPO VOB QSPQVFTUB EF JMVTUSBDJØO RVF OPT
IBDFNJSBSDPOOVFWPTPKPTBFTFQBSEFOJ×PT
RVFVOEÓBTPOBCBOEPOBEPTFOFMCPTRVF
QPSTVNBESBTUSB
AUTOR:
Verónica Uribe
ILUSTRADOR: Carmen Salvador
México, SEP-Colofón, 2004
11 x 15 cm / 104 páginas
ISBN: 980-257-133-4
-PT NÈT QPQVMBSFT DVFOUPT QBSB OJ×PT
3JDJUPTEFPSP-PTTJFUFDIJWJUPT-BDVDBSBDIJUB
.BSUÓOF[-PTUSFTDPDIJOJUPT
DPNQJMBEPT FO
VOQSÈDUJDPMJCSPEFCPMTJMMPDPOJMVTUSBDJPOFT
TFODJMMBT
ILUSTRADOR: Andrea
Zoraida Vásquez
Elke Zemelka
México, SEP-Trillas, 2004
15 x 15 cm / 20 páginas
ISBN: 970-741-139-2
&TUBBEBQUBDJØOQBSBOJ×PTQFRVF×PTTJOUFUJ[B
MB CBTF EFM SFMBUP PSJHJOBM Z EFKB RVF MBT
JMVTUSBDJPOFTDPNQMFNFOUFOMBIJTUPSJBEFMB
HPMPOESJOBRVFQSFmFSFBZVEBSBMBFTUBUVB
EFMQSÓODJQFRVFIVJSEFMJOWJFSOP
ILUSTRADOR:
`)PMBIFSNBOJUP
Hi, new baby!
5FRVJFSPOJ×BCPOJUB
I love you like crazy cakes
$VFOUPTDMÈTJDPT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Xosé Ballesteros
ILUSTRADOR: João Caetano
México, SEP-Colofón, 2004
22.5 x 22.5 cm / 36 páginas
ISBN: 968-01-0378-1
)BCÓB VOB WF[ VO SFZ RVF HBTUBCB NVDIP
EJOFSPFOUSBKFTZSPQBOVFWBIBTUBRVFVO
EÓBVOQBSEFMBESPOFTMFWFOEJFSPOVOUSBKF
EFVOBUFMBRVFTØMPMBTQFSTPOBTJOUFMJHFOUFT
QPEÓBO WFS 4V DPSUF OP TF BUSFWÓB B EFDJSMF
MB WFSEBEIBTUBRVFEFDJEJØ MVDJS TV OVFWP
BUVFOEPBOUFFMQVFCMP
Robie H. Harris
ILUSTRADOR: Michael Emberley
México, SEP-Océano, 2004
24.5 x 30 cm / 28 páginas
ISBN: 968-01-0480-X
6OSFDJÏOOBDJEPIBDFGFMJ[BUPEPFMNVOEP
QBESFT BCVFMPT UÓPT 1FSP DVBOEP FTUÈT
BDPTUVNCSBEPBTFSFMÞOJDPIJKPFOMBGBNJMJB
OPFTGÈDJMSFDJCJSMP&TUFMJCSPOBSSBMBMMFHBEB
EFVOOVFWPIFSNBOP
Rose Lewis
Jane Dyer
México, SEP-Océano, 2004
24 x 25.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0481-8
&TUF MJCSP BCPSEB FM UFNB EF MB BEPQDJØO Z
QSFUFOEF SFGPS[BS FO FM OJ×P TV TFHVSJEBE
BTQFDUP GVOEBNFOUBM FO FM EFTBSSPMMP Z MB
NBEVSF[EFMTFSIVNBOP5SBUBSFTUFUFNBB
VOBFEBEUFNQSBOBGPNFOUBFMMB[PBGFDUJWP
FOUSFQBESFTFIJKPT
"UJOBZBEJWJOB
%ÏDJNBTMÞEJDBTDØNJDBTDÈMJEBT
²TUFFSBVOMÈQJ[
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Antonio
Eduardo Soler Fiérrez
ILUSTRADOR: Nivio López Vigil
México, SEP-Limusa, 2004
16 x 22 cm / 104 páginas
ISBN: 970-741-339-5
&TUPT BDFSUJKPT BQBSFDFO NFEJBOUF FM DBVDF
QPÏUJDPEFMBBEJWJOBO[B6ODBVUJWBEPSKVFHP
WFSCBMDVZBQSPQVFTUBDPOTJTUFFOJOWPMVDSBS
BMMFDUPSFONÞMUJQMFTKVFHPTDPOMBTQBMBCSBT
RVFBTVWF[QVFEFOEFTFODBEFOBSOVFWBT
DSFBDJPOFTMÞEJDBTZQPÏUJDBT
Emilio Ángel Lome
ILUSTRADOR: Felipe Ugalde
México, SEP-Conaculta, 2004
20 x 20 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-229-1
&OUSFMBTFYQSFTJPOFTQPQVMBSFTEFMBQPFTÓB
NFYJDBOB EFTUBDB FM BSUF USPWFSP EF MPT
IVBTUFDPT &O FTUF MJCSP TF JOUFHSBO USFT
UJQPT EF DPNQPTJDJPOFT JHVBMNFOUF SJDBT
RVF NVFTUSBO MB WFSTBEB USBEJDJPOBM EF MPT
EFDJNJTUBTEF-B)VBTUFDB
ILUSTRADOR:
Granados
Rosario Valderrama
México, SEP-FCE, 2004
15 x 19 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0533-4
4JEFPUSPMÈQJ[GVFSBFTUFSFMBUPPUSPMBHBSUP
IBCSÓB EJCVKBEP QBSB PCMJHBSMP B TFS TØMP
VOSFUSBUPZWFSMPQVCMJDBEP1FSPFTUFMÈQJ[
UVWPQBDJFODJBQBSBRVFFMMBHBSUPFODVFOUP
UFSNJOBSBUBMDPNPMPEJDUBSBTVDPODJFODJB
BVORVFMVFHPEFMDVFOUPTFFTDBQBSB$BEB
MFDUPSUJFOFMBÞMUJNBQBMBCSBTPCSFFMmOBM
ILUSTRADOR:
2004
&MUSBKFOVFWPEFMSFZ
O traxe novo de rei
%JCÞKBNFVOBWBDBZ1FEB[PT
EFBMDPSOPRVF0CSBTQBSBUÓUFSFT
$VFOUPTZUÓUFSFT
2004
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBTU
AUTOR: Javier Villafañe
México, SEP-Difusora Cultural Cosmos, 2004
16.5 x 11.5 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-374-3
&T VO MJCSP RVF SFÞOF TJFUF PCSBT ESBNÈUJDBT FTDSJUBT QPS VOP EF
MPT UJUJSJUFSPT Z ESBNBUVSHPT NÈT JNQPSUBOUFT EF "NÏSJDB -BUJOB &M
JOHFOJP Z IVNPS EF FTUBT IJTUPSJBT TPO VOB JOWJUBDJØO B JOUFOUBS TV
SFQSFTFOUBDJØO
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBTU
AUTOR: Amaranta Leyva
México, SEP-Cal y Arena, 2004
15.5 x 22.5 cm / 88 páginas
ISBN: 970-741-246-1
&TUFMJCSPSFÞOFEPTQJF[BTJOGBOUJMFTFTDSJUBTQBSBSFQSFTFOUBSTFDPO
UÓUFSFT &O FMMBT TF BCPSEBO TJUVBDJPOFT RVF QVFEFO TFS DPOnJDUJWBT
MPTQBESFTRVFTFEJWPSDJBOFMUSBCBKPRVFBCTPSCFFMUJFNQPEFMPT
BEVMUPT7JFOFOBDPNQB×BEBTDPOFKFSDJDJPTZTVHFSFODJBTEJEÈDUJDBT
QBSBFTUJNVMBSMBJOWFOUJWBZMBFTQPOUBOFJEBE
&MIPNCSFNÈTQFMVEPEFMNVOEP
-PTUSFTFSJ[PT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBTU
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
AUTOR:
AUTOR:
Istvan Schritter
México, SEP-Tándem, 2004
22 x 22 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0507-5
&MIPNCSFUJFOFQFMPTFOUPEPTMBEPTIBTUBFOMPTPKPTZMBTQVQJMBT
Z DPOPDFSMP OP FT GÈDJM &M SFTVMUBEPQVFEF TPSQSFOEFS B DVBMRVJFSB
&TUF MJCSP FT VO SFUP QBSB MB MFDUVSB FM UFYUP EJDF TØMP VOB QBSUF MB
JNBHJOBDJØOEFMMFDUPSEFCFDPNQMFUBSFMSFTUP
Javier Sáez Castán
Javier Sáez
México, SEP-Colofón, 2004
23 x 18.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0361-7
&OVOBHSBOKBFOMBDBNQJ×BGSBODFTBUSFTFSJ[PTCVTDBORVÏDPNFSZ
MVFHPEFDPMBSTFFOFMIVFSUPDPOTJHVFONBO[BOBTQBSBMMFWBSBDBTB
"OUFFMSPCPMBHFOUFEFMBmODBEFDJEFBUSBQBSMPT-BEFDMBSBDJØOEF
VOUFTUJHPZVOBTPSQSFOEFOUFQSVFCBDPOWFSUJSÈOBMPTBDVTBEPTFO
IÏSPFT
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
-BOBUVSBMF[B
AUTOR:
Ernesto Pérez Francisco y Marcelino Lorenzo Mejía
del Rosal
México, SEP, 2004
ISBN: 970-741-430-8
²TUFFTVOQBTFPQPSFM[PPMØHJDPEF$IBQVMUFQFD&TVOQBTFPDPO
HVÓBCVFOPDPOEPTHVÓBTRVFTBCFOUSBOTNJUJSBMWJTJUBOUFZBMMFDUPS
TVFOUVTJBTNP&TVOQBTFPEPOEFDBCFOFMBTPNCSPZMBQBVTBQBSB
SFDPOPDFSFOMPTBOJNBMFTEFM[PPMØHJDPBMPTRVFUPEBWÓBFTQPTJCMF
NJSBSFOMJCFSUBEFODJFSUPTMVHBSFTEFOVFTUSPQBÓT&TUÈFTDSJUPFOPUPNÓ
EFMB4JFSSBZFTQB×PM-PTHVÓBTRVFUFMMFWBSÈOQPS$IBQVMUFQFDTF
MMBNBO&SOFTUP1ÏSF['SBODJTDPZ.BSDFMJOP-PSFO[P.FKÓBBNCPTTPO
BMVNOPTEFQSJNBSJBZWJWFOFO4BO"OUPOJP&M(SBOEFFO)VFIVFUMB
)JEBMHP
ILUSTRADOR: Aurora
/JOPNBUJTFOUJSZQFOTBSDPOBMHVJFO/JOPNBUJVAZBK
QBLMBOUVLVM/JOPNBUJJZFMKPLJNCJMUBTOPQFM/JOPNBUJZB
AZFMYDIJAJOFMUBTOPQFM
-BTQBMBCSBT
AUTOR:
Marta Acevedo
Sebastián Romo y Gabriel Quiroz
México, SEP-Un, Dos, Tres por Mí y por todos mis
compañeros, 2004
ISBN: 968-01-0335-8
&TUFMJCSPDBTJOPUJFOFQBMBCSBTQFSPTÓNVDIBTGPUPT&TVOMJCSPQBSB
BQSFOEFSBWFSMPRVFOPTSPEFB3FDPSUBQFEBDJUPTEFMBWJEBQBSBWFSMB
NFKPSBQSFOEFBFODVBESBSBNJSBSMBTDPTBTEFPUSBNBOFSB&OFTUF
MJCSPFODPOUSBSÈTVOBNVFTUSBEFUSFTJEJPNBTRVFTFIBCMBOFOFMTVS
EFMQBÓTFMNBZBFMU[FMUBMZFMU[PU[JM
FOTOGRAFÍAS:
2004
&MQBTFPEF$IBQVMUFQFD/EBSBNINBZBCÓKBCV.CPOEB
L ITERARIO
1PSRVÏUJFOFPMBTFMNBSZPUSBTDPTBTRVFTVDFEJFSPOFOMB
QMBZB.JKNFPSLBO
.JUPTZMFZFOEBT
Elisa Ramírez Castañeda
México, SEP-Pluralia, 2004
ISBN: 968-01-0340-4
-PTNJUPTDVFOUBODØNPTFGPSNBSPOMBTDPTBTFOFMQSJODJQJPEFMPT
UJFNQPTPDØNPTFUSBOTGPSNBSPOQBSBTFSMBTRVFBIPSBDPOPDFNPT
DPNPFOFTUBQFRVF×BOBSSBDJØO-PTIVBWFTNBSF×PTPJLPPETWJWFO
FOFM*TUNPEF5FIVBOUFQFD4BO.BUFPEFM.BSFTUÈFOVOPEFMPT
CSB[PTEFUJFSSBFOUSFMB-BHVOB4VQFSJPSZFM0DÏBOP1BDÓmDP%FTEF
IBDFTJHMPTTVFDPOPNÓBEFQFOEFEFMBQFTDBZFMNBSMBQMBZBZMBT
MBHVOBT BQBSFDFO FO SFMBUPT mFTUBT Z DSFFODJBT QVFT UPEB TV WJEB
USBOTDVSSFFOUSFMBTPMBTZFMWJFOUP&TUFSFMBUPGVFDPOUBEPIBDFDBTJ
B×PTQPS+VBO0MJWBSFTWJFKPDPOPDFEPSEFMBDVMUVSBEF4BO.BUFP
ZGVFUSBEVDJEPBMJLPPETQPS%BWJE.BSUÓOF[
,IBROSBILINGàES
COMPILADOR:
4ERCERGRADO
La naturaleza
Los animales del mundo
¡Conócelos de cerca! Animales de México
La diversidad de los seres vivos
El cuerpo
Explora el cuerpo humano
¿Para qué sirven los sentidos?
Los números y las formas
Come una y cuenta 20
Medidas
Los objetos y su funcionamiento
Los barcos
Los camiones
Las máquinas
Las personas
Papá ha dejado de fumar
Para todos los niños
Picasso para niños
Las historias del pasado
El libro del libro
Momias de Egipto
Los lugares, la Tierra y el espacio
Mi primera enciclopedia del mundo
¿Qué hay debajo de la cama?
Las palabras
Nunca jamás comeré tomates
Signos, diccionario infantil ilustrado
Cuentos de aventuras y de viajes
Amelia, la trapecista
El libro en el libro en el libro
La voz de los sueños y otros cuentos prodigiosos
Cuentos de misterio y de terror
Las cien mentiras
302
302
302
302
302
302
303
303
303
303
303
303
304
304
304
304
304
304
305
305
305
305
305
306
Mi abuelita huele feo
306
La tierra de los susurros
306
Cuentos de la vida cotidiana
Como todo lo que nace
306
Cuentos históricos
Degas y la pequeña bailarina
306
El maestro de las muñecas kokeshi
306
Cuentos clásicos
Los cuatro amigos
307
Cuentos ocultos de Europa del este
307
El flautista de Hamelin
307
Los tres cerditos
307
Mitos y leyendas
Axólotl. El ajolote
307
El rey con orejas de caballo
307
El Zipitio
308
Diarios, crónicas y reportajes
Cómo corregir a una maestra malvada
308
Francisco Sarabia: el conquistador del cielo
308
Memorias de una gallina
308
Poesía
Brochazo de sol
308
Las palabras que se lleva el viento
308
Poesía a cucharadas
309
Rimas, canciones, adivinanzas y juegos de palabras
Adivinancero
309
El pirata Malapata
309
Plata no es
309
Libros bilingües
Historia, cultura y sociedad
El atole de maíz negro. Ixt’ëi o t’ëi dethä xä Pothï
310
2004
I NFORMATIVO
-PTBOJNBMFTEFMNVOEP
The great animal search
`$POØDFMPTEFDFSDB"OJNBMFT
EF.ÏYJDP
-BEJWFSTJEBEEFMPTTFSFTWJWPT
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
AUTOR: Aurora
AUTOR:
Caroline Young
ILUSTRADOR: Ian Jackson
México, SEP-Océano, 2004
24 x 24 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0513-X
$FSDB EF DJFO BOJNBMFT TF FTDPOEFO FO
DBEBVOBEFMBTJMVTUSBDJPOFTBEPCMFQÈHJOB
"MSFEFEPSEFÏTUBTTFEFUBMMBODBSBDUFSÓTUJDBT
NVZ QBSUJDVMBSFT EF DBEB FTQFDJF 6O MJCSP
QBSBEFTBSSPMMBSMBDBQBDJEBEEFPCTFSWBDJØO
FJEFOUJmDBSBOJNBMFTFOTVFOUPSOPZDJFSUBT
SFHJPOFTEFMQMBOFUB
AUTOR:
Rebeca Orozco
ILUSTRADOR: Lucho Rodríguez
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
29 x 21.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-741-207-0
" USBWÏT EF QFRVF×BT IJTUPSJBT FT QPTJCMF
DPOPDFSBMHVOPTEFMPTDJFOUPTEFBOJNBMFT
RVF WJWFO FO MBT TFMWBT CPTRVFT EFTJFSUPT
NBSFT Z SÓPT EF OVFTUSP QBÓT DPDPESJMPT
NBOBUÓFTBSNBEJMMPTUPSUVHBTBWFTCBMMFOBT
ZEFMmOFT*ODMVZFmDIBTUÏDOJDBTDPOEBUPT
FTQFDÓmDPTEFDBEBFTQFDJF
González Fierro
Isolde Arzt
México, SEP-Santillana, 2004
21.5 x 24 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-239-9
-PTIBZEFUPEPTUBNB×PTGPSNBTDPMPSFTZ
UFYUVSBT7JWFOFOFMTVFMPFOFMBHVBFOMPT
ÈSCPMFTFOMBTQMBOUBTZIBTUBFOFMJOUFSJPS
EFMBTQFSTPOBT4POMPTTFSFTWJWPTBOJNBMFT
QMBOUBTIPOHPTBMHBTZQSPUP[PBSJPT5PEPT
FMMPT Z FM TFS IVNBOP GPSNBO QBSUF EF MB
BNQMJB HBNB EF GPSNBT EF WJEB MMBNBEB
CJPEJWFSTJEBE
&YQMPSBFMDVFSQPIVNBOP
Become a human body explorer
{1BSBRVÏTJSWFOMPTTFOUJEPT How do your senses work?
$PNFVOBZDVFOUB
The grapes of math
&MDVFSQP
&MDVFSQP
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Paul Dawson
ILUSTRADOR: Sharon Moore
México, SEP-Cordillera de los Andes,
2004
21.6 x 27.6 cm / 96 páginas
ISBN: 970-741-280-1
4BCJIPOEP FT VO TJNQÈUJDP FTRVFMFUP RVF
UJFOF MB JOUFODJØO EF BSNBS VO DVFSQP
IVNBOP RVF BDBCB EF DPNQSBS -B DBKB
DPOUJFOFDJFOUPTEFDPTBTIVFTPTNÞTDVMPT
QJFM VO DPSB[ØO Z EPT QVMNPOFT FOUSF
PUSBTQJF[BT
QFSPOPJODMVZFFMJOTUSVDUJWP
4BCJIPOEP EFCF IBDFS VO SFDPSSJEP QPS
PUSPT DVFSQPT ZB BSNBEPT QBSB MPHSBS TV
QSPQØTJUP
Judy Tatchell
ILUSTRADOR: Maria Wheatley
México, SEP-Océano, 2004
21.5 x 21 cm / 16 páginas
ISBN: 968-01-0515-6
1FSDJCJNPT QPS NFEJP EF MPT TFOUJEPT
WJTUB UBDUP PMGBUP PÓEP Z HVTUP7FS UPDBS
PMFS PÓS Z EFHVTUBS TPO BDUJWJEBEFT RVF FM
DVFSQP IVNBOP SFBMJ[B UPEPT MPT EÓBT -PT
TFOUJEPT OPT QFSNJUFO EJTGSVUBS Z EFTDVCSJS
MBTNBSBWJMMBTRVFOPTSPEFBO
-BOBUVSBMF[B
ILUSTRADOR:
Greg Tang
Harry Briggs
México, SEP-Everest, 2004
21 x 27.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0247-5
&TUFMJCSPBOJNBBMOJ×PBVTBSDPOOBUVSBMJEBE
UÏDOJDBTEFDÈMDVMPNBUFNÈUJDPZSFTPMVDJØO
EF QSPCMFNBT CÈTJDBNFOUF EF DPOUFP Z
TVNBNVZDFSDBOBTBMKVFHPZBMBEJWFSTJØO
1SFTFOUBJMVTUSBDJPOFTWJTUPTBTBDPNQB×BEBT
QPS KPDPTBT EFTDSJQDJPOFT WFSTJmDBEBT RVF
QPOFOFMÏOGBTJTFOMPWJTVBMZMPJOUVJUJWP
ILUSTRADOR:
.FEJEBT
Measures
-PTCBSDPT
-PTDBNJPOFT
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
AUTOR:
AUTOR:
M. Nieves Claudio García
ILUSTRADOR: Rafael Hernández
México, SEP-Suromex, 2004
11 x 17 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-315-8
-PT PSÓHFOFT EF MB OBWFHBDJØO EFTEF MPT
QSJNFSPTCBSDPTDPOWFMBTMBTFNCBSDBDJPOFT
EF WBQPS IBTUB MPT TVCNBSJOPTZ MPT
USBTBUMÈOUJDPT *ODMVZF EJBHSBNBT Z TF×BMFT
CÈTJDBTEFOBWFHBDJØO
M. Nieves Claudio García
Rafael Hernández
México, SEP-Suromex, 2004
11 x 17 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-321-2
-PT QSJNFSPT WFIÓDVMPT DØNP GVODJPOB VO
NPUPSEFRVÏGPSNBTFMMFHØEFMBTSVFEBT
BMPTOFVNÈUJDPTFMNBUFSJBMZFMEJTF×PDPO
RVF FTUÈO IFDIBT MBT DBSSFUFSBT5PEP MP
SFMBDJPOBEPDPOMBUSBOTQPSUBDJØOEFPCKFUPT
ZQFSTPOBT
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
1BQÈIBEFKBEPEFGVNBS
Mon pére a arrêté de fumer
1BSBUPEPTMPTOJ×PT
For every child
AUTOR:
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
ADAPTADOR:
Iván Buloch
México, SEP-CPI Ediciones, 2004
21.5 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-270-4
&TUF MJCSP VUJMJ[B GPUPHSBGÓBT RVF EFUBMMBO
PCKFUPTDPNVOFTZBMHVOBTBDUJWJEBEFTRVF
FMOJ×PQVFEFFNQSFOEFSQPSTÓTPMP"USBWÏT
EF MB DSFBDJØO EF UÓUFSFT NÈTDBSBT Z PUSPT
KVHVFUFT DVZB FMBCPSBDJØO TF FYQMJDB DPO
TFODJMMF[ TF SFTVFMWFO QSPCMFNBT QSÈDUJDPT
EFNBUFNÈUJDBTZHFPNFUSÓB
-BTNÈRVJOBT
Néstor Navarrete
Estudio Marcel Socías
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
21 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0647-0
%FTEFMBTQSFIJTUØSJDBTIBDIBTEFQJFESBIBTUB
MPTNÈTNPEFSOPTJOWFOUPTEFMIPNCSFMBT
NÈRVJOBTIBODBNCJBEPOVFTUSBDBMJEBEEF
WJEB ZB RVF SFFNQMB[BO FM FTGVFS[P GÓTJDP
IVNBOPQPSFMUSBCBKPNFDÈOJDP$POCSFWFT
Z QSFDJTPT UFYUPT Z VO NBSDBEP BUSBDUJWP
HSÈmDP FTUF MJCSP QSFTFOUB VOB FYQPTJDJØO
EFUBMMBEB EF MB DSFBDJØO Z BQMJDBDJØO EF VO
HSVQPTFMFDUPEFBQBSBUPT
Bruno Heitz
México, SEP-Juventud, 2004
22 x 26 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0434-6
"QFTBSEFRVFMPTOJ×PTIBOJOUFOUBEPUPEP
QBSB RVF TV QBQÈ EFKF EF GVNBS BHVKFSFBS
TVTDJHBSSJMMPTDPOBMmMFSFTMMFOBSMBTDBKFUJMMBT
EFQFHBNFOUPEFDPSBSFMCB×PDPOBSUÓDVMPT
TPCSFFMDÈODFSPJODMVTPOFHBSTFBCFTBSMP
QPSTVPMPSBUBCBDPEFCFSÈODPOWFODFSTFEF
RVFFTBEFDJTJØOTØMPQVFEFTFSEFÏM
ILUSTRADOR:
Caroline Castle
Varios
México, SEP-Colofón, 2004
21.5 x 26.5 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0362-5
-B6/&4$0SFDPOPDFMPTEFSFDIPTEFMBOJ×F[
BTFSQSPUFHJEBBMJNFOUBEBBUFOFSVOIPHBS
B UFOFS FEVDBDJØO B OP TFS BHSFEJEB GÓTJDB
OJ NFOUBMNFOUF Z B KVHBS &TUPT EFSFDIPT
FOUSFPUSPTTPOJMVTUSBEPTQBSBRVFMPTOJ×PT
QVFEBOSFDPOPDFSMPTEFGPSNBQSÈDUJDB
ILUSTRADOR:
2004
AUTOR:
2004
1JDBTTPQBSBOJ×PT
&MMJCSPEFMMJCSP
Das buch von buch
.PNJBTEF&HJQUP
-BTQFSTPOBT
AUTOR:
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
AUTOR: Aliki
México, SEP-Juventud, 2004
19.5 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0435-4
-PT BOUJHVPT FHJQDJPT QFOTBCBO RVF BM
NPSJSDPNFO[BCBVOBOVFWBWJEB&TUFMJCSP
EFTDSJCF MPT SJUPT GVOFSBSJPT Z MPT QSPDFTPT
EFNPNJmDBDJØOVUJMJ[BEPTQPSMPTBOUJHVPT
FHJQDJPTBTÓDPNPMBDPTNPWJTJØORVFUFOÓBO
BDFSDBEFMBNVFSUF
Marina García
México, SEP-Editora yDistribuidora
Azteca, 2004
20 x 26.5 cm / 16 páginas
ISBN: 970-741-101-5
1BCMP 1JDBTTP OP GVF KVHBEPS EF GVUCPM OJ
DBOUBOUFOJDPNFOUBSJTUBEFSBEJPPUFMFWJTJØO
5BNQPDPGVFFTDSJUPSTJOPVOPEFMPTNFKPSFT
FYQPOFOUFTEFMBQJOUVSBEFMTJHMPYY&OFTUF
WPMVNFOFOSJRVFDJEPDPOVOBTFMFDDJØOEF
TVT PCSBT MPT OJ×PT DPOPDFSÈO BMHP EF MP
NÈTSFQSFTFOUBUJWPEFFTUFJOOPWBEPSEFMBT
BSUFTQMÈTUJDBT
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
AUTOR:
Dimiter Inkiow
ILUSTRADOR: Rolf Rettich
México, SEP-Siglo XXI, 2004
21 x 29.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-149-X
4ØDSBUFTEFTDPOmBCBEFMPTMJCSPTQFSPTJOP
GVFSB QPS ÏTUPT OVODB IVCJÏSBNPT TBCJEP
EFÏM&MEFTBSSPMMPEFMBFTDSJUVSBEFTEFMPT
QJDUPHSBNBT IBTUB FM BCFDFEBSJP BDUVBM TF
FYQMJDB EFUBMMBEBNFOUF FO FTUB PCSB RVF
WBMPSBFMMJCSPDPNPPCKFUP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
{2VÏIBZEFCBKPEFMBDBNB
What’s underneath the bed?
AUTOR:
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
ILUSTRADOR:
AUTOR:
.JQSJNFSBFODJDMPQFEJBEFMNVOEP
Felicity Brooks
David Hancock
México, SEP-Océano, 2004
22.5 x 27.5 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0516-4
{1PS RVÏ MMVFWF USVFOB Z DBFO SBZPT {1PS RVÏ IBDF FSVQDJØO VO
WPMDÈO P UJFNCMB {1PS RVÏ IBZ IVSBDBOFT Z UPSOBEPT 5PEBT FTUBT
JOUFSSPHBOUFTTFSFTQPOEFOFOFTUFMJCSPFOEPOEFFTQPTJCMFDPOPDFS
QPSRVÏNJFOUSBTFO"NÏSJDBEFM/PSUFFTQSJNBWFSBFO"NÏSJDBEFM
4VSFTPUP×P
Mick Manning
Brita Granström
México, SEP-Planeta, 2004
28 x 20.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0202-5
-BDVSJPTJEBEJOGBOUJMQPSEFTFOUSB×BSRVÏIBZEFCBKPEFMBDBNBOPT
MMFWBBVOWJBKFQPSUVCFSÓBTMPTUÞOFMFTEFMUSFOTVCUFSSÈOFPNJOBTEF
DBSCØOEFQØTJUPTEFQFUSØMFPZHBTFMNBHNBIBTUBMMFHBSBMDFOUSP
EFMB5JFSSB6OBFYQMJDBDJØOTFODJMMBTPCSFMBGPSNBDJØOEFMPTGØTJMFTZ
MBTEJWFSTBTDBQBTHFPMØHJDBTEFMQMBOFUB
ILUSTRADOR:
/VODBKBNÈTDPNFSÏUPNBUFT
I will never eat a tomato
4JHOPTEJDDJPOBSJPJOGBOUJMJMVTUSBEP
-BTQBMBCSBT
AUTOR: Varios
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
19.2 x 26.2 cm / 680 páginas
ISBN: 968-01-0632-2
%JDDJPOBSJPDPONÈTEFNJMFOUSBEBTNJMBDFQDJPOFTZNJM
JMVTUSBDJPOFTBDPMPS
Lauren Child
México, SEP-Océano, 2004
25 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0482-6
+VBOUJFOFVOBIFSNBOJUBBMBRVFOPMFHVTUBOMBT[BOBIPSJBTQBQBT
IVFWPTTBMDIJDIBTOJTJRVJFSBFMBSSP[PFMRVFTPZQPSTVQVFTUPOVODB
KBNÈTDPNFSÈUPNBUFT{'VODJPOBSÈTVJEFBEFDBNCJBSMFTFMOPNCSF
BUPEPTMPTBMJNFOUPTQBSBIBDFSDPNFSBTVIFSNBOB
2004
AUTOR:
-BTQBMBCSBT
L ITERARIO
"NFMJBMBUSBQFDJTUB
&MMJCSPFOFMMJCSPFOFMMJCSP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
Das buch im buch im buch
AUTOR: Jörg Müller
México, SEP-Océano, 2004
28 x 43 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0483-4
6OOJ×PSFDJCFVOMJCSPEFSFHBMP"MBCSJSMP
EFTDVCSF RVF FT VO MJCSP DPO PUSP MJCSP
BEFOUSPZRVFBEFOUSPEFÏTUFIBZPUSPZPUSP
Z PUSP NÈT DBEB WF[ NÈT QFRVF×PT IBTUB
FM JOmOJUP &M OJ×P JOUSJHBEP MP FYBNJOB EF
NVDIBTNBOFSBTIBTUBRVFMPHSBFOUSBSFO
ÏMZEFTDVCSJSTVTTFDSFUPT
Ricardo Alcántara
Jesús Gabán
México, SEP-Alianza Editorial, 2004
12.5 x 19 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0311-0
-BNPOJUB"NFMJBTVF×BDPOTFSUSBQFDJTUB&M
IJQPQØUBNP (FOPWFWP EVF×P EF VO DJSDP
QPCSFUØOTFTJSWFEFUPEPUJQPEFFOHB×PT
QBSBUFOFSB"NFMJBUSBCBKBOEPQBSBÏMDPO
MBQSPNFTBEFRVFBMHÞOEÓBMBEFKBSÈTVCJS
BMUSBQFDJPQVFTFMMBFTUÈEJTQVFTUBBIBDFS
MPTFTGVFS[PTRVFTFBOOFDFTBSJPT{"MDBO[BSÈ
BMHÞOEÓBTVTVF×P ILUSTRADOR:
-BWP[EFMPTTVF×PTZPUSPTDVFOUPT
QSPEJHJPTPT
Tales of wisdom and wonder
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
Hugh Lupton
Niamh Sharkey
México, SEP-Limusa, 2004
16 x 22 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-342-9
6OQPCSFIPNCSFRVFTFEFEJDBBSFDPSSFSMBT
DBMMFTWFOEJFOEPUPEPUJQPEFDIVDIFSÓBTVO
NPOPRVFSFMBNFMBEFTEJDIBZVOIPNCSF
DJFHPRVFTJFNQSFUJFOFFMDPOTFKPBEFDVBEP
QBSB RVJFO MP DPOTVMUB TPO BMHVOPT EF MPT
QFSTPOBKFTRVFBQBSFDFOFOFTUBSFDPQJMBDJØO
EFTJFUFDVFOUPTEFEJTUJOUPTQBÓTFT
ILUSTRADOR:
-BTDJFONFOUJSBT
Les cent mensonges de Vincent
.JBCVFMJUBIVFMFGFP
-BUJFSSBEFMPTTVTVSSPT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR:
Mónica González y Ramón
Tamayo
ILUSTRADOR: Ricardo Peláez
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0578-4
$PNP VOB DVJEBEPTB JOWFTUJHBDJØO
EFUFDUJWFTDB FM QSPUBHPOJTUB BWBO[B FO MB
EFEVDDJØO EFM PSJHFO EFM FYUSB×P QPUFOUF
Z EFTBHSBEBCMF PMPS RVF SFDJFOUFNFOUF
EFTQJEF TV RVFSJEB BCVFMB -B JOUFSFTBOUF
QFTRVJTB DPOEVDF B FYQMJDBDJPOFT QPTJCMFT
RVF SFMBDJPOBO FM PMPS DPO FM DJOF NVEP F
JODMVTPDPOMPTWBNQJSPTZMBNBOFSBEFFWJUBS
TVNPSEFEVSB
AUTOR: Jesús Pérez Ruiz y Jesús
Paredes
ILUSTRADOR: Eduardo Enríquez Rocha
México, SEP-Conafe, 2004
21 x 27.5 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-318-2
%FMBNFKPSUSBEJDJØOPSBMOPTMMFHBOMPTSFMBUPT
EFDIBOFRVFTEFMBSFHJØOKBSPDIBMB$IJDIJNB
ZPUSPTNPOTUSVPTRVFNVFTUSBOMBTGPSNBT
NÈTQSPGVOEBTZBVUÏOUJDBTEFFOGSFOUBSTFB
FWFOUPTJOFYQMJDBCMFT3FMBUPTTPCSFIPNCSFT
ZNVKFSFTRVFDPOWBMPSZBTUVDJBFOGSFOUBO
TFSFTUSBWJFTPTPBCJFSUBNFOUFQFMJHSPTPTRVF
IBCJUBOMBUJFSSBEFMPTTVTVSSPT
$PNPUPEPMPRVFOBDF
Et puis aprés on sera mort
%FHBTZMBQFRVF×BCBJMBSJOB
Degas and the little dancer
&MNBFTUSPEFMBTNV×FDBTLPLFTIJ
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTIJTUØSJDPT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
2004
AUTOR:
Nicolas de Hirsching
ILUSTRADOR: Denise Millet y Claude
Millet
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
14.5 x 19 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0628-04
3BRVFMFTVOBOJ×BCJFOFEVDBEBNJFOUSBT
RVFTVIFSNBOPNBZPS7JDFOUFNJFOUFDPO
MBNBZPSGBDJMJEBE1FSPVOBCSVKBIFDIJ[BB
3BRVFMZBNFOB[BDPOIBDFSMPTTVTFTDMBWPT
EVSBOUF MBSHPT B×PT {DØNP TBMWBSÈO MBT
NFOUJSBTEF7JDFOUFB3BRVFM Élisabeth Brami
ILUSTRADOR: Tom Schamp
México, SEP-Océano, 2004
17 x 24 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0663-2
$PNPMBNBO[BOBDPNPMBnPSDPNPMBIPKB
WFSEFZDPNPFMQÈKBSPRVFUSJOBDPNPUPEP
MPRVFOBDFDPNPUPEPMPRVFNVFSFVOEÓB
UBNCJÏOTFBDBCBSÈFMUJFNQPZUPEPTTFJSÈO
EFBRVÓ{2VÏQBTBSÈEFTQVÏT &OFTUFUÓUVMP
TFSFUPNBFMQSPDFTPEFMBWJEBZMBNVFSUF
DPOVOMFOHVBKFTFODJMMP
Laurence Anholt
México, SEP-Océano, 2004
21 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0484-2
&MNBZPSEFTFPEF.BSJFFTTFSVOBCBJMBSJOB
GBNPTBQBSBFMMPBTJTUFBMBFTDVFMBEFEBO[B
$VBOEPTVQBESFDBFFOGFSNPZZBOPQVFEF
USBCBKBS FMMB TF PMWJEB EF TV TVF×P %FHBT
RVJFOQJOUBBMBTFTUVEJBOUFTEFTVFTDVFMB
MF QSPQPOF NPEFMBS QBSB VOB FTDVMUVSB Z
FMMBBDFQUBTJOTPTQFDIBSRVFBTÓTFDVNQMJSÈ
TVBOIFMP
$VFOUPTIJTUØSJDPT
Kenji Miyakawa
Mika Muraoka
México, SEP-International Becan, 2004
17 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0423-0
6OWJFKPKBQPOÏTGBCSJDBNV×FDBTEFNBEFSB
MMBNBEBTLPLFTIJ"IPSBMFFOUSJTUFDFRVFTVT
IJKPT Z TVT OJFUPT OP TF JOUFSFTFO QPS FTUB
BDUJWJEBE IFSFEBEB QPS HFOFSBDJPOFT 6O
EÓB MP FMJHFO QBSB SFQSFTFOUBS B TV QBÓT FO
VOBFYIJCJDJØOJOUFSOBDJPOBMUSBCBKBNVDIP
ZEFTDPODFSUBEPTFEBDVFOUBEFRVFDBEB
NB×BOBIBZNÈTNV×FDBTEFMBTRVFEFKØMB
OPDIFBOUFSJPS{2VJÏOMPFTUBSÈBZVEBOEP
ILUSTRADOR:
$VFOUPTPDVMUPTEF&VSPQBEFMFTUF
Hidden tales from eastern europe
&MnBVUJTUBEF)BNFMJO
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
Sara Navas San-Millán
México, SEP-Nuevo México, 2004
20 x 22 cm / 16 páginas
ISBN: 970-741-125-2
6ODVFSWPFTUFTUJHPEFDØNPVOBCBOEBEB
EF QBMPNBT RVF IB RVFEBEP BUSBQBEB FO
VOBSFEFTMJCFSBEBQPSVOSBUØOFOHFTUPEF
BNJTUBE"QFTBSEFTVTBOUJHVBTSFODJMMBTFM
DVFSWPBENJSBBMSBUØOZTFHBOBTVDPOmBO[B
+VOUPTWJBKBOIBTUBVOQBSBKFUSBORVJMPEPOEF
DPOVOBUPSUVHBZVODJFSWPDSFBOVOBHSBO
BNJTUBE -PT BNJHPT EFCFSÈO BQPZBSTF
DVBOEPTVSKBOOVFWBTEJmDVMUBEFT
AUTOR: Antonia
Barber
ILUSTRADOR: Paul Hess
México, SEP-Ramón Llaca, 2004
21 x 28 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0232-7
4JFUF DVFOUPT RVF USBUBO UFNBT VOJWFSTBMFT
DPNPMBDPEJDJBMBIPOFTUJEBEMBGFMJDJEBEZ
FMJOHFOJPEFNBOFSBNVZDMBSB-PTSFMBUPT
OBSSBOEJTUJOUBTTJUVBDJPOFTVOBIFSNBOBTUSB
QSFUFOEFTBDBSQSPWFDIPEFTVIFSNBOBVO
SFZ EFCF BQSFOEFS VO PmDJP QBSB WJWJS VO
DBNQFTJOP OP QVFEF DPOmBS FO TV NVKFS
VO IPNCSF GFMJ[ OP OFDFTJUB UFOFS DBNJTB
BEFNÈT EFM NÏUPEP QBSB FOHB×BS B VO
ESBHØO
$VFOUPTDMÈTJDPT
Teresa Sabaté
María Espluga
México, SEP-Océano, 2004
20.5 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0470-2
-B DJVEBE EF )BNFMJO FT JOWBEJEB QPS
VOB QMBHB EF SBUBT Z SBUPOFT RVF OBEJF
QVFEF FYUFSNJOBS &M BMDBMEF PGSFDF NJM
NPOFEBT EF PSP B RVJFO MPHSF FDIBS B MPT
BOJNBMFT6OFTUSBGBMBSJPnBVUJTUBTFQSFTFOUB
ZUPDBVOBFYUSB×BNFMPEÓB5PEBTMBTSBUBTMP
TJHVFOZTBMUBOQPSVOEFTQF×BEFSP$VFOUP
BDPNQB×BEPEFDPMPSJEBTJMVTUSBDJPOFT
ILUSTRADOR:
-PTUSFTDFSEJUPT
The three pigs
"YØMPUM&MBKPMPUF
.JUPTZMFZFOEBT
&MSFZDPOPSFKBTEFDBCBMMP
The king with horse’s ears
$VFOUPTDMÈTJDPT
AUTOR:
.JUPTZMFZFOEBT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
David Wiesner
México, SEP-Juventud, 2004
28 x 23 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0436-2
-BTJMVTUSBDJPOFTMMFWBOFMIJMPDPOEVDUPSEF
FTUBIJTUPSJBFORVFMPTUSFTDFSEJUPTWJTJUBO
PUSPT DVFOUPT Z DPOGPSNF QBTBO EF VOP B
PUSP MPT TJHVFO BMHVOPT EF MPT QFSTPOBKFT
EFFTPTMJCSPT$VBOEPSFHSFTBOBTVQSPQJP
DVFOUP WBO BDPNQB×BEPT Z QPS TVQVFTUP
MPHSBODBNCJBSFMmOBMEFMBIJTUPSJB
José Antonio Flores Farfán
Cleofas Ramírez Celestino
México, SEP-Ediciones Era, 2004
27 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-355-7
&OUSF MPT EJPTFT DSFBEPSFT EFM 6OJWFSTP
5FDVDJ[UÏDBUMZ/BOBIVBU[JOTPOEFTJHOBEPT
QBSB QSPEVDJS MB MV[ B DBNCJP EF TV WJEB
1FSP 5FDVDJ[UÏDBUM TJFOUF NJFEP Z OP TF
BSSPKBBMBIPHVFSBZTVDPCBSEÓBMFBDBSSFB
FYUSB×BTDPOTFDVFODJBT&OFTUBOBSSBDJØOTF
NF[DMBOEFNBOFSBTJOHVMBSMBNJUPMPHÓBZMB
HBTUSPOPNÓBUSBEJDJPOBM
Eric Maddern
Paul Hess
México, SEP-Ramón Llaca, 2004
27 x 21.5 cm / 28 páginas
ISBN: 968-01-0233-5
&M SFZ .BSDPT FT VO CVFO SFZ QFSP TF
BWFSHàFO[BEFUFOFSPSFKBTEFDBCBMMP4ØMPTV
CBSCFSPDPOPDFFTUFTFDSFUPEFCFHVBSEBSMP
QBSBDPOTFSWBSTVWJEB&TUBTJUVBDJØOMPMMFWB
BQPOFSTFFOGFSNPZQBSBDVSBSTFUJFOFRVF
SFWFMBSFMTFDSFUPBMBUJFSSB"HSBEBCMFWFSTJØO
EFVODVFOUPDMÈTJDPTPCSFMBJEFOUJEBE
ILUSTRADOR:
2004
-PTDVBUSPBNJHPT
2004
&M;JQJUJP
.JUPTZMFZFOEBT
$ØNPDPSSFHJSBVOBNBFTUSBNBMWBEB
Nola zuzendu andereño gaizto bat
'SBODJTDP4BSBCJBFMDPORVJTUBEPS
EFMDJFMP
AUTOR:
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
Jorge Argueta
Gloria Calderón
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
18.5 x 25.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-215-1
-B NBESF EF 3VmOB 1ÏSF[ PCTFSWB RVF TV
IJKBTFFTUÈWPMWJFOEPNVKFSZMFFYQMJDBRVF
QSPOUPQPESÈSFDJCJSMBWJTJUBEFM;JQJUJP²MOP
FTNBMPTØMPRVJFSFRVFMPRVJFSBOQPSRVFTF
TJFOUFTPMPZGFPZBRVFUJFOFMBTQBUBTBMSFWÏT
²TUF FT VO SFMBUP RVF BCPSEB MPT DBNCJPT
mTJPMØHJDPTEFMBTOJ×BTRVFTFBQSPYJNBOB
MBQVCFSUBE
Miren Agur Meabe
ILUSTRADOR: María Espluga
México, SEP-Edebé, 2004
12 x 17 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0258-0
6OB OJ×B FTDSJCF FO TV EJBSJP BDFSDB EF MB
NBFTUSBOVFWBRVFOPMFHVTUBBTVHSVQP
TF SÓF QPDP MBO[B NJSBEBT GFSPDFT Z QBSB
DPMNPVTBVOBCBUBHSJT)BZRVFIBDFSBMHP
QBSB DBNCJBS MBT DPTBT 4VT DPNQB×FSPT
OP TF DPNQSPNFUFO QPS MP RVF FMMB CVTDB
EJWFSTBTNBOFSBTEFTPMVDJPOBSFMQSPCMFNB
IBTUBRVFEFDJEFFOWJBSMFVOBDBSUB6OSFMBUP
CSFWF ÈHJM Z FOUSB×BCMF TPCSF FM WBMPS Z MB
DPNVOJDBDJØO
José Galindo
Gerardo Suzán
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
20 x 20 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-581-4
&M IJKP EF 'SBODJTDP 4BSBCJB KVOUP DPO TV
GBNJMJB BHVBSEB MB MMFHBEB EF TV QBESF B
/VFWB:PSL &M BWJBEPS IB FNQSFOEJEP VO
WVFMP RVF SPNQFSÈ FM SÏDPSE EF EJTUBODJB
Z UJFNQP FTUBCMFDJEP IBTUB FTF NPNFOUP
%VSBOUFMBFTQFSBFMOJ×PSFDVFSEBMPTIFDIPT
QSJODJQBMFTEFMBWJEBEFTVQBQÈVOQFSTPOBKF
QPDPDPOPDJEPEFMBIJTUPSJBEF.ÏYJDP
.FNPSJBTEFVOBHBMMJOB
#SPDIB[PEFTPM
-BTQBMBCSBTRVFTFMMFWBFMWJFOUP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1PFTÓB
1PFTÓB
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Concha López Narváez
ILUSTRADOR: Juan Ramón Alonso
México, SEP-Alianza Editorial, 2004
12.5 x 19 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0312-9
%FTEFRVFTBMFEFMIVFWP$BSPMJOBSFDIB[B
FM OPNCSF RVF MF BTJHOB TV NBESF Z FMJHF
FM RVF MF HVTUB FMMB TJFNQSF TF SFCFMB
DPOUSB MBT OPSNBT JNQVFTUBT Z NVFTUSB TV
JOEFQFOEFODJB Z MJCFSUBE EF DSJUFSJP {2VÏ
IBDFFMMBDVBOEPMMFHBBMHBMMJOFSPFMNBSRVÏT
VOHBMMPTFEVDUPSZNFOUJSPTP Carlos Pellicer
México, SEP-Conaculta, 2004
15.5 x 15.5 cm / 144 páginas
ISBN: 970-741-230-5
'SBHNFOUPT EF QPFNBT EFM UBCBTRVF×P
$BSMPT 1FMMJDFS &M BNPS B MB OBUVSBMF[B TF
QFSDJCFBMPMBSHPEFMPTWFSTPTRVFQJOUBO
EF MV[ UPEP MP RVF NJSBO -BT JMVTUSBDJPOFT
SFBMJ[BEBTQPSOJ×PTMFEBOVOUPRVFEFWJEBZ
DPMPSJEPBMBTMÓOFBTZQÈHJOBBQÈHJOBBCSB[BO
ZDPNQMFNFOUBOMPTUFYUPT
ILUSTRADOR:
Juan Carlos Martín Ramos
Cañas
México, SEP-Everest, 2004
12.5 x 19.5 cm / 72 páginas
ISBN: 968-01-0248-3
6OWJFKPSFMPKFSPFMFODBSHBEPEFVOGBSPVO
QJSBUB UBUVBEP Z MB FTUBUVB EF BMHÞO QJOUPS
TPOBMHVOPTEFMPTNPUJWPTRVFDPOTUSVZFO
MBTIJTUPSJBTFJNÈHFOFTEFFTUFMJCSP7FSTPT
DMBSPTZSÓUNJDPTFOWVFMWFOBMMFDUPSFOVOB
BUNØTGFSBEFFOTVF×PZBSNPOÓBRVFSFnFKB
VOJNBHJOBSJPDPUJEJBOP
ILUSTRADOR: Alicia
1PFTÓBBDVDIBSBEBT
"EJWJOBODFSP
1PFTÓB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR:
AUTOR:
Varios
ILUSTRADOR: Mónica Miranda
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
15.2 x 22.5 cm / 192 páginas
ISBN: 968-01-0584-9
"DVDIBSBEBTTFTBCPSFBFTUBDPNQJMBDJØOEFKVFHPTPCKFUPTQBJTBKFT
ZTFOUJNJFOUPTOPNCSBEPTQPSQPFUBTNFYJDBOPTEFMTJHMPYYEFTEF
MBFOTP×BDJØOMBBENJSBDJØOPFMB[PSP1PFNBTCSFWFTDPOWJWFODPO
SJNBTZDPQMBTUSBEJDJPOBMFTPGSFDJFOEPBMMFDUPSUFYUPTDFSDBOPTBTV
NVOEP6OEJDDJPOBSJPQPÏUJDPZOPUBTCJPHSÈmDBTDPNQMFUBOFMMJCSP
JMVTUSBEPQPSDPMPSJEBTWJ×FUBT
Valentín Rincón y Cuca Serratos
Magallanes
México, SEP-Nostra Ediciones, 2004
20 x 20 cm / 91 páginas
ISBN: 968-01-0662-4
&TUFMJCSPSFÞOFVOBTFSJFEFBDFSUJKPTUBOUPQPQVMBSFTFJOEÓHFOBT
DPNP EF MPT BVUPSFT &M GPSNBUP FO WFSTPT CJFO SJNBEPT NBOUJFOF
FM SJUNP RVF BSUJDVMB BM DPOKVOUP -B MFDUVSB EF FTUPT QFRVF×PT
QPFNBT IBDF RVF MB JNBHJOBDJØO EFM OJ×P EFTDJGSF DPO JOUFMJHFODJB
MPTTJHOJmDBEPT
&MQJSBUB.BMBQBUB
1MBUBOPFT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
AUTOR: Alonso
AUTOR: Antonio A.
Núñez
ILUSTRADOR: Glenda Sburelin
México, SEP-CIDCLI, 2004
21 x 27 cm / 28 páginas
ISBN: 968-01-0339-0
&MQJSBUB.BMBQBUBWJWFDPNFUJFOEPGFDIPSÓBT6OEÓBBTBMUBVOCVRVF
EPOEFWJFOFONFSDBODÓBTQBSBFMSFZZFOSFQSFTBMJBTBMFUSBTÏMVOB
nPUB JNQFSJBM -VFHP EF VOB CBUBMMB B MB USJQVMBDJØO EF .BMBQBUB MF
TVDFEFO WBSJBT QFSJQFDJBT RVF MPT MMFWBO B VO mOBM JOTPTQFDIBEP
)JTUPSJB OBSSBEB FO WFSTPT MMFOPT EF IVNPS Z BDPNQB×BEPT QPS
JMVTUSBDJPOFTDPMPSJEBT
Gómez Yebra
Violeta Monreal
México, SEP-Hachette Latinoamérica, 2004
24 x 34 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-237-2
"EJWJOBO[BTRVFTFBMUFSOBODPOFTDFOBSJPTNVZEJWFSTPTFOMBTQÈHJOBT
EFFTUFMJCSP-BTSFTQVFTUBTFTUÈOJODPSQPSBEBTBMPTEJCVKPTFOVO
KVFHP EF PCTFSWBDJØO -BT JMVTUSBDJPOFT TPO PSJHJOBMFT EFUBMMBEBT Z
EFHSBODPMPSJEP
ILUSTRADOR:
2004
ILUSTRADOR: Alejandro
I NFORMATIVO
&MBUPMFEFNBÓ[OFHSP*YUÑJPUÑJEFUIÊYÊ1PUIÕ
,IBROSBILINGàES
2004
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
México, SEP, 2004
ISBN: 970-741-432-4
&MBUPMFFTVOBCFCJEBRVFTFHVSBNFOUFIBTQSPCBEPFOFMEFTBZVOP
PBOUFTEFEPSNJS5JFOFVOBMBSHBIJTUPSJBZFYRVJTJUPTBCPS2VJ[ÈFM
BUPMFRVFQSFQBSBOFOMBDPNVOJEBE×VIVTFBVOQPDPEJGFSFOUFBMRVF
IBTQSPCBEP-PT×VIVBQSFDJBONVDIPFMBUPMFOFHSPRVFQSFQBSBO
QPSRVFNJUJHBMBTFEEFRVJFOFTUSBCBKBOFOFMDBNQPZQVFEFTFSEVMDF
TBMBEPPTJNQMF:BVORVFTFUSBUBEFVOBCFCJEBIBCJUVBMUBNCJÏOUJFOF
VOBJNQPSUBODJBDFSFNPOJBMQVFTGPSNBQBSUFEFBMHVOPTSJUVBMFTZ
PGSFOEBTDPNPMBDFMFCSBDJØOEFM%ÓBEF.VFSUPT
#UARTOGRADO
Ciencias biológicas
El águila real / Cómo nació el Sol
Descubre los sentidos
Microvida
La reproducción de los animales
Tecnología
Grandes inventos
Obras de ingeniería
Biografías
Albert Einstein
El diario de una marquesa
Morgan y los piratas
Salvador Dalí, píntame un sueño
Historia, cultura y sociedad
Familias: un viaje alrededor del mundo
Un viaje a... La Edad de Piedra
Ciencias de la Tierra y el espacio
Diccionario por imágenes de la Tierra
1000 preguntas y respuestas: la vida en la Tierra
Artes y oficios
Cómo hacer arte con el mundo
¡Qué empiece la función!
Un barrilete para el Día de los Muertos
Narrativa de aventuras y de viajes
El gato ya se va
Pibe, chavo y chaval
Una semana con el ogro de Cornualles
Narrativa de ciencia ficción
El planeta de los ratonejos
Struff
Un grillo del tercer milenium
Narrativa de misterio y de terror
Cuando de noche llaman a la puerta
El guardián del olvido
Relatos de monstruos
312
312
312
312
312
312
313
313
313
313
313
313
314
314
314
314
314
Narrativa policiaca
Aventuras de “La mano negra”
Detective John Chatterton
El misterio de las letras perdidas
El sueño interminable
Narrativa histórica
Alfonso Caso: explorador de Monte Albán
Campamento en Zitácuaro / El niño zapatero
El viejo carbonero
Mitos y leyendas
Montañas en lucha
Teseo y el minotauro
Diarios, crónicas y reportajes
¡Casi medio año!
En el reino de los dragones
Linnea en el jardín de Monet
Poesía popular
Animales entreversos
Canciones para todo el año
Mi bicicleta es un hada
Teatro
Pinocho con botas
316
316
316
317
317
317
317
317
318
318
318
318
319
319
319
319
Libros bilingües
315
315
315
315
315
315
316
316
316
Matemáticas
Así medimos, contamos y pesamos los ñuhu.
Jabu ge di t’eni, di p’ede xi di enti ya ñuhu
Mitos y leyendas
El sótano de las golondrinas
Poesía popular
Los hilos que nos tejen. Doo huiini’ riguiba laanu.
Kue yuva ña kunu’ngo. Gúmá rí kixmí
gajmàá nindxà’ló’
320
320
320
I NFORMATIVO
&MÈHVJMBSFBM$ØNPOBDJØFM4PM
2004
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR: Gloria Morales Veyra
y Rosalba Aguirre Beltrán
ILUSTRADOR: Gerardo del Olmo
y Felipe Ugalde
México, SEP-Conafe, 2004
24 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-319-0
&MÈHVJMBSFBMBWFSBQB[ZNBHOÓmDBDB[BEPSBFT
PSJHJOBSJBEF.ÏYJDP%FCJEPBMBVSCBOJ[BDJØO
EFWBSJBT[POBTEPOEFTFIBMMBCBTVIÈCJUBU
OBUVSBMTFFODVFOUSBFOFYUJODJØO&TUFMJCSP
EFTDSJCFQPSRVÏQBSBMPTBOUJHVPTB[UFDBTFSB
VOTÓNCPMPEFGVFS[BZWBMPS
%FTDVCSFMPTTFOUJEPT
Looking at senses
.JDSPWJEB
Microlife
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
AUTOR:
David Suzuki
ILUSTRADOR: Peter Grau
México, SEP-Paidós, 2004
21 x 21 cm / 96 páginas
ISBN: 970-74-137-6
1PS NFEJP EF TFODJMMPT F JOPGFOTJWPT
FYQFSJNFOUPTQPESÈTEFTDVCSJSQPSFKFNQMP
RVF FO DBEB EFEP UFOFNPT NÈT EF DJFO
iSFDFQUPSFTwPRVFMPTNFKPSFTPMGBUFBEPSFT
OPTPOMPTQFSSPTTJOPMPTJOTFDUPT
David Burnie
Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
21.5 x 28 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-587-3
&O FM TJHMP 97** FM DPNFSDJBOUF "OUPO WBO
-FFVXFOIPFL EFTDVCSJØ VO NVOEP IBTUB
FOUPODFT JOJNBHJOBCMF EF WJSVT CBDUFSJBT
IPOHPT QSPUP[PBSJPT Z BMHBT &TUF MJCSP
SFmFSFGPSNBTEFWJEBNJDSPTDØQJDBTEFTEF
FTQPSBT Z NJDSPCJPT IBTUB QBSÈTJUPT RVF
WJWFOFOMBQJFM
-BSFQSPEVDDJØOEFMPTBOJNBMFT
Animal reproduction
(SBOEFTJOWFOUPT
5FDOPMPHÓB
0CSBTEFJOHFOJFSÓB
Super structures
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
5FDOPMPHÓB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
David Burnie
ILUSTRADORES: Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
20.5 x 28 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-588-1
-PTTFSFTWJWPTTFSFQSPEVDFOEFEJGFSFOUFT
GPSNBT QVFEFO EJWJEJSTF FO EPT DPNP
MBT CBDUFSJBT PUSPT EFTQSFOEFO QFRVF×BT
QPSDJPOFT EF TVT DVFSQPT DPNP MBT IJESBT
Z BMHVOPT TF BVUPGFDVOEBO -B PCSB FTUÈ
JMVTUSBEBDPOGPUPHSBGÓBTZNBRVFUBT
Néstor Navarrete
Estudio Marcel Socías
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
21 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0649-7
-BJNQSFOUBMBSVFEBZMBCSÞKVMBGPSNBOQBSUF
EFM TFMFDUP HSVQP EF JOWFOUPT RVF IBO
UFOJEPNBZPSJOnVFODJBFOMBWJEBIVNBOB
&TUFMJCSPDPOUJFOFVOEJTF×PWJTVBMBUSBDUJWP
QBSBBEFOUSBSTFFOVOBFYQPTJDJØOEFUBMMBEB
EFMPSJHFOZBQMJDBDJØOEFFTUBTDSFBDJPOFT
ILUSTRADOR:
Philip Wilkinson
Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
21.5 x 27.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-589-X
&OPSNFT UÞOFMFT TVCNBSJOPT HJHBOUFTDPT
FEJmDJPTQMBUBGPSNBTQFUSPMFSBTRVFSFTJTUFO
IVSBDBOFT Z PUSBT DPOTUSVDDJPOFT TPO PCSB
EF JOHFOJFSPT WJTJPOBSJPT RVF BQSPWFDIBO
BM NÈYJNP MB BQMJDBDJØO EF MBT DJFODJBT B MB
BSRVJUFDUVSB
ILUSTRADOR:
"MCFSU&JOTUFJO
&MEJBSJPEFVOBNBSRVFTB
.PSHBOZMPTQJSBUBT
#JPHSBGÓBT
#JPHSBGÓBT
#JPHSBGÓBT
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Arturo
José Joaquín Blanco y Claudia
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
21.5 x 16.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-211-9
7FSTJØO BEBQUBEB EFM ZB DMÈTJDP UFYUP EF
.BEBNF $BMEFSØO EF MB #BSDB FTQPTB EFM
QSJNFSFNCBKBEPSFTQB×PMFO.ÏYJDPRVJFO
OBSSBTVTBWFOUVSBTBQSJODJQJPTEFMTJHMP9M9
-BTJNÈHFOFTTPOQJOUVSBTDPTUVNCSJTUBTRVF
DBQUBSPOMBSFBMJEBEEFMBÏQPDB
4BMWBEPS%BMÓQÓOUBNFVOTVF×P
'BNJMJBTVOWJBKFBMSFEFEPSEFMNVOEP
#JPHSBGÓBT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR: Uwe Ommer
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
29 x 29 cm / 112 páginas
ISBN: 968-01-0591-1
&YUSBPSEJOBSJBTGPUPHSBGÓBTEF6XF0NNFS
-PTUFYUPTTPOOBSSBEPTQPSJOUFHSBOUFTEF
MBTGBNJMJBTRVJFOFTEFTDSJCFODPTUVNCSFT
DMJNBZMBTUSBEJDJPOFTEFDBEBMVHBS
5FTUJNPOJPTQBSBDPNQSFOEFSMBSJRVF[BZ
WBSJFEBERVFFODJFSSBDBEBDVMUVSB
Montse Gisbert
México, SEP-Océano, 2004
25.5 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0491-5
1PDPT QJOUPSFT FKFSDFO UBM GBTDJOBDJØO FOUSF
MPTOJ×PTDPNP%BMÓ&OFTUFSFMBUPMBBVUPSB
FTDSJCF MB CJPHSBGÓB EFM QJOUPS DPNP TÓ ÏM
MB DPOUBSB UPEP JMVTUSBEP DPO GPUPHSBGÓBT Z
PCSBTDÏMFCSFTEFMFYUSBWBHBOUFNBFTUSPEFM
TVSSFBMJTNP
Uslar Pietri
Joanna Gutiérrez
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
23 x 21 cm / 24 páginas
ISBN: 970-741-217-8
)VCPVOBÏQPDBFORVFMPTQJSBUBTJNQVTJFSPO
TVMFZFOFM.BS$BSJCF"VODVBOEPMPTNPWÓB
MB DPEJDJB SFBMJ[BSPO IB[B×BT JODSFÓCMFT
6OP EF FMMPT FM HBMÏT )FOSZ .PSHBO GVF
SFTQPOTBCMFEFMEPNJOJPEFMJNQFSJPCSJUÈOJDP
FOMPTNBSFTQPSEÏDBEBT
ILUSTRADOR:
Burr
2004
Lluís Cugota
ILUSTRADOR: Gustavo Roldán
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
14.6 x 21 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0654-3
6O SFMBUP JNBHJOBSJP FO WP[ EFM QSPQJP
&JOTUFJO RVF EFTDSJCF FM FOUPSOP IJTUØSJDP
MBTWJDJTJUVEFTEFMQFSTPOBKFZMBJOnVFODJBEF
TVUSBCBKPFOMBDJFODJBNPEFSOB"MmOBMTF
JODMVZFVOBDSPOPMPHÓBDPOBDPOUFDJNJFOUPT
IJTUØSJDPTDJFOUÓmDPTZBSUÓTUJDPT
6OWJBKFB-B&EBEEF1JFESB
Step into... the stone age
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
Charlotte Hurdman
Varios
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2004
22.5 x 29.5 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-290-9
"OUFT EFM VTP EF MPT NFUBMFT P FM EFTDV
CSJNJFOUP EF MB BHSJDVMUVSB MB IVNBOJEBE
WJWÓBFSSBOUFBFYQFOTBTEFMDMJNBZFOCVTDB
EFBMJNFOUPT-BTBDUJWJEBEFTJODMVJEBTFOFTUF
MJCSPQFSNJUFOJNBHJOBSDØNPFSBMBWJEBEF
MPTQSJNFSPTTFSFTIVNBOPT
ILUSTRADOR:
2004
%JDDJPOBSJPQPSJNÈHFOFTEFMB5JFSSB
L’imagerie de la Terre
QSFHVOUBTZSFTQVFTUBT
MBWJEBFOMB5JFSSB
$ØNPIBDFSBSUFDPOFMNVOEP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Emilie Beaumont
ILUSTRADOR: Marie-Christine Lemayeur
México, SEP-Fleurus, 2004
18 x 22 cm / 136 páginas
ISBN: 968-01-0274-2
&YQMJDBDJPOFT EFTEF FM MVHBS RVF PDVQB MB
5JFSSB FO FM 6OJWFSTP QBSB DPNQSFOEFS MPT
DJDMPTEFMEÓBZMBOPDIFMBTFTUBDJPOFTZMPT
EJWFSTPTDMJNBTZDBNCJPTEFUFNQFSBUVSB4F
JODMVZFVOSFDVFOUPEFMBTFTQFDJFTRVFIBO
FYJTUJEPZMPSJFTHPTPEFBMHVOBTBDUJWJEBEFT
IVNBOBTQBSBFMGVUVSPEFMQMBOFUB
Nicola Baxter
México, SEP-Euroméxico, 2004
23 x 28.5 cm / 68 páginas
ISBN: 970-741-224-0
{5PEBT MBT BWFT WVFMBO {&O RVÏ QBSUF EFM
6OJWFSTPTFFODVFOUSBMB5JFSSB {2VÏDBNCJPT
IBO IFDIP FO FMMB MPT TFSFT IVNBOPT 4PO
BMHVOBT EF MBT QSFHVOUBT RVF FODVFOUSBO
SFTQVFTUBFOFTUBPCSBBDDFTJCMFBDPNQB×BEB
EFJMVTUSBDJPOFT
"SUFTZPGJDJPT
Jorge Reynoso y Rocío Mireles
Julián Cicero
México, SEP-Santillana, 2004
25 x 22.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-240-0
.BTB SFGMFKPT EF MV[ NPWJNJFOUP Z IBTUB
SFMÈNQBHPT TPO BMHVOPT EF MPT NBUFSJBMFT
RVF MPT BSUJTUBT DPOUFNQPSÈOFPT VUJMJ[BO
FO PCSBT RVF EVSBO VO JOTUBOUF P RVF TPO
FMBCPSBEBT DPO NBUFSJBMFT Z UÏDOJDBT QPDP
VTVBMFT &M BSUF DPNP BGJSNBCB "OHFMVT
4JMFTJVTTJNQMFNFOUFTVDFEF
ILUSTRADOR:
`2VÏFNQJFDFMBGVODJØO
It´s show time!
6OCBSSJMFUFQBSBFM%ÓBEFMPT.VFSUPT
Barrilete: kite for the day of the dead
"SUFTZPGJDJPT
"SUFTZPGJDJPT
AUTOR:
AUTOR:
Lynette Evans
ILUSTRADOR: Helen Bacon y Weldon Owen
México, SEP-McGraw-Hill, 2004
18.5 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-261-5
;BODPT QBSB DPTFDIBS PSRVÓEFBT QBSB OP RVFNBSTF DPO MB UJFSSB
DBMJFOUFQBSBOPNPKBSTFMPTQJFT$BEBDBMMFQVFEFTFSVOFTDFOBSJP
NBMBCBSJTUBTQBZBTPTZBDSØCBUBTBUSBFONVMUJUVEFT$JSDPTB×FKPTZ
OVFWPT WJBKBO QPS FM QMBOFUB QBSB DPOTFSWBS VOB EF MBT USBEJDJPOFT
BSUÓTUJDBTNÈTBOUJHVBT
Elisa Amado
Joya Hairs
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
20.5 x 20.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-216-X
&O FM QVFCMP EF 4BOUJBHP 4BDBUFQÏRVF[ (VBUFNBMB GFTUFKBO FM %ÓB
EF.VFSUPTDPOMPTCBSSJMFUFTQBQBMPUFT
NÈTHSBOEFTZDPMPSJEPTEFM
NVOEP²TUBFTMBIJTUPSJBEFDØNP+VBOZTVTIFSNBOPTDPOTFSWBO
FTUBUSBEJDJØOEFMPTNBZBTRVJDIÏ
FOTOS:
&MHBUPZBTFWB
Mr. got-to-go
1JCFDIBWPZDIBWBM
6OBTFNBOBDPOFMPHSPEF$PSOVBMMFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR: Ana
Luisa Anza
ILUSTRADOR: Juan Gedovius
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0600-4
$IFDPOPTBCFRVFMBQBMBCSBQJCFTJHOJmDB
OJ×P QBSB MPT BSHFOUJOPT "MEP OP TBCF
RVF CPMJDIF TJHOJmDB PUSB DPTB FO .ÏYJDP
: OJOHVOP EF MPT EPT FOUJFOEF DØNP TV
BNJHPFTQB×PM'FSQVFEFMMFWBSVOBDIVMFUB
FTDPOEJEB B MB FTDVFMB -BT WBDBDJPOFT
RVF QBSFDÓBO BCVSSJEBT Z TJO OPWFEBE TF
USBOTGPSNBO
AUTOR: Miguel Ángel Pacheco
México, SEP-Alianza Editorial, 2004
12.5 x 19 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-313-7
-PTQBESFTEF$SJTQÓOTBMFOEFWJBKFZMPEFKBO
FODBSHBEPDPOTVWFDJOP1FSPJHOPSBORVF
ÏTUFFTVOPHSPZRVFUJFOFMBJOUFODJØOEF
EFWPSBSBMQFRVF×P$SJTQÓOQSFQBSBUPEBTMBT
OPDIFTEFMJDJPTPTQMBUJMMPTZDVFOUBIJTUPSJBT
DPO FM mO EF FTDBQBS EFM DVDIJMMP -PT EÓBT
QBTBOZTVTQBESFTOPSFHSFTBO
&MQMBOFUBEFMPTSBUPOFKPT
Il pianeta dei topigli
4USVõ
6OHSJMMPEFMUFSDFSNJMFOJVN
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
AUTOR: Antonio
AUTOR:
AUTOR:
Lois Simmie
ILUSTRADOR: Cynthia Nugent
México, SEP-Colofón, 2004
16 x 20.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0363-3
6O HBUP DBMMFKFSP EFDJEF WJWJS FO VO IPUFM
&M HFSFOUF BM WFSMP FNQBQBEP QPS MB MMVWJB
MFQFSNJUFFOUSBSEJTQVFTUPBFDIBSMPBMEÓB
TJHVJFOUF&MUJFNQPQBTBZFMNJOJOPTJHVF
FOFMIPUFMBVORVFUPEPTMPTEÓBTFMHFSFOUF
EJHBi&TUFHBUPZBTFWBw
AUTOR:
Renata Schiavo Campo
ILUSTRADOR: Vicent Marco
México, SEP-FCE, 2004
15 x 19 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-536-9
&OVOBFSBEFEFTBSSPMMPJOUFSHBMÈDUJDPRV+,Z
TVFTQPTBJ5JDPNQSBOVOQFRVF×PQMBOFUBBM
RVFTFWBOBWJWJS6OBWF[FOÏMNBOEBOUSBFS
VOB QBSFKB EF SBUPOFKPT RVF TF SFQSPEVDF
SÈQJEBNFOUFZTFWVFMWFVOBQMBHB1PSNÈT
BMUFSOBUJWBTRVFCVTDBOMBTJUVBDJØOFNQFPSB
-BTPMVDJØOFTESÈTUJDB
Orlando Rodríguez
ILUSTRADOR: Esperanza Vallejo
México, SEP-Corporación Mexicana
de Ediciones, 2004
13.5 x 20.5 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-347-6
4USVõVOQFRVF×PBOJNBMJOUFSHBMÈDUJDPZMPT
JOUFHSBOUFTEFVODJSDPFTQBDJBMTFEFEJDBOB
EBS GVODJPOFT QPS UPEP FM 6OJWFSTP 6O EÓB
MMFHBOBVOMVHBSEPOEFMPTIBCJUBOUFTIBO
TJEP DPOWFSUJEPT FO FTUBUVBT 1BSB SPNQFS
MBNBMEJDJØOMPTJOUFHSBOUFTEFMDJSDPEFCFO
EJSJHJSTFBMQMBOFUBi4JOOPNCSFw
Ramón García Domínguez
Daniel López
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
10.6 x 18.7 cm / 132 páginas
ISBN: 968-01-0635-7
:HSJFHVTEFTEFFMTJHMP997FTDSJCFVOBDBSUB
BVOOJ×PEFMTJHMP99*ZMFDVFOUBMBBWFOUVSB
RVF WJWJØ DVBOEP IJ[P VOB FYDVSTJØO QBSB
DPOPDFSFMDBNQPQPSQSJNFSBWF[EFMDVBM
TV DJVEBE TF FODPOUSBCB QSÈDUJDBNFOUF
EFTDPOFDUBEB&OÏMEFTDVCSFBOJNBMFTRVF
OPDPOPDÓBFJOJDJBMBBWFOUVSBEFMHSJMMP
ILUSTRADOR:
2004
L ITERARIO
$VBOEPEFOPDIFMMBNBOBMBQVFSUB
Cando petan na porta pola noite
&MHVBSEJÈOEFMPMWJEP
3FMBUPTEFNPOTUSVPT
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR:
AUTOR:
Joan Manuel Gisbert
ILUSTRADOR: Alfonso Ruano
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
20.5 x 27 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0605-5
(BCSJFM EFTDVCSF VO NVOEP NBSBWJMMPTP Z
MMFOPEFNJTUFSJPTMVFHPEFQFSEFSTVKVHVFUF
FOMBDBMMFTVTPMJUBSJBDPNQB×FSBEFDMBTFT
MP MMFWBSÈ B VOB DBTB RVF FODJFSSB WBSJPT
NJTUFSJPTFOUSFFMMPTFMEFMBBNJTUBE
Steven Zorn
John Bradley
México, SEP-Limusa, 2004
16 x 22 cm / 88 páginas
ISBN: 970-741-342-5
-V4IJBENJSBBTVNBFTUSP5JFO.JOHFMHSBO
BSUJTUBQFSPOPFOUJFOEFMBQSPGVOEJEBEEF
TVTPCSBT6OEÓBDPNFUFMBPTBEÓBEFDPSSFHJS
FM USBCBKP EFM NBFTUSP MP DVBM UFOESÈ VO
QSFDJPNVZBMUP&KFNQMPEFVOBTFMFDDJØOZ
BEBQUBDJØOEFDVFOUPTQFSUFOFDJFOUFTBVO
BNQMJPFTQFDUSPEFMBOBSSBUJWBEFUFSSPS
"WFOUVSBTEFi-BNBOPOFHSBw
Die abenteuer der “schwarzen hand”
%FUFDUJWF+PIO$IBUUFSUPO
John Chatterton, détective
&MNJTUFSJPEFMBTMFUSBTQFSEJEBT
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
AUTOR: Alicia
AUTOR:
AUTOR: Yvan
2004
AUTOR:
Xabier P. Docampo
ILUSTRADOR: Xosé Cobas
México, SEP-Alianza Editorial, 2004
12.5 x 19 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0314-5
6O IPNCSF MMFHB B MB DBTB EFM IFSSFSP -B
SFMBDJØOFOUSFBNCPTTFFTUSFDIBIBTUBRVF
TVSHF FM PEJP Z MB MPDVSB QSPWPDB VO GFSP[
BTFTJOBUP&OPUSBIJTUPSJB4JMWFTUSFFOBNPSB
B *TBVSB Z TF DBTB DPO PUSB NVKFS $VBUSP
DVFOUPTDPOVONBOFKPJOUFMJHFOUFEFMUFSSPS
ZFMTVTQFOTP
Hans Jürgen Press
México, SEP-Planeta, 2004
11.6 x 20 cm / 136 páginas
ISBN: 968-01-0185-1
i-B NBOP OFHSBw VOB QBOEJMMB EF DIJDPT
JOUSÏQJEPTUJFOFTVQVOUPEFSFVOJØOCBKPFM
QBMPNBSEFVOBDBTB6OBUBSEFEFTDVCSFO
RVF TBMF IVNP QPS MB DIJNFOFB EF VOB
NBOTJØO BCBOEPOBEB %FTEF FOUPODFT OP
QJFSEFO EF WJTUB MP RVF TVDFEF BMSFEFEPS
%JWFSUJEBT IJTUPSJBT RVF IBDFO QBSUJDJQBS BM
MFDUPSFOMBJOWFTUJHBDJØO
Pommaux
México, SEP-Colofón, 2004
29 x 21 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-364-1
6OB FMFHBOUF NVKFS FOUSB BM EFTQBDIP EF
+PIO$IBUUFSUPOZMFQJEFRVFCVTRVFBTVIJKB
EFTBQBSFDJEB&MEFUFDUJWFIBDFMBTQSFHVOUBT
EFSVUJOBZTBMFFOTVCVTDB"QVFTUBOBSSBUJWB
FOMBRVFVODVFOUPDMÈTJDPTFUPSOBQPMJDJBDP
DPO MB BZVEB EF VO NPEFSOP GPSNBUP EF
IJTUPSJFUB
ILUSTRADOR:
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
Barberis
Pablo Zweig
México, SEP-Edebé, 2004
12 x 17 cm / 120 páginas
ISBN: 968-01-0259-9
-BT MFUSBT EF MB ÞMUJNB OPWFMB EF (BNCJUP
(BNCPB IBO EFTBQBSFDJEP "MBSNBEP FM
FTDSJUPS DPOUSBUB B +PIO 4QMJU QBSB RVF TF
IBHB DBSHP EFM DBTP %PT DIJDPT TF EBO
DVFOUB EF RVF MBT QÈHJOBT EF MPT MJCSPT EF
(BNCPBTVBVUPSGBWPSJUPFTUÈOFOCMBODP
5PEPT JOWFTUJHBO QPS TV DVFOUB IBTUB RVF
DPNJFO[BOBDPJODJEJS
ILUSTRADOR:
&MTVF×PJOUFSNJOBCMF
Le grand sommeil
"MGPOTP$BTPFYQMPSBEPS
EF.POUF"MCÈO
&MWJFKPDBSCPOFSP
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
AUTOR:
AUTOR: Yvan
AUTOR:
Manola Rius Caso
ILUSTRADOR: Ana Bonilla Rius
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
20 x 20 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0610-1
&MQFRVF×P"MFKBOESPIJKPEF"MGPOTP$BTP
OBSSB MB IJTUPSJB EFM EFTDVCSJNJFOUP EF MB
UVNCBEF.POUF"MCÈO%BDVFOUBEFMPT
QSFQBSBUJWPTFMEFTDVCSJNJFOUPZMBFOUSBEBB
MBTFQVMUVSB0CTFSWBBTPNCSBEPNBTDBSJMMBT
EFPSPZKBEFWBTJKBTEFQMBUBZNJMFTEFQFSMBT
&MMJCSPJODMVZFGPUPHSBGÓBTZVOBDSPOPMPHÓBEF
MBWJEBEF"MGPOTP$BTP
$BNQBNFOUPFO;JUÈDVBSP&MOJ×P[BQBUFSP
.POUB×BTFOMVDIB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
.JUPTZMFZFOEBT
AUTOR:
AUTOR:
Carlos Illades y José Ortiz Monasterio
ILUSTRADOR: Saúl Martínez y Andrés Sánchez de Tagle
México, SEP-FCE, 2004
20.5 x 27.5 cm / 72 páginas
ISBN: 968-01-0538-5
7PMVNFORVFSFUSBUBEPTQBTBKFTSFQSFTFOUBUJWPTEFMB*OEFQFOEFODJB
$BNQBNFOUP FO ;JUÈDVBSP FQJTPEJP EF MB (VFSSB EF *OUFSWFODJØO
PDVSSJEPFOFONFEJPEFMGSBHPSEFMBHVFSSBDPOUSBMPTGSBODFTFT
&MOJ×P[BQBUFSPSFQSFTFOUBVOBQBSUFEFMBQPCMBDJØOEFMB$JVEBE
EF.ÏYJDPRVFWJWÓBFODPOEJDJPOFTQSFDBSJBTEVSBOUFMBHVFSSBDJWJM
FOUSFZ
Po- Chu-i
Cen Long
México, SEP-International Becan, 2004
23 x 22.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0425-7
6O BODJBOP DIJOP GBCSJDB DBSCØO FO MB
NPOUB×B $JFSUP EÓB EPT HVBSEJBT EFM
FNQFSBEPS MF PSEFOBO RVF FOUSFHVF TV
DBSHB"DBNCJPSFDJCFVOUSP[PEFTFEBSPKB
&NPUJWBOBSSBDJØORVFBDFSDBBMMFDUPSBVOB
EFMBTNVDIBTGPSNBTEFFOGSFOUBSMBJOKVTUJDJB
-BJMVTUSBDJØOSFnFKBDPONBFTUSÓBFMFOUPSOP
EFMBIJTUPSJB
ILUSTRADOR:
Mikiko Hanashima
Hideyuki Fujikawa
México, SEP-International Becan, 2004
29 x 28.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0427-3
6OBQFRVF×BBMEFBKBQPOFTBEFCFTPQPSUBSMBTDPOTUBOUFTUPSNFOUBT
PDBTJPOBEBTQPSMBTEJTQVUBTFOUSFEPTNPOUB×BTDFSDBOBT'BTUJEJBEPT
MPTBMEFBOPTEFDJEFODPOTVMUBSBMB1FRVF×BNPOUB×BDPOPDJEBQPS
TVHSBOTBCJEVSÓBRVJFOMFTBDPOTFKBGBCSJDBSVOBFOPSNFDVFSEBQBSB
RVFMBTNPOUB×BTEFNVFTUSFORVJÏOFTMBNÈTGVFSUF)FSNPTBMFZFOEB
KBQPOFTBRVFIBCMBTPCSFMBUPMFSBODJB
ILUSTRADOR:
2004
Pommaux
México, SEP-Colofón, 2004
28.5 x 21 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0365-X
-BTF×PSJUB3PTFQJOWJWFBNFOB[BEBQPSVO
HSBWF BVHVSJP MVFHP EF QJODIBSTF FM EFEP
FOVOBSVFDBDBFSÈFOVOTVF×PQSPGVOEP&M
EFUFDUJWF+PIO$IBUUFSUPOIBTJEPDPOUSBUBEP
QBSB JNQFEJS RVF FM BVHVSJP TF WVFMWB
SFBMJEBE $MÈTJDP RVF TF EFTBSSPMMB FO VOB
BUNØTGFSBWJTVBMDPOUFNQPSÈOFBDPCSBOEP
BTÓVOOVFWPTFOUJEP
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
5FTFPZFMNJOPUBVSP
`$BTJNFEJPB×P
.JUPTZMFZFOEBT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFPSUBKFT
AUTOR:
AUTOR:
Sara Navas San-Millán
ILUSTRADOR: Cassoni Campana
México, SEP-Nuevo México, 2004
20 x 22 cm / 16 páginas
ISBN: 970-741-127-9
-BFTQPTBEFMSFZ.JOPTEBBMV[BVOBDSJBUVSBNJUBEIPNCSFZNJUBE
UPSP&MSFZNBOEBDPOTUSVJSVOMBCFSJOUPEPOEFFODFSSBSFTFUJQPEF
DSJBUVSBT1BSBBMJNFOUBSMBTPCMJHBBMSFZ&HFPBPGSFDFSKØWFOFTDBEB
B×PT"SJBEOBIJKBEF.JOPTTFFOBNPSBEFVOKPWFOZMFFOUSFHBVO
PWJMMPEFMBOBQBSBRVFQVFEBSFHSFTBSEFTQVÏTEFNBUBSBMNPOTUSVP
3FMBUPDMÈTJDPEFMBNJUPMPHÓBHSJFHBmOBNFOUFJMVTUSBEP
Mónica Beltrán Brozon
Rapi Diego
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 136 páginas
ISBN: 968-01-0612-8
4BOUJBHPFODVFOUSBVOBMJCSFUBRVFTFDPOWJFSUFFOTVEJBSJPQFSTPOBM
&OÏMSFMBUBQFRVF×PTESBNBTZQFSJQFDJBTTPCSFTVTBNJHPTBOÏDEPUBT
FTDPMBSFTTVEFDMBSBDJØOEFBNPSB*OHSJEMBTWJTJUBTEFMPTBCVFMPTZ
IBTUBVOBTFTJØOEFFTQJSJUJTNP6OBMFDUVSBDPONPWFEPSBFOUSB×BCMF
ZNVZEJWFSUJEB
&OFMSFJOPEFMPTESBHPOFT
Au royaume des dragons
-JOOFBFOFMKBSEÓOEF.POFU
Linnea i målarens trädgård
%JBSJPTDSØOJDBTZSFPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFPSUBKFT
AUTOR:
AUTOR:
2004
ILUSTRADOR:
Serge Strosberg
México, SEP-Juventud, 2004
25 x 25 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0407-9
&M KPWFO $IBSMFT %BSXJO QPS SFDPNFOEBDJØO EF TV NBFTUSP FO MB
VOJWFSTJEBETFJODPSQPSBBVOBFYQFEJDJØODJFOUÓmDBBCPSEPEFM#FBHMF
QBSBFTUVEJBSMBnPSBZGBVOBEFMBSDIJQJÏMBHPEF-BT(BMÈQBHPT&ODBEB
VOBEFMBTJTMBTMBTFTQFDJFTTPOEJGFSFOUFT{1PSRVÏ 6OBPCSBQBSB
SFnFYJPOBSZGPSNVMBSIJQØUFTJTTPCSFMBFWPMVDJØOEFMBWJEB
Christina Björk
Lena Anderson
México, SEP-Océano, 2004
28 x 43 cm / 56 páginas
ISBN: 968-0-0493-1
-BQFRVF×B-JOOFBDPOPDFB.POFUTVPCSBTVDBTBZTVGBNJMJBQPS
NFEJPEFMMJCSPEFTVWFDJOPVOTBCJPKBSEJOFSPBNBOUFEFMBSUF-PTEPT
WJBKBOKVOUPTB1BSÓTZWJTJUBOMBDBTBZFMKBSEÓOEFMQJOUPS"MMÓDPOPDFOB
VOEFTDFOEJFOUFEF.POFURVJFOMFTQMBUJDBMBIJTUPSJBEFMBSUJTUB6OB
JOUSPEVDDJØOBMNVOEPEFFTUFGBNPTPQFSTPOBKF
ILUSTRADOR:
"OJNBMFTFOUSFWFSTPT
$BODJPOFTQBSBUPEPFMB×P
1PFTÓBQPQVMBS
1PFTÓBQPQVMBS
AUTOR:
AUTOR:
Juan Antonio Lozano Arévalo
ILUSTRADOR: Humberto García
México, SEP-Castillo, 2004
11 x 18.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-158-9
{$BNBMFPOFTFOBNPSBEPTQVFSDPFTQJOFTNJMJUBSFT {%FRVÏUSBUBFTUF
MJCSP 1VFTEFBOJNBMFTRVFOPTDVFOUBOTVTIJTUPSJBTDPOQPFTÓB"TÓ
"OJDFUPFMDBNBMFØO#FMJTBSJPFMEJOPTBVSJP%FNFUSJPFMUJCVSØOZPUSPT
QFSTPOBKFTOPTUSBOTQPSUBSÈOBVONVOEPEFBOJNBMFTFOUSFWFSTPT
Ángela Figuera Aymerich
Fernando Gómez
México, SEP-Editora y Distribuidora Azteca, 2004
13.6 x 20 cm / 72 páginas
ISBN: 970-741-104-X
-BTFTUBDJPOFTEFMB×PFMTPMMPTQFSSPTMBNPTDBMBSBOBZFMTBQJUP
TPOBMHVOPTEFMPTQFSTPOBKFTZUFNBTEJWFSTPTQFSPDFSDBOPTBMPT
OJ×PT RVF BCPSEB FM MJCSP 4PO QPFNBT DBODJPOFT Z BEJWJOBO[BT
RVFNBOJmFTUBOVODMJNBEFBSNPOÓBZUSBORVJMJEBEDPOMPTEFNÈT
BDPNQB×BEPTQPSJMVTUSBDJPOFTEFTFOGBEBEBTZTJNQÈUJDBT
.JCJDJDMFUBFTVOIBEB
1PFTÓBQPQVMBS
1JOPDIPDPOCPUBT
Pinocchio con gli stivali
AUTOR: Antonio
5FBUSP
ILUSTRADOR:
AUTOR:
2004
ILUSTRADOR:
Orlando Rodríguez
Esperanza Vallejo
México, SEP-Amazonas, 2004
23.5 x 16.5 cm / 68 páginas
ISBN:968-01-0323-4
1PFTÓBDPOUFNQPSÈOFBSFBMJ[BEBFOWFSTPMJCSFRVFFTVOBJOWJUBDJØO
QBSB QFOTBS TP×BS F JNBHJOBS %FTEF FM DBCBMMJUP EF NBS IBTUB
MB HPMPOESJOB BQBSFDFO NÞMUJQMFT QFSTPOBKFT BDPNQB×BEPT EF
JMVTUSBDJPOFTTFODJMMBTFOCMBODPZOFHSP
Luigi Malerba
Damián Ortega
México, SEP-FCE, 2004
15 x 19 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0540-7
1JOPDIP OP RVJFSF MMFHBS BM DBQÓUVMP QVFT OP FTUÈ EJTQVFTUP B
DPOWFSUJSTF FO OJ×P CVFOP BTÓ RVF TF SFCFMB DPOUSB FM BVUPS Z TBMF
EFMDVFOUPQBSBSFDPSSFSPUSPTEPOEFQVFEBSFQSFTFOUBSQBQFMFTNÈT
JOUFSFTBOUFT&MBVUPSQSFmSJØTFSmFMB1JOPDIPBOUFTRVFB$PMMPEJVOB
FMFDDJØORVFHVTUBSÈBNVDIPTMFDUPSFTQPDPPCFEJFOUFT
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
"TÓNFEJNPTDPOUBNPTZQFTBNPTMPT×VIV+BCVHFEJUFOJ
EJQFEFYJEJFOUJZB×VIV
2004
.BUFNÈUJDBT
México, SEP, 2004
ISBN: 970-741-434-0
{2VÏVTBTQBSBNFEJSVOBNFTB {:QBSBTBCFSDVÈOUPQFTBT {2VÏ
VOJEBEFT EF QFTP Z NFEJEB FNQMFBT LJMPT NFUSPT &O FTUF MJCSP
DPOPDFSÈTMPTJOTUSVNFOUPTZMPTNÏUPEPTRVFFNQMFBOMPTQPCMBEPSFT
EFMBDPNVOJEBE(FOFSBM'FMJQF«OHFMFTQBSBNFEJSDPOUBSZQFTBSFO
UPEBTMBTBDUJWJEBEFTEFMBWJEBDPUJEJBOB&TUBDPNVOJEBETFFODVFOUSB
FOMB4JFSSB.BESF0SJFOUBMZQFSUFOFDFBMNVOJDJQJPEF*YIVBUMÈOEF
.BEFSPFOFMFTUBEPEF7FSBDSV[-BHFOUFRVFBIÓWJWFIBCMB×VIV
"MHVOPTEJDFORVFFTUBQBMBCSBTJHOJmDBiFMRVFIBCMBDPOMBOBSJ[wPiFM
RVFIBCMBEFUSFTNBOFSBTwQPSRVFQBSBIBCMBS×VIVTFFNQMFBTPCSF
UPEPFMQBMBEBSMBHBSHBOUBZMBOBSJ[
L ITERARIO
,IBROSBILINGàES
&MTØUBOPEFMBTHPMPOESJOBT
.JUPTZMFZFOEBT
-PTIJMPTRVFOPTUFKFO%PPIVJJOJSJHVJCBMBBOV,VFZVWB×B
LVOVOHP(ÞNÈSÓLJYNÓHBKNËÈOJOEYËMØ
AUTOR:
1PFTÓBQPQVMBS
ILUSTRADOR:
AUTOR: Gabriel Quiroz
México, SEP-Un, Dos, Tres por Mí y por todos mis
compañeros, 2004
ISBN: 968-01-0468-0
&OFTUFMJCSPMBTQBMBCSBTKVFHBOZMBTJNÈHFOFTCSJODBO4JMPMFFTZB
FTUÈTDBNJOBOEPTJMPNJSBTZBFTUÈTWJBKBOEP"MNJSBSVOBJNBHFO
WFSÈTRVFEJDFNÈTEFMPRVFQVFEFTWFSZBMMFFSVOUFYUPOPUBSÈTRVF
MBTMFUSBTTBMUBOBMBGPUPRVFUJFOFOFOGSFOUF*NÈHFOFTZUFYUPTTFWBO
KVOUBOUPFOSFEBOEPQBSBIBDFSIJMPT-PTIJMPTQBSFDFODBNJOPTZQPS
FTPTDBNJOPTUÞQVFEFTWJBKBSZDPOPDFSHFOUFRVFUSBCBKBKVFHBSÓF
TFQSFHVOUBZUFQSFHVOUBDPTBTZTJTBCFTEJJEY[BB[BQPUFDP
TBBO
TBWJNJYUFDP
PNÒQIÈÈUMBQBOFDP
QPESÈTSFDPSSFSNÈTDBNJOPT
QVFTEJTGSVUBSÈTWJFOEPDØNPGVFSPOUSBEVDJEPTMPTKVFHPTEFQBMBCSBT
BUVMFOHVB
Martina Rosas Martínez y Agustín Rosas Hernández
Rodrigo Vargas
México, SEP, 2004
ISBN: 970-741-433-2
&O4BO-VJT1PUPTÓFOMBQBSUFNÈTBMUBEFMBTJFSSBEF"RVJTNØODFSDB
EFMBDPNVOJEBEEF4BO3BGBFMTFFODVFOUSBVOMVHBSDPOPDJEPDPNP
FM4ØUBOPEFMBT(PMPOESJOBTFTDPNPVOQP[PFTUSFDIPEFNFUSPT
EFQSPGVOEJEBEEPOEFWJWFONVDIPTUJQPTEFBWFT-BIJTUPSJBRVFTF
DVFOUBFOFTUFMJCSPTVDFEJØBMMÓ&TVOBBWFOUVSBZVOBIJTUPSJBEFBNPS
RVFDPNJFO[BDVBOEPEPTNVDIBDIPTTFFOBNPSBOEFMBNJTNBKPWFO
ZVOPEFFMMPTTFQSPQPOFDPORVJTUBSMBBDPNPEÏMVHBSTJOJNQPSUBSMF
OBEB -PT BVUPSFT FTDSJCJFSPO FTUB IJTUPSJB FO MFOHVB UFOFL DVBOEP
DVSTBCBOFMTFYUPB×PEFQSJNBSJB
1UINTOGRADO
Ciencias físico-químicas
El azúcar, paso a paso
La ciencia y sus laberintos
Tecnología
El arte de construir
La historia de la tecnología:
el hombre crea su mundo
Biografías
Caminos
Juana de Arco
El origen. Porfirio
Ciencias de la Tierra y el espacio
Bosques tropicales
Desiertos y semidesiertos
Enciclopedia del planeta Tierra
El Nilo
Artes y oficios
La invención de la pintura
Mirar con lupa. El arte, de la Antigüedad
a nuestros días
La vasija que hizo Juan
Juegos, actividades y experimentos
El gran libro de los experimentos
Los niños también juegan ajedrez
Narrativa de aventuras y de viajes
¡Guácala!
