O MAR 2010 - San Miguel

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
SECRETARIA MUNICIPAL
LASG/dcl
DECRETO EXENTO NQ
RefS
5/2009
SAN MIGUEL,
3
Q
O MAR 2010
OFICIHA DE PARTE»
VlSTOS: estos antecedentes: Decreto Exento N2 720 de 16.04.2009
aprueba Convenio de Colaboración Financiera suscrito con
que
13.01.2009 entre
este Municipio y el Ministerio del Interior, para ejecución del Programa de
Segundad y Participación Ciudadana; Decreto Exento Nü 280 de 28.01.2010
de! Ministerio del Interior que aprueba Modificación del Convenio suscrita con
fecha 25.1 1.2009; lo solicitado en Memorándum NH 273 de 09.03.20 10 en el
sentido de dictar Decreto que apruebe la citada Modificación de Convenio; lo
dispuesto en Providencia Alcaldicia N° 546 de 26.03.2010 y en uso de las
facultades que me confiere la Ley N"
18.695, Orgánica Constitucional de
Municipalidades y sus modificaciones posteriores,
DECRETO
Apruébase
financiera
Ciudadana,
para
la
suscrita
MUNICIPALIDAD
DE
¡a
Modificación
ejecución
con
SAN
del
fecha
MIGUEL,
de
Programa
25
de
Convenio
de
noviembre
representada
de
Seguridad
de
por su
Colaboración
y
Participación
2009
Alcalde
entre
la
don Julio
Palestra Velásquez y el MINISTERIO DEL INTERIOR, representado por el señor
Subsecretario del Interior, don Patricio Rosende Lynch, mediante la cual se
modifica el plazo de duración del referido convenio, extendiéndolo hasta
el
31 de julio de 2010.
Anótese, comuniqúese y archívese.
LIO PATE5TRO V0LASQUEZ
ALCALDE
SECRETARIO MUNICIPAL
29 MAR 2010
PROVN° 546/2010
MUNICIPALIBAD DE SAN MIGUEL
ALCALDÍA
ANT:
FECHA 26/03/2010
DECRETO N°: 280
SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR
ORIGEN: MINISTERIO DEL INTERIOR
PASEA SECRETARÍA MUNICIPAL
MAT.:
REMITE
APROBACIÓN MODIFICACIÓN DE CONVENIO
ENV.26/03/2010 PLAZO 3 DÍAS f)
POR CORRESPONDERLE
01 TOMAR CONTACTO CON
02 ESTUDIO Y PROPOSICIÓN
03 RESOLVER SEGÜN CORRESPONDA
04 PREPARAR RESP. CON FIRMA ALCALDE TIENE
DÍAS
05 DISCUTIR MATERIA CON ALCALDE
06 PARA SU CONOCIMIENTO Y FINES
07 ?í
\ SU INFORMACIÓN
08 PARA DAR SOLUCIÓN
09 INFORME VERBAL
10 INFORME ESCRITO
11 PARA SU VISACIÓN
12 PARA ARCHIVAR
13 CONCEDER AUDIENCIA PARA EL DÍA
14 PRESENTAR EN COMITÉ TÉCNICO
X 15 PREPARAR DECRETO
16 RESPONDER POR ORDEN DEL ALCALDE
17 COORDINA
OBCCRVACIONES'
AP
3ATORIO DE MODIFICACIÓN
Y HORA
CORRESPONDIENDO EL
MUNICIPALIDAD
DIRECCIÓN
PLAN
DE
SAN
DESARROLLO
COMUHAL
DE
MIGUEL
COMUNITARIO
SEGURIDAD
PUBLICA
MEMO N'
ANT. : No
MAT.:
hay
Solicita
que
SAN
decretar
indica.-
MIGUEL,
0 9 MAR 2010
A:
SR.LUIS
SANDOVAL
SECRETARIO
MUNICIPAL
Junto
presente
con
la
saludarlo
memorando,
finalidad
Convenios
-
con
que
Ministerio
del
Convenio
de
Interior
y
ejecución
de
paso
Decreto
remito
que
a
a
esa
Ud.,
los
Secretaria
Exento
N°
280,
Interior,
que
Programa
de
a
través
del
respectivos
documentos
decrete
siguientes
fecha
aprueba
Financiera
Municipalidad
del
cordialmente,
los
describir:
Colaboración
la
muy
de
de
San
la
entre
Miguel,
Seguridad y
28/01/2010,
del
modificación
el
Ministerio
en
el
marco
Participación
al
del
de
Ciudadana
2009.
que
Decreto
Aprueba
Ministerio
el
marco
Nc
Convenio
del
de
Participación
Sin
Exento
otro
237,
de
Interior
y
fecha
Colaboración
la
ejecución
Ciudadana
de
278
Enero
Financiera
Municipalidad
del
de
Programa
de
2010.
particular,
se
despide
de
Usted.