El último refugio
Un puñado de semillas
Narrativa de humor
Animalario universal del profesor Revillod
El beso más largo del mundo
Cuentos de enredos y travesuras
322
322
322
322
322
322
323
323
323
323
323
324
324
324
324
324
325
325
325
Narrativa policiaca
Los encantadores de gusanos
Lilia
Un secuestro de película
Narrativa contemporánea
El mercader de incienso
Narrativa histórica
El camino del faro
La historia de Iqbal
El señor del cero
Narrativa clásica
Baulito de cuentos contados por Pascuala Corona
Simbad
Mitos y leyendas
La bailarina del Astoria y otras leyendas
Leyendas mayas
Mitos griegos
Poesía de autor
A la orilla del agua y otros poemas
de América Latina
Amorcitos sub-14
Pajarulí. Poemas para seguir andando
Poesía popular
Coplas al viento
Cosecha de versos y refranes
Teatro
La comedia de los ogros
326
326
326
326
326
326
327
327
327
327
327
327
328
328
328
328
328
328
Libros bilingües
325
325
325
Tecnología
Cocina totonaca de rancho de la Sierra
Norte de Puebla. Uma nikonla hlauwakan
xliwat xla kocina xla puebla
329
I NFORMATIVO
&MB[ÞDBSQBTPBQBTP
Le sucre à petits pas
-BDJFODJBZTVTMBCFSJOUPT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
&MBSUFEFDPOTUSVJS
L’art de construire
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
5FDOPMPHÓB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Varios
ILUSTRADOR: Éric Héliot
México, SEP-Fernández Editores, 2004
21 x 27 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0487-7
/P TØMP TF FYQMJDB FM QPEFS FOEVM[BOUF EF
VO UFSSØO EF B[ÞDBS 4F PGSFDF UBNCJÏO
VO QBTFP QPS MB IJTUPSJB EF MB PCUFODJØO
EF MPT DBSCPIJESBUPT MB JNQPSUBODJB EF TV
USBOTGPSNBDJØOFOFOFSHÓBMPTVTPTEFMB[ÞDBS
FOBDUJWJEBEFTDVMUVSBMFTDPNPMBTPGSFOEBT
EFNVFSUPTZMPTBWBODFTUFDOPMØHJDPT
Glinda Irazoque
Varios
México, SEP-Santillana, 2004
19.5 x 27 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-241-0
$POJMVTUSBDJPOFTZGPUPHSBGÓBTBDPMPSTFIBDF
VO SFQBTP EF MPT ÞMUJNPT EFTDVCSJNJFOUPT
RVFIBODBNCJBEPMBWJEBEJBSJB6OMFOHVBKF
TFODJMMPZVOBQSPQVFTUBHSÈmDBJOUFSFTBOUF
FYQMJDBODØNPMBUFDOPMPHÓBZMPTDPNQVFTUPT
RVÓNJDPT TPO VO USJVOGP RVF UBNCJÏO
JNQMJDBOVOBHSBOSFTQPOTBCJMJEBE
Béatrice Fontanel
G. Marié
México, SEP-Yolihue, 2004
19.5 x 22 cm / 60 páginas
ISBN: 968-01-0582-2
&MOBDJNJFOUPZFWPMVDJØOEFMBBSRVJUFDUVSB
&TUF MJCSP UBNCJÏO JODMVZF UFNBT EF
VSCBOJTNP Z DPOTUSVDDJØO 6OB FYQPTJDJØO
QSJODJQBMNFOUF WJTVBM DPO JMVTUSBDJPOFT Z
GPUPHSBGÓBTEFBMUBDBMJEBEBDPNQB×BEBTQPS
UFYUPT DMBSPT Z CSFWFT OPUBT CJPHSÈmDBT EF
BSRVJUFDUPTSFOPNCSBEPT
ILUSTRADOR:
2004
AUTOR:
-BIJTUPSJBEFMBUFDOPMPHÓBFMIPNCSF
DSFBTVNVOEP
La storia della tecnologia
5FDOPMPHÓB
AUTOR:
Luca Fraioli
Varios
México, SEP-Alejandría, 2004
14.5 x 19.2 cm / 128 páginas
ISBN: 968-01-0302-1
&MSBZPMÈTFSFMBTUSPMBCJPFMWFMDSPFMQSJNFS
DJOFNBUØHSBGP MB JOUFSOFU Z PUSPT JOWFOUPT
EFTEFMBTIFSSBNJFOUBTNÈTBOUJHVBTIBTUBMPT
NPEFSOPTEFTDVCSJNJFOUPTEFMBJOHFOJFSÓB
HFOÏUJDB -PT UFYUPT TPO FYUFOTPT Z CJFO
DVJEBEPTZMBTJMVTUSBDJPOFTEFUBMMBEBT
ILUSTRADOR:
$BNJOPT
+VBOBEF"SDP
#JPHSBGÓBT
#JPHSBGÓBT
AUTOR: Alma
AUTOR: Arturo
Flor y F. Isabel Campoy
ILUSTRADOR: Waldo Saavedra
y César de la Mora
México, SEP-Santillana, 2004
25.5 x 30.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-185-6
1PS TV JODBOTBCMF MVDIB QPS MB MJCFSUBE Z
TVT JEFBT SFWPMVDJPOBSJBT +PTÏ .BSUÓ WJWJØ
NVDIPT B×PT MFKPT EF $VCB 'SJEB ,BIMP
FYQSFTØTVTVGSJNJFOUPBUSBWÏTEFMBQJOUVSB
$ÏTBS $IÈWF[ MVDIØ JODBOTBCMFNFOUF QPS
MPT EFSFDIPT EF MPT NFYJDBOPT FO &TUBEPT
6OJEPT-PNÈTSFMFWBOUFEFMBWJEBEFFTUPT
USFTMBUJOPBNFSJDBOPT
Uslar Pietri
Joanna Gutiérrez
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
23 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-218-6
-B &VSPQB EFM TJHMP 97 DPO TV JOUFOTP
BNCJFOUFSFMJHJPTPZDBSHBEPEFTJNCPMJTNPT
SPEFØ MB WJEB EF +VBOB EF "SDP &SB TØMP
VOB KPWFO DBNQFTJOB EF B×PT Z SFBMJ[Ø
BDUPTRVFEFmOJFSPOFMGVUVSPEF'SBODJB-B
CSFWFDBSSFSBEF+VBOBDPSPOBEBQPSÏYJUPT
NJMJUBSFTTPSQSFOEFOUFTOPJNQJEJØTVQSJTJØO
ZDPOEFOBBMBIPHVFSB
ILUSTRADOR:
&MPSJHFO1PSmSJP
#JPHSBGÓBT
#PTRVFTUSPQJDBMFT
Tropical forests
%FTJFSUPTZTFNJEFTJFSUPT
Deserts and semi-deserts
AUTOR:
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR: Michael Allaby, Robert
Anderson y Ian Crofton
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2004
21.5 x 28 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-295-X
&TUBPCSBEFTDSJCFVOPEFMPTBNCJFOUFTNÈT
IPTUJMFTQFSPRVFDPOUJFOFHSBOWBSJFEBEEF
FTQFDJFTWFHFUBMFTZBOJNBMFT-PTEFTJFSUPT
ZMPTTFNJEFTJFSUPTDVCSFONÈTEFMBDVBSUB
QBSUFEFMBTVQFSmDJFUFSSFTUSF{2VÏGBDUPSFT
EFUFSNJOBOTVDMJNB {2VÏUJQPEFTFSFTWJWPT
TPCSFWJWFOFOFTUFBNCJFOUF Tom Jackson
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Uribe y Ferrari, 2004
21.5 x 28 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-294-1
6OB QSFTFOUBDJØO EFM CJPNB RVF BMCFSHB
MB NBZPS WBSJFEBE EF FTQFDJFT TJMWFTUSFT
FO FM NVOEP DPO MB BZVEB EF GPUPHSBGÓBT B
DPMPS NBQBT VO UFYUP BDDFTJCMF SFDVBESPT
DPO EBUPT JNQPSUBOUFT TPCSF MPT CPTRVFT
USPQJDBMFTZMFDUVSBTBEJDJPOBMFTQBSBMPTRVF
RVJFSFOTBCFSNÈT
2004
Enrique Krauze
y Fausto Zerón-Medina
ILUSTRADOR: Álvaro Figueroa Gómez
México, SEP-Clío, 2004
24.8 x 34.3 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-086-8
4J MB IJTUPSJB GVFTF VO UFYUP FO FM RVF DBEB
GFDIB MVHBS P QFSTPOB UVWJFTFO VO WBMPS
TJNCØMJDPIBCSÓBRVFMFFSMBWJEBEF1PSmSJP
%ÓB[DPNPVOFNCMFNBEFMEFTUJOPNFYJDBOP
&TUF QSJNFS WPMVNFO EB DVFOUB EF MPT
QSJNFSPT B×PT EF TV WJEB USBOTDVSSJEPT
FO0BYBDB
&ODJDMPQFEJBEFMQMBOFUB5JFSSB
Encyclopedia of planet Earth
&M/JMP
The nile
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR: David Cumming
México, SEP-Signo Editorial, 2004
20 x 25.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-298-4
6ONBSBWJMMPTPWJBKFBUSBWÏTEFMPTLJMØNFUSPTZMPTB×PTEFMSÓPNÈT
MBSHPEFMNVOEP&MMFDUPSWJTJUBSÈ&HJQUP4VEÈOZ&UJPQÓBNJFOUSBTFM
/JMPDBNCJBZTFNPEJmDBQPSMBBDUJWJEBEDVMUVSBMEFFTUPTQVFCMPTRVF
EFQFOEFOEFÏMZRVFQMBOUFBOVOGVUVSPEJGÓDJMBFTUBJNQSFTJPOBOUF
PCSBEFMBOBUVSBMF[B
Varios
México, SEP-Océano, 2004
21.5 x 28 cm / 160 páginas
ISBN: 968-01-0519-9
6OBJOUSPEVDDJØOBMBHFPHSBGÓBGÓTJDBQPSNFEJPEFMBFYQMPSBDJØOEF
MBTDBSBDUFSÓTUJDBTNÈTFTQFDUBDVMBSFTEFMUFSDFSQMBOFUB-BPCSBMMFWB
BMMFDUPSIBTUBFMDPSB[ØOEFMB5JFSSBBMJOUFSJPSEFMPTWPMDBOFTZSFWFMB
MBDBVTBEFGFOØNFOPTDPNPMPTUFSSFNPUPTZIVSBDBOFT
-BJOWFODJØOEFMBQJOUVSB
L’invention de la peinture
-BWBTJKBRVFIJ[P+VBO
The pot that Jackie Built
"SUFTZPGJDJPT
.JSBSDPOMVQB&MBSUF
EFMB"OUJHàFEBEBOVFTUSPTEÓBT
L’art à la loupe. De l’antiquité à nos jours
AUTOR:
"SUFTZPGJDJPT
AUTOR:
AUTOR:
Claire D’Harcourt
México, SEP-Océano, 2004
36.5 x 37 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-0444-3
6OKVFHPDBVUJWBEPSRVFDPOTJTUFFOJEFOUJmDBS
QFRVF×PT EFUBMMFT FO EJGFSFOUFT PCSBT 4F
USBUB EF VOB NBOFSB PSJHJOBM EF FTUJNVMBS
MB BQSFDJBDJØO BSUÓTUJDB-BT QJOUVSBT TPO UBO
EJTUJOUBTDPNPQVFEFOTFSMPT-JCSPTEFMPT
.VFSUPTZ+BDLTPO1PMMPDL
"SUFTZPGJDJPT
Nancy Andrews-Goebel
David Díaz
México, SEP-Planeta, 2004
25.5 x 20 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-366-2
+VBO 2VF[BEB FT VO BMGBSFSP EF SFOPNCSF
JOUFSOBDJPOBMPSJHJOBSJPEFMQVFCMPEF.BUB
0SUJ[$IJIVBIVB&MMJCSPQSFTFOUBFMQSPDFTP
EF FMBCPSBDJØO EF VOB EF TVT QJF[BT EF
DFSÈNJDB DPO JMVTUSBDJPOFT BUSBDUJWBT VO
UFYUPEFSJNBBMFHSFFJOGPSNBDJØOEFUBMMBEB
QBSBNPTUSBSiMBWBTJKBMBIFSNPTBWBTJKBRVF
IJ[P+VBOw
ILUSTRADOR:
2004
Catherine Tussy
ILUSTRADOR: Pierre-Marie Valat
México, SEP-Yolihue, 2004
19.5 x 22 cm / 52 páginas
ISBN: 968-01-0583-0
/PTØMPTFPGSFDFOMBTPCSBTNÈTSFMFWBOUFT
EF MB QJOUVSB FTUF MJCSP OPT EB B DPOPDFS
MPTTFDSFUPTEFMBHFPNFUSÓBZMBQFSTQFDUJWB
BTÓ DPNP MBT DPSSJFOUFT BSUÓTUJDBT RVF IBO
DBNCJBEP OVFTUSB GPSNB EF QFSDJCJS FM
NVOEPBUSBWÏTEFMBQJOUVSB"EFNÈTJODMVZF
CJPHSBGÓBTZSFGFSFODJBTEFNVTFPT
&MHSBOMJCSPEFMPTFYQFSJNFOUPT
Big book of experiments
-PTOJ×PTUBNCJÏOKVFHBOBKFESF[
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR: Jesús Isarrarás Gutiérrez
México, SEP-Trillas, 2004
21 x 27 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-122-8
&MSFZ#MBODPZFMSFZ/FHSPUJFOFOTFSJPTDPOnJDUPTUFSSJUPSJBMFT1BSB
SFTPMWFSMPTEFDJEFOJOJDJBSVOBHVFSSBQFSPDPNPOPRVJFSFOTBDSJmDBS
BTVTTÞCEJUPTJOWFOUBOVOKVFHP0CSBDMBSBZTFODJMMBRVFNVFTUSB
BMMFDUPSQBTPBQBTPVOPEFMPTKVFHPTNÈTBQSFDJBEPTFOUPEPFM
NVOEP
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR: Alastair
Smith
ILUSTRADOR: Howard Allman
México, SEP-Océano, 2004
23 x 30.5 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0520-2
(SBDJBT BM BSEVP USBCBKP RVF SFBMJ[BO DJFOUPT EF DJFOUÓmDPT FO UPEP
FM NVOEP TF IBO SFTVFMUP NVDIPT FOJHNBT EF MB OBUVSBMF[B &TUB
PCSBNVFTUSBFYQFSJNFOUPTRVFBMHVOBWF[TFSFBMJ[BSPOFOHSBOEFT
MBCPSBUPSJPTZRVFQVFEFOBZVEBSBDPNQSFOEFSFMNVOEPOBUVSBM
L ITERARIO
`(VÈDBMB
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
&MÞMUJNPSFGVHJP
The last resort
6OQV×BEPEFTFNJMMBT
A Handful of Seeds
AUTOR:
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
Óscar Martínez Vélez
Patricio Betteo
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 200 páginas
ISBN: 968-01-0595-4
-BQBMBCSBGBWPSJUBEF'FEFSJDPFT`(VÈDBMB
B MB DPNJEB MPT MVHBSFT MBT QFSTPOBT FO
DVBMRVJFS TJUVBDJØO FT BQMJDBCMF 6O NBHP
EFTBQBSFDF B TVT QBESFT Z PMWJEB DØNP
SFBQBSFDFSMPT $PNP DPOTFDVFODJB FM OJ×P
UJFOFRVFSFDVSSJSBTVTQBESJOPTQBTBOEPQPS
FYQFSJFODJBTSFBMNFOUF`(VÈDBMB
J. Patrick Lewis
ILUSTRADOR: Roberto Innocenti
México, SEP-FCE, 2004
22 x 30.5 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0541-5
6O FTDSJUPS BCBOEPOB TV IPHBS QBSB JS FO
CVTDBEFMBJNBHJOBDJØOZMMFHBBVOJOTØMJUP
IPUFMBMBPSJMMBEFMNBS-PTIVÏTQFEFTTPO
FYUSB×PTVOIPNCSFDJMMPHSJTVOQJSBUBDPO
QBUBEFQBMPVOBNVKFSJOWÈMJEBVOOJ×PRVF
QFTDBCPUFMMBTFOMBQMBZB"IÓUPEPTCVTDBO
BMHPFTQFDJBM
Monica Hughes
Luis Garay
México, SEP-Colofón, 2004
22.5 x 20.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0366-8
$PODFQDJØOWJWÓBFOFMDBNQPIBTUBRVFTF
WFPCMJHBEBBNVEBSTFBMBHSBODJVEBE"IÓ
CVTDB SFGVHJP FOUSF MPT OJ×PT RVF IBCJUBO
FM UJSBEFSP EF CBTVSB QFSP OP TF SFTJHOB B
WJWJSEFMSPCPDPNPFMMPT4JFNQSFSFDVFSEB
FMDPOTFKPEFMBBCVFMBi(VBSEBTVmDJFOUFT
TFNJMMBTQBSBMBQSØYJNBTJFNCSBBTÓOVODB
UFGBMUBSÈEFDPNFSw
"OJNBMBSJPVOJWFSTBMEFMQSPGFTPS
3FWJMMPE
&MCFTPNÈTMBSHPEFMNVOEP
$VFOUPTEFFOSFEPTZUSBWFTVSBT
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFIVNPS
AUTOR:
AUTOR: Ediciones Huracán
México, SEP-CIDCLI, 2004
15.5 x 21.5 cm / 104 páginas
ISBN: 968-01-0340-4
"OUPMPHÓB EF DVFOUPT QSPDFEFOUFT EF MB
USBEJDJØOPSBMEFQBÓTFTMBUJOPBNFSJDBOPT
-PTVOFOMBQJDBSEÓBZFMTFOUJEPEFMIVNPSDPO
RVFMPTQFSTPOBKFTFOGSFOUBOMPTQSPCMFNBT
EFMBWJEB
2004
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Miguel Murugarren
ILUSTRADOR: Javier Sáez Castán
México, SEP-FCE, 2004
18 x 13.5 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0542-3
&OTVTWJBKFTQPSFMNVOEPFMQSPGFTPS3FWJMMPE
IBFODPOUSBEPNÈTEFDVBUSPNJMBOJNBMFT
BMHVOPT DPOPDJEPT DPNP FM SFTJTUFOUF
DBMJDBFMNJTUFSJPTPBOJNBMTJOOPNCSFPFM
LJTFUVOB EF BNCJFOUFT NBMTBOPT Z PUSPT
GBOUÈTUJDPT DPNP FM FMFGBOUF MB DPDIJOB P
FM BSNBEJMMP UPEPT JOWFOUBSJBEPT FO FTUF
CFTUJBSJPJMVTUSBEP
Ricardo Chávez Castañeda
ILUSTRADOR: Mari Rodríguez
México, SEP-Castillo, 2004
11 x 18.5 cm / 112 páginas
ISBN: 970-741-160-0
&YJTUFONVDIPTUJQPTEFCFTPTVOPTMBSHPT
PUSPT DPSUPT FO MB NFKJMMB FO MB CPDB P
IBTUBMPTEFOBSJ[DPNPMPTRVFTFEBOMPT
FTRVJNBMFT ²TUB FT VOB IJTUPSJB EPOEF MPT
MFDUPSFTEFTDVCSFOFOUPSOPBMCFTPBMHVOPT
WBMPSFT DPNP MB TPMJEBSJEBE FM BNPS Z MB
FTQFSBO[B
-PTFODBOUBEPSFTEFHVTBOPT
The Worm Charmers
-JMJB
Lilas
6OTFDVFTUSPEFQFMÓDVMB
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
AUTOR:
AUTOR:
Nicholas Fisk
ILUSTRADOR: Patricio Ortiz
México, SEP-FCE, 2004
15 x 19 cm / 224 páginas
ISBN: 968-01-0543-1
&MNBMIVNPSEF4IBOUBWBFOBVNFOUPQPS
NÈTRVFHSJUBZUPDBMBnBVUBMPTHVTBOPTOP
TBMFOUPEPVOGSBDBTPQBSBVOBJOUFHSBOUFEF
iMPT FODBOUBEPSFT EF HVTBOPTw 1BSB DPMNP
FMTF×PS#SBTFOMMFHBFOPKBEPZMPTDPSSFEF
TVHSBOFSP
AUTOR: Yvan
Pommaux
México, SEP-Colofón, 2004
28.5 x 21 cm / 44 páginas
ISBN: 968-01-0367-6
-JMJB IB IVJEP EF TV DBTB QPS MB NBMEBE EF
TV NBESBTUSB $PO FM QSPQØTJUP EF IBDFSMF
EB×PÏTUBDPOUSBUBBVOEFUFDUJWFQBSBRVF
FODVFOUSFBMBKPWFO/PWFEPTBBEBQUBDJØO
EF#MBODB/JFWFTRVFNF[DMBFMFNFOUPTEF
GBOUBTÓBZOPWFMBQPMJDJBDB
ILUSTRADOR: Arcadio
Lobato
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 120 páginas
ISBN: 968-01-0599-7
-PTQBESFTEF&TUIFSDPMPDBOVOUSBOTNJTPS
FO FM DVBSUP EF TV QFRVF×B IFSNBOB BTÓ
TBCFO DVÈOEP MPT OFDFTJUB 6O EÓB RVF
&TUIFSFTUÈTPMBFODBTBFTDVDIBVOBFYUSB×B
DPOWFSTBDJØOBUSBWÏTEFMBQBSBUPMBWP[EFVO
IPNCSFQSPOVODJBMBQBMBCSBTFDVFTUSP
&MNFSDBEFSEFJODJFOTP
Der weihrauch-händler
&MDBNJOPEFMGBSP
El camí del far
-BIJTUPSJBEF*RCBM
Storia di Iqbal
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Francesco D’Adamo
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 19 cm / 160 páginas
ISBN: 968-01-0604-7
&O1BRVJTUÈONÈTEFTJFUFNJMMPOFTEFOJ×PT
TPOFYQMPUBEPTFOMBTGÈCSJDBTDMBOEFTUJOBTEF
BMGPNCSBT'ÈUJNBVOBOJ×BDBNQFTJOBUFKF
FMEÓBFOUFSPFOVOPEFFTUPTMVHBSFT%FCF
QBHBS MB EFVEB EF TVT QBESFT RVF QBSFDF
JOUFSNJOBCMF/BSSBDJØODPONPWFEPSBEFVOB
SFBMJEBEBHPCJBOUF
/BSSBUJWBQPMJDJBDB
2004
Enrique Páez
Salim Alafenisch
ILUSTRADOR: Federico Delicado
México, SEP-Colofón, 2004
14 x 21.5 cm / 164 páginas
ISBN: 968-01-0390-0
&O FM EFTJFSUP EPOEF IBCJUBO MBT USJCVT
OØNBEBT TF EFTBSSPMMBO FTUBT IJTUPSJBT
EF QBTUPSFT EF DBNFMMPT Z TVT BNPSFT EF
TFSQJFOUFT FODBOUBEBT FTQBEBT Z BEJWJOPT
&OFTUBTFSJFEFDVFOUPTJMVTUSBEPTFMBVUPS
MPHSBNPTUSBSDPODMBSJEBEMBTUSBEJDJPOFTZ
DPTUVNCSFTEFMNVOEPÈSBCF
Miquel Rayó
ILUSTRADOR: Mercé Aránega
México, SEP-Edebé, 2004
12 x 17 cm / 120 páginas
ISBN: 968-01-0260-2
.JRVFMFU VO DIJDP DVSJPTP FT UFTUJHP EF
MB MMFHBEB EF VOPT QSJTJPOFSPT EF HVFSSB B
TV QVFCMP -PT IBO USBÓEP QBSB DPOTUSVJS FM
DBNJOP BM GBSP Z TV QSFTFODJB BM QSJODJQJP
QFSUVSCBEPSBQPDPBQPDPTFUPSOBGBNJMJBS
ZBGFDUVPTB&MQVOUPEFWJTUBEFVOOJ×PMFEB
GVFS[BBFTUBOBSSBDJØOEFTBSSPMMBEBEFTQVÏT
EFMBHVFSSBDJWJMFTQB×PMB
&MTF×PSEFMDFSP
/BSSBUJWBIJTUØSJDB
#BVMJUPEFDVFOUPTDPOUBEPT
QPS1BTDVBMB$PSPOB
AUTOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
4JNCBE
Sinbad, Sinbad in the Land of Giants,
Sinbad’s secret, Sinbad
ILUSTRADOR:
AUTOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
ILUSTRADOR:
Teresa Castelló Yturbide
Pascuala Corona
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
10.5 x 18.5 cm / 296 páginas
ISBN: 968-01-0640-3
6O CBÞM MMFOP EF DVFOUPT DPO MPT RVF MBT
OBOBTFOUSFUFOÓBOBMPTOJ×PT)JTUPSJBTRVF
SFDPSSFOMPTEJTUJOUPTMFOHVBKFTZWJTJPOFTEFM
NVOEP5PEPT FMMPT IBO TJEP SFDVQFSBEPT
QPSNFEJPEFMBTWPDFTEFMBTNJTNBTOBOBT
$VFOUPT RVF DPOUJFOFO FM JNBHJOBSJP EFM
QVFCMPNFYJDBOP
AUTOR: Ludmila Zeman
México, SEP-Ediciones Tecolote, 2004
22.5 x 29 cm / 84 páginas
ISBN: 970-741-212-7
4JOEVEBFOUSFMBTIJTUPSJBTEF-BTNJMZVOB
OPDIFT MB EF 4JNCBE FM .BSJOP FT VOB EF
MBT NÈT DPOPDJEBT &M KPWFO BWFOUVSFSP TF
FNCBSDB FO VO WJBKF IBDJB UJFSSBT MFKBOBT
EPOEF FOGSFOUB JODSFÓCMFT QFMJHSPT -B
JMVTUSBDJØOFTUÈJOTQJSBEBFOFMBSUFÈSBCF
-BCBJMBSJOBEFM"TUPSJBZPUSBTMFZFOEBT
-FZFOEBTNBZBT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTHSJFHPT
Favorite Greek Myths
AUTOR:
AUTOR:
.JUPTZMFZFOEBT
ILUSTRADOR:
AUTOR:
2004
María Isabel Molina
Francisco Solé
México, SEP-Santillana, 2004
12 x 20 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-188-0
+PTÏVOKPWFONP[ÈSBCFEF&TQB×BTVGSFMB
FOWJEJB EF TVT DPNQB×FSPT QPS MB GBDJMJEBE
DPO RVF SFTVFMWF QSPCMFNBT NBUFNÈUJDPT
4FSFGVHJBFOVONPOBTUFSJPEPOEFDPOUJOÞB
TVTFTUVEJPTZFTUFTUJHPEFMBMVDIBQPSFM
QPEFSFOMBKFSBSRVÓBSFMJHJPTB*OUFSFTBOUFZ
ÈHJMOBSSBDJØOFOMBRVFMPTJEFBMFTTPCSFQBTBO
MBJOUSBOTJHFODJBEFMQPEFS
Cecilia Colón
México, SEP-Plaza y Valdés, 2004
13.5 x 20.5 cm / 104 páginas
ISBN: 970-741-087-6
6O MJCSP RVF DPOUJFOF WBSJBT MFZFOEBT
SFTDBUBEBT QPS BVUPSFT DPNP7JDFOUF 3JWB
1BMBDJP +VBO EF %JPT 1F[B Z -VJT (PO[ÈMF[
0CSFHØO&OFTUPTSFMBUPTMPTNVFSUPTDPCSBO
WJEBDBEBDJFSUPUJFNQPQBSBWJTJUBSTVTMVHBSFT
NÈTRVFSJEPT
Gloria Morales Veyra
Isaac Hernández
México, SEP-Conafe, 2004
21 x 27.5 cm / 56 páginas
ISBN: 970-741-320-4
&M4VSFTUFNFYJDBOPUJFOFTVQSPQJPFODBOUP
PDIPMFZFOEBTFYQMJDBOFMPSJHFOEFMNVOEP
FOFTBSFHJØORVFMPTBOUJHVPTNBZBTMMBNBCBO
&M.BZBC&OFTUPTSFMBUPTTFVUJMJ[BOOPNCSFT
NBZBTRVFSFTDBUBOMBSJRVF[BDVMUVSBMEFMB
[POBBMJHVBMRVFTVPSJHJOBMEJTF×P
Mary Pope Osborne
Patricia Rodríguez
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
10.6 x 18.7 cm / 136 páginas
ISBN: 968-01-0641-1
i&MUPRVFEPSBEP-BIJTUPSJBEF#BDPZFMSFZ
.JEBTwi&MSPTUSPFOFMFTUBORVF-BIJTUPSJB
EF&DPZ/BSDJTPwPi&MDPODVSTPEFUFKJEPw&M
MJCSPJODMVZFJOGPSNBDJØOBEJDJPOBMQBMBCSBT
NPEFSOBT EF PSJHFO HSJFHP Z VOB SFMBDJØO
EF BVUPSFT BOUJHVPT RVF FTDSJCJFSPO TPCSF
FTUPTNJUPT
ILUSTRADOR:
"MBPSJMMBEFMBHVBZPUSPTQPFNBT
EF"NÏSJDB-BUJOB
"NPSDJUPTTVC
1BKBSVMÓ1PFNBTQBSBTFHVJSBOEBOEP
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
1PFTÓBEFBVUPS
AUTOR:
AUTOR:
Elsa Bornemann
ILUSTRADOR: Muriel Frega
México, SEP-Santillana, 2004
12 x 20 cm / 128 páginas
ISBN: 970-741-191-0
4FSJFEFQPFNBTÓOUJNBNFOUFSFMBDJPOBEPT
DPO FM BNPS RVF FNQJF[B B DPOPDFSTF FO
FEBE UFNQSBOB 1PFNBTDBSUB QPFNBT
DPSSFPFMFDUSØOJDPQPFNBTQJSPQPPTJNQMFT
QPFNBT MMFOPT EF BGFDUP &TUF MJCSP TF
DPOWJFSUFFOVOBJOWJUBDJØOBFTDSJCJS
José María Plaza
Noemí Villamuza
México, SEP-Everest, 2004
12.5 x 18 cm / 108 páginas
ISBN: 968-01-0256-4
/VUSJEB TFMFDDJØO EF QPFNBT BDDFTJCMFT Z
CFMMPTEFBVUPSFTEFEJWFSTBTÏQPDBT(VTUBWP
"EPMGP#ÏDRVFS'FEFSJDP(BSDÓB-PSDB.BOVFM
.BDIBEP+PTÏ.BSUÓ$PODIB.ÏOEF[-PQF
EF 7FHB BTÓ DPNP EF BMHVOPT BVUPSFT
DPOUFNQPSÈOFPTUBNCJÏOSFDPOPDJEPT
$PQMBTBMWJFOUP
$PTFDIBEFWFSTPTZSFGSBOFT
1PFTÓBQPQVMBS
1PFTÓBQPQVMBS
-BDPNFEJBEFMPTPHSPT
La comédie des ogres
AUTOR: Luis de la Peña
México, SEP-Conafe, 2004
14 x 21.5 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-324-7
&TUB BOUPMPHÓB EF BVUPSFT BOØOJNPT FT VOB
NVFTUSB EF MP RVF FM QVFCMP IB SFDPHJEP
DPNP TV FYQSFTJØO QPÏUJDB .VDIPT EF
FTUPT QPFNBT GPSNBO QBSUF EF DBODJPOFT
EJGVOEJEBT FO UPEP FM QBÓT Z TVT GPSNBT
NÏUSJDBT NÈT DPNVOFT TPO FM PDUPTÓMBCP Z
MBTEÏDJNBT
AUTOR:
5FBUSP
ILUSTRADOR:
AUTOR:
Claudia M. Lee
ILUSTRADOR: Rafael Yockteng
México, SEP-Artes de México, 2004
20.5 x 25 cm / 80 páginas
ISBN: 968-01-0329-3
&TUBBOUPMPHÓBSFÞOFBQPFUBTEFQBÓTFTEF
"NÏSJDB-BUJOBDPNP3VCÏO%BSÓPZ"MGPOTJOB
4UPSOJ1PFTÓBRVFTFQSFTFOUBFOVOMFOHVBKF
TJNQMFZEJSFDUPZDPOUFNBTNVZWBSJBEPT
EFTEF MB OBUVSBMF[B IBTUB MBT DVFTUJPOFT
TPDJBMFT*ODMVZFCJPHSBGÓBTDPSUBT
ILUSTRADOR:
2004
AUTOR:
Luis de la Peña
Blanca Dorantes
México, SEP-Conafe, 2004
27.5 x 21 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-322-0
-B TFMFDDJØO EF WFSTPT DPQMBT Z SFGSBOFT
BRVÓ BOUPMPHBEPT OP SFQJUF MPT WFSTPT
NÈT DPOPDJEPT Z EJGVOEJEPT FO MB DVMUVSB
NFYJDBOB 4F FODVFOUSBO WFSTPT EF BNPS
Z EFTBNPS USBUBEPT EF VOB GPSNB QFDVMJBS
5BNCJÏOTFJOUFHSBOMPTSFGSBOFTRVFJOWJUBO
BSFnFYJPOBSTPCSFTVTBCJEVSÓB
Fred Bernard
François Roca
México, SEP-Juventud, 2004
26.5 x 33 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0437-0
"7FSNFFSIJKPEFVOBQBSFKBEFPHSPTMFIB
CSPUBEP TV EJFOUF TFUFOUB Z USFT Z QJEF EF
SFHBMPVODBDIPSSPEFIVNBOP"MEFTQFSUBS
TFFODVFOUSBDPO1BCMPFMOJ×PRVFMFIBTJEP
PCTFRVJBEP"QFTBSEFTVTEJGFSFODJBTMPTEPT
TF WVFMWFO BNJHPT Z EFDJEFO JS BM NBS 6OB
FNPUJWBPCSBJMVTUSBEBDPOGBOUBTÓB
ILUSTRADOR:
I NFORMATIVO
$PDJOBUPUPOBDBEFSBODIPEFMB4JFSSB/PSUFEF1VFCMB6NB
OJLPOMBIMBVXBLBOYMJXBUYMBLPDJOBYMBQVFCMB
5FDOPMPHÓB
,IBROSBILINGàES
2004
AUTOR: Estela Espinoza Cristóbal y Adrián Cañedo Dorantes
México, SEP-Pluralia 2004
ISBN: 968-01-0221-1
&TUBTEFMJDJPTBTSFDFUBTEFDPDJOBUPUPOBDBGVFSPOOBSSBEBTQPSEP×B
&TUFMB&TQJOP[BZTFQSPDVSØSFVOJSMBDPNJEBRVFVTVBMNFOUFTFFMBCPSB
FOMBTDPNVOJEBEFTRVFVUJMJ[BOMPRVFTVUJFSSBQSPQPSDJPOB%FTUBDB
FOMBDPDJOBMBWBSJFEBEEFQMBOUBTVTBEBToNÈTEFoZFMIFDIPEF
RVFVOBNJTNBQMBOUBTFVTFFOTVTEJGFSFOUFTFUBQBTEFEFTBSSPMMP
"QBSFOUFNFOUFTFODJMMBFOTVFMBCPSBDJØOMBDPDJOBUPUPOBDBEFSBODIP
FTNVFTUSBEFMBSJRVF[BDVMUVSBMEFMPTQVFCMPTJOEJPT
3EXTOGRADO
Ciencias físico-químicas
El aire, la luz y el agua
Científico de tiempo completo
La energía
Guía de los mejores proyectos
para la feria de ciencias
¡La materia se rompe!
Ciencias de la salud y el deporte
A todo riesgo
El cerebro. Cómo funciona la materia gris
El cuerpo
El cuerpo: huesos, músculos, sangre y mucho más
Matemáticas
¿Cómo se mide el tiempo?
El fascinante mundo de las matemáticas
¿Sabes contar hasta un googol?
Biografías
Cuauhtémoc
Kahlo
Ciencias de la Tierra y el espacio
El Amazonas
Exploradores. Aventureros que abrieron
nuevas fronteras
Nuestra estrella: el Sol
Usos de las plantas
Artes y oficios
Excavando nuestra historia
¡Qué horror ser una momia egipcia!
Tesoro de arte mexicano. Deportes
Juegos, actividades y experimentos
Descifra el código
Descubre y experimenta
El explorador imaginario
Diccionarios
Diccionario de sinónimos y antónimos.
Lengua española
Diccionario del español usual en México
Diccionario Espasa de la lengua española.
Primaria
Narrativa de aventuras y de viajes
Las aventuras de Tom Sawyer
Las cartas de Alain
El coleccionista de momentos
332
332
332
332
332
332
333
333
333
333
333
333
334
334
334
334
334
334
335
335
335
335
335
336
336
336
336
337
337
337
Narrativa de ciencia ficción
Clavileño, el Aliligero
Odisea por el espacio inexistente
Lo único del mundo
Narrativa de humor
Autopista sanguijuela
Charlie y la fábrica de chocolate
El día en que desapareció tía Marga
El fantasma de Canterville
Narrativa de misterio y de terror
El cristal del miedo
La granja Groosham
Relatos de terror
La Rumorosa y los aparecidos
Queridos monstruos
Narrativa contemporánea
El guardagujas
Narrativa clásica
Las aventuras de Pinocho
Nueve cuentos y uno de propina de Josef Čapek
Los tres cabellos del ogro
Viaje al centro de la Tierra
Mitos y leyendas
Las aventuras de Ulises
Cuentos de otros lugares de la Tierra
Cuentos y leyendas de amor para niños
El gigante de la historia
Diarios, crónicas y reportajes
Jesús Betz
La odisea del Calypso
Poesía popular
Canciones completas de Francisco Gabilondo Soler.
Cri-Cri
Narices, buhítos, volcanes y otros poemas ilustrados
Poemas de juguete 1
337
337
337
338
338
338
338
338
338
339
339
339
339
339
339
340
340
340
340
340
340
341
341
341
341
341
Libros bilingües
Poesía de autor
Én tsi’e nga xtjox’a k’a’jmihi.
Palabras para abrir el cielo
342
2004
I NFORMATIVO
&MBJSFMBMV[ZFMBHVB
Tell me about. Air, light and water
$JFOUÓmDPEFUJFNQPDPNQMFUP
Science around the year
-BFOFSHÓB
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
AUTOR:
Jackie Gaff
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Everest, 2004
19 x 26 cm / 40 páginas
ISBN: 968-01-0249-1
$PO QSFHVOUBT RVF JOWJUBO B MB JOEBHBDJØO
Z EF VOB DPMFDDJØO EF JNÈHFOFT FTUF MJCSP
FTUVEJBMBOBUVSBMF[BBQBSUJSEFMBMV[FMBJSF
ZFMBHVB*ODMVZFVOBTFSJFEFFYQFSJNFOUPTZ
FYQMJDBDJPOFTTPCSFMBUFDOPMPHÓBEFTBSSPMMBEB
QBSBFTUVEJBSMBOBUVSBMF[B
AUTOR:
Janice VanCleave
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Limusa, 2004
21 x 27.5 cm / 132 páginas
ISBN: 970-741-336-0
&TUB PCSB QSPQPOF VO FYQFSJNFOUP QBSB
QPOFSTFFOQSÈDUJDBFODBEBFTUBDJØOEFMB×P
DPOVOBNFUPEPMPHÓBTFODJMMB6OBQSPQVFTUB
UFNÈUJDB RVF DPO MFOHVBKF DMBSP JOWJUB BM
KPWFOBEFTDVCSJSZQBSUJDJQBSFOFMNVOEP
EFMBDJFODJB
(VÓBEFMPTNFKPSFTQSPZFDUPT
QBSBMBGFSJBEFDJFODJBT
Guide to the best science fair projects
`-BNBUFSJBTFSPNQF
Matter splatter
"UPEPSJFTHP
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
AUTOR:
Janice VanCleave
Varios
México, SEP-Limusa, 2004
21 x 27.5 cm / 168 páginas
ISBN: 970-741-337-9
(VÓBQBSBEFTBSSPMMBSUFNBTBQBSUJSEFVOBJEFB
ZMBNFKPSGPSNBEFQSFTFOUBSMB6OBDPMFDDJØO
EF BDUJWJEBEFT RVF QSFUFOEFO EFTQFSUBS MB
DSFBUJWJEBEQBSBDPOTUSVJSQSPZFDUPTDFSDBOPT
BMPTJOUFSFTFTEFMPTOJ×PT
ILUSTRADOR:
Ian Morrison
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-McGraw-Hill, 2004
18.5 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-262-3
{2VÏ FT MB NBUFSJB {$VÈMFT TPO TVT
NBOJGFTUBDJPOFT {$ØNPIBDFSMBDBNCJBS $PO
MBQSPQVFTUBHSÈmDBTFQSFUFOEFSFTQPOEFSB
FTUBT QSFHVOUBT 6O BDFSDBNJFOUP B MPT
EJWFSTPTFTUBEPTGÓTJDPTRVFQVFEFOBEPQUBS
MPTFMFNFOUPT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
Néstor Navarrete
Estudio Marcel Socías
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
21 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0657-8
&YQPTJDJØO TPCSF EJWFSTBT GVFOUFT EF
FOFSHÓB DPNP FM BJSF MBT NBSFBT FM ÈUPNP
FMTPMFMQFUSØMFPZFMHBT&TUBPCSBFYQMJDB
EF GPSNB WJTVBM Z TFODJMMB MB PCUFODJØO Z
BQSPWFDIBNJFOUPEFMBFOFSHÓB-BTJNÈHFOFT
JMVTUSBOMBTEJWFSTBTUFDOPMPHÓBTEFTBSSPMMBEBT
FOFTUFDBNQP
ILUSTRADOR:
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
Leopoldo Tablante
Mike Mansilla
México, SEP-Gedisa, 2004
19.5 x 24 cm / 40 páginas
ISBN: 970-741-346-8
`&TBHFOUFFTUÈMPDBEFSFNBUF#VFOPBFTUBT
QFSTPOBT MFT HVTUB FYQFSJNFOUBS SFUPT RVF
EFTBGÓBOTVTDBQBDJEBEFTQPSFTPQSFmFSFO
MPT EFQPSUFT MMBNBEPT EF BMUP SJFTHP 4F
QSBDUJDBOQPSJHVBMFOUJFSSBBHVBZBJSF"RVÓ
UFQSFTFOUBNPTBMHVOPTEFFMMPT
ILUSTRADOR:
&MDFSFCSP$ØNPGVODJPOB
MBNBUFSJBHSJT
Brain. Inner working of the grey matter
&MDVFSQP
Le corps
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
AUTOR:
&MDVFSQPIVFTPTNÞTDVMPTTBOHSFZ
NVDIPNÈT
Body bones, muscle, blood
and other body bits
ILUSTRADOR:
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
Richard Walker y Gabrielle
Murphy
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Planeta, 2004
13 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0212-2
-BNBUFSJBHSJTFTFMDFOUSPEFDPOUSPMEFMBT
BDUJWJEBEFTRVFSFBMJ[BNPT&TUBPCSBSFÞOF
EBUPTBTPNCSPTPTFJOGPSNBDJØOBDUVBMJ[BEB
QBSBTBCFSVOQPDPNÈTEFMBÞONJTUFSJPTP
ØSHBOPEFMQFOTBNJFOUP
{$ØNPTFNJEFFMUJFNQP
How do you know what time it is?
Pascale Borensztein
Varios
México, SEP-Larousse, 2004
23 x 25.5 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-281-X
{%F RVÏ FTUÈ IFDIP Z DØNP GVODJPOB FM
DVFSQP IVNBOP -B GVODJØO EF MBT DÏMVMBT
MBDPNQPTJDJØOEFMPTIVFTPTMPTNÞTDVMPT
Z MB TBOHSF TPO BMHVOPT EF MPT UFNBT RVF
TF FYQMJDBO JOUFSDBMBEPT DPO GPUPHSBGÓBT F
JMVTUSBDJPOFT
AUTOR: Richard Walker y Gabrielle
Murphy
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Planeta, 2004
12.5 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0213-0
$ØNP GVODJPOBO MPT SJ×POFT Z FM DPSB[ØO
DØNPTFSFQSPEVDFOMPTTFSFTIVNBOPTZQPS
RVÏEPSNJNPTTPOBMHVOBTEFMBTQSFHVOUBT
SFTQPOEJEBTFOFTUFMJCSP5BNCJÏOUSBUBTPCSF
DØNP -FPOBSEP EB 7JODJ (BMFOP Z PUSPT
MBESPOFTEFUVNCBTDBNCJBSPOFMSVNCPEF
MBNFEJDJOB
{4BCFTDPOUBSIBTUBVOHPPHPM
Can you count to a googol?
.BUFNÈUJDBT
&MGBTDJOBOUFNVOEP
EFMBTNBUFNÈUJDBT
A way with maths
AUTOR:
.BUFNÈUJDBT
AUTOR: Robert E. Wells
México, SEP-Juventud, 2004
26.5 cm x 18 / 32 páginas
ISBN: 968-01-0439-7
{2VÏ FT VO OÞNFSP HSBOEF {.JM {.JM
NJMMPOFT )BZ RVF DPOUBS IBTUB VO HPPHPM
QBSB TBCFSMP OJ FM UPUBM EF MPT ÈUPNPT EFM
VOJWFSTPMMFHBBFTBDJGSB&TUFMJCSPQSFQBSB
BMOJ×PQBSBMBDPNQSFOTJØOEFMPTOÞNFSPT
HSBOEFTMPTFOPSNFTZFMHPPHPM
Robert E. Wells
México, SEP-Juventud, 2004
27 x 18 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0438-9
)BTUB FM TJHMP 97** FM SFMPK TPMBS GVF FM
DSPOØNFUSPNÈTQSFDJTP$POFMUJFNQPFTUB
QSFDJTJØOTFIBJEPNFKPSBOEP%FTDVCSFFO
FTUF MJCSP MBT JOUFSFTBOUFT USBOTGPSNBDJPOFT
RVFIBOPDVSSJEP
.BUFNÈUJDBT
AUTOR:
Nigel Langdon y Charles Snape
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Limusa, 2004
21.5 x 28 cm / 52 páginas
ISBN: 970-741-335-2
%JWFSUJEPT F JOUFNQPSBMFT FTUPT FOJHNBT
SFDSFBUJWPT BCTPSCFO BM MFDUPS TJO BCVSSJSMP
JOWJUÈOEPMP B SFTPMWFS OVNFSPTPT BDFSUJKPT
B EFTBSSPMMBS SB[POBNJFOUPT Z BUSFWFSTF B
DPNQSFOEFSMBCFMMF[BEFMBTNBUFNÈUJDBT
2004
AUTOR:
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
2004
&M"NB[POBT
The Amazon
$VBVIUÏNPD
,BIMP
#JPHSBGÓBT
#JPHSBGÓBT
AUTOR: Marisol Martín del Campo
México, SEP-Planeta, 2004
11.3 x 18 cm / 120 páginas
ISBN: 968-01-0182-7
/BSSBEBFOVOFTUJMPQPÏUJDPFTUBCJPHSBGÓB
EFM ÞMUJNP UMBUPBOJ EFTDSJCF DØNP WJWJØ
Z QSFTFODJØ MB EFSSPUB GJOBM EFM JNQFSJP
NFYJDB &M MJCSP QSFTFOUB BMiKPWFO BCVFMPw
$VBVIUÏNPD RVJFO DVNQMJØ DPO IPOPS
Z EJHOJEBE TV EFCFS *ODMVZF DSPOPMPHÓB Z
CJCMJPHSBGÓB
AUTOR: Andrea Kettenmann
México, SEP-Océano, 2004
18.5 x 23 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0508-3
&TUF WPMVNFO PGSFDF VOB JOWFTUJHBDJØO
EFUBMMBEB TPCSF MB WJEB Z MB QJOUVSB EF
'SJEB ,BIMP FO VOB FEJDJØO EF DBMJEBE &TUB
EFTUBDBEB BSUJTUB NFYJDBOB SFGMFKB FO TV
PCSBBTQFDUPTDMBWFTEFTVQFSTPOBMJEBERVF
FOSJRVFDFOMBOBSSBDJØOEFFTUFFTUVEJP
&YQMPSBEPSFT"WFOUVSFSPTRVF
BCSJFSPOOVFWBTGSPOUFSBT
Explorers. Pionners who broke new
boundaries
/VFTUSBFTUSFMMBFM4PM
6TPTEFMBTQMBOUBT
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
AUTOR: Angélica Cervantes y Catalina
Evereart
ILUSTRADOR: Elisenda Estrems
México, SEP-Nuevo México, 2004
23 x 28 cm / 80 páginas
ISBN: 970-741-128-7
{2VÏUJFOFOFODPNÞOMBUPSUJMMBMBQBTUBEF
EJFOUFTZVOBTCPUBTEFIVMF 3FDPSSJEPQPS
MPT EJGFSFOUFT QSPEVDUPT RVF TF PCUJFOFO
EF MBT QMBOUBT Z VOB FYQPTJDJØO EF MBT
EJTUJOUBT UFDOPMPHÓBT EFTBSSPMMBEBT QBSB TV
BQSPWFDIBNJFOUP
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR:
Richard Platt y Peter Chrisp
Varios
México, SEP-Planeta, 2004
13 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0215-7
7JBKFTRVFBMDBO[BSPOMBTNÈTBMUBTDVNCSFT
Z MBT UJFSSBT NÈT MFKBOBT &M BMNJSBOUF DIJOP
$IFOH )P MMFWØ DPOTJHP DFCSBT Z KJSBGBT BM
WPMWFSEFTVFYQFEJDJØOQPS«GSJDB.BHBMMBOFT
ZTVUSJQVMBDJØOUVWJFSPORVFDPNFSBTFSSÓOZ
SBUBTQBSBTPCSFWJWJSFOUSFPUSBTIJTUPSJBT
ILUSTRADOR:
Robert Estalella
ILUSTRADOR: Estudio Marcel Socías
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
20.5 x 26.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0658-6
&M MJCSP QSFTFOUB VOB FYQMJDBDJØO TPCSF FM
PSJHFO EFM 4PM Z TV FTUSVDUVSB JOUFSOB -B
QSPQVFTUBHSÈmDBPGSFDFVOBGÈDJMDPNQSFOTJØO
EFMPTUFNBT"MmOBMEFMWPMVNFOTFQSPQPOF
VOBBDUJWJEBEQBSBEFTDPNQPOFSMBMV[TPMBS
ZSFQSPEVDJSVOBSDPJSJT
$JFODJBTEFMBUJFSSBZFMFTQBDJP
AUTOR: Eduard Park
México, SEP-Signo Editorial, 2004
20 x 25.5 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-299-2
6OB FYDFMFOUF PCSB TPCSF FM "NB[POBT TV
SFMBDJØODPOMBTFMWBMBWJEBEFMTFSIVNBOPB
TVTPSJMMBTFMBOÈMJTJTEFTVGVUVSPZEFUPEBTMBT
FTQFDJFTRVFDPOWJWFOBMPMBSHPEFTVDBVDF
6ODPOKVOUPEFGPUPHSBGÓBTZFTRVFNBTBDPMPS
BQPZBOFMUFYUP
"SUFTZPGJDJPT
`2VÏIPSSPSTFSVOBNPNJBFHJQDJB
You wouldn´t want to be an egyptian
mummy!
AUTOR:
"SUFTZPGJDJPT
Ian Morrison
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-McGraw-Hill, 2004
18.5 x 25 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-264-X
-BBSRVFPMPHÓBFTVOBPDVQBDJØOQPSMBRVF
IBZNVDIPJOUFSÏTBRVÓTFNVFTUSBVOBQBSUF
EFFMMBMPRVFTFIBDFDØNPZQBSBRVÏ4F
USBUBEFVOBBDUJWJEBEQSPGFTJPOBMJNQPSUBOUF
QBSBDPOPDFSMBTGPSNBTEFWJEBEFMQBTBEP
AUTOR:
David Stewart
David Antram
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
21 x 24 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0607-1
-PT GBSBPOFT FHJQDJPT BM NPSJS FSBO
FNCBMTBNBEPTZFOUFSSBEPTDPOMPTPCKFUPT
F JODMVTP QFSTPOBT
RVF MPT BDPNQB×BSPO
FOWJEB&TUFMJCSPFYQMJDBQBTPBQBTPZEF
NBOFSBEJWFSUJEBFMQSPDFEJNJFOUPQBSBRVF
VODBEÈWFSQFSEVSBSBQPSTJHMPT
ILUSTRADOR:
5FTPSPEFBSUFNFYJDBOP%FQPSUFT
"SUFTZPGJDJPT
AUTOR: Miguel Ángel Echegaray
México, SEP-Pinacoteca 2000, 2004
18 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-306-9
&TDFOBT Z QFSTPOBKFT RVF VTVBMNFOUF
PDVQBO MBT QÈHJOBT EF MPT QFSJØEJDPT TPO
DBQUVSBEPTQPSQJOUPSFTNFYJDBOPT&MGVUCPM
MBUBVSPNBRVJBZMBMVDIBMJCSFGPSNBOQBSUF
EF MBT DSFBDJPOFT EF 3VmOP5BNBZP 0MHB
$PTUB&SOFTUPi&M$IBOHPw$BCSBMZPUSPT
%FTDJGSBFMDØEJHP
Break that code
%FTDVCSFZFYQFSJNFOUB
Fun with simple science
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
AUTOR:
AUTOR: Barbara Taylor
México, SEP-Larousse, 2004
18 x 26 cm / 160 páginas
ISBN: 970-741-145-7
&YQFSJNFOUPTDPOTPNCSBTZSFnFKPTDVMUJWPTEFQMBOUBTMV[ZDBMPS
BTÓDPNPTPOJEPZNÞTJDBGPSNBOQBSUFEFFTUPTFYQFSJNFOUPTGÈDJMFT
EFSFBMJ[BS$POFMMPTMBBVUPSBFYQMJDBBMHVOPTEFMPTQSPDFTPTRVF
PDVSSFOFOMBOBUVSBMF[B
Varios
ILUSTRADOR: Matthew Lin
México, SEP-Fernández Editores, 2004
14.6 x 20.3 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0488-5
-BBWFOUVSBEFEFTDJGSBSFTUBDMBWFQVFEFTFSVOEFUPOBEPSQBSBRVF
MPT FTUVEJBOUFT WBMPSFO PUSBT NBOFSBT EF DPNVOJDBDJØO HSÈmDB Z
QPTJCMFNFOUFMPTJOWJUFBEFTBSSPMMBSTVTQSPQJPTDØEJHPTTFDSFUPT
2004
&YDBWBOEPOVFTUSBIJTUPSJB
Digging for history
2004
&MFYQMPSBEPSJNBHJOBSJP
%JDDJPOBSJPEFTJOØOJNPTZBOUØOJNPT-FOHVBFTQB×PMB
+VFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
%JDDJPOBSJPT
AUTOR:
Jorge Ricardo Morales Tenorio
México, SEP-Jorge Ricardo Morales Tenorio, 2004
11 x 14 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-227-5
-JCSPRVFQSPQPOFSFUPTBMBJNBHJOBDJØODPOBDUJWJEBEFTZKVFHPT
EJWFSTPT RVF GPNFOUBO MB JOUFSBDDJØO EFM MFDUPS DPO TVT EJGFSFOUFT
ÈNCJUPTTPDJBMFT
AUTOR: Varios
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
12 x 18.5 cm / 960 páginas
ISBN: 968-01-0611-X
&TUF EJDDJPOBSJP DPOUJFOF NÈT EF TJOØOJNPT Z BOUØOJNPT
PSEFOBEPTQPSHSVQPTEFTJHOJmDBEPTBNFSJDBOJTNPTFYUSBOKFSJTNPT
ZMPDVDJPOFTEFVTPBDUVBMBEFNÈTEFJODMVJSFYQMJDBDJPOFTQBSBFMFHJS
FMUÏSNJOPNÈTBEFDVBEPQBSBDBEBTJUVBDJØO
%JDDJPOBSJPEFMFTQB×PMVTVBMFO.ÏYJDP
%JDDJPOBSJP&TQBTBEFMBMFOHVBFTQB×PMB1SJNBSJB
%JDDJPOBSJPT
%JDDJPOBSJPT
COORDINADOR:
ILUSTRADOR: Carlos Arroyo
México, SEP-Planeta, 2004
15.2 x 21.8 cm / 1128 páginas
ISBN: 968-01-0216-5
QBMBCSBTZEFmOJDJPOFTDVBESPTHSBNBUJDBMFTTPCSFMB
BDFOUVBDJØOZFMDPSSFDUPVTPEFMBTQSFQPTJDJPOFTZMPTQSPOPNCSFT
FKFNQMPT EF DPOKVHBDJØO EF MPT WFSCPT SFHVMBSFT F JSSFHVMBSFT
TJHOJmDBEPZVUJMJ[BDJØOEFQSFmKPTZTVmKPT
Luis Fernando Lara
México, SEP-El Colegio de México, 2004
14 x 21 cm / 944 páginas
ISBN: 970-741-095-7
&TUFEJDDJPOBSJPVUJMJ[BDPNPDSJUFSJPQSJODJQBMFMFTUVEJPDVBOUJUBUJWP
EFMVTPEFMWPDBCVMBSJPFO.ÏYJDP%FFTUFNPEPTFJOUFOUØBEFDVBS
FM BDFSWP EF QBMBCSBT B MBT QFDVMJBSJEBEFT EFM JEJPNB FTQB×PM FO
.ÏYJDP
-BTBWFOUVSBTEF5PN4BXZFS
Adventures of Tom Sawyer
-BTDBSUBTEF"MBJO
&MDPMFDDJPOJTUBEFNPNFOUPT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
/BSSBUJWBEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
AUTOR:
Enrique Pérez Díaz
ILUSTRADOR: Francisco Solé
México, SEP-Alianza Editorial, 2004
13 x 20 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0315-3
"MBJOBCBOEPOB$VCBFOVOBCBMTB"USÈTEFKB
B TV BCVFMB B TV QFRVF×B IFSNBOB Z B TV
BNJHP"SUVSP²TUFTVF×BDPOUFOFSOPUJDJBT
EF TV DPNQB×FSP NJFOUSBT TF FODBSHB EF
WJTJUBSBMBBODJBOBZBMBOJ×B&MUJFNQPQBTB
ZMBDBSUBEF"MBJOOPMMFHB
AUTOR: Quint Buchholz
México, SEP-Colofón, 2004
24.6 x 32.8 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0384-6
.BYVOQJOUPSRVFTFEFEJDBBiDPMFDDJPOBS
NPNFOUPTwMMFHBDPNPIVÏTQFEBMBDBTBEF
VODIJDP5PEBTMBTUBSEFTFMOJ×PUPDBFMWJPMÓO
NJFOUSBTFMPUSPQJOUBDVBESPTRVFDPOUJFOFO
MBTIJTUPSJBTRVFBÏMMFUPDBDSFBS
$MBWJMF×PFM"MJMJHFSP
0EJTFBQPSFMFTQBDJPJOFYJTUFOUF
-PÞOJDPEFMNVOEP
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
/BSSBUJWBEFDJFODJBGJDDJØO
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Mark Twain
ILUSTRADOR: Walter Trier
México, SEP-Juventud, 2004
13 x 21 cm / 240 páginas
ISBN: 968-01-0440-0
5PN VO OJ×P B MBT PSJMMBT EFM SÓP .JTTJTTJQJ
DPNQBSUF BWFOUVSBT FNPDJPOBOUFT DPO TV
BNJHP )VDL DPNP QSFTFODJBS TV QSPQJP
GVOFSBM 6OB OPWFMB MMFOB EF BWFOUVSBT RVF
NVFTUSBMPTEJWFSTPTNBUJDFTEFMBOBUVSBMF[B
IVNBOB
Gilberto Rendón Ortiz
ILUSTRADOR: Leonid Nepomniachi
México, SEP-C.E.L.T.A. Amaquemecan,
2004
12 x 20.5 cm / 136 páginas
ISBN: 970-741-094-9
-BTBWFOUVSBTEF6SJFM.BSRVJ×PQSPUBHPOJTUB
QSJODJQBMEFFTUBIJTUPSJBFNQJF[BODVBOEP
QPSFSSPSQPOFBGVODJPOBSVOBJODVCBEPSB
EF IVFWPT EF EJOPTBVSJP "VORVF BOUFT TF
IBCÓB UPQBEP DPO MB NJTUFSJPTB EBNB EF
SPKP Z MVFHP QBSUJDJQØ FO VO FTQFDUÈDVMP
NPSUBM DPO DVDIJMMPT WPMBEPSFT OBEB
TF DPNQBSBSÈ B MB TPSQSFTB EF EFTDVCSJS B
$MBWJMF×PFM"MJMJHFSP
M.B. Brozon
ILUSTRADOR: Guillermo de Gante
México, SEP-FCE, 2004
15 x 19 cm / 200 páginas
ISBN: 968-01-0544-X
%FTQVÏT EF SFQSPCBS EPT NBUFSJBT EPT
NJFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO EF MBT #VFOBT
0DVSSFODJBTTFDVFTUSBOB"OESÏT%FTEFFTF
NPNFOUPTFJOJDJBMBPEJTFBQPSMBRVFQBTB
QBSB JOUFOUBS DVNQMJS TV DPNFUJEP "NFOB
IJTUPSJBMMFOBEFIVNPSZFNPDJPOFT
Ricardo Mariño
Marcelo Meléndez
México, SEP-Norma Ediciones, 2004
10.6 x 18.7 cm / 176 páginas
ISBN: 968-01-0644-6
&MQBESFEF(VOUBVODIJDPEFB×PTWBB
DPOHFMBSTFWPMVOUBSJBNFOUFQPSMPTQSØYJNPT
WFJOUFB×PT&TUBIJTUPSJBTFFOUSFMB[BDPOMB
TJHVJFOUF#VDL'FSSBHVUPFTVODPOEVDUPSEF
UBYJJOUFSFTUFMBSRVFOPQVFEFEFDMBSBSMFTV
BNPSBMBDIJDBEFTVTTVF×PT
ILUSTRADOR:
2004
L ITERARIO
"VUPQJTUBTBOHVJKVFMB
/BSSBUJWBEFIVNPS
$IBSMJFZMBGÈCSJDBEFDIPDPMBUF
Charlie and the chocolate factory
&MEÓBFORVFEFTBQBSFDJØUÓB.BSHB
Der tag, an dem tante Marga verschwand
AUTOR:
/BSSBUJWBEFIVNPS
/BSSBUJWBEFIVNPS
ILUSTRADOR:
AUTOR:
AUTOR:
2004
Juan Villoro
El Fisgón
México, SEP-Santillana, 2004
12 x 20 cm / 184 páginas
ISBN: 970-741-193-7
-BNBESFEF5FSFZ1FQF.BSUÓOF[%FMHBEJMMP
TFNVEBBMBQMBZBVOMVHBSBQBDJCMFEPOEF
WJWJS 1FQF Z5FSF EFCFO DSV[BS FM QBÓT QBSB
FODPOUSBSTF DPO TVT QBESFT QFSP FO MB
BVUPQJTUBFOGSFOUBOBVOBQFMJHSPTBNBmBRVF
DPOUSPMBUPEPMPRVFUSBOTJUBQPSBIÓ
Roald Dahl
ILUSTRADOR: Faith Jacques
México, SEP-Santillana, 2004
12 x 20 cm / 176 páginas
ISBN: 970-741-196-1
$VBOEPFMQBESFEF$IBSMJFQJFSEFFMUSBCBKP
UPEPT FO DBTB EFCFO EJTNJOVJS MB EF QPS TÓ
QPCSFDBOUJEBEEFBMJNFOUPRVFDPOTVNFO
6OEÓB$IBSMJFWJTJUBMBGÈCSJDBEF8JMMJF8POLB
FMNBZPSQSPEVDUPSEFEVMDFTEFMNVOEP6O
SFMBUPZBDMÈTJDPEFMBMJUFSBUVSBJOGBOUJM
Paul Maar
Raúl
México, SEP-SM de Ediciones, 2004
14.5 x 20.5 cm / 96 páginas
ISBN: 968-01-0615-2
&M TF×PS ,OPSQT BSSFHMB BQBSBUPT FMFDUSP
EPNÏTUJDPTZVOEÓBFODVFOUSBVOSFGSJHFSBEPS
RVF DBMJFOUB Z VO IPSOP RVF FOGSÓB $VBUSP
DVFOUPTFOEPOEFFMBCTVSEPTFBTPNBQBSB
HFOFSBS FTDFOBSJPT DØNJDPT Z GBOUÈTUJDPT
SFnFKBEPTFOMBTJMVTUSBDJPOFT
&MGBOUBTNBEF$BOUFSWJMMF
The Canterville ghost
&MDSJTUBMEFMNJFEP
-BHSBOKB(SPPTIBN
Groosham grange
/BSSBUJWBEFIVNPS
AUTOR: Margarita Maira Serrano y
Marcela Serrano
ILUSTRADOR: Jesús Gabán
México, SEP-Ediciones B, 2004
14.5 x 23 cm / 64 páginas
ISBN: 970-741-274-7
-BKPWFO.JMFOBTFBUSFWFBFOUSBSBMDBTUJMMP
EFM .BSRVÏT EF .PSUJT 'JMJQP .PSUVPSJP
FOFNJTUBEPDPOMPTIBCJUBOUFTEF4BO'FMJQF
EFMB$BNQBOBZBEFTDVCSJSFMTFDSFUPEFMPT
NJTUFSJPTPT Z NPSUBMFT DPMMBSFT RVF FMBCPSB
FMBMRVJNJTUB
AUTOR:
Oscar Wilde
ILUSTRADOR: Lisbeth Zwerger
México, SEP-Everest, 2004
12.5 x 18 cm / 84 páginas
ISBN: 968-01-0257-2
&M FTUBEPVOJEFOTF )JSBN # 0UJT EFDJEF
DPNQSBS FM DBTUJMMP EF $BOUFSWJMMF EPOEF
IBCJUBVOGBOUBTNBZMMFWBBTVGBNJMJBBWJWJS
BMMÓ &OUSF TVTUPT BNPS Z USBWFTVSBT8JMEF
TF CVSMB EF MPT FTUFSFPUJQPT TPDJBMFT EF TV
ÏQPDB
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
ILUSTRADOR:
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR: Anthony
Horowitz
Francisco Nava Bouchaín
México, SEP-FCE, 2004
15 x 19 cm / 160 páginas
ISBN: 968-01-0545-8
%BWJE&MJPUFTFUJRVFUBEPDPNPOJ×PQSPCMFNB
4VTJODPNQSFOTJWPTQBESFTFOWÓBOB%BWJEB
MB (SBOKB (SPPTIBN FO EPOEF FODPOUSBSÈ
FYBDUBNFOUF MP NFKPS QBSB TV FEVDBDJØO
QSPGFTPSFT WBNQJSPT IFDIJDFSPT IPNCSFT
MPCPy
ILUSTRADOR:
3FMBUPTEFUFSSPS
-B3VNPSPTBZMPTBQBSFDJEPT
2VFSJEPTNPOTUSVPT
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
/BSSBUJWBEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Edgar Allan Poe
ILUSTRADOR: Jesús Gabán
México, SEP-Limusa, 2004
21.5 x 26.5 cm / 88 páginas
ISBN: 970-741-343-3
-PT NJFEPT NÈT QSPGVOEPT FYQMPSBEPT QPS
VOBVUPSDMÈTJDPEFMHÏOFSP&OFTUFWPMVNFO
OPIBZQJF[BTNFOPSFTUPEPTMPTDVFOUPTTPO
PCSBTNBFTUSBTMPTBTFTJOBUPTNÈTWJMFTMPT
KVFDFTNÈTJOTØMJUPTZMBNVFSUFGBUBMNFOUF
FODPOUSBEBFOFMFTDPOEJUFNÈTTFHVSP
Rubén Fischer Martínez
ILUSTRADOR: Isaac Hernández
México, SEP-Conafe, 2004
21 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 970-741-328-X
6O HBUP OFHSP EFM RVF IVZFO MPT EFNÈT
HBUPTVOBFOGFSNFSBRVFBUJFOEFQBDJFOUFT
QBSBEFTQVÏTEFTWBOFDFSMPTFOFMBJSFZVO
KJOFUFTJODBCF[BRVFCVTDBBRVJÏOEBSMFTV
UFTPSP$VFOUPTZMFZFOEBTEF#BKB$BMJGPSOJB
JMVTUSBEPTDPOHSBCBEPT
Elsa Bornemann
José Camacho
México, SEP-Santillana, 2004
15.5 x 19 cm / 152 páginas
ISBN: 970-741-198-8
&MNJTNÓTJNP'BOUBTNBEFMB»QFSBQSFTFOUB
FTUF WPMVNFO EF DVFOUPT JOHFOJPTPT Z
TJUVBDJPOFTTJOJFTUSBTFJOTØMJUBT-PTQFSTPOBKFT
TPO BEPMFTDFOUFT RVF EFCFO FOGSFOUBS
TVDFTPT FYUSBPSEJOBSJPT EFTEF VO FYUSB×P
BNPSIBTUBMBFUFSOBQSFHVOUBi{EØOEFRVFEB
FMGVUVSP w
&MHVBSEBHVKBT
/BSSBUJWBDPOUFNQPSÈOFB
-BTBWFOUVSBTEF1JOPDIP
Le aventure di Pinocchio
AUTOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
ILUSTRADOR:
AUTOR:
/VFWFDVFOUPTZVOPEFQSPQJOBEF
+PTFGİBQFL
Devatero pohádek a jeste jako prívazek od
Josefa İapka
ILUSTRADOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
Juan José Arreola
Jill Hartley
México, SEP-Petra Ediciones, 2004
16.2 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-148-1
&MZBDMÈTJDPSFMBUPEF+VBO+PTÏ"SSFPMBUJFOF
VOB EJNFOTJØO FTQFDJBM 4V QSPTB QBSFDF
DPCSBSMBNJTNBFYUFOTJØOFORVFUSBOTDVSSFO
MPT TVDFTPT EF MB IJTUPSJB RVF DVFOUB FM
"6503-BTGPUPHSBGÓBTWJODVMBOFMDVFOUPDPO
SJODPOFTFTDPOEJEPTEFMBNFNPSJB
Carlo Collodi
Iassen Ghiuselev
México, SEP-Juventud, 2004
19.5 x 27.5 cm / 160 páginas
ISBN: 968-01-0442-7
&MNBZPSEFTFPEF1JOPDIPFTDPOWFSUJSTFFO
VO OJ×P EF DBSOF Z IVFTP ²M TPMBNFOUF FT
VO NV×FDP EF NBEFSB UFSDP Z NFOUJSPTP
RVF JOFWJUBCMFNFOUF TF WF FOWVFMUP FO
FYUSBWBHBOUFT BWFOUVSBT7FSTJØO ÓOUFHSB F
JMVTUSBEBEFFTUFDMÈTJDPJOGBOUJM
Karel ſapek
Josef ſapek
México, SEP-Colofón, 2004
14 x 21.5 cm / 236 páginas
ISBN: 968-01-0395-1
{2VJÏO FOTF×Ø B WPMBS B MPT QÈKBSPT 6O
MJCSP EF SFMBUPT ÈHJMFT RVF VOB Z PUSB WF[
TPSQSFOEFO DPO HJSPT JOFTQFSBEPT 1PS TV
MFOHVBKF TFODJMMP Z TV FTUSVDUVSB OBSSBUJWB
USFQJEBOUF FTUPT DVFOUPT TPO JEFBMFT QBSB
MFFSTFFOWP[BMUB
AUTOR:
ILUSTRADOR:
2004
ILUSTRADOR:
-PTUSFTDBCFMMPTEFMPHSP
/BSSBUJWBDMÈTJDB
7JBKFBMDFOUSPEFMB5JFSSB
Voyage au centre de la Terre
-BTBWFOUVSBTEF6MJTFT
The adventures of Odysseus
AUTOR:
/BSSBUJWBDMÈTJDB
.JUPTZMFZFOEBT
ILUSTRADOR: Yuko
AUTOR:
AUTOR:
Nayyereh Taghavi
Saito
México, SEP-International Becan, 2004
22 x 30 cm / 24 páginas
ISBN: 968-01-0429-X
&MBTUSØMPHPQSFEJDFRVFVOEÓBFMUSPOPTFSÈEF
VOOJ×PRVFUJFOFVOMVOBSFODBEBIPNCSP
&M SFZ DBQUVSB B FTUF OJ×P Z MP BCBOEPOB B
TV TVFSUF EFQPTJUÈOEPMP FO VOB DBOBTUB
FOMBTBHVBTEFMSÓP6OFNPDJPOBOUFSFMBUP
BDPNQB×BEPQPSJMVTUSBDJPOFTDVCJTUBT
Julio Verne
México, SEP-Planeta, 2004
12 x 20 cm / 248 páginas
ISBN: 968-01-0217-3
6ODJFOUÓmDPEFTDJGSBVONFOTBKFFODPOUSBEP
FOVOBOUJHVPMJCSP4FUSBUBEFJOTUSVDDJPOFT
QBSBMMFHBSBMDFOUSPEFMB5JFSSB%VSBOUFMB
FYQFEJDJØO TF IBMMBO JOFTQFSBEBT DSJBUVSBT
DPNQMJDBEBT GPSNBDJPOFT HFPMØHJDBT F
JOOVNFSBCMFTPCTUÈDVMPT/PWFMBDMÈTJDBMMFOB
EFTVTQFOTPJNBHJOBDJØOZFNPDJPOFT
Neil Philip
Peter Malone
México, SEP-Ramón Llaca, 2004
19.5 x 26.5 cm / 72 páginas
ISBN: 968-01-0236-X
5SPZB IB BSEJEP 1FSP BOUFT EF RVF 6MJTFT
SFHSFTFBTVUJFSSB¶UBDBUFOESÈRVFQBTBSQPS
MBTNÈTBSSJFTHBEBTBWFOUVSBTFOHB×BSBVO
DÓDMPQFFOGSFOUBSB$JSDFMBEJPTBIFDIJDFSB
CBKBSBMNJTNÓTJNP)BEFTCVSMBSFMDBOUPEF
MBTTJSFOBTFOUSFPUSBT
ILUSTRADOR:
2004
$VFOUPTEFPUSPTMVHBSFTEFMB5JFSSB
$VFOUPTZMFZFOEBTEFBNPSQBSBOJ×PT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
&MHJHBOUFEFMBIJTUPSJB
The Story Giant
AUTOR: Cecilia Beuchat R. y Carolina
Valdivieso O.