CEDES LfflPEZ LÍAPATA
Directori
rrollo
Distribución
-Destinatario
c/c
Alcaldía
-Dideco
ftrch.
mema
-Seg.
Pub.
/.doc
Comunitario
2010,
entre
el
Miguel
en
Seguridad
y
San
de
de
lo
ADJUNTA
república de CHILE
CONVENIO
id doc conductor 8252941
MINISTERIO DEL INTERIOR
Minuta de Trámite
Número
Fecha
01/03/2010
Organización Origen
Subsecretaría del Interior
Autoridad Origen
OFICINA PARTES
Organización Destino
ORGANIZACIÓN EXTERNA
Autoridad Destino
MUN. DE SAN MIGUEL
Adjunto se remite a Ud. los siguientes documentos
1.-
8252942
DECRETO EXENTO
Subsecretaría del Interior
280
28/01/2010
Varios
DIV. DE SEGURIDAD PUBLICA Subsecretaría del Interior
DIV. JURÍDICA
MODIFICACIÓN DE CONVENIO DE COLABORACIÓN FINANCIERA ENTRE EL MINISTERIO DEL INTERIOR Y LA MUNICIPALIDAD
DE SAN MIGUEL, FAGM2009
DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTO COPIA 8129441-TOTALMENTE TRAMITADO. ADJUNTA CONVENIO.-
ADJUNTA
CONVENIO
Aprueba
modificación
de
Convenio
de
Colaboración Financiera entre el Ministerio del
Interior y la Municipalidad de San Miguel para
ejecución en el territorio de su jurisdicción del
GOBIERNO DE CHILE
ograma
MINISTERIO DEL INTERIOR
SUBStCRETARlA DEL INTIRIOR
de
Seguridad
y
Participación
Ciudadana año 2009.
PROCAAMA DE 5EGUKIDAD
Y PARTICIPACIÓN CIUDADANÍA
MINISTERIO DE HACIENDA
OFICINA DE PARTES
RECIBIDO
DECRETO EXENTO N° 280
CONTRALOHIA GENERAL
TOMA DE RAZÓN
SANTIAGO, 28 DE ENERO DE 2010.
RECEPCIÓN
HOY SE DECRETO LO QUZ SIGUE
DE PAR T.
JURÍDICO
VISTOS: Lo dispuesto en los Artículos 9 y
24
DEP. T R
del
D.F.L.
Ministerio
Y REGISTRO
Presidencia,
DEPART
C. CENTRAL
Municipalidades, cuyo
fijado por el Decreto
E. CUENTAS
Na
SUB DEPTO
C P Y
Bionos Nac.
1/19.704,
Decreto
\
DEPART
V.O.P. U y T
SUB DEPTO
MUNICIP.
REFRENOACION
S.
IMPUTAC. ...
i
IMPUTAC.
1. División de Seguridad Pública
2. División Jurídica
3. División de Administración y Finanzas
4. Municipalidad de San Miguel
5. Partes
el
texto
de
del
la
refundido,
de
texto refundido
con Fuerza de
Interior,
de
2001;
en
fue
Ley
el
Decreto con Fuerza de Ley N° 7.912, de
Interior, de 30 de Noviembre de 1927; en el
DEPART.