ILUSTRADOR: Andrés Jullian
México, SEP-Alejandría, 2004
25 x 25 cm / 112 páginas
ISBN: 968-01-0308-0
&OFTUFMJCSPIBZDVFOUPTCBTUBOUFDPOPDJEPT
DPNP-B$FOJDJFOUB1FSPUBNCJÏOTFJODMVZFO
PUSPT QSPWFOJFOUFT EF EJWFSTBT DVMUVSBT
DPNPi&MGBSPMEFMBmFTUBEF7FTBLwPBMHVOBT
MFZFOEBTBGSJDBOBTDPNPi"OBOTJMBBSB×Bw
AUTOR:
.JUPTZMFZFOEBT
ILUSTRADOR:
AUTOR: Brian Patten
México, SEP-Océano, 2004
15 x 17.5 cm / 224 páginas
ISBN: 968-01-0446-X
&OVODBTUJMMPMBOHVJEFDFFMHJHBOUFHVBSEJÈO
EF UPEPT MPT SFMBUPT EF MB IVNBOJEBE
FODBSHBEPEFRVFTFDVFOUFOZSFJOWFOUFO
VOB Z PUSB WF[ $VBUSP OJ×PT EF EJGFSFOUFT
QBÓTFTSFVOJEPTFOTVF×PTQPSMBNBHJBEFM
HJHBOUFUSBUBSÈOEFTBMWBSMBTIJTUPSJBT
Varios
Varios
México, SEP-CIDCLI, 2004
13.5 x 19 cm / 112 páginas
ISBN: 968-01-0342-0
4FMFDDJØO EF MFZFOEBT EF "NÏSJDB DVZBT
USBNBT USBUBO EF BNPSFT JNQPTJCMFT FOUSF
EJPTFTHVFSSFSPTPNPSUBMFT-PTBNBOUFTQBSB
DPOTFSWBSTVBNPSEFCFOTVQFSBSIFDIJ[PTZ
FODBOUBNJFOUPT F JODMVTP FOGSFOUBSTF B MB
BVUPSJEBEEFMPTKFGFTEFMBUSJCV
-BPEJTFBEFM$BMZQTP
L’odysee de la Calypso
$BODJPOFTDPNQMFUBTEF'SBODJTDP(BCJ
MPOEP4PMFS$SJ$SJ
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1PFTÓBQPQVMBS
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR: Francisco Gabilondo Soler
México, SEP-Clío, 2004
14 x 21 cm / 480 páginas
ISBN: 970-741-088-4
&TUFDBODJPOFSPQPQVMBSEJSJHJEPQPS(BCSJFM
;BJEZDPOBOPUBDJPOFTEFFTDSJUPSFTDPNP
"OB (BSDÓB #FSHVB &EVBSEP -J[BMEF )VHP
)JSJBSU+PTÏEFMB$PMJOBZ'SBODJTDP)JOPKPTB
JODMVZFMBEJTDPHSBGÓBFJOGPSNBDJØOEFUBMMBEB
EFMMMBNBEP(SJMMJUP$BOUPS
Fred Bernard
ILUSTRADOR: François Roca
México, SEP-FCE, 2004
26 x 37.5 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0547-4
+FTÞT#FU[OBDJØTJOCSB[PTOJQJFSOBTDPOVOB
NFNPSJBQSJWJMFHJBEBZVOBWP[NBSBWJMMPTB
-BNBESFMPEFKBFONBOPTEFVONBSJOPZ
MVFHP+FTÞTUSBCBKBFOVODJSDP&TDSJUPDPNP
VOBDBSUBBTVNBESFFTUFSFMBUPDPONPWFEPS
IBDFGSFOUFBMNJFEPBMPEJGFSFOUF
Dominique Sérafini
México, SEP-Folio, 2004
23.5 x 29 cm / 48 páginas
ISBN: 970-741-307-7
$PVTUFBVWJBKBBMB"OUÈSUJEBDPOVOHSVQP
EFOJ×PT+VOUPTPCTFSWBOMBWJEBFOFTB[POB
IFMBEBZFMJOWFTUJHBEPSDVFOUBMBIJTUPSJBEF
TVTQSJNFSBTJODVSTJPOFTFOFMNBS&OGPSNB
EF IJTUPSJFUB FTUF MJCSP SFMBUB VO FTGVFS[P
DJFOUÓmDPJOOPWBEPS
/BSJDFTCVIÓUPTWPMDBOFTZPUSPTQPFNBTJMVTUSBEPT
1PFNBTEFKVHVFUF
1PFTÓBQPQVMBS
1PFTÓBQPQVMBS
AUTOR:
AUTOR: Antonio Granados
México, SEP-Santillana, 2004
12 x 20 cm / 192 páginas
ISBN: 970-741-199-6
6OMPSPSSJOPKJSPGBOUFVOBBSB×BRVFIBDFTVDBTBDPOIJMPTEFNFOUJSJUBT
IBJLÞTEFCPTRVFTZEFTJSFOBTEJCVKPTGPSNBEPTDPOWFSTPTVODJOFEF
QBMBCSBTZNVDIBTBEJWJOBO[BTTPOBMHVOPTEFMPTSJDPTQBSUJDJQBOUFT
EFFTUFTBCSPTPZFOUSFUFOJEPQPFNBSJP
Varios
ILUSTRADOR: Carlos Ortín
México, SEP-ExLibris, 2004
18 x 23 cm / 104 páginas
ISBN: 970-741-089-2
1PFTÓBFTDSJUBFJMVTUSBEBDPOPSJHJOBMFTNBUJDFTMÓSJDPTFJSØOJDPT6OB
DPMFDDJØOEFWPDFTRVFBDFSDBOSFBMJEBEFTBQBSFOUFNFOUFMFKBOBT%FM
ESBNBUJTNPEFMBHVFSSBBMBMJHFSF[BEFMBTTPNCSBTEFMBHSBOEF[BEF
MBTNPOUB×BTBMBKPDPTJEBEEFMBMGBCFUP
2004
+FTÞT#FU[
Jésus Betz
L ITERARIO
²OUTJFOHBYUKPYBLBKNJIJ1BMBCSBTQBSBBCSJSFMDJFMP
1PFTÓBEFBVUPS
,IBROSBILINGàES
2004
AUTOR: Varios
México, sep-Juan Gregorio Regino, 2004
ISBN: 968-01-0224-6
&OMBDVMUVSBNJMFOBSJBEFMPTNB[BUFDPTQFSTJTUFIBTUBOVFTUSPTEÓBT
FM BSUF EF DVMUJWBS MBT QBMBCSBT QBSB PGSFDFSMBT B MPT HVBSEJBOFT EFM
NVOEP-BTGPSNBTEFDPNQPTJDJØOTFDSFBOZUSBOTNJUFOEFNBOFSB
PSBM WJODVMBEBT DPO FM SJUVBM Z DPO WBSJPT FMFNFOUPT TJNCØMJDPT
RVF DPOTUJUVZFO GVOEBNFOUPT EF MB DPTNPWJTJØO NB[BUFDB &O FM
BQSFOEJ[BKFZFOMBDSFBDJØOQPÏUJDBUJFOFOVOMVHBSJNQPSUBOUFEJWFSTBT
QMBOUBTQTJDPUSØQJDBTRVFEVSBOUFFMSJUVBMEFTQJFSUBOFOFMNBFTUSP
ZFMBQSFOEJ[FMJOHFOJPRVFMFTQFSNJUFQFSDJCJSFMNVOEPFOUPEP
TVFTQMFOEPS"MBSFQSFTFOUBDJØOTJNCØMJDBEFMNVOEPNB[BUFDPTF
JODPSQPSBOMBFTDSJUVSBBMGBCÏUJDBZMBJOGPSNÈUJDB.BSÓB4BCJOB+VBO
(SFHPSJP 3FHJOP Z )FSJCFSUP 1ÏSF[ 1FSFEB QSPZFDUBO MB MJUFSBUVSB
NB[BUFDBFOTVTDPNVOJEBEFTZGVFSBEFÏTUBTDPNPDPOUSJCVDJØOB
MBEJWFSTJEBEDVMUVSBM
0RIMERGRADO
,ANATURALEZA
,OSANIMALESDELASABANA
!SÓNACEUNARANA
-IPRIMERDICCIONARIODEFAUNA
z9QUÏBICHOPUSOELHUEVO
%LCUERPO
#UERPOHUMANO
_%STOYCRECIENDO
%LGRANVIAJEDELSE×OR#ACA
_-UÏVETE
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
,OSIMANES
,APIRÈMIDE
z0ORQUÏmOTA
,OSVEHÓCULOS
,ASPERSONAS
#HDE#HINA
_#UÈNTAGENTEz1UIÏNESSON
#UÏNTAMEOTRAVEZLANOCHEQUENACÓ
.I×OSYNI×ASDELMUNDODEUNEXTREMOALOTRO
,ASARTESYLOSOlCIOS
#HICODE"UENYLAMÞSICA
%LJUEGODELASFORMAS
4EATRO
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
%LAGUA,ALUCHAPORLAVIDA
z1UÏHARÓASCONUNACOLACOMOÏSTA
_2ECICLAMOS#REACIONESCONMATERIALRECUPERADO
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
,A,UNA
-EDIOELEFANTE
_ºEC×ECRISRAS
#UENTOSDEHUMOR
%LAMIGODELPEQUE×OTIRANOSAURIO
,OSANIMALESNOSEVISTEN
%LOGROELLOBOLANI×AYELPASTEL
4ALVEZ
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
)NÏSDELREVÏS
-AISYVAALABIBLIOTECA
%LREGALODELSOL
%LÞLTIMODÓADEVERANO
-ITOSYLEYENDAS
$OSVIEJASLEYENDAS
3IMPÈTICA-ORENAY4EMBLOROSA
4ALÏYELSECRETODELALAGUNA
#UENTOSHISTØRICOS
«GUILASNOPALESYSERPIENTES
#UENTOSCLÈSICOS
#APERUCITA2OJA
-ISCUENTOSDEPRINCESAS
0ULGARCITA
2ATØNDECAMPOYRATØNDECIUDAD
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
"UENOSDÓAS
0APELITOS
,ASORPRESA
0OESÓA
%NLOSCABELLOSDELÈRBOL%LÓAS.ANDINOPARANI×OS ,AGOTADEAGUA
%LLIBRODELOSANIMALES
-EDIOCIELO
%LSE×OR*OSÏ4OMILLO-ARÓA*UANA
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
%LABECEDARIOFANTÈSTICODE0ATAMELELEFANTE
!GUAPASAPORMICASACATEDEMICORAZØNx
z#UÈNTASPALABRAS
,AGUÓADEL(IMNO.ACIONAL-EXICANO
%LSAPODISTRAÓDO
,IBROSBILINGàES
,ASPALABRAS
$ÓAS4ONALTIN
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
%LMAÓZDELAHORMIGUITA5YIXIIMCHANSINIK
0OESÓAPOPULAR
*ORNA%LHORNOPOEMAPURHEPECHA
).&/2-!4)6/
-PTBOJNBMFTEFMBTBCBOB
,ESANIMAUXDELASABANE
"TÓOBDFVOBSBOB
3TARTINGLIFEFROG
.JQSJNFSEJDDJPOBSJPEFGBVOB
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
!54/20EDRO-ORENOY!LMA6ELASCO
!54/2!GNÒS6ANDEWIELEY-ICHÒLE
!54/2#LAIRE,LEWELLYN
,ANCINA
),5342!$/23IMØN-ÏNDEZ
),5342!$/2*ÒRÙME2UILIER
-ÏXICO3%0,AROUSSE
XCMPÈGINAS
)3".
&OMBTBCBOBIBZHSBOEFTQSBEFSBTZQPDPTÈS
CPMFT)BDFNVDIPDBMPS.VDIPTBOJNBMFTWJ
WFOBMMÓQPSRVFIBZNVDIPRVFDPNFS&MNÈT
HSBOEFFTFMFMFGBOUF{DVÈOUPQFTB {$VÈOUP
DPNF {$VÈOUPTB×PTWJWF -BKJSBGBFTMBNÈT
BMUB {$ØNP EVFSNF {$VÈOUB BHVB UPNB 5BNCJÏOWJWFOFOMBTBCBOBFMIJQPQØUBNP
FMMFØOFMSJOPDFSPOUFFMHVFQBSEPy
-ÏXICO3%03ANTILLANA
XCMPÈGINAS
)3".
&OVOBNB×BOBEFQSJNBWFSBVOBSBOBQPOF
VOPTNJMIVFWPTFOVOFTUBORVF-PTIVFWPT
TFSÈOFNCSJPOFTMVFHPSFOBDVBKPTEFTQVÏT
JNBHPTZQPSÞMUJNPTFDPOWFSUJSÈOFOTBMUB
SJOBTSBOBTEFMFOHVBQFHBKPTB-BTQÈHJOBT
EFFTUFMJCSPDSFDFONJFOUSBTTFEFTDVCSFOFO
QSFDJTBTZSFBMJTUBTJMVTUSBDJPOFTMBTUSBOTGPS
NBDJPOFTRVFFYQFSJNFOUBMBSBOB
),5342!$/2*UAN'EDOVIUS
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
%FTEFMBMBCPSJPTBBCFKBIBTUBMBQBSTJNPOJPTB
UPSUVHBFTUFMJCSPCFMMBNFOUFJMVTUSBEPDPO
GPUPHSBGÓBT B EPCMF QÈHJOB JOWJUB BM OJ×P B
EFTDVCSJSEJWFSTPTBOJNBMFTEFOVFTUSPQBÓT
TVT DPTUVNCSFT Z TV IÈCJUBU 4F JODMVZFO
DPNQPTJDJPOFTBNBOFSBEFSJNBT
{:RVÏCJDIPQVTPFMIVFWP
1UEBICHOSERÈQUEBOTOUOOVO
$VFSQPIVNBOP
%YEWONDERHUMANBODY
`&TUPZDSFDJFOEP
)MGROWING
-BOBUVSBMF[B
&MDVFSQP
&MDVFSQP
!54/2!NGELO-ACHADO
!54/2#AROLINE"INGHAM
),5342!$/22OGER-ELLO
),5342!$/2(ELEN-ELVILLE
-ÏXICO3%0*ACARANDA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
%F SFQFOUF NBNÈ (BMMJOB Z NBNÈ 1BUB
EJTDVUFO BDBMPSBEBNFOUF IBO FODPOUSBEP
VOIVFWPTPMJUBSJPNVZQBSFDJEPBMPTRVF
FMMBTQPOFO
QFSPFTUÈOTFHVSBTEFRVFOP
FT EF OJOHVOB &OUPODFT {RVJÏO MP IBCSÈ
EFKBEPBIÓ 6OSFMBUPRVFBZVEBBJEFOUJmDBS
DBSBDUFSÓTUJDBTGÓTJDBTEFDBEBFTQFDJFZIBDF
IJODBQJÏ FO RVF FTUBT EJGFSFODJBT OP TPO
JNQFEJNFOUPQBSBMBDPOWJWFODJB
-ÏXICO3%03.%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".8
&TUFMJCSPDPOEVDFBMPTOJ×PTBFYQMPSBSFM
DVFSQP IVNBOP EFTEF MB DBCF[B IBTUB MPT
QJFT Z B EFTDVCSJS VO NVOEP GBOUÈTUJDP EF
OFSWJPTNÞTDVMPTTBOHSFZIVFTPT
!54/2!LIKI
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
"M DSFDFS OPUBNPT RVF MB SPQB ZB OP OPT
RVFEB CJFO OVFTUSP SPTUSP TF NPEJmDB Z FM
DVFSQPWBDBNCJBOEP/PTTFOUJNPTEJTUJOUPT
OPTEFTBSSPMMBNPT-PRVFDPNFNPTBZVEBB
RVFMPTIVFTPTNÞTDVMPTQJFMDBCFMMPZV×BT
TFBONÈTHSBOEFTMBSHPTZGVFSUFT
-BOBUVSBMF[B
&MHSBOWJBKFEFMTF×PS$BDB
,EGRANDVOYAGEDEMONSIEUR#ACA
`.VÏWFUF
'ETAMOVEON
-PTJNBOFT
,ESAIMANTS
&MDVFSQP
&MDVFSQP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
!54/2!NGÒLE$ELAUNOIS
!54/2!NITA'ANERI
!54/20HILLIPE.ESSMANN
Y-ARIE,AFRANCE
),5342!$/2!NDREÏ,AUZON
-ÏXICO3%00ORRÞA
XCMPÈGINAS
)3".
&MJOUFSFTBOUFWJBKFEFMBMJNFOUPBUSBWÏTEFM
TJTUFNBEJHFTUJWPOBSSBEPDPOIVNPSZTFO
DJMMF[QPSVOMPCPRVFNVFTUSBQBTPBQBTP
FM QSPDFTP EF MB QBQJMMB BMJNFOUJDJB EFTEF
MB CPDB IBTUB FM JOUFTUJOP -BT JMVTUSBDJPOFT
BQPZBOMBJOGPSNBDJØOZDPNQMFNFOUBOEF
NBOFSBEJWFSUJEBFMUFYUP
-ÏXICO3%0%VEREST
XCMPÈGINAS
)3".
$BEBWF[RVFTFSFBMJ[BDVBMRVJFSBDUJWJEBE
JODMVTP EPSNJS FM DVFSQP TF NVFWF &TUP
HSBDJBT BM USBCBKP FO DPOKVOUP EF IVFTPT
NÞTDVMPTOFSWJPTZDFSFCSP&MFTRVFMFUPEB
SJHJEF[ZGPSNBBMDVFSQPZBEFNÈTFOÏMTF
JOTFSUBO MPT NÞTDVMPT RVF TPO DPNP MJHBT
RVFBZVEBOBNPWFSMPTIVFTPTUPEPCBKPFM
DPOUSPMEFMDFSFCSP
),5342!$/20ETER!LLENY!XEL2ENAUX
-ÏXICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÈGINAS
)3".
"VORVF OP MP TFQBNPT IBZ JNBOFT QPS
UPEBT QBSUFT FO MPT NBHOFUPT MPT NPUPSFT
FMÏDUSJDPT MBT CPDJOBT EFM SBEJP FUDÏUFSB
1FSP {TBCFT GBCSJDBS VO JNÈO {1PS RVÏ MPT
JNBOFTBUSBFOFMNFUBMZOPFMWJESJP {$ØNP
GVODJPOB VOB CSÞKVMB 3FBMJ[B DPO OVFTUSPT
HVÓBT $BNJMB Z "VSFMJBOP MPT FYQFSJNFOUPT
QSPQVFTUPTFOFMMJCSP
-BQJSÈNJEF
,APYRAMIDE
{1PSRVÏnPUB
-PTWFIÓDVMPT
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
!54/20EDRO-ORENO
!54/2#LAUDE$ELAFOSSE
-ÏXICO3%00LANETA
XCMPÈGINAS
)3".
/P JNQPSUB MP QFTBEP RVF TFB VO PCKFUP
QVFEFnPUBSFOFMBHVBTJUJFOFBJSFBUSBQBEP
IFSNÏUJDBNFOUF DPNP FT FM DBTP EF VOB
QFMPUB EF QMÈTUJDP Z VO FOPSNF CBSDP -PT
TFSFT WJWPT UFOFNPT NVDIP BJSF BUSBQBEP
UFOFNPTPYÓHFOPFOMBTBOHSFFOFMTJTUFNB
EJHFTUJWPZBEFNÈTFOMPTQVMNPOFT"DÏSDBUF
QPSQSJNFSBWF[BMPTDPODFQUPTEFEFOTJEBEZ
nPUBDJØO1SFQÈSBUFQBSBFOUFOEFSFOFMGVUVSP
MPTQSJODJQJPTEFMBGÓTJDBZMBRVÓNJDB
!54/2"RIGITTE"OUHET
-ÏXICO3%0,AROUSSE
XCMPÈGINA3
)3".
1FRVF×BFODJDMPQFEJBBDFSDBEFUPEPMP
RVFDBNJOBTPCSFSVFEBTCJDJDMFUBTBVUPT
DBNJPOFTZIBTUBQBUJOFTRVFOPTQFSNJUFO
WJBKBSZUSBOTQPSUBSEFTEFVOBQMBOUBIBTUB
VOFMFGBOUF*MVTUSBDJPOFTZFTRVFNBTFOMPT
RVFTFTF×BMBOMBTEJGFSFOUFTQBSUFTEFVOB
CJDJDMFUBPVODPDIFZQFSNJUFOPCTFSWBSFO
FMDBNQPZMBDJVEBENVDIPTWFIÓDVMPTFO
NPWJNJFOUP
),5342!$/20HILIPPE6IRAD
-ÏXICO3%09OLIHUE
XCMPÈGINAS
)3".
4J RVJFSFT TBCFS DØNP GVFSPO DPOTUSVJEBT
QJSÈNJEFT DPNP MBT EF &HJQUP Z MBT EF
.FTPBNÏSJDBQPSRVÏTFDPOTUSVZFSPORVÏ
FT VOB NPNJB Z RVÏ SFMBDJØO UFOÓBO FTUPT
BTPNCSPTPTFEJmDJPTDPOFMTFOUJEPRVFMBT
BOUJHVBTDJWJMJ[BDJPOFTEBCBOBMBNVFSUFZB
TVTEJPTFTFOFTUBPCSBEFTDVCSJSÈTMBDPN
QMFKBJOHFOJFSÓBRVFTFFNQMFBCBQBSBDPOT
USVJSMBTZQPSRVÏGVFSPOUBOJNQPSUBOUFT
$IEF$IJOB
#HISFOR#HINA
`$VÈOUBHFOUF{2VJÏOFTTPO
-BTQFSTPOBT
$VÏOUBNFPUSBWF[MBOPDIFRVFOBDÓ
4ELLMEAGAINABOUTTHENIGHT)WASBORN
-BTQFSTPOBT
!54/2-ARIANA*ÊNTTI
-BTQFSTPOBT
!54/23UNGWAN3O
),5342!$/26ARIOS
!54/2*AMIE,EE#URTIS
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
1BMBCSBT B QBSUJS EF MBT DVBMFT TF EFTDSJCFO
FMFNFOUPTDBSBDUFSÓTUJDPTEFMBDVMUVSBDIJOB
ZGPUPHSBGÓBTRVFJMVTUSBOTPCSFFMMPT4FQSF
TFOUBFMSFDPSSJEPHFOFSBMQPSMBTDSFFODJBTZ
DPTUVNCSFTMBDPOGPSNBDJØOTPDJBMFJEFOUJ
EBEIJTUØSJDBBOUJHVBZNPEFSOBEFVOPEF
MPTQBÓTFTNÈTHSBOEFTEFMNVOEP
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
&TUF MJCSP IBCMB EF MPT WÓODVMPT GBNJMJBSFT Z
NVFTUSB DØNP DBEB QFSTPOB FTUÈ MJHBEB B
PUSBTQPSEJGFSFOUFTMB[PTMPTDVBMFTQVFEFO
TFSCJPMØHJDPTEFBGFDUPPEFBNCBTDPTBT
"EFNÈTNVFTUSBEFNBOFSBTFODJMMBZEJWFS
UJEBFMÈNCJUPEFMPJOUFSQFSTPOBM
),5342!$/2,AURA#ORNELL
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
6OBQFRVF×BQJEFBTVTQBESFTRVFMFDVFO
UFOMBOPDIFFORVFOBDJØDØNPGVFSPOFNP
DJPOBEPTBCVTDBSMBDØNPRVFSÓBODBSHBSMB
FOTVTCSB[PTZIBTUBMMPSBSPOEFGFMJDJEBEBM
BEPQUBSMB 6O DÈMJEP SFMBUP DPO BDPHFEPSBT
JMVTUSBDJPOFT RVF SFDPOTUSVZF FM QBTBEP
QFSTPOBMRVFOPTJFNQSFFTGÈDJMBCPSEBSZ
FYQMJDB DPO DMBSJEBE VOB SFBMJEBE CBTUBOUF
DPNÞORVFQVFEFSFTVMUBSNVZEVMDF
/J×PTZOJ×BTEFMNVOEP
EFVOFYUSFNPBMPUSP
.ENSINENESDELMØNDUNABANDAALALTRA
$IJDPEF#VFOZMBNÞTJDB
,AMUSIQUEDU0ETIT"ONHOMME
-BTQFSTPOBT
!54/2'ILLES4IBO
!54/2.ÞRIA2OCA
),5342!$/2-ARIE#LAUDE&AVREAU
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
&TUBNPTSPEFBEPTEFEJGFSFOUFTSVJEPTBWFDFTEFTBHSBEBCMFTBWFDFT
QMBDFOUFSPTBFTUPTÞMUJNPTMPTMMBNBNPTiNÞTJDBw{$VÈMFTØSHBOPTEF
MPTTFOUJEPTQFSDJCFOMBNÞTJDB {$ØNPTFQSPEVDF {2VÏFTFMTJMFODJP -BTOPUBTFMSJUNPFMUJFNQPMBFTDSJUVSBNVTJDBMUPEPQSPQVFTUPDPO
DÈMJEPTEJCVKPTZUFYUPTTFODJMMPTEFWBMJPTPDPOUFOJEP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
),5342!$/22OSA-ARÓA#URTO
-ÏXICO3%04ERCERA%DICIØN
XCMPÈGINAS
)3".
%FVOFYUSFNPBMPUSPEFMQMBOFUBFODPOUSBNPTMPJHVBMZMPEJWFSTP
TPNPT IVNBOPT RVF IBCJUBNPT VO NJTNP IPHBS FM QMBOFUB5JFSSB
ZTPNPTEJGFSFOUFTFOOVFTUSBTNBOFSBTEFIBCMBSEFMMFWBSOPTDPO
MPTEFNÈTEFEJWFSUJSOPTZEFFTUVEJBS"MBCSJSFTUFMJCSPFMMFDUPSFO
DPOUSBSÈOJ×PTEF+BQØO:VHPTMBWJB$IJOB#SBTJM"VTUSBMJBZNVDIPT
PUSPTMVHBSFT
&MKVFHPEFMBTGPSNBT
4HESHAPEGAME
5FBUSP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
!54/2.ÞRIA2OCA
!54/2!NTHONY"ROWNE
),5342!$/22OSA-ARÓA#URTO
-ÏXICO3%04ERCERA%DICIØN
XCMPÈGINAS
)3".8
4FMFWBOUBFMUFMØOBQBSFDFOFMFTDFOBSJPMBTMVDFTZMPTQFSTPOBKFT"OB
ZTVTBNJHPTIBOJEPBMUFBUSPEPOEFUPEPFTQPTJCMF-PTQFSTPOBKFT
TFEJTGSB[BOHFTUJDVMBOZTFNVFWFODPOGPSNBTTVHFSFOUFTTPOJEPTZ
QBMBCSBTFOWVFMWFOBMQÞCMJDPFOVOWJBKFGBOUÈTUJDP&MUFBUSPDMÈTJDPFM
EFTPNCSBTFMHVJ×PMZIBTUBFMDJSDPTPOMPTUFNBTRVFFMMJCSPBCPSEB
DPOJMVTUSBDJPOFTEJWFSUJEBTRVFJOGPSNBOBMOJ×PTPCSFMBTQPTJCJMJEBEFT
ZBMDBODFTEFMUFBUSP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-ÏXICO3%0&#%
XCMPÈGINAS
)3".
&MBVUPSOBSSBFOQSJNFSBQFSTPOBVOWJBKFRVFIJ[PDPOTVGBNJMJBB
MBDJVEBEDVBOEPFSBOJ×P4VTQBESFTMPMMFWBSPOBVONVTFPZBMMÓÏM
EFTDVCSJØFMBSUF"USBWÏTEFFTUBIJTUPSJBFMHFOJBM"OUIPOZ#SPXOF
OPTIBDFDØNQMJDFTEFFTFEFTDVCSJNJFOUPDPOVOMFOHVBKFDMBSPDVZP
IVNPSTFBSUJDVMBBMBQFSGFDDJØODPOMBTCFMMBTJMVTUSBDJPOFT
&MBHVB-BMVDIBQPSMBWJEB
,EAU
{2VÏIBSÓBTDPOVOBDPMBDPNPÏTUB
7HATDOYOUDOWITHATAILLIKETHIS
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
`3FDJDMBNPT$SFBDJPOFT
DPONBUFSJBMSFDVQFSBEP
2ECYCLONS
!54/2#HARLINE:EITOUN
!54/23TEVE*ENKINSY2OBIN0AGE
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
),5342!$/20ETER!LLEN
),5342!$/23TEVE*ENKINS
-ÏXICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÈGINAS
)3".
&MBHVBFTUÈFOUPEBTQBSUFTMMFOBMPTPDÏBOPT
DBFFOGPSNBEFMMVWJBTBMFEFMBMMBWF1FSP
{RVÏ FT FM BHVB {$ØNP TF USBOTGPSNB FO
IJFMP 3FBMJ[BOEP MPT FYQFSJNFOUPT EF FTUF
MJCSP EFTDVCSJSÈT JOUFSFTBOUFT TFDSFUPT RVF
HVBSEBFMWJUBMMÓRVJEP
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
{2VJÏO UJFOF MBT PSFKBT FO MBT SPEJMMBT {)BZ
BMHÞOBOJNBMRVFFDIFDIPSSPTEFTBOHSFQPS
MPTPKPT {$VÈMUJFOFQBUBTQFHBKPTBTRVFMF
QFSNJUFODBNJOBSQPSFMUFDIP {2VJÏOWVFMBZ
QVFEFiWFSwDPOMBTPSFKBT /PWFEPTBQSPQVFT
UBHSÈmDBBNBOFSBEFDPMMBHFQBSBPCTFSWBS
BMPTBOJNBMFTZMBTJODSFÓCMFTNBOFSBTFORVF
VUJMJ[BOMBTEJGFSFOUFTQBSUFTEFTVDVFSQP
!54/2"ERNADETTE4HEULET,UZIE
-ÏXICO3%00ORRÞA
XCMPÈGINAS
)3".
"DUJWJEBEFT DSFBUJWBT DPO EJGFSFOUFT NBUF
SJBMFTRVF`OBEJFNÈTWBBVTBSDPOMPTRVF
QPEFNPTSFBMJ[BSQPSUBMÈQJDFTVOKBCPOFSP
VOPSHBOJ[BEPSFOUSFNVDIBTDPTBTNÈTBUV
QSPQJBZEJWFSUJEBNBOFSB
, )4%2!2)/
-B-VOB
1UEFAITLA,UNELANUIT
.FEJPFMFGBOUF
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
!54/2'USTI
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".8
-BOPDIFFORVFFMNVOEPTFEJWJEJØQPSMB
NJUBEVOFMFGBOUFRVFEØTFQBSBEPFOEPT-B
QBSUFTVQFSJPSEFTFTQFSBEBQPSFODPOUSBSB
TVPUSBNJUBEQSVFCBVOJSTFDPOVODPDPESJMP
VONPOPZPUSPTBOJNBMFT/BEBGVODJPOBZ
EFDJEFFTUBSCJFOTPMP)BTUBRVFFODVFOUSB
TVBEFDVBEBNJUBEQBSBDPOUJOVBSKVOUPT
!54/2!NNE(ERBAUTS
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
%VSBOUF FM EÓB MB -VOB EVFSNF &O DVBOUP
MBOPDIFBSSJCBTFEFEJDBBEJCVKBSFTUSFMMBT
%FTQVÏT EF FTP WJTJUB DJVEBEFT Z QVFCMPT
1MBOUBTVF×PT&ODJFSSBQFTBEJMMBTFOMPTBS
NBSJPT-BNB×BOBMBTPSQSFOEFNJSBOEPTV
JNBHFOFOFMBHVBEFVOFTUBORVF
&MBNJHPEFMQFRVF×PUJSBOPTBVSJP
,AMIDUPETITTYRANNOSAURE
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
`ºFD×FDSJTSBT
*ITTERBUGJAM
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
!54/2"ARBARA*EAN(ICKS
),5342!$/2!LEXIS$EACON
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
#BCÞ FT FM IJKP QFRVF×P EF VOB GBNJMJB EF
NPOTUSVPT/PQVFEFEPSNJSQPSRVFEFCBKP
EFMBDBNBIBZVOTFSEFQJFMSPTBQFMPOBSBOKB
ZPKPTB[VMFTFTVOOJ×P&MQFRVF×PNPOTUSVP
EFCFSÈ TVQFSBS TV NJFEP Z BDFSDBSTF B FTF
FYUSB×P TFS TJHVJFOEP MPT TBCJPT DPOTFKPT
EF TV BCVFMP #V )FSNPTB F JORVJFUBOUF
IJTUPSJBTPCSFMBUPMFSBODJBZMBBNJTUBEDVZBT
JMVTUSBDJPOFT EF HSBO DBMJEBE BDSFDJFOUBO FM
NJTUFSJP
&MPHSPFMMPCPMBOJ×BZFMQBTUFM
,OGRELELOUPLAPETITElLLEETLEGATEAU
$VFOUPTEFIVNPS
-PTBOJNBMFTOPTFWJTUFO
!NIMALSSHOULDDElNITELYNOTWEAR
CLOTHING
!54/2!NAÕS6AUGELADE
$VFOUPTEFIVNPS
),5342!$/2&LORENCE3EYVOS
!54/2*UDI"ARRETT
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
"M QFRVF×P UJSBOPTBVSJP ZB OP MF RVFEBCB
OJOHÞO BNJHP QPSRVF TF IBCÓB DPNJEP B
UPEPT4PMPZUSJTUFFTUBCBDVBOEP.PMPVO
SBUPODJUPRVFWJWÓBFOPUSPCPTRVFTFBDFSDØ
'VFVOFODVFOUSPQFMJHSPTPQBSB.PMPQFSP
TVJOHFOJPMFTJSWJØQBSBBWFOUVSBSTFBJOUFOUBS
BDFSDBSTFBMUJSBOPTBVSJP
),5342!$/22ON"ARRETT
-ÏXICO3%0%DICIONESDELA&LOR
XCMPÈGINAS
)3".
&TUFDVFOUPOBSSBMBTQFSJQFDJBTRVFUFOESÓBO
MPT BOJNBMFT TJ RVJTJFSBO WFTUJSTF DPNP MP
IBDFMBHFOUF
!54/20HILIPPE#ORENTIN
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
&MPHSPWVFMWFEFMBDBDFSÓBUSBZFOEPDPOTJHP
B MB OJ×B FM MPCP Z FM QBTUFM QFSP B MB IPSB
EFDSV[BSFMSÓPRVFMPMMFWBSÈBTVDBTUJMMPTF
FOGSFOUB B VOB HSBO EJTZVOUJWB TØMP QVFEF
MMFWBSBVOQBTBKFSPDBEBWF[ZTJMMFWBBMMPCPMB
OJ×BTFDPNFFMQBTUFMTJMMFWBFMQBTUFMFMMPCP
TFDPNFBMBOJ×BZBTÓ1PSmOFODVFOUSBVOB
TPMVDJØOZPUSPUSFNFOEPQSPCMFNB
$VFOUPTEFIVNPS
5BMWF[
,ELIVREDESPEUTÐTRE
*OÏTEFMSFWÏT
#ONTRARY-ARY
.BJTZWBBMBCJCMJPUFDB
-AISYGOESTOTHELIBRARY
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2'HISLAINE2OMAN
!54/2!NITA*ERAM
),5342!$/24OM3CHAMP
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".8
"MMFWBOUBSTF*OÏTTFTJOUJØBMSFWÏTDBNJOBCB
KVHBCB TBMUBCB Z DPNÓB EF PUSB GPSNB 4V
NBESFMFTJHVJØFMKVFHP1PSMBOPDIFBMJSMBB
BDPTUBSUFOEJØMBDBNBFODFOEJØMBMV[ZBCSJØ
MBTDPSUJOBTZMFEJPMPTCVFOPTEÓBT-BTEPT
SFÓBO4VNBESFQSFHVOUØi*OÏT{NFRVJFSFT w
i`/PwDPOUFTUØZMFEJPVOCFTP*MVTUSBDJPOFT
DPO GPOEP CMBODP FO EPOEF EFTUBDBO MPT
QFSTPOBKFT
!54/2,UCY#OUSINS
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".8
".BJTZMFFODBOUBJSBMBCJCMJPUFDBJHVBMRVF
BTVTBNJHPTTPCSFUPEPDVBOEPFTMBIPSB
EFMDVFOUPQPSRVFFOUPODFTEFKBEFTFSVO
MVHBS USBORVJMP 1FSP `RVÏ EJWFSUJEP QVFEF
TFSMFFS4JNQÈUJDBTTJUVBDJPOFTRVFJODJUBOFM
CVFOIVNPSZMBBMFHSÓBEFMPTQFRVF×PTFO
FM NBSDP NÈT TPSQSFOEFOUF EPOEF QPESÈO
IBMMBSEFUPEP
-ÏXICO3%0&ERNÈNDEZ%DITORES
XCMPÈGINAS
)3".
1SFHVOUBTZSFTQVFTUBTEJTQBSBUBEBTRVFFO
TÓNJTNBTTPOIJTUPSJBTRVFUSBUBOEFFYQMJDBS
QSPCBCMFTSB[POFTQPSMBTDVBMFTBMHVOBTDP
TBTQFSTPOBTZBOJNBMFTTPODPNPTPO
&MSFHBMPEFMTPM
4HEGIFTOFTHESUN
&MÞMUJNPEÓBEFWFSBOP
%PTWJFKBTMFZFOEBT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
.JUPTZMFZFOEBT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2#RISTINA0ÏREZ.AVARRO
!54/2$IANNE3TEWART
),5342!$/2-ANUEL%STRADA
),5342!$/2*UDE$ALY
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
3FQPTBSCBKPFMTPMFTFMUSBCBKPGBWPSJUPEF
5IVMBOJWFOEFSZDPNQSBSZDBNCJBSQBSBOP
UFOFS RVF USBCBKBSi-PT HJSBTPMFT OP TJSWFO
QBSBDPNFSwEJDFMBFTQPTBTFFOPKBQPSRVF
MPTHJSBTPMFTZÏMTFQBSFDFOBMCVTDBSFMTPM
QFSPMBTTFNJMMBTIBDFORVFMBTHBMMJOBTQPO
HBONÈTIVFWPT"MQPDPUJFNQPFNQJF[BOB
DPNQSBSNÈTBOJNBMFTZ5IVMBOJZBOPUJFOF
UJFNQPQBSBUPNBSFMTPM
-ÏXICO3%0!LIANZA%DITORIAL
XCMPÈGINAS
)3".8
3FMBUPBCBTFEFJNÈHFOFTRVFNVFTUSBDØNP
VOOJ×PEJTGSVUBEFMBQMBZBFMTPMFMNBSZ
TPCSF UPEP EF MB FYQFSJFODJB EF DPOPDFS Z
DVJEBSVOBWFMBTUJNBEBQPSMBDPOUBNJOBDJØO
4FUSBUBEFVOBSFMBDJØORVFIBSÈVOWFSBOP
JOPMWJEBCMF
!54/2%NRIQUE-ARTÓNEZ
-ÏXICO3%04ANÏ!RTEY$ISE×O
XCMPÈGINAS
)3".8
%PTMFZFOEBTQSPWFOJFOUFTEFMBUSBEJDJØOPSBM
EFMTVSEF.ÏYJDPVOBEFMBTSFHJPOFTNÈT
SJDBTEFMNVOEPQPSTVWBSJFEBEEFQMBOUBT
ZBOJNBMFT
4JNQÈUJDB.PSFOBZ5FNCMPSPTB
&AIR"ROWNAND4REMBLING
5BMÏZFMTFDSFUPEFMBMBHVOB
«HVJMBTOPQBMFTZTFSQJFOUFT
.JUPTZMFZFOEBT
$VFOUPTIJTUØSJDPT
.JUPTZMFZFOEBT
!54/22AQUEL"ENATAR
!54/2#LAUDIA"URR
!54/2*UDE$ALY
),5342!$/2!DRIÈN2UBIO
-ÏXICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÈGINAS
)3".8
&OVODBTUJMMPWJFKPZBMUPEFMBTWFSEFTDPMJOBTEF
*SMBOEBWJWÓBOUSFTIFSNBOBT%FTDVCSFFOFTUF
DPMPSJEPDVFOUPJSMBOEÏTEFMB$FOJDJFOUBDØNP
BQSFOEJFSPOEPTEFMBTIFSNBOBTVOBMFDDJØO
EFBNBCJMJEBE
-ÏXICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÈGINAS
)3".
-FZFOEBEF)POEVSBTRVFUPNBMVHBSFOMB
-BHVOBEFM1FTDBEPEPOEFMBHFOUFDVFOUB
RVFVOBKPWFOTFDPOWJSUJØFOTJSFOBDVBOEP
DBQUVSØFMQF[QSPIJCJEP
),5342!$/2!NA0I×Ø
-ÏXICO3%00LANETA
XCMPÈGINAS
)3".
²TUF FT FM WJBKF EFM ÈHVJMB RVF MPT BOUJHVPT
B[UFDBT FODPOUSBSPO FO FM TJUJP FO EPOEF
GVOEBSPO.ÏYJDPTVWVFMPQPSMBIJTUPSJBEFM
QBÓTIBTUBQPTBSTFFOFMFTDVEPOBDJPOBM6O
SFDPSSJEPQPSMPTFMFNFOUPTNÈTTJHOJmDBUJWPT
EFMBJDPOPHSBGÓBEFMBJEFOUJEBENFYJDBOB
$BQFSVDJUB3PKB
2OTKÉPPCHEN
.JTDVFOUPTEFQSJODFTBT
!BOOKOFPRINCESSES
1VMHBSDJUB
$VFOUPTDMÈTJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
!54/2#HARLES0ERRAULT
!54/23ALLY'ARDNER
),5342!$/2²RIC"ATTUT
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
)BCÓBVOBWF[MBOJ×BNÈTGBNPTBEFMPTDMÈ
TJDPTMB$BQFSVDJUB3PKB5PEPTDPOPDÓBOTV
IJTUPSJBQFSPOBEJFIBCÓBWJTUPMBTJMVTUSBDJPOFT
RVF IJ[P VO QJOUPS RVF DPOUBCB DPO WJWPT
DPMPSFTUPEPFMDVFOUPZMBTTFOTBDJPOFTEFMB
OJ×BRVFMMFWBQBTUFMJUPTBTVBCVFMJUB
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
-B$FOJDJFOUB#MBODB/JFWFT-B#FMMB%VSNJFOUF
-BQSJODFTBZFMHVJTBOUFZ&M1SÓODJQF3BOBSF
DPCSBOWJEBZGSFTDVSBBQBSUJSEFMSFMBUPEF
4BMMZ(BSEOFSRVJFOBEFNÈTEFTFMFDDJPOBS
TVTDVFOUPTQSFGFSJEPTUBNCJÏOIBJMVTUSBEP
ZSFBMJ[BEPVOBOPWFEPTBQSPQVFTUBHSÈmDB
"USBWÏTEFFTUFMJCSPMPTDIJDPTFOUSBSÈOFO
DPOUBDUPDPODVFOUPTSFQSFTFOUBUJWPTEFMB
MJUFSBUVSBDMÈTJDBJOGBOUJM
!54/2!NA,ØPEZ%SCRIVÈ
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
²TUB FSB VOB OJ×B OP NVDIP NÈT HSBOEF
RVFFMEFEPQVMHBSEFVOBNBOPy6OEÓB
NJFOUSBTMBQFRVF×BEPSNÓBVOTBQPFOUSØ
QPSMBWFOUBOBZTFMBSPCØBTÓDPNFO[BSPOMBT
BWFOUVSBTEF1VMHBSDJUBy6OPEFMPTDVFOUPT
DMÈTJDPTNÈTQPÏUJDPTJMVTUSBEPDPOPSJHJOBMFT
EJCVKPTUJQPIJTUPSJFUBMMFOPTEFEFUBMMFTZEF
TFOUJEPEFMIVNPS
$VFOUPTDMÈTJDPT
3BUØOEFDBNQPZSBUØOEFDJVEBE
2ATODECAMPOERATODECIDADE
#VFOPTEÓBT
3UNSHINE
1BQFMJUPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
!54/2-ARÓA#RISTINA2AMOS
!54/2%VA-EJUTO
!54/2*AN/RMEROD
),5342!$/2+IKO$ASILVA
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
$SØOJDBJMVTUSBEBEFVOEÓBFOMBWJEBEFVOB
OJ×BRVFBQBSUJSEFJNÈHFOFTQSFTFOUBUPEBT
MBTBDUJWJEBEFTRVFSFBMJ[BMBGBNJMJB/PUJFOF
UFYUP ZB RVF MBT JNÈHFOFT QSFTFOUBEBT OPT
MMFWBO EF MB NBOP QPS MB DPUJEJBOJEBE -BT
JMVTUSBDJPOFTDPOEJWFSTPTDPMPSFTQSJNBSJPT
DFOUSBOMBBUFODJØOFOMPTQBTPTEFMBOJ×B
),5342!$/2#LAUDIA,EGNAZZI
-ÏXICO3%0&#%
XCMPÈGINAS
)3".
-B JNQPSUBODJB EF MBT DBSUBT FT FM UFNB EF
MBDMBTFFOMBRVF.BSJBOPZ5FSFTBFTDSJCFO
DBSUBTTFFRVJWPDBOZUPNBOTVTEFTUJOPTFO
USFOBWÓPTnPSFTZBWJPOFT"NCPTWJBKBOQPS
NVOEPTJNBHJOBSJPTHSBDJBTBMBFTDSJUVSB
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
&MBGÈOEFDPOPDFSFMNVOEPZWJTJUBSMVHBSFT
EJTUJOUPTMMFWBBEPTSBUPODJUPTBQBTBSVOBT
WBDBDJPOFT FO TJUJPT RVF QPDP B QPDP JSÈO
QFSEJFOEPFMFODBOUPBOUFTVTPKPTQVFTMB
OPTUBMHJBEFMIPHBSTFJNQPOFZMPTSBUPOFT
EFDJEFO SFHSFTBS B TVT SFTQFDUJWBT DBTBT
&M JOVTVBM DPODFQUP HSÈGJDP EF FTUF MJCSP
JOWJUB B MB NJSBEB EF MPT OJ×PT RVJFOFT TF
EFUFOESÈO FO MPT IVNPSÓTUJDPT EFUBMMFT EF
MBTJMVTUSBDJPOFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
-BTPSQSFTB
$EVERRASSING
&OMPTDBCFMMPTEFMÈSCPM
&MÓBT/BOEJOPQBSBOJ×PT
-BHPUBEFBHVB
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1PFTÓB
!54/24RIUNFO!RCINIEGAS
!54/23YLVIAVAN/MMEN
!54/2%LÓAS.ANDINO
-ÏXICO3%0&#%
XCMPÈGINAS
)3".
-BPWFKBQSFQBSBVOBTPSQSFTB{2VÏTFSÈ 4F
QFTBTFNJEFTFNJSBBMFTQFKPFOUSBZTBMF
TFUJ×FZTJONÈTTBMFFOTVNPUPOFUBDPO
VO QBRVFUF $VFOUP TJO QBMBCSBT EPOEF MB
JNBHFOJOWJUBBWBMPSBSMBBNJTUBE
),5342!$/26ARIOS
),5342!$/2*AIRO,INARES,ANDÓNEZ
-ÏXICO3%0!MAZONAS
XCMPÈGINAS
)3".
1PFTÓBEFBVUPSRVFOBSSBDPOSJNBTNVTJDBMFT
ZMFOHVBKFIVNPSÓTUJDPFMWJBKFEFVOBHPUBEF
BHVBRVFCVTDBTVJEFOUJEBESFDPSSJFOEPDJF
MPNBSZUJFSSBIBTUBFODPOUSBSTVQFSUFOFODJB
BMHSVQPEFMDVBMGPSNBQBSUFBMDBO[BOEPBTÓ
MBGFMJDJEBE
-ÏXICO3%0#ONACULTA
XCMPÈGINAS
)3".
1PFNBTCSFWFTFOFYUFOTJØOZFOPSNFTFO
JNBHJOBDJØOJNÈHFOFTFWPDBEPSBTZFNP
DJPOFT HFOVJOBT TPO QSPWPDBEBT DPO FTUF
BDFSDBNJFOUPMJUFSBSJPRVFFOBNPSBDPOMB
QBMBCSBEF&MÓBT/BOEJOP
1PFTÓB
&MMJCSPEFMPTBOJNBMFT
.FEJPDJFMP
&MTF×PS+PTÏ5PNJMMP.BSÓB+VBOB
1PFTÓB
1PFTÓB
1PFTÓB
!54/2!QUILES.AZOA
!54/2!LBERTO"LANCO
),5342!$/2-ARCELA#ABRERA
),5342!$/2&ELIPE-ORALES
-ÏXICO3%09OSÓLEO%DITORES
XCMPÈGINAS
)3".
5SFTQPFNBTFTDSJUPTDPOIVNPSTPOQSPUBHP
OJ[BEPTQPSEJWFSTPTBOJNBMFTMJUFSBSJBNFOUF
IVNBOJ[BEPT4FMFTBUSJCVZFOEFGFDUPTRVF
DPOUSBTUBODPODVBMJEBEFTEFTFBCMFTTFMFT
QPOF FO DPOUBDUP DPO BTQFDUPT JOIFSFOUFT
BMBSFBMJEBEFOMBRVFTFWFFOWVFMUPFMTFS
IVNBOPFOTPDJFEBE
-ÏXICO3%0!RTESDE-ÏXICO
XCMPÈGINAS
)3".
-PT QPFNBT EF "MCFSUP #MBODP FKFSDFO FO
FTUBFEJDJØOFTQFDJBMVOBNÈHJDBDPSSFTQPO
EFODJBDPOMBTJMVTUSBDJPOFTEF'FMJQF.PSBMFT
&TUFMJCSPSFTVMUBVODPODJFSUPDPOWPDFTEF
TJSFOBTBSMFRVJOFTDBCBMMPTZPUSPTTFSFT
!54/2)VAR$A#OLL
-ÏXICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
%PTIJTUPSJBTFOSJNBMBEFMTF×PS+PTÏ5PNJMMP
IPNCSF GMBDP Z BNBSJMMP RVF DPOGPSNF
BWBO[B FO MB HSJT DJVEBE WB DBNCJBOEP EF
DPMPSFT IBTUB RVF FM EPDUPS MF EFWVFMWF TV
DPMPSPSJHJOBMMBEF.BSÓB+VBOBRVFUPEPFM
EÓBUSBKJOBFOTVHSBOKBZFOMBOPDIFDVBOEP
FTUÈDBOTBEBMPTBOJNBMFTMFDBOUBOBHSBEF
DJEPTVOBDBODJØO
&MBCFDFEBSJPGBOUÈTUJDP
EF1BUBNFMFMFGBOUF
"HVBQBTBQPSNJDBTB
DBUFEFNJDPSB[ØOy
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/2-ONTSE'ISBERT
-ÏXICO3%04RILCE
XCMPÈGINAS
)3".
-BT BEJWJOBO[BT TPO KVFHPT EF QBMBCSBT RVF QPS HFOFSBDJPOFT IBO
FOUSFUFOJEP B OJ×PT Z BEVMUPT "RVÓ TF QSFTFOUBO BMHVOBT EF FMMBT
JMVTUSBEBTDPOFMFNFOUPTUPNBEPTEFSØUVMPTDPSUJOJMMBTFNQBRVFTZ
PUSPTTPQPSUFT+VOUPTBEJWJOBO[BTFJNÈHFOFTGPSNBOQBSUFEFMSJRVÓ
TJNPBDFSWPDVMUVSBMNFYJDBOP&OFTUFMJCSPTFCVTDBRVFMBTOVFWBT
HFOFSBDJPOFTDSF[DBODPOTDJFOUFTEFEJDIBIFSFODJB
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".8
6OFMFGBOUFFTUSBGBMBSJPQSFTFOUBTVBCFDFEBSJPQBSUJDVMBSMFUSBBMFUSB
MMFOP EF QPFTÓB Z IVNPS &M QFRVF×P FTUVEJBOUF B TV WF[ EFCFSÈ
DPNQMFNFOUBSMPDPOPUSPJHVBM&TVOBPCSBEJEÈDUJDBSFBMJ[BEBDPO
EFTFOGBEPZFMFWBEBDBMJEBEBSUÓTUJDB
{$VÈOUBTQBMBCSBT
-BHVÓBEFM)JNOP/BDJPOBM.FYJDBOP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/2)SAÓAS)SABEL
!54/2&RANCISCO'ONZÈLEZ"OCANEGRAY*AIME.UNØ
),5342!$/2'ABRIELA0ODESTÈ
),5342!$/2.ATALIA'UROVICH
-ÏXICO3%0#)$#,)
XCMPÈGINAS
)3".
$PO JMVTUSBDJPOFT TFODJMMBT Z FO VO GPSNBUP QFRVF×P FTUF WPMVNFO
DPOUJFOFMBWFSTJØODPSUBEFM)JNOP/BDJPOBM.FYJDBOPRVFTFDBOUB
FOMBTFTDVFMBT
-ÏXICO3%0#ASTILLO
XCMPÈGINAS
)3".
{$VÈOUBTQBMBCSBTFTDPOEFVOBQFSTPOBFOTVOPNCSF $BEBQBMBCSB
QVFEFTFSVOBDPTBZNVDIBTBMBWF[DBEBVOBTPSQSFTJWB6OTFO
DJMMPKVFHPEFSJNBTRVFFYQMPSBMBTQPTJCJMJEBEFTEFMBDPNCJOBDJØO
MJOHàÓTUJDBDPOIVNPS
&MTBQPEJTUSBÓEP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/2*AVIER2ONDØN
),5342!$/2-ARCELA#ABRERA
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
6OBNB×BOBVOTBQPEFDJEFIBDFSMBTDPNQSBTEFMNFSDBEPZDPOVO
DMBWFMFOMBHPSSJUBDPNJFO[BBEFTDVCSJSVOIFSNPTPNVOEPEFGSVUBT
ZPMPSFTHFOUFZSVJEPT$VBOEPmOBMNFOUFWVFMWFZBDBOTBEPBDBTB
TFEBDVFOUBEFRVFIBPMWJEBEPBMHPNVZJNQPSUBOUF6ODVFOUPFO
SJNBDPOEFTCPSEBOUFZBUSBDUJWBJOGPSNBDJØOWJTVBM
).&/2-!4)6/
%ÓBT5POBMUJO
-BTQBMBCSBT
!54/2)ANNA!NDRÏADIS
-ÏXICO3%00ETRA%DICIONES
)3".
"HVBBUMDPOFKPUPDIUMJÈHVJMBDVBVIUMJTPOBMHVOPTTÓNCPMPTRVF
MPTB[UFDBTVTBSPOQBSBSFQSFTFOUBSMPTEÓBTFOMB1JFESBEFM4PM%FFOUSF
UPEBTMBTDPTBTRVFDPOGPSNBOMBOBUVSBMF[BMPTBOUJHVPTNFYJDBOPT
FMJHJFSPOTÓNCPMPTQBSBSFQSFTFOUBSDBEBVOPEFMPTEÓBTUPOBMUJO
FORVFTFEJWJEÓBTVNBOFSBEFDPOUBSFMUJFNQP{1PSRVÏMPTIBCSÈO
FMFHJEP {3FQSFTFOUBOBMHPNVZFTQFDJBMPBMHPRVFTØMPQBTØVOEÓB {2VÏJNBHJOBTRVFTJHOJmRVFDBEBVOPEFFMMPT
,IBROSBILINGàES
, )4%2!2)/
&MNBÓ[EFMBIPSNJHVJUB6ZJYJJNDIBOTJOJL$VFOUPNBZB
+PSOB&MIPSOPQPFNBQVSIFQFDIB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1PFTÓBQPQVMBS
!54/2%LISA2AMÓREZ#ASTA×EDA
!54/2$OMINGO3ANTIAGO"ALTAZAR
),5342!$/2«LVARO&IGUEROA
),5342!$/24ANIA*ANCO
-ÏXICO3%0
)3".
+PSOB&MIPSOP
FTVOQPFNBRVFFYQSFTBMBGPSNBFORVFVOVUFOTJ
MJPQVFEFSFnFKBSMPTTFOUJNJFOUPTBNPSPTPTZMBDPUJEJBOJEBEEFMBT
QFSTPOBT&TDSJUPFOMFOHVBQVSIFQFDIBUSBOTNJUFMBNBOFSBFORVF
TFJOUFSBDUÞBDPOMBOBUVSBMF[BFOFTBDVMUVSB
-ÏXICO3%00LURALIA
)3".
{1PESÈSFDVQFSBSMBIPSNJHVJUBTVNBÓ[ {2VJÏOFTDVDIBSÈTVTRVFKBT {2VJÏOMBEFGFOEFSÈQPSmOQBSBRVFSFDVQFSFBRVFMNBÓ[RVFHBOØ
DPOTVUSBCBKP -BTIJTUPSJBTBDVNVMBUJWBTEPOEFMBTGSBTFTTFSFQJUFO
DBTJDPNPUSBCBMFOHVBTTPONVZDPNVOFTFOUPEBTMBTMFOHVBT‰TFBO
POPJOEÓHFOBT‰"MmOBMDPNPNVDIPTPUSPTSFMBUPTPSBMFTRVJFO
DVFOUBMBIJTUPSJBTFNFUFFOFMUFYUP
3EGUNDOGRADO
%LCUERPO
_-ANOSALAOLLA
,OSSENTIDOS
,OSOBJETOSYSUFUNCIONAMIENTO
(ACEMUCHÓSIMOTIEMPO
0REGUNTASQUEPONENLOSPELOSDEPUNTA
SOBREELAGUAYELFUEGO
0ORQUÏSUENAELTELÏFONO
,ASPERSONAS
(ELEN+ELLER
,OINCREÓBLEDELOSDEPORTES
0ERDIDOENELTIEMPO
,ASHISTORIASDELPASADO
%MILIANO:APATA
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
0LANETA4IERRA
3ISTEMA3OLAR
5NATARDECON*OAN/RØ
8AVIER8
,ASARTESYLOSOlCIOS
,ABAMBAYOTROSBAILESMEXICANOS
#ASI
%LJUEGODELASMIRADAS_!DESCUBRIRELARTE
-ANCHAS
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
,OSMEJORESJUEGOSINFANTILES
%LCOLOR
*UEGACONNOSOTROS
*UGANDOCONFANTASMAS
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
!MOSY"ORIS
,ABRUJADIMINUTA
%LIGLÞ
5NLUNESPORLAMA×ANA
#UENTOSDEHUMOR
%LLOBOSENTIMENTAL
4IANGUISDENOMBRES
#UENTOSDEMISTERIOYDETERROR
"ARBA!ZUL
$IEGOYLOSLIMONESMÈGICOS
*UAN*UANETES
4ÞNOMEVASACREER
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
'UILLERMO*ORGE-ANUEL*OSÏ
%LMARINEROVERDE
5NPASITOYOTROPASITO
z9YOQUÏ,UCASYSUHERMANAENFERMA
-ITOSYLEYENDAS
,AGRANCANOA
,OSHUESOSSAGRADOSUNALEYENDAAZTECA
#UENTOSHISTØRICOS
%LCABALLOMÈGICODE(AN'AN
,ALEYENDADELACOMETA
#UENTOSCLÈSICOS
,OSMEJORESCUENTOSDE!NDERSEN
0OESÓA
,AGRANPREGUNTA
0ARACUANDOLLUEVE
6ERSOSDEAGUA
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
+IKIRIKÓCOMOCANTANYJUEGANLOSNI×OSAQUÓ
,APOBREVIEJECITA
,AVIEJITACHIQUITITACHIQUITITA
4EATROYREPRESENTACIONESCONTÓTERESYMARIONETAS
%LÈRBOLMIEDOSO
$ON1UIJOTEAMIGOMÓO
,OSRATONESDEDON.OÏ
,IBROSBILINGàES
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
-AÓZ
-ITOSYLEYENDAS
0ORQUÏLECRECIERONLASOREJASA*UAN#ONEJO
"AAXTENNOJOCHAJUXIKIN*UAN4UUL
).&/2-!4)6/
&MDVFSQP
-PTTFOUJEPT
3ENSES
)BDFNVDIÓTJNPUJFNQP
,ONGLONGAGO
!54/20ATRICIA7RIEDT
&MDVFSQP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
),5342!$/2-ARGARITA3ADA
!54/2*INNY*OHNSON
!54/2'ERRY"AILEY
-ÏXICO3%0%DITORIAL3ERPENTINA
XCMPÈGINAS
)3".
$PNFS FT UBO DPUJEJBOP RVF QPDBT WFDFT
OPT QSFHVOUBNPT RVÏ FT MB DPNJEB RVÏ
BMJNFOUPT DPOUJFOFO HSBTBT DBSCPIJESBUPT
WJUBNJOBT P NJOFSBMFT Z DØNP MF BZVEBO
FTUPTOVUSJFOUFTBNBOUFOFSTBOPFMDVFSQP
6TBOEPFMSFDVSTPEFMPTEFEPTEFMBNBOP
QPEFNPTBQSFOEFSZSFDPSEBSDVÈMFTTPOMPT
BMJNFOUPTRVFNÈTOFDFTJUBNPTTVTQSPQJF
EBEFTZEFDVÈMFTFTNFKPSOPBCVTBS
-ÏXICO3%03ANTILLANA
XCMPÈGINAS
)3".
{2VÏ TPO MPT TFOUJEPT {$ØNP NJSBO MBT
NPTDBT MBT BSB×BT Z MPT SFQUJMFT &TUB PCSB
BDPNQB×BEB EF BUSBDUJWBT GPUPHSBGÓBT B
DPMPS DPNQBSB MPT TFOUJEPT IVNBOPT DPO
MPTEFBMHVOPTBOJNBMFTFJOWJUBBMMFDUPSB
SFBMJ[BSEJTUJOUPTFYQFSJNFOUPTSFMBDJPOBEPT
DPOFMUFNB
),5342!$/23"OULTERY!+EYLOCK
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
*OWFOUPTDPNPFMBSBEPMBSVFEBPFMQBQFM
OBDJFSPO HSBDJBT B MB JNBHJOBDJØO IVNBOB
FO DPNCJOBDJØO DPO MB OBUVSBMF[B &O FTUF
EJWFSUJEP MJCSP FM MFDUPS DPOPDFSÈ MPT QSJO
DJQJPT GÓTJDPT QPS MPT RVF GVODJPOBO FTUPT Z
PUSPTPCKFUPTEFVTPDPUJEJBOPZBQSFOEFSÈ
BDPOTUSVJSNPEFMPTBFTDBMBEFJNQPSUBOUFT
PCSBT EF JOHFOJFSÓB BEFNÈT EF SFBMJ[BS VO
WJBKFBMQBTBEPQBSBDPOPDFSFMPSJHFOEFMB
DJFODJBZMBUFDOPMPHÓB
1SFHVOUBTRVFQPOFOMPTQFMPT
EFQVOUBTPCSFFMBHVBZFMGVFHP
1PSRVÏTVFOBFMUFMÏGPOP
)WONDERWHYTHETELEPHONERINGS
)FMFO,FMMFS
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
!54/2(ARRIET#ASTOR
!54/2#ARLA"AREDES
!54/22ICHARD-EAD
E)LEANA,OTERSZTAIN
),5342!$/2*AVIER"ASILE
-ÏXICO3%0#ORDILLERA
DELOS!NDES
XCMPÈGINAS
)3".8
&TUF MJCSP EB SFTQVFTUBT TFODJMMBT B BMHVOPT
NJTUFSJPTSFMBDJPOBEPTDPOFMBHVBZFMGVFHP
QPSRVÏNPKBFMBHVBQPSRVÏMJNQJBFMKBCØO
QPSRVÏFMBHVBBQBHBFMGVFHPRVÏTPOMPT
GVFHPT BSUJmDJBMFT FUDÏUFSB -B JOGPSNBDJØO
TF DPNQMFNFOUB DPO EJWFSUJEÓTJNBT JMVTUSB
DJPOFTEPTJTEFIVNPSZEBUPTDVSJPTPTRVF
BNFOJ[BOMBMFDUVSB
),5342!$/26ARIOS
),5342!$/2.ICK7ARD
-ÏXICO3%03.%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
)VNBOB Z CSFWF IJTUPSJB RVF NVFTUSB MPT
PCTUÈDVMPTRVFFOGSFOUBFMTFSIVNBOPDPO
DBQBDJEBEFTEJGFSFOUFTZSFWFMBRVFFMSFTQFUP
MB UPMFSBODJB MB DPOTUBODJB MB GPSUBMF[B Z FM
BNPSWFODFOMBJOJRVJEBEZMBJOKVTUJDJB
`.BOPTBMBPMMB
-ÏXICO3%0%VEREST
XCMPÈGINAS
)3".
&TUFMJCSPEBBDPOPDFSMBTEJGFSFOUFTNBOFSBT
RVFUFOFNPTQBSBDPNVOJDBSOPTZEFFTUF
NPEP EFTQFSUBS MB DSFBUJWJEBE EF MPT NÈT
QFRVF×PT 1SPQPOF EJWFSUJEBT SFTQVFTUBT B
UPEBTFTBTDPNQMJDBEBTQSFHVOUBTBDFSDBEF
MBTDPNVOJDBDJPOFTBQBSUJSEFJOGPSNBDJØO
WBSJBEBZEBUPTDVSJPTPTEFTEFDØNPIBCMB
FM DVFSQP IBTUB MP RVF TF MF IB MMBNBEP
SFBMJEBEWJSUVBM
-BTQFSTPOBT
1FSEJEPFOFMUJFNQP
,OSTINTIME
&NJMJBOP;BQBUB
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
!54/2!NTONIO,UIS-U×IZ0AJÓN
!54/23ANDY2OYDHOUSE
!54/2*ANINE3COTT
),5342!$/2+AREN/DIAM
),5342!$/23AMUEL3AKARIA
-ÏXICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÈGINAS
)3".
.JMFT EF QFSTPOBT FO FM NVOEP QBSUJDJQBO
UPEPT MPT EÓBT FO BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT
"MHVOPTBUMFUBTTPOUBOCVFOPTFOFMEFQPSUF
RVFMPTFTDPHFOQBSBSFQSFTFOUBSBTVQBÓTFO
DPNQFUFODJBTPFWFOUPTJOUFSOBDJPOBMFT-FF
BDFSDBEFBMHVOPTEFQPSUJTUBTEFTUBDBEPTZ
BQSFOEF DØNP MPHSBSPO TVT NFUBT *ODMVZF
ÓOEJDF HMPTBSJP QVOUPT EF JOWFTUJHBDJØO Z
DVBUSPQÈHJOBTBEJDJPOBMFTEFJOGPSNBDJØOZ
BDUJWJEBEFTFOMBQÈHJOBEF*OUFSOFUEFTBSSP
MMBEBQBSBDPNQMFNFOUBSFMMJCSP
-ÏXICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÈGINAS
)3".
{2VJÏO GVF "MCFSUP 3V[ -IVJMMJFS {$ØNP
EFTDVCSJØ BMHP RVF TF IBCÓB QFSEJEP FO
FM UJFNQP -FF BDFSDB EF TV DPNQSPNJTP
DVSJPTJEBEZQBTJØOQPSMBBSRVFPMPHÓBNBZB
ZEFTDVCSFRVÏMPJNQVMTØBCVTDBSMBUVNCB
FTDPOEJEBEFMHPCFSOBOUF1BDBMFOFMDPSB[ØO
EFVOBOUJHVPUFNQMPNBZB
),5342!$/23ERGIO/SORIO
-ÏXICO3%03ELECTOR
XCMPÈGINAS
)3".
$POPDFMBWJEBEF&NJMJBOP;BQBUBDPOUBEB
QPS ÏM NJTNP %FTDVCSF MB QSPNFTB RVF
IJ[PDVBOEPBQFOBTUFOÓBB×PTZRVFHVJØ
TV FYJTUFODJB QBSB TJFNQSF OP QFSNJUJS RVF
BUSPQFMMBSBOMPTEFSFDIPTEFOBEJFZNFOPT
BÞOEFMPTQPCSFT$POPDFTVGSBTFi-BUJFSSB
FTEFRVJFOMBUSBCBKBw
1MBOFUB5JFSSB
0LANÒTE4ERRE
4JTUFNB4PMBS
3OLARSYSTEM
6OBUBSEFDPO+PBO0SØ
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
!54/29VAN4HÏRY
!54/2-IKE'OLDSMITH
),5342!$/2*EAN&RANÎOIS0ÏNICHOUX
-ÏXICO3%03ANTILLANA
XCMPÈGINAS
)3".8
&TUF WPMVNFO JOUSPEVDF BM 4JTUFNB 4PMBS MB
-VOBZMPTOVFWFQMBOFUBTRVFMPDPOGPSNBO
MPT BTUFSPJEFT NFUFPSJUPT Z DPNFUBT -B
JOGPSNBDJØO TF EFTQMJFHB FO DPNQSFOTJCMFT
UFYUPT BQPZBEPT QPS EJBHSBNBT GPUPHSBGÓBT
FJMVTUSBDJPOFT
!54/2®NGELS#OMELLA
Y-ERCÒ3EIX
),5342!$/2®NGELS#OMELLA
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
{$ØNPFNQF[ØMBWJEBFOMB5JFSSB {)BZPUSBT
GPSNBT EF WJEB QBSFDJEBT B MB OVFTUSB FO FM
6OJWFSTP -PTOJ×PTMFQSFHVOUBOBMDJFOUÓmDP
DBUBMÈO +PBO 0SØ RVJFO DPO VO MFOHVBKF
TFODJMMPZEJSFDUPSFTQPOEFZBEFNÈTFYQMJDB
MBJNQPSUBODJBEFBQSFOEFSBDVJEBSOVFTUSP
QMBOFUB Z SFTQFUBS B MPT EFNÈT TFSFT RVF
WJWFOFOÏM
-ÏXICO3%0,AROUSSE
XCMPÈGINAS
)3".
$ØNPFTZTFDPOGPSNBOVFTUSPQMBOFUBQPS
EFOUSP Z QPS GVFSB Z DØNP MPT FMFNFOUPT
FTFODJBMFTRVFFOÏTUFFYJTUFODPNPFMBHVB
EFUFSNJOBOFMDMJNBTFNVFTUSBEFNBOFSB
FODJDMPQÏEJDBFODBQÓUVMPTEFBDDFTJCMFTCMP
RVFTJOGPSNBUJWPTDPNQMFNFOUBEPTDPOQSF
DJTBTGPUPHSBGÓBTEJBHSBNBTFJMVTUSBDJPOFT
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PJODSFÓCMFEFMPTEFQPSUFT
'OODSPORTS
9BWJFS9
-BCBNCBZPUSPTCBJMFTNFYJDBOPT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
!54/2-ØNICA'ONZÈLEZ
!54/2"EATRICE"ENNETT
),5342!$/2'ERARDO3UZÈN
),5342!$/2-ANUEL"ENNETT
-ÏXICO3%0'RUPO0ATRIA#ULTURAL
XCMPÈGINAS
)3".
"MPMBSHPEFMUFSSJUPSJPNFYJDBOPTFFODVFOUSBOEJWFSTPTFTUJMPTEF
EBO[BTUSBEJDJPOBMFT&TUFNBUFSJBMBQPSUBEBUPTCÈTJDPTEFDBEBEBO[B
SFHJØOEPOEFTFMMFWBBDBCPPSJHFOIJTUØSJDPEFTDSJQDJØOEFMWFTUVBSJP
ZFMFNFOUPTRVFMPTEBO[BOUFTVUJMJ[BOFODBEBCBJMF
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
9BWJFSDPO9QJFOTBFOTVVCJDBDJØOFOFMFTQBDJPFYUFSJPSEFTEFTV
DBTBIBTUBMB7ÓB-ÈDUFB1FSPUBNCJÏOQJFOTBFOTVFTQBDJPJOUFSJPS
EFTEFTVTÈUPNPTIBTUBFMDFSFCSPHSBDJBTBÏTUFQVFEFTFOUJSQFSP
TPCSF UPEP QFOTBS 6OB DPMPSJEB USBWFTÓB WJTVBM Z DPODFQUVBM RVF
BCPSEBDPOHSBODMBSJEBEMBNBHOÓmDBDPOTUJUVDJØOFJOUFSSFMBDJØOEFM
VOJWFSTPZTVTDPNQPOFOUFT
$BTJ
)SH
&MKVFHPEFMBTNJSBEBT
`"EFTDVCSJSFMBSUF
.BODIBT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
!54/2"ELÏN*ARAÓZ
!54/20ETER(2EYNOLDS
!54/2'ABRIELA/LMOS
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
"3BNØOMFFODBOUBEJCVKBSMPIBDFUPEPFM
UJFNQP 1FSP VOB JNQSVEFOUF PCTFSWBDJØO
EFTVIFSNBOPNBZPSMPIBDFTFOUJSJODBQB[
EFSFUSBUBSMPRVFWF4VIFSNBOBMFHVBSEB
VOB TPSQSFTB EFTDVCSFO FM BSUF EFMiDBTJw Z
SFDVQFSBOMBFTQPOUBOFJEBERVFMFTQFSNJUF
DPNVOJDBSUPEPUJQPEFJEFBTZTFOTBDJPOFT
),5342!$/26ALERIA'ALLO
E)GNACIOVAN!ERSSEN
-ÏXICO3%0!RTESDE-ÏXICO
XCMPÈGINAS
)3".
-BT NBODIBT FTUÈO QPS UPEBT QBSUFT %F
QSPOUP MB NBODIB BQBSFDF Z MP RVF WFNPT
UJFOF PUSB DBSB -B MFUSB NBODIB FM OÞNFSP
NBODIBUVTPNCSBFTVOBNBODIB&OFTUF
MJCSPEFTDVCSJSÈTMBJNQPSUBODJBEFMBTNBO
DIBTZMBTEJGFSFOUFTBDUJUVEFTTFOTBDJPOFTF
JNÈHFOFTRVFDPNVOJDBO
-ÏXICO3%0!RTESDE-ÏXICO
XCMPÈGINAS
)3".
-PTBSUJTUBTQMÈTUJDPTSFQSFTFOUBOMBSFBMJEBE
RVFPCTFSWBOQFSPTVNJSBEBFTÞOJDBDPNP
MB EF DBEB FTQFDUBEPS RVF EJTGSVUB MB PCSB
BSUÓTUJDB0CSBTDMÈTJDBTEFMBSUFWJTUBTEFTEF
PUSBQFSTQFDUJWBRVFJOWJUBBSFJOUFSQSFUBSMP
RVFWFNPTFOVODVBESP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
&MDPMPS
,ECOULEUR
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/2%ULALIA0ÏREZ
!54/20HILLIPE.ESSMANN
),5342!$/2-ARÓA2IUS
),5342!$/20ETER!LLEN
-ÏXICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÈGINAS
)3".
&MGFOØNFOPEFMDPMPSTFFYQMJDBDPOFYQFSJNFOUPTTFODJMMPTEFNPT
USBOEP RVF MB DJFODJB FT EJWFSUJEB Z QBSUF GVOEBNFOUBM EF OVFTUSP
FOUPSOP
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
&MKVFHPSFQSFTFOUBBEFNÈTEFEJWFSTJØOMBQPTJCJMJEBEEFSFDPOPDFSTF
EFOUSPEFVOFOUPSOPZFOTF×BBMOJ×PBJOUFHSBSTFBTVDPNVOJEBE
&TUFMJCSPSFDPHFNÞMUJQMFTBDUJWJEBEFTFOEPOEFMPTQFRVF×PTQPESÈO
QSBDUJDBSTVTIBCJMJEBEFTGÓTJDBTFJOUFMFDUVBMFTEFNBOFSBEJWFSUJEB
+VFHBDPOOPTPUSPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
+VHBOEPDPOGBOUBTNBT
,ASSESSPUKEN
!54/2/RIOL2IPOLL
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
),5342!$/22OSA-ARÓA#URTO
!54/2'àNTHER7+IENITZY"ETTINA'RABIS
-ÏXICO3%04ERCERA%DICIØN
XCMPÈGINAS
)3".
+VFHPTEFNFTBZQBTBUJFNQPTQBSBFTQBDJPTFYUFSJPSFTQSPWFOJFOUFT
EFUPEBTQBSUFTEFMNVOEPZBTFBFOTPMJUBSJPPQBSBEPTPNÈTKVHB
EPSFTZDPOEJWFSTPTHSBEPTEFEJmDVMUBE+BQØO.BSSVFDPT.ÏYJDP
"SHFOUJOBZ&TQB×BTFDVFOUBOFOUSFMPTQBÓTFTSFQSFTFOUBEPTFOFTUF
MJCSP4FEFTDSJCFOKVFHPTUBODPOPDJEPTDPNPFMCBDLHBNNPOMPT
EBEPTFMNBODBMBMBTEBNBTZNVDIPTNÈT
),5342!$/23ILKE6OIGT
-ÏXICO3%00AIDØS
XCMPÈGINAS
)3".8
1SPQPSDJPOBVOBTFSJFEFJEFBTUFSSPSÓmDBTZUBNCJÏOTVHFSFODJBTDPOMBT
RVFDPOTFHVJSÈTQPOFSMBDBSOFEFHBMMJOBBUVTBNJHPTTJFNQSFRVFUFMP
QSPQPOHBT&OUSFPUSBTDPTBTUFFOTF×BSÈBNPOUBSVOBiDBTBFODBOUBEBw
DØNPDPOWFSUJSUFFOVOTFSOPDUVSOPZBCPNJOBCMFFUDÏUFSB
-PTNFKPSFTKVFHPTJOGBOUJMFT
%LSMILLORSJOCSINFANTILS
, )4%2!2)/
"NPTZ#PSJT
!MOSAND"ORIS
-BCSVKBEJNJOVUB
#HIISANAMAJOLITRAH
&MJHMÞ
)GLOO
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
!54/27ILLIAM3TEIG
!54/24AKAKO(IRONO
-ÏXICO3%0-ACMILLAN
XCMPÈGINAS
)3".
"VORVF "NPT Z #PSJT WJWFO FO TJUJPT NVZ
EJTUJOUPTVOPFOMBUJFSSBFMPUSPFOFMNBS
TVSHFFOUSFFMMPTVOBGVFSUFBNJTUBE#PSJTMB
CBMMFOBBZVEBBMSBUPODJUPBTBMWBSTFEFVO
OBVGSBHJP: B×PT EFTQVÏT FT "NPT RVJFO
CSJOEBBVYJMJPBTVBNJHBMBCBMMFOBDVBOEP
ÏTUBRVFEBWBSBEBFOMBBSFOB
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
-BNBNÈEF'ÏMJYFTUÈNVZFOGFSNB&MOJ×P
TBCFRVFTØMPVOBCSVKBEJNJOVUBFTDBQB[EF
QSFQBSBSVONFEJDBNFOUPFGFDUJWP3FDVSSF
BFMMBQFSPBOUFTEFSFDJCJSTVBZVEBEFCFSÈ
FOTF×BSMF BMHP JOUFSFTBOUF /P TJO FTGVFS[P
EFQPSNFEJP'ÏMJYMPHSBTVDPNFUJEP6OB
WF[SFDVQFSBEBTVNBNÈMFBHSBEFDFIBCFSMB
TBMWBEP
!54/2!LAN-ETS
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
6O DB[BEPS EFTFB FOTF×BS B DB[BS B TV IJKP
+VOUPTTFEJSJHFOBMBTNPOUB×BT&ODVFOUSBO
VOCJTPOUFCMBODPRVFMPTBUBDB&MQBESFRVF
EBNBMIFSJEP4VIJKPBMSFDVQFSBSMBDPODJFO
DJBQSFQBSBIJFSCBTQBSBTBOBSMP%FTFTQFSBEP
DPOTUSVZFVOBQFRVF×BDBTJUBEFIJFMPEPOEF
NFUFSBTVQBESF5JFNQPEFTQVÏTTFFOUFSB
EFRVFMPRVFDPOTUSVZØFTVOJHMÞ
6OMVOFTQPSMBNB×BOB
/NEMONDAYMORNING
&MMPCPTFOUJNFOUBM
,ELOUPSENTIMENTAL
5JBOHVJTEFOPNCSFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFIVNPS
!54/2'ILBERTO2ENDØN/RTIZ
!54/25RI3HULEVITZ
!54/2'EOFFROYDE0ENNART
-ÏXICO3%0&#%
XCMPÈGINAS
)3".
6OMVOFTQPSMBNB×BOBMBSFJOBFMSFZZFM
QFRVF×PQSÓODJQFWJTJUBOBVOOJ×PQFSPÏM
OPFTUÈFODBTB&MNBSUFTBDVEFOKVOUPDPO
FMDBCBMMFSPZFMNJÏSDPMFTZDBEBOVFWPEÓB
DPOPUSPJOUFHSBOUFEFMBDPSUFIBTUBFMEP
NJOHP-BDPOTUSVDDJØOZSFQFUJDJØOEFVOB
WJTJUBZKVFHPEFMBJNBHJOBDJØOJMVTUSBEPDPO
OPUBCMFTUJOUBTDPMPSFBEBTRVFOBSSBOMPTEÓBT
EFMBTFNBOB
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
{2VJÏOOPDPOPDFBMMPCPGFSP[ 1FSPBRVFOP
DPOPDFTBMMPCPTFOUJNFOUBM&MTFOUJNJFOUP
RVFMFEFTQJFSUBOTVTQMBUJMMPTGBWPSJUPToMBTF
×PSBDBCSBZTVTTJFUFDBCSJUJMMPTMB$BQFSVDJUB
3PKBMPTUSFTDFSEJUPT1FESPZ1VMHBSJUPDPO
TVT IFSNBOPTo MF JNQJEF TFSWJSTF EF FMMPT
IBTUBRVFFODVFOUSBVOPKVTUPBMUBNB×PEF
TVIBNCSF
),5342!$/2!NTONIO(ELGUERAY
0ATRICIO'ØMEZ
-ÏXICO3%0#%,4!
!MAQUEMECAN
XCMPÈGINAS
)3".
-BDVDBSBDIBSFJOBJEFBVOBUSFUBQBSBPCUF
OFSOÏDUBSEFMPTJOTFDUPTFTDSJCFOPNCSFT
FYUSB×ÓTJNPTRVFMVFHPWFOEFBMPTJOHFOVPT
IBCJUBOUFT EFM NBUPSSBM *ODPOGPSNFT MPT
JOTFDUPTRVJFSFOEFWVFMUBMPTBOUJHVPTQFSP
QBSBMPHSBSMPUJFOFORVFWPMWFSBQBHBSQSF
DJPTNÈTFMFWBEPT%JWFSUJEBIJTUPSJBRVFJOWJUB
BMMFDUPSBSFnFYJPOBSBDFSDBEFMPTOPNCSFT
QSPQJPTZMBJEFOUJEBE
$VFOUPTEFIVNPS
%JFHPZMPTMJNPOFTNÈHJDPT
+VBO+VBOFUFT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
!54/26ERØNICA5RIBE
!54/2'ERARDO-ÏNDEZ
!54/2#HARLES0ERRAULT
),5342!$/2)VAR$A#OLL
),5342!$/2²RIC"ATTUT
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
.JFOUSBTFTQFSBORVFVOBTHBMMFUBTTBMHBOEFM
IPSOP%JFHP%BOJFMBZTVBCVFMBEFDJEFOEBS
VOQBTFPFOVOBDBTBWJFKBTVDJBZUÏUSJDB"MMÓ
FODVFOUSBOVOQBKBSJUPRVFDBOUBVOBCSVKB
WPMBEPSBZVOÈSCPMEFMJNPOFTNÈHJDPT{2VÏ
PDVSSJSÈ BM QSPCBSMPT &M UFYUP EF FTUF MJCSP
FODBOUBEPSOPTTVHJFSFTVUJMNFOUFFMNJTUFSJP
ZTVTJMVTUSBDJPOFTKVFHBODPOMBMÓOFBEFMIP
SJ[POUFIBTUBDPOWFSUJSMBFODVSWBTPFTQJSBMFT
QPSMBTDVBMFTTFJOUFSOBOMPTQFSTPOBKFT
),5342!$/2²RICKA-ARTÓNEZ
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
+VBOFTVOOJ×PBMUPZnBDPBRVJFOMFHVTUB
JOWFOUBS IJTUPSJBT $VBOEP MPT OJ×PT EF TV
QVFCMPDVNQMFOB×PTEFCFOJSTFDPOTVSF
CB×PBQBTBSUSFTOPDIFTFOMBNPOUB×B+VBO
TPQPSUBDPOWBMPSMBTPMFEBEZMBPTDVSJEBE
QFSPEFCFFOGSFOUBSVOQFMJHSPUFSSJCMF{2VÏ
TFDSFUPTHVBSEBSÈBRVFMMBNPOUB×B -ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
$IBSMFT1FSSBVMU
QVTPQPSFTDSJUP
NVDIPTDVFOUPTEFPSJHFOQPQVMBSMFTEJP
GPSNBZFTUJMPZMPTQVCMJDØ'VFFMQSJNFSP
FO FTDSJCJS QBSB OJ×PT DPO VOB JOUFODJØO
DMBSBNFOUFFEVDBUJWB1PSFTPOPUSBUBCBEF
FOEVM[BS MPT DVFOUPT TJOP RVF TJFNQSF MPT
SFNBUBCBDPOVOBNPSBMFKB&SJD#BUUVUPGSFDF
VOBWFSTJØOWJTVBMNFOUFJOOPWBEPSBEFFTUF
UFSSPSÓmDPDVFOUPDMÈTJDP
5ÞOPNFWBTBDSFFS
(VJMMFSNP+PSHF.BOVFM+PTÏ
7ILFRID'ORDON-C$ONALD0ARTRIDGE
&MNBSJOFSPWFSEF
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
!54/2*AIME"LUME3ÈNCHEZ
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
),5342!$/2)RENE3ABINO
!54/2-EM&OX
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
6OOJ×PFTSBQUBEPQPSVOQFSTPOBKFNBMÏmDP
RVFMPMMFWBBUSBWÏTEFQBJTBKFTEFTVF×PZ
QFTBEJMMB&MOJ×PJOWPDBBTVNBESFEVSBOUF
FMSFDPSSJEPIBTUBRVFmOBMNFOUFFMMBWJFOFB
SFTDBUBSMP5FYUPQPÏUJDPDPOJMVTUSBDJPOFTRVF
IBCMBOEFMPTNJFEPTEFMPTOJ×PTBTFSSPCB
EPTZEFMBDPOmBO[BFOMBmHVSBNBUFSOB
),5342!$/2*ULIE6IVAS
!54/22OCÓO-IRELES'AVITOY
!NNUSKA!NGULO2IVERO
),5342!$/2'ABRIELA0ODESTÈ
Y2OSARIO-ATEO
-ÏXICO3%02OCÓO-IRELES'AVITO
XCMPÈGINAS
)3".
6OQMBOFUBMFKBOPFTUÈIBCJUBEPQPSEPTDMBTFT
EFTFSFTWFSEFTZB[VMFT-PTWFSEFTOPQVF
EFOSFBMJ[BSBDUJWJEBEFTQSPQJBTEFMPTB[VMFT
Z WJDFWFSTB 1PS FKFNQMP IBZ EJSFDUPSFT EF
DJOFB[VMFTDPONVDIBTHBOBTEFDVJEBSBMPT
OJ×PTZIBDFSMBDPNJEBQFSPOPFTUÈQFSNJ
UJEP1JOHVOTFSWFSEFRVJFSFTFSOBWFHBOUF
FTUFMBS{QPESÈMPHSBSMP -ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
&TUF MJCSP NFUF FO VOB DBOBTUB UPEP MP
RVF TPCSF MB NFNPSJB IBCÓB JOWFTUJHBEP FM
QSPUBHPOJTUB DPO PUSPT BODJBOPT RVF WJWFO
FO FM BTJMP RVF FTUÈ KVOUP B TV DBTB Z UPEP
QBSB IBDFS RVF MB TF×PSJUB "OB TV BNJHB
SFDVQFSBSBMBNFNPSJB-PTSFDVFSEPTGVFSPO
MMFHBOEP HSBDJBT B VO OJ×P QFRVF×P DPO
DVBUSPOPNCSFT-BBNJTUBETFFWJEFODJBFO
MBTBDUJUVEFTEFMPTQFSTPOBKFT
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
#BSCB"[VM
"LAUBART
6OQBTJUPZPUSPQBTJUP
.OWONEFOOT
{:ZPRVÏ -VDBTZTVIFSNBOB
FOGFSNB
-BHSBODBOPB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!$!04!$/2-ARÓA%LENA-AGGI
!54/24OMIEDE0AOLA
!54/2'EORGE6LAMAKIS
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
*HOBDJPUJFOFVOBNJHPRVFMFIBFOTF×BEP
UPEPMPRVFTBCFTVBCVFMP%ÓBTNÈTUBSEF
ÏTUFFOGFSNBMPMMFWBOBMIPTQJUBMSFHSFTBB
DBTB QFSP ZB OP FT FM NJTNP *HOBDJP FTUÈ
QSFPDVQBEPQFSPTBCFRVFTFWBBSFDVQFSBS
QPSMPRVFFTUÈDFSDBQBSBBZVEBSMFBDPNFSZ
DBNJOBS-BTPMJEBSJEBEZFMDBSJ×PTFQMBTNBO
FOMBTJNÈHFOFTB[VMFTZNBSSPOFT
),5342!$/2%LISE(URST
-ÏXICO3%00ORRÞA
XCMPÈGINAS
)3".
-VDBTOPTFTJFOUFCJFODPOTVGBNJMJB4VIFS
NBOB4VTJFTUÈFOGFSNBZQBTBMBNBZPSQBSUF
EFMUJFNQPFOFMIPTQJUBM-VDBTFTUÈNVDIP
UJFNQPTPMPTFTJFOUFDPOGVOEJEPZFOPKBEP
&OFTUFSFMBUPFMMFDUPSWFSÈQBTBSVOPTEÓBTFO
MBWJEBEF-VDBTZTVTQBESFT+VOUPTCVTDBSÈO
MBNBOFSBEFTPMVDJPOBSMPTQSPCMFNBT
),5342!$/2'LORIA#ALDERØN
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
)BDF NVDIÓTJNP UJFNQP MMFHØ ,BQVUBOP FM
.PSBEPSEFM$JFMPBMBUJFSSBEFMPTLBSJ×BQBSB
BWJTBSMFTRVFFMNVOEPTFDVCSJSÓBEFBHVB
&OUPODFTDVBUSPQBSFKBTTFEJFSPOBMBUBSFB
EFDPOTUSVJSVOBHSBODBOPBQBSBTVCJSVOQBS
EFDBEBUJQPEFBOJNBMZVOBTFNJMMBEFDBEB
QMBOUB-FZFOEBJOEÓHFOBWFOF[PMBOBJMVTUSBEB
DPOOPUBCMFTHSBCBEPT
-PTIVFTPTTBHSBEPT
VOBMFZFOEBB[UFDB
&MDBCBMMPNÈHJDPEF)BO(BO
,ECHEVALMAGIQUEDE(AN'AN
-BMFZFOEBEFMBDPNFUB
,ALÏGENDEDUCERFVOLANT
.JUPTZMFZFOEBT
$VFOUPTIJTUØSJDPT
$VFOUPTIJTUØSJDPT
!54/2*UDY'OLDMAN
!54/2#HEN*IANG(ONG
),5342!$/2&ABRICIO6ANDEN"ROECK
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
)BO(BOUFOÓBVOFYUSBPSEJOBSJPUBMFOUPQBSB
QJOUBSDBCBMMPT4FEFDÓBRVFTVQJODFMFSBNÈ
HJDPZQPEÓBEBSMFTWJEB&TPDVFOUBMBMFZFOEB
DIJOB DVZBT JMVTUSBDJPOFT IBO TJEP QJOUBEBT
TPCSF TFEB VUJMJ[BOEP MB NJTNB UÏDOJDB EFM
QJOUPSRVFWJWJØIBDFNÈTEFB×PT
!54/2#HEN*IANG(ONG
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
&O$IJOBFMDJFMPTFMMFOBEFWJWPTDPMPSFTDBEB
QSJNBWFSB FT MB mFTUB EFM DPNFUB $VFOUB
MB MFZFOEB RVF FM KPWFO QJOUPS .JOH .JOH
FOBNPSBEPEFMBCFMMB:JOH:JOHMBQJOUØEF
DVFSQPFOUFSPZMBMBO[ØBMWJFOUPTVKFUBQPS
VOIJMP&SBUBOSFBMRVFQBSFDÓBRVFTFJCB
WPMBOEP Z BTÓ .JOH .JOH JNQJEJØ RVF MPT
TPMEBEPTTFMBMMFWBSBODPNPDPODVCJOBEFM
FNQFSBEPS
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".8
$VBUSPWFDFTIBOJOUFOUBEPMPTEJPTFTDSFBS
BMIPNCSF1FSPBDBEBVOBMFIBTFHVJEPVO
EFTBTUSFRVFIBUSBOTGPSNBEPBTVDSFBDJØO
FO QFDFT BWFT P NPOPT 2VFU[BMDØBUM FN
QSFOEF VO WJBKF BM .JDUMÈO FM MVHBS EF MPT
NVFSUPTQBSBDPOTFHVJSFMNBUFSJBMQBSBIB
DFSBMPTIPNCSFT:BVORVF.JDUMBOUFDVIUMJ
MFUJFOEFUSBNQBTFMEJPTMPHSBBQSPQJBSTFEF
MPTIVFTPTTBHSBEPT
.JUPTZMFZFOEBT
-BHSBOQSFHVOUB
,AGRANDEQUESTION
1BSBDVBOEPMMVFWF
$VFOUPTDMÈTJDPT
),5342!$/2)SABELLE&ORESTIER
1PFTÓB
!54/2#ANELA
-ÏXICO3%0%DICIONES"
XCMPÈGINAS
)3".
$VBUSPEFMPTNÈTCFMMPTSFMBUPTEF"OEFSTFO
FO TVT WFSTJPOFT PSJHJOBMFTi&M NFDIFSP EF
ZFTDBwi-PTDJTOFTTBMWBKFTwi-BQSJODFTBZFM
HVJTBOUFwZi1VMHBSDJUBwSJDBNFOUFJMVTUSBEPT
DPOJNÈHFOFTSFBMJTUBTRVFDPNQMFNFOUBO
MPT UFYUPT SFDSFBOEP MB BUNØTGFSB EF DBEB
VOPQSPQPOJFOEPEFUBMMFTEFMJDBEPTMMFOPT
EFQPFTÓBZNJTUFSJP
!54/27OLF%RLBRUCH
),5342!$/2#LAUDIA,EGNAZZI
-ÏXICO3%02ANDOM(OUSE
-ONDADORI
XCMPÈGINAS
)3".
1PFNBTDSFBEPTFOSFMBDJØODPOMBTQBMBCSBT
MPTTFOUJNJFOUPTMBOBUVSBMF[BMPTPCKFUPTZ
MPTQFRVF×PTEFUBMMFTRVFGPSNBOQBSUFEFM
EFTBSSPMMPFNPDJPOBMEFMPTOJ×PT
7FSTPTEFBHVB
1PFTÓB
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
1MBOUFBNJFOUP EF CÞTRVFEB QBSB FODPO
USBS SFTQVFTUBT RVF FO HSBO NFEJEB TF WBO
EFTDVCSJFOEP B MP MBSHP EF MB WJEB TF USBUB
EFVOBJOUFSFTBOUFJOUSPEVDDJØOBMBQPFTÓB
Z MBT QSFPDVQBDJPOFT GVOEBNFOUBMFT EF MB
mMPTPGÓB
,JLJSJLÓDØNPDBOUBO
ZKVFHBOMPTOJ×PTBRVÓ
-BQPCSFWJFKFDJUB
1PFTÓB
!54/2!NTONIO'ARCÓA4EIJEIRO
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/22AFAEL0OMBO
),5342!$/24EO0UEBLA
!54/26ALENTÓN2INCØN
-ÏXICO3%0,IMUSA
XCMPÈGINAS
)3".
1PFTÓBRVFQSPQPOFVOKVFHPFOUSFMBTQBMB
CSBTZMBJNÈHFOFTRVFDPOFMMBTTFQVFEFO
DPOTFHVJSBMDPNCJOBSMBTDPOMBJNBHJOBDJØO
ZMBTFOTJCJMJEBE
),5342!$/2!LEJANDRO-AGALLANES
),5342!$/2!NA/CHOA
-ÏXICO3%0#ONACULTA
XCMPÈGINAS
)3".
-BJSPOÓBRVF3BGBFM1PNCPJNQSJNJØFOFTUB
IJTUPSJBIBDFNÈTEFVOTJHMPIBUSBTDFOEJEP
B MP MBSHP EF NVDIBT HFOFSBDJPOFT RVF
IBO DPOPDJEP B VOB QPCSFDJUB BODJBOB RVF
TØMP UFOÓB KPZBT UJFSSBT DBTBT TFSWJEVNCSF
ZOBEBNÈT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
-ÏXICO3%0.OSTRA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
6OBDPMFDDJØOEFDBODJPOFTSPOEBTZBSSVMMPT
USBEJDJPOBMFTJOGBOUJMFTEFDBEBFTUBEPEFMB
3FQÞCMJDB.FYJDBOB$BEBQJF[BFTQSFTFOUB
EBDPOMFUSBQBSUJUVSBFJMVTUSBDJPOFT
-PTNFKPSFTDVFOUPTEF"OEFSTFO
-BWJFKJUBDIJRVJUJUBDIJRVJUJUB
&MÈSCPMNJFEPTP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
!54/26ICENTE,E×ERO
!54/2)NMACULADA$ÓAZ
),5342!$/2-ARICRUZ'ALLUT
-ÏXICO3%0#ONACULTA
XCMPÈGINAS
)3".
-BWJFKJUBDIJRVJUJUBDIJRVJUJUBOPQVFEFEPSNJSBDBVTBEFVOSVJEJUP
NJTUFSJPTP EFCF BDBCBS DPO ÏM Z BTÓ QPEFS EFTDBOTBS FO TV DBNJUB
DIJRVJUJUBDIJRVJUJUB²TUFFTVODVFOUPEPOEFTFVTBZBCVTBEFMPT
EJNJOVUJWPTRVFEFNBOFSBDPUJEJBOBZSFDVSSFOUFTFFODVFOUSBOFO
FMIBCMBEFMPTNFYJDBOPT
),5342!$/22AFAEL3ALMERØN,ØPEZ
-ÏXICO3%0%VEREST
XCMPÈGINAS
)3".
+VBOTFNCSØVONFMPDPUPOFSPVONBO[BOPZVOQFSBMQFSPNJFOUSBT
MPTEPTQSJNFSPTÈSCPMFTDSFDFOSÈQJEBNFOUFFMQFSBMTFRVFEBQFRVF
×P5JFOFNJFEPBUPEPQSJODJQBMNFOUFBDSFDFS{-BTPMVDJØO `)BZRVF
DPSUBSMP6OUFYUPGSFTDPEFGÈDJMSFQSFTFOUBDJØOUFBUSBMDPODPMPSJEBT
JMVTUSBDJPOFTRVFPGSFDFOJEFBTQBSBMBFTDFOPHSBGÓBZFMWFTUVBSJP
%PO2VJKPUFBNJHPNÓP
-PTSBUPOFTEFEPO/PÏ
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
!54/27ILLIAM&UENTES'ARCÓA
!54/2*OSÏ'ONZÈLEZ4ORICES
),5342!$/2-ARTÓN-ARTÓNEZ'ONZÈLEZ
),5342!$/2-ARÓA)SABEL3UÈREZ
-ÏXICO3%0%VEREST
XCMPÈGINAS
)3".
&MBSDBEF/PÏFTUÈQMBHBEBEFSBUPOFT4JÏMOPMPTDB[BQSPOUPMPT
SPFEPSFTBDBCBSÈODPOMBDPNJEB-PNBMPFTRVFTPOUBOFTDVSSJEJ[PT
RVFOJDPOMBBZVEBEFMPTBOJNBMFTEFMBSDBMPHSBDB[BSMPTFTVOBUBSFB
QBSBMPTHBUPT0CSBMMFOBEFNPWJNJFOUPDPMPSJEPZWFSTPTBUSBDUJWB
QBSBMFFSTFUBOUPDPNPQBSBTFSSFQSFTFOUBEB
-ÏXICO3%07ILLIAM&UENTES
XCMPÈGINAS
)3".
"EBQUBDJØO EF MB PCSB EF $FSWBOUFT BM UFBUSP QBSB OJ×PT 4BODIP
CVTDBQPSFMNVOEPBTVHSBOBNJHP%PO2VJKPUFZEFDJEFDPOUBS
BMPTOJ×PTMBTHSBOEFTBWFOUVSBTRVFQBTBSPOKVOUPT&TDSJUBFOVO
MFOHVBKFTFODJMMPQBSBGBDJMJUBSTVDPNQSFOTJØOFTUBBEBQUBDJØOTFMFD
DJPOBBMHVOPTQBTBKFTEFMBIJTUPSJBDFSWBOUJOBRVFMPHSBDPOGPSNBS
VOBQJF[BESBNÈUJDB
, )4%2!2)/
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!$!04!$/2%LISA2AMÓREZ#ASTA×EDA
-ÏXICO3%0#ONAFE
)3".
.ÏYJDPFTVOQBÓTUBOHSBOEFRVFQBSFDFVONFOÞHJHBOUFEFMVHBSFTZ
DMJNBTQBSBUPEPTMPTHVTUPT1FSPQBSBIBDFSOPTVOBJEFBNÈTQSFDJTB
EFÏMBÞOIBZRVFBHSFHBSHFOUFEFNVDIBTFEBEFTZDPMPSFTBTÓDPNP
MFOHVBTDPTUVNCSFTDSFFODJBTTBCPSFTZWFTUJEPTEFUPEPTMPTFTUJMPT
:BDPNQMFUPFMDVBESPTØMPGBMUBEJTGSVUBSMBTFYQSFTJPOFTDVMUVSBMFTRVF
OPTPGSFDF&OFTUFMJCSPFTDSJUPFJMVTUSBEPFOTVUPUBMJEBEQPSOJ×PT
JOEÓHFOBTFODPOUSBSÈTEJTUJOUBTNBOFSBTEFWFSZFOUFOEFSFMNVOEP
ZMBWJEBEFEJCVKBSZDPOUBSIJTUPSJBTFOUPSOPEFVOUFNBDPNÞOQBSB
UPEPTMPTIBCJUBOUFTEFFTUFJONFOTPMVHBSFMNBÓ[RVFFTOVFTUSP
TVTUFOUPZFMPSJHFOEFMBDJWJMJ[BDJØONFTPBNFSJDBOB
.BÓ[
1PSRVÏMFDSFDJFSPOMBTPSFKBTB+VBO$POFKP#BBYUFO
OPKPDIBKVYJLJO+VBO5VVM
.JUPTZMFZFOEBT
),5342!$/2«LVARO&IGUEROA
-ÏXICO3%00LURALIA
)3".
+VBO5VVMP+VBO$POFKPFOFTQB×PMFTVOPEFMPTNVDIPTDPOFKPT
RVFBQBSFDFOFOMBOBSSBUJWBJOEÓHFOBNFYJDBOBFOHB×BOEPZIBDJFO
EPUSBWFTVSBT‰FOFTUBPDBTJØOBM(SBO4F×PS‰&TUFDVFOUPNVZ
TFNFKBOUFBPUSPTRVFFYJTUFOFOEJTUJOUBTMFOHVBTGVFSFDPQJMBEPFO
:VDBUÈOFONBZB&TUBMFOHVBKVOUPDPOMBTEFNÈTRVFDPNQPOFO
MBGBNJMJBNBZFOTFTFIBCMBFOUPEPFMTVSFTUFEF.ÏYJDPZQBSUFEF
$FOUSPBNÏSJDBZFTVOBEFMBTNÈTIBCMBEBTFOMB3FQÞCMJDB
,IBROSBILINGàES
!54/2%LISA2AMÓREZ#ASTA×EDA
4ERCERGRADO
,ANATURALEZA
«RBOLESPORTODASPARTES
,ASPLANTAS
0LUMASYCANTOS%LOCCIDENTEDE-ÏXICO
4IERRA
%LCUERPO
!VANCESMÏDICOS
-ICUERPOYYO
.OPORMUCHOMASTICAR
z1UÏTIENENDEBUENOLASVERDURAS
,OSNÞMEROSYLASFORMAS
&IGURAS
)NGENIOS
COSASQUEBUSCARENLAGRANJA
,ASPERSONAS
%LCASTILLOENCANTADODE-AXIMILIANOY#ARLOTA
#OSASDEINDIO
-IGUELDE#ERVANTES
/ULEMBEELZAHORÓ
,ASHISTORIASDELPASADO
%L.ILOATRAVÏSDELTIEMPO
,OSOTAVALOS%NELMEDIODELMUNDO
,APATRIAENCROMOS
4RANSPORTES
6OLCANES
,OSLUGARESLA4IERRAYELESPACIO
!LAORILLADELMAR
3OBRELA4IERRAYEL3OLPREGUNTASQUENODEJANDORMIR
4EQUILA$ELCIELOALATIERRA
%LVALORDELAGUA
,ASARTESYLOSOlCIOS
#ARLOTAY-ONNA,ISA
,UCASUNDETECTIVEENELMUSEO
,ASPI×ATASMÈGICAS
,OSJUEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
%STAMPACIONES
%LFUTBOL
,AVIDAENELAGUA
#UENTOSDEAVENTURASYDEVIAJES
#APITÈN#ALABROTE
%LGENIODELJAZMÓN
%LVIEJO4OMÈSYLAPEQUE×AHADA
#UENTOSDEHUMOR
%LAPESTOSO(OMBRE1UESOYOTROSCUENTOS
MARAVILLOSAMENTEESTÞPIDOS
'RITARLOSGOLES
%LRATØNDELSE×OR-AXWELL
YzPORQUÏ
#UENTOSDEMISTERIOYTERROR
,ABRUJAQUEQUERÓASERPRINCESA
,ABRUJITAENCANTADORA
YSUSECRETOADMIRADOR'REGORIO
&RANNY+3TEIN%LMONSTRUODECALABAZA
,AROSANEGRA
#UENTOSDELAVIDACOTIDIANA
,ABIENVENIDA
.OESFÈCILPEQUE×AARDILLA
0ARATÓOELMÓODICE!NA4ARAMBANA
#UENTOSHISTØRICOS
%LMISTERIODELA8
,APEINETACOLORADA
#UENTOSCLÈSICOS
%COY.ARCISO
%L0RÓNCIPEDELOS0ÈJAROS
%LPRÓNCIPEFELIZ
0ULGARCITO
2OMEOY*ULIETA
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
*UÈREZCONLA2EPÞBLICABAJOELBRAZO
.I×OSDE-ÏXICOUNVIAJE
0OESÓA
%LAMORESUNNI×OTRAVIESO
1UEMEBAUTICEELVIENTO
%NRIQUETA/CHOAPARANI×OS
,ASUERTECAMBIALAVIDA
2IMASCANCIONESADIVINANZASYJUEGOSDEPALABRAS
_!QUENOMELAADIVINAS
2EPERTORIODEADIVINANZASIBEROAMERICANAS
!SÓCUENTANYJUEGANEN,OS!LTOSDE*ALISCO
4RABALENGUASDEPALABRASMEXICANAS
%LZOOILØGICO
:OOLØGICODEGREGUERÓAS
4EATROYREPRESENTACIONESCONTÓTERESYMARIONETAS
%LCIELODELOSPERROS
%LHUERTODE"ABEL
,UCYESPECOSA
,APIEDRADELAFELICIDAD
,IBROSBILINGàES
,ASHISTORIASDELPASADO
4RESREMEDIOSTRADICIONALESDELACULTURATOTONACA ,ASARTESYLOSOlCIOS
%LCHICLE#HA4E8UCHIL
-ITOSYLEYENDAS
%LPERROTOPIL4OPILITZKUINTLI
).&/2-!4)6/
-BOBUVSBMF[B
-BTQMBOUBT
,ESPLANTES
1MVNBTZDBOUPT
&MPDDJEFOUFEF.ÏYJDP
!54/22OSANELA«LVAREZ
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
),5342!$/2*ILL(ARTLEY
!54/20HILLIPE.ESSMANN
!54/23ANDRA'ALLO
Y,EONEL3AGAHØN
-ÏXICO3%0#ASTILLO
XCMPÈGINAS
)3".
&O .ÏYJDP IBZ ÈSCPMFT QPS UPEBT QBSUFT
(SBOEFTDPNPFMBIVFIVFUFGSVUBMFTDPNPFM
OBSBOKPPEFTPNCSBSFGSFTDBOUFDPNPFMQJSVM
%FDBEBFTQFDJFQSFTFOUBEBQPSNFEJPEF
GPUPHSBGÓBTZHSBCBEPTTFFYQPOFJOGPSNBDJØO
TPCSFTVTDBSBDUFSÓTUJDBTZVTPTQBSUJDVMBSFT
6OWJTUB[PBMBQSPGVTBEJWFSTJEBEEFÈSCPMFT
RVFDPNQPOFOFMQBJTBKFNFYJDBOP
),5342!$/20ETER!LLEN
),5342!$/2&ERNANDO'UILLÏN
-ÏXICO3%00ETRA
XCMPÈGINAS
)3".
.ÏYJDPFTVOPEFMPTQBÓTFTDPONBZPSEJWFSTJ
EBECJPMØHJDB-BTBWFTRVFIBCJUBOTVTDMJNBT
UFNQMBEPZUSPQJDBMTPOEFQMVNBKFTWJTUPTPT
PEJTDSFUPTEFDBOUPTBSNØOJDPTPHSB[OJEPT
FTUSJEFOUFT (SBOEFT DPNP MB HVBDBNBZB
P EJNJOVUBT DPNP FM DPMJCSÓ BMHVOBT FTUÈO
FO QFMJHSP EF FYUJODJØO QPS MB EFTBQBSJDJØO
EFTVBNCJFOUFPQPSTFSDBQUVSBEBTQBSBFM
DPNFSDJPDMBOEFTUJOP
«SCPMFTQPSUPEBTQBSUFT
-ÏXICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÈGINAS
)3".
1PSNFEJPEFFYQFSJNFOUPTTFODJMMPTEFPC
TFSWBDJØOTFFYQMJDBDØNPOBDFOMBTQMBOUBT
EFRVÏTFBMJNFOUBOZDVÈMFTTPOTVTDJDMPTEF
WJEBEFQFOEJFOEPEFTVFOUPSOPMBBMUJUVEP
FMDMJNBFOFMRVFTFFODVFOUSFO
5JFSSB
$IRT
"WBODFTNÏEJDPT
-EDICALMARVELS
.JDVFSQPZZP
-BOBUVSBMF[B
&MDVFSQP
!54/2*ORGE%LÓAS,UJÈN
!54/23TEVE4OMECEK
!54/2'ERRY"AILEY
),5342!$/2.ANCY7OODMAN
),5342!$/23"OULTER
-ÏXICO3%00ROMOCIONES
$ON$%SCRITO
XCMPÈGINAS
)3".
-BUJFSSBFTJOEJTQFOTBCMFQBSBMBWJEBDBQB
QPSDBQBGPSNBFMTVFMPTPCSFFMRVFIBCJ
UBNPTZEFMRVFMPTTFSFTWJWPTPCUFOFNPT
UPEPBMJNFOUP6OUPQPFTFMHVÓBRVFBZVEB
BEFTFOUSB×BSMPTUJQPTEFTVFMPRVFFYJTUFO
RVÏ OPNCSFT MFT DPSSFTQPOEFO Z DVÈOUPT
B×PTEJmFSFOVOPTEFPUSPT
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
{$ØNP TF GBCSJDBSPO MPT QSJNFSPT EJFOUFT
QPTUJ[PT {1BSBRVÏTJSWFMBBOFTUFTJBZRVJÏ
OFTMBVTBSPOQSJNFSP -BSBEJBDJØO{QVFEF
VTBSTFQBSBDVSBSFOGFSNFEBEFT ²TUBTZPUSBT
QSFHVOUBTTPODPOUFTUBEBTQPSNFEJPEFJMVT
USBDJPOFTFOGPSNBUPEFIJTUPSJFUB4FJODMVZFO
BDUJWJEBEFTNBOVBMFTGÈDJMFTEFSFBMJ[BSDPO
NBUFSJBMFTDBTFSPT
),5342!$/2)SOL
-ÏXICO3%0!RTESDE-ÏXICO
XCMPÈGINAS
)3".
-PTPKPTQFSNJUFOQFSDJCJSBMNVOEPQFSPFTP
OPFTTVmDJFOUFQBSBDPNQSFOEFSMP1FRVF×P
UFYUP GJMPTØGJDP QBSB SFGMFYJPOBS TPCSF FM
DVFSQPQSPQJPEJTPDJÈOEPMPEFMZPJOUFSJPS
-BT JMVTUSBDJPOFT DPNQMFNFOUBO MB MFDUVSB
EF RVJFOFT BQFOBT DPNJFO[BO BEFNÈT EF
JEFOUJmDBSBMBTQBMBCSBTBUFOFSDPODJFODJB
EFTÓNJTNPT
&MDVFSQP
&MDVFSQP
{2VÏUJFOFOEFCVFOPMBTWFSEVSBT
7HATSSOGOODABOUTVEGETABLES
'JHVSBT
3HAPES
!54/20ATRICIA7RIEDT
&MDVFSQP
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
),5342!$/2(ÏCTOR6ALDIVIA2OJAS
!54/22ONNE2ANDALL
-ÏXICO3%0%DITORIAL3ERPENTINA
XCMPÈGINAS
)3".8
%F GPSNB QPDP TPMFNOF TF FYQMJDB DVÈMFT
TPO MPT OVUSJFOUFT RVF DPOUJFOF DBEB UJQP
EFBMJNFOUPFORVÏTFUSBOTGPSNBOBMFOUSBS
BMTJTUFNBEJHFTUJWPZQPSRVÏFTJNQPSUBOUF
DPOPDFSOVFTUSPPSHBOJTNPIBDFSFKFSDJDJP
ZOPEFKBSTFJOnVJSQPSMPTFTUFSFPUJQPTRVF
EJGVOEFMBQVCMJDJEBE*ODMVZFGVOEBNFOUPT
QBSBTFHVJSVOBEJFUBTBOB
),5342!$/26ARIOS
!54/27ENDYY$AVID#LEMSON
-ÏXICO3%0#0)%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
-BNFKPSNBOFSBQBSBBQSFOEFSNBUFNÈUJDBT
FT SFTPMWJFOEP QSPCMFNBT FMFNFOUBMFT QPS
NFEJPEFDPMPSFTZmHVSBT$PODFQUPTCÈTJDPT
EF MB BSJUNÏUJDB QSFTFOUBEPT QPS NFEJP EF
KVFHPTZBDUJWJEBEFT6OBTFSJFEFBDUJWJEBEFT
RVFTFQVFEFOSFBMJ[BSFOHSVQPPFOGBNJMJB
QBSBSFTPMWFSQSPCMFNBTEFNBOFSBDSFBUJWB
-ÏXICO3%00LANETA
XCMPÈGINAS
)3".
-B QSFHVOUB EFM UÓUVMP UBO GSFDVFOUF FO
MPTOJ×PTFTVOBEFMBTNVDIBTRVFTPCSF
OVUSJDJØOBRVÓTFFYQMJDBOEFGPSNBBNFOB
ZWJTUPTB&YQMPSBFMHSVQPBMJNFOUJDJPEFMB
DPNJEB RVF OPT HVTUB Z MPT JOHSFEJFOUFT
RVF QVFEFO TFS GVFOUF EF MPT OVUSJFOUFT
OFDFTBSJPTFOFMEFTBSSPMMPIVNBOP*ODMVZF
VOHMPTBSJPCÈTJDP
*OHFOJPT
%NGINYS
DPTBTRVFCVTDBSFOMBHSBOKB
THINGSTOSPOTONTHEFARM
&MDBTUJMMPFODBOUBEP
EF.BYJNJMJBOPZ$BSMPUB
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-BTQFSTPOBT
!54/2®NGELS.AVARROY4ERE-ORAL
!54/2'ILLIAN$OHERTY
!54/2#LAUDIA"URR
),5342!$/2-ARIONA#ABASSA
),5342!$/24ERI'OWER
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
1PS VO MBEP GPUPT Z CJPHSBGÓBT EF OJ×PT EF
EJWFSTBTQBSUFTEFMNVOEPQPSFMPUSPKVFHPT
EFJOHFOJPZPCTFSWBDJØO$POCBTFFOWBMPSFT
DPNPMBJHVBMEBEZMBTPMJEBSJEBEFTUBPCSB
QSPQPOFOPTØMPEFTBSSPMMBSMBTIBCJMJEBEFT
EF MPT OJ×PT TJOP HFOFSBS FNQBUÓB DPO MPT
EFNÈTTJOJNQPSUBSTVTSBTHPTGÓTJDPTSFDP
OPDFSMBEJWFSTJEBEÏUOJDBZDVMUVSBMEFPUSPT
QVFCMPT
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
-BHSBOKBFMIVFSUPEFGSVUBTFMJOWFSOBEFSP
FMSBODIPZFODBEBVOPEFFMMPTFMSFUPEF
CVTDBSZFODPOUSBSBMHPFOFTQFDJBMDPOUBSF
JEFOUJmDBSMPTEJWFSTPTFMFNFOUPTRVFDPN
QPOFODBEBVOPEFFTUPTFTQBDJPT
),5342!$/2!NA0I×Ø
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
%VSBOUF MB JOUFSWFODJØO GSBODFTB NJFOUSBT
#FOJUP+VÈSF[JOUFOUBEFGFOEFSMB3FQÞCMJDB
VOHSVQPEFDPOTFSWBEPSFTPGSFDFBMPTQSÓO
DJQFTFVSPQFPT.BYJNJMJBOPZ$BSMPUBTFSMPT
FNQFSBEPSFTEF.ÏYJDP-BQBSFKBBDFQUBZ
BQPZBEPTQPS/BQPMFØO***EF'SBODJBUPNBO
FM$BTUJMMPEF$IBQVMUFQFDDPNPSFTJEFODJB
/PQPSNVDIPNBTUJDBS
$PTBTEFJOEJP
#OISASDEÓNDIOVERSÍOINFANTIL
.JHVFMEF$FSWBOUFT
0VMFNCFFM[BIPSÓ
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
!54/2!NTONIO4ELLO
!54/2*OANDE$ÏU0RATS
!54/2$ANIEL-UNDURUKU
),5342!$/2¾SCAR*ULVE
),5342!$/2#AMILA-ESQUITA
-ÏXICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
'JOFTEFMTJHMP97*&VSPQBWJWFVOBHSBOUSBOT
GPSNBDJØOMPTHSBOEFTWJBKFTRVFDVMNJOBO
DPO FM EFTDVCSJNJFOUP EFM /VFWP .VOEP
EFTBUBOOVFWBTGPSNBTEFQFOTBNJFOUP4F
QPQVMBSJ[B MB JNQSFOUB DPNJFO[BO B EJGVO
EJSTF MJCSPT Z DPO FMMPT MB MFDUVSB &M EFTFP
EFTBCFSIBDFEFVOTPMEBEPVOHSBOMFDUPS
$FSWBOUFTEFTDSJCFTVWJEBZMBTDJSDVOTUBODJBT
RVFJOnVZFSPOFOTVPCSB
),5342!$/2®FRICA&ANLO
-ÏXICO3%04ALASA
XCMPÈGINAS
)3".
&OMBFTUFQBBGSJDBOBEPOEFDBTJOVODBMMVFWF
WJWF0VMFNCF4VQBESFFTFM[BIPSÓRVJFOTF
FODBSHBEFCVTDBSBHVBQBSBMBUSJCV$POHSBO
FTNFSP 0VMFNCF BQSFOEF TVT FOTF×BO[BT
6OEÓBTJHVFDJFSUBOVCFEFMMVWJBRVFMPHVÓB
IBTUBVOBDJVEBEEPOEFFMBHVBBCVOEB&TUF
SFDPSSJEPMPDPOWJFSUFFOIPNCSF0SJHJOBMFT
JMVTUSBDJPOFTNVFTUSBOMBWJEBFOFMEFTJFSUP
-ÏXICO3%0*ACARANDA
XCMPÈGINAS
)3".
1PS NFEJP EF MBT MFZFOEBT Z DPTUVNCSFT
EF BMHVOPT QVFCMPT BNB[ØOJDPT EF #SBTJM
TFQSFTFOUBMBJNQPSUBODJBEFMBEJWFSTJEBE
DVMUVSBM -BT IJTUPSJBT RVF MF EBO TFOUJEP B
TVTBDUJWJEBEFTDPUJEJBOBTZMBGPSNBFORVF
SFTVFMWFO TVT OFDFTJEBEFT QSJNPSEJBMFT
RVÏ DPNFO DØNP DVSBO MBT FOGFSNFEB
EFTRVÏJEFBUJFOFOEFMBNVFSUFyBNQMJBSÈ
OVFTUSBGPSNBEFBQSFDJBSFMNVOEP
&M/JMPBUSBWÏTEFMUJFNQP
3TORYOFTHE.ILE
-PTPUBWBMPT&OFMNFEJPEFMNVOEP
,ESOTAVALOS,EMILIEUDUMONDE
-BQBUSJBFODSPNPT
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
!54/2!LFONSO-ORALES
!54/2!NNE-ILLARD
!54/2,AURENCE1UENTIN
),5342!$/23TEVE.OON
Y#ATHERINE2EISSER
),5342!$/2*EAN0ICHON
-ÏXICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÈGINAS
)3".
&DVBEPSBCSFTVIJTUPSJBBUSBWÏTEFVOHSVQP
ÏUOJDPMMBNBEPPUBWBMP%JBCMPTZDVSBOEFSPT
WFTUJNFOUBZNFSDBEPTWPMDBOFTZUFSSFNP
UPTTPOBMHVOPTEFMPTUFNBTRVFSPEFBOMB
WJEBEFMPTPUBWBMPT$VFOUPTBDUJWJEBEFTZ
GPUPHSBGÓBT DPNQMFNFOUBO MB JOGPSNBDJØO
EFFTUBDPNVOJEBEQPDPDPOPDJEBZDPOVOB
IFSFODJBDVMUVSBMNJMFOBSJB
),5342!$/26ARIOS
-ÏXICO3%04RILCE
XCMPÈGINAS
)3".
$POMBTJMVTUSBDJPOFTRVFBDPNQB×BCBOBMPT
DBMFOEBSJPTNFYJDBOPTEFMPTB×PTBZ
BMHVOPTMJCSPTEFUFYUPHSBUVJUPTTFIBDFVO
SFDPSSJEP QPS MPT EJWFSTPTiBSRVFUJQPTw DPO
RVFTFJOUFOUØJEFOUJmDBSBDJFSUPTQFSTPOBKFT
P FQJTPEJPT QBUSJØUJDPT *NÈHFOFT JEÓMJDBT
EFMNVOEPQSFIJTQÈOJDP-BMFZFOEBEFMPT
WPMDBOFT
Z MB NPEB RVF JOnVZØ BM DJOF EF
MPTB×PT
-ÏXICO3%02AMØN,LACA
XCMPÈGINAS
)3".
6O SFDPSSJEP QPS MPT NJM LJMØNFUSPT RVF
BCBSDBFMSÓP/JMPEFTEFTVOBDJNJFOUPFOFM
«GSJDBIBTUBFM.FEJUFSSÈOFP
QPSNFEJPEF
MPTBDPOUFDJNJFOUPTIJTUØSJDPTZDJWJMJ[BDJPOFT
RVF FO TV PSJMMB IBO TVSHJEP EVSBOUF NJM
B×PT $PO VO WBTUP EFTQMJFHVF JMVTUSBUJWP
RVFNVFTUSBMBCFMMF[BZBCVOEBODJBEFMPT
QBÓTFTRVFSFDPSSFPGSFDFVOQBOPSBNBEFM
OPSUFEF«GSJDB
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
7PMDBOFT
6OLCANO
"MBPSJMMBEFMNBS
3EASHORE
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
!54/2.ICHOLAS(ARRIS
!54/2.ICHOLAS(ARRIS
!54/2,YNN(UGGINS#OOPER
),5342!$/20ETER$ENNIS
),5342!$/20ETER$ENNIS
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".8
&O VO CBSDP EF WBQPS BHVBSEB FO FM
NVFMMF " MB NB×BOB TJHVJFOUF DSV[BSÈ FM
"UMÈOUJDPFOUBOTØMPEÓBT6OQBTFPQPSMPT
EJWFSTPTNFEJPTEFUSBOTQPSUFRVFIBVTBEP
MBIVNBOJEBEEFTEFIBDFNJMB×PT$BEB
JMVTUSBDJØO BEFNÈT EF NPTUSBS EFUBMMFT EF
MPTUSBOTQPSUFTUBNCJÏODPOTJEFSBMBTGPSNBT
EFWFTUJSZMBTDPTUVNCSFTRVFEJTUJOHVJFSPO
BDBEBÏQPDB
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
6O HSBO WPMDÈO IJ[P FSVQDJØO IBDF NJM
B×PT.VDIPEFTQVÏTTFFTUBCMFDFBMSFEFEPS
EFMNJTNPVOBDPNVOJEBEEFMJNQFSJPSPNB
OPRVFTFDPOWJFSUFFOMBDJVEBEEF1PNQFZB
%FQSPOUPMBDJVEBEFTTFQVMUBEBCBKPUPOF
MBEBTEFDFOJ[BTQPSFMFTUBMMJEPSFQFOUJOPEFM
7FTVCJP 6OB SFDSFBDJØO EF MBT BDUJWJEBEFT
RVF TF SFBMJ[BCBO BMSFEFEPS EF VOP EF MPT
WPMDBOFTNÈTDÏMFCSFTEFMBIJTUPSJB
),5342!$/23HELAGH-C.ICHOLASY
$AVID"URROUGHS
-ÏXICO3%0%VEREST
XCMPÈGINAS
)3".
"MBPSJMMBEFMNBSTFQVFEFOEFTDVCSJSNVDIBT
NBSBWJMMBT HBNCBT BOÏNPOBT DPSNPSBOFT
FTUSFMMBTEFNBSZHVJKBSSPT%BWJEZTVGBNJMJB
WBONPTUSBOEPMPTIBMMB[HPTRVFFODVFOUSBO
FOVOEÓBEFQMBZB6OJOUFSFTBOUFZBNFOP
SFDPSSJEPQBSBEFTDVCSJSZSFDPOPDFSFTQFDJFT
ZEFNÈTTFSFTRVFTBMFOEFMNBS
4PCSFMB5JFSSBZFM4PM
QSFHVOUBTRVFOPEFKBOEPSNJS
5FRVJMB%FMDJFMPBMBUJFSSB
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
&MWBMPSEFMBHVB
7ATERWISE
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
!54/2!RTURO#URIEL
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
!54/2#ARLA"AREDES
),5342!$/2&ERNANDO'UILLÏN
!54/2!VELYN$AVIDSON
E)LEANA,OTERSZTAIN
),5342!$/2*AVIER"ASILE
-ÏXICO3%0#ORDILLERA
DELOS!NDES
XCMPÈGINAS
)3".8
1PS RVÏ MBT DPTBT OP DBFO IBDJB BSSJCB QPS
RVÏIBDFDBMPSFOWFSBOPPQPSRVÏBCSJHBO
MPTTVÏUFSFTTPOBMHVOBTEFMBTQSFHVOUBTRVF
QBSFDFOFMFNFOUBMFTQFSPRVFEFQFOEFOEF
MBTSFHMBTEFMBGÓTJDBRVFSJHFOFM6OJWFSTP-B
JOGPSNBDJØOTFDPNQMFNFOUBDPOEJWFSUJEBT
JMVTUSBDJPOFT Z DVSJPTJEBEFT QBSB BNFOJ[BS
MBMFDUVSB
-ÏXICO3%00ETRA
XCMPÈGINAS
)3".
-B NPOUB×B EF5FRVJMB OBDJØ DPNP WPMDÈO
IBDFNJMB×PT4VTQSJNFSPTQPCMBEPSFT
MB DPOTJEFSBCBO VOB NPOUB×B TBHSBEB &M
BHBWF VO TÓNCPMP EF MB WJEB EFOUSP EF MB
DPTNPWJTJØO QSFIJTQÈOJDB DSFDF FO FTUB
SFHJØOZFTVUJMJ[BEPDPNPQMBOUBNFEJDJOBM
ZBMJNFOUJDJBBEFNÈTEFTFSMBNBUFSJBQSJNB
DPOMBRVFTFFMBCPSBMBCFCJEBNFYJDBOBQPS
BOUPOPNBTJB
),5342!$/26ARIOS
-ÏXICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÈGINAS
)3".
"HVBZNÈTBHVBQPSEPRVJFSZMPTNBSJOFSPT
DPONVDIBTFE"HVBZNÈTBHVBQPSEPRVJFS
ZOJVOBHPUBQBSBCFCFS"OUJHVBNFOUFTJ
OPIBCÓBWJFOUPMPTNBSJOFSPTTFRVFEBCBO
BUSBQBEPT FO NFEJP EFM PDÏBOP "IPSB
VOPEFMPTQFPSFTQSPCMFNBTRVFFOGSFOUB
FM NVOEP FT MB GBMUB EF BHVB QPUBCMF 6OB
HVÓB QBSB BQSPWFDIBS Z DVJEBS FTUF SFDVSTP
JOEJTQFOTBCMF
5SBOTQPSUFT
4RANSPORTS
$BSMPUBZ.POOB-JTB
+ATIEANDTHE-ONA,ISA
-VDBTVOEFUFDUJWFFOFMNVTFP $ANS!NGEL
-BTQJ×BUBTNÈHJDBT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
!54/20ASCUALA#ORONA
!54/2*AMES-AYHEW
!54/2!LEXANDER3TURGIS
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
i.POOB-JTBMFTPOSÓFBUPEPFMNVOEPQPS
FTP FT UBO GBNPTBw MF FYQMJDB TV BCVFMB B
$BSMPUB &OUPODFT FMMB EFDJEF NFUFSTF FO
FM DVBESP NÈT DÏMFCSF EFM QJOUPS -FPOBSEP
EB7JODJMB(JPDPOEBFTTVHVÓBFOVOSFDP
SSJEP QPS EJTUJOUBT QJOUVSBT EF MB ÏQPDB EFM
3FOBDJNJFOUP
),5342!$/2,AUREN#HILD
),5342!$/2&ABRICIO6ANDEN"ROECK
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
6OBMGBSFSPIBDFPMMBTDPOCBSSPNÈHJDPQSP
WFOJFOUFEFVOBDVFWB*OUSJHBEBTMBTPMMBTTF
QSFHVOUBO QBSB RVÏ MBT IBO EFDPSBEP DPO
QBQFMFT EF CSJMMBOUFT DPMPSFT %FTDVCSFO TV
EFTUJOP DVBOEP MPT OJ×PT DBOUBO EJWFSUJEPT
BM UJFNQP RVF MBT SPNQFO QBSB PCUFOFS
GSVUBT Z HPMPTJOBT 3FMBUP FOSJRVFDJEP DPO
JOGPSNBDJØO IJTUØSJDB Z WFSTPT USBEJDJPOBMFT
EFMBTQPTBEBT
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
-VDBT TJFNQSF MMFWB VOB MVQB Z TF MB QBTB
CVTDBOEP QJTUBT 6O EÓB FOUSB B VO NVTFP
ZDPOMBBZVEBEFDJFSUPÈOHFMTBMJEPEFVO
DVBESP EFTDVCSF MPT NJTUFSJPT Z TFDSFUPT
QMBTNBEPT FO MBT EJGFSFOUFT QJOUVSBT -VDBT
FODVFOUSBQFSTPOBKFTZNFOTBKFTFTDPOEJEPT
FO MPT DVBESPT 6O SFMBUP DPNQMFNFOUBEP
DPOMBOBSSBUJWBWJTVBMEFPCSBTNBFTUSBTFO
MBIJTUPSJBEFMBSUFZMBTSFMJHJPOFT
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
&TUBNQBDJPOFT
&MGVUCPM
-BWJEBFOFMBHVB
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
-PTKVFHPTBDUJWJEBEFTZFYQFSJNFOUPT
!54/2+IM3OLGA
!54/2*ASON0AGE
!54/20ASCAL$ESJOURS
-ÏXICO3%02AMØN,LACA
XCMPÈGINAS
)3".
&TUBNQBEPTEFUPEPUJQPTJNÏUSJDPTNBSUJ
MMBEPTDPOIVFMMBTEFBOJNBMFTBQMJDBDJPOFT
TPCSFQBQFMTPCSFUFMBPNBEFSBTFQSFTFOUBO
FOFTUFMJCSPDPOWBSJBEBTUÏDOJDBTJODMVJEBT
MBTFSJHSBGÓBZFMUFNQMFQBSBMBDSFBDJØOEF
QBUSPOFTEFDPSBUJWPTDPOUFNBTHFPNÏUSJDPT
PEFMBOBUVSBMF[B
),5342!$/2-EL0ICKERING
),5342!$/2+ITTY#ROWTHER
Y-ATHIEU2OUSSEL
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".8
6OB TFSJF EF FYQFSJNFOUPT RVF TF QVFEFO
SFBMJ[BSDPONBUFSJBMFTDBTFSPTQBSBDPNQSFO
EFSRVÏFTMBQSFTJØOTVCNBSJOBMBDJSDVMBDJØO
EFMBTPOEBTTPOPSBTMBGPSNBEFMPTQFDFTZ
DØNPFTMBWJEBEFMPTBOJNBMFTBDVÈUJDPT
-ÏXICO3%0#0)%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
*OUSPEVDDJØOCÈTJDBBMKVFHPEFMGVUCPM#SFWF
IJTUPSJB Z QBSUJDVMBSJEBEFT EF FTUF EFQPSUF
TFEFTDSJCFODPOTJNQMJDJEBEFJMVTUSBDJPOFT
$POUJFOFTVHFSFODJBTGPUPHSBGÓBTEFKVHBEP
SFTZEJBHSBNBTFYQMJDBUJWPTEFMBTQSJODJQBMFT
UÏDOJDBTFRVJQPOFDFTBSJPZSFHMBNFOUPEFM
KVFHP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
&MHFOJPEFMKB[NÓO
,EGÏNIEDUPOUSSEPOUSSE
&MWJFKP5PNÈTZMBQFRVF×BIBEB
6IEUX4HOMASETLAPETITEFÏE
!54/2!LBERTO3EBASTIÈN'UTIÏRREZ
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
),5342!$/2#ARLES!RBAT3ERASOLS
!54/2*EAN#OME.OGUES
!54/2$OMINIQUE$EMERS
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
$BQJUÈO$BMBCSPUFWJWFFOVOBJTMBEFTJFSUB4V
BmDJØOFTEFTFOUFSSBSTVUFTPSPZFOUFSSBSMPFO
PUSPTJUJPQBSBEJCVKBSVOOVFWPNBQB6OEÓB
MMFHBBTVJTMBPUSPQJSBUB$BMBCSPUFMPPCTFSWB
BFTDPOEJEBTZNJFOUSBTFMPUSPEFTDBOTBÏM
EFTFOUJFSSBTVUFTPSP$VBOEPFTUÈMJTUPQBSB
FOGSFOUBSTFBTVSJWBMEFTDVCSFRVFUJFOFBOUF
ÏMPUSBFTQFDJFEFUFTPSPFMEFMBBNJTUBE
),5342!$/2!NNE2OMBY
),5342!$/23TÏPHANE0OULIN
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
5PNÈTFTUÈFOGBEBEPDPOFMNVOEPFOUFSP
)BTUBRVFVOEÓBTFFODVFOUSBVOBQFRVF×B
IBEB IFSJEB 4F EFEJDB B DVJEBSMB $BEB WF[
RVF MB PCTFSWB TV DPSB[ØO CBJMB -B RVJFSF
UBOUPRVFMBEFmFOEFDPOTVQSPQJBWJEBEFM
BUBRVFEFVOQFSSP&OUPODFTFMIBEBDVJEB
EF ÏM 3FMBDJPOBSOPT DPO MPT EFNÈT QVFEF
DBNCJBSFMTFOUJEPEFOVFTUSBFYJTUFODJB
$BQJUÈO$BMBCSPUF
-ÏXICO3%00ORRÞA
XCMPÈGINAS
)3".
$IFOUSBCBKBDPOTVDBSSFUØOMMFWBOEPHFOUF
EFVOMVHBSBPUSP&TPMFCBTUBQBSBDPOTFHVJS
TVUB[ØOEJBSJPEFBSSP[ZQMBUJDBSUPEBTMBTOP
DIFTDPOTVBNJHPFMQFTDBEPS$IFOUPNBVO
SBNJMMFUFEFKB[NÓOZÏTUFMPUSBOTQPSUBBVOB
DBTBMMFOBEFPQVMFODJBEFMJDJPTPTNBOKBSFT
ZFNCSJBHBOUFTCFCJEBT-BSJRVF[BFTEFNB
TJBEPQBSBÏMQPSFTPFMHFOJPEFMKB[NÓOMF
EBSÈVOBMFDDJØONPSBM
$VFOUPTEFIVNPS
&MSBUØOEFMTF×PS.BYXFMM
-R-AXWELLgSMOUSE
!54/22UTH+AUFMAN
$VFOUPTEFIVNPS
),5342!$/20ABLO3APIA
!54/2&RANK!SCH
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
%PTQFRVF×PTTPOMMFWBEPTQPSWF[QSJNFSBB
VOFTUBEJPEFGVUCPM-PRVFQBSFDFVOBHSB
EBCMFQBTFPTFDPNQMJDBDVBOEPVONPMFTUP
GBOÈUJDPJOTJTUFFOFYQMJDBSMFTBMPTOJ×PTDØNP
TFEFCFHSJUBSVOHPM4ÈUJSBDPOGPSNBUPEF
IJTUPSJFUBTPCSFFMDPNQPSUBNJFOUPEFMQÞCMJ
DPEVSBOUFMPTFODVFOUSPTEFQPSUJWPT
),5342!$/2$EVIN!SCH
-ÏXICO3%0#ELISTIA
XCMPÈGINAS
)3".
&M TF×PS .BYXFMM FMFHBOUF HBUP BDVEF B
TVSFTUBVSBOUFIBCJUVBMQFSPVOBTDFOTPMP
IBDF QFEJS VO QMBUJMMP QPDP DPNÞO SBUØO
WJWP ²TUF ÞMUJNP HSBDJBT B TVT TVHFSFODJBT
HBTUSPOØNJDBT MPHSB FTDBQBS EF MB NVFSUF
FTPTÓNBOUFOJFOEPTJFNQSFFMSFTQFUPZMBT
CVFOBTDPTUVNCSFT-ÞDJEPUFYUPBDPNQB×B
EPEFNBHJTUSBMFTJMVTUSBDJPOFTRVFQSPQPOFO
PUSBMFDUVSB
&MBQFTUPTP)PNCSF2VFTPZPUSPT
DVFOUPTNBSBWJMMPTBNFOUFFTUÞQJEPT
4HESTINKYCHEESEMANANDOTHERFAIRLY
STUPIDTALES
(SJUBSMPTHPMFT
$VFOUPTEFIVNPS
!54/2*ON3CIESZKA
),5342!$/2,ANE3MITH
-ÏXICO3%04HULE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
-BHBMMJOBRVFTØMPRVJFSFDPOUBSTVIJTUPSJB
FT JOUFSSVNQJEB QPS FM OBSSBEPS %FTQVÏT
BQBSFDFFM1BUJUP'FPRVFBMDSFDFSEFKBEF
TFSMPQBSBDPOWFSUJSTFFOVO1BUP)PSSFOEP
-B HBMMJOB JSSVNQF EF OVFWP -BT WPDFT TF
FOUSFDSV[BOVOBRVJFSFDPOUJOVBSMPTDVFO
UPTZMBTPUSBTSFMBUBSTVTIJTUPSJBT%JWFSUJEBT
SFBQSPQJBDJPOFT EF DVFOUPT DMÈTJDPT DPO
UPRVFTEFJSPOÓB
, )4%2!2)/
Z{QPSRVÏ ETPOURQUOI
-BCSVKBRVFRVFSÓBTFSQSJODFTB
4HEWITCHWHOWANTEDTOBEAPRINCESS
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
-BCSVKJUBFODBOUBEPSB
ZTVTFDSFUPBENJSBEPS(SFHPSJP
!BRUXINHAENCANTADORA
!54/2#LAUDIA"IELINSKY
!54/2,OIS''RAMBLING
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
-ÏXICO3%00ORRÞA
XCMPÈGINAS
)3".
.VDIPTEFMPTQPSRVÏTZQBSBRVÏTEFMPTOJ×PT
RVFWBOEFTDVCSJFOEPFMNVOEPMPTFUFSOPT
DPOUSBTUFT FOUSF JOEJDBDJPOFT ØSEFOFT P
TVHFSFODJBTFMBCPSBEBTEFTEFMBQFSTQFDUJWB
EFMBEVMUPZMBNBOFSBEFFOUFOEFSMBTZUSB
EVDJSMBTEFTEFVOBØQUJDBJOGBOUJM
),5342!$/2*UDY,OVE
!54/2%VA&URNARI
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
-B CSVKJUB FODBOUBEPSB UJFOF VO BENJSBEPS
RVF TJHVF DPO JOUFSÏT QÈHJOB USBT QÈHJOB
TVT EJWFSUJEBT PDVSSFODJBT Z NBSBWJMMPTPT
FODBOUBNJFOUPT$PNPFMBENJSBEPSDPOPDF
BMBBVUPSBMFWBEFKBOEPSFDBEJUPTFOUPEBT
MBTIPKBTEFMMJCSPQBSBDPOPDFSMBFOQFSTPOB
&MGPSNBUPEFIJTUPSJFUBQFSNJUFWBSJPTOJWFMFT
EFMFDUVSB
-ÏXICO3%0-ACMILLAN
XCMPÈGINAS
)3".
#FMMBFTCSVKBQFSPEFTFBTFSQSJODFTBWJWJSFO
VODBTUJMMPVTBSMJOEPT[BQBUJUPTEFDSJTUBMZGBT
UVPTPTWFTUJEPTEFTFEB1FSPBOUFTOFDFTJUB
DBTBSTFDPOVOQSÓODJQF%FTQVÏTEFCVTDBS
FO MPT BOVODJPT EF PDBTJØO EFM QFSJØEJDP
QBSFDFFODPOUSBSVOPQSPNFUFEPSQSÓODJQF
CVTDB IFSNPTB EPODFMMB /P MP QJFOTB EPT
WFDFT{FOWFSEBERVJFSFEFKBSEFTFSCSVKB 'SBOOZ,4UFJO&MNPOTUSVPEFDBMBCB[B
&RANNY+3TEINMADSCIENTIST
,UNCHWALKSAMONGUS
-BSPTBOFHSB
,EPIÒGEDELAROSENOIRE
-BCJFOWFOJEB
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
!54/2"ERTA(IRIART5RDANIVIA
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
!54/2-ICHEL!MELIN
),5342!$/2²RICKA-ARTÓNEZ,ØPEZ
!54/2*IM"ENTON
),5342!$/2*EAN&RANÎOISE-ARTIN
),5342!$/2*IM"ENTON
-ÏXICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
-B BCVFMB EF $ÈOEJEP DVMUJWB SPTBT QBSB FM
DPODVSTPBOVBMEFMQVFCMP&TUFB×PIBDSFB
EP B %SÈDVMB VOB FTQFDUBDVMBS SPTB OFHSB
DPOCPSEFTSPKPT&OSFBMJEBEMBnPSFTVOB
USBNQBQBSBDBQUVSBSBMRVFB×PUSBTB×PTF
IBEFEJDBEPBNBSDIJUBSTVTDSFBDJPOFT)BZ
DVBUSPTPTQFDIPTPTZUPEPTUJFOFONPUJWPT
EFTPCSB«HJMQSPQVFTUBQBSBJOWPMVDSBSTFB
SFTPMWFSFMNJTUFSJP
-ÏXICO3%0%DICIONES%L.ARANJO
XCMPÈGINAS
)3".
6OB OJ×B OVFWB IB MMFHBEP B MB DVBESB -B
QBOEJMMBEF#FUPTFPQPOFSPUVOEBNFOUFB
JODMVJSMBFOTVTKVFHPT*EFBSÈOUPEPUJQPEF
USBNQBT QBSB BMFKBS B /BEJB 4JO FNCBSHP
RVJFO UFSNJOBSÈ TPSQSFOEJÏOEPMPT TFSÈ FMMB
$POVOMFOHVBKFDPMPRVJBMTFBCPSEBMBBDFQ
UBDJØOEFMPTEFNÈT*OHFOJPTBTJMVTUSBDJPOFT
EBOVOUPRVFEFIVNPSBMSFMBUP
-ÏXICO3%03ANTILLANA
XCMPÈGINAS
)3".
'SBOOZFTVOBOJ×BEJTUJOUBIBDFFYQFSJNFO
UPTZUJFOFNVSDJÏMBHPTDPNPNBTDPUBT&O
TV QSJNFS EÓB EF DMBTFT FTQBOUB B UPEPT Z
QPSMPNJTNPEFDJEFJOWFOUBSVOBGØSNVMB
QBSBTFSJHVBMBTVTDPNQB×FSPTZRVFUPEPT
TFIBHBOTVTBNJHPT"VORVFWVFMWFBTFSMB
EFBOUFTTVTDPNQB×FSPTMBFTUJNBOQPSTV
BVUFOUJDJEBE
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
/PFTGÈDJMQFRVF×BBSEJMMB
.OÏSFÈCILPETITESQUIROL
1BSBUÓPFMNÓPEJDF"OB5BSBNCBOB
-YUNCLEISAHUNKLESAYS#LARICE"EAN
&MNJTUFSJPEFMB9
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
!54/2#LAUDIA"URRY!NA0I×Ø
!54/2%LISA2AMØN
!54/2,AUREN#HILD
),5342!$/22OSA/SUNA
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
4FOUJS VOB QFOB NVZ IPOEB QPS MB QÏSEJEB
EFVOTFSRVFSJEPOPTTVNFSHFFOSFDVFSEPT
USJTUFT$POMBBZVEBEFTVQBESFZTVNFKPS
BNJHPMBQFRVF×BBSEJMMBSPKBDPNQSFOEFRVF
TVNBESFTJFNQSFFTUBSÈDFSDBUBMWF[FOMB
FTUSFMMBNÈTCSJMMBOUF*NÈHFOFTEFOPTUBMHJBZ
BCBOEPOPDPNQMFNFOUBOMBIJTUPSJB
-ÏXICO3%0/CÏANO
XCMPÈGINAS
)3".
"MHVJFOUFOÓBRVFDVJEBSEF"OBZTVIFSNB
OP NFOPS QFSP DPNP UPEB MB GBNJMJB UFOÓB
iBTVOUPTJNQPSUBOUFTRVFBUFOEFSwBMBNBNÈ
EF"OBOPMFRVFEØPUSBPQDJØORVFMMBNBS
BM UÓP5FP 4V WJTJUB TFSÈ NÈT RVF VOB mFTUB
QBSBMPTOJ×PTBVORVFMPTBEVMUPTOPFTUÏO
NVZ EF BDVFSEP {1BSB RVÏ UBOUP BMCPSPUP
TJBMmOBMEFMEÓBUPEPQPESÈOSFTPMWFSMPMPT
CPNCFSPT ),5342!$/2!NA0I×Ø
-ÏXICO3%00LANETA
XCMPÈGINAS
)3".
.ÏYJDPFTFMÞOJDPQBÓTRVFTFJEFOUJmDBQPS
TV9/BSSBDJØOTPCSFFMPSJHFOZMBTSB[POFT
EFQPSRVÏMBMFUSB9QSFWBMFDJØQBSBFTDSJCJSFM
OPNCSFEFOVFTUSPQBÓT$POCBTFFONJUPTZ
MFZFOEBTDPNPMBEFMPT$JODPTPMFTZBMHVOPT
IFDIPT IJTUØSJDPT FM SFMBUP FT UBNCJÏO VO
CSFWFSFDPSSJEPQPSMBTDJSDVOTUBODJBTRVFIBO
EFmOJEPOVFTUSBJEFOUJEBEOBDJPOBM
-BQFJOFUBDPMPSBEB
&DPZ/BSDJTP
$VFOUPTIJTUØSJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
&M1SÓODJQFEFMPT1ÈKBSPT
0RINCEOFTHEBIRDS
!54/2&ERNANDO0ICØ
!54/23ARA.AVAS3AN-ILLÈN
$VFOUPTDMÈTJDPT
),5342!$/2-ARÓA!NTONIA/RDØ×EZ
),5342!$/2*OHN7ILLIAM7ATERHOUSE
-ÏXICO3%0#OLOFØN
XCMPÈGINAS
)3".
&O3ÓP1JFESBT1VFSUP3JDP
1FESP$BMEFSØO
IBIFDIPNVDIPEJOFSPDBQUVSBOEPFTDMBWPT
GVHJUJWPTBVORVFQBSBFMMPUSBJDJPOFBTVQSP
QJBHFOUF6OEÓBMBOJ×B7JUJUBEFTDVCSFBVOB
GVHJUJWBFOFMDPSSBMEFTVDBTBZQJEFBZVEB
BTVWFDJOB(SBDJBTBTVTJOHFOJPTPTZTBCJPT
DPOTFKPT MPHSBO QPOFS FO SJEÓDVMP B 1FESP
$BMEFSØO Z BZVEBS B MB FTDMBWB B DPOTFHVJS
TVMJCFSUBE
-ÏXICO3%0.UEVO-ÏXICO
XCMPÈGINAS
)3".
/BSDJTPFTVOBQVFTUPNVDIBDIPDPOEFOBEP
BOPFOBNPSBSTFNÈTRVFEFTÓNJTNPQFSP
UBNCJÏOBNPSJSDVBOEPWFBTVSFnFKP&DPFT
VOBOJOGBDPOmOBEBBMBTPMFEBEEFMCPTRVF
JODBQB[ EF TPTUFOFS VOB DPOWFSTBDJØO TF
MJNJUB B SFQFUJS MP RVF PUSPT EJDFO "NCPT
QFSTPOBKFT TF FODVFOUSBO FO VO NPNFOUP
EFTBGPSUVOBEPZTVTWJEBTRVFEBSÈOQFSQF
USBEBT FO MB OBUVSBMF[B *MVTUSBEP DPO VOB
QJOUVSBWJDUPSJBOB
!54/2!MANDA(ALL
-ÏXICO3%02AMØN,LACA
XCMPÈGINAS
)3".
*OTQJSBEPQPSFMTBCJPMFOHVBKFEFMBTBWFTVO
QSÓODJQFQPFUBWJBKBQPSMBTBMUBTNPOUB×BTEFM
TVSEF&TQB×BZUSJVOGBFOVOUPSOFPHSBDJBT
B VOB NBHJB BOUJHVB &TUF DVFOUP CBTBEP
FO $VFOUPTEFMB"MIBNCSB EF8BTIJOHUPO
*SWJOH
FTUÈJMVTUSBEPBMBNBOFSBEFMPT
BOUJHVPTMJCSPTNFEJFWBMFTQJOUBEPTBNBOP
FWPDBOEPMBTÏQJDBTFVSPQFBT
$VFOUPTIJTUØSJDPT
&MQSÓODJQFGFMJ[
4HEHAPPYPRINCE
1VMHBSDJUP
,EPETITPOUCET
3PNFPZ+VMJFUB
'IULETTAE2OMEO
$VFOUPTDMÈTJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
$VFOUPTDMÈTJDPT
!54/2/SCAR7ILDE
!54/2#HARLES0ERRAULT
!$!04!#)»..ICOLA#INQUETTI
),5342!$/2*ANE2AY
),5342!$/2*EAN-ARC2OCHETTE
-ÏXICO3%02AMØN,LACA
XCMPÈGINAS
)3".
-BFTUBUVBEFMQSÓODJQFGFMJ[IBTJEPDPMPDBEB
FODJNBEFVOBDPMVNOBEFTEFMBDVBMQVFEF
DPOUFNQMBS UPEB MB NJTFSJB EF TV DJVEBE
"VORVF FTUÈ SFDVCJFSUP EF PSP FM QSÓODJQF
GFMJ[ IBDF UJFNQP RVF EFKØ EF TFSMP 6OB
HPMPOESJOB EFDJEF BZVEBSMP B EFWPMWFS MB
BMFHSÓBBTVQVFCMPBVORVFFTUPMFJNQJEB
FTDBQBSEFMJOWJFSOP
-ÏXICO3%02AMØN,LACA
XCMPÈGINAS
)3".
1VMHBSDJUPFTMJUFSBMNFOUFFMNÈTQFRVF×PEF
MPTTJFUFIJKPTEFTVTQBVQÏSSJNPTQBESFT6O
EÓBBMDBSFDFSEFEJOFSPQBSBNBOUFOFSMPTMPT
QBQÈTEF1VMHBSDJUPMMFWBOBTVTIJKPTEFQBTFP
DPOUBMEFQFSEFSMPTFOFMCPTRVF-PTOJ×PT
FODVFOUSBOSFGVHJPFOMBDBTBEFVOPHSPRVF
JOUFOUB DPNÏSTFMPT " QFTBS EF TV UBNB×P
{MPHSBSÈ1VMHBSDJUPFOGSFOUBSTFBMPHSP
),5342!$/2/CTAVIA-ONACO
-ÏXICO3%0%X,IBRIS
XCMPÈGINAS
)3".
3PNFPZ+VMJFUBQFSUFOFDFOBGBNJMJBTSJWBMFT
-B OPDIF EF DBSOBWBM TF DPOPDFO Z TVSHF
FOUSFFMMPTVOBNPSJODPONFOTVSBCMF/PDIF
BOPDIF3PNFPDSV[BFMNVSPEF7FSPOBQBSB
FODPOUSBSTFDPO+VMJFUB#BKPFMNBOUPEF'SBZ
-PSFO[PMBQBSFKBMPHSBVOJSTFFONBUSJNPOJP
B FTDPOEJEBT 7FSTJØO NÓOJNB EFM DMÈTJDP
VOJWFSTBMTPCSFFMBNPSQSPIJCJEP
+VÈSF[DPOMB3FQÞCMJDBCBKPFMCSB[P
/J×PTEF.ÏYJDPVOWJBKF
&MBNPSFTVOOJ×PUSBWJFTP
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1PFTÓB
!54/2#LAUDIA"URR
!54/2!RACELI!GUERREBERE
!54/2$AVID#HERICIÈN&ERNÈNDEZ
),5342!$/2!NA0I×Ø
),5342!$/2,OURDES!LMEIDA
-ÏXICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÈGINAS
)3".
#FOJUP+VÈSF[FSBQSFTJEFOUFEFMB3FQÞCMJDB
DVBOEP USPQBT GSBODFTBT FOWJBEBT QPS
/BQPMFØO *** JOWBEJFSPO FM QBÓT FO 1PSNFEJPEFMBDPSSFTQPOEFODJBRVFJOUFS
DBNCJBCBDPOTVFTQPTB.BSHBSJUB.B[BZ
DPNQMFNFOUBEBDPOGPUPHSBGÓBTZHSBCBEPT
TFOBSSBMBIJTUPSJBEFMB(VFSSBEF3FGPSNB
FO.ÏYJDP
-ÏXICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÈGINAS
)3".
3PESJHPWJWFFO*TMB"SFOBZMFBZVEBBTVQBQÈ
BQFTDBS+VMJBFTEF4BO.JHVFM)VBYUJUMBZ
TBCFIBDFSDPMMBSFTEFDIBRVJSBT&OMB4JFSSB
.JYFEPOEFWJWF5FSFTBIBDFNVDIPGSÓPQPS
FTPMFHVTUBUPNBSBUPMFCJFODBMJFOUFQPSMBT
NB×BOBT6OWJTUB[PGPUPHSÈmDPZUFTUJNPOJBM
BOJ×PTEFEJWFSTBTSFHJPOFTEFMQBÓT
),5342!$/2-ARÓA&ERNANDA-ANTILLA
-ÏXICO3%0!MAZONAS
XCMPÈGINAS
)3".
$POQPFNBTNFMØEJDPTEFSJNBTTFODJMMBTTF
QSFTFOUBOUFNBTDPNPFMBNPSFMNBSMBTBWFT
ZMPTOJ×PTUFYUPTRVFBQVOUBOBMBQFS
DFQDJØOFTUÏUJDBEFMMFDUPS-BTJMVTUSBDJPOFT
BCTUSBDUBTJOWJUBOBIBDFSPUSPUJQPEFMFDUVSB
RVFTFBDPQMBBMBQSPQVFTUBNFUBGØSJDB
-BTVFSUFDBNCJBMBWJEB
1PFTÓB
`"RVFOPNFMBBEJWJOBT3FQFSUPSJPEF
BEJWJOBO[BTJCFSPBNFSJDBOBT
1PFTÓB
!54/2*AVIER%SPA×A
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/2%NRIQUETA/CHOA
),5342!$/2#YNTHIA-ARTÓNEZ
!54/2!VILIO'ONZÈLEZ4INEO
),5342!$/26ARIOS
-ÏXICO3%0&#%
XCMPÈGINAS
)3".
1PFTÓB SFGMFYJWB DPNQMFKB QVO[BOUF 6O
WJBKF QPÏUJDP B MBT FNPDJPOFT NÈT ÓOUJNBT
EFM MFDUPS TVT NJFEPT FM MVHBS RVF PDVQB
DBEB NJFNCSP EF TV GBNJMJB MB NVFSUF FM
TJHOJGJDBEP EFM UJFNQP 6OB QSPQVFTUB
NVTJDBMQBSBEJNFOTJPOBSMBTEJTUJOUBTZDPO
USBEJDUPSJBTTJUVBDJPOFTEFWJEBRVFBUPEPT
TFOPTQSFTFOUBO
),5342!$/2#ORALIA,ØPEZ'ØMEZ
-ÏXICO3%09OSÓLEO%DITORES
XCMPÈGINAS
)3".
{'SVUB BOJNBM P DPTB "OUPMPHÓB DPO BEJWJ
OBO[BTEFUPEB*CFSPBNÏSJDB-BTJMVTUSBDJPOFT
BZVEBOBPCUFOFSQJTUBTTPCSFMBTQPTJCMFTTP
MVDJPOFT*ODMVZFVOÓOEJDFDPOMBTSFTQVFTUBT
ZMPTQBÓTFTEFEPOEFQSPWJFOFO
"TÓDVFOUBOZKVFHBOFO
-PT"MUPTEF+BMJTDP
5SBCBMFOHVBTEFQBMBCSBTNFYJDBOBT
&M[PPJMØHJDP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
!54/2*UAN0ALOMARDE-IGUEL
!54/23ALVADORDE4OLEDO
!54/26ARIOS
),5342!$/2#ECILIA2ÏBORA
),5342!$/2-ANUEL!HUMADAY
-ÏXICO3%00LANETA
XCMPÈGINAS
)3".
i&M BS[PCJTQP EF 1BSBOHBSJDVUJSJNÓDVBSP TF
RVJFSF EFTBS[PCJTQPQBSBOHBSJDVUJSJNJDVBSJ
[BSyw+VFHPTEFQBMBCSBTDPOCBTFFOMPRVF
MPTEJDDJPOBSJPTEFmOFODPNPNFYJDBOJTNPT
"MmOBMTFJODMVZFVOHMPTBSJPQBSBEFTQFKBS
UPEB EVEB TPCSF FM TJHOJmDBEP SFBM EF MBT
QBMBCSBT
),5342!$/2*AVIER:ABALA
-ÏXICO3%0%VEREST
XCMPÈGINAS
)3".8
4FSJF EF BEJWJOBO[BT GPSNVMBEBT NFEJBOUF
QPFNBTMBSHPTRVFEFTDSJCFODBSBDUFSÓTUJDBT
QSPQJBT EF DBEB BOJNBM TJO FWJEFODJBSMP 6O
SFUPQBSBBNQMJBSMBDBQBDJEBEEFPCTFSWBDJØO
ZRVFBQVFTUBBMBJNBHJOBDJØOFJOUFMJHFODJB
EFMMFDUPS"MmOBMTFFODVFOUSBOMBTSFTQVFTUBT
B MBT BEJWJOBO[BT OP TJO BOUFT EFTDJGSBS VO
DØEJHPFTQFDJBMQBSBFMMP
-ÏXICO3%0#ONACULTA
XCMPÈGINAS
)3".
4FMFDDJØOEFQPFNBTCSFWFTPTØMPGSBHNFO
UPT
EF &OSJRVFUB 0DIPB -B TFMFDDJØO RVF
BRVÓTFQSFTFOUBNPUJWØBOJ×PTEF$PBIVJMBB
SFBMJ[BSMPTEJCVKPTRVFBDPNQB×BOMPTUFYUPT
-BQSPQVFTUBFEJUPSJBMFTMVNJOPTBZEFVOÈOJ
NPGFTUJWPDSFBUJWJEBEQPÏUJDBRVFTJSWFQBSB
QPUFODJBSMBDSFBUJWJEBEWJTVBMZBSUÓTUJDB
"LANCA$ORANTES
-ÏXICO3%0#ONAFE
XCMPÈGINAS
)3".
(SBO WBSJFEBE EF TJUVBDJPOFT EPOEF TF
VUJMJ[BODPQMBTEFDJSFTZSJNBTEFOUSPEFMB
WJEBDPUJEJBOBPFODJSDVOTUBODJBTFTQFDJBMFT
*ODMVZFDVFOUPTBMHVOPTDPOCBTFFOBOÏD
EPUBTQPQVMBSFT*OWJUBDJØOQBSBSFJOWFOUBSMBT
GSBTFTEFMVHBSDPNÞOPJNQSPWJTBSDPNFOUB
SJPTIVNPSÓTUJDPT
2VFNFCBVUJDFFMWJFOUP
&OSJRVFUB0DIPBQBSBOJ×PT
;PPMØHJDPEFHSFHVFSÓBT
&MDJFMPEFMPTQFSSPT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
!54/22AMØN'ØMEZDELA3ERNA
!54/2!MARANTA,EYVA
-ÏXICO3%0#ALY!RENA
XCMPÈGINAS
)3".
%F SFHSFTP B DBTB 1FQPMØO OPUB RVF TVT
QBESFT TF DPNQPSUBO VO UBOUP FYUSB×PT
%FTQVÏT EF DJFSUP JOUFSDBNCJP EF NJSBEBT
Z DPNFOUBSJPT EFTBUJOBEPT QPS mO MF EBO
MBOPUJDJB'JPMPFTUÈFOFMDJFMP&MDIJDPOP
DPNQSFOEF 4J TV QFSSP IB NVFSUP {DØNP
IJ[PQBSBTVCJSBMDJFMP "OUFFTUBJOUFSSPHBOUF
1FQPMØOEFDJEFCVTDBSFMDJFMPEFMPTQFSSPT
QBSBEFTQFEJSTFEF'JPMP
),5342!$/2!LEIDA/CEGUEDA
%SCAMILLA
-ÏXICO3%0%DICIONES%L.ARANJO
XCMPÈGINAS
)3".
(ØNF[EFMB4FSOBDSFBEPSEFFTUFHÏOFSP
NJOÞTDVMP TF×BMBCB RVF MB HSFHVFSÓB FT
VOB NFUÈGPSB DPO VO TFOUJEP EFM IVNPS
BQFOBTTVHFSFOUFEFKVFHPDPOFMMFOHVBKF
PEFGSBODPZMMBOPTBSDBTNP-PTUFYUPTBRVÓ
QSFTFOUBEPTTFBDPNQB×BOEFWJ×FUBTRVF
DPNQMFNFOUBOBFTUFQBSUJDVMBSTFOUJEPEFM
IVNPSZTVQSPQVFTUBMÞEJDB
&MIVFSUPEF#BCFM
,EJARDINDE"ABEL
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
!54/2-ARIE,OUISE'AY
),5342!$/2!LFONSO&ERNANDO
3ÈNCHEZ*IMÏNEZ
-ÏXICO3%0&ERNÈNDEZ%DITORES
XCMPÈGINAS
)3".
#BCFMVOKPWFODBNQFTJOPTFTPSQSFOEFBM
WFSVOCPSSFHPDPNJFOEPOVCFT&MCPSSFHP
QPS TV QBSUF MF QSFHVOUB RVÏ IBDF DBCF[B
BCBKP#BCFMDPOTUFSOBEPMFEJDFRVFTJFNQSF
IBUFOJEPMPTQJFTTPCSFMBUJFSSB{2VÏFTMB
UJFSSB QSFHVOUBFMCPSSFHP&MKPWFOJOUFOUB
SFTQPOEFSNJFOUSBTFMNBSMFDPNQMJDBNÈTMBT
DPTBT%JWFSUJEBIJTUPSJBFOMBRVFTFDPOmSNB
RVFOPUPEPFTDPNPQBSFDF
-VDZFTQFDPTB
-BQJFESBEFMBGFMJDJEBE
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
!54/24RIUNFO!RCINIEGAS
!54/2#ARLOS*OSÏ2EYES
),5342!$/22OCÓO0ARRA0ARRA
),5342!$/2*OSÏ2OBERTO!GUDELO:ULUAGA
-ÏXICO3%0!MAZONAS
XCMPÈGINAS
)3".
6ODVFOUFSPWBQPSMPTDBNJOPTOBSSBOEPTVTIJTUPSJBTZSFDPHJFOEP
PCKFUPT6OEÓBFODVFOUSBVOBQJFESBBMBRVFMFDPNQPOFVOBIJTUPSJB
i-BQJFESBEFMB'FMJDJEBEw&MSFMBUPMMFHBBPÓEPTEFVOQSÓODJQFRVFTF
FNQF×BFOPCUFOFSFMQSPEJHJPTPPCKFUP%JWFSUJEBQSPQVFTUBUFBUSBM
EPOEFTFIBCMBTPCSFMBTJOTBUJTGBDDJPOFTMBBNCJDJØOZMPTDPNQMFKPT
QFSTPOBMFT
-ÏXICO3%0!MAZONAS
XCMPÈGINAS
)3".
0CSB EF UFBUSP EJWFSUJEB Z ESBNÈUJDBNFOUF CJFO FTUSVDUVSBEB 6OB
IJTUPSJB EF JOUSJHB Z BNPS FOUSF MB QFDPTB -VDZ Z 1FQF 3BUØO +VBO
$IJDPUFDPNPBOUBHPOJTUBZVOBTFSJFEFJOUFSFTBOUFTQFSTPOBKFTRVF
TFEFTFOWVFMWFOFOFMMFHFOEBSJP0FTUF
5SFTSFNFEJPTUSBEJDJPOBMFTEFMBDVMUVSBUPUPOBDB
&MDIJDMF$IB5F9VDIJM
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTBSUFTZMPTPGJDJPT
!54/2*ØVENESDELACOMUNIDAD
!54/2.I×OSEINSTRUCTORESDE#HAN#HEN#HUK
DE3AN-IGUEL!TLEQUIZAYÈN0UEBLA
),5342!$/2$IEGO«LVAREZ
-ÏXICO3%0
)3".
5PEPTFTUBNPTFYQVFTUPTBDPOUSBFSFOGFSNFEBEFT1PSFTPFTOFDF
TBSJPBQSFOEFSBQSFWFOJSMBTZDVSBSMBT$BEBDVMUVSBEFBDVFSEPDPOTV
FOUPSOPOBUVSBMDPOTVTDPOPDJNJFOUPTZDJSDVOTUBODJBTIBBQSFOEJEP
BSFTQPOEFSEFEJWFSTBTNBOFSBTBMFNCBUFEFMBTFOGFSNFEBEFT&O
.ÏYJDPFYJTUFOBDUVBMNFOUFNÈTEFMFOHVBTZDVMUVSBTJOEÓHFOBT
-BUPUPOBDBFTVOBEFFMMBT&TUFMJCSPNVFTUSBMPTTBCFSFTQSPQJPTEF
EJDIBDVMUVSB&OÏMTFIBCMBEFUSFTFOGFSNFEBEFTZEFDØNPMBTDVSBO
FO4BO.JHVFM"UMFRVJ[BZÈO1VFCMB
),5342!$/22OGER/MAR
-ÏXICO3%05N$OS4RESPOR-ÓYPORTODOSMIS
COMPA×EROS
)3".
&TUFMJCSPNVFTUSBUPEBTMBTDPTBTRVFIBZRVFIBDFSQBSBPCUFOFSFTP
RVFNBTDBNPTDPOHVTUPZDPOMPRVFIBDFNPT`QMPQ&MDIJDMFOBUVSBM
TFFYUSBFEFMPTÈSCPMFTEFDIJDP[BQPUFFOMBTFMWBEF2VJOUBOB3PP
EPOEFIBZNVDIBTFTDVFMBTDPOOJ×BTZOJ×PTNBZBTRVFBQSFOEJFSPOB
IBCMBSZQFOTBSFOVOBEFMBTNÈTEFMFOHVBTPSJHJOBSJBTRVFFYJTUFO
FO.ÏYJDP&MDIJDMFFTUÈFTDSJUPUBNCJÏOFOU[FMUBMJEJPNBEFWBSJPT
MVHBSFT EF MB 4JFSSB .BESF EF $IJBQBT EPOEF OP IBZ DIJDP[BQPUFT
QFSPTÓNVDIBTQFSTPOBTBRVJFOFTMFTHVTUBFMDIJDMF
).&/2-!4)6/
, )4%2!2)/
&MQFSSPUPQJM5PQJMJU[LVJOUMJ
.JUPTZMFZFOEBT
),5342!$/2&RANCISCO4OLEDO
-ÏXICO3%00LURALIA
)3".
{5F IBT mKBEP FO RVF DVBOEP EPT P NÈT QFSSPT TF FODVFOUSBO MP
QSJNFSPRVFIBDFOFTPMFSTFNVUVBNFOUFMBDPMB $POPDFBRVÓEF
EØOEFQSPWJFOFFTFDPNQPSUBNJFOUPUBMZDPNPMPFYQMJDBOFOMFO
HVBOÈIVBUMMPTWJFKPTEF;POHPMJDB7FSBDSV[)BTUBOVFTUSPTEÓBTFM
OÈIVBUMFTFMJEJPNBRVFDVFOUBDPOFMNBZPSOÞNFSPEFIBCMBOUFT
FOOVFTUSPQBÓT
,IBROSBILINGàES
!54/2%LISA2AMÓREZ#ASTA×EDA
#UARTOGRADO
#IENCIASBIOL˜GICAS
¸RBOLESSUSINQUILINOSYVISITANTES
#AMBIOCLIMÕTICO
z0ORQU£ESTANGUAPOELPAVOREAL
3ONIDOSOLORESYCOLORES
LACOMUNICACI˜NENELMUNDOANIMAL
5NCACTOSAGUARO
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
%LJUEGODEPELOTAMIXTECA
3UPERSENTIDOS
z4IENESHAMBRE
5NAMÕQUINAGENIAL
4ECNOLOG¤A
!PARATOSYOTRASCOSAS
2OBOTS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
,A'U¤ADEL(IMNO.ACIONAL-EXICANO
%LLIBRODELOSMIEDOS
0UEBLOSYLUGARES
z9T¢QU£VES
!RTESYOlCIOS
IDEASPARAPINTARYDIBUJAR
%LMUNDODELADANZA
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
%LLIBRODETRUCOSDEMAGIA
DELAPRENDIZDEBRUJO
,IBROS
-ANGAMAN¤A
0APALOTES
,ASSORPRESASDELTACTO
$ICCIONARIOS
$ICCIONARIODELENGUAESPA¶OLA
0RIMARIA
$ICCIONARIODEMEXICANISMOS
$ICCIONARIO%SCOLAR)LUSTRADO
.ARRATIVADEHUMOR
.ADIETECREER¤A
6IDADEUNPIOJOLLAMADO-AT¤AS
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
#˜MOCAZAMOSALHOMBREDELSACO
#UENTOSDETERROR
%SPANTAJOS
,ANOCHEDE-AX
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!MIGOSDELALMA
%LÕNGELDELABUELO
,AESTRELLADE,ISA
-AMÕNOMECONT˜
.ARRATIVACONTEMPORÕNEA
$ELTAMA¶OJUSTO
%LLOBOYLOSSIETECABRITOSYOTROSCUENTOS
,ASOREJASDELNI¶O2A¢L
0IESPARALAPRINCESA
,ASOPERAYELCAZO
.ARRATIVACLÕSICA
#UENTOSDEL*AP˜N
'ULLIVER6IAJEA,ILIPUT
%LLIBRODEORODELASFÕBULAS
9AGAYELHOMBRECILLODELAmAUTA
$IARIOSCR˜NICASYREPORTAJES
#ARTASPELIGROSAS
%LLIBROTRISTE
0OES¤ADEAUTOR
#HAMARIO
*ARD¤NDELMAR
%LPÕJARODELALMA
0OES¤APOPULAR
,ACAJADELASCOPLAS
_,OTER¤A
,A2EVOLUCI˜NATODOVAPOR
4EATRO
!LARMARENUNCI˜ELBUF˜N
,AHISTORIADEUNHOMBRECILLODEPAPEL
%LHOMBRECILLODEPAPEL
,IBROSBILINGÓES
,ASHISTORIASDELPASADO
"EPUDIHOKMAAHAIHU
#˜MOOBTENERMEJORESCOSECHAS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
0ALABRASENMICORAZ˜N
+OPAYEJTAKOTA
-ITOSYLEYENDAS
.UUTUI¶U¶IVICHIMAARARAI
%LORIGENDELMUNDOYDELOSHOMBRES
).&/2-!4)6/
#AMBIOCLIMÕTICO0REPARÕNDONOS
CONEDUCACI˜NYCONCIENCIA
z0ORQU£ESTANGUAPOELPAVOREAL
$JFODJBTCJØMPHJDBT
!54/22OSANELA¸LVAREZ
$JFODJBTCJØMPHJDBT
),5342!$/2*ILL(ARTLEY
!54/2(ERNÕN3ORHUET'EL˜S
Y(£CTOR-ORALES
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
-PT ÈSCPMFT OP TØMP BEPSOBO QBSRVFT Z
KBSEJOFT )BO TJEP GVFOUF EF JOTQJSBDJØO EF
JOOVNFSBCMFT QPFNBT RVF TF FTDSJCJFSPO
CBKPTVTPNCSB&OTVTSBNBTQBTBONVDIBT
DPTBT MPT JOTFDUPT TF SFQSPEVDFO MBT BWFT
DPOTUSVZFOTVTOJEPT&OFMUSPODPMBTBSEJMMBT
IBDFOTVTNBESJHVFSBTZFOTVTnPSFTVODJDMP
EFWJEBFTUÈMBUFOUF5FTUJNPOJPWJTVBMEFMPT
ÈSCPMFTZTVTNPSBEPSFT
),5342!$/2-IGUEL#ASALÕS
-£XICO3%0.ATURAL!RTE
XCMPÕGINAS
)3".
&M DBMFOUBNJFOUP HMPCBM MB FTDBTF[ EF
BHVB QPUBCMF MB DPOUBNJOBDJØO EFM BJSF FM
FGFDUP JOWFSOBEFSP MB EJTNJOVDJØO EF MB
DBQB EF P[POPy UPEPT FTUPT GBDUPSFT IBO
EFUFSNJOBEPVODBNCJPSFQFOUJOPFOFMDMJNB
EFM QMBOFUB Z BEFNÈT EF FTUBS QSFQBSBEPT
DPO OVFTUSPT BDUPT DPUJEJBOPT QPEFNPT
DPOUSJCVJS B FWJUBS FM EFUFSJPSP EFM NFEJP
BNCJFOUF
!54/2#ARLA"AREDES
E)LEANA,OTERSZTAIN
),5342!$/2%STEBAN4OLJ
-£XICO3%0#OORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
-BTFTUSBUFHJBTRVFUJFOFOEJWFSTPTTFSFTQBSB
EFKBSEFTDFOEJFOUFTEFMPTDPSUFKPTTVUJMFTZ
SPNÈOUJDPTBMBTQBSFKBTNÈTTBOHVJOBSJBTEF
MPT QBESFT NÈT DVJEBEPTPT B MBT SFMBDJPOFT
GSBUJDJEBT $PO VO FOGPRVF FWPMVUJWP MB
JOGPSNBDJØO BIPOEB FO MB MVDIB QPS MB
TVQFSWJWFODJBFOFMNVOEPBOJNBM
3ONIDOSOLORESYCOLORES
,ACOMUNICACI˜NENELMUNDOANIMAL
5NCACTOSAGUARO
!3AGUAROCACTUS
%LJUEGODEPELOTAMIXTECA
#IENCIASBIØLOGICAS
$JFODJBTCJØMPHJDBT
!54/26ARINIADEL¸NGEL
!54/2-AR¤A%MILIA"EYER2UIZ
!54/2*EN'REEN
Y'ABRIELA,E˜N
),5342!$/22ICARDO0ELÕEZ
),5342!$/20ETER"ULL
),5342!$/2'ABRIELA,E˜N
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCM
)3".
-PTBOJNBMFTOPVTBOFMUFMÏGPOPQFSPTÓRVF
TFDPNVOJDBO1PSNFEJPEFMPTDPMPSFTFO
TV DVFSQP MPT TPOJEPT RVF FNJUFO Z IBTUB
FO MPT PMPSFT RVF EFTQJEFO IBZ NFOTBKFT
JNQMÓDJUPT"MHVOPTHSB[OBOQBSBBWJTBSTPCSF
MBQSFTFODJBEFVOEFQSFEBEPSPUSPTPGSFDFO
VODPODJFSUPÞOJDPQBSBCVTDBSQBSFKBZQPS
TVQVFTUPOPGBMUBSÈRVJFOCVTRVFDPNFSTF
BMBSUJTUB
-£XICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÕGINAS
)3".