AUDITORIA
6. Archivo
fija
2001,
la ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de
SUB DEPTO
POR
que
del
General
Generales de la Administración del Estado; en
SUB DEPTO
AHOT
1/19.653,
coordinado
y
sistematizado
de
la
Ley
N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases
CONTABIL
REF. POR
N°
Secretaría
Supremo
N°
19,
del
Ministerio
Secretaría General de la Presidencia, de 22 de
enero de 2001, en la Resolución N° 1600, de
30 de octubre de 2008, de Contraloría General
de la República, que fija normas sobre
exención del trámite de toma de razón, en el
Decreto Supremo N° 1065, de Interior, de
2007, que sustituye el texto del Decreto
Supremo N° 382, de 2006, de Interior; en el
Decreto Exento N° 750, de Interior, de 12 de
febrero de 2009, y;
CONSIDERANDO:
Que, en conformidad a lo previsto en el Decreto con Fuerza de
Ley N° 7.912, de Interior, de 30 de noviembre de 1927, Ley Orgánica del Ministerio del
Interior, corresponde a esta Secretaría de Estado, entre otras funciones, el
mantenimiento de la seguridad, tranquilidad y orden público; por lo cual es función de
esta cartera la elaboración de planes y políticas nacionales en dichas materias,
orientadas a desarrollar un trabajo sistemático y coordinado para la formulación de
nuevas líneas de acción en el ámbito de la prevención delictual.
Que, para el cumplimiento de la finalidad descrita y, en concordancia con la Estrategia
Nacional de Seguridad Pública, esta Cartera ha ¡mplementado un conjunto de acciones
en diversos ámbitos para prevenir la criminalidad, violencia e inseguridad, a través del
desarrollo de una política de prevención situacional, que comprende entre otras cosas,
la construcción de espacios urbanos más seguros.
En el marco de la Estrategia Nacional de Seguridad Pública, el Ministerio del Interior
suscribió con la Municipalidad de San Miguel, con fecha 13 de enero de 2009, un
Convenio de Colaboración Financiera, en virtud del cual esta Secretaría de Estado se
comprometió a prestar su colaboración financiera, mediante la transferencia de
recursos presupuestarios destinados a la ¡mplementación y ejecución dentro del
territorio de su jurisdicción, del Programa de Seguridad y Participación Ciudadana.
Dicho Convenio fue aprobado por Decreto Exento N° 750, de Interior, de 12 de febrero
de 2009.
Que, por razones de orden técnico y administrativo, no será posible ejecutar el
Convenio en su totalidad durante el año 2009, en el plazo de vigencia primitivamente
contemplado en él, esto es, al 31 de diciembre de 2009. En consecuencia, y por la
importancia que representa para esta Cartera el cumplimiento de los objetivos del
Programa que se implementen y ejecuten en su totalidad los proyectos de iniciativas
comunitarias, seleccionados en virtud del Plan Comunal de Seguridad Ciudadana, las
partes suscribieron con fecha 25 de noviembre de 2009, una modificación del Convenio
de Colaboración Financiera tanto en lo referido al plazo de ejecución técnica como de
vigencia de éste, consagradas en las cláusulas segunda y décimo sexta
respectivamente, extendiendo ambos plazos hasta el 31 de julio de 2010, el cual
requiere de la expedición del correspondiente acto administrativo que lo sancione, por
tanto:
DECRETO
ARTICULO PRIMERO:
Apruébase la modificación de
Convenio de Colaboración Financiera celebrado con fecha 25 de noviembre de 2009,
entre el Ministerio del Interior y la Municipalidad de San Miguel, para la ejecución en el
territorio de su jurisdicción del Programa de Seguridad y Participación Ciudadana año
2009.
ARTICULO SEGUNDO:
Las cláusulas de la modificación
de convenio que se aprueba, son del tenor siguiente:
En Santiago, a 25 de noviembre del 2009, entre el Ministerio del Interior, representado
por el Sr. Subsecretario del Interior don Patricio Rosende Lynch, según se acreditará,
ambos domiciliados en el Palacio de La Moneda, comuna de Santiago, por una parte y
la Municipalidad de San Miguel, representada por su Alcalde don Julio Palestra
Velásquez, cédula de identidad N° 7.024.003-3, ambos domiciliados en Avenida José
Miguel Carrera N° 3418, comuna de San Miguel, se ha convenido en lo siguiente:
PRIMERO:
En conformidad a lo previsto en el Decreto con Fuerza
de Ley N° 7.912, de Interior, de 30 de noviembre de 1927, Ley Orgánica del Ministerio
del Interior, corresponde a esta Secretaría de Estado, entre otras funciones, el
mantenimiento de la seguridad, tranquilidad y orden público; por lo que es función de
esta Cartera la elaboración de planes y políticas nacionales en dichas materias,
orientadas a desarrollar un trabajo sistemático y coordinado para la formulación de
nuevas líneas de acción en el ámbito de la prevención delictual.