&M TBHVBSP TF ZFSHVF JNQPOFOUF FO MPT
EFTJFSUPTEF.ÏYJDPZFMTVSEF/PSUFBNÏSJDB
%VSBOUFMBOPDIFEFDFOBTEFNVSDJÏMBHPTTF
BMJNFOUBOEFMOÏDUBSEFTVTnPSFT%VSBOUF
FMEÓBBWFTZMFDIV[BTTFSFGVHJBOFOIVFDPT
RVFIBDFOFOTVUBMMP&OTVCBTFJOTFDUPT
SBOBTZSFQUJMFTTFSFGVHJBOEFMBSEJFOUFTPM
3FMBUPJMVTUSBEPTPCSFVOPEFMPTQJMBSFTEF
MBWJEBFOFMEFTJFSUP
YÊSCAR.ECOECHEA
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
-BQFMPUBNJYUFDBFTVOEFQPSUFUSBEJDJPOBM
EF PSJHFO PBYBRVF×P RVF TF IB IFSFEBEP
EF QBESFT B IJKPT QPS TJHMPT &M KVFHP EVSB
DVBUSPIPSBTZFOÏMQBSUJDJQBOEJF[QFSTPOBT
DJODPFODBEBFRVJQP4FVTBVOBQFMPUBEF
SFTJOB Z DBEB KVHBEPS UJFOF VO HVBOUF RVF
QFTBTJFUFLJMPT
¸RBOLESSUSINQUILINOSYVISITANTES
#IENCIASBIØLOGICAS
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
3UPERSENTIDOS
3UPERSENSES
z4IENESHAMBRE
&EELINGHUNGRY
5NAMÕQUINAGENIAL
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
!54/2!DOLFO#ASSAN
!54/2!NITA'ANERI
!54/2!NITA'ANERI
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
-B WJTUB FM UBDUP FM PÓEP FM PMGBUP FM HVTUP
Z FM FRVJMJCSJP TPO TFOUJEPT RVF OPT
QFSNJUFOQFSDJCJSOVFTUSPFOUPSOP&TUBNPT
UBO BDPTUVNCSBEPT B FMMPT RVF OBEB MFT
WFNPTZBEFFYUSBPSEJOBSJPT4JOFNCBSHPMB
NBZPSÓBEFMBTFTQFDJFTBOJNBMFTDBSFDFOEF
TFOUJEPTUBOEFTBSSPMMBEPTDPNPMPTEFMTFS
IVNBOP'PUPHSBGÓBTZEJCVKPTFYQMJDBOEBUPT
TPSQSFOEFOUFT
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
&TB TFOTBDJØO EF WBDÓP FO FM FTUØNBHP
BDPNQB×BEBEFSVJEPTFYUSB×PTFTFMIBNCSF
&TUBFTVOBGPSNBRVFFMDVFSQPUJFOFQBSB
EFDJS RVF ZB OP IBZ SFDVSTPT QBSB PCUFOFS
FOFSHÓBZSFBMJ[BSMBTBDUJWJEBEFTEJBSJBTEFTEF
QFOTBS IBTUB QSBDUJDBS BMHÞO EFQPSUF 4F
JMVTUSBOZFYQMJDBOEFUBMMFTEFMPTØSHBOPTRVF
QBSUJDJQBOFOFMQSPDFTPEJHFTUJWP
),5342!$/2-ARCEL3OC¤AS%STUDIO
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
$ÏMVMBTZØSHBOPTGPSNBOFMDPNQMFKPDVFSQP
IVNBOP$BEBVOPEFFMMPTUJFOFVOBGVODJØO
FTQFDJBM-BQJFMMPQSPUFHFEFMNFEJPFYUFSJPS
FM DPSB[ØO CPNCFB MB TBOHSF BM SFTUP EFM
DVFSQPFOMPTQVMNPOFTTFPUPSHBPYÓHFOP
BMBTBOHSFZMPTIVFTPTEBOSJHJEF[BMDVFSQP
$POJMVTUSBDJPOFTDPMPSJEBTTFQPOFÏOGBTJTFO
MPTPSHBOJTNPTBMPTRVFTFIBDFSFGFSFODJB
!PARATOSYOTRASCOSAS
'ADGETSANDGIZMOS
2OBOTS
4ECNOLOGÓA
!54/2#LIVE'IFFORD
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
-PT SPCPUT TJSWFO QBSB SFBMJ[BS UBSFBT RVF B
MBTQFSTPOBTMFTTFSÓBOSJFTHPTBTTJOPFTRVF
JNQPTJCMFT EFTDVCSJS [POBT JOIØTQJUBT FO
FM GPOEP EFM NBS V PUSPT QMBOFUBT SFTDBUBS
TPCSFWJWJFOUFTEFJODFOEJPTMBEFTBDUJWBDJØO
EF CPNCBT P MB JOUFSWFODJØO RVJSÞSHJDB
FTQFDJBMJ[BEB6OBFYQMJDBDJØOBNFOBTPCSF
MBVUJMJEBEEFFTUBTNÈRVJOBTFOFMQSFTFOUF
ZIBDJBFMGVUVSP
!54/2!VELYN$AVIDSON
),5342!$/27ELDON/WEN
-£XICO3%0-C'RAW(ILL
XCMPÕGINAS
)3".
6O JOWFOUP QVFEF TFS UBO TJNQMF DPNP VO
BMGJMFS EF TFHVSJEBE P UBO MBCPSJPTP DPNP
VOB DPNQVUBEPSB -PT JOWFOUPT BZVEBO B
RVF OVFTUSBT BDUJWJEBEFT DPUJEJBOBT TFBO
NÈTGÈDJMFTNÈTSÈQJEBTTFHVSBTFJODMVTJWF
NÈT EJWFSUJEBT "RVÓ TF EFTDSJCF DØNP
GVODJPOBOBMHVOPTJOWFOUPTDPOCBTFFOTVT
GVOEBNFOUPTDJFOUÓmDPT
,AGU¤ADEL(IMNO.ACIONAL
-EXICANO
4ECNOLOGÓA
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/2'UADALUPE*IM£NEZ#ODINACH
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0!RTESDE-£XICO
XCMPÕGINAS
)3".
{$VÈOUBTFTUSPGBTUJFOFFOSFBMJEBEOVFTUSP
)JNOP /BDJPOBM {2VÏ TJHOJGJDB CSJEØO
DÏmSPT Z PUSBT QBMBCSBT QPDP VTVBMFT RVF
MPJOUFHSBO {2VÏPDVSSÓBFOFMQBÓTDVBOEP
TF DPOWPDØ B TV DPNQPTJDJØO (SBDJBT B MB
QFSTQFDUJWB RVF EB FM UJFNQP TF BCPSEBO
EJWFSTPT GBDUPSFT TPDJPDVMUVSBMFT TPCSF VOP
EFMPTQSJODJQBMFTTÓNCPMPTQBUSJPT
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
0UEBLOSYLUGARES
4ELLMEABOUT0EOPLEPLACES
z9T¢QU£VES
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/2#ORINA-ICHELENA
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/22ICARDO2AM¤REZ!RRIOLA
-£XICO3%0'EDISA
XCMPÕGINAS
)3".
{2VÏFTFMNJFEP {$VÈMFTTPOMPTNJFEPTRVF
IBOQFSTJTUJEPBMPMBSHPEFMPTTJHMPT {&TMP
NJTNPVONJFEPRVFVOBGPCJB &TUBTZPUSBT
QSFHVOUBTTPCSFMPTUFNPSFTTPODPOUFTUBEBT
EF NBOFSB HSÈmDB Z DPO FKFNQMPT RVF WBO
EFTEF SFGFSFODJBT DJOFNBUPHSÈGJDBT IBTUB
PCSBTMJUFSBSJBT
!54/2*ACKIE'AFF
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
4POSJTBTBOTJFEBEFTQFSBO[B-BTIJTUPSJBTTF
OBSSBOQPSNFEJPEFGPUPHSBGÓBTBUSBWÏTEFMBT
FNPDJPOFTQMBTNBEBTFOSPTUSPTJOGBOUJMFTEF
EJWFSTPTMVHBSFT#VTDBSSFGFSFODJBTDPNVOFT
GBNJMJBSFT P OPUBCMFT EJGFSFODJBT FT VOP EF
MPTSFUPTRVFFTUBPCSBQSFTFOUB&OUSFMVDFT
ZTPNCSBTOPFTMBJNBHFOMPRVFGPSNVMBMBT
QSFHVOUBTTJOPFMPKPRVFMBWF
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
3FTQVFTUBT DPODJTBT B DJFSUBT QSFHVOUBT
CÈTJDBT TPCSF MB NBOFSB FO RVF FTUÈ
PSHBOJ[BEPFMNVOEPMPTQBÓTFTTVTJEJPNBT
TJTUFNBTEFHPCJFSOPSFMJHJPOFTZQSÈDUJDBT
DVMUVSBMFT 6O QBOPSBNB JMVTUSBEP DPO
GPUPHSBGÓBTQBSBJOJDJBSTFFOFMDPOPDJNJFOUP
EFMBHFPHSBGÓBQPMÓUJDB
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
%LLIBRODELOSMIEDOS
IDEASPARAPINTARYDIBUJAR
!RTIDEAS
%LMUNDODELADANZA
!RTESYOFICIOS
!54/20ATRICIA#ARDONAY"ERTA(IRIART
!54/2&IONA7ATT
),5342!$/2#LAUDIADE4ERESA
-£XICO3%0%DICIONES%L.ARANJO
XCMPÕGINAS
)3".
-BFTDFOPHSBGÓBFMWFTUVBSJPMBJMVNJOBDJØO
MPTCBJMBSJOFTy`.ÞTJDBNBFTUSP6OWJBKFBM
NVOEPEFMBEBO[BEFTEFMPTCBJMFTEFRVJODF
B×PT IBTUB FM CBMMFU DMÈTJDP EF MPT CBJMFT
DFSFNPOJBMFT B MB EBO[B DPOUFNQPSÈOFB
6OBQSPQVFTUBHSÈmDBJOUFSFTBOUFRVFJOWJUB
BDPOPDFSZBHP[BSEFMBFYQSFTJØODPSQPSBM
*ODMVZF VO HMPTBSJP CSFWF EF UÏSNJOPT
EBODÓTUJDPT
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
5PEP VO NPTBJDP EF JEFBT DSFBUJWBT Z
BDUJWJEBEFT BMSFEFEPS EF MB QJOUVSB Z FM
EJCVKPFMVTPEFBDVBSFMBTQBTUFMFTDFSBTZ
UJOUBTBQMJDBEPTBVOBEJWFSTJEBEEFQBQFMFT
NFEJBOUFVOBTFSJFEFUÏDOJDBTZNBUFSJBMFT
RVF WBO EF MP TFODJMMP B MP DPNQMFKP QBSB
DSFBS MBCPSJPTBT PCSBT EF BSUF JMVTUSBDJPOFT
EFDPSBUJWBTPFTUBNQBEPTEFUPEPUJQP
!RTESYOFICIOS
%LLIBRODETRUCOSDEMAGIA
DELAPRENDIZDEBRUJO
4HEBOOKOFWIZARDMAGIC
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!54/2*ANICE%ATON+ILBY
Y4ERRY4AYLOR
),5342!$/2,INDY"URNETT
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
$ØNP QSFQBSBS VO FTDFOBSJP QBSB MB NBHJB
Z OVNFSPTPT USVDPT DPO CPMTBT TPNCSFSPT
QB×VFMPTZUÞOJDBTTPOQSFTFOUBEPTFOFTUF
NBOVBMEFFGFDUPTWJTVBMFTDPOTVHFSFODJBTEF
WFTUVBSJPBDUJUVEFTZUÏDOJDBTEFQSFTFOUBDJØO
BOUFFMQÞCMJDP
-ANGAMAN¤A
-ANGAMANIA(OWTODRAW*APANESECOMICS
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!54/2#HARLOTTE3TOWELL
!54/2#HRISTOPHER(ART
),5342!$/2*IM2OBINS
),5342!$/2#HRISTOPHER(ART
-£XICO3%0%DITORAY$ISTRIBUIDORA!ZTECA
XCMPÕGINAS
)3".
1PQVMBSFTUJMPKBQPOÏTEFMBTIJTUPSJFUBTSFDVSSFOUFFODBSUFMFTZNFEJPT
BVEJPWJTVBMFT4VTPSÓHFOFTFTUÏUJDPTZEJGFSFOUFTUÏDOJDBTQBSBEJCVKBS
DVFSQPT JOGBOUJMFT GFNFOJOPT P NBTDVMJOPT TFSFT GBOUÈTUJDPT DPNP
FMGPTHVFSSFSPTPIFDIJDFSPT7BSJBEPTFTUJMPTEFEJBHSBNBDJØOQBSB
BNCJFOUBSBFTUPTQFSTPOBKFTZEFmOJSTVTFNPDJPOFT
-£XICO3%0%DILAR
XCMPÕGINAS
)3".
1BQFMDBSUVMJOBTEFDPMPSFTUJKFSBTZBMHPEFQFHBNFOUPFTUPEPMP
RVFTFOFDFTJUBQBSBGBCSJDBSVOMJCSP4FQVFEFNFKPSBSDPTJÏOEPMPP
EJTF×BOEPEJCVKPTFOMBTQPSUBEBTZMPTJOUFSJPSFT%JWFSTPTQSPDFTPT
EFGBCSJDBDJØOQBSBWBSJPTUJQPTEFMJCSPBSUFTBOBMZTFQBSBEPSFT6OB
HVÓB QSÈDUJDB QBSB FMBCPSBS MJCSFUBT P DVBEFSOPT QFSTPOBMJ[BEPT Z
SFDJDMBSQBQFM
,IBROS
-AKINGBOOKS
0APALOTES
-AKINGKITES
,ASSORPRESASDELTACTO
,ESSURPRISESDETOUCHER
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
*UEGOSACTIVIDADESYEXPERIMENTOS
!54/2$AVID-ICHAEL
!54/2!SOCIACI˜N0ETITS$£BROUILLARD
),5342!$/2*IM2OBINS
),5342!$/2-UZO
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
%FGPSNBQSÈDUJDBZBUSBWÏTEFJMVTUSBDJPOFTMMBNBUJWBTTFQSPQPOF
SFBMJ[BS FYQFSJNFOUPT QBSB DPNQSFOEFS QPS NFEJP EFM TFOUJEP EFM
UBDUPQPSRVÏZDØNPTVDFEFOBMHVOPTGFOØNFOPTGÓTJDPTRVFSPEFBO
OVFTUSBWJEBEJBSJB
-£XICO3%0%DILAR
XCMPÕGINAS
)3".
-PTQBQBMPUFTTPOVOHSBOFOUSFUFOJNJFOUPQBSBDIJDPTZHSBOEFT$PO
NBUFSJBMFTBDDFTJCMFTDPNPQBQFMQFHBNFOUPIJMPSFTJTUFOUFZWBSJMMBT
EFQMÈTUJDPPNBEFSBTVGBCSJDBDJØOFTTFODJMMBZVOCVFOQSFUFYUP
QBSBHFOFSBSMBDPOWJWFODJBHSVQBM4VHFSFODJBTQBSBIBDFSNÞMUJQMFT
EJTF×PTZMBGPSNBFORVFEFCFOWPMBSTF
$ICCIONARIODELENGUAESPA¶OLA
0RIMARIA
$ICCIONARIODEMEXICANISMOS
$ICCIONARIOESCOLARILUSTRADO
$ICCIONARIOS
$ICCIONARIOS
$ICCIONARIOS
!54/2%FR£N'UTI£RREZ2OA
!54/26ARIOS
),5342!$/22AMIRO-ART¤NEZ-EN£NDEZ
),5342!$/2-˜NICA'ONZÕLEZ,˜PEZ
-£XICO3%0%DEB£
XCMPÕGINAS
)3".
6OBDVJEBEBTFMFDDJØOEFGPSNBTDPNQVFTUBT
FYQSFTJPOFTZMPDVDJPOFTWFSCBMFT.ÈTEF
EFmOJDJPOFTSFEBDUBEBTDPOVOMFOHVB
KF QSFDJTP Z TFODJMMP 0CTFSWBDJPOFT Z OPUBT
TPCSF PSUPHSBGÓB GPOÏUJDB Z NPSGPMPHÓB
*OEJDBDJØOEFTJOØOJNPTBOUØOJNPTZGBNJMJBT
EFQBMBCSBT5BCMBTEFNPEFMPTEFDPOKVHBDJØO
EFMPTWFSCPTSFHVMBSFTFJSSFHVMBSFT
-£XICO3%0%DICIONES
%UROM£XICO
XCMPÕGINAS
)3".
.ÏYJDPIBFOSJRVFDJEPBMBMFOHVBFTQB×PMB
DPO UÏSNJOPT QSFIJTQÈOJDPT SFGSBOFT GSBTFT
BEWFSCJBMFT BMCVSFT UFDOJDJTNPT -PT HJSPT
MJOHàÓTUJDPT WPDBCMPT Z BEBQUBDJPOFT EFM
JEJPNB BQBSFDFO EF GPSNB QFSNBOFOUF FO
DPOWFSTBDJPOFTZMFDUVSBT
!54/26ARIOS
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
&MBCPSBEPFTQFDJBMNFOUFQBSBMBFEVDBDJØO
QSJNBSJBDPOUJFOFWPDBCMPT
EFmOJDJPOFT Z JNÈHFOFT B DPMPS TPCSF
EJWFSTPT UFNBT DPNP CJPMPHÓB BOBUPNÓB Z
HFPHSBGÓB
, )4%2!2)/
.ADIETECREER¤A
6IDADEUNPIOJOLLAMADO-AT¤AS
.ARRATIVADEHUMOR
.ARRATIVADEHUMOR
#˜MOCAZAMOSALHOMBREDELSACO
#OMVAMCACARILHOMEDELSAC
!54/2,UIS-AR¤A0ESCETTI
!54/2&ERNANDO!RAMBURU
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
),5342!$/2/+IF
),5342!$/22A¢L!RIAS
!54/2!NDREU-ART¤N
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
$BSUBTEJSJHJEBTB4BOUB$MBVTPBMBQFSTPOB
BNBEBQFRVF×PTEJÈMPHPTEFQBSFKBFTDFOBT
EFEFTDPODJFSUPZIBTUBOBSSBDJPOFTEFGVUCPM
UJFOFODBCJEBFOFTUBSFDPQJMBDJØOEFSFMBUPT
DVZPIJMPDPOEVDUPSFTFMIVNPSFTQPOUÈOFP
4JUVBDJPOFTHSBDJPTBTRVFTFTVTDJUBOEFMPT
FWFOUPTDPUJEJBOPT
-£XICO3%04USQUETS
XCMPÕGINAS
)3".
.BUÓBT FT VO KPWFO QJPKP RVF WJWF DPOUFOUP
FO MB OVDB EF DJFSUP NBRVJOJTUB IBTUB RVF
DPOPDF B TV IFSNBOB Z EFDJEF SFDPSSFS
iFM NVOEPw KVOUP DPO FMMB "M BEFOUSBSTF
FO UFSSJUPSJPT EFTDPOPDJEPT BNCPT TVGSFO
EJWFSTPTQFSDBODFTRVFMPTIBDFODVFTUJPOBSTF
FMTFOUJEPEFTVWJEBQJPKJM{)BTUBEØOEFMPT
MMFWBSÈTVBGÈOEFEFTDVCSJSOVFWBTGSPOUFSBT
),5342!$/2!LFONS,˜PEZ
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
#PSJT FM BCVFMP EF %BOJFM FT VO FYQFSUP
DB[BEPS EF NPOTUSVPT &TUVWP B QVOUP EF
DBQUVSBS B (PE[JMMB FO FM BTJMP EPOEF WJWF
QFSP SFTCBMØ %FTEF FOUPODFT WJWF FO DBTB
EF %BOJFM "IPSB UJFOF FO NFOUF BUSBQBS BM
IPNCSF EFM TBDP Z OFDFTJUB MB BZVEB EF TV
OJFUP
#UENTOSDETERROR
%SPANTAJOS
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
!54/2%LSA"ORNEMANN
!54/2!LEXIS&ORERO6
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
i&OMBQVFSUBEFMDFNFOUFSJPNFEJKPVOBDBMBWFSBFTPRVFBNÓNF
QBTØFTPMFQBTBBDVBMRVJFSBw%PTMFZFOEBTSJNBEBTDPOJMVTUSBDJPOFT
FMBCPSBEBTDPOEJWFSTBTUÏDOJDBTDPMMBHFQJOUVSBGPUPNPOUBKF5FNBT
USBEJDJPOBMFTSFOPWBEPTDPOJNQBDUBOUFTJNÈHFOFTRVFBMNÈTPTBEP
MFBSSBODBSÈODVBOEPNFOPTFMBMJFOUP
),5342!$/2,UIS3CAFATI
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
4PDPSSP%JF[FTVOBQFRVF×BRVFMPÞOJDPRVFWFEFMBTQFSTPOBTTPO
TVTFTRVFMFUPT4VTQBESFTMBTPNFUFOBVOBPQFSBDJØOQBSBDPSSFHJSTV
WJTUB"MEFTQFSUBSMBDSJBUVSBHSJUBEFTFTQFSBEBOPQVFEFDSFFSMPRVF
WFOTVTPKPTTFSFTFTQBOUPTPTNPOTUSVPTDPODBSOFQPSUPEPTMBEPT
6OBEFDJODPIJTUPSJBTQBSBRVJUBSFMTVF×PPTP×BSDPOPUSBTQFPSFT
,ANOCHEDE-AX
!MIGOSDELALMA
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/22OC¤O-IRELES'AVITOY"IBIANA2OBLEDO2UIZ
!54/2%LVIRA,INDO
),5342!$/2!LEXANDRA2OBLEDO2UIZ
),5342!$/2%MILIO5RBERUAGA
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".8
-VMBJZ"SUVSPTPOMPTNFKPSFTBNJHPT4FRVJFSFOUBOUPRVFKVFHBOB
DBTBSTF$BEBSFDSFPTJNVMBOVOBCPEBIBTUBRVFVOEÓBFMMBFMJHFB
PUSPDPNPOPWJP"SUVSPTFFOGBEBUBOUPDPO-VMBJRVFMFPSEFOBJSTFB
$IJOBTJOTBCFSRVFFMMBQSPWJFOFEFBIÓ1PSNFEJPEFMPTTFOUJNJFOUPT
EFVOBOJ×BBEPQUBEBTFBCPSEBOMBTDJSDVOTUBODJBTRVFPCMJHBOB
NVDIPTBBCBOEPOBSTVQBÓTEFPSJHFO
-£XICO3%02OC¤O-IRELES'AVITO
XCMPÕGINAS
)3".8
&T EF NBESVHBEB Z VO QFRVF×P FTDVDIB MBESBS B TV FOPSNF QFSSP
.BY$PNPMPTQBESFTEFMOJ×POPTFEFTQJFSUBOFMOJ×PTFWFGPS[BEP
BTBDBSMPBEBSVOQBTFPOPDUVSOP1FSP{TFSÈQSVEFOUFTBMJSBQBTFBS
UBO OPDIF -B QSPQVFTUB HSÈmDB WBSJBOUFT EF OFHSP Z B[VM PTDVSP
USBOTNJUF Z QFSNJUF BEFOUSBSTF FO MB NJTUFSJPTB BUNØTGFSB EF VOB
DJVEBEWBDÓB
%LÕNGELDELABUELO
/PAS%NGEL
,AESTRELLADE,ISA
%EN3TERVOORAMBER
-AMÕNOMECONT˜
-UMMYNEVERTOLDME
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/2*UTTA"AUER
!54/2#LAUDE+$UBOIS
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
4JFNQSFFSBFMNÈTWBMJFOUFTVCÓBBMPTÈSCPMFT
NÈT BMUPT Z TF TVNFSHÓB FO MPT MBHPT NÈT
QSPGVOEPT " UPEP NPNFOUP TF FYQPOÓB B
QFMJHSPTEFMPTRVFDVBMRVJFSBIVCJFSBTBMJEP
MBTUJNBEP {$ØNP MF IBDÓB QBSB TBMJS TJO VO
SBTHV×P EF UBO BSSJFTHBEBT TJUVBDJPOFT &M
BCVFMP UFOÓB VO TFDSFUP QBSB TPSUFBS UPEP
FTPZNÈTTJOUFNPSZTØMPTFMPIBSFWFMBEP
BVOBQFSTPOB
),5342!$/20ATRICK'ILSON
!54/2"ABETTE#OLE
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
1BSBRVÏTJSWFFMPNCMJHPQPSRVÏMPTBODJBOPT
UJFOFOQFMPFOMBTPSFKBTQPSRVÏNBNÈTF
FODJFSSBDPOQBQÈFOTVEPSNJUPSJPQPSRVÏ
BMHVOBT NVKFSFT QSFmFSFO FOBNPSBSTF EF
PUSBT NVKFSFT *ORVJFUBOUFT QSFHVOUBT RVF
IBDFOMPTOJ×PTTPCSFTVFOUPSOPDPUJEJBOP
ZRVFQPSNFEJPEFHSBDJPTBTZTVTQJDBDFT
JMVTUSBDJPOFT B MPT BEVMUPT MFT QFSNJUJSÈ
BCPSEBSFMUFNB
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
#FOKBNÓO TF QSFHVOUB QPS RVÏ -JTB OP GVF
BMBFTDVFMB4VNBFTUSBMFJOGPSNBRVFFTUÈ
HSBWFNFOUFFOGFSNB4VNBNFOUFBGFDUBEP
#FOKBNÓO OP QVFEF DPOUFOFS TVT MÈHSJNBT
BMWFSMBFOFMIPTQJUBM5PEPTMPTEÓBTMBWJTJUB
6OBOPDIFBMDPOUFNQMBSFMDJFMPEFTDVCSF
VOBFTUSFMMBRVFCSJMMBDPNPMPTPKPTEF-JTB
&NPUJWPSFMBUPTPCSFMBEJmDVMUBEEFBGSPOUBS
MBNVFSUF
$ELTAMA¶OJUSTO
"EMDOSEUTAMANHO
%LLOBOYLOSSIETECABRITOSYOTROSCUENTOS
$AS'ROSSE.šSTLINGERn,ESEBUCH
,ASOREJASDELNI¶O2A¢L
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
!54/2#AMILO*OS£#ELA
!54/2!NA-AR¤A-ACHADO
!54/2#HRISTINE.šSTLINGER
),5342!$/2$ANIELA6IOLI
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
)FMFOB TF EB DVFOUB EF RVF QBSB BMHVOBT
DPTBT FT EFNBTJBEP QFRVF×B Z QBSB PUSBT
ZB FT EFNBTJBEP HSBOEF {&OUPODFT RVÏ {2VJÏOFOUJFOEFBMPTBEVMUPT )FMFOBZ#PMÓO
TV KVHVFUF QSFGFSJEP FNQSFOEFO VO WJBKF
GBOUÈTUJDPEPOEFDPOPDFOBNVDIPTBNJHPT
ZUPEPTFTUÈOEFBDVFSEPRVFFYJTUFOEJWFSTPT
NPEPTEFJOUFSQSFUBSMBTQBMBCSBT
),5342!$/20ATRICIA!COSTA
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
"M TÏQUJNP DBCSJUP TF MF TVCF MB GBNB B MB
DBCF[BZFTUÈJOBHVBOUBCMF"TVTEJF[B×PT
5PNÈTFTUÈEFTDPOTPMBEPQVFTTVOPWJBMPIB
EFKBEPQPSPUSP%PNJOBEBQPSMBBOHVTUJB
$BUBMJOBTFWFPCMJHBEBBJOGSJOHJSVOBOPSNB
QSPIJCJEBUFSNJOBOUFNFOUFQSPIJCJEB
),5342!$/22OSER#APDEVILA
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
"MOJ×P3BÞMMFIBEBEPQPSNFEJSTFMBTPSFKBT
5PNBDBEBVOBFOUSFTVTEFEPTZMMFWBOEP
MBNFEJEBQPSFMBJSFJOUFOUBDPNQSPCBSTJ
BNCBT UJFOFO FM NJTNP UBNB×P " WFDFT
SFQJUFFMQSPDFEJNJFOUPIBTUBWFDFT
$VBOEPTFWFPCMJHBEPBDBSHBSEPTHBMMJOBT
FMOJ×P3BÞMFODVFOUSBJNQPTJCMFTPMUBSTVT
PSFKBT %JWFSUJEP DVFOUP RVF TBUJSJ[B MBT
PCTFTJPOFTJOGBOUJMFT
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
!54/2)VAR$A#OLL
-£XICO3%0!LIANZA%DITORIAL
-EXICANA
XCMPÕGINAS
)3".
)BCÓB VOB WF[ VOB QSJODFTB RVF TJFNQSF
FTUBCB TFOUBEB QPSRVF TF DBÓB BM JOUFOUBS
MFWBOUBSTF "TÓ RVF TF MF PDVSSJØ IBDFS VOB
DPOWPDBUPSJBFOUPEPFMSFJOPQBSBDPOUSBUBS
VOPT QJFT RVF MF BZVEBSBO B DBNJOBS 6O
SFMBUP QBSB DPNQSFOEFS MPT SFUPT B MPT
RVF TF FOGSFOUBO MBT QFSTPOBT DPO BMHVOB
EJTDBQBDJEBE
,ASOPERAYELCAZO
$IE'ESCHICHTEVONDER3CHÓSSEL
UNDVOM,OFFEL
#UENTOSDEL*AP˜N
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
),5342!$/2,UIS&ILELLA
-£XICO3%0#ELISTIA
XCMPÕGINAS
)3".
-PT DJODP SFMBUPT EF FTUB BOUPMPHÓB TF
EFTBSSPMMBO FO CPTRVFT Z QMBZBT EFM +BQØO
-BT IJTUPSJBT UJFOFO BMHP FO DPNÞO MB
BNCJDJØOMMFWBBTVTQSPUBHPOJTUBTBQFSEFS
FMTFOUJEPEFMBSFBMJEBE*MVTUSBEPDPOWJ×FUBT
Z EJCVKPT NBHJTUSBMFT BEBQUBDJPOFT EF MPT
HSBCBEPTKBQPOFTFTRVFDPOTFSWBOMBFTUÏUJDB
PSJFOUBM
FTUFMJCSPFTOPUBCMFQPSTVDVJEBEP
FEJUPSJBM
!54/2-ICHAEL%NDE
),5342!$/20ABLO%CHEVARR¤A
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
&OEPTSFJOPTSJWBMFTOBDFOMPTIFSFEFSPTBM
USPOPBNCBTDPSUFTPMWJEBOJOWJUBSBMCBVUJ[P
B VOB UBUBSBQSJNB RVF SFTVMUB TFS VO IBEB
NBMB $PNP DBTUJHP FMMB SFHBMB B VO SFJOP
VOBTPQFSBZBMPUSPVODB[PTØMPBMKVOUBS
BNCPT PCKFUPT TF QSPEVDJSÈO DBOUJEBEFT
JOBHPUBCMFTEFTPQB{-PHSBSÈODPODJMJBSTFMBT
OBDJPOFTQBSBBDBCBSDPOFMIBNCSF .ARRATIVACLÉSICA
!54/2-AR¤A-ANENT
'ULLIVER6IAJEA,ILIPUT
'ULLIVER6OYAGEÍ,ILLIPUT
%LLIBRODEORODELASFÕBULAS
.ARRATIVACLÉSICA
9AGAYELHOMBRECILLODELAmAUTA
*AGAUNDDERKLEINEMANNMITDERmšTE
.ARRATIVACLÉSICA
!54/26ER˜NICA5RIBE
.ARRATIVACLÉSICA
!54/2*ONATHAN3WIFT
),5342!$/2#ONSTANZA"RAVO
!54/2)RINA+ORSCHUNOW
),5342!$/2*ULIE&AULQUES
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
-BMFDIFSBMMFWBTVKBSSØOIBDJBFMNFSDBEP
7B QFOTBOEP DØNP JOWFSUJSÈ FM EJOFSP RVF
HBOF5BOUB FT TV DPODFOUSBDJØO FO MP RVF
BNCJDJPOB RVF OP FTUÈ BM QFOEJFOUF EFM
DBNJOP²TUBZPUSBTGÈCVMBTDÏMFCSFTDPNP
MBEF3BUØOEFMDBNQPZSBUØOEFDJVEBE
TF
JODMVZFOFOFTUBBOUPMPHÓBEFSFMBUPTRVFQPS
NVDIPRVFTFBODPOUBEPTOVODBEFKBSÈOEF
FTUBSFOFMHVTUPEFUPEPT
),5342!$/20ABLO%CHEVARR¤A
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
$VBOEP MB CSVKB:BHB UPDB TV USPNQFUB FM
QVFCMP PMWJEB MPT CVFOPT TFOUJNJFOUPT MPT
OJ×PTEFTUSP[BODPTBTMPTBEVMUPTQFMFBOTF
SFTQJSBFOPKP)BTUBRVFVOIPNCSFDJMMPUPDB
TVnBVUBZWVFMWFMBBMFHSÓB:BHBOPTPQPSUB
MB GFMJDJEBE Z DPO TVT JOUSJHBT DPOWJFSUF BM
IPNCSFDJMMPFOBNBSHBEP
-£XICO3%0#ELISTIA
XCMPÕGINAS
)3".
(VMMJWFS FT FM ÞOJDP TPCSFWJWJFOUF EF VO
OBVGSBHJP"MEFTQFSUBSTFEFTDVCSFBQSFTBEP
QPSmOBTDVFSEBTRVFIBOUFOEJEPEJNJOVUPT
QFSTPOBKFT (VMMJWFS BHVEJ[B MB NJSBEB Z TF
EBDVFOUBRVFTPOIVNBOPT"MBQBSFDFSFO
FTFMVHBSMMBNBEP-JMJQVUTFIBDPOWFSUJEPFO
VOHJHBOUF
0IESPARALAPRINCESA
#ARTASPELIGROSAS
4HEDEATHWOODLETTERS
%LLIBROTRISTE
3ADBOOK
#HAMARIO
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
!54/2%DUARDO0OLO
!54/2(AZEL4OWNSON
!54/2-ICHAEL2OSEN
),5342!$/2)RENE"ORDOY
),5342!$/21UENTIN"LAKE
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
'SBODJTDB VOB DIJDB IVNJMEF MFF FO FM
QFSJØEJDPRVF%BNJÈO%SBLFTBMWØBTVQFSSP
EFM GPOEP EF VO QP[P &TF EÓB MF FTDSJCF BM
DIJDPMBQSJNFSBEFVOBTFSJFEFDBSUBTQPSMBT
RVFTFWBODPOPDJFOEPQFSPFMIFSNBOPEF
'SBODJTDBBQSPWFDIBSÈFTBDPNVOJDBDJØOQBSB
BDUJWJEBEFT TPTQFDIPTBT &M SFMBUP QMBOUFB
FOJHNBTRVFFMMFDUPSEFCFSÈFTDMBSFDFSDPO
TVDSJUFSJP
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
#VTDBNPTEJTUSBDDJPOFTQBSBBMFKBSMBUSJTUF[B
DBOUBSFOMBEVDIBHPMQFBSDPOVOBDVDIBSB
TPCSFMBNFTBPJOnBSZEFTJOnBSMBTNFKJMMBT&M
QSPUBHPOJTUBEFFTUBIJTUPSJBOPFTFMNJTNP
EFTEF RVF NVSJØ TV IJKP %FTEF FOUPODFT
SFBMJ[B BDUJWJEBEFT RVF MF IBHBO TFOUJSTF
PSHVMMPTPQPSNÓOJNPRVFQBSF[DBDVBMRVJFS
BDUPFTPQPSUVOPQBSBEBSMFTFOUJEPBDBEB
JOTUBOUFEFWJEB
),5342!$/2!RNAL"ALLESTER
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
*ARD¤NDELMAR
%LPÕJARODELALMA
4ZIPOR(ANEFESH
,ACAJADELASCOPLAS
0OESÓADEAUTOR
!54/2#ORAL"RACHO
0OESÓADEAUTOR
!54/23ERGIO!NDRICA¤N
),5342!$/2'ERARDO3UZAN
!54/2-IJAL3NUNIT
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
"OJNBMFTNBSJOPTDPNPMBNFEVTBFMFSJ[PMB
NBOUBSSBZBFMDPSBMMBNBESFQFSMBFMOBVUJMVT
MBFTQPOKBEFTDSJUPTQPSNFEJPEFQPFNBT
CSFWFT Z NFUÈGPSBT 1SPQVFTUB NVTJDBM QBSB
EFTQFSUBSFMHVTUPQPSPUSBTGPSNBTOBSSBUJWBT
RVFOPTPOMJOFBMFT
),5342!$/2&RANCISCO.AVA"OUCHAIN
),5342!$/2%SPERANZA6ALLEJO
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
-BGBNJMJB4POTPOFUFSFDJCFVOBDBKBEFSFHBMP
$PO TPSQSFTB DPNQSVFCBO RVF FTUÈ WBDÓB
QFSPUJFOFMBDBQBDJEBEEFSFQSPEVDJSDPQMBT
-PTWFDJOPTTFFOUFSBOEFMBDPOUFDJNJFOUPZ
QSPOUPTFPSHBOJ[BODPODVSTPTQBSBHBOBSMF
BMBDBKBFODSFBUJWJEBEOBEJFMPDPOTJHVF&M
BMCPSPUPMMFHBBTFSUBOHSBOEFRVFBIPSBOP
TBCFORVÏIBDFSDPOFMTPOPSPSFHBMP
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
.VZ EFOUSP EFM DVFSQP IBCJUB VO QÈKBSP
EFMBMNB$VBOEPFTUBNPTBMFHSFTTFQPOF
DPOUFOUP DVBOEP FTUBNPT FOPKBEPT MP
SFTJFOUF &TUF QÈKBSP DVTUPEJB OVFTUSPT
T F O U J N J F O U P T Q F S P D V B O E P T P N P T
EFTDVJEBEPTMPTEFKBTBMJS
0OESÓADEAUTOR
)3".
7FJOUF QPFNBT TPCSF KVHVFUFT BMHVOB WF[
FNCMFNÈUJDPTEFMPTOJ×PTFMUSFOMBCJDJDMFUB
MBTNV×FDBTMPTTPMEBEPTEFQMPNP$POCBTF
FOVOTFOUJEPEFMIVNPSRVFBQVFTUBBMKVFHP
WFSCBM QPS PDVSSFODJBT BQBSFOUFNFOUFiTJO
TFOUJEPw MBT JMVTUSBDJPOFT DPNQMFNFOUBO MB
QSPQVFTUB MÞEJDB BMSFEFEPS EF MPT EJTUJOUPT
WFSJDVFUPTEFMMFOHVBKF
0OESÓAPOPULAR
,A2EVOLUCI˜NATODOVAPOR
!LARMARENUNCI˜ELBUF˜N
0OESÓAPOPULAR
0OESÓAPOPULAR
4EATRO
!54/2!N˜NIMO
!54/2-AR¤A#RISTINA5RRUTIA
!54/26IVIAN"LUMENTHAL
),5342!$/26ARIOS
YÊSCAR#HÕVEZ
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
%JWFSUJEPWJBKFFOUSFOEPOEFQPSNFEJPEF
GPUPHSBGÓBT EF MB ÏQPDB HSBCBEPT EJCVKPT
ZQPSTVQVFTUPMPTDPSSJEPTNFYJDBOPTTF
USBOTNJUFOMBTÞMUJNBTOPUJDJBTZTVDFEJEPTEF
FTUBHVFSSBDJWJMQPSMBFNBODJQBDJØOEFMPT
EFSFDIPTDBNQFTJOPTZMBCPSBMFTi"IÓWJFOFB
UPEPWBQPSDØNPMBUFFMDPSB[ØOMFWÈOUBUF
ZBNJBNPSMMFHØMB3FWPMVDJØOw
),5342!$/2*ORGE*AVIER3ALAZAR
-£XICO3%00ETRA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
-B 3FJOB 2VFSSJTB FT VOB TJNQMPOB Z UPEP
MFQBSFDFHSBDJPTP&MCVGØOEFMSFJOPTJFOUF
EFTBQSPWFDIBEP TV UBMFOUP Z DPNP ÞMUJNB
PQDJØOBOUFTEFSFOVODJBSEFmOJUJWBNFOUFB
TVQVFTUPPSHBOJ[BVOUFBUSPEFOUSPEFMUFBUSP
DPOMBBZVEBEFMBDPSUFSFBMQBSBSFnFKBSMB
SFBMJEBEEFTVFOUPSOPZEFTQFSUBSDPODJFODJB
FOTV4PCFSBOB
-£XICO3%04RILCE
XCMPÕGINAS
)3".
*MVTUSBDJPOFT UPNBEBT EF SØUVMPT CBSEBT Z
DBSUFMFT QBSB SFMBDJPOBSMBT DPO MBT mHVSBT
RVF DPNQPOFO FTUF KVFHP USBEJDJPOBM
NFYJDBOP-BTJNÈHFOFTFTUÈOBDPNQB×BEBT
EFMBTBEJWJOBO[BTDPORVFBOUJHVBNFOUFTF
DBOUBCBOMBTDBSUBTFOGFSJBTZQBMFORVFTFM
RVFMFDBOUØBTBO1FESPy`FMHBMMPFMEFMB
OPDIFUSJTUFy`FMÈSCPM
,AHISTORIADEUNHOMBRECILLODEPAPEL
%LHOMBRECILLODEPAPEL
4EATRO
4EATRO
!54/2*OS£#A¶AS4ORREGROSA
!54/2&ERNANDO!LONSO
-£XICO3%0#OMERCIAL,UJOAN
XCMPÕGINAS
)3".
6OB OJ×B TF DBOTB EF FTUBS TPMB "TÓ RVF EPCMB QFHB Z SFDPSUB VO
QFSJØEJDPQBSBIBDFSVOBNJHPEFQBQFM6OEÓBWBBMQBSRVFDPOFM
IPNCSFDJMMPEFQBQFMZPUSPTOJ×PTMFIBDFOQSFHVOUBTQFSPFOMVHBS
EFSFTQVFTUBTTJNQMFTEFTVCPDBTBMFOOPUJDJBTEFTBHSBEBCMFT&TUP
BIVZFOUBBMPTOJ×PTZÏMRVFEBEFTPMBEP{$ØNPMPHSBSÈRVFTVQBMBCSB
TFBBHSBEBCMFQBSBUPEPT
),5342!$/2%LENA/DRIOZOLA
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
-PTQBESFTEF&MFOBTJFNQSFFTUÈOPDVQBEPT"TÓRVFFMMBTFGBCSJDB
VO BNJHP DPO FM QFSJØEJDP QFSP ÏM TPMP TBCF EBS NBMBT OPUJDJBT
IBNCSVOBT CPNCBSEFPT NJTFSJB QPS UPEBT QBSUFT 6O EÓB EFDJEF
MBWBSUPEBTTVTQBMBCSBTQBSBBDBCBSDPOFTP4JOFNCBSHPBIPSBTV
QSPCMFNBFTRVFTFIBRVFEBEPNVEP{&TNFKPSRVFEBSTFDBMMBEPB
DPOUBSQVSBTUSBHFEJBT
_,OTER¤A
).&/2-!4)6/
"EPUDIHOKMAAHAIHU#˜MOOBTENERMEJORESCOSECHAS
0ALABRASENMICORAZ˜N+OPAYEJTAKOTAN
,ASHISTORIASDELPASADO
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/2#ELESTINO0£REZ#ABRERA
!54/22EGINA4ATTERSFIELDE)LÕN2ABCHINSKEY
-£XICO3%0!RTESDE-£XICO
)3".
5PEPTMPTOJ×PTZOJ×BTUJFOFOQBMBCSBTGBWPSJUBTZQBSBRVFOPTFMFT
QJFSEBOFTDPHFOVOMVHBSEPOEFHVBSEBSMBT-PTOJ×PTU[FMUBMFTRVF
WJWFOFO5FOFKBQB$IJBQBTMBTNFUFOFOVOTJUJPFTQFDJBM4JMFFTDPO
BUFODJØOFTUBTQÈHJOBTDPOTVTQBMBCSBTGBWPSJUBTEFTDVCSJSÈTDVÈMFT
FTFMVHBS5BNCJÏOFODPOUSBSÈTNVDIBTIJTUPSJBTEFFTUBQPCMBDJØOTVT
CPSEBEPTTVDBSOBWBMUBOSPKPZMBYBMVFDITVnPSTBHSBEB
),5342!$/2!NDR£S3ÕNCHEZDE4AGLE
-£XICO3%0
)3".
&M BVUPS DPNQBSUF FO FTUF MJCSP MPT WBMJPTPT DPOPDJNJFOUPT RVF
BERVJSJØBDFSDBEFMDVJEBEPEFMBUJFSSBFOVOBWJBKFB*YNJRVJMQBO
)JEBMHP&YQMJDBMBNBOFSBEFQSFQBSBSBCPOPWFHFUBMZEFBQSPWFDIBS
FM FTUJÏSDPM BOJNBM Z MB DFOJ[B QBSB NFKPSBS MBT DPTFDIBT "EFNÈT
JMVTUSBDØNPTFGPSNBOUFSSB[BTFOMBTNJMQBT&TUFMJCSPFTUÈFTDSJUP
FOPUPNÓZFTQB×PM
, )4%2!2)/
.UUTUI¶U¶IVICHIMAARARAI
%LORIGENDELMUNDOYDELOSHOMBRES
,IBROSBILINGàES
-ITOSYLEYENDAS
!54/2!LEJANDRA#RUZ/RTIZ
-£XICO3%0#)%3!3
)3".8
-BSFHJØONJYUFDBTJUVBEBFOFMFTUBEPEF0BYBDBQPTFFVOBDVMUVSB
NVZBOUJHVBIFSFODJBEFTVTGVOEBEPSFTQSFIJTQÈOJDPT-PTSFMBUPT
RVFBRVÓTFDVFOUBOGPSNBOQBSUFEFMBUSBEJDJØOPSBMNJYUFDB)BCMBO
EFDØNPTFDSFBSPOFMNVOEPZMPTIPNCSFTTFHÞOMBDPODFQDJØOEF
MPTIBCJUBOUFTEFMB$PTUB$IJDBEF0BYBDB6OBIFSFODJBRVFTFQVFEF
WFSEJCVKBEBFOMPTDØEJDFTZRVFBIPSBQPEFNPTMFFSFOFTUFMJCSP
1UINTOGRADO
#IENCIASBIOL˜GICAS
!SQUEROSOLOG¤AANIMAL
%NTREMONOSYLIANAS5NACERCAMIENTO
ALASELVAH¢MEDAMEXICANA
.UESTROSAMIGOSLOSANIMALESYLASPLANTAS
z0ORQU£ESTROMPUDOELELEFANTE
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
%LFUTEN-£XICO
.UTRICI˜NYSALUD
z1U£MEHACESERYO
6IRUSz#˜MOAFECTANALHOMBREYALOSANIMALES
"IOGRAF¤AS
%MILIANO:APATAUNSO¶ADORCONBIGOTES
'ANDHI
'UILLERMO'ONZÕLEZ#AMARENAHABITANTE
DELFUTURO
*ULIO6ERNE
6IDAYFORTUNADEUNMUCHACHOINQUIETO
QUESECONVIRTI˜ENCIENT¤lCO
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
'ENIOYlGURADENUESTROSANTIGUOSDIOSES
)NCAS
0IRATAS
6IVIRCONLOSDEMÕS
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
$IARIODEL5NIVERSO
%LMAREXPLICADOALOSNI¶OS
-ATORRALES
!RTESYOlCIOS
%LLIBRODELOSGESTOSYLASSE¶ALES
_-IRA%LLENGUAJECORPORALENLAPINTURA
_/HM¢SICA
3AN*ORGEYELDRAG˜N
$ICCIONARIOS
$ICCIONARIODESIN˜NIMOSYANT˜NIMOS
$ICCIONARIO*UNIOR
.ARRATIVADEMISTERIOYETERROR
#UENTOSDEESPANTOSYAPARECIDOS
$RÕCULA
%LFANTASMATRASLAPARED
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
_*UDY-OODYSEVUELVEFAMOSA
%LPA¤SDE*UAN
2OBERTO%LBANCO
%LSE¶OR4ODOAZUL
.ARRATIVACONTEMPORÕNEA
,OSHIJOSDELVIDRIERO
,ASMEDIASDELOSmAMENCOS
.ARRATIVAHIST˜RICA
*OS£'UADALUPE0OSADA
-URMULLOSDELASELVA
%L¢LTIMOPÕJAROLA¢LTIMAPIEDRA
6ERDEFUEMISELVA
.ARRATIVACLÕSICA
$ON1UIJOTEDELA-ANCHA
-IGUELDE#ERVANTES3AAVEDRA
0IELDEASNO
-ITOSYLEYENDAS
,OSDOCETRABAJOSDE(£RCULES
3ACIELDIABLILLODELASELVA
,ASERPIENTEQUECANTA
:ORRILLOEL¢LTIMO
$IARIOSCR˜NICASYREPORTAJES
%NUNLUGARDE!TOCHAx
*ACQUES#OUSTEAUELMARELOTROMUNDO
*ULIETAY,EANDRO
6IVIRENELCIRCO
0OES¤APOPULAR
$ELDICHOALHECHO
*UGUEMOSALHILODEORO
2OMANCEROPARANI¶OS
:ARABULL¤CANTARESTRADICIONALES
DEALLÕYDEAQU¤
,IBROSBILINGÓES
-ITOSYLEYENDAS
%L!CHIKOLIYEL4EMILO
).&/2-!4)6/
!SQUEROSOLOG¤AANIMAL
#IENCIASBIOLØGICAS
%NTREMONOSYLIANAS5NACERCAMIENTO
ALASELVAH¢MEDAMEXICANA
!54/23YLVIA"RANZEI
#IENCIASBIOLØGICAS
),5342!$/2*ACK+EELY
!54/2-ARTHA!LICIA
3ALAZAR'ARC¤A
),5342!$/2#LAUDIO#ONTRERAS+OOB
-£XICO3%00LURALIA
XCMPÕGINAS
)3".
&OMBTFMWBIÞNFEBEF.ÏYJDPIBZÈSCPMFTFOPSNFTZGSPOEPTPT&OFMMPT
IBCJUBONVDIPTBOJNBMFTDVBMTJGVFSBVOFEJmDJPEFEFQBSUBNFOUPT
FO MB DPQB MPT NPOPT IBDFO EF MBT TVZBT FO FM USPODP JOTFDUPT Z
QFRVF×BTBWFTUJFOFOTVNPSBEBZFOTVCBTFMPTIPOHPTDSFDFOQPS
UPEBT QBSUFT 6O BDFSDBNJFOUP B MBT EJWFSTBT FTQFDJFT RVF JOUFHSBO
FTUFFDPTJTUFNB
-£XICO3%0#ORDILLERADELOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
.PTDBTTBOHVJKVFMBTQJPKPTQVMHBTZHBSSBQBUBTUJFOFOBMHPFODPNÞO
TPOCJDIPTBTRVFSPTPT"MHVOPTTFBMJNFOUBOEFTBOHSFZPUSPTDPNP
MBTNPTDBTWPNJUBOTPCSFTVDPNJEBBOUFTEFJOHFSJSMB4JOFNCBSHP
MPRVFQBSBOPTPUSPTQBSFDFiBTRVFSPTPwUJFOFTVQPSRVÏ&YQMPSBDJØO
IVNPSÓTUJDBTPCSFMPTIÈCJUPTBMJNFOUJDJPTEFJOTFDUPTSFQUJMFTBWFT
ZNBNÓGFSPT
.UESTROSAMIGOSLOSANIMALESYLASPLANTAS
z0ORQU£ESTROMPUDOELELEFANTE
#IENCIASBIOLØGICAS
#IENCIASBIOLØGICAS
!54/2%VA&ONTY"ERNARDO3ÕNCHEZ
!54/2)LEANA,OTERSZTAINY#ARLA"AREDES
),5342!$/2*ORGE&ENOSAY-ARTA-ONTA¶Õ
),5342!$/2'ONZALO'ARC¤A2ODR¤GUEZ
-£XICO3%0#ORDILLERADELOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".8
2VÏIBDFOMPTBOJNBMFTBMBIPSBEFDPNFS {%FRVÏSFDVSTPTTFWBMFO
QBSBBMJNFOUBSTF {$VÈMFTTPOTVTiQMBUJMMPTwQSFGFSJEPT &ONBSDBEBFOMB
UFPSÓBFWPMVUJWBMBJOGPSNBDJØOQSFTFOUBEBTFJOUFSDBMBDPOFTDFOBTEF
TVQFSWJWFODJBZEBUPTTPCSFMBTSFQFSDVTJPOFTRVFDJFSUBTDPTUVNCSFT
BMJNFOUJDJBTIBOUFOJEPTPCSFBMHVOBTFTQFDJFT
-£XICO3%0%DICIONES%UROM£XICO
XCMPÕGINAS
)3".
&MGBTDJOBOUFNVOEPEFMPTBOJNBMFTZMBTQMBOUBTMPTTFDSFUPTEFMB
OBUVSBMF[B Z MPT EJWFSTPT TFSFT RVF MB JOUFHSBO FTQFDJFT BOJNBMFT Z
WFHFUBMFTRVJ[ÈEFTDPOPDJEBTZBMHVOPTEFUBMMFTDVSJPTPTTPCSFMBTRVF
ZBTPOGBNJMJBSFT6OSFDVFOUPJMVTUSBEPQBSBDPNQSFOEFSMBEJWFSTJEBE
EFMPTTFSFTWJWPTZTVGVODJØOEFOUSPEFDBEBFDPTJTUFNB
%LFUTEN-£XICO
.UTRICI˜NYSALUD
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
!54/2(ERIBERTO-URRIETA#ANT¢
!54/2/LIMPIA#ARRILLO&ARNES
),5342!$/2*ULIÕN#ICERO/LIVARES
),5342!$/2%NRIQUE.ILO-ART¤NEZ"LANCO
-£XICO3%04AN£!RTEY$ISE¶O
XCMPÕGINAS
)3".
%FVOUJFNQPBFTUBQBSUFMBQVCMJDJEBEIBUFOJEPVOBJOnVFODJBTJO
QSFDFEFOUFTFOMPTDPODFQUPTFTUÏUJDPTZMBTDPTUVNCSFTEFMBTPDJFEBE
-PTOJ×PTZMPTKØWFOFTTPOMPTNÈTWVMOFSBCMFTBEFKBSTFJOnVFODJBS
QPS FTUF CPNCBSEFP JOEJTDSJNJOBEP EF MPT QSPEVDUPT DPNFSDJBMFT
FOFTQFDJBMEFMBDPNJEB*OGPSNBDJØODJFOUÓmDBTPCSFMBOVUSJDJØOZMB
TBMVEBMJNFOUJDJB7JSVT{$ØNPBGFDUBO
-£XICO3%0AUTORINDEPENDIENTE
XCMPÕGINAS
)3".
1VNBT$SV[B[VM$IJWBTZ1BDIVDBTPOBMHVOPTEFMPTFRVJQPTRVF
DPOGPSNBO MB QSJNFSB EJWJTJØO NFYJDBOB EF GVUCPM &TUF EFQPSUF FT
DPOTJEFSBEPZBDPNPUPEPVOBDPOUFDJNJFOUPTPDJBMZTFQSBDUJDBFO
DBTJDVBMRVJFSTJUJPFOMBFTDVFMBFOMBDBMMFZIBTUBFOFMQBUJPEFMBT
DBTBT%BUPTIJTUØSJDPTZBDPOUFDJNJFOUPTSFMFWBOUFTEFMBIJTUPSJBEFM
GVUCPMNFYJDBOP
z1U£MEHACESERYO
7HATMAKESMEME
6IRUSz#˜MOAFECTANALOSHOMBRESYALOSANIMALES
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
!54/2)RENE7AISDE"ADGENY'RACIELA'ODOYDE3ADORIN
!54/22OBERT7INSTON
),5342!$/2'UILLERMO4OMATI
-£XICO3%0,UMEN
XCMPÕGINAS
)3".
/PTFQBSFDFOBOJOHÞOTFSWJWPEFIFDIPOJTJRVJFSBTFDPOTJEFSBO
PSHBOJTNPT QFSP TPO MPT SFTQPOTBCMFT EF MBT QMBHBT Z FQJEFNJBT
RVFPDVQBOMBTOPUJDJBTQSJODJQBMFT$POVOGPSNBUPEFIJTUPSJFUBTF
EFTDSJCFBFTUPTBHFOUFTJOGFDDJPTPTRVFFTUÈOQSFTFOUFTFOUPEPFM
NVOEP*ODMVZFVOBTFDDJØOFTQFDJBMTPCSFFMWJSVTEFM7*)TJEB
DPO
ÏOGBTJTFONFEJEBTQSFWFOUJWBT
),5342!$/23EAN(UNTERY3ARAH3TEWART2ICHARDSON
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
)VFTPT NÞTDVMPT TBOHSF Z NJMMPOFT EF DÏMVMBT GPSNBO QBSUF EFM
DPNQMFKPDVFSQPIVNBOP&MDFSFCSPFTTVDFOUSPEFNBOEPZFOÏMTF
DPODFOUSBOUPEBTMBTTF×BMFTRVFIBDFOTFOUJSEPMPSDBOTBODJPUSJTUF[B
ZBNPS"IÓUBNCJÏOTVSHFOMPTQFOTBNJFOUPT%FTEFVOBQFSTQFDUJWB
EFTFOGBEBEBTFIBCMBTPCSFMFOHVBKFDPSQPSBMHFOÏUJDBZFUBQBTEFM
EFTBSSPMMPIVNBOP
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
%MILIANO:APATAUNSO¶ADOR
CONBIGOTES
'ANDHI
"IOGRAFÓAS
'UILLERMO'ONZÕLEZ#AMARENA
HABITANTEDELFUTURO
"IOGRAFÓAS
!54/2!RTURO5SLAR0IETRI
"IOGRAFÓAS
!54/2'UILLERMO3AMPERIO
),5342!$/2*OANNA'UTI£RREZ
!54/2*AIME-U¶OZ6ARGAS
),5342!$/22ITA"ASULTO
-£XICO3%0%L.ACIONAL
XCMPÕGINAS
)3".
-B JOEFQFOEFODJB EF MB *OEJB GVF VO
BDPOUFDJNJFOUPTJOQSFDFEFOUFTFOMBIJTUPSJB
VOJWFSTBM " EJGFSFODJB EF PUSPT QBÓTFT
OP TF MPHSB DPO TBOHSF Z GVFHP TJOP QPS
VO NPWJNJFOUP QBDÓGJDP FODBCF[BEP QPS
.PIBOEBT ,BSBNDIBOEB (BOEIJ #JPHSBGÓB
TPCSFFMQPMÓUJDPRVFSFUPNØFM#IBHBWBE(JUB
MJCSPTBHSBEPEFMPTIJOEÞFTQBSBDSFBSVOB
GPSNBEJTUJOUBEFSFTJTUFODJBDJWJM
),5342!$/2*ORGE!LDERETE
-£XICO3%00ORR¢A
XCMPÕGINAS
)3".
6OKPWFOQBTBHSBOQBSUFEFTVUJFNQPFO
FM TØUBOP EF TV DBTB FYQFSJNFOUBOEP DPO
EJWFSTPT PCKFUPT &O IBDF MB QSJNFSB
EFNPTUSBDJØOEFTVHSBOJOWFOUPMBUFMFWJTJØO
BDPMPS4JOFNCBSHPOPQBSFDFJOUFSFTBSMF
B OBEJF #JPHSBGÓB EF VOP EF MPT DJFOUÓmDPT
NFYJDBOPTNÈTEFTUBDBEPTZMBTEJmDVMUBEFT
RVF UVWP QBSB RVF TVT EFTDVCSJNJFOUPT
GVFSBOSFDPOPDJEPT
"IOGRAFÓAS
6IDAYFORTUNADEUNMUCHACHO
INQUIETOQUESECONVIRTI˜ENCIENT¤lCO
'ENIOYlGURADENUESTROS
ANTIGUOSDIOSES
!54/2*ORDI#ABR£
"IOGRAFÓAS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
),5342!$/26¤CTOR%SCANDELL
!54/2,IBIA%"ARAJAS-ARISCAL
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
7FSOF OP TØMP FTDSJCJØ OPWFMBT TJOP RVF
TF FTGPS[Ø FO JNBHJOBS MBT QPTJCJMJEBEFT EF
MB DJFODJB Z DØNP DJFSUPT EFTDVCSJNJFOUPT
UFDOPMØHJDPT DBNCJBSÓBO OVFTUSB WJEB )PZ
FM TVCNBSJOP MPT DPIFUFT FTQBDJBMFT P MPT
IFMJDØQUFSPT OP DBVTBO MB NFOPS TPSQSFTB
QFSPNVDIPTEFFTUPTJOWFOUPT{OPEFCFSÈO
TV PSJHFO B MPT SFMBUPT EF FTUF JNBHJOBEPS
JOGBUJHBCMF ),5342!$/26¤CTOR'ARC¤A"ERNAL
!54/22OC¤O-IRELES'AVITO
Y&EDERICO.AVARRETE
),5342!$/2#ARLOS,ARA
-£XICO3%02OC¤O-IRELES'AVITO
XCMPÕGINAS
)3".
%PDF EJPTFT BDPNQB×BCBO B MPT BOUJHVPT
NFYJDBOPTFOTVTBDUJWJEBEFTDPUJEJBOBT$PO
EJCVKPTUPNBEPTEFMPTDØEJDFTPDPOCBTFFO
MBTFTDVMUVSBTQSFDPMPNCJOBTTFQPOFÏOGBTJT
FOMBTWJSUVEFTZMPTWJDJPTRVFDBSBDUFSJ[BCBO
BDBEBVOPEFFTUPTEJPTFT
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
&O"OFOFDVJMDPVOBNB×BOBEFBHPTUPEF
(BCSJFM Z $MFPGBT EFDJEJFSPO QPOFSMF
&NJMJBOPBTVIJKPSFDJÏOOBDJEP&M1PSmSJBUP
BQFOBT DPNFO[BCB Z FSB EJGÓDJM TBCFS RVÏ
SVNCP UPNBSÓB FM QBÓT EFTQVÏT EF WBSJBT
HVFSSBT F JOWBTJPOFT 6OB CJPHSBGÓB TPCSF
FM DÏMFCSF DBNQFTJOP SFWPMVDJPOBSJP RVF
USBOTDVSSFFOEPTUJFNQPTFOUSFTVJOGBODJB
ZTVNBEVSF[
*ULIO6ERNE
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
&O FM TJHMP 97** RVJFO EFTFBCB FTUVEJBS Z
OP QFSUFOFDÓB B VOB GBNJMJB SJDB TV ÞOJDB
BMUFSOBUJWBFSBJOUFHSBSTFBMB*HMFTJB1PSFTP
$BSMPT EF 4JHàFO[B Z (ØOHPSB TF PSEFOB
TBDFSEPUFKFTVJUBBMPTB×PTEFFEBE&O
TFEFEJDBBFTUVEJBSVODPNFUBFOFM
DJFMPEF.ÏYJDP%PTB×PTEFTQVÏTDBMDVMBMB
USBZFDUPSJBEFMDPNFUBBMBQBSRVF&ENPOE
)BMMFZMPIBDFFO*OHMBUFSSB
0IRATAS
0IRATE
6IVIRCONLOSDEMÕS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
!54/20#HAVOTY0ASCALE%STELLON
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
),5342!$/20ASCALE
!54/26ARIOS
%STELLONY!NNE7EISS
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
" MP MBSHP EF MB DPSEJMMFSB EF MPT "OEFT TF
EFTBSSPMMØVOBEFMBTQSJODJQBMFTDJWJMJ[BDJPOFT
TVEBNFSJDBOBTMPTJODBT"QFTBSEFMBDUVBM
TJODSFUJTNPDPOMBSFMJHJØODBUØMJDBZMBDVMUVSB
PDDJEFOUBM NVDIBT EF MBT USBEJDJPOFT Z
DSFFODJBTEFFTUFQVFCMPTFSFNPOUBOBMBT
MFZFOEBT EF RVJFOFT FO CVTDB EF MB UJFSSB
TJONBMOJNVFSUFGVOEBSPODJVEBEFTFOUSF
MBTOVCFT
),5342!$/24INA#HAMBERS
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
"SUFGBDUPTZSPQBKFTFYUSBWBHBOUFTTBRVFPEF
CBSDPT FOPSNFT Z BOÏDEPUBT JOUFSNJOBCMFT
EF TPCSFWJWFODJB FO BMUB NBS EJTUJOHVÓBO
B MPT QJSBUBT FTQFDJBMJTUBT FO MB CBUBMMB Z MB
OBWFHBDJØORVFBTPMBSPOMBTSVUBTDPNFSDJBMFT
EVSBOUFMB$PMPOJB6OWJTUB[PBMBDPUJEJBOJEBE
EF MPT QFSTPOBKFT NÈT BQBTJPOBOUFT Z NÈT
UFNJEPTEFMBIJTUPSJBNBSÓUJNB
!54/26ARIOS
-£XICO3%0,AROUSSE
XCMPÕGINAS
)3".
{2VÏTJHOJmDBWJWJSDPOMPTEFNÈT {2VJÏOFT
mKBO MBT SFHMBT EF MB DPOWJWFODJB IVNBOB {2VÏFTMBKVTUJDJB {$VÈMFTTPOMPTHSBOEFT
QSPCMFNBTEFMNVOEP 6OJNQPSUBOUFUSBCBKP
EFSFnFYJØOTPCSFQSFHVOUBTFTFODJBMFTRVF
TJFNQSFEFCFSÓBOFTUBSQSFTFOUFT
$IARIODEL5NIVERSO
-ONALBUMDEL5NIVERS
%LMAREXPLICADOALOSNI¶OS
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
-ATORRALES
3HRUBLANDS
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
!54/29VON-AUFFRETY0HILIP0LISSON
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
!54/2(UBERT2EEVES
),5342!$/2%MMANUEL#ERISIER
!54/2$AVID"URNIE
),5342!$/27ENDY,˜PEZ
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
-B TBM TPCSF MB BSFOB QBSFDF PSP MÓRVJEP BM
BUBSEFDFS 6O FOPSNF CVRVF QBSUJEP QPS
MB NJUBE EFTQVÏT EF VO OBVGSBHJP QBSFDF
DPO TVT SVJOBT IBCMBS EF MB JOUFOTJEBE EF
MB UPSNFOUB 6O OJ×P DPOTUSVZF DBTUJMMPT EF
BSFOB IÞNFEB 4PSQSFOEFOUFT GPUPHSBGÓBT
IBDFO FM SFDVFOUP EF MB GVSJB Z MB QB[ RVF
TJHOJmDBFMNBSZTVTPSJMMBTFOEJGFSFOUFTTJUJPT
EFMNVOEP
-£XICO3%05RIBEY&ERRARI
XCMPÕGINAS
)3".
-BT [POBT EF DMJNB TFDP PDVQBO HSBOEFT
FYUFOTJPOFT FO UPEP FM NVOEP &M NBUPSSBM
EF [POBT TFNJÈSJEBT Z ÈSJEBT SFQSFTFOUB FM
UJQP EF WFHFUBDJØO NÈT BCVOEBOUF DFSDB
EFM DVBSFOUB QPS DJFOUP
FO FM DFOUSP Z FM
OPSUF EF .ÏYJDP &M7BMMF EF MPT $JSJPT Z FM
1BSRVF /BDJPOBM EF 4BO .BSUÓO TJSWFO EF
FTDFOBSJP QBSB NPTUSBS MB FOPSNF WBSJFEBE
EFNBUPSSBMFTRVFFYJTUFO
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
)NCAS
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
5PEPT MPT EJBSJPT FODJFSSBO JOUJNJEBEFT Z
TFDSFUPTRVFTV"6503SFTFSWBQBSBTÓNJTNP
4J FM 6OJWFSTP UVWJFSB VO EJBSJPy {EF RVÏ
IBCMBSÓB &M%PDUPS(FOJPFTVOJOUFSMPDVUPS
RVF QPS NFEJP EF DBSUBT NBQBT BTUSBMFT
GPUPHSBGÓBTZEJCVKPTMPHSBEFTDSJCJSMBTMFZFT
RVFSJHFOBM6OJWFSTPDPOMBDBMJEF[IVNBOB
EFRVJFOOBSSBVOBIJTUPSJBQFSTPOBM
_/HM¢SICA
_!HMUSIC
!RTESYOFICIOS
_-IRA%LLENGUAJECORPORAL
ENLAPINTURA
,OOK"ODYLANGUAGEINART
!54/22UTH2OCHAY/TÕVIO2OTH
!RTESYOFICIOS
),5342!$/22AQUEL#OELHO
!54/2'ILLIAN7OLFE
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
/P TØMP MBT QBMBCSBT DPNVOJDBO UBNCJÏO
MPT TÓNCPMPT MBT TF×BMFT Z MPT HFTUPT -B
DMBWFNPSTFFMMFOHVBKFEFMPTTPSEPNVEPT
MPT TÓNCPMPT RVF QPSUBO MPT NJMJUBSFT FO
TVT VOJGPSNFT MPT FTDVEPT Z DPMPSFT FO MBT
CBOEFSBTMPTDÓSDVMPTFORVFWVFMBOMBTBCFKBT
ZFMDBOUPEFMBTCBMMFOBTTPOBMHVOBTEFMBT
GPSNBTEFDPNVOJDBDJØORVFTFFYQMJDBOFO
FTUBHVÓBJMVTUSBEB
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
$ØNPTFQJOUBFMTVGSJNJFOUPZMBBMFHSÓBQPS
NFEJPEFDPMPSFTGPSNBTZFOUPSOPTBQSFDJBS
MBUFSOVSBPFOGBEPEFMBTNBOPTPCTFSWBSMB
QPTJDJØOEFVODVFSQPBUFSSPSJ[BEPPEFPUSP
RVFDBFSFOEJEPTPOBMHVOPTEFMPTFKFNQMPT
RVFTFFYQPOFOQBSBDPNQSFOEFSFMMFOHVBKF
DPSQPSBMFOMBQJOUVSB
!54/2!LIKI
-£XICO3%0#ELISTIA
XCMPÕGINAS
)3".
.BOVBM JMVTUSBEP RVF BQPSUB JOGPSNBDJØO
DPODJTBZQSÈDUJDBQBSBDPOPDFSMBSFMFWBODJB
EFMBNÞTJDBFOMBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBEBTÓ
DPNPTVFTUSVDUVSBCÈTJDBSJUNPTPSÓHFOFT
HÏOFSPTZDPNQPTJUPSFTNÈTTPCSFTBMJFOUFT
3AN*ORGEYELDRAG˜N
$ICCIONARIODESIN˜NIMOSYANT˜NIMOS
$ICCIONARIO*UNIOR
!RTESYOFICIOS
$ICCIONARIOS
$ICCIONARIOS
!54/23ARA.AVAS3AN-ILLÕN
!54/2-ARISOL0ALÞS#ASTRO
),5342!$/2"ERNAT-ARTORELL
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
6O EJDDJPOBSJP QSÈDUJDP Z EF GÈDJM DPOTVMUB
RVFDPOUJFOFNÈTFOUSBEBTDPOTVT
DPSSFTQPOEJFOUFT TJOØOJNPT Z BOUØOJNPT
TFQBSBEPT QPS BDFQDJPOFT Z DBUFHPSÓBT
HSBNBUJDBMFT DPO FM SFTQBMEP EF MB 3FBM
"DBEFNJBEFMB-FOHVB&TQB×PMB
!54/2%NRIQUE&ONTANILLO-ERINO
Y-AR¤A)SABEL2IESCO0RIETO
),5342!$/2-ARCEL3OC¤AS
E)SABEL'ALLEGO
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".
.ÈT RVF VO EJDDJPOBSJP VO NBOVBM QBSB
FODPOUSBSFKFNQMPTDPUJEJBOPTEFMBTNÞMUJQMFT
FOTF×BO[BTRVFTFWFOBEJBSJPFOMBFTDVFMB
ZRVFNVDIBTWFDFTOPFTQPTJCMFDPOTVMUBS
DPO BMHÞO NBFTUSP P HVÓB BDBEÏNJDP EFmOJDJPOFTZFKFNQMPTJMVTUSBEPT
DPNQMFNFOUBO MB JOGPSNBDJØO SFEBDUBEB
FTQFDJBMNFOUFQBSBFTUVEJBOUFTEFQSJNBSJB
!RTESYOFICIOS
%LLIBRODELOSGESTOSYLASSE¶ALES
/LIVRODOSGESTOSEDOSSIMBOLOS
-£XICO3%0.UEVO-£XICO
XCMPÕGINAS
)3".
6OUFNJCMFESBHØOBUFNPSJ[BBMPTIBCJUBOUFT
EF4JMDB1BSBDBMNBSTVGVSJBMPTIBCJUBOUFT
SFTVFMWFOBMJNFOUBSMPDPOVOTJFSWPEFMSFJOP
6OEÓBMFUPDBFMUVSOPBMBÞOJDBIJKBEFMSFZ4V
WJEBDBNCJBSÈBMDPOPDFSBVODBCBMMFSPRVF
BQBSFDFFOTVDBNJOP*MVTUSBEBDPOMBDÏMFCSF
QJOUVSB EF .BSUPSFMM FTUB FEJDJØO QSPQPOF
DØNPJOUFSQSFUBSFMBSUFCJ[BOUJOP
, )4%2!2)/
$RÕCULA
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
%LFANTASMATRASLAPARED
4HEGHOSTBEHINDTHEWALL
),5342!$/2*ES¢S0£REZ
!54/2"RAM3TOKER
.ARRATIVADEMISTERIOYDETERROR
-£XICO3%0#)$#,)
XCMPÕGINAS
)3".
&M NJTUFSJP EF MB NVFSUF Z FM UFNPS B MP
EFTDPOPDJEP IBO PSJHJOBEP JOOVNFSBCMFT
MFZFOEBTBDFSDBEFTFSFTTPCSFOBUVSBMFT4F
EJDFRVFFTUPTFTQÓSJUVTTFQSFTFOUBOBMDBFS
MBOPDIFDPOTF×BMFTRVFMPTBOVODJBODPNP
VOHPMQFEFWJFOUPFMDSFQJUBSEFMGVFHPPFM
FDPEFQBTPT&TDBMPGSJBOUFSFDPQJMBDJØOEF
SFMBUPTUSBEJDJPOBMFTEF"NÏSJDB-BUJOB
),5342!$/24UDOR(UMPHRIES
!54/2%LVIN"URGESS
-£XICO3%0#OORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
+POBUIBO )BSQFS WJBKB B5SBOTJMWBOJB QBSB
USBNJUBSVOPTEPDVNFOUPTEFM$POEF%SÈDVMB
6OBWF[FOMBNBOTJØOFTDBQUVSBEP:FNQJF[B
MBUFSSJCMFQFTBEJMMB%SÈDVMBUPNBMBGPSNBEF
VOQFSSPZBUBDBB-VDZDPOWJSUJÏOEPMBFOVOB
WBNQJSFTBRVFEFWPSBOJ×PT$POMBBZVEBEFM
EPDUPS7BO)FMTJOH+POBUIBOJOUFOUBSÈBDBCBS
DPOFMQSÓODJQFEFMBTUJOJFCMBT
),5342!$/2-AR¤A/SORIO
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
%BWJE VO NVDIBDIP BM RVF MF FODBOUBO
MBTBWFOUVSBTTFNFUFFOMPTDPOEVDUPTEF
WFOUJMBDJØOEFMFEJmDJPFOEPOEFWJWF5PEBT
MBTUBSEFTNJFOUSBTTVQBESFFTUÈFOFMUSBCBKP
ÏM TF JOUFSOB QPS MBT FOUSB×BT EFM FEJmDJP Z
NJSBIBDJBFMJOUFSJPSEFMPTEFQBSUBNFOUPT
%FDJEFDPOWFSUJSTFFOFMGBOUBTNBEFMFEJmDJP
-PRVFÏMOPTBCFFTRVFFOFTBTUVCFSÓBTZB
IBZVOP
_*UDY-OODYSEVUELVEFAMOSA
*UDY-OODYGETSFAMOUS
%LPA¤SDE*UAN
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
2OBERTO%LBANCO
'EORGE,EBANC
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/2-AR¤A4ERESA!NDRUETTO
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/2-EGAN-CDONALD
),5342!$/2'ABRIEL(ERNÕNDEZ
!54/2#LAUDE0ONTI
),5342!$/20ETER(2EYNOLDS
-£XICO3%0!LIANZA%DITORIAL
XCMPÕGINAS
)3".
+VBO FNJHSB DPO TVT QBESFT B MB DJVEBE
TVQPOFORVFBIÓUFOESÈOVOBNFKPSDBMJEBE
EF WJEB 4F JOTUBMBO FO7JMMB $BSUØO EPOEF
TVCTJTUFOEFTFQBSBSCBTVSBQBSBWFOEFSMB"M
DPSSFSEFMPTB×PTTFFOBNPSBEF"OBSJOBZ
KVOUPTSFHSFTBOBEPOEFÏMOBDJØ{&ODPOUSBSÈO
BIÓ VO NFKPS GVUVSP 6O FYDFMFOUF NBOFKP
EFM MFOHVBKF DBSBDUFSJ[B B FTUF SFMBUP TPCSF
QPCSF[BZNJHSBDJØO
),5342!$/2#LAUDE0ONTI
-£XICO3%04ALASA
XCMPÕGINAS
)3".
&TUF CBODP WJWF FO VOB QMB[B EF 1BSÓT Z
B MB WF[ FO PUSBT DJVEBEFT EFM NVOEP &M
QBJTBKF DBNCJB DPO FM USBOTDVSTP EFM EÓB
IBTUB QSFTFOUBS DSJBUVSBT Z NVOEPT OVODB
BOUFT WJTUPT 6O UFYUP RVF TF DPNCJOB EF
NBOFSB JOEJTPMVCMF DPO MBT JMVTUSBDJPOFT Z
RVFQSPQPOFEJWFSTPTOJWFMFTEFMFDUVSBDPO
CBTF FO MB DBQBDJEBE EF PCTFSWBDJØO Z MB
OBSSBDJØOWJTVBM
#UENTOSDEESPANTOSYAPARECIDOS
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
{$ØNP FT QPTJCMF RVF +FTTJDB 4BCFMPUPEP
TFBGBNPTBZ+VEZOP +VEZJOUFOUBEJWFSTBT
NBOFSBTQBSBTFSSFDPOPDJEBQPSMPTEFNÈT
QFSPOPMPDPOTJHVF6OEÓBTFQFSDBUBRVF
FMNFKPSSFDPOPDJNJFOUPTFPCUJFOFBMIBDFS
BMHP QPS MPT EFNÈT TJO FM NFOPS BMBSEF
4JNQÈUJDB OPWFMB RVF OBSSB DPO IVNPS MBT
QFSJQFDJBTEFVOBJORVJFUBOJ×BRVFTJFNQSF
BQSFOEFBMHPEFTVTBDUPT
%LSE¶OR4ODOAZUL
$ER3CHILDERPUTZER
,OSHIJOSDELVIDRIERO
'LASBASARNS"ARN
,ASMEDIASDELOSmAMENCOS
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
!54/2(ORACIO1UIROGA
!54/2-ONIKA&ETH
!54/2-AR¤A'RIPE
),5342!$/2,EONARDO2ODR¤GUEZ
),5342!$/2!NTONI"ORATYNSKI
),5342!$/2(AROLD'RIPE
-£XICO3%02ANDOM(OUSE
-ONDADORI
XCMPÕGINAS
)3".
5PEPT MPT EÓBT TBMF FO TV CJDJDMFUB -JNQJB
MPT MFUSFSPT EF MBT DBMMFT FO VOB DPMPOJB
RVF MMFWB OPNCSFT EF FTDSJUPSFT Z NÞTJDPT
%FDJEFDPOPDFSNÈTBDFSDBEFFMMPT%JTDPT
DPODJFSUPTCJCMJPUFDBTyMFQFSNJUFODBOUBS
ZDPOUBSSFMBUPTNJFOUSBTUSBCBKB
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
,MBTZ,MBSBTPOIJKPTEFMWJESJFSP7JWFOFOVOB
DBTBNVZQPCSFQFSPGFMJDFT6OEÓBFM4F×PS
EFMB$JVEBEEF5PEPTMPT%FTFPTMPTTFDVFTUSB
QBSB MMFWBSMPT DPNP SFHBMP B TV FTQPTB &O
MB EFTPMBEB NBOTJØO MPT QFRVF×PT TVGSFO
EPMPSPTBT FYQFSJFODJBT 1BSB SFTDBUBSMPT TV
NBESFQJEFBZVEBB#SJTBMJOEBMBIFDIJDFSB
6OB IJTUPSJB EPOEF MB PQVMFODJB OP QVFEF
TVTUJUVJSBMBNPS
-£XICO3%00ORR¢A
XCMPÕGINAS
)3".
-BT WÓCPSBT JOWJUBO B MPT BOJNBMFT B VOB
mFTUBUPEPTMVDJSÈOTVTNFKPSFTUSBKFT1FSP
MPT nBNFODPT OP TBCFO RVÏ QPOFSTF VOB
MFDIV[B MPT BDPOTFKB Z BTÓ DPOTJHVFO VOB
NFEJBT GBCVMPTBT DPO MBT RVF BUSBFO MB
BUFODJØO EF UPEPT FTQFDJBMNFOUF EF MBT
WÓCPSBT{%FRVÏFTUÈOIFDIBTFTUBTNFEJBT
UBOFTQFDJBMFT 6OSFMBUPEFMDÏMFCSFDVFOUJTUB
SJPQMBUFOTF)PSBDJP2VJSPHB
*OS£'UADALUPE0OSADA
-URMULLOSDELASELVA
.ARRATIVAHISTØRICA
.ARRATIVAHISTØRICA
%L¢LTIMOPÕJAROLA¢LTIMAPIEDRA
4HELASTBIRDTHELASTSTONE
!54/2(UGO(IRIART
!54/23ILVIA$UBOVOY
.ARRATIVAHISTØRICA
),5342!$/2*OEL2END˜N
),5342!$/2%FRA¤N2ODR¤GUEZ
!54/23-AHDI3HOJAEE
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
+PTÏ (VBEBMVQF 1PTBEB FT FM JMVTUSBEPS
NÈT JNQPSUBOUF EF "NÏSJDB -BUJOB &O TV
PCSB FTUÈO QMBTNBEBT MBT JNÈHFOFT RVF
EJTUJOHVFOOVFTUSBJEFOUJEBE$SPOJTUBHSÈmDP
EFTVUJFNQPTVTHSBCBEPTIBOUSBTDFOEJEP
HFOFSBDJPOFTTJOQFSEFSBDUVBMJEBEOJWBMPS
FTUÏUJDP$PNQFOEJPEFTVTQFSTPOBKFTNÈT
DÏMFCSFTZVOBCJPHSBGÓBCSFWF
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
6OHPCFSOBEPSFOWÓBBTVIJKP,JLVMBPUSBT
UJFSSBT QBSB RVF BQSFOEB DPTBT OVFWBT Z
BZVEFBTVQVFCMP,JLVMMMFHBBMBPSJMMBEFM
NBSEPOEFBQSFOEFBQFTDBSBIBDFSUJOUFT
BTFDBSMBDBSOFZFMDPNFSDJP"MSFHSFTPVOPT
BMVYFTMPFOHB×BOZMFSPCBOFMDBSBDPMNÈHJDP
RVFIBCÓBDPOTFHVJEPQBSBBMJWJBSFMIBNCSF
EFTVHFOUF{3FHSFTBSÈDPOMBTNBOPTWBDÓBT
BTVQVFCMP
),5342!$/2!LI!SGHARZADEH
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
-£XICO3%0)NTERNATIONAL"ECAN
XCMPÕGINAS
)3".8
&M SFZ EF:FNFO UJFOF FOWJEJB BM 4BOUVBSJP
4BHSBEP EF %JPT QPSRVF MPT QSJODJQBMFT
NFSDBEFSFT SFBMJ[BO UPEPT TVT OFHPDJPT
BIÓ %FDJEF BUBDBS Z EFTUSVJS MB ,BBCB QFSP
"CEPMNPUBMFC TV DVTUPEJP OP NVFTUSB
UFNPSBMHVOPBOUFMBTUSPQBTEFMSFZBRVJFO
TFODJMMBNFOUFMFQJEFRVFMFEFWVFMWBOTVT
DBNFMMPT
6ERDEFUEMISELVA
$ON1UIJOTEDELA-ANCHA
-IGUELDE#ERVANTES3AAVEDRA
.ARRATIVAHISTØRICA
.ARRATIVACLÉSICA
.ARRATIVACLÉSICA
!54/2%DNA)TURRALDE
!54/2-IGUELDE#ERVANTES3AAVEDRA
!54/2-IGUEL-ENDO
),5342!$/2,ETICIA2UIFERNÕNDEZ
!$!04!$/2&ELIPE'ARRIDO
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
%PDF SFMBUPT RVF FOUSFMB[BO BTQFDUPT
DVMUVSBMFTZDPUJEJBOPTEFRVJFOFTIBCJUBOMB
TFMWBBNB[ØOJDB-PTOJ×PTSFMBUBODPOTPMUVSB
TVT BDUJWJEBEFT KVFHPT UFNPSFT BNJTUBEFT
ZPCMJHBDJPOFTEFOUSPEFMBTUSJCVTBMBTRVF
QFSUFOFDFO-BJSSVQDJØOEFMIPNCSFCMBODP
FOMBTFMWBZTVEFTDPOPDJNJFOUPPGBMUBEF
SFTQFUPIBDJBFMMBUBNCJÏOFTUÈQSFTFOUF
),5342!$/2!NTONIO!LBARRÕN2IVERY
),5342!$/2-ARICARMEN-IRANDA
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
*WÈO EFCF IBDFS VOB UBSFB TPCSF .JHVFM
EF $FSWBOUFT $PNP UJFOF VOB QPEFSPTB
DPNQVUBEPSBZDPOFYJØOB*OUFSOFUEFDJEF
DPQJBSMBJOGPSNBDJØOEFTEFMBSFE1FSPVO
IBDLFSCMPRVFBTVNÈRVJOBZMPSFUBDPNPFM
JOHFOJPTP)JEBMHPBVOEVFMPQBSBSFDVQFSBS
FMDPOUSPMEFTVNÈRVJOB4JOQSPQPOÏSTFMP
SFJOJDJBFMDBNJOPEFM2VJKPUFQBSBDPOWFSUJSTF
FODBCBMMFSPBOEBOUF
!NTONIO0ERERA3ARMIENTO
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
)JTUPSJFUB CBTBEB FO MB DÏMFCSF OPWFMB EF
$FSWBOUFT .FEJBOUF HSBDJPTPT EJCVKPT Z
GPUPHSBGÓBTEFMQBJTBKFNBODIFHPTFDVFOUBO
BMHVOBTBWFOUVSBTEFMJONPSUBMDBCBMMFSPEF
MBUSJTUFmHVSBZEFTVmFMFTDVEFSP4BODIP
1BO[B
0IELDEASNO
0EAUDºNE
,OSDOCETRABAJOSDE(£RCULES
3ACIELDIABLILLODELASELVA
-ITOSYLEYENDAS
-ITOSYLEYENDAS
.ARRATIVACLÉSICA
!54/2*AMES2IORDAN
!54/2!NNA*ONAS
),5342!$/2#HRISTINA"ALIT
),5342!$/2!NNE2OMBY
-£XICO3%00ORR¢A
XCMPÕGINAS
)3".8
"MNPSJSTVFTQPTBFMSFZQSPNFUFDBTBSTFTØMP
DPORVJFOMBTVQFSFFOCFMMF[BFJOUFMJHFODJB
$POFMUJFNQPEFTDVCSFRVFTØMPBMHVJFOFT
TVQFSJPSTVIJKB1BSBFWJUBSMBCPEBMBQSJODFTB
QJEFMPTNÈTFYJHFOUFTDBQSJDIPTFOUSFFMMPT
VOBCSJHPIFDIPDPOMBQJFMEFVOBTOPRVF
QSPEVDFPSP'JOBTZMBCPSJPTBTJMVTUSBDJPOFT
BDPNQB×BOFTUFSFMBUPNFEJFWBM
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".8
.BUBSBMMFØOEF/FNBTBDSJmDBSBMBIJESBEF
-FSOBDBQUVSBSBMBDJFSWBEF$FSJOJBEBSDB[BBM
KBCBMÓEF&SJNBOUPMJNQJBSMPTFTUBCMPTEFMSFZ
"VHJBTEPNBSBMUPSPEF$SFUBZBMBTZFHVBT
EF %JØNFEFT TPO QBSUF EF MBT EPDF UBSFBT
RVF )ÏSDVMFT EFCF DVNQMJS QBSB FYQJBS TVT
DVMQBT/PUBCMFBEBQUBDJØOEFMNJUPIFMÏOJDP
JMVTUSBEPDPOPCSBTEFDÏMFCSFTQJOUPSFT
!54/2-ARLENE0ERLINGEIRO
-£XICO3%0)NTERNATIONAL"ECAN
XCMPÕGINAS
)3".
&OBMHÞOSFDØOEJUPMVHBSEFMBTFMWBCSBTJMF×B
WJWFFM4BDJVOOFHSJUPEFVOQBMNPPEPTEF
FTUBUVSBZDPOVOBTPMBQJFSOBRVFGVNBQJQB
ZMMFWBVOHPSSPSPKP&M4BDJDBVTBBMBHFOUF
NVDIPTRVFCSBOUPTQFSPOVODBMBNVFSUFOJ
HSBOEFTEB×PTTØMPRVJFSFCSPNFBS*MVTUSBEP
DPO YJMPHSBGÓBT FM QFSTPOBKF SFDVFSEB B MPT
USBWJFTPTBMVYFTEFMTVSFTUFNFYJDBOP
,ASERPIENTEQUECANTA
4HESINGINGSNAKE
:ORRILLOEL¢LTIMO
-ITOSYLEYENDAS
!54/22OXANNA%RDMAN
!54/23TEFAN#ZERNECKYY4IMOTHY2HODES
),5342!$/2%NRIQUE-ART¤NEZ
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
-BBSEJMMBFTVOIBEBRVFTFEJTGSB[BEFQFRVF×PZOFSWJPTPNBNÓGFSP
&M BSNBEJMMP OFDFTJUB DBSJ×P NVDIP &M CVJUSF EFTEF TJFNQSF FT
FM FODBSHBEP EFM PSEFO Z MB MJNQJF[B: BTÓ QPS PSEFO BMGBCÏUJDP
TF QSFTFOUB VOB TFSJF EF DSJBUVSBT Z TVT DBSBDUFSÓTUJDBT QSJODJQBMFT
%JWFSUJEPUFYUPRVFJOWJUBBSFQBSBSFOMBTDVBMJEBEFTRVFEJTUJOHVFO
BDBEBFTQFDJF
-ITOSYLEYENDAS
),5342!$/23TEFAN#ZERNECKY
-£XICO3%0!RTESDE-£XICO
XCMPÕGINAS
)3".
$VBOEP FM NVOEP FTUSFOBCB TVT QSJNFSPT EÓBT UPEPT MPT BOJNBMFT
DIJMMBCBO Z SVHÓBO B MB WF[ 6O IPNCSF JOUFOUBOEP QPOFS PSEFO
BM CBSVMMP MFT DPNVOJDB RVF BmOFO TVT WPDFT QVFT ÏM EJTF×BSÈ VO
JOTUSVNFOUPNVTJDBMRVFUFOHBMBGPSNBEFRVJFOFKFDVUFFMNFKPS
DBOUP-BTFSQJFOUFJEFBVOBUSBNQBQBSBSFTVMUBSHBOBEPSB{1PESÈ
TBMJSTFDPOMBTVZBTJORVFOBEJFMPOPUF
%NUNLUGARDE!TOCHAx
*ACQUES#OUSTEAUELMARELOTROMUNDO
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
!54/23ANTIAGO'ARC¤A
!54/2-ANOLA2UIS#ASO
),5342!$/2*AVIER!RGUL
),5342!$/2!LEJANDRO-AGALLANES
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
6OCV[PFTQFSBEFOUSPEFVOBKBVMBEFBDFSPMBMMFHBEBEFCBMMFOBT
PSDBT.JFOUSBTUBOUPQJFOTBFOFM$BMZQTPCBSDPDPOFMRVF+BDRVFT
$PVTUFBVIJ[PUSBTDFOEFOUBMFTEFTDVCSJNJFOUPTTPCSFCJPMPHÓBNBSJOB
"×PTEFTQVÏT3BNØOMPHSBSÈDPODSFUBSVOPEFTVTNBZPSFTTVF×PT
BDPNQB×BSB$PVTUFBVFOVOBFYQFEJDJØODJFOUÓmDB
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
2VJRVF Z TV NBESF IBDFO VO WJBKF B .BESJE &O MB FTUBDJØO TF
FODVFOUSBO B VO DPNQB×FSP EFM DPMFHJP RVF UBNCJÏO UPNBSÈ FM
USFO.FEJBIPSBEFTQVÏTFTDVDIBOVOPUSBTPUSPJOUFOTPTFTUBMMJEPT
2VJRVFTBMFWPMBOEPZQJFSEFFMDPOPDJNJFOUP$VBOEPEFTQJFSUBTV
BNJHPBHPOJ[BZTVNBNÈOPBQBSFDF5FTUJNPOJPTPCSFFMBUFOUBEP
EFMEFNBS[PEFFO"UPDIB&TQB×B
*ULIETAY,EANDRO
6IVIRENELCIRCO
$ELDICHOALHECHO
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
0OESÓASPOPULAR
!54/2#RISTINA#OLOMBO
!54/22ICARDO
),5342!$/2*UAN.OAILLES
2AM¤REZ!RRIOLA
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".8
5SBQFDJTUBTEPNBEPSFTNBMBCBSJTUBTNBHPT
Z QBZBTPT IBCMBO EF FTF MVHBS BM RVF IBO
EFEJDBEP TV WJEB FM DJSDP 5FTUJNPOJPT
Z GPUPHSBGÓBT FO CMBODP Z OFHSP OP TØMP
EBO GF EF VO FTQFDUÈDVMP BIPSB UBO QPDP
GSFDVFOUBEPQPSFMQÞCMJDPTJOPEFVOBTFSJF
EFPmDJPTBSUÓTUJDPTGVOEBNFOUBMFTEFOUSPEF
MBDVMUVSBEFMFOUSFUFOJNJFOUPFO.ÏYJDP
-£XICO3%04RILCE
XCMPÕGINAS
)3".
1BSB DPOPDFS FM TJHOJmDBEP EF MPT SFGSBOFT
ZWBMPSBSFTUBIFSFODJBQPQVMBSFTUBTGSBTFT
TF JMVTUSBO DPO JNÈHFOFT RVF QPEFNPT
FODPOUSBSFOMBTDBMMFTFOCBSEBTDPSUJOJMMBT
NFUÈMJDBT EFGFOTBT EF DBNJPOFT &TUBT
FYQSFTJPOFT HSÈmDBT UBNCJÏO GPSNBO QBSUF
EF VOB USBEJDJØO QPQVMBS Z DPOTUJUVZFO VO
WBMJPTPMFHBEPRVFEFmOFQBSUFEFOVFTUSB
JEFOUJEBE
-£XICO3%02ANDOM(OUSE
-ONDADORI
XCMPÕGINAS
)3".
1PSmO-FBOESPMFDPOmFTBB+VMJFUBDVÈOUPMB
RVJFSF&MMBMFDPSSFTQPOEFZEFTEFFOUPODFT
QBTBOMBSHPSBUPKVOUPTQPSMBOPDIFBOUFTEF
EPSNJSTFDPNVOJDBOEFTEFTVTWFOUBOBTDPO
VODØEJHPEFMVDFTRVFIBOJOWFOUBEP5PEPFT
QFSGFDUPIBTUBRVFMBGBNJMJBEF+VMJFUBTFUJFOF
RVF NVEBS B PUSB DJVEBE {$ØNP TPSUFBSÈO
FTUBTFQBSBDJØOTJORVFMPTJOWBEBMBUSJTUF[B
*UGUEMOSALHILODEORO
2OMANCEROPARANI¶OS
0OESÓAPOPULAR
0OESÓAPOPULAR
:ARABULL¤CANTARESTRADICIONALESDE
ALLÕYDEAQU¤
!54/2-ANUEL0E¶A-U¶OZ
!54/26ARIOS
0OESÓAPOPULAR
),5342!$/2-˜NICA,IHN
),5342!$/2#ARMEN3ÕEZ
!54/2-ARIANA-ASERA
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".
$BODJPOFT EF DVOB SPOEBT WFSTPT QBSB
TBMUBS MB DVFSEB KVFHPT EF QSFOEBT Z EF
QBMNBTDPQMBTZSJNBTRVFGPSNBOQBSUFEF
MBNFNPSJBGPMDMØSJDBEF$IJMF
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
"VORVFMBUFDOPMPHÓBBNFOB[BDPOSFMFHBS
FMSPNBODFSPBMQBTBEPÏTUFIBTJEPEVSBOUF
TJHMPTWFIÓDVMPEFUSBOTNJTJØOWJWBEFUFNBT
QPQVMBSFT (SBOEFT QPFUBT IBO VUJMJ[BEP FM
SPNBODFFOUSFTVTGPSNBTEFFYQSFTJØOQPSTV
NVTJDBMJEBEFJOnVFODJBTPDJBM&MSPNBODFSP
FTVOBKPZBEFMBUSBEJDJØOPSBMPCSBDPMFDUJWB
QPS BOUPOPNBTJB RVF TF USBOTNJUF QPS
HFOFSBDJPOFT
),5342!$/2*ULIÕN#ICERO
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
.BHOÓmDBTFMFDDJØOEFDBODJPOFTUPNBEBTEF
MBUSBEJDJØOFTQB×PMBFOQBSUJDVMBSZFVSPQFB
FO HFOFSBM EPOEF MB WFSTJmDBDJØO Z MB SJNB
GPSNBOVOCJOPNJPHP[PTP&TUBTDBODJPOFT
IBOWJBKBEPEVSBOUFTJHMPTEFCPDBFOCPDB
#SFWÓTJNBT MÓOFBT EBO DPOUFYUP TPCSF MBT
DJSDVOTUBODJBT EFM MVHBS P MB TJUVBDJØO RVF
PSJHJOØDBEBDBOUP
, )4%2!2)/
%L!CHIKOLIYEL4EMILO
-ITOSYLEYENDAS
!54/26ALENT¤N0ERALTA2AM¤REZ
,IBROSBILINGàES
),5342!$/2!RTEMIO2ODR¤GUEZ
-£XICO3%0%DITORIAL2-
)3".
-BIJTUPSJBEF&M"DIJLPMJZFM5FNJMPGPSNBQBSUFEFMQBUSJNPOJPDVMUVSBM
EF4BO+FSØOJNP"NBOBMDPNVOJDJQJPEF5FYDPDP&TUBEPEF.ÏYJDP
EPOEFIBTUBOVFTUSPTEÓBTMPTBODJBOPTMBUSBOTNJUFOBMPTOJ×PTZKØWFOFT
FOMBMFOHVBOBUJWBEFMBDPNVOJEBEFMOÈIVBUM&OFMMBTFOBSSBFMNJUP
EFMPSJHFOEFMPTQVFCMPTOBIVBTEFMBSFHJØOEF5FYDPDPQSFTFSWBOEP
VOBWFSTJØOQPDPDPOPDJEBEFMBGVOEBDJØOEF.ÏYJDP5FOPDIUJUMBO
3EXTOGRADO
#IENCIASF¤SICOQU¤MICAS
#˜MOFUNCIONALACIENCIA
,ALUZYLOSCOLORES
#IENCIASBIOL˜GICAS
%LÕRBOLDELAVIDA
/C£ANOS
z0ORQU£SERAY˜LACEBRA
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
#UERPOHUMANO
,AENFERMEDADDELBESO
%LMILAGRODELAVIDA
-ATEMÕTICAS
z$ESDEQU£ÕNGULOLOVES0ITÕGORAS
5NAAVENTURAMATEMÕTICA
4RUCOSCONSOMBREROS
5SALASMATEMÕTICAS
S£UNVETERINARIODEZOOL˜GICO
4ECNOLOG¤A
$IARIODELOSINVENTOS
&UTURO
)NVENTOS
"IOGRAF¤AS
'RANDESNI¶OS
-IGUEL(IDALGO
-UJERESQUECAMBIARONELMUNDO
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
%LMUNDOPREHIST˜RICO
4ERREMOTOSYVOLCANES
,A4IERRAEXPLICADAALOSNI¶OS
!RTESYOlCIOS
,UCHALIBREMEXICANA
-IRARCONLUPA
/RFEOY%UR¤DICE
,OSTRANSPORTESENELARTEMEXICANO
$ICCIONARIOS
$ICCIONARIODIDÕCTICOINTERMEDIO
DELALENGUAESPA¶OLA0RIMARIA
'RANDICCIONARIOEDUCATIVO
ESTUDIANTILILUSTRADO
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
%LAVEDELAMANECER
%LSOBRINODELMAGO
,OS¢LTIMOSGIGANTES
.ARRATIVADECIENCIAlCCI˜N
!MIGOSROBOTS
,ADESAPARICI˜NDELAABUELA
LEGUASDEVIAJESUBMARINO
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
"ABYSITTERBLUES
,AHISTORIADELAABUELA
.ING¢NLUGARADONDEIR
.ARRATIVAPOLICIACA
!PRENDIZDEDETECTIVE
5NROBOMUYCOSTOSO
$UELO
%MILIOYLOSDETECTIVES
.ARRATIVACONTEMPORÕNEA
_#HAO
_(OLAz1UI£NANDAAH¤
.EGRITA
0ORFAVORVUELVEACASA
.ARRATIVAHIST˜RICA
,AHIJADELPUMA
%L2EY!RTURO
$IARIOSCR˜NICASYREPORTAJES
5NPIEENLAOREJAYOTROENLANARIZ
6ENIRDELMAR
0OES¤ADEAUTOR
,AALEGR¤ADEQUERER
#OLORDEHIERBA*OS£*UAN4ABLADA
'OTADELLUVIAYOTROSPOEMAS
PARANI¶OSYJ˜VENES
3OPADESUE¶OYOTRASRECETASDECOCOCINA
4EATRO
%LESPEJODELOSMONSTRUOS
4URANDOT
,IBROSBILINGÓES
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
.UESTRASLENGUAS
6IVA-£XICO6IVAÁUUKOOYO
8ADX¤GUIBANI-£XICU
,ONGLIVE-EXICO
!RTESYOlCIOS
/lCIOSYOCUPACIONES
).&/2-!4)6/
#˜MOFUNCIONALACIENCIA
4HEWAYSCIENCE
,ALUZYLOSCOLORES
%LÕRBOLDELAVIDA
#IENCIASFÓSICOQUÓMICAS
4HETREEOFLIFE
#IENCIASFÓSICOQUÓMICAS
!54/2#ARLA"AREDES
#IENCIASBIOLØGICAS
!54/2#AROLINA2EOYO
E)LEANA,OTERSZTAIN
),5342!$/2*AVIER"ASILE
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
1PSRVÏOPFTQPTJCMFWFSTJOMV[QPSRVÏMBT
SPTBTSPKBTTFWFOSPKBTDØNPTFQSPEVDFMB
MV[EFMB-VOBZDØNPTFMPHSBRVFMBTQJOUVSBT
TFBOEFEJTUJOUPTDPMPSFT-BJOGPSNBDJØOTF
DPNQMFNFOUBDPOEJWFSUJEÓTJNBTJMVTUSBDJPOFT
EPTJTEFIVNPSZEBUPTNVZJOUFSFTBOUFT
!54/22OCHELLE3TRAUSS
),5342!$/22OBIN(UNTERY*OHN+ELLY
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
{1BSBRVÏTJSWFMBDJFODJB {"RVÏTFEFEJDBO
MPT DJFOUÓGJDPT Z EØOEF TF BQSPWFDIB TV
USBCBKP 1SFHVOUBT FMFNFOUBMFT TPCSF FM
NÏUPEP Z MPT QSPDFEJNJFOUPT DJFOUÓmDPT Z
DØNPÏTUPTOPTFMJNJUBOFYDMVTJWBNFOUFB
EFTDVCSJNJFOUPT UFDOPMØHJDPT P HFOÏUJDPT
&TQPTJCMFIBDFSDJFODJBBQBSUJSEFMBTJNQMF
PCTFSWBDJØOEFUBMMBEBEFMPTGFOØNFOPTRVF
OPTSPEFBO
/C£ANOS
z0ORQU£SERAY˜LACEBRA
/CEAN
#IENCIASBIOLØGICAS
#IENCIASBIOLØGICAS
!54/2#ARLA"AREDES
E)LEANA,OTERSZTAIN
),5342!$/2'ONZALO'ARC¤A2ODR¤GUEZ
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
1BSBMBTDFCSBTTVTSBZBTTPOVOBFTUVQFOEB
GPSNBEFDBNVnBSTFEFTVTEFQSFEBEPSFT1FSP
OPTJFNQSFUVWJFSPOSBZBTÏTUBTBQBSFDJFSPO
DPNPVOBDBSBDUFSÓTUJDBQPDPDPNÞOZFMMP
MFTJNQMJDØVOBWFOUBKB$PNPFMMBTNVDIPT
BOJNBMFTIBOEFTBSSPMMBEPDBNCJPTTJNJMBSFT
QBSBQFSQFUVBSTVFTQFDJF
!54/2-IRANDA-ACQUITTY
),5342!$/2&RANK'REENWAY
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
-PTPDÏBOPTEFMB5JFSSBDVCSFOEPTUFSDFSBT
QBSUFTEFTVTVQFSmDJFQPSMPNJTNPTFIBO
FYQMPSBEPNVZQPDP6OWJTUB[PBMPTNVOEPT
RVFFYJTUFOEFCBKPEFMBTPMBTZBMBTGPSNBTFO
RVFMPTPSHBOJTNPTRVFMPTIBCJUBODPNFOTF
SFQSPEVDFOZDPNQBSUFOVOFDPTJTUFNB
),5342!$/2-ARGOT4HOMPSON
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
6O ÈSCPM HFOFBMØHJDP QFSNJUF TBCFS DØNP
TFSFMBDJPOBOMPTQSJNPTBCVFMPTZUÓPTFOUSF
TÓ{$ØNPTFSÈVOÈSCPMRVFJOUFHSFBUPEPT
MPTTFSFTWJWPTRVFTPCSFFMQMBOFUBIBOTJEP 4VTSBNBTQPESÓBOEJWJEJSTFFODJODPHSBOEFT
SFJOPT"MFYQMPSBSDBEBSBNBTFEFTDVCSJSÈ
RVJÏOFTTPOQBSJFOUFTDFSDBOPTZDVÈMFTMPT
NÈT OVNFSPTPT -B UBYPOPNÓB CJPMØHJDB
SFQSFTFOUBEBEFGPSNBHSÈmDB
#UERPOHUMANO
(UMANBODY
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
!54/23TEVE0ARKER
),5342!$/2,IBETO0ERUGI
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
#SFWFIJTUPSJBEFDØNPIBOFWPMVDJPOBEPMBT
EJTDJQMJOBTEFMBNFEJDJOBZMBBOBUPNÓB$PO
WBMJPTBT SFGFSFODJBT IJTUØSJDBT Z TPDJBMFT TF
QSFTFOUBOJMVTUSBDJPOFTEJCVKPTZGPUPHSBGÓBTEF
HSBODBMJEBERVFSFDSFBOMBBOBUPNÓBIVNBOB
DPOMBBZVEBEFMBUFDOPMPHÓBEJHJUBM
%LMILAGRODELAVIDA
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
#IENCIASDELASALUDYELDEPORTE
!54/2-AR¤A%MILIA"EYER2UIZ
!54/2!DOLFO#ASSAN
),5342!$/2-ARGARITA3ADA
),5342!$/2-ARCEL3OC¤AS%STUDIO
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
-B FOGFSNFEBE EFM CFTP QBSFDJFSB TFS VO QBEFDJNJFOUP JOWFOUBEP
QPSBMHÞOFTDSJUPSCSPNJTUB4JOFNCBSHPFYJTUFZBMQBSFDFSEF
MBQPCMBDJØOMBIBQBEFDJEPPMMFWBDPOTJHPFMWJSVTRVFMBQSPEVDF
$ØNPTFDPOUBHJBDVÈMFTTPOMPTTÓOUPNBTDØNPTFQVFEFEFUFDUBS
ZRVÏIBDFOMPTJOWFTUJHBEPSFTQBSBFODPOUSBSVOBDVSBTPOBMHVOBT
EFMBTQSFHVOUBTRVFTFDPOTJEFSBOFOFTUBPCSB
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
5PEBT MBT QFSTPOBT RVF WJWFO FO FTUF QMBOFUB MMFHBSPO B ÏM EF MB
NJTNBGPSNBDSFDJFSPOFOFMWJFOUSFNBUFSOPZOBDJFSPOBMSFEFEPS
EFMPTOVFWFNFTFT%FHFOFSBDJØOFOHFOFSBDJØOMPTTFSFTIVNBOPT
USBOTNJUFOBMHVOBTEFTVTDBSBDUFSÓTUJDBTGÓTJDBTBTVTEFTDFOEJFOUFTB
USBWÏTEFMPTHFOFT6OWJBKFJMVTUSBEPTPCSFMBSFQSPEVDDJØOIVNBOB
ZOPDJPOFTFMFNFOUBMFTEFIFSFODJBHFOÏUJDB
z$ESDEQU£ÕNGULOLOVES0ITÕGORAS
5NAAVENTURAMATEMÕTICA
7HATSYOURANGLE0YTHAGORAS
!MATHADVENTURE
4RUCOSCONSOMBREROS
!NNOSHATTRICKS
-ATEMÉTICAS
),5342!$/2-ITSUMASA!NNO
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
$POMBBZVEBEFBNJHPTZTPNCSFSPTSPKPTZCMBODPTTFQSFTFOUBO
JOHFOJPTPT BDFSUJKPT RVF BZVEBO B EFTBSSPMMBS IBCJMJEBEFT EF
SB[POBNJFOUP1BTBOEPEFMPTJNQMFBMPDPNQMFKPFTUFMJCSPNVFTUSB
DØNPMPTDJFOUÓmDPTVUJMJ[BOMBPCTFSWBDJØOZDJFSUPTFYQFSJNFOUPTQBSB
SFTPMWFSDJFSUBTJORVJFUVEFT#FMMBTJMVTUSBDJPOFTEF.JUTVNBTB"OOP
BDPNQB×BOFTUFBNFOPUFYUP
!54/2*ULIE%LLIS
),5342!$/20HYLLIS(ORNUNG
-£XICO3%0-ACMILLAN
XCMPÕGINAS
)3".
1JUÈHPSBTTJFNQSFFTUÈFOMÓPTQPSRVFFTNVZDVSJPTP/VODBTFTBCF
EØOEFFTUÈUSFQBEPFOMPTÈSCPMFTQBSBWFSBMPTQÈKBSPTFTQJBOEP
B MPT DPOTUSVDUPSFT P FYBNJOBOEP NBQBT "IPSB 1JUÈHPSBT FTUÈ FO
EJmDVMUBEFTEFOVFWPQFSPFTUPMFQFSNJUJSÈEFTDVCSJSVOBGØSNVMB
RVFQSPWPDBSÈMBBENJSBDJØOEFUPEPT
-ATEMÉTICAS
!54/2!KIHIRO.OZAKI
,AENFERMEDADDELBESO
5SALASMATEMÕTICAS
S£UNVETERINARIODEZOOL˜GICO
5SINGMATHSBEAZOOVET
$IARIODELOSINVENTOS
-ONALBUMDESD£COUVERTES
ETDESINVENTIONS
&UTURO
&UTURE
-ATEMÉTICAS
4ECNOLOGÓA
!54/2-ICHAEL4AMBINI
!54/27ENDY#LEMSONY
!54/2$ANIEL0AQUETTE
$AVID#LEMSON
-£XICO3%03ANTILLANA
XCMPÕGINAS
)3".
-BT NBUFNÈUJDBT TPO ÞUJMFT QBSB NVDIBT
DPTBT FO FTUF DBTP TJSWFO QBSB DVJEBS
BOJNBMFT EFM [PPMØHJDP DPO CBTF FO EBUPT
FTUBEÓTUJDPTFMMFDUPSEFCFFGFDUVBSEJWFSTPT
DÈMDVMPT QBSB IBMMBS MBT EPTJT FYBDUBT EF
NFEJDJOBTDBOUJEBEFTEFBMJNFOUPNFEJEBT
EFKBVMBTZBTÓFOUFOEFSMBTOFDFTJEBEFTEF
MPTBOJNBMFT
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
&MEPDUPS(FOJPIBFTDSJUPVOEJBSJPDPOOPUBT
BQVOUFT Z SFDPSUFT RVF IB SFVOJEP TPCSF
EJWFSTPT JOWFOUPT 3FGFSFODJBT IJTUØSJDBT Z
BNFOBT BDMBSBDJPOFT UÏDOJDBT JODFOUJWBO MB
DSFBUJWJEBEFJNBHJOBDJØOQBSBIBDFSVOCSFWF
SFDPSSJEPQPSMBTQSJODJQBMFTJOWFODJPOFTEF
MBIVNBOJEBE-BWBSJBEBUJQPHSBGÓBMPTUPOPT
QBTUFMZMBTJMVTUSBDJPOFTEFÏQPDBDPOGPSNBO
VOEJTF×PFEJUPSJBMMÞEJDPZSFDSFBUJWP
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
6OB WJTJØO EFM GVUVSP DFSDBOP BMUBNFOUF
UFDOJGJDBEP DPO DJFSUP FOGPRVF PQUJNJTUB
EFM BWBODF IVNBOP QSFTFOUBEP FO TFDDJP
OFT CSFWFT DPO OVNFSPTPT EJBHSBNBT Z
BENJSBCMFTGPUPHSBGÓBTEFHSBOOJUJEF[ZEFUBMMF
&M DSFDJNJFOUP QPCMBDJPOBM FM USBOTQPSUF MB
JOHFOJFSÓBHFOÏUJDBMBSPCØUJDBZPUSPTUFNBT
TPOBCPSEBEPTDPODMBSJEBE
)NVENTOS
)NVENTIONS
'RANDESNI¶OS
-IGUEL(IDALGO
"IOGRAFÓAS
"IOGRAFÓAS
4ECNOLOGÓA
),5342!$/2.IEVES"ARRETO
!54/2,IONEL"ENDER
-£XICO3%00ORR¢A
XCMPÕGINAS
)3".8
3FZFT IÏSPFT HFOJPT BSUJTUBT BUMFUBT Z
EFGFOTPSFT EF MB IVNBOJEBE 1FSTPOBT RVF
EFTEF TV JOGBODJB EFNPTUSBSPO EPUFT Z
DBQBDJEBEFT QBSB JEFBS P EFTDVCSJS OVFWBT
GPSNBT EF NJSBS BM NVOEP5VUBOLBNØO
+FTÞT .P[BSU TPO BMHVOBT EF MBT CJPHSBGÓBT
RVFTFJOUFSDBMBODPOQFSTPOBKFTmDUJDJPTDVZB
DBSBDUFSÓTUJDBQSJODJQBMFTMBJOGBODJB1FUFS1BO
&M1SJODJQJUP$BQFSVDJUBSPKBZ$VQJEP
!54/2*OS£-ANUEL6ILLALPANDO#£SAR
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".8
$PO CBTF FO VOB QSPGVOEB JOWFTUJHBDJØO
IJTUØSJDBTFQSFTFOUBBMDVSB)JEBMHPDPNP
VO IPNCSF EF WPDBDJØO TBDFSEPUBM Z
QSPGVOEPDPNQSPNJTPDPOTVTJEFBMFTQFSP
DPOMBTEFCJMJEBEFTEFDVBMRVJFSDJVEBEBOP
QSPNFEJP 6O BDFSDBNJFOUP ÓOUJNP BM
MMBNBEPi1BESFEFMBQBUSJBwBMBQBSRVFTF
FYQMJDBOMBTDJSDVOTUBODJBTRVFQFSNJUJFSPO
FMNPWJNJFOUPEF*OEFQFOEFODJB
),5342!$/2$AVE+ING
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
&MFOEPTDPQJPFMUBMBESPMBTOBWFTFTQBDJBMFT
Z MPT DIJQT EF TJMJDJP TPO BMHVOPT EF MPT
GBTDJOBOUFT JOWFOUPT QSFTFOUBEPT FO FTUF
BUSBDUJWPWPMVNFOQSPGVTBNFOUFJMVTUSBEPDPO
GPUPHSBGÓBTBDUVBMFTZEFÏQPDB*OGPSNBDJØO
CSFWFQFSPFTDMBSFDFEPSB
4ECNOLOGÓA
"IOGRAFÓAS
!54/22OC¤O-IRELES'AVITO
Y$ANIELA7OLF
-£XICO3%02OC¤O-IRELES'AVITO
XCMPÕGINAS
)3".
#JPHSBGÓBEFEPDFNVKFSFTDPOUFNQPSÈOFBT
$POCBTFFOUFTUJNPOJPTPSJHJOBMFTDBEBVOB
EFMBTQSPUBHPOJTUBTIBCMBFOQSJNFSBQFSTPOB
EF MBT JORVJFUVEFT P JOKVTUJDJBT RVF MBT
BOJNBSPOBEFTUBDBSQPSFODJNBEFQSFKVJDJPT
TPDJBMFTPDÈOPOFTEFDPNQPSUBNJFOUP6O
BDFSDBNJFOUPÓOUJNPBQFSTPOBMJEBEFTRVF
DPOUJOÞBOTJFOEPSFGFSFOUFQBSBMPHSBSVOB
NBZPSFRVJEBEEFHÏOFSP
%LMUNDOPREHIST˜RICO
4HEPREHISTORICWORLD
4ERREMOTOSYVOLCANES
%ARTHQUAKESANDVOLCANOES
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
!54/2&IONA#HANDLERY3AM4APLIN
!54/2,IN3UTHERLAND
),5342!$/2'ARY"INES
),5342!$/22AY'RINAWAYY
2ICHARD"ONSON
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
{2VÏ FT VO DSFFQNFUSP Z DØNP GVODJPOB {1VFEF VO QVFCMP NPSJS EF IBNCSF B
DBVTB EF VOB FSVQDJØO WPMDÈOJDB {$ØNP
BDUÞBOMPTHÏJTFSFT ²TUBTZPUSBTQSFHVOUBT
JNQPSUBOUFTTPCSFFMUFNBTPOSFTQPOEJEBT
QPSJOWFTUJHBEPSFTFTQFDJBMJ[BEPT
Y)NKLINK&IRENZE
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
"EFNÈT EFM SFDVSSFOUF UFNB EF MPT
EJOPTBVSJPTTFNVFTUSBOEJGFSFOUFTBOJNBMFT
Z QMBOUBT EF MB QSFIJTUPSJB 1FDFT JOTFDUPT
SFQUJMFT PWÓQBSPT NBSTVQJBMFT Z NBNÓGFSPT
TPO QSFTFOUBEPT FO TVT EJWFSTBT GBDFUBT
FWPMVUJWBT -BT JMVTUSBDJPOFT QFSNJUFO EBSTF
VOB JEFB OP TØMP EF DØNP FSBO BMHVOBT
FTQFDJFTZBFYUJOUBTTJOPEFDØNPQVFEFO
FWPMVDJPOBSPUSBTBÞOWJWBT
,A4IERRAEXPLICADAALOSNI¶OS
,UCHALIBREMEXICANA
-IRARCONLUPA
#IENCIASDELA4IERRAYELESPACIO
!RTESYOFICIOS
!RTESYOFICIOS
!54/29ANN!RTHUS"ERTRAND
!54/2'ABRIEL2ODR¤GUEZY
!54/2#LAIRE$(ARCOURT
Y(UBERT#OMTE
),5342!$/2$AVID'IRAUDON
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
&M $PSB[ØO EF 7PI FO /VFWB $BMFEPOJB
DVCJFSUP EF TBM P EF NBOHMF MPT GBSEPT EF
BMHPEØO RVF B MB EJTUBODJB TJNVMBO nPSFT
USPODPTEFÈSCPMFTDBÓEPTRVFnPUBOTPCSFMBT
BHVBTEFMSÓP"NB[POBTDVBMTJGVFSBODFSJMMPT
FOVOWBTPEFBHVB"MHVOBTEFMBTJNÈHFOFT
BÏSFBTDPORVFTFQSFUFOEFJMVTUSBSEJWFSTPT
FTDFOBSJPTHFPHSÈmDPTQFSPTPCSFUPEPBMBT
QFSTPOBTRVFWJWFOFOFMMPT
,OURDES'ROBET
-£XICO3%04RILCE
XCMPÕGINAS
)3".
i`-VDIBSÈOEFEPTBUSFTDBÓEBTTJOMÓNJUFEF
UJFNQPwFTFMHSJUPRVFEBJOJDJPBMFTQFDUÈDVMP
EFHMBEJBEPSFTBDSØCBUBTRVFCSBEPSBTMMBWFT
QBUBEBT WPMBEPSBT UPEP TF WBMF FO FTUF
EVFMPFOUSFSVEPTZUÏDOJDPTNÈTDBSBDPOUSB
DBCFMMFSB5FTUJNPOJP WJTVBM EF VO EFQPSUF
RVF IB QSPEVDJEP ÓEPMPT OBDJPOBMFT 4BOUP
#MVF%FNPO5JOJFCMBT5PEBVOBDVMUVSBEFM
FOUSFUFOJNJFOUPQPQVMBS
),5342!$/2#LAIRE$(ARCOURT
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
PCSBT NBFTUSBT EF MB QJOUVSB VOJWFSTBM
PCTFSWBEBTBEFUBMMFQBSBSFTBMUBSMBQSFTFODJB
EF BMHÞO QFSTPOBKF BUÓQJDP P IJTUØSJDP VO
DBNCJPFOMBUÏDOJDBQJDUØSJDBFOMPTDPMPSFT
PFOMBQFSTQFDUJWBDPOFMSFTUPEFMDVBESP/P
CBTUBDPOWFSFMDPOKVOUPEFVOUPEPNVDIBT
EFMBTBQPSUBDJPOFTUSBTDFOEFOUBMFTEFMBSUF
DPOTJTUFOFOQFRVF×BTWBSJBOUFTRVFTØMPVO
PKPFYQFSJNFOUBEPQVFEFEFTDVCSJS
-UJERESQUECAMBIARONELMUNDO
/RFEOY%UR¤DICE
,OSTRANSPORTESENELARTEMEXICANO
!RTESYOFICIOS
!RTESYOFICIOS
!54/2#HRISTOPH7ILLIBALD'LUCKY0EDRO!ZARA
!54/2-IGUEL¸NGEL%CHEGARAY
-£XICO3%00INACOTECA
XCMPÕGINAS
)3".
-B OFDFTJEBE EF USBOTQPSUBSTF IB EFTQFSUBEP FM JOHFOJP EF MB
IVNBOJEBE QBSB JOWFOUBS WFIÓDVMPT NPWJEPT QPS EJWFSTPT UJQPT EF
FOFSHÓB1FSPUBNCJÏOFMBWJØOMBCJDJDMFUBFMBVUPNØWJMMBCBSDBFM
DBSSVBKFMBMPDPNPUPSBZFMHMPCPBFSPTUÈUJDPTPONPUJWPTFTUÏUJDPT
RVFQSPUBHPOJ[BOBMHVOPTEFMPTDVBESPTNÈTSFQSFTFOUBUJWPTEFMB
QMÈTUJDBNFYJDBOB
),5342!$/20EP-ONTSERRAT
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".8
0SGFP FT QPFUB Z MB CFMMF[B EF TV DBOUP IBDF RVF IBTUB MBT QJFESBT
MMPSFOTJOFNCBSHPFMBNPSEFTVWJEB&VSÓEJDFIBNVFSUPFMNJTNP
EÓBEFTVCPEB%FTFTQFSBEPMMFHBSÈIBTUBFM*OGSBNVOEPDPOUBMEF
SFDVQFSBS B TV BNBEB )BEFT FM TF×PS EF MBT5JOJFCMBT QPOESÈ VOB
TPMBDPOEJDJØOQBSBMMFWBSTFB&VSÓEJDFPTDVSBFOUSFMBTTPNCSBTEFM
SFJOPEFMPTNVFSUPT$POUJFOF$%DPONÞTJDBEFMBØQFSBDPNQVFTUB
QPS(MàL
$ICCIONARIODIDÕCTICOINTERMEDIODELALENGUA
ESPA¶OLA0RIMARIA
'RANDICCIONARIOEDUCATIVOESTUDIANTILILUSTRADO
$ICCCIONARIOS
-£XICO3%0,AROUSSE
XCMPÕGINAS
)3".8
0CSBQSPGVTBNFOUFJMVTUSBEBZDPODJFOUPTEFEBUPTFODJDMPQÏEJDPTEF
UPEBTMBTNBUFSJBTFTDPMBSFT*ODMVZFIPNØOJNPTTJOØOJNPTBOUØOJNPT
SFHJPOBMJTNPTEF"NÏSJDBNJMFTEFFKFNQMPTBDFQDJPOFTJMVTUSBEBT
$POBOFYPTEFHSBNÈUJDBQBÓTFTEFMNVOEPSÓPTMBHPTNPOUB×BT
WPMDBOFTZEFNÈTUFNBTJODMVJEPTFOMPTQSPHSBNBTFTDPMBSFT
$ICCCIONARIOS
!54/2*UAN!NTONIODELAS(ERAS&ERNÕNDEZ
Y-ANUEL2ODR¤GUEZ!LONSO
),5342!$/2*AVIER6ÕZQUEZ
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".8
.ÈT EF EFGJOJDJPOFT Z NÈT EF JMVTUSBDJPOFT QBSB
BDMBSBSDPODFQUPTZUÏSNJOPTEJWFSTPT0GSFDFFKFNQMPTFOUPEBTMBT
EFmOJDJPOFTTJOØOJNPTZBOUØOJNPTBTQFDUPTZSFHMBTHSBNBUJDBMFT
*ODMVZFVOBQÏOEJDFEFBDFOUVBDJØOTVmKPTNPEFMPTEFDPOKVHBDJØO
ZVOBHVÓBEFVTPRVFGBDJMJUBBMMFDUPSBDPTUVNCSBSTFBMNBOFKPEF
DVBMRVJFSMJCSPEFDPOTVMUB
%LAVEDELAMANECER
%LSOBRINODELMAGO
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2!LFREDO'˜MEZ#ERDÕ
!54/2#LIVE3TAPLES,EWIS
),5342!$/2#ARMEN0ERIS
),5342!$/20AULINE"AYNES
-£XICO3%00LANETA
XCMPÕGINAS
)3".
%JHPSZDPOPDFB1PMMZDVZPUÓPFTNBHPZVUJMJ[BBMPTOJ×PTQBSBTVT
FYQFSJNFOUPTTPCSFPUSPTNVOEPT-PTOJ×PTWJBKBOBPUSBEJNFOTJØOZ
FOTVTFYQMPSBDJPOFTWJTJUBOMVHBSFTRVFOPEFCFSÓBOIBCFSQJTBEP"M
SFHSFTBSUSBFODPOTJHPBVOBCSVKBZBMRVFSFSEFWPMWFSMBMBMMFWBOQPS
FRVJWPDBDJØOBMOBDJFOUFSFJOPEF/BSOJBRVFVOMFØODSFBDPOTVDBOUP
-BQSJNFSBEFMBT$SØOJDBTEF/BSOJBEFMGBNPTPFTDSJUPS$4-FXJT
-£XICO3%0%DEB£
XCMPÕGINAS
)3".
6OB KPWFOQSJODFTBWJWFFODFSSBEB FO TV QBMBDJP " FTDPOEJEBTEFM
SFZ FODVFOUSB FO MPT MJCSPT VOB NBOFSB EF TFS MJCSF Z WJBKBS DPO MB
JNBHJOBDJØO4JOFNCBSHPMMFHBFMNPNFOUPEFDBTBSTF-BQSJODFTB
TBCFRVFFTUPTJHOJmDBVOFODJFSSPQFSNBOFOUFEFCFJEFBSVOQMBO
QBSBFODPOUSBSVOFTQPTPRVFMFQFSNJUBJSNÈTBMMÈEFMBTNVSBMMBTEFM
DBTUJMMP*OUFSFTBOUFOPWFMBTPCSFMBCÞTRVFEBEFMBMJCFSUBE
,OS¢LTIMOSGIGANTES
,ESDERNIERSG£ANTS
!MIGOSROBOTS
.ARRATIVADEAVENTURASYDEVIAJES
!54/2)SAAC!SIMOV
!54/2&RAN½OIS0LACE
),5342!$/2$AVID3HANNON
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".
(MPSJBKVFHBBMBTFTDPOEJEJMMBTDPO3PCCJFEFTQVÏTTFTJFOUBOKVOUBT
ZMFFO-B$FOJDJFOUBB3PCCJFMFFODBOUBZQJEFRVFTFMPMFBPUSBWF[
+BLFDVJEBB4BMMZQMBUJDBDPOFMMBZMFQJEFDPOTFKPT4BMMZMPFTDVDIB
FJODMVTPBSSJFTHBMBWJEBQBSBTBMWBSMP3PCCJFFTVOSPCPUZ4BMMZVO
DPOWFSUJCMFSPKP%PTDVFOUPTNBHOÓmDBNFOUFJMVTUSBEPTFOEPOEFMBT
NÈRVJOBTTPOBMHPNÈTRVFVOPCKFUP
-£XICO3%0#OLOF˜N
XCMPÕGINAS
)3".
"SDIJCBME-FPQPME3VUINPSFIBBERVJSJEPVOPCKFUPQBSUJDVMBSNFOUF
JOUFSFTBOUF VOiEJFOUF EF HJHBOUFw DVCJFSUP EF FYUSB×BT HSFDBT
%FTQVÏTEFVONJOVDJPTPFTUVEJPFOTVCJCMJPUFDBFNQSFOEFVOB
FYQFEJDJØO IBDJB MBT GVFOUFT EFM SÓP /FHSP QBSB CVTDBS FM 1BÓT EF
MPT(JHBOUFT"MEFTDVCSJSMPFOUBCMBVOBTJODFSBBNJTUBEDPOFMMPTZ
BQSFOEFTVJEJPNBNVTJDBM%FWVFMUBBDBTBQVCMJDBTVEFTDVCSJNJFOUP
TJOJNBHJOBSMBTDPOTFDVFODJBT
.ARRATIVADECIENCIAFICCIØN
, )4%2!2)/
,ADESAPARICI˜NDELAABUELA
.ARRATIVADECIENCIAFICCIØN
!54/2)SABEL¸LVAREZDELA0EZA
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
3PESJHPZ&TUBCBODPNQBSUFOEPTQBTJPOFTFM
GVUCPMZMBTDPNQVUBEPSBT&OUFPSÓBTVBCVFMB
NVSJØQFSPOJOHVOPTBCFFORVÏQBOUFØOTF
FODVFOUSB1BSBMPTEPTMBGSBTFiTJUVBCVFMB
WPMWJFSBw TF DPOWJFSUF FO FM EFUPOBEPS RVF
MPTJNQVMTBBBWFSJHVBSSFBMNFOUFRVÏFTMP
RVFQBTBTVBCVFMBIBTJEPTFDVFTUSBEBQPS
VONBOJÈUJDPEFMBTDPNQVUBEPSBT"WFOUVSB
DJCFSOÏUJDBQBSBMPTBmDJPOBEPTEFMUFNB
,AHISTORIADELAABUELA
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/2#ARLOS0ELLICER,˜PEZ
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
+VBO TF FOUFSB RVF TV BCVFMB QBEFDF VOB
FOGFSNFEBE JODVSBCMF RVF QPDP B QPDP
UFSNJOBSÈ DPO FMMB 6OB OPDIF MB BODJBOB
NVFSF²MTBCFRVFEP×B.BSÓBIBWPMBEPBM
DJFMPDPNPVOBQBMPNBQFSPRVFÏMDPOTFSWB
FMOJEPFOTVDPSB[ØO&NPUJWPSFMBUPTPCSF
FMBNPSGBNJMJBSZMBNVFSUF-BTJMVTUSBDJPOFT
Z MB UJQPHSBGÓB DPNQMFNFOUBO MB QSPQVFTUB
EFMBVUPS
LEGUASDEVIAJESUBMARINO
,EAGUESUNDERTHESEA
"ABYSITTERBLUES
"ABYSITTERBLUES
.ARRATIVADECIENCIAFICCIØN
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
!54/2*ULIO6ERNE
!54/2-ARIE!UDE-URAIL
),5342!$/20AUL7RIGHT
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
1FESP"SPOOBYTFFNCBSDBFOCVTDBEFVO
FYUSB×P NPOTUSVP NBSJOP %FTQVÏT EF USFT
NFTFTDVBOEPEFDJEFOSFHSFTBSTJOÏYJUPTPO
BUBDBEPTQPSFMNPOTUSVPRVFSFTVMUBTFSVO
TVCNBSJOPFM/BVUJMVT&MDBQJUÈO/FNPMPT
IBDF TVT QSJTJPOFSPT F JOUFOUB DPOWFODFS B
"SPOOBYRVFGPSNFQBSUFEFTVUSJQVMBDJØO
),5342!$/24ANIA*ANCO
-£XICO3%0&#%
XCMPÕGINAS
)3".
&NJMJBOP EFDJEF USBCBKBS DVJEBOEP OJ×PT &M
NVDIBDIPTFBWPDBDPOQBTJØOBUPEPMPRVF
IBDF PCTFSWB Z BQSFOEF EF MPT QFRVF×PT
(SBDJBT B FMMP TF DVFTUJPOB Z DPOGSPOUB TV
SFBMJEBE Z TVT SFMBDJPOFT DPO RVJFOFT MP
SPEFBO&MQFSTPOBKFFTDPNPUPEPTDPOGBMMBT
ZWJSUVEFTQFSPFMTFOUJEPDPNÞOZMBJOUVJDJØO
MFQFSNJUFOSFTPMWFSTJUVBDJPOFTEJGÓDJMFT
.ING¢NLUGARADONDEIR
.ULPOISSONO¢ALLER
!PRENDIZDEDETECTIVE
5NROBOMUYCOSTOSO
.ARRATIVADELAVIDACOTIDIANA
.ARRATIVAPOLICIACA
!54/2-ARIE&RANCINE(£BERT
!54/27ILLIAM)RISH
),5342!$/2*ANICE.ADEAU
),5342!$/22UB£N0ELLETERO
-£XICO3%0,IMUSA
XCMPÕGINAS
)3".
%PTIJTUPSJBTEFTVTQFOTP+FBOJFMBOVFWB
DIJDBEFMHSVQPJOWJUBB5PNZVODBSBNFMP
ÏM UJFOF VOB FYUSB×B TFOTBDJØO DVBOEP
EFTDVCSF FM PSJHFO EF FTB JODFSUJEVNCSF
5PNZTBCFRVFTVBNJHBFTUÈFOQFMJHSP
$PNPÞMUJNBWPMVOUBEVOBBODJBOBSJDBQJEF
RVF MB FOUJFSSFO WFTUJEB EF OPWJB SPEFBEB
EFTVTEJBNBOUFT5SBTTVNVFSUFVOQBSEF
NBMIFDIPSFTQMBOFBOBTBMUBSMBUVNCB
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
6OB NB×BOB IPNCSFT FONBTDBSBEPT
JSSVNQFOFODBTBEF"OB4BDBOBTVGBNJMJB
BMBDBMMFBQVOUBEFQJTUPMB"IÓTFFODVFOUSBO
DPO NVDIBT QFSTPOBT EFM QVFCMP RVF
DBNJOBO FO MB NJTNB EJSFDDJØO 4F PZFO
EJTQBSPT.BSÓBSFDPOPDFUSBTMBTNÈTDBSBB
BMHVOPTWFDJOPT
%MILIOYLOSDETECTIVES
%MILUNDDIE$ETEKTIVE
_#HAO
4CHAU
.ARRATIVAPOLICIACA
.ARRATIVAPOLICIACA
.ARRATIVACONTEMPORÕNEA
!54/2$AVID'ROSSMAN
!54/2%RICH+ATSNER
!54/2,YGIA"OJUNGA
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
%BWJEVOBEPMFTDFOUFWJTJUBTFNBOBMNFOUF
MBSFTJEFODJBQBSBBEVMUPTEPOEFDPOPDFBM
TF×PS3PTFOUIBM6OBUBSEFFMWJFKPMFDPOmFTB
RVFVOBOUJHVPSJWBMMPIBSFUBEPBEVFMPTJ
OPMFEFWVFMWFFMEJCVKPEFMBCPDBEF&EJUI
4USBVTT VOB QJOUPSB RVF BNCPT BNBSPO &M
DIJDPCVTDBBZVEBZVSEFVOQMBOQBSBTBMWBS
BTVBNJHP)JTUPSJBEFTVTQFOTPRVFBQVFTUB
QPSFMJOHFOJPEFMMFDUPS
),5342!$/27ALTER4RIER
),5342!$/2)VAR$A#OLL
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
3FCFDBTFSFTJTUFBRVFTVNBESFTFWBZBDPO
PUSPIPNCSF3PESJHPDPOPDFB5VSJCJP$BSMPT
RVJFO WJWF VOB SFBMJEBE DPNQMFUBNFOUF
EJTUJOUBBMBTVZB6OBFTDSJUPSBUSBOTGPSNBTVT
TFOUJNJFOUPTFOIJTUPSJBT:VOCBSDPRVFOP
TBCFWJWJSTJOFMDBSJ×PEFVOOBWFHBOUFTPO
SFMBUPTRVFUJFOFOBMHPFODPNÞOFMBQSFOEFS
BEFTQFEJSTFEFBMHPNVZQSFDJBEP
-£XICO3%0#ELISTIA
XCMPÕGINAS
)3".
&NJMJP QBTBSÈ MBT WBDBDJPOFT FO #FSMÓO FO
DBTBEFTVBCVFMBBRVJFOEFCFFOUSFHBSVO
EJOFSPRVFMFFOWÓBTVNBESF&MDIJDPMMFWB
MPTCJMMFUFTQSFOEJEPTDPOVOTFHVSPBMBCPMTB
EFMTBDP4JOFNCBSHPFOFMUSFOBMHVJFOMF
SPCBNJFOUSBTEVFSNF$POMBBZVEBEFVOPT
BNJHPT &NJMJP FNQSFOEF MB CÞTRVFEB EFM
MBESØO{-PFODPOUSBSÈO
_(OLAz1UI£NANDAAH¤
%RDETNOENHER
.EGRITA
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
0ORFAVORVUELVEACASA
)LSE*ANDA/DERDIEIST7EG
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
!54/2/NELIO*ORGE#ARDOSO
.ARRATIVACONTEMPORÉNEA
!54/2*OSTEIN'AARDER
),5342!$/2-AURICIO'˜MEZ-OR¤N
),5342!$/22EIDAR+JELSEN
-£XICO3%0%DICIONES%RA
XCMPÕGINAS
)3".
6OB QFSSJUB TF TBMWB BQFOBT EF MB NVFSUF
HSBDJBTB#SVOPUSBCBKBEPSEFVOBIBDJFOEB
4V DBSÈDUFS F JOUFMJHFODJB MB DPOWJFSUFO OP
TPMBNFOUFFOVONJFNCSPNÈTEFTVGBNJMJB
TJOPFOJOWBMVBCMFBZVEBQBSBMBMBCPSEJBSJB4V
OPCMF[BTFFYUJFOEFJODMVTPIBDJBPUSPTTFSFT
RVFBOUFTMBUSBUBCBODPOEFTEÏO&OUSB×BCMF
OBSSBDJØOTPCSFMBMFBMUBEZMBOBUVSBMF[B
!54/2#HRISTINE.šSTLINGER
-£XICO3%0.ORMA%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
"MPTDBUPSDFB×PT*MTFUJFOFQSPCMFNBTDPO
TVNBESFTVQBESBTUSPZTVTNFEJPIFSNBOPT
BM QVOUP RVF EFDJEF NBSDIBSTF 1BSB &SJLB
TV IFSNBOB TFSÈ VOB WFSEBEFSB BWFOUVSB
FODPOUSBSMB6OBIJTUPSJBFOUSFUFOJEBRVFJOWJUB
BSFnFYJPOBSTPCSFMBTPMFEBEFMEPMPSZFMBNPS
EFGBNJMJBBÞOFONFEJPEFVOBDSJTJT
-£XICO3%0'RUPO0ATRIA
#ULTURAL
XCMPÕGINAS
)3".
+PBRVÓO TF FODVFOUSB DPO .JLB QFRVF×P
FYUSBUFSSFTUSFQFSEJEPFOMB5JFSSB&MGPSBTUFSP
FT EJGFSFOUF Z QBSFDJEP BM OJ×P B MB WF[ 4V
DVSJPTJEBE FT JOTBDJBCMF Z +PBRVÓO CVTDB
SFTQVFTUBTBTVTJOUFSNJOBCMFTQSFHVOUBT
$UELO
$UEL
,AHIJADELPUMA
0UMANDOTTER
%L2EY!RTURO
+ING!RTHUR
5NPIEENLAOREJAYELOTROENLANARIZ
.ARRATIVAHISTØRICA
.ARRATIVAHISTØRICA
!54/2-AR¤A&-IRET
!54/2-˜NICA:AK
!54/22OSALIND+ERVEN
),5342!$/2%NRIQUE-ART¤NEZ"LANCO
),5342!$/24UDOR(UMPHRIES
-£XICO3%03ISTEMAS4£CNICOS
DE%DICI˜N
XCMPÕGINAS
)3".
"TDIPMQ VOB OJ×B HVBUFNBMUFDB EFDJEF
IVJSEFTVQBÓTBOUFMBJOUFSNJUFODJBEFVOB
HVFSSB TJMFODJPTB Z UFSSJCMF 1PDP B QPDP
MPHSB RVF BMHVOPT NJFNCSPT EF TV GBNJMJB
FTDBQFOUBNCJÏO&O.ÏYJDPFMQBÓTEPOEFTF
SFGVHJBOUBNQPDPMBWJEBFTGÈDJM%FTEFBIÓ
"TDIPMQFNQSFOEFVOBMVDIBQPSDPOTFSWBS
TVJEFOUJEBE
-£XICO3%0#ORDILLERADE
LOS!NDES
XCMPÕGINAS
)3".
"SUVSP FM IJKP QFSEJEP EF VO BOUJHVP SFZ
FT DBQB[ EF TBDBS MB FTQBEB EF MB QJFESB
1PS UBOUP DPOTJHVF MB DPSPOB EF #SJUBOJB
DPEJDJBEP SFJOP RVF EFCFSÈ HPCFSOBS Z
EFGFOEFSEFMPTBUBRVFTFJOUSJHBTEFQVFCMPT
FOFNJHPT$POMPTDPOTFKPTEFMNBHP.FSMÓO
MPHSB JNQPSUBOUFT DPORVJTUBT RVF GPSKBO MB
MFZFOEBEFMBÏQPDBEPSBEBEFMBDBCBMMFSÓB
),5342!$/2#RISTINA+AHLO
Y$AVID3ILVA
-£XICO3%0%DICIONES4ECOLOTE
XCMPÕGINAS
)3".
" EPT DIJDPT EF TFYUP B×P MB QSFTFOUBDJØO
EF TV OVFWP DPNQB×FSPi.F MMBNP .BSJP
5FOHPB×PT.FHVTUB.BUSJYOBEBSZUFOHP
QBSÈMJTJT DFSFCSBMw EFTQJFSUB FO FMMPT VOB
FOPSNFDVSJPTJEBE"MUJFNQPRVFJOWFTUJHBO
TPCSF FM FTUBEP EF .BSJP TF HFTUB VOB
FOUSB×BCMFBNJTUBE/BSSBDJØOEFTFOGBEBEB
TPCSFMBOFDFTJEBEEFBDFQUBSZSFTQFUBSMBT
EJGFSFODJBT
6ENIRDELMAR
,AALEGR¤ADEQUERER
#OLORDEHIERBA*OS£*UAN4ABLADA
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
0OESÓADEAUTOR
0OESÓADEAUTOR
!54/2*OS£!LBERTO#ABÕN
!54/2*AIRO!N¤BAL.I¶O
!54/2*OS£*UAN4ABLADA
),5342!$/2-ARGARITA3ADA
),5342!$/20ATRICIA!COSTA
-£XICO3%0%DICIONES#ASTILLO
XCMPÕGINAS
)3".
#PMBKJVOSFDJÏOOBDJEPZPSVCBFTQSFTFOUBEP
QPSTVTQBESFTBOUFFMCBCBMPXFMBEJWJOP&M
WJFKP RVF QPTFF HSBO TBCJEVSÓB MFT DVFOUB
VOBIJTUPSJBBOUJHVBEFVOSFZZTVTJSWJFOUF
-PTQBESFTFTDVDIBOBUFOUPT4BCFORVFFO
FMMBTFSFWFMBSÈFMEFTUJOPZFTQÓSJUVRVFMMFWB
EFOUSPTVQFRVF×PIJKP
-£XICO3%0!MAZONAS
XCMPÕGINAS
)3".
&MBNPSWJTUPBUSBWÏTEFMPTPKPTEFVOOJ×P
&TUFTFOUJNJFOUPQSFWBMFDFBMPMBSHPEFTVT
BDUJWJEBEFT DPUJEJBOBT KVHBS GVUCPM FO MB
MFDDJØOEFIJTUPSJBPCTFSWBSMBMVOBPIBDFS
CBSRVJUPT EF QBQFM &M OJ×P EB VOB HSBO
JNQPSUBODJBBMBFYQSFTJØOEFTVTFNPDJPOFT
NFEJBOUF JNÈHFOFT Z NFUÈGPSBT QPÏUJDBT
3FTPOBODJBT EF MPT TFOUJNJFOUPT RVF OPT
QFSNJUFOWJWJSDPOBMFHSÓB
),5342!$/22API$IEGOY
-ARGARITA3ADA
-£XICO3%03-DE%DICIONES
XCMPÕGINAS
)3".
6O BCBOJDP EF UFNBT RVF WBO EFTEF VO
NVSDJÏMBHP P VO QFSGVNF IBTUB GSVUBT Z
TÓNCPMPT EF .ÏYJDP DPNP FM HVBKPMPUF MB
DIJSJNPZB P FM KBHVBS 1PFNBT CSFWFT EF
JOGMVFODJB KBQPOFTB EFOPNJOBEPT IBJLÞT
QPFNBT JEFPHSÈGJDPT Z KVFHPT TPOPSPT
DPOTFHVJEPTDPOPOPNBUPQFZBT
$IARIOSCRØNICASYREPORTAJES
'OTADELLUVIAYOTROSPOEMAS
PARANI¶OSYJ˜VENES
3OPADESUE¶OYOTRASRECETASDECOCOCINA
0OESÓADEAUTOR
!54/2*OS£!NTONIO2AM¤REZ,OZANO
!54/2*OS£%MILIO0ACHECO
),5342!$/22IKI"LANCO
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
3FDFUBTEFDPDJOBDPOFMFNFOUPTMJUFSBSJPTQPSNFEJPEFMWFSTPMJCSF
TFQSPQPOFVOKVFHPHBTUSPOØNJDPZQVFEFODPNCJOBSTFSFOHMPOFT
BMSPRVFGPSUIFMBEPEFMÈHSJNBTDIVMFUBTEFNBUFNÈUJDBTDPDJEPEF
DFSPTDBQVDIPOFTEFCPMÓHSBGPPFMQMBUJMMPNÈTDPOPDJEPEFUPEPT
TPQBEFMFUSBT
-£XICO3%0%DICIONES%RA
XCMPÕGINAS
)3".
.BHOÓmDBTFMFDDJØOEFQPFNBTRVFQFSNJUFOWFSDPOPUSPFOGPRVF
DJSDVOTUBODJBTDPNPMBOPDIFMBGVHBDJEBEEFMBWJEBFMNBSMBMMVWJBy
3FUSBUPTEFMPJOTUBOUÈOFPZMPQFSEVSBCMFi&OFTUBIPSBnVWJBMIPZ
OPFTBZFSZBÞOQBSFDFNVZMFKPTMBNB×BOB)BZVOB[PSPNÞMUJQMF
FYUSB×F[BEFFTUBSBRVÓEFTFSFOVOBIPSBUBOGFSP[RVFOJTJRVJFSB
UJFOFGFDIBy
w
%LESPEJODELOSMONSTRUOS
4URANDOT
4EATRO
4EATRO
!54/2&RANCISCO!BRIL
!54/2'IACOMO0UCCINI
ADAPTACI˜N*OANDE$£U0RATS
),5342!$/20EP-ONTSERRAT
-£XICO3%0/C£ANO
XCMPÕGINAS
)3".
5VSBOEPUFTVOBCFMMBQSJODFTBDIJOBRVFTØMPTFDBTBSÈDPOFMIPNCSF
RVFEFTDJGSFUSFTBDFSUJKPT$BMBGFMIJKPEFVOEFSSJCBEPSFZUÈSUBSPFT
FMÞOJDPRVFSFTVFMWFMBTQSVFCBTQFSP5VSBOEPUOPEFTFBDPOUSBFS
NBUSJNPOJPDPOÏM%FTQVÏTEFVOBMBSHBOPDIFTFEFmOFFMEFTUJOP
EF BNCPT -BT JMVTUSBDJPOFT SFDSFBO MB FTUÏUJDB DMÈTJDB DIJOB EFTEF
VOB WJTJØO DPOUFNQPSÈOFB *ODMVZF $% EF BVEJP DPO MB ØQFSB EF
1VDDJOJ
),5342!$/22OC¤O-ART¤NEZ0£REZ
-£XICO3%0%VEREST
XCMPÕGINAS
)3".
-BNBFTUSBNBOEBB"MCFSUP+VBOZ4PGÓBBMBTTJMMBTEFFTUBSDBMMBEPT
%FTQVÏTEFVOSBUPMPTDIJDPTTFGBTUJEJBOZTFMFTPDVSSFEJCVKBSTF
DPNP MPT NPOTUSVPT RVF MFT IBO IFDIP DSFFS RVF TPO &TUBT
SFQSFTFOUBDJPOFTDPCSBOWJEBZMBNBFTUSBTFMMFWBVOBEFTBHSBEBCMF
TPSQSFTB0CSBUFBUSBMSFQSFTFOUBCMFFOMBRVFTFNVFTUSBDPOIVNPS
DØNPSFTVFMWFOMPTOJ×PTDJFSUPTDPOnJDUPT
3%,%##)Ê.*ULIO4RUJILLO
0OESÓADEAUTOR
).&/2-!4)6/
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
6IVA-£XICO6IVAÁUUKOOYO8ADX¤GUIBANI-£XICU
,ONGLIVE-EXICO
!54/26ARIOS
(ISTORIACULTURAYSOCIEDAD
),5342!$/22ODRIGO6ARGAS
!54/2-ARTA!CEVEDO
-£XICO3%0
)3".
$BEBMFOHVBFMFTQB×PMFM×VIVFMQJNBFMJOHMÏTFMGSBODÏT
FTVOB
NBOFSBEJGFSFOUFEFOPNCSBSZQFOTBSFMNVOEP$VBOEPMFBTFTUFMJCSP
RVJ[ÈFNQJFDFTBmKBSUFFOUVNBOFSBEFIBCMBSZUBMWF[TJFOUBTHBOBT
EFFTDVDIBSBPUSBTQFSTPOBTRVFIBCMBOMFOHVBTEJTUJOUBTBMBUVZB
7FSÈTFOUPODFTRVFIBZEJGFSFODJBTUBOUPFOFMNPEPEFFYQSFTBSTF
DPNPFOMBNBOFSBEFFOUFOEFSFMNVOEPQFSPUBNCJÏOFODPOUSBSÈT
RVFMBTMFOHVBTFOUPEPTMPTDBTPTTJSWFOQBSBBMHPGVOEBNFOUBMQBSB
DPNVOJDBSTFDPNQBSUJSFYQFSJFODJBTDPNQSFOEFSBMPTPUSPTZQFOTBS
&TUFMJCSPFTVOBJOWJUBDJØOBDPOPDFSDØNPGVODJPOBOMBTMFOHVBTZBWFS
FOFMMBTQVFOUFTEFDPNVOJDBDJØOFOUSFMBTQFSTPOBTZMPTQVFCMPT
),5342!$/26ARIOS
-£XICO3%05N$OS4RESPOR-¤YPOR
TODOSMISCOMPA¶EROS
)3".
7JWB.ÏYJDPFTVOMJCSPDPOMBNJTNBIJTUPSJBDPOUBEBFODVBUSPMFOHVBT
1SJNFSPFOFTQB×PMMBMFOHVBRVFIBCMBNPTNVDIPTQFSPOPUPEPT
QVFTIBZDBTJNJMMPOFTEFNFYJDBOPTDVZBMFOHVBNBUFSOBOPFTFM
FTQB×PM-VFHPMBIJTUPSJBFTUÈFTDSJUBFO×VVTBWJPNJYUFDPRVFTF
IBCMBFO0BYBDB-VFHPFTUÈFOEJEYB[BÈPTFB[BQPUFDPEF+VDIJUÈO
ZMVFHPFOJOHMÏT7JWB.ÏYJDPUFIBCMBEFMBEJTDSJNJOBDJØORVFIBO
TVGSJEPNVDIPTOJ×PTZOJ×BTJOEÓHFOBTFOMBFTDVFMB*NBHJOBRVFUÞ
IVCJFSBTUFOJEPRVFBQSFOEFSBMFFSZBFTDSJCJSFOEJEYB[BÈUÏOFL
SBSÈNVSJ OÈIVBUM 2VF UV NBFTUSB FYQMJDBSB UPEP FO FTB MFOHVB Z
BEFNÈTIBCMBSBSÈQJEP5FWFSÓBTFONVDIPTBQVSPT{OPFTBTÓ
.UESTRASLENGUAS
/lCIOSYOCUPACIONES
,IBROSBILINGàES
!RTESYOFICIOS
!$!04!$/2%LISA2AM¤REZ#ASTA¶EDA
-£XICO3%0#ONAFE
)3".