Para el cumplimiento de la finalidad descrita y, en
V
concordancia con la Estrategia Nacional de Seguridad Pública, esta Cartera ha
implementado un conjunto de acciones en diversos ámbitos para prevenir la
criminalidad, violencia e inseguridad, a través del desarrollo de una política de
prevención situacional, que comprende entre otras cosas, la construcción de espacios
urbanos más seguros.
SEGUNDO:
En el marco de la Estrategia Nacional de Seguridad
Pública, el Ministerio del Interior suscribió con Ilustre Municipalidad de San Miguel,
con fecha 13 de enero de 2009 un Convenio de Colaboración Financiera, en virtud del
cual esta Secretaría de Estado se comprometió a prestar su colaboración financiera,
mediante la transferencia de recursos presupuestarios destinados a la implementación
y ejecución dentro del territorio de su jurisdicción, del Programa de Seguridad y
Participación Ciudadana. Dicho Convenio fue aprobado por Decreto Exento N° 750, de
Interior, de 12 de febrero de 2009.
f^
TERCERO:
Por razones de orden técnico y administrativo, no será
posible ejecutar técnicamente el Convenio en su totalidad durante el año 2009, en el
plazo establecido primitivamente en él, esto es al 31 de diciembre de 2009.
En consecuencia, y por la importancia que representa
para esta Cartera el cumplimiento de los objetivos dei Programa que se implementen y
ejecuten en su totalidad los proyectos de iniciativas comunitarias, seleccionados en
virtud del Plan Comunal de Seguridad Ciudadana, las partes vienen en modificar tanto
el plazo de ejecución técnica como de vigencia del referido Convenio, consagrados en
las cláusulas segundo y décimo sexto respectivamente, extendiendo ambos plazos
hasta el 31 de julio de 2010.
CUARTO:
En lo no modificado por el presente instrumento, se
mantienen plenamente vigentes las demás cláusulas del convenio primitivo,
este acto se modifica.
que por
QUINTO:
La representación con la que comparece don Patricio
Rosende Lynch por el Ministerio del Interior, consta en su designación como
Subsecretario del Interior, dispuesta por el Decreto Supremo N° 1435, del Ministerio del
Interior, de 11 de diciembre de 2008.
Asimismo, la representación con la que comparece
don Julio Palestra Velásquez, como Alcalde de la Municipalidad de San Miguel, consta
en Decreto Alcaldicio N° 161, de fecha 6 de diciembre de 2008.
Siendo ampliamente conocidas de las partes las
personerías antedichas, éstas estiman innecesaria su inserción.
SEXTO:
El presente instrumento se suscribe en 2 (dos)
ejemplares de igual tenor y contenido, quedando uno en poder de cada una de las
partes.
Firman: Patricio Rosende Lynch. Subsecretario del Interior. Ministerio del Interior. Julio
Palestra Velásquez, Alcalde Ilustra Municipalidad de San Miguel
ARTÍCULO TERCERO:
Dispóngase
que
copia
del
presente Decreto Exento, una vez totalmente tramitado, deberá incluirse en el Decreto
Exento N° 750, de Interior, de 12 de febrero de 2009, que por este acto se modifica.
ANÓTESE Y COMUNÍQUESE
POR ORDEN DE LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
ICIO ROSENDE LYNCH
ISTRO DEL INTERIOR (S)
Lo que transcribo a Ud.,
para su/canpcrliniento
Saluda ÁtTEeT a Ud.
TOMAS JORDÁN DÍAZ
Subsecretario del Interior (S)
■
GOBIERNO DE CHILE
MINISTERIO DEL INTERIOR
SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR
PROGRAMA DE SEGURIDAD
Y f ARTiCIPACIÓN CIUDADANA
MODIFICACIÓN
DE CONVENIO DE COLABORACIÓN
MINISTERIO DEL INTERIOR Y
FINANCIERA ENTRE EL
LA MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL, PARA LA
EJECUCIÓN EN EL TERRITORIO DE SU JURISDICCIÓN DEL PROGRAMA DE
SEGURIDAD Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA AÑO 2009.