" WFDFT TF DSFF RVF FO MBT QFRVF×BT DPNVOJEBEFT EF .ÏYJDP MBT
QFSTPOBTTØMPUSBCBKBOFMDBNQPQFSPOPFTBTÓBEFNÈTEFDBNQFTJOPT
IBZQBOBEFSPTDBSQJOUFSPTUFKFEPSFTEFMBOBZBSUFTBOPTPmDJPTRVF
HFOFSBMNFOUFMPTOJ×PTBQSFOEFOBMMBEPEFTVTQBESFT&OFTUFUFYUP
TPO MPT QSPQJPT OJ×PT RVJFOFT OPT DVFOUBO FO TV MFOHVB B RVÏ TF
EFEJDBOMBTQFSTPOBTEFMMVHBSFOEPOEFWJWFO&MMPTNJTNPTIJDJFSPO
MBT USBEVDDJPOFT BM FTQB×PM &TUP OPT IBSÈ OPUBS DØNP B QFTBS EF
QSPWFOJS EF UBOUBT SFHJPOFT Z DVMUVSBT FYJTUFO TFNFKBO[BT Z QPS
TVQVFTUPEJGFSFODJBTFOUSFMPRVFTFDVFOUBFOOÈIVBUMLJMJXBDIPM
[BQPUFDPU[PU[JM
0RIMERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
>Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê
œÃÊ>˜ˆ“>iÃʓ>Àˆ˜œÃÊ
ÛiÃÊÊ
œÃÊVœœÀiÃÊi˜Ê>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê
·
“œÊ`ˆVi˜Ê“>“?ʏ>ÃʍˆÀ>v>öÊÊ
ÊVÕiÀ«œ
·
œ˜œViÃʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊÌÕÊVÕiÀ«œ¶Ê
·iʵÕjÊVœœÀiÃÊܓœÃ¶Ê
jÀ“i˜iÃÊ
œÃʘ֓iÀœÃÊÞʏ>ÃÊvœÀ“>Ã
ˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ՘œÊ
ˆÃÊ«Àˆ“iÀœÃʘ֓iÀœÃÊ
·9ÊÈÊVœ˜Ì>“œÃ¶ÊÊ
>ÃÊ«iÀܘ>Ã
µÕ‰ÊۈۜÊ
œÃʅœ“LÀiÃÊi˜ÊiÊ“Õ˜`œÊ
Ê`iʓՍiÀÊÊ
*iÃV>˜`œÊVœ˜Ê«?>ÀœÃÊÊ
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œ
>ÊV>Ã>Ê`iÊ*œV̏ˆÊÊ
>ÃÊV>Ã>ÃÊ>˜ÌiÃÊÞÊ>…œÀ>Ê
>ÊVÕV>À>V…>Ê
j݈VœÊ`ՏViÊÊ
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
ÕiÃÌÀ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÊ
·*œÀʵÕjʏ>Ê՘>ÊV>“Lˆ>Ê`iÊvœÀ“>¶ÊÊ
>Ê/ˆiÀÀ>Ê
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜwVˆœÃ
Ê>“>ÌiÊ
*ˆ˜Ì>ÀÊVœ˜Ê>Ãʓ>˜œÃÊ
/ÀiÃÊVœœÀ>˜ÌiÃÊ«Ài…ˆÃ«?˜ˆVœÃÊÊ
>ÃÊ«>>LÀ>Ã
·
Õ?˜ÌœÊvÀ‰œÊ…>V‰>¶Ê
ÃÌiÊiÃÊ՘ʏi˜Ê
ˆÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃʏiÌÀ>ÃÊ`iÊ
ÊÊÊ«>>LÀ>Ãʓi݈V>˜>ÃÊ
œÊݏœÊ>ÃÊ>>ÃÊÈÀÛi˜Ê«>À>Êۜ>ÀÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
>Õ`ˆ>Êi˜ÊiÊVˆÀVœÊ
{£n
{£n
{£n
{£nÊ
{£n
{£™
{£™Ê
{£™
{£™
{£™
{£™
{Óä
{Óä
{Óä
{Óä
{Óä
{Óä
{Ó£
{Ó£
{Ó£
{Ó£
{Ó£
{Ó£
{ÓÓ
{ÓÓ
À˜iÃ̜]ÊiÊi˜Ê…>“LÀˆi˜ÌœÊ
>̜ÊÞÊ*iâÊ
9>˜Ž>]ÊÞ>˜Ž>Ê
Õi˜ÌœÃÊ`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊ`iÊÌiÀÀœÀ
i˜ÊÞÊi̜Ê
*i˜jœ«iÊÞʏœÃʓœ˜ÃÌÀ՜ÃÊÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
Õi˜ÌœÃÊ«>À>Ê̏>VÕ>V…iÃ
i˜ÌÀœÊ`iʏ>ÊV>>Ê
ˆÊÛiVˆ˜>ÊiÃÌ?Êi˜>“œÀ>`>Ê
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃ
ÊiÝ«ÀiÜʫœ>ÀÊ
Ê}À>˜ÊˆLÀœÊ`iÊœLœÊviÀœâÊÊ
ÊœLœÊ`iʏœÃÊÌÀiÃÊViÀ`ˆÌœÃÊÉ
ÊÊʜÃÊÌÀiÃÊViÀ`ˆÌœÃÊÞÊiÊœLœÊ
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃ
+ÕiÀˆ`>Ê-À>°Ê>,Õi°Ê
ÊÊÊ
>ÀÌ>ÃÊ`iÃ`iʏ>ÊV>`i“ˆ>Ê
>˜ˆ˜>ÊÊ
+ÕiÀˆ`œÊ->Û>̈iÀÀ>ÊÊ
*œiÉ>
>ÃÊܓLÀ>ÃÊ`iÊ}>̜Ê
+Ոj˜ÊiÃʵՈj˜Ê
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã
uœ>t]ʵÕiʓiʏiÛ>ʏ>ʜ>Ê
,ˆ«ˆœÃÊÞÊ>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊ`iÊ“>ÀÊ
>Ể>Ê/iÀiÃ>Ê
/i>ÌÀœÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ỂÌiÀiÃÊÞʓ>Àˆœ˜iÌ>Ã
À>ÃiÊ՘>ÊÛiâ°°°Ê՘ʫ>̜Ê
À>ÃiÊ՘>ÊÛiâÊ՘ÊÀ‰œ°°°ÊÊÊ
Ê“ˆÃÌiÀˆœÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê«iÀ`ˆ`>Ê
*œˆÌœÊ*ˆÌœÊ«>À>ʅ>ViÀÊÌi>ÌÀœÊÊ
{ÓÎ
{ÓÎ
{ÓÎ
{ÓÎ
{Ó{
{Ó{Ê
{Ó{
{Ó{Ê
{Óx
{Óx
{Óx
{Óx
{Óx
{Óx
{ÓÈ
{ÓÈ
{ÓÈ
{ÓÈ
{ÓÈ
{ÓÈ
ˆLÀœÃÊLˆˆ˜}ØiÃ
{ÓÓ
{ÓÓ
{ÓÓ
{ÓÓ
{ÓÎ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜwVˆœÃ
˜`ÞiʘœÕ˜ÊŽœLˆ˜`½ÕiÊÌ⎜˜˜`l°ÊÊ
ÊÊʜÃÊÕÜÃÊ`iʏ>ÃÊ«>˜Ì>ÃÊi˜ÌÀiʏœÃÊ>“Õâ}œÃÊ
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã
>½ÞÕÊÌ>ʎÕÌÕ½>ʎ՘Ê!ÕÕÊ->ۈ°ÊÊ
ÊÊÊ`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊi˜Ê“ˆÝÌiVœ]ʏ>ʏi˜}Õ>Ê`iʏ>ʏÕۈ>Ê
{ÓÇ
{ÓÇ
ÓääÈ
ÊÊ ",/6"
-BOBUVSBMF[B
-PTBOJNBMFTNBSJOPT
iÃÊ>˜ˆ“>ÕÝʓ>Àˆ˜Ã
"WFT
ˆÀ`ÃÊ
1/",\ÊÀ>˜XœˆÃiÊ,>Ã̜ˆ˜‡>Õ}iÀœ˜Ê
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
1-/,",\Êi˜>“ˆ˜Ê
…>Õ`
1/",\ʓ“>˜ÕiÊ
…>˜ÕÌÊÊÊ
1/",\Ê
j݈Vœ]Ê-*‡>ÀœÕÃÃi]ÊÓääÈ
£x°xÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡£nLJ8ÊÊ
&O FTUB IJTUPSJB -JMB 3FNJ Z VO TJNQÈUJDP
EJBCMJMMP SFDPSSFO FM 1BMBEBS HPMPTP MB GFSJB
EF MPT BMJNFOUPT "IÓ WJTJUBO MPT EJGFSFOUFT
MPDBMFT EPOEF TF FYQMJDBO MBT CPOEBEFT EF
MBMFDIFMBDBSOFQFTDBEPIVFWPTDFSFBMFTZ
EFNÈTBMJNFOUPTOFDFTBSJPTQBSBMPHSBSVOB
NFOUFZVODVFSQPTBOPT4FJODMVZFOBMHVOPT
KVFHPTBEJWJOBO[BTFJOGPSNBDJØOJNQPSUBOUF
TPCSF FM UFNB /P MP PMWJEFO `DPNBO GSVUBT
ZWFSEVSBT
ÞÊ-Ìj«…>˜ˆiÊ>˜ˆVœÌ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
£È°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡ä™ä£‡£ÊÊ
{$VÈMFTMBUPSUVHBNÈTHSBOEFEFMNVOEP {1PSRVÏTFEJDFRVFMPTEFMmOFTTPOSÓFO {4B
CFTRVFMPTUJCVSPOFTUJFOFOWBSJBTIJMFSBTEF
EJFOUFT "RVÓTFEBSFTQVFTUBBMBTBOUFSJPSFT
QSFHVOUBTZTFPGSFDFBEFNÈTVOBTFSJFEF
EBUPT UBO FYUSB×PT DPNP SFMFWBOUFT BDFSDB
EFBMHVOPTEFFTUPTIBCJUBOUFTEFMNBS
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊÊÊÊ
-BBMJNFOUBDJØO
ˆVœ>Ê>ۈiÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£™°{ÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äx£n‡äÊ
5PEP BRVFMMP RVF RVFSÓBT TBCFS TPCSF MBT
BWFTQFSPUFNÓBTQSFHVOUBSTFFODVFOUSBFO
FTUF WPMVNFO DBSBDUFSÓTUJDBT GÓTJDBT BMFUFP
Z FTUJMP EF WVFMP MB SB[ØO EF TV QMVNBKF
DPMPSJEPMBGPSNBEFMQJDPWJTJØOWFMPDJEBE
GPSNBTEFDPSUFKPZPUSPTEBUPTQPSEFNÈT
JOUFSFTBOUFT
-PTDPMPSFTFOMBOBUVSBMF[B
iÃÊVœÕiÕÀÃÊ`iʏ>ʘ>ÌÕÀi
{$ØNPEJDFONBNÈMBTKJSBGBT œ““i˜ÌʏiÃÊ}ˆÀ>viÃÊ`ˆÃi˜Ì‡iiÃʓ>“>˜¶
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
1/",\Ê6>ÀˆœÃÊ
1/",\ÊjÀ>`Ê-Ìi…ÀÊÊ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
1-/,",\Ê7ˆˆÊ>Ã>ÕiÀÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÈ
ÓÎÊÝÊәÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äxn™‡8ÊÊ
&TFMQSJNFSEÓBEFDMBTFTFOMBTBCBOBBGSJDBOB.JFOUSBTMBNBFTUSB
QBTBMJTUBZMPTBOJNBMFTSFTQPOEFODPOTVSVHJEPHSB[OJEPDIJMMJEPP
BVMMJEPMBKJSBGBQFSNBOFDFTJMFODJPTB{4BCSÈIBCMBS &MTBQPFMDBOBSJP
ZFMMFØOJOUFOUBOFOWBOPBZVEBSMBQBSBRVFQVFEBEFDJSiNBNÈw-B
KJSBGBMFTNPTUSBSÈRVFIBZPUSPTNPEPTEFDPNVOJDBDJØO
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
ÓÈ°ÇÊÝÊÓÎÊV“ÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡än™™‡È
{4BCFTRVFIBZNBO[BOBTEFEJGFSFOUFTDPMPSFT {3FDPOPDFTMBTIPKBT
EFMPTÈSCPMFTDVBOEPDBNCJBOEVSBOUFMBQSJNBWFSBZFMPUP×P &M
HVBDBNBZPQPTFFQMVNBTEFVOB[VMJOUFOTPDPNPFMNBSMBCFSFOKFOB
ZMBDJSVFMBDPNQBSUFOFMDPMPSNPSBEPMBTGSFTBTDFSF[BTZHSPTFMMBTTPO
SPKBTDPNPFMDPSBM-PTEJGFSFOUFTUPOPTZNBUJDFTEFOVFTUSPQMBOFUB
TFQSFTFOUBOFOFTUBDVSJPTBQSPQVFTUBWJTVBM
{%FRVÏDPMPSFTTPNPT
&MDVFSQP
&MDVFSQP
(ÏSNFOFT
iÀ“ÃÊ
ÊÌiÕÊVœÃ]Ê`iÊV>«Ê>Ê«iÕÃÊÊ
1/",\Ê ÖÀˆ>Ê,œV>ÊÊ
1-/,",\Ê,œÃ>Ê>°Ê
ÕÀ̜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`iLj]ÊÓääÈ
Ó{°xÊÝÊÓ{°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÇș‡nÊÊ
6OBFYQMJDBDJØOTFODJMMBTPCSFMBDPOGPSNB
DJØOEFMBTQFSTPOBTEFTEFRVFTFOBDFIBTUB
RVF TF SFBMJ[BO BMHVOBT EF MBT BDUJWJEBEFT
DPUJEJBOBTZNVZDPNVOFTNJSBSFTDVDIBS
IBCMBSTBCPSFBSPMFSDPSSFSDPNFSOBEBSP
SFTQJSBS6OUFYUPTJODPNQMJDBDJPOFTZRVF
SFTVFMWFBMHVOBTEFMBTEVEBTNÈTFMFNFO
UBMFTTPCSFFMDVFSQPIVNBOP
1/",\Ê
>À“i˜ÊˆÊÊ
&MDVFSQP
1-/,",\ÊՈÃʈi>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
£ÈÊÝÊÓ£°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£ä£Ó‡xÊÊ
,BFMP UJFOF FM QFMP SJ[BEP Z MB QJFM PTDVSB
.BSUBFTEFQJFMDMBSB+VMJPFTQFMJSSPKP&TUF
CBOZ#PHOBUBNCJÏOTPOEFQJFMDMBSB$BEB
VOP PGSFDF TV QSPQJB IJTUPSJB QBSB FYQMJDBS
MPTEJGFSFOUFTUPOPTEFQJFM3BÞMFMQSJNPEF
.BSUB MFT EBSÈ MB WFSEBEFSB SB[ØO EF FTUBT
DPMPSBDJPOFT UBO FWJEFOUFT RVF EJTUJOHVFO
BMPTEJGFSFOUFTTFSFTIVNBOPTRVFIBCJUBO
FMQMBOFUB
1/",\Ê,œÃÃÊ
œˆ˜ÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈ
Óx°ÓÊÝÊÓn°ÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™äx‡ÈÊ
7BSJDFMB oBVORVF QSFGJFSF RVF MP
MMBNFO 7BSJo FT VO JOPGFOTJWP BHFOUF JO
GFDDJPTP RVF EFCF BTJTUJS B MB "DBEFNJB EF
(ÏSNFOFTQBSBDPNQMFUBSTVFOUSFOBNJFOUP
4VTDPNQB×FSPTEFDVBSUP1BQ.JH3PODIZ
"DIÞTPOBVUÏOUJDPTHÏSNFOFTRVFQSPWPDBO
QBQFSBTBNJHEBMJUJTTBSBNQJØOZFMSFTGSJBEP
DPNÞO"IÓBQSFOEFEFGFOTBQSPQJBDPOUSBMB
NFEJDJOBQSÈDUJDBTEFWVFMPZDPOPDJNJFOUP
EFMBOmUSJØO4VQSJNFSBNJTJØODPOTJTUFFO
JOGFDUBSBMBQFRVF×B.JSUB{1FSPRVÏQVFEF
IBDFSVOHFSNFORVFTFOJFHBBPCFEFDFS )JTUPSJBEFMVOP
.JTQSJNFSPTOÞNFSPT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
{:TJDPOUBNPT ÌÊÈʜ˜ÊVœ“«Ì>ˆÌÊ
1/",\ÊiÀ˜>˜`œÊÀ>…˜ÊÊ
1/",\ʘ}i>Ê7ˆŽiÃÊÊ
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
1-/,",\Ê>À‰>Ê`iʏ>ÊÕâÊ1ÀˆLiÊÊÊÊ
1-/,",\ÊiÀÀÞÊ9œÕ˜}ÊÊÊÊ
1/",\Ê/œÕÀLˆœ˜ÊÞÊ>ÀˆiʜÕLœ˜ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°xÊÝÊÓΰnÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™£Î‡ÇÊÊ
&MOÞNFSPVOPFTVOUSJVOGBEPSQPSRVFTJFN
QSFWBQSJNFSP1FSPUBNCJÏOFTUÈTPMPZTF
BCVSSF1PSFTPQBSUFFOCVTDBEFBNJHPTZ
DVBOEPFODVFOUSBBMDFSPPUSPOÞNFSPTPMJUB
SJPEFTDVCSFRVFKVOUPTQVFEFOEFTFOUSB×BS
FMGBTDJOBOUFNVOEPEFMBTNBUFNÈUJDBT
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ`ˆiÀ>Ê`iʏœÃʘ`iÃ]Ê
ÓääÈÊ
ÓÓ°ÎÊÝÊÓn°ÈÊV“ÊÉÊÓÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Ó™n‡£ÊÊ
6OBJOUSPEVDDJØOQBSBBDFSDBSTFBMPTOÞNF
SPTOBUVSBMFTEFMVOPBMWFJOUF1PSNFEJPEF
HSVQPTEFGPUPHSBGÓBTTFJOWJUBBMPTQFRVF×PT
BFOUBCMBSFMSFDVFOUPOVNÏSJDPEFTEFVOB
KJSBGB IBTUB TFJT QFMPUBT P EJF[ DPDIFDJUPT
4F BEJDJPOBO VOB TFSJF EF FKFSDJDJPT QBSB
JEFOUJmDBSEJGFSFODJBTSFMBDJPOFTZDPNFO[BS
BDPOUBS
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊ{{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£ä£{‡£ÊÊ
4FSJFEFTVHFSFOUFTGPUPHSBGÓBTRVFQFSNJUF
JEFOUJGJDBS OÞNFSPT Z PCKFUPT BM NJTNP
UJFNQP6ODIJDPEPTKJSBGBTUSFTPCSFSPTZ
BTÓTVDFTJWBNFOUFTFFYQPOFOMBTJNÈHFOFT
oFODPMPSZFOCMBODPZOFHSPoQBSBFWPDBS
JEFBT F JNBHJOBS VO EJÈMPHP FOSJRVFDFEPS
-JCSP EF HSBO WBMPS BSUÓTUJDP QBSB PCTFSWBS
TF×BMBS OVNFSBS FYQMJDBS P TJNQMFNFOUF
DPNQBSBS
ÓääÈ
{$POPDFTMBTQBSUFTEFUVDVFSQP
ÓääÈ
"RVÓWJWP
½…>LˆÌiʈVˆÊ
-PTIPNCSFTFOFMNVOEP
iÃʅœ““iÃÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`i
.EFNVKFS
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
1/",\ʘ˜iÊ>Õ«ÀiÌiÊÊ
1/",\Ê9Û>˜Ê/…jÀÞÊÊÊÊ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
£™°xÊÝÊ£™°xÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡ä™äӇ8Ê
6O JHMÞ IFDIP EF IJFMP VOB DBTB FO GPSNB
EFDBMBCB[BZVOBDIP[BnPUBOEPFOVOBJTMB
&O DBEB SJODØO EFM QMBOFUB TF FODVFOUSBO
DPOTUSVDDJPOFT EJGFSFOUFT %FTEF (SPFOMBO
EJBZ$BOBEÈ IBTUB 4VEÈGSJDB Z /BNJCJB EF
.POHPMJB Z 1BLJTUÈO B 'SBODJB Z -ÓCBOP OP
IBZMVHBSEFMNVOEPEPOEFOPTFIBHBEF
MBIBCJUBDJØOVOMVKPVOTJUJPEFEFTDBOTPP
VOBTJNQMFGPSNBEFWJEB
1-/,",\Ê ˆVœ>ÃÊ/…iÀÃÊÊ
ÞÊ>VµÕiÃÊâ>“Ê
j݈Vœ]Ê-*‡>ÀœÕÃÃi]ÊÓääÈ
ÓÎÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊÇÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡£™{‡ÓÊÊ
$BEBWF[IBZFMNVOEPNÈTZNÈTQFSTPOBT4J
FOMB5JFSSBDPOUBCBDPONJMMPOFT
EFIBCJUBOUFTFOTFDPOUBCJMJ[BCBONÈT
EFNJMMPOFT-BFYQMPTJØOEFNPHSÈmDB
WBFOBVNFOUPMBTDJVEBEFTDSFDFOMPTQBÓTFT
TFEJWJEFOFOSJDPTZQPCSFTTFIBCMBONJMFT
EFMFOHVBTIBZWBSJBTSFMJHJPOFT6OMJCSPQBSB
DPOUBSQFSPUBNCJÏOQBSBSFnFYJPOBS
1/",\Ê/œ“DÃÊLi>ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
iˆÃ̈>]ÊÓääÈÊ
Ón°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÎә‡ÎÊÊ
.VKFSFTEFMPTQVFCMPTBGSJDBOPTEF8IPUJF
5IJEF"SJ"SBZ%KPVEÏFOUSF.BVSJUBOJBZ
4FOFHBM QPOFO FM FKFNQMP QBSB TPCSFTBMJS
QFTF B MBT DPOEJDJPOFT BEWFSTBT EF TPNF
UJNJFOUP Z FYQMPUBDJØO -B PSHBOJ[BDJØO EF
DPPQFSBUJWBT BHSBSJBT oQBSB MB TJFNCSB EF
DFCPMMBT MFDIVHBT Z PUSBT IPSUBMJ[BTo FT VO
BMJDJFOUF RVF MFT QFSNJUF MPHSBS VOB NFKPS
JOUFHSBDJØOTPDJBM
1FTDBOEPDPOQÈKBSPT
ˆÃ…ˆ˜}Ê܈̅ÊLˆÀ`Ã
-BDBTBEF1PDUMJ
-BTDBTBTBOUFTZBIPSB
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTQFSTPOBT
1/",\ʏi>˜`ÀœÊV?˜Ì>À>Ê>i}œÃÊ
1/",\Ê
>ÀœÃÊ,iۈiœÊÊ
1/",\ÊޘiÌÌiÊÛ>˜ÃÊÊ
1-/,",\ÊՈiÀ“œÊ`iÊ>˜ÌiÊ
1-/,",\Ê/i`Ê7œœ`ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡9œˆ…Õi]ÊÓääÈÊ
ÓÎÊÝÊÎÓÊV“ÊÉÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÇ{x‡äÊÊ
6OEÓBFOMBWJEBEF1PDUMJFTMFWBOUBSTFUPEB
WÓBDPOTVF×PBTJTUJSBM UFMQPDIDBMMJDPOWJWJS
DPOMPTBCVFMPTUÓPTZQSJNPTPBZVEBSBTV
NBNÈBDPSUBSDIJMFFQB[PUFUPNBUFZUVOBT
FOMBDIJOBNQBGBNJMJBS1PDUMJFTVOQFRVF×P
JOEÓHFOB RVF WJWF FO5FOPDIUJUMÈO BOUJHVB
DJVEBE B[UFDB RVF WJP TV FTQMFOEPS BOUFT
EFMBSSJCPEFMPTFTQB×PMFT-BTUSBEJDJPOFTZ
FMFOUPSOPDVMUVSBMTFNBOUJFOFOHSBDJBTBMB
VOJØOZBMBTPMJEBSJEBEEFUPEPTMPTNJFNCSPT
EFMBGBNJMJBJODMVJEP1PDUMJ
1-/,",\Ê/iÀiÃ>Ê œÛœ>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Óä°xÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡ä™ä·nÊÊ
%JWFSUJEPUFYUPSJNBEPEPOEF$BSMPT3FWJFKP
OBSSB DØNP IB WJWJEP FM IPNCSF B MP MBSHP
EFMBIJTUPSJB&MSFUPDPOTJTUFOPTØMPFOMFFS
MPTWFSTPTTJOPFOEFTDJGSBSMPTQJDUPHSBNBT
FTEFDJSBRVFMMPTEJCVKPTmHVSBTPTÓNCPMPT
DVZB GVODJØO FRVJWBMF B EFUFSNJOBEPT TJH
OPTEFMBFTDSJUVSB4JMBMFDUVSBTFEJmDVMUBZ
QBSFDFRVFBTÓQVFEFTFSTFQVFEFSFDVSSJSBM
WPDBCVMBSJPRVFTFJODMVZFBMmOBM
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÈ
£n°xÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡È£x‡{ÊÊ
1PSMPHFOFSBMMBQFTDBTFSFBMJ[BDPOSFEFTP
DB×BT{$POPDFTBBMHVJFORVFBDPTUVNCSF
QFTDBSDPOBZVEBEFQÈKBSPT &O$IJOB,VO:J
OPTNVFTUSBRVFTVQBQÈTFWBMFEFMDPSNPSÈO
QBSBQFTDBS6OBNBOFSBFmDB[FDPMØHJDBZ
USBEJDJPOBM EF PCUFOFS BMJNFOUP TJO EB×BS
FM BNCJFOUF OJ BM DPSNPSÈO &M MJCSP PGSFDF
UBNCJÏOBMHVOPTEBUPTJNQPSUBOUFTTPCSFFM
QBÓTTVTUSBEJDJPOFTJOWFOUPTZGBVOB
-BTQFSTPOBT
ÓääÈ
-BDVDBSBDIB
.ÏYJDPEVMDF
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
*/",\ʝ˜ˆV>ÊiÀ}˜>ÊÊ
1/",\Ê
>À“i˜Êi˜>Ê
œÌ̈˜ÊÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡/ÀˆVi]ÊÓääÈÊ
£™ÊÝʣǰxÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡È{ȇ{Ê
-BEJWFSTJEBEEFMEVMDFQPQVMBSNFYJDBOPTF
PCTFSWBFOTVTDPMPSFTDPOTJTUFODJBZUFYUVSB
SJRVF[BPMGBUJWBZQSJODJQBMNFOUFTBCPS)BZ
QBSB UPEPT MPT HVTUPT EVMDF EF HVBZBCB P
NFNCSJMMP EF BMNÓCBS EF MFDIF MB DPDBEB
QBMBORVFUB DBNPUF IJHPT UBNBSJOEP P
NVÏHBOPT)BZBRVÓVOCSFWFSFDPSSJEPDVM
UVSBMFIJTUØSJDPQPSFTBWBSJFEBEEFHPMPTJOBT
RVFTJFNQSFSFTVMUBOVOBSFDPNQFOTBQBSB
DVBMRVJFSQBMBEBSFYJHFOUF
1/",\ʜ…˜Ê/…œ“>ÃÊ>Ì̅iÜÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡>Vˆ>˜]ÊÓääÈÊ
£È°xÊÝÊÓΰxÊV“ÊÉÊ£ÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \™Çä‡Ç™ä‡£ää‡{ÊÊ
{2VÏBOJNBMFTWJWFOFOMBTEJGFSFOUFTQBSUFT
EFMHSBOQMBOFUB5JFSSB &OFTUFWPMVNFOTF
QSFTFOUBOTFJTEJGFSFOUFTUJQPTEFIÈCJUBUEF
DMJNBFYUSFNPDPNPFMÈSUJDPZFMEFTJFSUP
FYVCFSBOUFTDPNPMBTFMWBUSPQJDBMFYUFOTPT
ZTFDPTDPNPMBTBCBOBFOPSNÓTJNPTDPNP
FMPDÏBOPZFTDBSQBEPTZFMFWBEPTDPNPMBT
NPOUB×BT
{1PSRVÏMB-VOBDBNCJBEFGPSNB 7…ÞÊ`œiÃÊ̅iʓœœ˜ÊV…>˜}iÊÅ>«i¶
-B5JFSSB
&MBNBUF
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Ê
1/",\ʜViÞ˜Ê`iÊ,‰œÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÀÕ«œÊ*>ÌÀˆ>Ê
ՏÌÕÀ>]Ê
ÓääÈ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡ä™™Ç‡ÈÊÊ
$VFOUBMBMFZFOEBRVFFMBNBUFFTFM4F×PSEFM
.POUFVOFTQÓSJUVRVFDVJEBBMPTPUPNÓFTEF
MB4JFSSB/PSUFEF1VFCMB-PDJFSUPFTRVFFM
BNBUFFTVOÈSCPMEFMBGBNJMJBEFMBTNPSÈ
DFBTMMBNBEPDPSUF[BKPOPUF"NBDVBIVJUMFT
TVOPNCSFOÈIVBUMZDPQPTVOPNCSFNBZB
-BNFOUBCMFNFOUFFTUÈFOFYUJODJØO
1-/,",\Ê>LÀˆVˆœÊ6>˜`i˜ÊÀœiVŽÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÈÊ
ÓÎÊÝÊ£nÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äx™{‡ÈÊÊ
"EBQUBDJØONVZMJCSFEFMBDPOPDJEBDBODJØO
QPQVMBSDVZPPSJHFOTFSFNPOUBBMB&TQB×B
NFEJFWBM &O 'SBODJTDP 3PESÓHVF[
.BSÓOSFDPHFVOBWFSTJØOFOTVMJCSP$BOUPT
QPQVMBSFTFTQB×PMFT%VSBOUFMB3FWPMVDJØO
NFYJDBOB TF BMUFSB MB MFUSB EF MB DBODJØO
DVZBJEFBFSBTBUJSJ[BSZNPGBSTFEFMHFOFSBM
7JDUPSJBOP)VFSUBQPSRVFFSBDPKPZOPQPEÓB
DBNJOBS
1/",\Êii˜Ê"À“iÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈÊ
Óä°ÓÊÝÊÓä°ÓÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™än‡äÊÊ
6OBNBOFSBTFODJMMBZQSÈDUJDBQBSBSFTPMWFS
QSFHVOUBTRVFDBSDPNFOFMDFSFCSPZOPEF
KBOOJEPSNJS5PEPBRVFMMPSFMBDJPOBEPDPOMB
7ÓB-ÈDUFBRVFEBBIPSBSFWFMBEPFM4PMFTVOB
FTUSFMMB.FSDVSJPFTFMQMBOFUBNÈTDFSDBOP
BM4PMIBZVOMBEPPTDVSPEFMB-VOBFMTVFMP
EF.BSUFFTSPKPIBZEPTQMBOFUBTHJHBOUFT
FOFM4JTUFNB4PMBS{$VÈMFT &OUÏSBUFEFÏTUB
Z PUSBT HSBOEFT DVFTUJPOFT RVF JORVJFUBO
SFHPDJKBO P TJNQMFNFOUF QVFEFO EFKBSUF
CPRVJBCJFSUP
/VFTUSB5JFSSB
"ÕÀÊ>À̅
ÖÀˆ>Ê,œV>Ê
1-/,",\Ê,œÃ>Ê>°Ê
ÕÀ̜ÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`iLj]ÊÓääÈÊ
Ó{°xÊÝÊÓ{°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÇÇ·ÈÊ
{5FIBTmKBEPFOMBHSBOWBSJFEBEEFBOJNBMFT
ÈSCPMFTZQMBOUBTRVFIBZFOFMNVOEP -B
CJPEJWFSTJEBE QBSFDF IBMMBSTF QPS EPRVJFS
$BEBFMFNFOUPEFMQMBOFUBEFQFOEFEFMPT
PUSPT QBSB WJWJS "RVÓ TF QSFTFOUBO BMHVOPT
FKFNQMPTTPCSFMPTUJQPTEFDMJNBEFMB5JFSSB
MBT[POBTEPOEFTFVCJDBOMBnPSBZGBVOBRVF
QPTFFOBEFNÈTEFMBTDBSBDUFSÓTUJDBTGÓTJDBT
EFTVTIBCJUBOUFT
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
ÓääÈ
1JOUBSDPOMBTNBOPT
5SFTDPMPSBOUFTQSFIJTQÈOJDPT
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
ÊV>˜Êw˜}iÀÊ«>ˆ˜Ì
1/",\Ê,>ÞʈLܘÊÊ
1-/,",\ʓ>˜`>Ê>ÀœÜÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£ä{ä‡äÊÊ
(BUPTOFHSPTDPOQBO[BCMBODBPBOBSBOKB
EPT DPO SBZBT BNBSJMMBT BSB×BT DPO MVOBSFT
QFDFTBSDPJSJTPVODBNQPEFDPOFKPTQJOUBS
DPOMBTNBOPTPGSFDFWBSJBEBTPQDJPOFTQBSB
JNBHJOBSFNCBEVSOBSTFZDPMPSFBS-BTNBOPT
DPOTUJUVZFO FM QSJODJQBM JOTUSVNFOUP QBSB
DSFBS Z FYQFSJNFOUBS DPO GPSNBT UFYUVSBT
ZDPMPS
1/",\Êi>ÌÀˆâÊ`iÊ>Àˆ>ÊÊ
ÞÊ
>“«œÃÊ
>ÃÌiÊ
1-/,",\Ê/iÀiÃ>Ê
>ÃÌiÊ9ÌÕÀLˆ`iÊ
º*>ÃVÕ>>Ê
œÀœ˜>»
j݈Vœ]Ê-*‡ÀÕ«œÊ*>ÌÀˆ>Ê
ՏÌÕÀ>]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡ä™™È‡nÊÊ
/PDIFYUMJFTFMOPNCSFOÈIVBUMEFMBHSBOB
DPDIJOJMMBYJVIRVJMJUMFTFMOPNCSFEFMBQMBOUB
B×JMZUVDPIPZJUJYJOBFTFMOPNCSFNJYUFDPEFM
DBSBDPMQÞSQVSB{2VÏUJFOFOFODPNÞO 4V
DPMPSBDJØO5SFTIFSNBOBTPSJVOEBTEF0BYBDB
FNQSFOEFO FTUF SFDPSSJEP QPS EJGFSFOUFT
TJUJPTEFMFTUBEPQBSBBWFSJHVBSDØNPGVFSPO
UF×JEPTTVTWFTUJEPT
²TUFFTVOMFØO
.JTQSJNFSBTMFUSBTEF
QBMBCSBTNFYJDBOBT
/PTØMPMBTBMBTTJSWFOQBSBWPMBS
-BTQBMBCSBT
1/",\Ê
>Õ`ˆ>Ê
>˜>iÃÊÊ
-BTQBMBCSBT
1/",\ʜÃÕÊ>ÀV‰>ÊÞÊ>À}>Ê>À̉˜ÊÊ
1-/,",\Ê6‰V̜ÀÊ>ÀV‰>ÊiÀ˜>ÊÊÊÊ
1/",\ÊÕ>˜Ê*>œ“>ÀÊ`iʈ}ÕiÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆÌœÀˆ>Ê-iÀ«i˜Ìˆ˜>]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡xÇLJnÊÊÊ
-FØO DBDIPSSP HVBSJEB NBOBEB #VSSP
QPMMJOPQFTFCSFSFDVB1ÈKBSPQPMMVFMPOJEP
QBSWBEB{2VÏUJFOFOFODPNÞO &YBDUPMBT
TJNJMJUVEFTTFFODVFOUSBOQPSEPRVJFS&MMJCSP
QSFTFOUBVOBTFSJFEFQBMBCSBTFJNÈHFOFT
RVFTFQVFEFOJEFOUJmDBSDPOGBDJMJEBE
1-/,",\Ê
iVˆˆ>Ê,jLœÀ>ÊÊÊÊ
1-/,",\Ê"ÀiÃÌiÃʓœÀiÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈ
ÓÓ°™ÊÝÊÓÓ°™ÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡£ä{£‡™ÊÊ
{"MHVOBWF[IBTTP×BEPDPOUFOFSBMBTQBSB
WPMBS " QBSUJS EF FTB QSFHVOUB DBSHBEB EF
TFOUJEPMPTBVUPSFTIBCMBOTPCSFMBJNBHJOB
DJØORVFOPUJFOFBMBTQFSPDPOMBDVBMTF
QVFEFWPMBSNVDIPNÈTBMUPZBNBZPSEJTUBO
DJBEFMPRVFQPESÓBIBDFSMPDVBMRVJFSBWF
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>ÊÓääÈ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™£ä‡ÓÊ
"MFCSJKF CBMFSP DPNBM EPOB FMPUF GPDP Z
HVBKPMPUFTPOBMHVOBTEFMBTQBMBCSBTDPOP
DJEBTDPNPNFYJDBOJTNPTBDFQUBEBTQPSFM
EJDDJPOBSJP EF MB 3FBM "DBEFNJB &TQB×PMB
6ONFYJDBOJTNPFTBRVFMMBQBMBCSBVUJMJ[BEB
QSJODJQBMNFOUFFO.ÏYJDP&OFTUFSFDVFOUP
BMGBCÏUJDPTFQVFEFOMFFSVCJDBSFJEFOUJmDBS
TJHOPTQBMBCSBTFJNÈHFOFTDBSBDUFSÓTUJDPTEF
MBDVMUVSBOBDJPOBM
{$VÈOUPGSÓPIBDÓB œÜÊVœ`ÊÜ>Ãʈ̶
-BTQBMBCSBT
1/",\Ê>˜iÊ>ÀV>ÞÊÊ
1-/,",\Ê>˜ˆViʜ˜>̜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ`ˆiÀ>Ê`iʏœÃʘ`iÃ]Ê
ÓääÈÊ
Óx°{ÊÝÊÓ£°xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \Ê£‡n™{ÓÓӇä·ÓÊÊ
&TVOEÓBNVZGSÓP&OFMQBUJPEFMBFTDVFMB
MPT DPMVNQJPT SFDIJOBO FM WJFOUP BTVTUB Z
QPSMBQJTUBEFQBUJOBKFQBTBOMPTEFNPOJPT
EF MB OJFWF RVF TF QFSTJHVFO FO VO KVFHP
JOUFSNJOBCMF'VFVOEÓBNVZGSÓP
-BTQBMBCSBT
$MBVEJBFOFMDJSDP
&SOFTUPFMMFØOIBNCSJFOUP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
(BUPZ1F[
>ÌÊ>˜`ʈÅ
1/",\Ê,>֏Ê-ÕiˆÀœÊ
j݈Vœ]Ê-*‡,]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡È{{‡nÊÊ
$MBVEJBFTVOBOJ×BDPONVDIBJNBHJOBDJØO
1JFOTB RVF FTUÈ FO FM DJSDP Z FT MB FTUSFMMB
&RVJMJCSJTUBBMJNFOUBEPSBEFMFPOFTEFOUJTUB
EF DPDPESJMPT USBQFDJTUB OJ×BCBMB NBHB
DPOTUJUVZFOBMHVOPTEFTVTBDUPTEFGFSJB7JWF
GFMJ[FOTVNVOEPMMFOPEFNBHJBZCVFOBT
JOUFODJPOFT-BGVODJØOUFSNJOBDVBOEPEFCF
JSBDFOBS
1/",\ʜ>Ê
>Ã>ÃÊÞÊÕÃ̈Ê
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1-/,",\ÊÕÃ̈ÊÊÊÊ
1/",\ʜ>˜ÊÀ>˜ÌÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓÇÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡£ä{n‡ÈÊÊ
&SOFTUP FM UFSSJCMF Z GFSP[ SFZ EF MB TBCBOB
EFTQFSUØ DPO VO BQFUJUP WPSB[ {$VÈM FT FM
NFOÞ 6OBKVHPTBDFCSB"HB[BQBEPFOUSF
MBTIJFSCBTUFOTØTVTNÞTDVMPTZTFEJTQVTP
BTBMUBS&OFTFNPNFOUPPZØVOHSJUPFTUSJ
EFOUF EFNBTJBEP GBNJMJBS QBSB OP IBDFSMF
DBTP 3FBMJ[BEP DPO VOB OPWFEPTB UÏDOJDB
EFJMVTUSBDJØORVFNF[DMBQJOUVSBZ DPMMBHF
FM MJCSP BCPSEB MB QSPCMFNÈUJDB EF MPT SPMFT
EFQBSFKB
1-/,",\Ê iˆÊ
ÕÀ̈ÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆÌœÀ>ÊÞʈÃÌÀˆLՈ`œÀ>Ê
âÌiV>]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓn°ÇÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÈÈ{‡äÊÊ
"RVFMMB OPDIF DVBOEP (BUP Z 1F[ TF DP
OPDJFSPOFOFMQBSRVFDPNQSFOEJFSPORVF
QFSUFOFDÓBO B NVOEPT EJGFSFOUFT BVORVF
MFTHVTUØFMBTQFDUPEFMPUSP"TÓDPNJFO[BO
MBT BWFOUVSBT EF VOB QBSFKB EJTQBSFKB RVF
EFTDVCSJØ OVFWBT GPSNBT EF DPOWJWJS Z EJT
GSVUBSMBWJEB
:BOLBZBOLB
-FØOZ#FUP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊˆ˜œœÃ>ÊÊ
iœ˜Ê>˜`ʜLÊÊ
1/",\Ê-ˆ“œ˜Ê>“iÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ
>Ã̈œ]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÎǙ‡8ÊÊÊ
$VBOEP-FØOZTVNBNÈTFNVEBOBPUSBDJVEBE#FUPMPTBDPNQB×B
/BEJF QVFEF WFS B #FUP FYDFQUP -FØO VO DIJDP UÓNJEP RVF EFTFB
GFSWJFOUFNFOUFUFOFSVOBNJHPBQBSUFEF#FUP1PSGPSUVOBVOOJ×PEF
TVFEBETFNVEBBMBDBTBEFBMMBEP"IPSB-FØOZ#FUPZBOPFTUBSÈO
TPMPT1PSDJFSUPFMSFDJÏOMMFHBEPUBNCJÏOTFMMBNB#FUP$PONPWFEPS
SFMBUPTPCSFMBTPMFEBEZMBJNQPSUBODJBEFMBBNJTUBE
1-/,",\Ê,>v>iÊ>À>>ÃÊ
ÕÀ?˜]ʏʈÃ}˜ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£x°xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äxÓӇ™Ê
`:BOLBZBOLBUVCÞUVCÞZBOLBUVCÞZBOLBUVCÞUVUVCÞFYDMBNBSPO
MPTQJOHàJOPTBMTBCFSRVFJSÓBOEFWBDBDJPOFT1PSmOEFKBSÓBOMBTIFMBEBT
BHVBTEFM1PMP4VS&MWJBKFSFTVMUBSÈJOPMWJEBCMFBVORVFTBCFORVFOP
IBZOBEBNFKPSRVFFMQSPQJPIPHBS
ÓääÈ
/,,"
ÓääÈ
1FOÏMPQFZMPTNPOTUSVPT
*i˜iœ«iÊ>˜`Ê̅iʓœ˜ÃÌiÀÃÊ
$VFOUPTQBSBUMBDVBDIFT
%FOUSPEFMBDBKB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\Ê
1/",\Ê*>LœÊ>ۈ`Ê-?˜V…iâÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ`ˆiÀ>Ê`iʏœÃʘ`iÃ]Ê
ÓääÈÊ
Óä°nÊÝÊÓÇ°ÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÎäӇÎÊÊ
1FOÏMPQFUFNFRVFEBSTFBPTDVSBT0ZFSVJ
EPTSFDIJOJEPTZWPDFTFYUSB×BT%FTQVÏTEF
BTVTUBSTFEFNBTJBEPEFDJEFFOGSFOUBSBMPT
NJTNÓTJNPTNPOTUSVPT$VBOEPMPTNJSBMFT
EJDFRVFTVQBESFOJTJRVJFSBDSFFRVFFYJTUFO
"TÓMPTEVFOEFTHOPNPTZHJHBOUFTTFBMFKBO
QFSPTBCFORVJÏOTFSÈTVQSØYJNBWÓDUJNB
œÀ“>Ê՚œâÊi`œÊÊ
1-/,",\Êi>ÌÀˆâÊ,œ`À‰}ÕiâÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
£ÓÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡ä™äȇÓÊÊ
.BNÈ5MBDVBDIF MMBNB B MPT DIJDPT QBSB
DPNFS*ORVJFUPTDPNPTVFMFOTFSMPTQFRVF
×PT UMBDVBDIFT DPNFO NJFOUSBT KVHVFUFBO
QSFHVOUBO Z TF RVFKBO EF UPEP -B NBESF
QBDJFOUFDPNPTVFMFTFSMPTBUJFOEFMFTFY
QMJDBFJODMVTPMFTOBSSBVODVFOUP"EFNÈT
MFT TVHJFSF oFO CSPNBo BMHVOPT SFNFEJPT
QBSBFMEPMPSEFQBO[BEFPKPEFMBOBSJ[P
EFMQBMBEBS
.JWFDJOBFTUÈFOBNPSBEB
>ÊۜˆÃˆ˜iÊiÃÌÊ>“œÕÀiÕÃi
&MFYQSFTPQPMBS
/…iÊ«œ>ÀÊiÝ«ÀiÃÃ
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTDMÈTJDPT
1/",\Ê,j}ˆÃÊiœ˜VÊÊ
1/",\Ê
…ÀˆÃÊ6>˜ÊÃLÕÀ}ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œœv˜]ÊÓääÈÊ
ә°{ÊÝÊÓΰ{ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÓän‡{ÊÊ
%VSBOUFMBOPDIFEF/BWJEBEVOOJ×PFTQFSB
PÓS FM TPOJEP EF DBTDBCFMFT RVF BOVODJB
MB MMFHBEB EF 4BOUB $MBVT &O TV MVHBS MPT
SFTPQMJEPTEFWBQPSZFMDIJSSJBSEFNFUBMFT
MPTPSQSFOEF6OUSFOTFIBEFUFOJEPGSFOUF
BTVDBTB&MDPOEVDUPSMPJOWJUBBTVCJSQBSB
WJBKBSBM1PMP/PSUF-BBWFOUVSBRVFMFFTQFSB
TFSÈJOPMWJEBCMF
1/",\Ê-…iÀˆÊ,>`vœÀ`ÊÊ
1-/,",\Ê
…ÀˆÃ̈˜iÊ/Àˆ««ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
œœv˜]ÊÓääÈÊ
£Ç°{Ê£n°ÈÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÓ䣇ÇÊÊ
6OB IJTUPSJB EF BNPS RVF DPNJFO[B QPS
DVMQBEFMBWFDJOB-BWFDJOBFTUÈFOBNPSBEB
EFVOTBQPRVFRVJFSFBMBTMJCÏMVMBTRVFTF
BDVSSVDBO FO MPT OFOÞGBSFT RVF WFOFSBO BM
4PMRVFDPSSFUSBTMB-VOBRVFBENJSBBMNBS
MPTBNPSFTEJGÓDJMFTQSPTJHVFOIBTUBMMFHBSEF
OVFWPDPOMBWFDJOBMBDVMQBCMFEFUPEP
1-/,",\Ê*>Տ>ʈœÀ}ˆÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓ{ÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡£ä£x‡8ÊÊ
-MFHØ FM EÓB EF MB NVEBO[B Z FM QFRVF×P
EFCFFNQBDBSUPEPTTVTKVHVFUFT"MWFSMPT
EFTQBSSBNBEPT QPS TV IBCJUBDJØO OP TBCF
QPS EØOEF FNQF[BS 1SJNFSP BSSPKB FM QF[
Z VO NBS FNCSBWFDJEP TVSHF EF MB DBKB TF
TVNFSHF IBTUB FM GPOEP Z BIÓ FTUÈ MB MMBWF
&ODVFOUSB FM DPGSF Z MP TVCF B MB TVQFSmDJF
DPOTVTDPNQB×FSPTMPTQJSBUBT-BBWFOUVSB
BQFOBTDPNJFO[BZMPTKVHVFUFTIBDFOMBUBSFB
NÈTEJWFSUJEB
&MHSBOMJCSPEFMMPCPGFSP[
iÊ}À>˜`ʓjV…>˜ÌʏˆÛÀiÊ`ÕʏœÕ«
$VFOUPTDMÈTJDPTÊ
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈÊ
ÓΰxÊÝÊÓÈ°xÊV“ÊÉÊ£ÓÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Çxx‡8ÊÊ
"USBDUJWP Z DSVFM B MB WF[ DPONPWFEPS FO
PDBTJPOFT F JODMVTP EJWFSUJEP FM MPCP FT VO
QFSTPOBKF JOFMVEJCMF EF MB MJUFSBUVSB JOGBOUJM
"RVÓ TF SFÞOFO WBSJPT DVFOUPT DMÈTJDPT Z
DPOUFNQPSÈOFPT FO EPOEF FM MPCP FT FM
QSPUBHPOJTUB 4F JODMVZFO KVFHPT DBODJPOFT
PSFUBIÓMBTWFSCBMFT
ÓääÈ
&MMPCPEFMPTUSFTDFSEJUPT
-PTUSFTDFSEJUPTZFMMPCP
$VFOUPTDMÈTJDPT
1/",\Ê
œ˜V…>ʝ«iâÊ
>ÀÛ?iâÊÉÊ
iÀ˜>˜`œÊ>>˜>
1-/,",\Ê6ˆœiÌ>ʜ˜Ài>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡>ÀœÕÃÃi]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊә°ÓÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Ó££‡ÈÊÊ
&MDVFOUPDMÈTJDPEFMPTUSFTDFSEJUPTZFMMPCP
GFSP[BERVJFSFVOBSFFMBCPSBDJØOFOEPTIJTUP
SJBTRVFBCPSEBOBFTUPTDVBUSPQFSTPOBKFTEF
GÈCVMBNPSBMFKBZFTGVFS[PTWBOPT4FNBOFKBO
QJDUPHSBNBTQBSBGBDJMJUBSMBMFDUVSB
-BTTPNCSBTEFMHBUP
2VFSJEB4SB-B3VF
$BSUBTEFTEFMB"DBEFNJB$BOJOB
i>ÀÊÀðÊ>,Õi°ÊiÌÌiÀÃÊvÀœ“ÊÊ
"Li`ˆi˜ViÊ-V…œœ
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1/",\Ê>ÀŽÊ/i>}ÕiÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-V…œ>Ã̈V]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°™ÊÝÊÎÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä{{·xÊÊ
2VFSJEPTMFDUPSFTNJEVF×BMB4SB(FSUSVEJT
-B3VFNFIBFOWJBEPBVOBDSVFMFTDVFMBEF
FOUSFOBNJFOUP DBOJOP {-PT DBSHPT 5PNBS
DPNJEBEFMBBMBDFOBQFSTFHVJSHBUPTZMBESBS
DVBOEPNFRVFEPTPMP`"DPNQÈ×FONFFO
FTUBBWFOUVSBZEFTDVCSBONJQMBOQBSBGVHBS
NF4VBNJHPJODPNQSFOEJEP*LF
2VFSJEP4BMWBUJFSSB
i>ÀÊÀii˜«i>Vi
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1/",\Ê-ˆ“œ˜Ê>“iÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡iV̜ÀՓ]ÊÓääÈÊ
Ó£°xÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™£È‡£ÊÊ
&NJMJBEFTDVCSFRVFFOFMFTUBORVFEFMKBSEÓO
WJWFVOBCBMMFOBBTÓRVFMFFTDSJCFB4BMWBUJF
SSB(SFFOQFBDFMBPSHBOJ[BDJØONVOEJBMEF
QSPUFDDJØOBMBNCJFOUF
QBSBRVFMFBDPOTFKF
DØNPDVJEBSMB%VSBOUFTVUJFSOPJOUFSDBNCJP
FQJTUPMBS&NJMJBBQSFOEFJOGPSNBDJØOJNQPS
UBOUFTPCSFMBTCBMMFOBT
2VJÏOFTRVJÏO
+Õi“ÊjʵÕi“
`)PMBRVFNFMMFWBMBPMB
1PFTÓB
1/",\Ê>À‰>Ê
ÀˆÃ̈˜>Ê,>“œÃÊÊ
1PFTÓB
1/",\Ê-iÀ}ˆœÊ˜`ÀˆV>‰˜ÊÊ
1-/,",\Ê6ˆV̜Àˆ>Ê*iÌiÀÃÊÊ
1/",\Ê>>ÕÊ
ÞÊ>˜ˆiÊ>>À`œÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜>“iÀˆV>˜>]ÊÊÓääÈÊ
ÓÎÊÝʣȰxÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äxÇ{‡£ÊÊ
6OHBUPEFTQJTUBEPVOHVTBOPFOBNPSBEP
VOBKJSBGBFOBOBRVFDPMFDDJPOBQBMBCSBTVOB
HPUBEFNBSRVFWJBKBFOVOBFNCBSDBDJØO
EFQÏUBMPTFOUSFPUSPTFYUSB×PTQFSTPOBKFT
GPSNBOQBSUFEFFTUFQPFNBSJPRVFWJODVMB
TFSFTZPCKFUPT
1-/,",\Ê>ÕÀ>Li>ÌÀˆâÊÊ
1-/,",\ʘ>Ê>À‰>ʜ˜`œšœÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£È°nÊÝÊÓÎÊV“ÊÉʙÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äx£™‡™ÊÊ
3FUBIÓMBTUSBCBMFOHVBTBEJWJOBO[BTZBMHVOPT
QPFNBTGPSNBOQBSUFEFFTUBKFSJHPO[BRVF
FYIJCFMBTEJmDVMUBEFTZDJFSUBNBHJBEFMBT
QBMBCSBTZEFMMFOHVBKF
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
j݈Vœ]Ê-*‡˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiV>˜]ÊÓääÈÊ
£™ÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££Î™‡ÎÊÊ
1PFTÓBFWPDBEPSBRVFEFTUBDBMBCFMMF[BEF
MBT DPTBT TJNQMFT Z RVF EFMJNJUB MB GVODJØO
EFDBEBDPTBDPNPMBTBMRVFTBMFEFMNBSFM
BSDPJSJTRVFQJOUBFMBJSFMBOVCFRVFnPUB
FMFTQFKPRVFEVQMJDBFMBHVBRVFRVJFSFTFE
MBWFMBRVFRVJFSFMV[PFMIPNCSFBMBTQBSB
WPMBS1PSNFEJPEFMSJUNPZMBTPOPSJEBETF
SFDSFBOOVFWBTZQPÏUJDBTSFMBDJPOFTQBSBMPT
IBCJUBOUFTEFMNVOEP
ÓääÈ
3JQJPTZBEJWJOBO[BTEFMNBS
-BUÓB5FSFTB
²SBTFVOBWF[VOQBUP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
1/",\ÊiÀ˜>˜`œÊ`iÊ*>ÜÊÊ
1/",\Ê<Տi“>Ê
>ÀiÃÊÊ
1/",\Ê7ˆˆ>“ÊÕi˜ÌiÃÊ>ÀV‰>ÊÊ
1-/,",\ʜ˜>̅>˜Ê>ÀÀÊÊÊÊ
1-/,",\ʘÀˆµÕiÊ>À̉˜iâÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈ
ÓÎÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Çn䇙£Ó‡™
-PTSJQJPTTPOMPTSFTJEVPTEFBMHPVOBQBMBCSB
PGSBTFTVQFSnVBRVFTFFNQMFBQBSBDPNQMF
UBSVOWFSTP1BSB'FSOBOEPEFM1BTPTPOVOPT
BOJNBMJUPTRVFWJWFOFOFMGPOEPEFMNBSEFTV
JNBHJOBDJØOZRVFMPBZVEBOBIBDFSWFSTPT
&TQPOKBTQVMQPTPSDBT5PEPTDBCFOFOFTUF
QPFNBSJPTPCSFFMNBS
j݈Vœ]Ê-*‡/>˜jÊÀÌiÊÞʈÃišœ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÈÓ·xÊÊ
6OBTFSJFEFDPQMBTRVFSFMBUBOMBTEFTWFO
UVSBT EF MB UÓB5FSFTB QBSB WFOEFS TV WBDB
NPSBEB-BDPQMBFTVOBDPNQPTJDJØOQPÏUJDB
RVFDPOTUBTØMPEFVOBDVBSUFUBEFSPNBODF
EFVOBTFHVJEJMMBEFVOBSFEPOEJMMBPEFPUSBT
DPNCJOBDJPOFTCSFWFT1PSMPHFOFSBMTJSWFEF
MFUSBFOMBTDBODJPOFTQPQVMBSFT&OFTUFDBTP
TPODVBSUFUBTEFSPNBODFEPOEFSJNBOMPT
WFSTPTQBSFTZOPMPTJNQBSFT
1-/,",\Ê->˜Ìˆ>}œÊiÀ˜>ÊLÀiÕÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡7ˆˆ>“ÊÕi˜ÌiÃÊ>ÀV‰>]Ê
ÓääÈÊ
£™°xÊÝÊ£ÇÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££{ӇÎÊ
)BCÓB VOB WF[ VO QBUP JODPOGPSNF DPO TV
OBUVSBMF[BQBMNÓQFEBQPSMPRVFEFDJEFDBN
CJBSMBTQBSUFTEFTVDVFSQPDPOMBTEJTUJOUBT
BWFTRVFTFFODVFOUSBFOFMDBNJOP&MDVFMMP
FMQJDPMBTBMBTMBDPMBZMBDSFTUBMBTJOUFSDBN
CJB DSFZFOEP QPEFS TFS FM NFKPS EF UPEPT
`0IWBOJEBEEFWBOJEBEFT/PTPTQFDIBFM
mOBMEFTVBWFOUVSBNFUBNØSmDB
²SBTFVOBWF[VOSÓP
&MNJTUFSJPEFMBDJVEBEQFSEJEB
1PMMJUP1JUPQBSBIBDFSUFBUSP
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
1/",\ʜÃjÊ
>š>ÃÊ/œÀÀi}ÀœÃ>ÊÊ
1/",\ÊiÀ˜>˜`œÊœ˜Ãœ
1-/,",\Ê>ۈiÀÊ"ˆÛ>ÀiÃÊÊÊÊ
1-/,",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊÀ>ۜÊÊÊ
i˜]ÊÛiÀiÃÌ]ÊÓääxÊ
£Ó°xÊÝÊ£™°xÊV“ÊÉÊÇÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \Ên{‡Ó{£‡nÇ{£‡xÊÊ
5SVDIJOPZTVNBESFWJWFOFOFMGPOEPEFMSÓP
%PO4VDJPFMDBOHSFKPNVUBOUFTFBQSPWFDIB
QBSB TFDVFTUSBS B MB NBNÈ USVDIB &M KPWFO
USVDIBFNQSFOEFFOUPODFTVOBGBUJHPTBCÞT
RVFEB QBSB SFTDBUBSMB 0SJHJOBM FTQFDUÈDVMP
EFUFBUSPEFTPNCSBTFOFMRVFTFDPNCJOBO
JNÈHFOFTMFOHVBKFPSBMZDPSQPSBMBTÓDPNP
FMFNFOUPTTPOPSPTZUÏDOJDPBVEJPWJTVBMFT
j݈Vœ]Ê-*‡ÛiÀiÃÌ]ÊÓääÈÊ
£Ó°xÊÝÊ£™°xV“ÊÉÊÈäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡{™Ç‡ÈÊÊ
$PMJ VO SBUØO EF DBNQP OP QVFEF DSFFS
RVFFOMBDJVEBEEPOEFWJWFTVQSJNP5JUP
OP DPOP[DBO B MB 1SJNBWFSB QPSRVF OVODB
IBQBTBEPQPSBMMÓ-PTEPTSBUPOFTEFDJEFO
SFTPMWFSUBOJORVJFUBOUFNJTUFSJP6OBTFODJMMB
QVFTUBFOFTDFOBRVFSFTVMUBBUSBDUJWBZNVZ
FOUSFUFOJEB
1/",\ÊÕ>˜Ê˜Ìœ˜ˆœÊ
>â>`ˆ>ÊÞÊ
i˜ÀˆiÌÌiÊÀÀi>â>Ê
1-/,",\Êi˜ÀˆiÌÌiÊÀÀi>â>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡9œÊÉʏiœÊi`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÈ
££ÊÝÊ£xÊV“ÊÉÊnäÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÓ£{‡™Ê
1PMMJUP1JUPQFSTPOBKFJOHFOVPZNVZUJFSOP
FNQSFOEFBMHVOBTBWFOUVSBTRVFMPMMFWBOB
SFDPSSFSFMNVOEPZBFODPOUSBSTFDPOVOBEJ
WFSTJEBEEFQFSTPOBKFTJHVBMNFOUFTJOHVMBSFT
4FJODMVZFOBRVÓUSFTPCSBTi1PMMJUP1JUPZFM
SFZwi1PMMJUP1JUPZMBQFQBEF;BNVSPwi1PMMJUP
1JUPZFMNBSw&TUFQFSTPOBKFUJFOFTVPSJHFO
FOMBUSBEJDJØOQPQVMBSIJTQBOPBNFSJDBOB
ÓääÈ
ÊÊ ",/6"
+OEZFOPVOLPCJKOEVFU[LPOKOEÑ
-PTVTPTEFMBTQMBOUBTFOUSFMPTBNV[HPT
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
1/",\ʜ`iÃÌ>Ê
ÀÕâÊiÀ˜?˜`iâ
j݈Vœ]Ê-*‡
--]ÊÓääÈ
£Ç°xÊÝʣǰxÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££x£‡Ó
&OFMTVSEF0BYBDBMBDVMUVSBEFMPTBNV[HPTIBBQSFOEJEPEFTEF
UJFNQPTBODFTUSBMFTBVUJMJ[BSTVNFEJPBNCJFOUF&OUSFMPTSFDVSTPT
BTVBMDBODFMBTQMBOUBTIBOTJEPJOWPMVDSBEBTFOWBSJBTBDUJWJEBEFT
EFTVWJEBDPUJEJBOB
/,,"
,BZVUBLVUVBLVOºVV4BWJ
"EJWJOBO[BTFONJYUFDPMBMFOHVBEFMBMMVWJB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
1-/,",\Ê"VÌ>ۈœÊœVÌiâՓ>Ê6i}>
j݈Vœ]Ê-*‡ÀÌiÃÊ`iÊj݈Vœ]ÊÓääÈ
ÓÇ°xÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££xӇä
6OBNJTNBMFOHVBQVFEFTFSIBCMBEBEFEJTUJOUBTNBOFSBTBTÓTVDFEF
DPOFMNJYUFDPP×VVTBWJ&TUBMFOHVBTFIBCMBFOWBSJPTFTUBEPTEFM
TVSEF.ÏYJDPFOUSFFMMPT0BYBDBZ(VFSSFSP
4JUFmKBTFOMBTEJTUJOUBT
BEJWJOBO[BTEFFTUFMJCSPQPESÈTFODPOUSBSMBTHSBOEFTEJGFSFODJBTZ
BMHVOBTTJNJMJUVEFTEFM×VVTBWJPMFOHVBEFMBMMVWJBDPNPMBMMBNBO
TVTIBCMBOUFT
,IBROSBILINGàES
"*",\ʜÃjʘ̜˜ˆœÊœÀiÃÊ>Àv?˜
3EGUNDOGRADO
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
>ÞÊ/œÃˆÃÊ
£Î£{Îx
-iVÀi̜Ê`iÊv>“ˆˆ>Ê
£ÎÓ{Îx
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
Õ}œÊ̈i˜iʅ>“LÀiÊÊ
£ÎÎ{Îx
iʏ>“œÊ9œœ˜Ê
£ÎÎ{Îx
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>Ã
>ʓՍiÀʵÕiÊLÀˆ>L>Ê>֘ʓ?ÃʵÕiÊiÊ-œÊÊ
£Îx{Îx
Ê«À‰˜Vˆ«iÊ̈}ÀiÊ
£Îx{Îx
Õi˜ÌœÃʅˆÃ̝ÀˆVœÃ
Ê‰>Ê`iÊÕiÀ̜ÃÊ
£ÎÈ{ÎÈ
ˆi}œÊ
£ÎÈ{ÎÈ
*iµÕišœÊ?}Ո>Ê
£ÎÇ{ÎÈ
Õi˜ÌœÃÊV?ÈVœÃ
ˆÃÌiÀÊVÕiÀۜÊ
Ê£În{ÎÈ
Ê«iâÊ`iʏ>ÊviˆVˆ`>`Ê
£În{ÎÈ
>ÃÊÌÀiÃÊ«Õ“>ÃÊ
£În{ÎÈ
6>i˜Ìˆ˜œÊ
£În{ÎÇ
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃ
>V>œÊ`iÊV>ÀÌ>ÃÊ
ʣΙ{ÎÇ
˜Ê>ÊVˆ“>Ê`iÊ“Õ˜`œÊ
£Î™{ÎÇ
>Ê«>Þ>Ê`iÊ*i`ÀœÊ
£Î™{ÎÇ
*œiÉ>
ÊiµÕˆ«>iÊ`iʏ>ʓ>Àˆ«œÃ>Ê
{ÎÇ
œœÀiÃÊVœ˜ÊLÀˆÃ>Ê
{ÎÇ
Ê“Õ˜`œÊµÕiÊ>“œÊ
{În
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã
ˆ˜`œÀˆ˜`œÀœˆ˜`œÊ
{În
˜ÊLœV>ÊViÀÀ>`>°°°ÊÞʜÌÀœÃÊÀivÀ>˜iÃÊ
{În
/À>L>i˜}Õ>ÃÊ
{În
/i>ÌÀœÊ
>ÃÊ>>ÃÊ`iʏ>ʘœV…iÊ
£{{{În
Õ>ÌÀœÊœLÀ>ÃÊ«>À>Ê՘ÊÌi>ÌÀˆ˜œÊ
{În
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
Ê>}Õ>Ê
{ÎäÊ
œÃÊ?ÀLœiÃÊ`iʓˆÊ>À`‰˜Ê
{ÎäÊ
>Ã>ÃÊ`iÊ>˜ˆ“>iÃÊ
{ÎäÊ
>ÊÀ>˜>Ê
{ÎäÊ
ÊVÕiÀ«œ
ÊVÕiÀ«œÊ
{ÎäÊ
>˜Ìi˜iÀÃiÊviˆâÊ
{ÎäÊ
·*œÀʵÕjʘœÃÊi˜ÌÀ>˜Ê}>˜>ÃÊ`iÊLœÃÌiâ>À¶Ê
{ΣÊ
œÃʘ֓iÀœÃÊÞʏ>ÃÊvœ“>Ã
Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ
{ΣÊ
Õi}œÃÊ
{ΣÊ
‰˜i>ÊÀiVÌ>Ê
{ΣÊ
œÃʜLi̜ÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ
>ÊiiVÌÀˆVˆ`>`Ê
{ΣÊ
>ÌiÀˆ>iÃÊ
{ΣÊ
/Ài˜iÃÊL>>Ê
{ÎÓ
>ÃÊ«iÀܘ>Ã
˜˜iÊÀ>˜ŽÊ
{ÎÓÊ
Õ>˜`œÊiÀ>ÃÊ«iµÕišœ°°°Ê
{ÎÓ
œÊµÕiʓˆỂœÊ«ˆi˜Ã>Ê`iÊ
ÀˆÃ̝L>Ê
œ˜Ê
{ÎÓ
Êۈ>iÊ>ÊÀiÛjÃÊ
££™
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œ
·>ÞÊ>}œÊ“?ÃÊۈiœÊµÕiÊ՘>Ê̜ÀÌÕ}>Ê}ˆ}>˜Ìi¶Ê
{ÎÓÊ
"wVˆœÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÃÊ>˜Ìi«>Ã>`œÃÊ
{ÎÎÊ
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
Ài`i`œÀÊ`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>Ê
{ÎÎÊ
ÃÌÀi>ÃÊ
£Ó£{ÎÎ
"Vj>˜œÃÊÞʓ>ÀiÃÊ
{ÎÎÊ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜwVˆœÃ
ˆ˜iÊ
£ÓÎÊ
œÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
£Ó{{ÎÎ
>ÃÊ«>>LÀ>Ã
À>˜œÊ>Ê}À>˜œ°°°Ê,ivÀ>˜iÃÊ«œ«Õ>ÀiÃÊ
{Î{
·+Ոj˜Ê`ˆœÊ>}Àˆ`ՏVi¶Ê*>>LÀ>ÃÊ«>À>ʏœÃÊÃi˜Ìˆ`œÃÊÊ {Î{
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
Ê«>«>œÌiÊÞÊiÊ˜œ«>Ê
£Ó™{Î{
1ˆÃiÃÊÞÊ
>ȓˆÀœÊ
£Îä{Î{
1˜ÊÃÕišœÊÀi`œ˜`œÊ
£Îä{Î{
ˆLÀœÃÊLˆˆ˜}ØiÃÊ
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
՜ՍޜÊ“ˆÝޜ°ÊœÃµÕiÊ`iʘˆiL>Ê
{Ι
ÓääÈ
ÊÊ ",/6"
&MBHVB
½>ˆ}Õ>Ê
-PTÈSCPMFTEFNJKBSEÓO
iÃÊ>ÀLÀiÃÊ`iʓœ˜Ê>À`ˆ˜
$BTBTEFBOJNBMFT
˜ˆ“>Ê…œ“iÃÊ
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
1/",\Ê-ÕÃ>˜˜>ÊÀD˜i}>ÊÞʜ>˜Ê*œÀÌiÊ
1/",\ʓ“>˜ÕiÊ
…>˜ÕÌÊ
1/",\ʘ}i>Ê7ˆŽiÃÊ
1-/,",\ÊÃ>>VʜÃV…ÊÞʘ˜>LiÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
£ÈÊÝÊ£nÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™ä™‡Ç
{2VÏBOJNBMFTWJWFOFOMBTSBNBTMBTIPKBTZ
FMUSPODPEFMPTÈSCPMFT {2VJFSFTGBCSJDBSVOB
QBKBSFSB {4BCFT DØNP SFQMBOUBS VO ÈSCPM %FTQMJFHBMBTQÈHJOBTEFFTUFMJCSPEFTDVCSF
NÈTEBUPTDVSJPTPTZSFBMJ[BMPTFYQFSJNFOUPT
RVFUFFOTF×BFTUBiHSBOFODJDMPQFEJBQBSBMPT
QFRVF×PTDVSJPTPTw
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£™°{ÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äxÓLJ8
&TUFMJCSPUFMMFWBSÈQPSVOSFDPSSJEPBMPTIP
HBSFTEFNVDIPTBOJNBMFTEFTEFMBCVSCVKB
RVF UFKFMB BSB×B BDVÈUJDB FOUSFMBTQMBOUBT
MBDBTBNØWJMEFMBUPSUVHBZFMDBSBDPMPMPT
OJEPTRVFDPOTUSVZFOMBTBWFTIBTUBMBWJEB
FODPMPOJBEFMBTIPSNJHBTMBNBESJHVFSBEF
MPTUFKPOFTFMDVCJMEFMPTPTPTQPMBSFTPMB
HVBSJEBEFMPTNVSDJÏMBHPT&TUFMJCSPFTVO
NBUFSJBM EF BQPZP QBSB FYQMJDBS MB JODSFÓCMF
EJWFSTJEBECJPMØHJDBEFMQMBOFUB
-BSBOB
7>ÌV…Ê“iÊ}ÀœÜˆ˜}\ÊvÀœ}
&MDVFSQP
&MDVFSQP
.BOUFOFSTFGFMJ[
-Ì>ވ˜}ʅ>««Þ
-BOBUVSBMF[B
1/",\Ê-ÕÃ>˜˜>ÊÀD˜i}>ÊÞʜ>˜Ê*œÀÌiÊ
&MDVFSQP
j݈Vœ]Ê-*‡
œÀ`ˆiÀ>Ê`iʏœÃʘ`iÃ]Ê
ÓääÈ
ÓΰxÊÝÊ£™°xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Î££‡Ó
'PUPHSBGÓBTBUPEPDPMPSNVFTUSBOMPTDJDMPTEF
MBWJEBEFGPSNBBNFOB&MMJCSPJODMVZFDVSJP
TJEBEFTTPCSFSBOBTEFUPEPFMNVOEP
1-/,",\Ê-ÕÃ>˜˜>Ê
>“«ˆœÊ
1/",\Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê°ÊÕÀ«…ÞÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*œÀÀÖ>]ÊÓääÈ
Ó{°xÊÝÊÓ{°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™{™‡ÈÊ
-JCSPJOGPSNBUJWPTPCSFMBTQBSUFTEFMDVFSQP
FM FTRVFMFUP MB EJWFSTJEBE VOB WFOUBOB
BCJFSUBBMNVOEPVOBPCTFSWBDJØOEFMFOUPS
OPVOFTUÓNVMPQBSBMBJOWFTUJHBDJØOQFSTPOBM
-BTJMVTUSBDJPOFTNVFTUSBOOJ×PTZOJ×BTEF
EJGFSFOUFTQBÓTFTQBSBFOUFOEFSMBEJWFSTJEBE
EFMDVFSQPIVNBOP
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡6iÀ̈V>ˆLÀœÃ]ÊÓääÈÊ
£x°xÊÝÊ£nÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äx£Ç‡Ó
"USBWÏTEFGPUPHSBGÓBTEFEJWFSTPTNPNFOUPT
FO MB WJEB EF MBT QFSTPOBT TF USBOTNJUF MB
JEFB EF RVF TJFNQSF TFSÈ NFKPS NBOUFOFS
MB BMFHSÓB MB GFMJDJEBE QBSB UFOFS VOB WJEB
FTUBCMFZTBMVEBCMF
->À`>˜Ã
j݈Vœ]Ê-*‡*œÀÀÖ>]ÊÓääÈÊ
Ó{°xÊÝÊÓ{°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™{n‡nÊ
&M DJDMP EFM BHVB MPT SÓPT NBSFT Z PDÏBOPT
TPO JOEJTQFOTBCMFT QBSB MB WJEB 4F FYQMJDB
DØNPTFQSPEVDFFOFSHÓBHSBDJBTBMMÓRVJEP
WJUBMZTFIBCMBBDFSDBEFMPTVTPTDPSSFDUPT
FJODPSSFDUPTRVFTFMFEBOBFTUFFMFNFOUP
OBUVSBM *ODMVZF JMVTUSBDJPOFT B DPMPS RVF
BQPZBOFMUSBCBKPJOGPSNBUJWP
&MEFTDVCSJNJFOUP
Ê`iÃVœLiÀÌ>
+VFHPT
>“iÃ
1/",\Ê
>À“i˜ÊˆÊ
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
1-/,",\ʜ…>˜˜>ʰʜVV>À`œ
1/",\ʜ˜>ÃÊ,ˆLiˆÀœ
1/",\ÊÛ?˜ÊՏœV…Ê
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
£ÈÊÝÊÓ£°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£ä£n‡{Ê
4FHVSBNFOUFNÈTEFVOBWF[UFIBTQSFHVO
UBEPQPSRVÏCPTUF[BNPT5BOUPMBTQFSTPOBT
DPNPMPTBOJNBMFTCPTUF[BODVBOEPUJFOFO
TVF×PPIBNCSFDVBOEPFTUÈOBCVSSJEPTP
DBOTBEPT"QBSUJSEFVOBEFUBMMBEBJOWFTUJHB
DJØOUFFOUFSBSÈTEFRVÏFTMPRVFPDBTJPOB
FTUFGFOØNFOPUBOQFDVMJBS`ZDPOUBHJPTP
j݈Vœ]Ê-*‡˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiV>˜]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊÓäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Ç£Î‡{
²SBTF VOB WF[ VO OJ×P RVF QMBOUBCB QFO
TBNJFOUPT DVBESBEPT -F FODBOUBCB WFS TV
QMBOUBDJØOFOPSEFOZBEFNÈTMFFODBOUBCB
MBOJ×BRVFFSBTVWFDJOB
j݈Vœ]Ê-*‡
*Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
ÓÇÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™n™‡x
-BNFKPSNBOFSBQBSBRVFMPTOJ×PTBQSFOEBO
NBUFNÈUJDBT FT SFTPMWFS QPS TÓ NJTNPT MPT
QSPCMFNBT QSÈDUJDPT RVF FTUF MJCSP PGSFDF
B USBWÏT EF DPODFQUPT CÈTJDPT QSFTFOUBEPT
BUSBDUJWBNFOUF QPS NFEJP EF KVFHPT Z
BDUJWJEBEFT -PT QBESFT QVFEFO BZVEBSMPT
VOJÏOEPTFBFMMPTZBMFOUÈOEPMPTBQFOTBSEF
NBOFSBDSFBUJWB
-ÓOFBSFDUB
-BFMFDUSJDJEBE
½jiVÌÀˆVˆÌj
.BUFSJBMFT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
1/",\Ê}˜>VˆœÊÛ>˜ÊiÀÃÃi˜ÊÊ
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
1/",\Ê
ˆÛiʈvvœÀ`Ê
ÞÊij˜Ê>À>‰âÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÀÌiÃÊ`iÊj݈Vœ]ÊÓääÈ
ÓnÊÝÊÓΰxÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇÈLJ£
1BSBEPOEFWPMUFFTMBMÓOFBSFDUBTJFNQSFFTUÈ
QSFTFOUFFOMBDBTBFOMBDBMMFFOMBSPQBRVF
USBFT QVFTUB IBTUB FO UV DVFSQP /VFTUSP
NVOEPEFGPSNBTOPUFOESÓBFMNJTNPTFOUJ
EPTJOMBMÓOFBSFDUBRVFTJHOJmDBSFQSFTFOUB
ZEBWJEBBDBEBDPTBRVFOPTSPEFB
1/",\Ê*…ˆˆ«iÊ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈ
£™°{ÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äxΣ‡n
{2VÏ FT VO NBUFSJBM 4PO MPT PCKFUPT RVF
GPSNBOFMNVOEPOBUVSBMFTDPNPMBTSPDBTP
BSUJmDJBMFTDPNPQMÈTUJDPTZWJESJPT4VTVTPT
Z GPSNBT TPO JOOVNFSBCMFT EFTEF MPT RVF
TJSWFOQBSBFMBCPSBSSPQBDPOTUSVJSDBNJOPT
ZFEJmDJPTPHVBSEBSBMJNFOUPTIBTUBMPTRVF
TFVTBOQBSBIBDFSKVHVFUFTZNPOFEBT&TUF
MJCSPSFDPSSFFMVOJWFSTPEFMPTPCKFUPTRVF
IBDFOBMNVOEPBEFNÈTEFFYBNJOBSMBJN
QPSUBODJBEFMBSFVUJMJ[BDJØOZFMSFDJDMBEP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
iÃÓ>˜˜Ê
1-/,",\Ê*iÌiÀʏi˜Ê
j݈Vœ]Ê-*‡1ÀˆLiÊÞÊiÀÀ>ÀˆÊ`ˆÌœÀiÃ]Ê
ÓääÈÊ
£™°xÊÝÊÓΰxÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ÊʙÈn‡ä£‡äÇn{‡£
6OB MÈNQBSB VO UFMFWJTPS VO BQBSBUP FMFD
USPEPNÏTUJDP5PEPTFTPTPCKFUPTGVODJPOBO
DPOFMFDUSJDJEBE$POFYQFSJNFOUPTTFODJMMPTZ
BNFOBTFYQMJDBDJPOFTFMMFDUPSDPNQSFOEFSÈ
FMDPODFQUPEFFMFDUSJDJEBEZMBJNQPSUBODJB
EFTVVTPFOMBBDUVBMJEBE
ÓääÈ
&MDVFSQP
{1PSRVÏOPTFOUSBOHBOBTEFCPTUF[BS
ÓääÈ
5SFOFTCBMB
ՏiÌÊ/À>ˆ˜Ã
"OOF'SBOL
$VBOEPFSBTQFRVF×P
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
*/",\ʜ˜>̅>Ê°ÊÀœÜ˜Ê
1/",\Ê->À>Ê"½i>ÀÞÊ
1/",\Ê7ˆˆ>“Ê“>̜Ê
1-/,",\ʈ>˜iÊ>Î>‡-Ü>˜ŽiÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ˆLÀœÃʈLÀœÃʜœŽÃʜœŽÃ]Ê
ÓääÈÊ
£x°Ó{ÊÝÊÓÓ°nÈÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡În{‡nÊ
.FEJBOUFVOMFOHVBKFTFODJMMPZBQPZBEPFO
GPUPHSBGÓBTBUPEPDPMPSFTUFMJCSPJOUSPEVDF
BMKPWFOMFDUPSBMPTUSFOFTEFBMUBWFMPDJEBE
RVF TVQFSBO MPT LNI $PO FTUF MJCSP
DPOPDFSFNPTDPONVDIPEFUBMMFFTUPTBMUB
NFOUF UFDOPMØHJDPT Z QPEFSPTPT WFIÓDVMPT
Z BQSFOEFSFNPT TPCSF TV GVODJPOBNJFOUP
DØNP MPHSBO UBO BMUBT WFMPDJEBEFT Z DØNP
WJBKBOMPTQBTBKFSPTEFOUSPEFFMMPT
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆ>À]ÊÓääÈ
Ó£°xÊÝÊÓ£°xÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡änÓ£‡8
&OMB4FHVOEB(VFSSB.VOEJBM"OOF'SBOLZ
TVGBNJMJBTFFTDPOEJFSPOEVSBOUFNÈTEFEPT
B×PTFOVOÈUJDPQBSBFTDBQBSEFMPTOB[JT
-PTQFOTBNJFOUPTZMPTEFTFPTEFFTUBOJ×B
TFNBOUJFOFOWJWPTFOFMEJBSJPRVFFTDSJCJØ
"OOF'SBOLFTBMHVJFORVFIBZRVFDPOPDFS
QPSRVFHSBDJBTBTVTJODFSPUFTUJNPOJPNJ
MMPOFTEFKØWFOFTMFDUPSFTIBODPOPDJEPMPT
IPSSPSFTEFM)PMPDBVTUP
1-/,",\ÊՏˆiʜÀÃÌ>`>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡ÀÌiÃÊ`iÊj݈Vœ]ÊÓääÈÊ
Óä°xÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇÈn‡8Ê
{$ØNP FT MB WJEB DVBOEP FSFT QFRVF×P &M
NVOEPTFWFEFTEFPUSBQFSTQFDUJWB-PTPCKF
UPTZMPTBOJNBMFTQBSFDFOTFSNVZEJGFSFOUFT
QVFEFT NPOUBS VO HBUP FTDPOEFSUF FO VO
CPMTJMMP UFOFS DPNP NBTDPUB VOB IPSNJHB
{*NBHJOBTUPEPMPRVFQVFEFTIBDFSDVBOEP
FSFTQFRVF×P
-PRVFNJUÓPQJFOTBEF$SJTUØCBM$PMØO
&MWJBKFBMSFWÏT
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
1/",\ʘ˜ÕÎ>ʘ}ՏœÊ,ˆÛiÀœÊ
iÊۜÞ>}iÊDʏAi˜ÛiÀÃ
1/",\Ê>Àˆi‡>˜ˆiiÊ
ÀœÌi>ÕÊ
1-/,",\Êi>˜‡>ÀˆiÊi˜œˆÌÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
Ó£°ÇÊÝÊÓΰnÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™£ä‡ä
1BCMP1JDBTTPEFQFRVF×PMFEJDFBTVQBESF
RVJFOFTQJOUPSZEFKBBQSPQØTJUPMÈQJDFTEF
DPMPSFT Z QJODFMFT RVF DVBOEP TFB HSBOEF
UFOESÈ USFT QBUPT TFJT QBWPSSFBMFT Z EJF[
DPOFKPTi`1FSPQSJNFSPWPZBUFOFSDBCBMMPT
`$JFOUPTEFDBCBMMPTCMBODPTw"MJSBTVQSJNF
SBDPSSJEBEFUPSPTQFMBMPTPKPTEFTEFTVTJUJP
MBNVMUJUVETFWFGBCVMPTB1BCMPQFSNBOFDF
FOTJMFODJPOVODBEBVOHSJUPEF`PMÏFTUÈ
GBTDJOBEPBMNJTNPUJFNQPRVFIPSSPSJ[BEP
1-/,",\Ê
iVˆˆ>Ê6>Ài>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡,œV‰œÊˆÀiiÃÊ>ۈ̜]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊ{{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ÊʙÇä‡Ç™ä‡xÓn‡8
-BJEFBEFRVF$PMØOEFTDVCSJØ"NÏSJDBOPFT
FYBDUBNFOUFDJFSUB7BTDPTDIJOPTZWJLJOHPT
MMFHBSPOBOUFTRVFÏM`)BTUBIBZRVJFOEJDF
RVF MPT BNFSJDBOPT EFTDVCSJFSPO &VSPQB
QSJNFSP&TUFFTVOMJCSJUPQBSBEFTQFSUBSMB
DVSJPTJEBEZMBEVEBRVFTPOMBSBÓ[QSJNPSEJBM
EFUPEPDPOPDJNJFOUPMJCSF
{)BZBMHPNÈTWJFKP
RVFVOBUPSUVHBHJHBOUF
7…>̽Ãʜ`iÀÊ̅>˜Ê>Ê}ˆ>˜ÌÊ̜À̜ˆÃi¶
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEPÊ
1/",\Ê,œLiÀÌÊ°Ê7iÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈ
ÓÇÊÝÊ£n°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÇÈӇÓÊ
"MHVOBTUPSUVHBTHJHBOUFTWJWFONÈTEF
B×PTNVDIPNÈTRVFDVBMRVJFSPUSPBOJNBM
UFSSFTUSF1FSPEFIFDIPMBUPSUVHBHJHBOUF
OPFTUBOWJFKBMBTTFDVPZBTVOBFTQFDJFEF
ÈSCPM UBNCJÏO HJHBOUF QVFEF MMFHBS B WJWJS
NJMB×PT"TÓRVFEFIFDIPOVFTUSBUPSUVHB
HJHBOUFOPFTUBOWJFKB:UÞ{DVÈOUPTB×PT
UJFOFT "MSFEFEPSEFMB5JFSSB
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\ʝ˜ˆV>ʜÌœ˜ÊÀ>vv
j݈Vœ]Ê-*‡9œˆ…Õi]ÊÓääÈ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊ{{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇ{ȇ™
{2VÏ IBDÓB MB BEJWJOBEPSB QSFIJTQÈOJDB {Z
FMTFSFOP &TUFMJCSPNVFTUSBMPTPmDJPTRVF
OVFTUSPTBOUFQBTBEPTEFTBSSPMMBSPOZNVDIPT
EFMPTDVBMFTBÞOTFQSBDUJDBO-BTGPUPHSBGÓBT
HSBCBEPT SFQSPEVDDJPOFT Z PCSBT BSUÓTUJDBT
RVFJMVTUSBOTVTQÈHJOBTTPOVOBNVFTUSBEF
MBTBSUFTZPmDJPTEFUPEPTMPTUJFNQPT
/œÕÌÊ>Õ̜ÕÀÊ`iʏ>Ê/iÀÀi
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡>ÀœÕÃÃi]ÊÓääÈ
ÓÎÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊÇÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÓÓ£‡Î
6OBNJSBEBBMBTEJGFSFOUFT[POBTEFMB5JFSSB
QBSBNPTUSBSFODBEBVOBEFFMMBTMBTGPSNBT
EFWJEBMBTFTUBDJPOFTMBTBEBQUBDJPOFTRVF
FYJHFO FUD 4F EJWJEF FO SFHJPOFT DÈMJEBT
SFHJPOFT GSÓBT SFHJPOFT UFNQMBEBT Z SÓPT Z
NBSFT
0DÏBOPTZNBSFT
"Vi>˜ÃÊ>˜`ÊÃi>ÃÊ
$JOF
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
-PTQSJNFSPTEFTDVCSJNJFOUPT
>ÀÞÊ`ˆÃVœÛiÀˆiÃÊ
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Ê
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
1/",\Ê
1-/,",\Ê,œÃ>Ê>À‰>Ê
ÕÀ̜Ê
1/",\ÊiÀÀÞÊ>ˆiÞÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
Ó{ÊÝÊÓ{ÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ÊʙÇä‡Ç™ä‡£{™‡Ç
&MMJCSPFYQMJDBBMPTOJ×PTRVÏFTFMDJOF-FT
BZVEBBFYQFSJNFOUBSEJTGSVUBSZBQSFOEFSEF
NPEPGÈDJMZOBUVSBM-BTJMVTUSBDJPOFTDBQUV
SBOMBDVSJPTJEBEEFMPTNÈTQFRVF×PT
1-/,",\Ê-ÌiÛiʜՏÌiÀÊÊ
Þʘ`ÀiÜÊiޏœVŽÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Ó£°xÊÝÊÓn°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™££‡™
%FTDVCSFDØNPZQPSRVÏOBDJFSPOBMHVOPT
EF MPT QSJNFSPT EFTDVCSJNJFOUPT JOHFOJP
TPT EFM TFS IVNBOP FM BTUSPMBCJP MB SVFDB
FM UPSOP FM UJNØO MPT DSJTUBMFT FM ÈCBDP MB
DÈNBSB PTDVSB FUDÏUFSB `$POWJÏSUFUF FO FM
WFSEBEFSPQSPUBHPOJTUBEFFTUFMJCSP&YQFSJ
NFOUBZDSFBUVTQSPQJPTJOWFOUPT
ˆVœ>Ê>ۈiÃ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£™°{ÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇÇ{‡{
{$ØNPGVODJPOBFMFDPTJTUFNBNBSJOP {DVÈM
FTMBSFMBDJØOFOUSFFMNBSZFMDMJNB TPOVOBT
EF MBT QSFHVOUBT RVF SFTQPOEF FTUB PCSB
TPCSFFMMVHBSEPOEFTFPSJHJOØMBWJEB&TUB
PCSBBOBMJ[BMPTQFMJHSPTEFMBQFTDBZMBDPOUB
NJOBDJØO*ODMVZFTFJTQSPZFDUPTQBSBSFBMJ[BS
UBOUPFODBTBDPNPFOMBFTDVFMB
ÖÀˆ>Ê,œV>Ê
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Ê-ÌiÛiÊ/œ“iViŽ
1-/,",\Ê->V…ˆŽœÊ9œÃ…ˆŽ>Ü>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡*Àœ“œVˆœ˜iÃʜ˜Ê½iÃVÀˆÌœ]Ê
ÓääÈÊ
ÓÓ°xÊÝÊÓÇÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ÊʙÇä‡Ç™ä‡x{·Î
{$ØNP TPO MBT FTUSFMMBT {" EØOEF WBO MBT
FTUSFMMBTDVBOEPFTEFEÓB {"RVÏEJTUBODJB
FTUÈOEFOPTPUSPTMBTFTUSFMMBT {2VÏIJTUPSJBT
QPEFNPT BQSFOEFS EF ÏTUBT 3FTQVFTUB B
ÏTUBTZPUSBTQSFHVOUBTTFQVFEFOFODPOUSBS
FOFTUFMJCSP
ÓääÈ
&TUSFMMBT
-Ì>ÀÃ
0mDJPTEFOVFTUSPTBOUFQBTBEPT
ÓääÈ
(SBOPBHSBOP3FGSBOFTQPQVMBSFT
{2VJÏOEJKPBHSJEVMDF 1BMBCSBTQBSBMPTTFOUJEPT
-BTQBMBCSBT
-BTQBMBCSBT
1/",\ʜÃivˆ˜>Ê>ÀViÊˆ“j˜iâÊ
1/",\Ê
>Õ`ˆ>Ê
>˜>iÃÊ
1-/,",\ÊÕ>˜ÊÛ>ÀiâÊ"½
1-/,",\Ê,ˆV>À`œÊ*i?iâÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆÌœÀˆ>Ê-iÀ«i˜Ìˆ˜>]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÈäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡xnӇ{Ê
{2VJÏOEJKPBHSJEVMDF 1BMBCSBTQBSBMPTTFOUJEPTPGSFDFBMPTQFRVF×PT
MFDUPSFTNÈTEFDJFOUÏSNJOPTQBSBEFTDSJCJSMBTOVFWFQSPQJFEBEFT
CÈTJDBT RVF TF QFSDJCFO NFEJBOUF MPT TFOUJEPT FT EFDJSGPSNBT EJ
NFOTJPOFTUPOBMJEBEFTTPOJEPTTBCPSFTPMPSFTUFYUVSBTDPOTJTUFODJB
ZUFNQFSBUVSB"MNJTNPUJFNQPMPTJOWJUBBSFQBSBSFOMBSJRVF[BEFM
MFOHVBKF
iˆÊ
j݈Vœ]Ê-*‡iÀ˜?˜`iâÊ`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÈ
Ó£°xÊÝÊÓ£°xÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡{Î{‡n
-PT SFGSBOFT SFnFKBO MB TBCJEVSÓB QPQVMBS &TUF MJCSP SFDPHF VOB SJDB
TFMFDDJØOEFMBTFOTF×BO[BTRVFFMQVFCMPQVFSUPSSJRVF×PIBDPOTFS
WBEPBUSBWÏTEFMUJFNQP&ODBEBQÈHJOBMPTQFRVF×PTFODPOUSBSÈO
VOUFTPSPMMFOPEFUSBEJDJØOJOHFOJPFJNÈHFOFTRVFBMJNFOUBSÈOTV
JNBHJOBDJØO
/,,"
&MQBQBMPUFZFMOPQBM
6MJTFTZ$BTJNJSP
/ˆLiÀÌÊiÌÊ,œ“œÕ>`
6OTVF×PSFEPOEP
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1/",\ʏˆ˜iÊ*iÌÌiÀÃܘÊ
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1/",\ÊÕ>˜Ê
>ÀœÃÊ
…>˜`ÀœÊ
1-/,",\Ê>LÀˆiÊ*>V…iVœÊ
1/",\ʘ˜iʜ˜>ÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈ
£™ÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äx™Î‡n
1BSBBMHVJFORVFBNBUBOUPMBMJCFSUBEFTNVZ
EJGÓDJMUFOFSRVFRVFEBSTFFOVOTPMPMVHBS:
BMQBSFDFSÏTFTFSÈFMEFTUJOPEFMQBQBMPUF
QPSRVF EFTQVÏT EF TVSDBS MPT DJFMPT BIPSB
OP QVFEF WPMBS .JFOUSBT FTUÈ FO UJFSSB FM
QBQBMPUFDPOPDFBVOTPMJUBSJPOPQBMRVFMP
UPNBSÈCBKPTVDVJEBEP
1-/,",\ÊÀ>˜XœˆÃÊ
Àœâ>Ì
1-/,",\ʜ˜â>œÊâµÕˆiÀ`œÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈ
ÓΰxÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äxx‡™Ê
-PTTVF×PTZMBTHBOBTEFIBDFSDPTBTEJGFSFO
UFTTPOMBTDPOTUBOUFTEFFTUFDVFOUPEPOEF
UPEPTRVJFSFOTFSMPRVFOPTPOTFSHSBOEFT
MPT QFRVF×PT Z MPT QFRVF×PT HSBOEFT 6O
TVF×PSFEPOEPPGSFDFFTQFSBO[BTFJMVTUSBMBT
EJWFSTBTJEFBTEFMBTQFSTPOBT
j݈Vœ]Ê-*‡*œÀÀÖ>]ÊÓääÈ
ÓΰÓÊÝÊÎä°xÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™xӇÈ
$BTJNJSP VO KPWFO SBUPODJUP EFTDVCSF QPS
DBTVBMJEBE MB MFDUVSB &TUB OVFWB BmDJØO WB
BTBMWBSMFMBWJEBDVBOEP6MJTFTFMHBUPEFMB
DBTBZTVFUFSOPFOFNJHPMFUFOHBBUSBQBEP
FOUSFTVT[BSQBT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFIVNPS
1/",\Ê>ÛÊ*ˆŽiÞÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈ
Óä°xÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Ç™£‡È
²SBTFVOBWF[VOQFSSPMMBNBEP)BMMZRVFWJWÓB
DPOMBGBNJMJB5PTJT)BMMZ5PTJTFSBVOQFSSPFT
UVQFOEPQFSPUFOÓBVOHSBWFQSPCMFNB5FOÓB
VO BMJFOUP FTQBOUPTP 1FSP VOB OPDIF FTF
BMJFOUPFTQBOUPTPTJSWJØEFNVDIPBMUVNCBS
BVOPTMBESPOFTZEFTEFFTFNPNFOUP)BMMZ
TFDPOWJSUJØFOFMIÏSPFEFMBGBNJMJB
4FDSFUPEFGBNJMJB
$VFOUPTEFIVNPS
1/",\Ê܏Ê
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈ
£È°™ÊÝÊÓ£°ÎÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™£™‡™
-B OJ×B EF FTUB IJTUPSJB UJFOF VO TFSJP QSP
CMFNB VOB NB×BOB TF IB MFWBOUBEP NÈT
UFNQSBOP RVF EF DPTUVNCSF Z EFTDVCSF
VO JODSFÓCMF TFDSFUP CJFO HVBSEBEP QPS TV
NBESF IBTUB FOUPODFT 6O TFDSFUP RVF MB
IBDFBFMMBNJTNBZBTVGBNJMJBEJTUJOUBEF
UPEBTMBTEFNÈT
)VHPUJFOFIBNCSF
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1/",\Ê-ˆÛˆ>Ê-V…ՍiÀ
1-/,",\ʝ˜ˆV>Ê7iˆÃÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊxäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£ä£™‡ÓÊ
&O NFEJP EF MB WJEB DJUBEJOB EF MPT BGBOFT
EF MB HFOUF Z EFM BOPOJNBUP VO OJ×P DPO
MB QBODJUB WBDÓB EFBNCVMB NJSBOEP B TV
BMSFEFEPS4JOQSPQPOÏSTFMPTJRVJFSBMPTPKPT
EF)VHPUSBOTGPSNBOMBSFBMJEBEZTVJNBHJ
OBDJØOTFEFTQMJFHBBTVTBODIBT")VHPMP
RVFMFIBDFGBMUBFTVOCVFOBNJHPQFSP{MP
FODPOUSBSÈ
.FMMBNP:PPO
Þʘ>“iʈÃÊ9œœ˜
-BNVKFSRVFCSJMMBCB
BÞONÈTRVFFM4PM
&MQSÓODJQFUJHSF
iÊ«Àˆ˜ViÊ̈}Ài
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Êii˜Ê,iVœÀۈÌÃÊ
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
1/",\Ê
…i˜Êˆ>˜}ʜ˜}
1-/,",\Ê>LˆÊ-܈>̎œÜÎ>Ê
1-/,",\ÊiÀ˜>˜`œÊ"ˆÛiÀ>
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈÊ
Óx°ÎÊÝÊÊÓΰxÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡n䣇ÇÊ
":PPOVOBOJ×BDPSFBOBRVFIBFNJHSBEPB
VOQBÓTPDDJEFOUBMOPMFHVTUBWFSTVOPNCSF
FOVOJEJPNBRVFOPFTFMDPSFBOP&MEJGÓDJM
QSPDFTPEFBEBQUBDJØOEFVOBOJ×BRVFWB
BWJWJSMFKPTEFTVQBÓT-BSJRVF[BDVMUVSBMMB
EJWFSTJEBEEFCFODPOMMFWBSWBMPSFTEFJOUFHSB
DJØOZEFSFTQFUP6OUFYUPQPÏUJDPJMVTUSBEP
DPOEFMJDBEF[BZTFOTJCJMJEBE
j݈Vœ]Ê-*‡-V…œ>Ã̈V]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°ÈÊÝÊÊÓä°ÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä{xӇ{
6OB NVKFS EFTDPOPDJEB Z NBSBWJMMPTB MMFHB
BVOQVFCMPFOMBTNPOUB×BT5SBÓBNJMFTEF
NBSJQPTBTZVOBJOmOJEBEEFnPSFTZBTVMBEP
WBVOBJHVBOB4VQFMPFTUBOSFTQMBOEFDJFOUF
RVFCSJMMBNÈTRVFFM4PM{2VJÏOFTFTUBNVKFS
UBOIFSNPTB
j݈Vœ]Ê-*‡
iˆÃ̈>]ÊÓääÈ
ÎäÊÝÊÊә°ÈÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÎ{x‡x
&OFMDPSB[ØOQSPGVOEPEFMCPTRVFMBUJHSFTB
MMPSBMBNVFSUFEFTVTQFRVF×PT6OPTDB[B
EPSFTMPTIBOBCBUJEP/PIBQPEJEPTBMWBSMPT
%FTEFFTFEÓBEFBNCVMBQPSFMCPTRVFDPO
FMDPSB[ØOMMFOPEFPEJPZEFUSJTUF[BNFSP
EFBOEPMPTQPCMBEPT
ÓääÈ
)BMMZ5PTJT
œ}ÊLÀi>̅
ÓääÈ
&M%ÓBEF.VFSUPT
%JFHP
$VFOUPTIJTUØSJDPT
$VFOUPTIJTUØSJDPT
1FRVF×PÈHVJMB
*ïÌÊ>ˆ}i
1/",\ÊÛ>ÀÊ>Ê
œÊ
1/",\ʜ˜>…Ê7ˆ˜ÌiÀ
$VFOUPTIJTUØSJDPT
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈ
Ó£°xÊÝÊÓÈ°ÇÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™Ó£‡nÊ
$BEB B×P FM EF OPWJFNCSF MB "CVFMB
TF QPOF B OBSSBS DVFOUPT TPCSF FM %ÓB EF
.VFSUPT"USBWÏTEFTVTDVFOUPTMPTOJ×PT
BQSFOEFO EF MB JNQPSUBODJB EF FTUB mFTUB
NFYJDBOBZEFMBTUSBEJDJPOFTRVFMBIBDFO
FTQFDJBM EFTEF IBDFS BMUBSFT QBSB MPT TFSFT
RVFSJEPTGBMMFDJEPTIBTUBBNBTBSQBOZIBDFS
mHVSBTFOGPSNBEFFTRVFMFUPT
1-/,",\Êi>˜iÌÌiÊ7ˆ˜ÌiÀÊ
1/",\Ê
…i˜Êˆ>˜}ʜ˜}
j݈Vœ]Ê-*‡
iˆÃ̈>]ÊÓääÈ
әÊÝÊÓn°xÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÎÎn‡ÓÊ
&TUBIJTUPSJBUSBOTDVSSFFO$IJOBIBDFNVDIP
NVDIP UJFNQP 6OB OPDIF EF JOWJFSOP FM
NBFTUSP:BOH VO HSBO TBCJP BEPQUB B VO
OJ×P IVÏSGBOP Z EFDJEF FODBSHBSTF EF TV
FEVDBDJØO
j݈Vœ]Ê-*‡-V…œ>Ã̈V]ÊÓääÈ
ÓÓ°ÇÊÝʣǰxÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä{{™‡{Ê
"M OJ×P %JFHP 3JWFSB MF FODBOUBCB EJCVKBS
%JCVKBCBFOUPEPIBTUBFOMBTQBSFEFT²TUB
FT MB IJTUPSJB EF %JFHP EFTEF TVT PSÓHFOFT
FO(VBOBKVBUPTVTDPNJFO[PTDPNPBSUJTUB
ZDØNPTFGVFUSBOTGPSNBOEPFOVOPEFMPT
NVSBMJTUBTNÈTHSBOEFTEF.ÏYJDPZEFUPEP
FMNVOEP
.ÓTUFSDVFSWP
‰ÃÌiÀÊVœÀۜÊ
&MQF[EFMBGFMJDJEBE
$VFOUPTDMÈTJDPT
-BTUSFTQMVNBT
iÃÊÌÀœˆÃÊ«Õ“iÃ
$VFOUPTDMÈTJDPT
1/",\ÊÕ>˜Ê
…i˜}Ê-…ˆ
$VFOUPTDMÈTJDPT
1/",\ÊՈÃ>ʜÀ>˜`iˆÀ>
1-/,",\ʈÊ>˜Ê7i˜
*/",\ʘ˜iʜ˜>ÃÊ
1-/,",\Ê>ÕÀˆâˆœÊ°Ê
°Ê+Õ>Àiœ
j݈Vœ]Ê-*‡˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiV>˜]ÊÓääÈ
ÓnÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÇÓ{‡8Ê
&OMPTDPOmOFTNPOUB×PTPTEFMTVSEF$IJOB
FOVOBQFRVF×BBMEFBWJWÓBFMTF×PSGFVEBM
8VDPOTVTEPTFTQPTBT$VBOEPVOBEFFMMBT
TF FOGFSNØ Z NVSJØ8V TF TJOUJØ UBO USJTUF
RVFBMQPDPUJFNQPUBNCJÏOBCBOEPOØFTUF
NVOEP6OSFMBUPDIJOPBEFSF[BEPDPOJMVT
USBDJPOFTRVFQVFEFOBUSBQBSBMMFDUPS
1-/,",\ʘ˜iÊ,œ“LÞÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈ
ÓÎÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äx·ÓÊ
"EBQUBDJØOEFVOSFMBUPUVSDPQSPUBHPOJ[B
EPQPSVODVFSWPZRVFTJHVFMBFTUSVDUVSB
EF MPT DVFOUPT QPQVMBSFT -BT JMVTUSBDJPOFT
SFBMJ[BEBTBMØMFPEFTQJFSUBOFMJOUFSÏTEFMPT
MFDUPSFTEFDVBMRVJFSFEBE6OQBTUPSTFHBOB
MBHSBUJUVEEFVOWJFKPDVFSWPBMBSSBODBSMFVOB
FTQJOBEFMBQBUB5SBTFTFHFTUPFMBWFBZVEB
SÈBMIPNCSFBDPOTFHVJSTVTTVF×PT
j݈Vœ]Ê-*‡*œÀÀÖ>]ÊÓääÈ
Ó{°xÊÝÊÎÓ°xÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™x£‡n
6O DVFOUP EF MPT IFSNBOPT (SJNN USFT
QSÓODJQFT USFT IFSNBOPT MPT EPT NBZPSFT Z
FM QFRVF×P5SFT QMVNBT FDIBEBT BM WJFOUP
QBSBEFTJHOBSBDBEBVOPEFFMMPTFMDBNJOPMB
QSJNFSBTFEJSJHFIBDJBMFWBOUFMBTFHVOEBTF
BMFKBIBDJBQPOJFOUFZMBUFSDFSBDBFTJFNQSF
BMPTQJFTEFMIJKPNFOPS
$BDBPEFDBSUBT
$VFOUPTDMÈTJDPT
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
&OMBDJNBEFMNVOEP
"˜Ê̜«ÊœvÊ̅iÊܜÀ`
1/",\ÊՈÃ>ʜÀ>˜`iˆÀ>
1/",\Ê,>…‡œ˜Ê,œ“>
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1-/,",\Ê,i˜>Ì>Ê>ˆœ
1-/,",\ʏi݈>ʏiœ˜>ÀÌ
1/",\ÊÀ>˜ViÃÊ>Vœ˜
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈ
£{°ÎÊÝÊÓ䰙ÊV“ÊÉÊxnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äx{‡ä
6O SFZ QPEFSPTP BNBOUF EF MB DB[B Z MBT
BSNBT FTQFSB JNQBDJFOUF FM NPNFOUP FO
RVFTVIJKPPDVQFFMUSPOP1FSP7BMFOUJOPVO
QSÓODJQFCPOEBEPTPFJOUFMJHFOUFUJFOFPUSB
NBOFSBEFWFSFMNVOEPZOPSFTQPOEFBMBT
FYQFDUBUJWBTEFTVQBESFZBMPTFTUFSFPUJQPT
EFM IÏSPF FT FOFNJHP EF MB DB[B SFDIB[B
MBTBSNBTZMBTPMBJEFBEFMBHVFSSBMPIBDF
UFNCMBS
j݈Vœ]Ê-*‡
iˆÃ̈>]ÊÓääÈÊ
£™ÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÎ{£‡ÓÊ
-BGBNJMJBEF,FWJOFYQMJDBDØNPDVMUJWBOFM
DBDBPZUPEPFMUSBCBKPZUFTØOEFMBHFOUF
BTÓDPNPUPEPTMPTQSFQBSBUJWPTRVFSFBMJ[BO
QBSBDPNFO[BSFMDVMUJWP
1-/,",\Ê
À>ˆ}Ê*Àˆ“ÀœÃi
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÈ
£n°xÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡È£™‡Ç
&ENVOE)JMMBSZZ5FO[JOH/PSHBZTPOGBNPTPT
QPS TFS MBT EPT QSJNFSBT QFSTPOBT FO MMFHBS
FOBMBDVNCSFEFMBNPOUB×BNÈTBMUB
EFM NVOEP FM &WFSFTU &ENVOE BMDBO[B MB
DJNBEFMNVOEPQFSPTVWJEBEFBWFOUVSBT
Z MPHSPT BQFOBT DPNJFO[B &O MB FOUSFWJTUB
RVFTFIBDFB&ENVOE)JMMBSZIBCMBTPCSFTV
WJEBZTVBNPSQPS/FQBMZEFQPSRVÏGVOEØ
FMmEFJDPNJTPEFM)JNBMBZB
-BQMBZBEF1FESP
*iÌiÀ½ÃÊ«>Vi
$PMPSFTDPOCSJTB
&MFRVJQBKFEFMBNBSJQPTB
1PFTÓB
1PFTÓB
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
1/",\Ê
>ÀœÃÊ*iˆViÀ
1/",\Ê>ˆÀœÊ˜‰L>Ê
1/",\Ê->ÞÊÀˆ˜`iÞ
1-/,",\Ê
>ÀœÃÊ*iˆViÀÊ
?“>À>
1-/,",\ʈV…>iÊœÀi“>˜
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈ
ÓnÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡nÓ·nÊ
&O VO FYUSFNP EFM NVOEP Z KVOUP B MBSHBT
QMBZBT Z BDBOUJMBEPT CBSSJEPT QPS FM WJFOUP
WJWF 1FESP &T VO MVHBS MMFOP EF WJEB RVF
BMCFSHB HSBO DBOUJEBE EF BWFT Z BOJNBMFT
NBSJOPT"MHVOPTWJFOFOBRVÓQBSBUFOFSTVT
DSÓBTQFSPQBSBPUSPTDPNP1FESPFTUBNCJÏO
TVIPHBS
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓÇÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™ÓӇÈÊ
&TUBTFMFDDJØOEFWFSTPTEFMQPFUBUBCBTRVF
×PQSFUFOEFMMFWBSBMPTOJ×PTBBQSFOEFSMB
QPFTÓB DBOUBOEP EF NBOFSB OBUVSBM $BSMPT
1FMMJDFS -ØQF[ SFDSFB WJTVBMNFOUF FM UPOP
QPÏUJDPBDPNQB×BOEPMPTWFSTPTDPODPMPSFT
ZFTDFOPHSBGÓBTRVFEBOVOOVFWPTFOUJEPB
MBPCSBQPÏUJDB
ˆšœ
j݈Vœ]Ê-*‡“>✘>Ã]ÊÓääÈ
£È°xÊÝÊÓÎÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äxǙ‡Ó
1PFTÓB JMVTUSBEB QBSB RVF MPT QFRVF×PT TF
BQSPQJFOEFMDBOUPZMBBNQMJUVEEFMJEJPNB
FTQB×PM FTDSJUPT B QSPQØTJUP EF DVBMRVJFS
DPTB DPNP TVDFEF DPO MPT QPFNBT #VFO
QSFUFYUPQBSBQBTBSFMUJFNQPEFKÈOEPTFMMFWBS
QPSMPTDPNQBTFTEFMBJNBHJOBDJØO
ÓääÈ
7BMFOUJOP
ÓääÈ
&MNVOEPRVFBNP
%JOEPSJOEPSPMJOEP
&OCPDBDFSSBEBZPUSPTSFGSBOFT
1PFTÓB
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
1/",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊi}>`œÊ->˜ÌœÃÊ
1/",\Ê>ۈ`Ê
…iÀˆVˆ?˜ÊiÀ˜?˜`iâÊ
1/",\ÊÕ>˜Ê*>œ“>ÀÊ`iʈ}ÕiÊ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃ
1-/,",\Ê
>Õ`ˆ>Ê8ˆ“i˜>Ê>}œÃÊ
1-/,",\Ê
iVˆˆ>Ê,jLœÀ>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊÕÀœ“j݈Vœ]Ê
ÓääÈ
£xÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ£{{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™™™‡Ó
"OUPMPHÓBEFQPFTÓBJOGBOUJMJCFSPBNFSJDBOB
RVFJODMVZFNÈTEFVODFOUFOBSEFMPTNFKP
SFTQPFNBTFTDSJUPTQPSSFMFWBOUFTBVUPSFTEF
"NÏSJDBZ&TQB×B$PNQSFOEFPDIPVOJEBEFT
SFMBDJPOBEBT DPO FM NVOEP BGFDUJWP EF MPT
QFRVF×PT
œÀi˜œ
j݈Vœ]Ê-*‡Ê“>✘>Ã]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äxnä‡ÈÊ
-BQPFTÓBJOGBOUJMTFFOHBMBOBEFOVFWPDPO
FTUBDVJEBEBFEJDJØOEFQPFNBTEFVOPEF
MPTBVUPSFTJOUFSOBDJPOBMFTNÈTQPOEFSBEPT
EFOUSP EFM HÏOFSP )JTUPSJBT SJNBEBT RVF
IBSÈO TP×BS NVOEPT GBOUÈTUJDPT FO EPOEF
FMBNPSZMBEJWFSTJØODPOWFSHFOQBSBBMFHSBS
DPSB[POFTEFMBNBOPTEFDBEBVOPEFTVT
QFSTPOBKFT
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™£x‡ÎÊ
&MQSPQØTJUPEFFTUFMJCSPFTPGSFDFSBMHVOPT
EF MPT SFGSBOFT NÈT DPOPDJEPT DPNP VOB
NBOFSBEFFKFSDJUBSMBBTPDJBDJØOEFJEFBTQPS
NFEJPEFQBMBCSBT-PTSFGSBOFTWBOBDPNQB
×BEPTEFJMVTUSBDJPOFTÈHJMFTZEJWFSUJEBT
5SBCBMFOHVBT
-BTBMBTEFMBOPDIF
$VBUSPPCSBTQBSBVOUFBUSJOP
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
5FBUSP
5FBUSP
1/",\ʏi>˜`À>ʜ˜}œ
1/",\Ê6ˆÛˆ>˜ÊÕ“i˜Ì…>Ê
1/",\Êi˜ÀˆiÌÌiÊÀÀi>â>Ê`>“
1-/,",\Ê>˜ˆiÊ
…>ΈiLiÀ}
1-/,",\ʜÀ}iÊ>ۈiÀÊ->>â>ÀÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-V…œ>Ã̈V]ÊÓääÈ
Óä°ÓÊÝÊÓä°ÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä{xä‡n
5SFT USJTUFT UJHSFT USBHBCBO USJHP {5F TBCFT
FTUF USBCBMFOHVBT UBO DPOPDJEP {1PESÓBT
SFDJUBS PUSPT USBCBMFOHVBT TJO FRVJWPDBSUF `1SBDUJDBZEJWJÏSUFUFDPOUVTBNJHPT`4PSQSFO
EFBUVTQBQÈT`$POPDFZBQSFOEFPUSPT
<i«i`>
j݈Vœ]Ê-*‡*iÌÀ>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
Ó£ÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÈÎn‡Î
i"QBHVFO MB MV[wi#VVVw 0CSB EF UFBUSP
EPOEF DSJBUVSBT DPO QMVNBT Z TJO QMVNBT
TVSDBO MB OPDIF WPMBOEP Z CBJMBOEP FOUSF
DVFOUPTEFFTQBOUPTZPUSBTIJTUPSJBTi`2VÏ
CVFOPFTTFSNVSDJÏMBHP`2VÏCVFOPFTTFS
QÈKBSP4ÓOPMPDBNCJBSÓBNPTQPSOBEBw"
USBWÏTEFMUFBUSPMPTOJ×PTFYQMPSBOMBDBQBDJ
EBEFYQSFTJWBEPOEFFMDVFSQPFTMBQSJODJQBM
IFSSBNJFOUB
j݈Vœ]Ê-*‡9œÊÉʏiœÊi`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÈ
££ÊÝÊ£xÊV“ÊÉʙÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÓÓӇ8Ê
&TMBQBMBCSBFNQBQBEBEFUFSOVSBQJDBSEÓB
ZQPFTÓBNVZQSFTFOUFFOFMQPQVMBSBSUFEFM
UFBUSPEFUÓUFSFT3FDPHFVOBMFZFOEBJOEÓHF
OBVOSPNBODFDBTUFMMBOPFODPOUSBEPFOMPT
MMBOPTEF7FOF[VFMBVOBGÈCVMBBGSJDBOBZVOB
QJF[BDPOUFNQPSÈOFBBEFNÈTQSFTFOUBVOB
DBKBEFTPSQSFTBTRVFOPTJMVTUSBDØNPNPOUBS
EFQSJODJQJPBmODBEBVOBEFMBTPCSBT
-BOBUVSBMF[B
1/",\Ê`Àˆ?˜Ê
>ši`œÊœÀ>˜ÌiÃÊ
ÞÊ>À‰>Ê`iÊ
>À“i˜Ê-?˜V…iâÊ"À̈â
j݈Vœ]Ê-*‡ œÃÌÀ>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈ
Óä°xÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££x·™
-BTJNÈHFOFTRVFQSFTFOUBNPTUSBUBOEFNPTUSBSMBFYVCFSBOUFCFMMF[B
EFMCPTRVFEFOJFCMB%FTUBDBMBSFMBDJØORVFIBZFOUSFFMBHVBMBT
QMBOUBTZFMDVJEBEPRVFMPTQVFCMPTJOEÓHFOBTQPOFOQBSBDPOTFSWBS
VO FDPTJTUFNB RVF MFT TJSWF EF TVTUFOUP UBOUP FO TV BMJNFOUP Z TV
TBMVEDPNPFOTVDVMUVSB
,IBROS"ILINGàES
,VPVKZPKNJYZPK#PTRVFEFOJFCMB
ÓääÈ
ÊÊ ",/6"
4ERCERGRADO
>ʘ>ÌÕÀ>iâ>
˜ˆ“>iÃÊ`iʏœÃʜVj>˜œÃÊ
*ˆ˜`Տ‰ÊÊ
/>“>šœÊÀi>Ê
>Êۈ`>ÊÞÊ`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê}œÌ>Ê`iÊ>}Õ>Ê
ÊVÕiÀ«œ
?µÕˆ˜>Ê«œ`iÀœÃ>Ê
œÊ«Õi`iÃÊÛiÀÊÌÕÃʅÕiÜÃÊVœ˜ÊLˆ˜œVՏ>ÀiÃÊ
·+Õjʅ>ÞÊ`i˜ÌÀœÊ`iʓ‰¶Ê
œÃʘ֓iÀœÃÊÞʏ>ÃÊvœÀ“>Ã
ՏViÃʘ֓iÀœÃÊ
˜ÌÀiÊ>“ˆ}œÃÊÊ
,i`œ˜`œÊ­œÊVÕ>˜`œÊœÃÊV‰ÀVՏœÃÊÃiÊ
ÊÊÊVœ˜ÛˆiÀÌi˜Êi˜ÊiÃviÀ>îÊÊÊ
œÃʜLi̜ÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ
ÉÊv՘Vˆœ˜>˜°Ê/iV˜œœ}‰>Ê`iÊ“Õ˜`œÊ“œ`iÀ˜œÊ
À>˜`iÃʈ˜Ûi˜ÌœÀiÃÊ
>ÃÊ«iÀܘ>Ã
>Ê`iˆÌ>Ê
>ÃÊVÀi«>ÃÊ`iÊ>“>Ê*>˜Þ>Ê
Ê`iÃiœÊ`iÊ,ÕLÞÊÊ
œÃʓœÀœÃ°Ê1˜Ê`iÈiÀ̜Ê>ʏ>ʜÀˆ>Ê`iÊ“>ÀÊ
>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊ«>Ã>`œ
Ê?ÀLœÊ`iÊ̈i“«œ\Ê·«>À>ʵÕjÊÈÀÛi˜Ê
ÊÊʏ>ÃÊ}i˜i>œ}‰>öÊ
Êi>˜œÊ"iÃÌiÊ
œÃʏÕ}>ÀiÃ]ʏ>Ê/ˆiÀÀ>ÊÞÊiÊië>Vˆœ
Ê>}Õ>Ê
ÊVˆ“>Ê
Ê“>ÀÊ
œ˜Ì>š>ÃÊ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜwVˆœÃ
iÝ]Ê`i˜ÌÀœÊÞÊvÕiÀ>Ê`iÊ“>ÀVœÊ
>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>ʅœ>Ê`iÊ«>«iÊ
>ʘˆš>ʓ>Àˆ>V…ˆÊ
œÃʍÕi}œÃ]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃ
Õi}œÃÊ`iʏœÃÊÃi˜Ìˆ`œÃÊ
>˜â>À]ÊÃÕLˆÀ]ÊL>>ÀÊÞÊ̈À>ÀÊ
>ÃÊ«>>LÀ>Ã
*iÀ`œ˜>]Ê«iÀœÊiÃiʏˆLÀœÊiÃʓ‰œÊ
u6i˜]ʅ>`>tÊÊ
{{Ó
{{Ó
{{Ó
{{Ó
{{ÓÊ
{{Ó
{{ÎÊ
{{Î
{{Î
ÊÊÊÊ{{Î
{{Î
{{Î
{{{
{{{
{{{
{{{
£x{{{{
{{{Ê
{{x
{{x
{{xÊ
{{x
£xn{{x
£xn
£x™{{È
{{È
{{È
{{È
{{È
˜VˆVœ«i`ˆ>Ã]Ê>̏>ÃÊÞÊ>“>˜>µÕiÃ
ˆÊ̏>Ã]ʓˆÊ«>˜iÌ>ÊÊ
{{È
Ê1˜ˆÛiÀÜÊÊ
{{Ç
Õi˜ÌœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ`iÊۈ>iÃ
iiÃ̈˜œÊ/>À>“L>˜>Ê
{{Ç
>LÀ‰>ʵÕi°°°Ê
{{Ç
-œ>ÊÞÊȘÊVœ>Ê
{{Ç
Õi˜ÌœÃÊ`iʅՓœÀ
Ê˜“>ÃV>À>`œÊ`iÊ>Ì>Ê
{{Ç
Õ`œÃÊ
{{Ç
u+Õjʏ>Ì>Ê`iÊÀ>Ì>tÊ
{{n
ÊÌjÊ`iʏ>Ê«Àˆ˜ViÃ>Ê
{{n
Õi˜ÌœÃÊ`iʓˆÃÌiÀˆœÊÞÊÌiÀÀœÀÊ
Ê“ˆÃÌiÀˆœÊ`iʏ>ÃÊ`>“>ÃÊV…ˆ˜>ÃÊ
{{n
Ê˜ˆšœÊµÕiÊÌi˜‰>ʓˆi`œÊ`iÊ̜`œÊÞÊ`iʘ>`>Ê
{{n
*>À>ÊiÃVÀˆLˆÀʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ`iÊÌiÀÀœÀÊ
{{n
*iµÕišœÊVÕi˜ÌœÊ`iʅœÀÀœÀÊÞʜÌÀœÃÊÀi>̜ÃÊ
{{nÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
>ÊVœ˜viȝ˜Ê
£Ç£{{™
?ÃÊ>?Ê`iÊ}À>˜ÊÀ‰œÊ
£Ç£{{™
·ˆÊ>LÕi>Ê̈i˜iʏⰰ°ÊµÕj¶Ê
£Ç£{{™
ˆÌœÃÊÞʏiÞi˜`>ÃÊ
>ʘˆš>Ê`iʏ>À}œÃÊV>LiœÃÊ
£ÇÎ{{™
,i>̜ÃÊv>˜Ì?Ã̈VœÃÊ`iÊ“Õ˜`œÊ`iÊ>L>œÊ
£ÇÎ{{™
/iÜÀœÃÊ`iÊV>“«œÊ`iʈ«>ʏÌ>Ê
{{™
ˆ>ÀˆœÃ]ÊVÀ˜ˆV>ÃÊÞÊÀi«œÀÌ>iÃ
>ʍ>À`ˆ˜iÀ>Ê
£Çx{xä
*œiÉ>
Ê…ˆ“˜œÊ`iʏ>ÃÊÀ>˜>ÃÊ
{xä
Ê✜Ê`iʜ>µÕ‰˜Ê
{xä
,ˆ“>Ã]ÊV>˜Vˆœ˜iÃ]Ê>`ˆÛˆ˜>˜â>ÃÊÞʍÕi}œÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã
`ˆÊۈ˜œÊÞÊÃiÊvÕiÊ
{xä
/À>L>i˜}ØiÀœÊ
{xä
/i>ÌÀœÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ỂÌiÀiÃÊÞʓ>Àˆœ˜iÌ>Ã
-Õiš>]Ê*i«iÊÊ
{xä
ˆLÀœÃÊLˆˆ˜}ØiÃÊ
>ÃÊ>ÀÌiÃÊÞʏœÃʜwVˆœÃ
½œ˜Ê˜>˜ÊŽœLˆ˜`½Õiʘ½>˜ÊÌ⍜˜Ê˜œ>˜°ÊÊ
ÊÊʜÃÊÕÜÃÊ`iʏ>ʓ>`iÀ>Êi˜ÌÀiʏœÃÊ>“Õâ}œÃÊ
Õi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>
ˆÊ«>«>œÌÊ>Ìiܰʏʫ>«>œÌiÊ`iÊ>Ìiœ°Ê
ÊÊÊ
Õi˜ÌœÊi˜Ê…Õ>ÛiÊ
{x£
{x£
ÓääÈ
ÊÊ ",/6"
"OJNBMFTEFMPTPDÏBOPT
"Vi>˜Ã
1JOEVMÓ
*ˆ˜`Տˆ
5BNB×PSFBM
VÌÕ>ÊÈâiÊ
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
-BOBUVSBMF[B
1/",\ʘ`ÞÊ7ˆˆ>“ÃÊÊ
1/",\Ê>˜iÊ
>˜˜œ˜ÊÊ
1/",\Ê-ÌiÛiÊi˜Žˆ˜ÃÊÊ
1-/,",\Ê>À̈˜Ê
>““ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈÊ
Óx°™ÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡n£{‡™ÊÊ
"1JOEVMÓTJFNQSFMFIBEJDIPTVNBNÈRVFFT
MBIJFOBNÈTCPOJUBEFMNVOEP1FSPFMQFSSP
FMMFØOZMBDFCSBOPQJFOTBOJHVBMMFEJDFO
RVFUJFOFMBTPSFKBTHSBOEFTMBDBCFMMFSBEFT
QFJOBEBZMBTSBZBTUPSDJEBT{2VÏIBSÈQBSB
FWJUBSMBCVSMBEFTVTDPNQB×FSPT j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈÊ
Óx°ÈÊÝÊΣ°{ÊV“ÊÉÊÎ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡n䙇ÓÊÊ
{$ØNPFTEFHSBOEFVODPDPESJMP {$VÈOUP
NJEFVOUJHSF {"MHVOBWF[IBTNJSBEPBMPT
PKPTBVODBMBNBSHJHBOUF {)BTFTUSFDIBEP
MB NBOP B VO HPSJMB &O FTUF MJCSP WFSÈT B
BMHVOPTEFMPTBOJNBMFTNÈTHSBOEFTZNÈT
QFRVF×PTEFMNVOEP
-BWJEBZEVSBDJØO
EFVOBHPUBEFBHVB
/…iʏˆviÊ>˜`Ê̈“iÃʜvÊ>Ê`Àœ«ÊœvÊÜ>ÌiÀ\ÊÊ
̅iÊÜ>ÌiÀÊVÞVi
.ÈRVJOBQPEFSPTB
Ո`ˆ˜}ÊLœVŽÃ
/PQVFEFTWFSUVTIVFTPT
DPOCJOPDVMBSFT
9œÕÊV>˜½ÌÊÃiiÊޜÕÀÊLœ˜iÃÊ܈̅ÊLˆ˜œVՏ>ÀÃ\Ê
>Ê}Ո`iÊ̜ÊޜÕÀÊÓäÈÊLœ˜iÃÊÊ
-BOBUVSBMF[B
1-/,",\Ê-iL>Ã̈>˜Ê+Ո}iÞÊ
ÞÊÕÞÊ-“ˆÌ…ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£™°{ÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äx™n‡™
-B DPNQMFKJEBE EF MB FTUSVDUVSB EFM DVFSQP
IVNBOPFTQSFTFOUBEBFOFTUFMJCSPEFGPS
NBTFODJMMBZDMBSB%FTEFMBTDÏMVMBTIBTUBFM
DPOKVOUPEFMPTTJTUFNBTZMBGPSNBFORVF
GVODJPOBO
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Óΰ{ÊÝÊÎä°ÇÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™£Ç‡nÊÊ
"USBWÏTEFFTUFMJCSPQPESÈTTVNFSHJSUFFOFM
JONFOTPPDÏBOP"UMÈOUJDPEFTEFMBTVQFSm
DJF MVNJOPTB IBTUB MPT GPOEPT BCJTNBMFT Z
DPOUFNQMBSMBHSBOWBSJFEBEEFWJEBBOJNBM
ZWFHFUBMRVFMPIBCJUB
1/",\ʘ}i>Ê,œÞÃ̜˜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈÊ
£™°ÇÊÝÊÓ{°ÇÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™£Ç‡8ÊÊ
-JCSP JMVTUSBEP RVF FYQMJDB EF VOB NBOFSB
DMBSB Z TFODJMMB FO RVÏ DPOTJTUF FM DJDMP EFM
BHVBZMBJNQPSUBODJBEFDVJEBSMB
&MDVFSQP
1/",\Ê*>ÌÀˆVˆ>Ê>V˜>ˆÀÊÊ
&MDVFSQP
1/",\Ê>ÀÀˆiÌÊ<ˆiviÀÌÊÊ
1-/,",\ʓ>˜`>Ê>iÞÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓÈ°ÓÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™Óä‡8ÊÊ
-JCSPJMVTUSBEPRVFDPOKVOUBFMIVNPSDPOFM
BQSFOEJ[BKFBDFSDBEFMPTIVFTPTRVFDPOGPS
NBOOVFTUSPDVFSQP
%VMDFTOÞNFSPT
&OUSFBNJHPT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
1/",\ÊÕÀÌʜ>˜`iÀÊÊ
1/",\ʝ˜ˆV>Êi˜ˆÃÊ
…ˆ“>
1-/,",\Ê
iVˆˆ>Ê6>Ài>ÊÊÊÊ
1-/,",\Êiޏˆ>˜>ʏœÀiÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ
>Ã̈œ]ÊÓääÈÊ
ÓxÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÎn™‡ÇÊÊ
-PTOÞNFSPTZFMIVNPSOPFTUÈONVZMFKPT
FOUSFTÓ#BTUBDPOPCTFSWBSVODPOKVOUPEF
DJGSBTQBSBRVFTVSKBOSFMBDJPOFTDVSJPTBTRVF
QVFEFOBSSBODBSOPTVOBTPOSJTB&OFTUFMJCSP
MPTOJ×PTZMBTOJ×BTBQSFOEFSÈOBDPOUBSEJ
WJEJSFJEFOUJmDBSMPTOÞNFSPTQBSFTJNQBSFT
FOUFSPTGSBDDJPOBSJPT
j݈Vœ]Ê-*‡,œV‰œÊˆÀiiÃÊ>ۈ̜]ÊÓääÈÊ
£ÇÊÝÊÓä°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡xηÈÊÊ
1SJNP MF SFHBMB B TV QBESF VO UBCMFSP EF
BKFESF[4VQBQÈRVFEØUBOGFMJ[RVFMFEJPB
FTDPHFSMPRVFRVJTJFSBQBSBTVDVNQMFB×PT
-FQJEFEVMDFTQBSBMMFOBSFMUBCMFSPFNQF
[BOEPQPSVOPFOFMQSJNFSDVBESPEPTFO
FM TFHVOEP DVBUSP FO FM UFSDFSP TJFNQSF
NVMUJQMJDBOEPQPSEPTMBDBOUJEBEEFMDVBESP
BOUFSJPS
3FEPOEPPDVBOEPMPTDÓSDVMPTTF
DPOWJFSUFOFOFTGFSBT
"TÓGVODJPOBO
5FDOPMPHÓBEFMNVOEPNPEFSOP
(SBOEFTJOWFOUPSFT
Ài>Ìʈ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã
-PTOÞNFSPTZMBTGPSNBT
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
-PTPCKFUPTZTVGVODJPOBNJFOUP
1/",\Ê
>Õ`ˆ>ÊiÀ˜?˜`iâÊ>ÀV‰>ÊÊ
1/",\Ê>ÀVi>ʝ«iâʜâ>˜œÊÞÊ-œ˜ˆ>Ê
1/",\ÊiÀÀÞÊ>ˆiÞÊÊ
1-/,",\ÊՈÃÊ°Ê*œ“LœÊÊÊÊ
«iâʜâ>˜œ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊÕÀœ“j݈Vœ]Ê
ÓääÈÊ
ÓÓÊÝÊÓn°ÈÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£ä䣇8ÊÊ
%FGPSNBDMBSBZBUSBDUJWBTFQSFTFOUBJOGPS
NBDJØOTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPMBFTUSVDUVSB
ZMPTDPNQPOFOUFTEFBQBSBUPTZPCKFUPTEF
VTPDPUJEJBOPDPNPMBMJDVBEPSBFMSFGSJHF
SBEPSFMTFNÈGPSPMBTQJMBTFMBVUPNØWJMMB
NPUPDJDMFUBMBQMBODIBPMBCJDJDMFUB
1-/,",\Ê-ÌiÛiʜՏÌiÀÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Ó£°ÈÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™£È‡8Ê
$POPDFDØNPZQPSRVÏTVSHJFSPOBMHVOPT
EFTDVCSJNJFOUPTEFFTUPTHSBOEFTJOWFOUPSFT
Z HFOJPT "SRVÓNFEFT (VUFOCFSH .BSDPOJ
'BSBEBZ&EJTPOMPTIFSNBOPT8SJHIU"OBMJ[B
FMQSPCMFNBBMRVFTFFOGSFOUBDBEBQFSTPOBKF
ZSFnFYJPOBTPCSFTVTPQDJPOFT`"TØNCSBUF
BMWFSRVFMPTJOWFOUPTEFMQBTBEPTVSHJFSPO
EFJEFBTDPNPMBTUVZBT
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ
>Ã̈œ]ÊÓääÈÊ
ÓxÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äΙ£‡™ÊÊ
{6ODÓSDVMPQVFEFDPOWFSUJSTFFOVOBFTGFSB {$VÈM FT MB EJGFSFODJB FOUSF VO DÓSDVMP Z VO
DVBESBEP {1PSRVÏMBTCVSCVKBTZMPTQMBOFUBT
TPOFTGÏSJDPT &TUBTZNVDIBTPUSBTQSFHVOUBT
TF SFTQPOEFO BRVÓ FOUSF DPNQBSBDJPOFT Z
FKFNQMPT RVF WBO EFTEF MP NVZ QFRVF×P
IBTUBMPHSBOEF
ÓääÈ
{2VÏIBZEFOUSPEFNÓ 7…>̽Ãʈ˜Ãˆ`iʓi¶
&MDVFSQPÊ
1/",\Ê-ÕÃ>˜ÊiÀi`ˆÌ…ÊÊ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡Õ“i˜]ÊÓääÈÊ
£nÊÝÊ£nÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡äÇȇnÊÊ
{$ØNP FTUÈ GPSNBEP UV DVFSQP {%F RVÏ
DPMPSFSFTQPSEFOUSP {$ØNPSFTQJSBT {1BSB
RVÏ TJSWFO MBT MÈHSJNBT {2VÏ FT MB TBOHSF "MHVOBT EF MBT SFTQVFTUBT MBT FODPOUSBSÈT
FOFTUFMJCSP
ÓääÈ
-B"EFMJUB
-BTQFSTPOBT
-BTDSFQBTEF.BNB1BOZB
>“>Ê*>˜Þ>½ÃÊ«>˜V>ŽiÃ
&MEFTFPEF3VCZ
,ÕLÞ½ÃÊ܈Å
1/",\ʏi˜>Ê*œ˜ˆ>̜ÜÎ>ÊÊ
-BTQFSTPOBT
-BTQFSTPOBT
1-/,",\ÊiÀ˜>˜`œÊ,œLiÃÊÊÊÊ
1/",\Ê>ÀÞÊ
…>“LiÀˆ˜ÊÊ
1/",\Ê-…ˆÀˆ˜Ê9ˆ“ÊÀˆ`}iÃÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÈÊ
әÊÝÊÓÈÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÈ£n‡ÇÊÊ
&MDPSSJEPQPQVMBSEF-B"EFMJUBMPDBNFOUF
FOBNPSBEBEFVOTBSHFOUPFTSFJOWFOUBEPB
USBWÏTEFMBTJMVTUSBDJPOFT3FDSFBDJØOEFWFS
TPTUSBEJDJPOBMFTDPOHSBOGVFS[BZSFBMJTNP
ÞÊ,ˆV…Ê
…>“LiÀˆ˜ÊÊ
1-/,",\ÊՏˆ>Ê
>ˆÀ˜ÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
iˆÃ̈>]ÊÓääÈÊ
ÓÈ°ÓÊÝÊÓx°ÎÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÎ{ȇÎÊÊ
.BNB1BOZBRVJFSFIBDFSDSFQFTQFSPRVJ[È
OPMPDPOTJHB`TJ"EJLBJOWJUBBUPEPFMQVFCMP
B DPNFSMBT &TUF DVFOUP BGSJDBOP NVFTUSB
DØNP FT MB WJEB SVSBM FO ,FOJB &M MJCSP TF
DPNQMFNFOUB DPO VO NBQB MB EFTDSJQDJØO
EFBMHVOPTBOJNBMFTWPDBCVMBSJPZIBTUBVOB
SFDFUBQBSBIBDFSDSFQFTQJDBOUFT
1-/,",\Ê-œ«…ˆiʏ>VŽ>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
Ó£°ÇÊÝÊÓÈ°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äxLJx
3VCZVOBOJ×BRVFWJWFFO$IJOBFTEJGFSFOUF
BMBTEFNÈT&MMBOPQJFOTBFODBTBSTFDVBOEP
TFB NBZPS 4V EFTFP FT JS B MB VOJWFSTJEBE
DPNP MP IBDFO TVT IFSNBOPT -BT CFMMBT
JMVTUSBDJPOFTJOTQJSBEBTFOBOUJHVPTHSBCBEPT
DIJOPTOPTDVFOUBOMBIJTUPSJBEFFTUBWPMVO
UBSJPTBFJOEFQFOEJFOUFQFRVF×B
-PTNPSPT6OEFTJFSUP
BMBPSJMMBEFMNBS
iÊ->…>À>
&MÈSCPMEFMUJFNQP
{1BSBRVÏTJSWFOMBTHFOFBMPHÓBT
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEPÊ
1/",\ÊÀ“>˜`œÊišiÀœÊ"ÌiÀœÊÊ
1-/,",\ÊÝV…iÊÃÌÀ>`>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ
>Ã̈œ]ÊÓääÈÊ
ÓxÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÎnLJäÊÊ
{2VÏFTVOBHFOFSBDJØO {1BSBRVÏTJSWFVO
ÈSCPMHFOFBMØHJDP {$ØNPTFDPOGPSNBCBO
MBT GBNJMJBT FO PUSBT ÏQPDBT %FTEF IBDF
NVDIPBMBTQFSTPOBTMFTIBJOUFSFTBEPTBCFS
RVJÏOFT GVFSPO TVT BOUFQBTBEPT P RVÏ UBO
BOUJHVBTZOVNFSPTBTTPOTVTGBNJMJBT
&MMFKBOP0FTUF
7ˆ`ÊÜiÃÌ
-BTQFSTPOBT
1/",\Ê
>̅iÀˆ˜iÊ,iˆÃÃiÀÊÊ
ÞÊ>ÕÀi˜ViÊ+Õi˜Ìˆ˜
j݈Vœ]Ê-*‡1ÀˆLiÊÞÊiÀÀ>ÀˆÊ`ˆÌœÀiÃ]Ê
ÓääÈÊ
£™ÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇnn‡{ÊÊ
-PTNPSPTWJWFOFO.BVSJUBOJBBMMÓEPOEFFM
EFTJFSUPEFM4BIBSBCPSEFBMBTBHVBTMMFOBTEF
QFDFTEFMPDÏBOP"UMÈOUJDP&TUFMJCSPBUSBWÏT
EF TV UFYUP F JNQSFTJPOBOUFT JMVTUSBDJPOFT
OPT NVFTUSB MBT DPTUVNCSFT EF FTUF HSVQP
ÏUOJDPRVFBDUVBMNFOUFFTMMBNBEPiQVFCMP
EFMBTQBSFEFTw
-BTIJTUPSJBTEFMQBTBEP
1/",\Ê
>ˆÀiÊÃ̜˜ÊÊ
1-/,",\Ê>ÀŽÊ-Ì>ViÞÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
ÓÇÊÝÊÓÇÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™£x‡£ÊÊ
&OFTUFMJCSPTFBCPSEBMBWJEBFIJTUPSJBEF
JOEJPTZWBRVFSPTEFM0FTUFOPSUFBNFSJDBOP
BQBSUJSEFMB×PIBTUB6OPSJHJOBM
ÓOEJDF BZVEB B FODPOUSBS FM QFSJPEP RVF
JOUFSFTBDPOTVMUBS
&MBHVB
Ai>Õ]Ê`iʏ>ÊÜÕÀViÊDʏʜVj>˜
&MDMJNB
&MNBS
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
1/",\Ê
1/",\Ê
>̅iÀˆ˜iÊ`iÊ->ˆÀˆ}˜j‡œ˜ÊÊ
1-/,",\Ê°Ê/œÀ̜˜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡Ê9œˆ…Õi]ÊÓääÈÊ
£™°xÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇ{n‡xÊÊ
&M BHVB DVCSF MBT USFT DVBSUBT QBSUFT EF MB
TVQFSmDJF EF OVFTUSP QMBOFUB MBT QMBOUBT Z
MPTBOJNBMFTFTUÈODPOTUJUVJEPTQPSHSBOEFT
QPSDFOUBKFTEFBHVB%FTDVCSFFOFTUFMJCSP
DVÈMFTTVPSJHFOZDØNPMBIBBQSPWFDIBEP
FMTFSIVNBOPBMPMBSHPEFMUJFNQP
ÖÀˆ>Ê,œV>
1-/,",\Ê,œÃ>Ê>°Ê
ÕÀ̜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`iLj]ÊÓääÈÊ
Ó{°xÊÝÊÓ{°xÊV“ÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇÇx‡ÓÊÊ
{$ØNP JNBHJOBT FM GPOEP EFM NBS {$PNP
VOBMMBOVSBJONFOTBEFBMHBTPDPNPVOWBMMF
DVCJFSUPEFBSFOB 4JNJSBTEFCBKPEFMBHVB
QVFEFTEFTDVCSJSHSBOEFTDBEFOBTNPOUB×P
TBTEFTJFSUPTQSPGVOEJEBEFTBCJTNBMFTFOMBT
RVFTØMPQVFEFOWJWJSNPOTUSVPTNBSJOPTZ
DPTUBTMMFOBTEFWJEB
.POUB×BT
"MFYEFOUSPZGVFSBEFMNBSDP
-PTMVHBSFTMB5JFSSBZFMFTQBDJP
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
-BIJTUPSJBEFMBIPKBEFQBQFM
½…ˆÃ̜ˆÀiÊ`iʏ>ÊviՈiÊ`iÊ«>«ˆiÀ
1/",\ʜ˜˜Ê>ÀÞÊ>VŽi˜ÊÊ
1/",\Ê>}œœÊ
?À`i˜>ÃÊ
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
1-/,",\ʈ>˜iÊ>Î>‡-Ü>˜ŽiÊÊÊÊ
ÞÊ*>ÌÀˆVˆ>Ê*ˆšiÀœÊÊ
1-/,",\ÊÝV…iÊÃÌÀ>`>
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
Ó£°xÊÝÊÓx°xÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äÈä‡xÊÊ
"MFYTJFNQSFIBCÓBRVFSJEPTFSBSUJTUBQFSPMBT
PDBTJPOFTRVFMPJOUFOUØMBTDPTBTMFTBMJFSPO
NBM-BQSJNFSBWJTJUBBM.BSDPVO.VTFPEF
"SUF $POUFNQPSÈOFP RVF TF FODVFOUSB FO
.POUFSSFZTFSÈFMJOJDJPEFVOBUSBOTGPSNB
DJØORVFOPTØMPMFQFSNJUJSÈWJWJSFMBSUFEF
PUSBGPSNBTJOPRVFMFBZVEBSÈBDBNCJBSTV
NBOFSBEFWFSFMNVOEP
1/",\Ê"`ˆiʈ“œÕȘÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆ>À]ÊÓääÈÊ
£Ç°ÇÊÝʣǰÇÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡änÓӇnÊÊ
4F FYQMJDB DØNP TF GPSNBO MBT NPOUB×BT Z
QSFTFOUB MBT EJGFSFOUFT QMBOUBT Z BOJNBMFT
RVF WJWFO FO FMMBT5BNCJÏO TF NFODJPOBO
BMHVOBTEFMBTNPOUB×BTGBNPTBTEFMNVOEP
FTQFDJBMNFOUFMBEFM&WFSFTU`MBNPOUB×BNÈT
BMUBEFMNVOEP
1-/,",\Êj>ÌÊÀØÃV…
j݈Vœ]Ê-*‡->˜Ìˆ>˜>]ÊÓääÈÊ
£Î°nÊÝÊÓÓ°ÓÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äx™Ç‡äÊÊ
{&ORVÏFTDSJCÓBOMPTTFSFTIVNBOPTBOUFTEF
MBJOWFODJØOEFMQBQFM {2VJÏOGVFFMQSJNFS
GBCSJDBOUF EF FTUF NBUFSJBM 0 {2VÏ FT FM
QBQJSP 4POBMHVOPTEFMPTUFNBTRVFTFEF
TBSSPMMBOFOFTUFMJCSPQBSBRVFMPTQFRVF×PT
DPOP[DBOMBIJTUPSJBEFMQBQFM
ÓääÈ
1/",\ʈ>˜iÊ
œÃÌ>Ê`iÊi>ÕÀi}>À`ÊÞÊ
ÖÀˆ>Ê,œV>ÊÊ
1-/,",\Ê,œÃ>Ê>°Ê
ÕÀ̜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`iLj]ÊÓääÈÊ
Ó{°xÊÝÊÓ{°xÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÇÇLJ™
{$ØNPUFIBTWFTUJEPIPZ 4FHVSPRVFDPO
TØMPNJSBSMBSPQBRVFMMFWBMBHFOUFQPESÓB
NPTBEJWJOBSTJIBDFGSÓPPDBMPS&OBMHVOPT
MVHBSFTEFMNVOEPFMDMJNBFTEJGFSFOUFQVFT
TØMPIBZEPTFTUBDJPOFTQFSPFO.ÏYJDPTF
EBO MBT DVBUSP JOWJFSOP QSJNBWFSB WFSBOP
PUP×P{5FTVFOBOFTUPTOPNCSFT ÓääÈ
-BOJ×BNBSJBDIJ
/…iʓ>Àˆ>V…ˆÊŽˆ`
+VFHPTEFMPTTFOUJEPT
-BO[BSTVCJSCBKBSZUJSBS
-PTKVFHPTBDJWJEBEFTZFYQFSNFOUPT
-PTKVFHPTBDJWJEBEFTZFYQFSNFOUPT
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
1/",\ʘ˜>Ê>ÀV‰>Ê*>ÃVÕ>ÊÊ
1/",\Ê
1/",\Ê>˜ˆ˜iÊ-VœÌÌÊÊ
1-/,",\ʏՈÃʏ>`œÊÊÊÊ
1-/,",\ʏi>˜`ÀœÊi‰>
1-/,",\ÊÀˆ>˜Êի̜˜ÊÊ
ÞÊi˜˜ˆviÀÊի̜˜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡VÀ>܇ˆ]ÊÓääÈÊ
£n°xÊÝÊÓxÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÈäȇxÊÊ
.BVSFFOFTMBOJ×BNBSJBDIJRVFNVFTUSBVOB
JODSFÓCMFEFDJTJØOQBSBTFSVOBHSBODBOUBOUF
-FHVTUBNBOUFOFSWJWBMBDVMUVSBZMBTUSBEJ
DJPOFTEFMBIFSFODJBEFTVGBNJMJBNFYJDBOB
"MPMBSHPEFMMJCSPTFQSPQPOFOBDUJWJEBEFT
RVFDPNQMFNFOUBOFMUFYUP
j݈Vœ]Ê-*‡,>“˜Ê>V>]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÎäÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Èș‡ÎÊÊ
6UJMJ[BOEP UPEPT TVT TFOUJEPT WJTUB HVTUP
PMGBUP UBDUP Z DPO DBODJPOFT BEJWJOBO[BT
SFGSBOFTZKVFHPTMPTOJ×PTZMBTOJ×BTEFTB
SSPMMBOIBCJMJEBEFTDPNPFMFRVJMJCSJPSFnFKP
PSBQJEF[
j݈Vœ]Ê-*‡
œ˜>VՏÌ>]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÎÈ·xÊÊ
.ÏYJDPFTVOPEFMPTQBÓTFTRVFUJFOFHSBO
EJWFSTJEBE EF KVHVFUFT USBEJDJPOBMFT DPNP
TPO MPT USPNQPT CBMFSPT Z ZPZPT {%ØOEF
TFIBDFO {RVÏFTVODBQJSVDIP {DØNPTF
KVFHBO P{DVÈMEFMPTUSFTKVHVFUFTWJBKØBM
FTQBDJP 1FSEPOBQFSPFTFMJCSPFTNÓP
ÕÌÊiÝVÕÃiʓiÊ̅>ÌʈÃʓÞÊLœœŽ
-BTQBMBCSBTÊ
1/",\Ê>ÕÀi˜Ê
…ˆ`ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
ÓÓÊÝÊÓ{ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äxn‡ÎÊÊ
"5PMPMBMFFODBOUBOMPTMJCSPTQFSPOPTBCF
DØNP DPNQPSUBSTF FO VOB CJCMJPUFDB 1PS
FTP TV IFSNBOP +VBO MF BDPOTFKB HVBSEBS
TJMFODJP Z CVTDBS MPT UÓUVMPT QPS PSEFO BMGB
CÏUJDP"TÓCVTDBOEPFMMJCSPGBWPSJUPEFTV
IFSNBOB EFTDVCSJSÈO PUSPT RVF TPO JHVBM
EFGBTDJOBOUFT
`7FOIBEB
-BTQBMBCSBTÊ
1/",\ʏi>˜`ÀœÊ>}>>˜iÃ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
£nÊÝÊ£nÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™£{‡Î
i:NJWP[RVFNBEVSBZNJWP[RVFNBEVSB
ZNJCPTRVFNBEVSBZNJWP[RVFNBEVSBw
*OOVNFSBCMFT TPO MBT QPTJCJMJEBEFT EF MBT
QBMBCSBT RVF BM EFTDPNQPOFSTF BERVJFSFO
OVFWPT TFOUJEPT -BT JMVTUSBDJPOFT DPNQMF
NFOUBO UPEBT MBT QBMBCSBT RVF DPOTUSVZFO
FTUBPCSB
.J"UMBTNJQMBOFUB
ˆ˜>Ê-…œÀ
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFTÊ
œ˜Ê̏>Ãʓ>Ê«>˜jÌiÊ
1/",\Ê-œ˜ˆ>ʜ`ˆiÊÞÊ>ÀˆiiÊ>ޜÊÊ
1-/,",\Ê*>ÃV>iÊÃÌiœ˜Ê
Þʘ˜iÊ7iˆÃÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡`ˆVˆœ˜iÃÊ/iVœœÌi]ÊÓääÈÊ
Ó{°xÊÝÊәÊV“ÊÉÊxÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÈÓx‡8ÊÊ
&TUFMJCSPQFSNJUFEBSMBWVFMUBBMNVOEPTJO
DPSSFSQFMJHSPT/PTUSBOTQPSUBBMJOTPQPSUBCMF
DBMPSEFM4BIBSBBMBTHÏMJEBTUFNQFSBUVSBTEFM
1PMP/PSUFy/PTFNQVKBBFYQMPSBSOBWFHBS
ZFTDBMBSMVHBSFTUBOEJTUBOUFTDPNPMB5JFSSB
EFM'VFHPPMPTWBMMFTEF$IJOBDVCJFSUPTEF
CBNCÞ
&ODJDMPQFEJBTBUMBTZBMNBOBRVFT
$FMFTUJOP5BSBNCBOB
iiÃ̈˜œÊ/>À>“L>ˆ˜>Ã
)BCSÓBRVF
Êv>Õ`À>Ê
1/",\Ê"viˆ>Ê"ÀÌi}>ÊÊ
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
$VFOUPTEFBWFOUVSBTZEFWJBKFT
1-/,",\ÊÕÃÌ>ۜÊ,œ`?˜ÊÊ
1/",\Ê>ÀˆÃ>Ê
1/",\Ê/…ˆiÀÀÞÊi˜>ˆ˜ÊÊ
&M6OJWFSTP
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äÓ·äÊÊ
&TVOWJBKFJNBHJOBSJPFOFMUJFNQPZFOFM
FTQBDJP$POPDFSÈTMB7ÓB-ÈDUFBFM4JTUFNB
4PMBSZDØNPTFGPSNBOMBTFTUSFMMBTZMBTHB
MBYJBT"TÓDPNPMPTPSÓHFOFTEFMBBTUSPOPNÓB
JODMVZFOEPMPTÞMUJNPTWJBKFTBMFTQBDJP
֚iâÊÊ
1-/,",\Ê>Àˆœ˜>Ê
>L>ÃÃ>ÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
£{°ÎÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äÈӇ£
$FMFTUJOP WJWF FO VOB DBCB×B BM MBEP EF
VO SÓP IBDF DBTUJMMPT EF IJFMP BCSB[B B MPT
ÈSCPMFTZEVFSNFCBKPMBTFTUSFMMBT6OBPCSB
DVZBJOUFODJØOQSJODJQBMDPOTJTUFFOQSPWPDBS
QSFHVOUBTHSBDJBTBVOBIJTUPSJBBNCJWBMFOUF
ZTBUÓSJDBRVFIBDFFOUFOEFSMBOFDFTJEBEEF
UFSOVSBZDPOTVFMP
1-/,",\Ê"ˆÛˆiÀÊ/>iVÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
ÎäÊÝÊÓΰxÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™£n‡ÈÊÊ
6OSFMBUPMMFOPEFFTQFSBO[BZCVFOPTEFTFPT
FO EPOEF VO OJ×P PCTFSWB FM NVOEP Z MB
NBOFSBEFIBDFSMPNÈTDPOGPSUBCMFZMMFWB
EFSPQÈKBSPTZnBVUBTFOMVHBSEFDB×POFTZ
GVTJMFTMÈHSJNBTZBCSB[PTFOWF[EFMIBNCSF
FOFMNVOEPPEFTUFSSBSBMPTBSSPHBOUFTZ
QPEFSPTPT
4PMBZTJODPMB
&M&ONBTDBSBEPEF-BUB
$VFOUPTEFIVNPS
$VFOUPTEFIVNPS
/VEPT
Ã
1/",\Ê*>Ì݈Ê<ÕLˆâ>ÀÀiÌ>Ê
j݈Vœ]Ê-*‡ˆ“ÕÃ>]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊ£ÎÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡än{{‡™
4BCFSFTQFSBS`2VÏEFTFTQFSBOUF1FSPFTMP
QSJNFSPRVFIBEFIBDFSTFDVBOEPMPEFKBOB
VOPPMWJEBEPFOBMHÞOMVHBS-PTHBUPTBDUÞBO
DPNPTJTVQJFSBORVÏIBDFSZTVDPNQB×ÓB
OPT BZVEB B TPQPSBS MB JODFSUJEVNCSF FTB
BOUFTBMB EF UPEPT MPT EFTFOMBDFT 6O FQJ
TPEJP RVF QVFEF TVDFEFS B DVBMRVJFS OJ×P
EFMNVOEP
1/",\Ê6ˆÛˆ>˜Ê>˜ÃœÕÀÊÊ
$VFOUPTEFIVNPS
1-/,",\ʜÃjÊ/Àˆ˜ˆ`>`Ê
>“>V…œÊ
1/",\ÊÛ>ÊÕÀ˜>ÀˆÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiV>˜]ÊÓääÈÊ
ÓÎÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Ç{{‡{ÊÊ
.FM FT VOB KPWFO NVZ FTQFDJBM QPSRVF
TJFNQSFFTUÈSPEFBEBEFNBSJQPTBTMPRVFMF
BDBSSFBFMEFTQSFDJPZMBCVSMBEFMPTEFNÈT
{:MPTOVEPT -FTBMFOFOFMQJFFOMBNBOPP
FOMBOBSJ[DVBOEPTFBDPNQMFKB1PSGPSUVOB
DPOPDFB,JLPRVJFOUBNCJÏOUJFOFVOOVEP
FO MB NBOP ,JLP UBNCJÏO MF FOTF×B DØNP
EFTIBDFSMPT
/Àˆ˜œ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈÊ
£xÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊ{nÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™Î£‡x
&OVOEVFMPEFMBOPOJNBUPDPOUSBMBQPQVMB
SJEBEFMIJKPEFM&ONBTDBSBEPEF-BUBEFDJEF
VUJMJ[BSTVBSNBTFDSFUBQBSBRVFMPTDIJDPT
SVEPT EF MB FTDVFMB MP BDFQUFO FO TVT mMBT
1FSPFOMBUFSDFSBDBÓEBEFTDVCSFMBSFBMJEBE
RVF TF FTDPOEF USBT MB NÈTDBSB 4JOHVMBS
SFMBUPJOTQJSBEPFOMBDVMUVSBQPQVMBSEFMB
DVBMTFIBDFVOBJORVJFUBOUFQFSPBHSBEBCMF
QBSPEJB
ÓääÈ
/,,"
ÓääÈ
`2VÏMBUBEFSBUB
/…>ÌÊ«iÎÞÊÀ>Ì
$VFOUPTEFIVNPSÊ
1/",\Ê>ÕÀi˜Ê
…ˆ`ÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈ
ÓnÊÝÊ{ÎÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äÈLJÓÊÊ
-BPEJTFBEFVOBSBUBDBMMFKFSBFOCVTDBEF
VOIPHBSZBMHVJFORVFMBMMBNFQPSTVOPN
CSFZOPTJNQMFNFOUFiBTRVFSPTBSBUBwTJSWF
DPNPQSFUFYUPQBSBFOUFOEFSMBNFOEJDJEBE
FTQJSJUVBMEFVOBWJEBDPOGPSUBCMFZMMFOBEF
DPNPEJEBEFT
&MUÏEFMBQSJODFTB
$VFOUPTEFIVNPSÊ
1/",\Ê
iVˆˆ>Ê*ˆÃœÃÊÊ
1-/,",\Ê6ˆÛˆ>˜>Ê>Àœvœˆ
j݈Vœ]Ê-*‡-Ê`iÊ`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
£ÓÊÝÊ£™ÊV“ÊÉÊnäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™Óä‡nÊÊ
4PmFTQSJODFTBÞOJDBTFBCVSSFEFBTJTUJSTPMB
ZTVBMNBBMBFTDVFMBFOMBDBSSP[BFTDPMBS
ZEFKVHBSBUPNBSFMUÏJHVBMNFOUFTPMB&M
IBEBNBESJOBEFMQBMBDJPQJFSEFTVMJCSPEF
FODBOUBNJFOUPTZQPSJODSFÓCMFDPJODJEFODJB
4PmDPOTJHVFVOBJOFTQFSBEBDPNQB×ÓB
&MOJ×PRVFUFOÓBNJFEP
EFUPEPZEFOBEB
1˜Ê«ïÌÊ}>ÀXœ˜ÊµÕˆÊ>Û>ˆÌÊ«iÕÀÊÊ
`iÊ̜ÕÌÊiÌÊ`iÊÀˆi˜
1BSBFTDSJCJSIJTUPSJBTEFUFSSPS
7ÀˆÌiÊޜÕÀʜܘ°°°ÊV…ˆiÀÃÊ
1FRVF×PDVFOUPEFIPSSPS
ZPUSPTSFMBUPT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\ʏLiÀ̜ʜÀV>`>ÊÊ
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\Ê*ˆiÊ
œÀLiÌÌÊÊ
1-/,",\Ê*iÌiÀÊ>ˆiÞÊÊÊÊ
1/",\Ê-Ì>˜iÞÊ*j>˜ÊÊ
1-/,",\Ê-Ìj«…>˜iÊ*œÕˆ˜ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡iÀ˜?˜`iâÊ`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡{{Ӈ™ÊÊ
3PCFSUPUJFOFNJFEPEFUPEPJODMVTPEFTV
QSPQJBTPNCSB4VTQBESFTFTUÈOQSFPDVQBEPT
QPSRVF OP TF BUSFWFO B EFKBSMP TPMP QVFT
HSJUBQBUBMFBMMPSBZTFFTDPOEFFOFMSFHB[P
EFMBNBESF-BBCVFMB+VTUJOBFTMBÞOJDBRVF
DPOPDFFMSFNFEJPQBSBDPOUSBSSFTUBSUPEPT
BRVFMMPTUFNPSFT
j݈Vœ]Ê-*‡1ÀˆLiÊÞÊiÀÀ>ÀˆÊ`ˆÌœÀiÃ]Ê
ÓääÈÊ
£{°nÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÈ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äǙ£‡{ÊÊ
6O MJCSP RVF PGSFDF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB
DSFBSQBTNPTPTSFMBUPTEFUFSSPS1BTPBQBTP
TFEBOMBTJOTUSVDDJPOFTCÈTJDBTQBSBBOBMJ[BS
IJTUPSJBT EFM HÏOFSP DBVUJWBS B MPT MFDUPSFT
DPNFO[BS B FTDSJCJS DPSSFHJSMB Z QVCMJDBSMB
`&ONFOPTEFMPRVFDBOUBFMHBMMP
&MNJTUFSJPEFMBTEBNBTDIJOBT
$VFOUPTEFNJTUFSJPZEFUFSSPS
1/",\ʏ>`ˆ>ʜ˜â?iâÊÊ
1-/,",\ʘ>Ê>ÕÀ>Ê->>â>ÀÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°xÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££ÎӇÈÊ
.BSJBOBZTVTIFSNBOBTWJTJUBOBMBBCVFMBZ
EVSBOUF MBT UBSEFT GSÓBT Z MMVWJPTBT EJTGSVUBO
EFM FNPDJPOBOUF KVFHP EF EBNBT DIJOBT
1PDPBQPDPPDVSSFOBDPOUFDJNJFOUPTFYUSB
×PTDPNPMBBQBSJDJØOEFGBOUBTNBTPRVF
MBT DBOJDBT EFM UBCMFSP IBZBO TJEP NPWJEBT
NJTUFSJPTBNFOUF
1-/,",\Ê,ˆÌÛ>Ê6œṎ>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°xÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊÓnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££Î·{ÊÊ
6OBDBTBMMFOBEFSVJEJUPTRVFOPEFKBOEPS
NJSVOFOBOPRVFRVJFSFTFSHJHBOUFVOTBQP
RVFOPTBCFDSPBSPVOQFRVF×PBSUJTUBEFM
MMPSJRVFPUBMFTTPOMPTUFNBTEFFTUPTDVBUSP
CSFWFTSFMBUPTEFIPSSPSDBSHBEPTEFIVNPS
DPSSPTJWPZTPSQSFTJWPTmOBMFT
.ÈTBMMÈEFMHSBOSÓP
4LiÀÊ`iÀÊ}Àœ~i˜ÊÕÃÃ
{.JBCVFMBUJFOF"M[RVÏ >Ê}À>˜`‡“mÀiʏâ…>°°°ÊµÕœˆ¶
1/",\ʘÀˆµÕiÊi«iÊÊ
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1-/,",\Ê,ˆV>À`œÊˆ}ÕiÀœ>ÊÊÊÊ
1/",\ÊÀ“ˆ˜ÊiÕÃV…iÀÊÊ
1/",\Ê6jÀœ˜ˆµÕiÊ6>˜Ê`i˜ÊLiii
j݈Vœ]Ê-*‡/Àˆ>Ã]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡äÓ{£‡ÈÊÊ
/JFUPZBCVFMPoPKVWFOUVEZWFKF[oFOUBCMBO
VOB BNJTUBE RVF TVQFSB MBT CBSSFSBT HFOF
SBDJPOBMFT 4V SFMBDJØO GVF VO JOUFSDBNCJP
DPOTUBOUFEFFOTF×BO[BTQFSPUBNCJÏOEF
FSSPSFT "NCPT QPTFFO VO TFDSFUP RVF OP
EFCFTFSEJDIPOPIBTUBRVFFMDIJDPNBEVSF
ZTFBDBQB[EFDPOGFTBSFTFTFDSFUPRVFWJOP
BBMUFSBSTVBNJTUBE
1-/,",\Ê
œÀ˜iˆ>Ê>>ÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ÕÛi˜ÌÕ`]ÊÓääÈÊ
Óΰ{ÊÝÊÎä°xÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡n£™‡8ÊÊ
i5FOHPRVFIBDFSVOWJBKFZOPQVFEPMMFWBSUFw
MFEJDFMBMJFCSFBTVHSBOBNJHPFMNBQBDIF
6OB IJTUPSJB TPCSF MB TFQBSBDJØO Z FM EVFMP
RVFSFDVFSEBBMEJTUBODJBNJFOUPPCMJHBEPEF
MPT BNBOUFT MPT BNJHPT P MBT QFSTPOBT RVF
IBOFODPOUSBEPTVDBNJOP
1-/,",\Ê
>Õ`iÊ°ÊÕLœˆÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡*>˜iÌ>]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°ÇÊÝÊÓÓ°ÇÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÇä‡Ç™ä‡™Ó·{ÊÊ
$PONPWFEPSBIJTUPSJBTPCSFVOBNVKFSNBZPS
RVF QBEFDF "M[IFJNFS -B OJFUB QFSDJCF FM
QBVMBUJOPRVFCSBOUPEFMBBCVFMBZFONFEJP
EFTFOUJNJFOUPTBNCJWBMFOUFTZEFTVQSPQJB
DPOGVTJØOUFSNJOBQPSBDFQUBSMPJOFWJUBCMF
.ÈTBÞODPOUSBUPEPTMPTQSPOØTUJDPTEFDJEF
BQPZBSBTVBCVFMB
-BOJ×BEFMBSHPTDBCFMMPT
3FMBUPTGBOUÈTUJDPTEFMNVOEPEFBCBKP
5FTPSPTEFMDBNQPEF.JMQB"MUB
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
.JUPTZMFZFOEBT
1/",\Ê
i˜Êœ˜}ÊÊÊÊ
*/",\ÊÕ>˜Êiˆ«iʜޜÃÊÊ
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
j݈Vœ]Ê-*‡˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiV>˜]ÊÓääÈÊ
ÓÓ°xÊÝÊÓÓ°xÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡ÇΙ‡nÊÊ
&OVOBBMEFBDIJOBB[PUBEBQPSMBTFRVÓBWJWF
VOBOJ×BDVZPMBSHPDBCFMMPnVZFDPNPVO
SÓP"MTBMWBSBVODJFSWPBDPTBEPQPSQFSSPT
TBMWBKFT FM BOJNBM MF NVFTUSB VO NBOBOUJBM
TFDSFUP DPO MB ÞOJDB DPOEJDJØO EF RVF OP
DVFOUFOBEB1BSBBZVEBSBTVBMEFBMBQFRVF
×BSPNQFTVQSPNFTBZBTÓEFTBUBMBGVSJBEF
VOUFSSJCMFEFNPOJP
1-/,",\ÊÀ>˜VˆÃVœÊ6ˆ>ÊÊ
1-/,",\Ê6>ÀˆœÃÊ
j݈Vœ]Ê-*‡Ì˜œLˆœœ}‰>Ê«>À>ʏ>Ê
œ˜ÃiÀÛ>Vˆ˜]ÊÓääÈxÊÊ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡ä™n{‡{ÊÊ
3FDPQJMBDJØO EF IJTUPSJBT USBEJDJPOBMFT EF
.JMQB"MUB$VFOUPTDPONPSBMFKBMFZFOEBT
OBSSBDJPOFTFYUSBPSEJOBSJBTPSFMBUPTTPCSFMB
DPUJEJBOJEBEEFMDBNQPZMBDVMUVSBBHSÓDPMB
FYQSFTBOMBWJHFODJBEFVOBHSBOTBCJEVSÓB
QPQVMBS
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓÇ°xÊV“ÊÉÊxäÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äÓn‡£
4FSJFEFSFMBUPTCBTBEPTFOMBDVMUVSBUSBEJDJP
OBMMBUJOPBNFSJDBOBRVFNVFTUSBOMBSFMBDJØO
EF MPT EJGFSFOUFT QVFCMPT DPO MP GBOUÈTUJDP
MPEFTDPOPDJEPZMBNVFSUFi-PRVFWJP/VYJ
FMIPNCSFRVFWJTJUØFMNVOEPEFBCBKPwi&M
WJBKFSPZFMSFGPSØwi&MBOJNFSPwPi&MIPNCSF
RVF GVF BM WPMDÈO Z SFHSFTØw TPO BMHVOPT
FKFNQMPT EF FTUF DPOKVOUP EF IJTUPSJBT FT
USFNFDFEPSBT
ÓääÈ
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
-BDPOGFTJØO
-BKBSEJOFSB
/…iÊ}>À`i˜iÀÊ
%JBSJPTDSØOJDBTZSFQPSUBKFT
ÓääÈ
1/",\Ê->À>…Ê-ÌiÜ>ÀÌÊÊ
1-/,",\Ê>ۈ`Ê-“>
j݈Vœ]Ê-*‡
œœv˜]ÊÓääÈÊ
£ÈÊÝÊÓ£ÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡äÓÓ£‡£ÊÊ
&M QBESF EF -ZEJB FTUÈ EFTFNQMFBEP -B
QFRVF×BEFCFJSBUSBCBKBSBMBQBOBEFSÓBEFM
NBMIVNPSBEPUÓP+JN-ZEJBFTVOBFYDFMFOUF
KBSEJOFSBZTBCSÈVUJMJ[BSTVTEPUFTQBSBNF
KPSBSFMBTQFDUPTPNCSÓPEFMBDBTBBTÓDPNP
BMFHSBSMFMBWJEBBMIVSB×PUÓP+JN
&MIJNOPEFMBTSBOBT
1PFTÓB
1/",\ʏÃ>Ê
ÀœÃÃÊÊ
1-/,",\ÊÕV‰>Ê<>VV…ˆÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡
]ÊÓääÈÊ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÓ{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££Î£‡nÊÊ
1PFNBEFUSBOTJDJØOZDBNCJPEFSFOPWBDJØO
Z GVFS[B BOUF FM TJHOJmDBEP EFM BHVB DPNP
GVFOUFEFWJEBZWJHPS4FOBSSBFMUSÈOTJUPEFMB
UFNQPSBEBEFTFRVÓBBMBEFMMVWJBTBTÓDPNP
FMQMBDFSRVFUBMTVDFTPSFQSFTFOUBQBSBMBT
SBOBTZEFNÈTBOJNBMFTEFMDBNQP
&M[PPEF+PBRVÓO
1PFTÓB
1/",\Ê*>LœÊiÀ˜>ÃVœ˜ˆÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡"Vj>˜œ]ÊÓääÈÊ
ÓÓÊÝÊÓÓÊV“ÊÉÊÎÈÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äÈx‡È
-B EFTCPSEBOUF JNBHJOBDJØO EF +PBRVÓO MP
MMFWB B JOWFOUBS EJF[ JODSFÓCMFT BOJNBMFT B
QBSUJSEFNBUFSJBMEFEFTFDIPZPUSPTPCKFUPT
EJWFSTPTVOIJQPQØUBNPSBMMBEPSEFRVFTP
VO CJDIP GFPQMVNFSP &OSJRVF FM SBUØOFM
UFMÏGPOPFMMFØO5FPEPSPDPOTVNFMFOBEF
PSPFOUSFPUSBTDVSJPTJEBEFTQBSBMBDJFODJB
EFMIVNPSFMJOHFOJPZMBEJWFSTJØO
"EJWJOPZTFGVF
5SBCBMFOHàFSP
4VF×B1FQF
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
3JNBTDBODJPOFTBEJWJOBO[BTZKVFHPTEFQBMBCSBT
5FBUSPZSFQSFTFOUBDJPOFTDPOUÓUFSFTZNBSJPOFUBT
1/",\ʏLiÀ̜ʜÀV>`>ÊÊ
1/",\Ê6>ÀˆœÃ
1-/,",\ʏi>˜`À>Ê>ÀL>ÊÊÊÊ
1-/,",\ʏi>˜`ÀœÊ>}>>˜iÃÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡ œÀ“>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
£ä°ÈÊÝÊ£n°ÇÊV“ÊÉÊnnÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡£äә‡8ÊÊ
"EJWJOBO[BTTJNQMFTZNVZDPNQMFKBTPUSBT
EJWFSUJEBTJOHFOJPTBTPBMHVOBTNÈTEFNB
TJBEPJOUSJHBOUFT/PPUSBDPTBTFFODVFOUSB
FO FTUF MJCSP RVF SFDVQFSB FM HVTUP QPS FM
FOJHNBMPTKVFHPTEFQBMBCSBTZMBCÞTRVF
EB EF SFMBDJPOFT TJOUÈDUJDBT Z TFNÈOUJDBT
JOWFSPTÓNJMFT
j݈Vœ]Ê-*‡ œÃÌÀ>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
ÓäÊÝÊÓäÊV“ÊÉÊ£{{Ê«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÇä‡Ç™ä‡Ó£{‡äÊÊ
3FDPQJMBDJØOEFUSBCBMFOHVBTFTFDPOKVOUP
EFQBMBCSBTFOUSFUFKJEBTMMFOBTEFTFOUJEPTP
TJOOJOHVOP&MMJCSPDPOUJFOFJOmOJEBEEFUSB
CBMFOHVBTRVFTJSWFOQBSBFOUSFUFOFSSFQFUJS
FOPKBSTFPDPONVDIBSB[ØOJHOPSBS
-œ˜…>]Ê<j
1/",\Ê-ˆÛˆ>Ê
>“œÃÃ>ÊÊ
1-/,",\Ê
>“ˆ>ÊiõՈÌ>ÊÊÊÊ
j݈Vœ]Ê-*‡Ê>V>À>˜`>Ê`ˆVˆœ˜iÃ]ÊÓääÈÊ
Ó£ÊÝÊÓnÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>ÃÊ
- \ʙÈn‡ä£‡££{£‡xÊÊ
1FESPWBBMBFTDVFMBQPSFMEÓBZQPSMBUBSEF
USBCBKB DPNP CPMFSP 1FQF 1FSJØEJDP OP
TBCFMFFSOJFTDSJCJSOPUJFOFDBTBOJGBNJMJB
ZQFSOPDUBFOMBQMB[BEPOEFUSBCBKB1FESP
/P PCTUBOUF 1FQF FT FOUVTJBTUB Z QPTFF
VOB HSBO DBQBDJEBE EF TP×BS 6OB IJTUPSJB
EFBNJTUBEFOUSFEPTQFSTPOBKFTUPUBMNFOUF
DPOUSBQVFTUPT
/POOBOLPCJKOEVFOBOU[KPOOPBO-PTVTPTEFMBNBEFSB
FOUSFMPTBNV[HPT
-BTBSUFTZMPTPmDJPT
1/",\ʜ`iÃÌ>Ê
ÀÕâÊiÀ˜?˜`iâ
j݈Vœ]Ê-*‡
--]ÊÓääÈ
£Ç°xÊÝʣǰxÊV“ÊÉÊ{äÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££xȇÎ
4BO1FESP"NV[HPFTVOQVFCMPVCJDBEPFOFMTVSEF0BYBDBFOÏM
TVTIBCJUBOUFTIBOQPEJEPUSBCBKBSZFNQMFBSMBNBEFSBEFMPTÈSCPMFT
EFMBSFHJØOQBSBUPEBTTVTBDUJWJEBEFTEFTEFMPTFOTFSFTEPNÏTUJDPT
IBTUBMPTJNQMFNFOUPTEFUSBCBKPFOFMDBNQP{4BCFTQBSBRVÏTJSWF
FMUBQFTUMF {TBCFTDØNPIBDFSVOBDBNBEFWBSBTQBSBEPSNJS{TB
CFTDØNPTFIBDFVOBNÈTDBSBQBSBEBO[BOUFT &OFTUFMJCSPQPESÈT
DPOPDFSÏTUPTZPUSPTVTPTEFMBNBEFSBFOVOBDVMUVSBSPEFBEBEF
MBOBUVSBMF[B
/,,"
.JQBQBMPU.BUFX&MQBQBMPUFEF.BUFP$VFOUPFOIVBWF
$VFOUPTEFMBWJEBDPUJEJBOB
1/",\Ê>ۈ`Ê>À̉˜iâÊ"ÀœâVœ
"/",\ʏÛ>ÀœÊˆ}ÕiÀœ>ÊÞÊ6ˆÛˆ>˜>Ê/œÀ>˜âœ
j݈Vœ]Ê-*‡*ÕÀ>ˆ>]ÊÓääÈ
ÓäÊÝÊ£ÇÊV“ÊÉÊÎÓÊ«?}ˆ˜>Ã
- \ʙÈn‡ä£‡££xx‡x
.BUFPFTVOOJ×PRVFWJWFFO4BO.BUFPEFM.BSVOBDPNVOJEBEIVBWF
TJUVBEBFOUSFMBiNBSWJWBwMBDPTUBEFM0DÏBOP1BDÓmDP
ZFMNBS5JMFNF
VOBEFMBTFYUFOTBTMBHVOBTJOUFSJPSFTEFM*TUNPEF5FIVBOUFQFD$VFOUB
MBMFZFOEBRVFVOBODJBOPNPOUJPLTP×ØDØNPIBDFSVOQBQBMPUFRVF
BZVEBSBBMPTQFTDBEPSFTBTBDBSDPOVOBSFEMPTQFDFTEFMBNBSWJWB
FOUJFNQPTEFWJFOUPOPSUFPWJFOUPTVS"IPSBMFUPDBB.BUFPRVJFO
BNBMPTQBQBMPUFTBQSFOEFSEFTVQBESFFTUBUÏDOJDBÞOJDB
,IBROSBILINGàES
ÊÊ ",/6"
#UARTOGRADO
Ciencias físico químicas
Poleas
Trabajo
Ciencias biológicas
Las aves
Insectos y arañas
Maravillas y misterios de la naturaleza
Ciencias de la salud y el deporte
El gran libro del cuerpo humano
Inmundicias. Del cerebro a las tripas
Matemáticas
Resuelve un crimen
Las semillas mágicas
Biografías
A la luz de una vela
Ana Frank
Grandes de la literatura
Descubriendo el mágico mundo de Frida
Lola Álvarez Bravo: cazadora de imágenes
Historia, cultura y sociedad
La era del libro
Julián juega a la pelota
Un regalo de los dioses
Ciencias de la Tierra y el espacio
Desiertos
La selva
El universo y yo
Artes y oficios
Los artistas de las plumas
Cuéntame un cuadro
Juegos, actividades y experimentos
Jueguero
El libro del aprendiz de brujo
365 juegos de todo el mundo
Narrativa de aventuras y de viajes
Blas y el castillo de Ani Versario
Cándida
Historias mágicas de Oriente
El monstruo de la oscuridad
Narrativa de ciencia ficción
Los casos del comisario Antonino
La cosa perdida
Los inventos de Gelasio
El mago de Esmirna
El talismán que vino por el aire
Narrativa de la vida cotidiana
Antonio en el país del silencio
Narrativa policiaca
Giuliana Labolita. “El caso de Pepe Toledo”
La maldición del bronce
La posada del aullido
Narrativa histórica
Antes de la tele
Corre con caballos
Mitos y leyendas
Cuéntanos lo que se cuenta
Leyenda de la china poblana
Poesía de autor
El berrinche de Moctezuma y otros poemas
Digo de noche un gato y otros poemas
Quiere a ese perro
Teatro
Se suspende la función
454
454
454
454
454
454
455
455
455
455
455
455
456
456
456
456
456
456
457
457
458
458
459
459
459
459
459
459
460
460
460
460
460
460
461
461
461
461
461
461
Libros bilingües
457
457
Mitos y leyendas
‘Lïï ja ii tïï. La muerte de pies ligeros
Poesía popular
Las ollitas. Kuum. Te ch’in oxometik. Le ye’d bis.
Kontzitzi. Ju sutota. Ume senu
ilistorimi. Pu’u sikori tatanara
457
458
458
458
462
462
2006
I NFORMATIVO
1PMFBT
Pulleys
5SBCBKP
Work
-BTBWFT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
$JFODJBTGÓTJDPRVÓNJDBT
AUTOR:
AUTOR:
Sally M. Walker
y Roseann Feldman
ILUSTRADOR: Andy King
México, SEP-Verticalibros, 2006
18 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0504-0
-BT NÈRVJOBT TJNQMFT TPO BRVFMMBT RVF
QPTFFO QPDBT QBSUFT NØWJMFT Z TPO UBO
TJNQMFT RVF TF IBMMBO QPS EPRVJFS 4V
JNQPSUBODJB SBEJDB FO DPOWFSUJS MB GVFS[B
BTDFOEFOUF FO GVFS[B EFTDFOEFOUF MP RVF
GBDJMJUBFMUSBCBKP6OBQPMFBFTVOBNÈRVJOB
TJNQMF)FBRVÓTVIJTUPSJB
AUTOR:
Sally M. Walker
y Roseann Feldman
ILUSTRADOR: Andy King
México, SEP-Verticalibros, 2006
18 x 22 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0510-5
{$ØNPNPWFSVOBQFTBEBDBKBTJOFNQMFBS
EFNBTJBEPUSBCBKP 4JTFMFWBOUBMBHSBWFEBE
EJmDVMUB MB BDDJØO 4J TF BSSBTUSB MB GSJDDJØO
FOUPSQFDFFMEFTMJ[BNJFOUP{1PSRVÏOPVTBS
VOBNÈRVJOBTJNQMFRVFDPOTUFEFSVFEBZ
FKF {4BCFTDVÈMFT
María Àngels Julivert
Varios
México, SEP-Norma Ediciones, 2006
27 x 24 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-1033-8
-B WBSJFEBE EF UBNB×PT DPMPSJEP DBOUP
TPOJEPTUJQPTEFWVFMPDPTUVNCSFTZIÈCJUBU
EFMBTBWFTIBDFJOEJTQFOTBCMFUFOFSVOBHVÓB
CÈTJDBTPCSFFMUFNB&MPCKFUJWPEFFTUFMJCSP
DPOTJTUFFOBDFSDBSBMMFDUPSBMFOUPSOPOBUVSBM
EF FTUPT QMVNÓGFSPT BEFNÈT EF PGSFDFS
BMHVOBT QBVUBT NFUØEJDBT Z NVZ QSFDJTBT
QBSBTVNFKPSPCTFSWBDJØO
*OTFDUPTZBSB×BT
Insects and spiders
.BSBWJMMBTZNJTUFSJPTEFMBOBUVSBMF[B
&MHSBOMJCSPEFMDVFSQPIVNBOP
$JFODJBTCJPMØHJDBT
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
$JFODJBTCJPMØHJDBT
AUTOR:
AUTOR: Anna
AUTOR:
Matthew Robertson
ILUSTRADOR: Varios
México, SEP-Océano, 2006
24.5 x 33.5 cm / 64 páginas
ISBN: 968-01-1082-6
{$ØNP TBCFS TJ VO CJDIP FT JOPGFOTJWP P TJ
TFUSBUBEFVOBQMBHB {&ORVÏTFEJGFSFODJB
VOB DIJODIF EF PUSPT JOTFDUPT {$VÈOUBT
WBSJFEBEFTEFBSB×BTIBZFOFMQMBOFUB "RVÓ
TFEBSFTQVFTUBBFTUBTJODØHOJUBTUPUBMNFOUF
OFCVMPTBTQFSPRVFOPQPSFMMPEFKBOEFTFS
JORVJFUBOUFTFJOUFSFTBOUFT
$JFODJBTCJPMØHJDBT
Elizabeth Dalby
ILUSTRADOR: Candice Whatmore
y Reuben Barrance
México, SEP-Océano, 2006
21.5 x 27.5 cm / 128 páginas
ISBN: 968-01-1084-2
-BTQMBOUBTZMPTBOJNBMFTGPSNBOQBSUFEFM
FOUPSOP OBUVSBM 5BOUP VOBT DPNP PUSPT
QPTFFOEJGFSFOUFTFTUSBUFHJBTQBSBTPCSFWJWJS
BMHVOBT QMBOUBT UJFOFO FTQJOBT Z PUSBT TPO
DBSOÓWPSBT MPT BOJNBMFT DPOTUSVZFO OJEPT
NBESJHVFSBT TF DBNVnBO P IVZFO B UPEB
WFMPDJEBE
ILUSTRADOR:
Claybourne
Stephen Moncrieff
y Juliet Percival
México, SEP-Océano, 2006
21.5 x 27.5 cm / 112 páginas
ISBN: 968-01-1075-3
&M DVFSQP IVNBOP FT VO PSHBOJTNP NVZ
DPNQMFKP GPSNBEP QPS DJFOUPT EF ØSHBOPT
DPOEVDUPT UFOEPOFT Z UFKJEPT EJGFSFOUFT
$BEBVOBEFTVTQBSUFTFTUÈDPOTUJUVJEBQPS
NJMMPOFTEFVOJEBEFTNJDSPTDØQJDBTMMBNBEBT
DÏMVMBTRVFBTVWF[DPOUJFOFOMPTGBNPTPT
HFOFT
ILUSTRADOR:
3FTVFMWFVODSJNFO
Using maths solve a crime
-BTTFNJMMBTNÈHJDBT
Fushigina Tane
$JFODJBTEFMBTBMVEZFMEFQPSUF
.BUFNÈUJDBT
.BUFNÈUJDBT
AUTOR:
Sylvia Branzei
ILUSTRADOR: Jack Keely
México, SEP-Cordillera de los Andes,
2006
21 x 21 cm / 84 páginas
ISBN: 970-790-319-8
{$VÈMFTMBFYDVTBEFVOMJCSPDVZPUÓUVMPSFNJUF
BMBNBUFSJBCMBOEBWJTDPTBZDIPSSFBOUFEFM
DVFSQP IVNBOP &YQMJDBS DJFOUÓmDBNFOUF
MBTDBVTBTEFMVOBSFTIJQPWFSSVHBTWÈSJDFT
FTUSF×JNJFOUP FTUPSOVEPT NBHVMMBEVSBT Z
PUSPTQBEFDJNJFOUPT
AUTOR:
Varios
México, SEP-Santillana, 2006
21 x 28 cm / 32 páginas
ISBN: 968-01-0613-6
6OB PQPSUVOJEBE QBSB EFTDVCSJS MB VUJMJEBE
EF MBT NBUFNÈUJDBT QBSB SFTPMWFS BMHVOBT
DVFTUJPOFT FO UPSOP B VO DSJNFO EFTEF MB
SFDPMFDDJØO EF QSVFCBT IBTUB FM BOÈMJTJT EF
IVFMMBTEF[BQBUPTSBTUSPTEFTBOHSFDBCFMMPT
Z IVFMMBT EJHJUBMFT $POUJFOF NÈT EF QSFHVOUBTZBDUJWJEBEFTQBSBNFKPSBSBMHVOBT
IBCJMJEBEFTDPOMPTOÞNFSPTZMBSFTPMVDJØO
EFQSPCMFNBT
AUTOR: Mitsumasa Anno
México, SEP-FCE, 2006
21 x 25 cm / 40 páginas
ISBN: 970-790-935-8
&M SFHBMP EF VO IFDIJDFSP EF EPT TFNJMMBT
NÈHJDBTQFSNJUFBMJNFOUBSB+VBOZBTVGBNJMJB
DBTJQBSBUPEBMBWJEBBEFNÈTEFJODSFNFOUBS
MBDPTFDIBOVNÏSJDBFJOUFSNJOBCMFNFOUF&M
UÓUVMPEFSJWBEFVOBJEFBEFMBBVUPSBBDFSDBEF
RVFFODBEBTFNJMMBFYJTUFVONJTUFSJPTPQPEFS
RVFSFCBTBFMFOUFOEJNJFOUPIVNBOP
"MBMV[EFVOBWFMB
"OB'SBOL
Anne Frank
(SBOEFTEFMBMJUFSBUVSB
#JPHSBGÓBT
AUTOR:
#JPHSBGÓBT
AUTOR:
H. H. Cardigan
ILUSTRADOR: Cedric Lucas
México, SEP-McGraw-Hill, 2006
16.5 x 24 cm / 16 páginas
ISBN: 970-790-608-1
&O VOB DIJRVJMMB EF TJFUF B×PT SFDJÏO
MMFHBEB EF «GSJDB GVF WFOEJEB FO #PTUPO
.BTTBDIVTTFUT (SBDJBT B TV JOUFMJHFODJB
BQSFOEJØBMFFSZFTDSJCJSJOHMÏTFONFTFT
"MPTB×PTFOUFOEÓBMBUÓOZFTDSJCÓB)JTUPSJB
EF TVQFSBDJØO Z SFDPOPDJNJFOUP EF 1IJMMJT
8IFBUMFZ QSJNFSB FTDSJUPSB BGSPBNFSJDBOB
DVZPQSJNFSMJCSPEFQPFTÓBTFQVCMJDØDVBOEP
UFOÓBB×PT
2006
*ONVOEJDJBT%FMDFSFCSPBMBTUSJQBT
Grossology and you
#JPHSBGÓBT
AUTOR:
Harriet Castor
ILUSTRADOR: Helena Owen
México, SEP-SN Ediciones, 2006
13 x 19.7 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0764-7
#JPHSBGÓB JMVTUSBEB EF VO QFSTPOBKF RVF
IVCPEFQBEFDFSMBJOUPMFSBODJBFMSBDJTNP
Z MB JSSBDJPOBMJEBE EFM QBSUJEP OBDJPOBM
TPDJBMJTUBRVFMJEFSBCB"EPMG)JUMFS6OSFMBUP
DPONPWFEPSTPCSFMBWBMFOUÓBZFMTBDSJmDJPEF
VOBKPWFODJUBDVZPEJBSJPOBSSBTVTWJWFODJBT
EVSBOUFVOBÏQPDBEFUFSSPSZQFSTFDVDJØO
Fabiola Suárez
Elisa Ramírez
México, SEP-Tercera Edición, 2006
23 x 15 cm / 48 páginas
ISBN: 970-790-165-9
%BOUF "MJHIJFSJ +VMJP 7FSOF .JHVFM EF
$FS WBOUFT 3VEZBSE , JQMJOH 8JMMJBN
4IBLFTQFBSF Z &SOFTU )FNJOHXBZ TPO
BMHVOPT EF MPT HSBOEFT QFSTPOBKFT EF MB
MJUFSBUVSB VOJWFSTBM DVZB WJEB Z PCSB RVFEB
BRVÓFYQVFTUB(VÓBJOUSPEVDUPSJBRVFTJSWFEF
BQPZPQBSBDPOPDFSBMHVOBTPCSBTMJUFSBSJBT
DMÈTJDBT
ILUSTRADOR:
%FTDVCSJFOEPFMNÈHJDP
NVOEPEF'SJEB
-PMB«MWBSF[#SBWPDB[BEPSB
EFJNÈHFOFT
-BFSBEFMMJCSP
The age of the book
#JPHSBGÓBT
#JPHSBGÓBT
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
AUTOR:
AUTOR:
AUTOR:
Carla Faesler
ILUSTRADOR: Alejandro Magallanes
México, SEP-SM de Ediciones, 2006
20 x 20 cm / 48 páginas
ISBN: 968-01-0921-6
#JPHSBGÓB JMVTUSBEB EF VOB EF MBT NBZPSFT
GPUØHSBGBT NFYJDBOBT EFM QBÓT +VOUP DPO
.BOVFM «MWBSF[ #SBWP EF RVJFO UPNB MPT
BQFMMJEPT MPHSØ SFUSBUBS MB WJEB Z DVMUVSB
OBDJPOBM EF NBOFSB JOFRVÓWPDB DFSUFSB Z
BSUÓTUJDB 4F JODMVZF VOB DSPOPMPHÓB Z VOB
TFMFDDJØOGPUPHSÈmDBEFTVUSBCBKP
Renzo Rossi
Varios
México, SEP-Uribe y Ferrari
Editores, 2006
16.5 x 21.8 cm / 30 páginas
ISBN: 968-01-0793-0
"OUJHVBNFOUF MPT MJCSPT FSBO NVZ FTDBTPT
Z FYDFTJWBNFOUF DBSPT -B NBZPSÓB EF MB
HFOUF FSB BOBMGBCFUB Z FM VTP EF MPT MJCSPT
TFSFTUSJOHÓBBMPTNPOKFTRVFIBCJUBCBOMBT
BCBEÓBTZBMBDMBTFMFUSBEB-BQSFTFOUFPCSB
FYQMPSBFMTJHOJmDBEPEFUFSNJOBOUFRVFUVWP
MBJOWFODJØOEFMQBQFMZEFMBJNQSFOUBFOMB
IJTUPSJBEFMBIVNBOJEBE
+VMJÈOKVFHBBMBQFMPUB
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
6OSFHBMPEFMPTEJPTFT
A gift from the gods
%FTJFSUPT
Deserts
AUTOR:
)JTUPSJBDVMUVSBZTPDJFEBE
$JFODJBTEFMB5JFSSBZFMFTQBDJP
ILUSTRADOR:
AUTOR