En Santiago, a
25 de noviembre del 2009, entre el Ministerio del Interior, representado
por el Sr. Subsecretario del Interior don Patricio Rosende Lynch, según se acreditará,
ambos domiciliados en el Palacio de La Moneda, comuna de Santiago, por una parte y
la Municipalidad de San
Miguel,
representada
por su
Alcalde don Julio
Palestra
Velásquez, cédula de identidad N° 7.024.003-3, ambos domiciliados en Avenida José
Miguel Carrera N° 3418, comuna de San Miguel, se ha convenido en io siguiente:
PRIMERO:
En conformidad a lo previsto en el Decreto con Fuerza
de Ley N° 7.912, de Interior, de 30 de noviembre de 1927, Ley Orgánica del Ministerio
del
Interior,
corresponde
a
esta
Secretaría
de
Estado,
entre
otras funciones,
el
mantenimiento de la seguridad, tranquilidad y orden público; por lo que es función de
esta Cartera la elaboración de planes y políticas nacionales en dichas materias,
orientadas a desarrollar un trabajo sistemático y coordinado para la formulación de
nuevas líneas de acción en el ámbito de la prevención delictual.
Para el cumplimiento de la finalidad descrita y, en
concordancia
con
implementado
criminalidad,
un
la
Estrategia
conjunto
violencia
e
de
Nacional
de Seguridad
acciones
en
inseguridad,
a través
diversos
Pública,
ámbitos
esta
para
del desarrollo de una
Cartera ha
prevenir
la
política
de
prevención situacional, que comprende entre otras cosas, la construcción de espacios
urbanos más seguros.
SEGUNDO:
En el marco de la Estrategia Nacional de Segundad
Pública, el Ministerio del Interior
suscribió con Ilustre Municipalidad de San Miguel,
con fecha 13 de enero de 2009 un Convenio de Colaboración Financiera, en virtud del
cual esta Secretaría de Estado se comprometió a prestar su colaboración financiera,
mediante la transferencia de recursos presupuestarios destinados a la implementación
y ejecución
dentro del
territorio de su jurisdicción, del
Programa de Seguridad
y
Participación Ciudadana. Dicho Convenio fue aprobado por Decreto Exento N° 750, de
Interior, de 12 de febrero de 2009.
TERCERO:
Por razones de orden técnico y administrativo, no será
posible ejecutar técnicamente el Convenio en su totalidad durante el año 2009, en el
plazo establecido primitivamente en él, esto es al 31 de diciembre de 2009.
En consecuencia, y por la importancia que representa
parae_sta Cartera el cumplimiento de los objetivos del Programa que se implementen y
cuten\en su totalidad los proyectos de iniciativas comunitarias, seleccionados en
virtud del Plan Comunal de Seguridad Ciudadana, las partes vienen en modificar tanto
el plazo de ejecución técnica como de vigencia del referido Convenio, consagrados en
las cláusulas segundo y décimo sexto respectivamente, extendiendo ambos plazos
hasta el 31 de julio de 2010.
CUARTO:
En lo no modificado por el presente instrumento, se
mantienen plenamente vigentes las demás cláusulas del convenio primitivo,
que por
este acto se modifica.
QUINTO:
Rosende
La representación con la que comparece don Patricio
Lynch
por el
Ministerio
del
Interior,
consta
en
su
designación
como
Subsecretario del Interior, dispuesta por el Decreto Supremo N° 1435, del Ministerio del
Interior, de 11 de diciembre de 2008.
Asimismo,
la representación con la que comparece
don Julio Palestro Velásquez, como Alcalde de la Municipalidad de San Miguel, consta
en Decreto Alcaldicio N° 161, de fecha 6 de diciembre de 2008.
Siendo
ampliamente
conocidas
de
las
partes
las
personerías antedichas, éstas estiman innecesaria su inserción.
SEXTO:
El
presente
instrumento
se
suscribe
en
2
(dos)
ejemplares de igual tenor y contenido, quedando uno en poder de cada una de las
partes.
PATRICIO ROSENDE LYNCH
SUBSECRETARIO DEL INTERIOR
^MINISTERIO DEL INTERIOR
JÜJLIO PALESTROVVELASQUEZ
ALCALDE
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL