Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006

Informe Estadístico
Cooperación otorgada por Chile a Países Prioritarios
y en Áreas Temáticas Estratégicas
2006-2009
Agencia de Cooperación Internacional de Chile
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
Febrero 2010
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
INDICE
INTRODUCCION ............................................................................................................... 3
I. ANTECEDENTES SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS PARA LA
GENERACIÓN DE BASE DE DATOS Y SISTEMA ESTADÍSTICO. .............................. 4
II. COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE CHILE EN EL PERIODO 2006 - 2009. ........... 5
III.ANALISIS ESTADISTICO POR MODALIDAD. .............................................................. 7
1. Formación de Recursos Humanos y Becas. ........................................................... 7
2. Cooperación Triangular. ......................................................................................... 9
3. Cooperación Horizontal Bilateral. ......................................................................... 12
4. Consolidado Aporte Total a Países Prioritarios por Componente en el Período
2006 – 2009. ........................................................................................................ 15
IV. SÍNTESIS DE LOS PRINCIPALES ELEMENTOS DE LA COOPERACION
OTORGADA POR CHILE EN EL PERÍODO 2006 – 2009 ....................................... 16
V. ANEXOS ...................................................................................................................... 18
1. Cuadros Estadísticos ........................................................................................... 18
2. Glosario................................................................................................................ 24
3. Abreviaciones ...................................................................................................... 26
2
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
INTRODUCCION
El presente informe contiene los principales antecedentes y resultados de los análisis
estadísticos de la Cooperación otorgada por Chile y coordinada por la Agencia de
Cooperación Internacional, a países prioritarios de América Latina y el Caribe y en áreas
preferentes, durante el período comprendido entre los años 2006 y 2009.
Cabe destacar que la cooperación chilena ha tenido, en el mencionado período, cambios
significativos en sus objetivos, modalidades, áreas temáticas y países preferentes. Ello de
acuerdo, tanto a los objetivos de la política exterior y de la estrategia de cooperación
internacional de nuestro país, como al rol de Chile en la estructura de la cooperación
internacional como país de renta media otorgante emergente de cooperación. Estos
cambios se han traducido en relevar a la cooperación sur-sur como el campo más
adecuado para la cooperación chilena y en asumir el desafío de fortalecer la cooperación
triangular siendo socios de los países donantes tradicionales para actuar en conjunto en
terceros países de igual o menor desarrollo relativo.
El documento se estructura en cuatro partes. La primera contiene antecedentes sobre los
procedimientos utilizados para la generación de la Base de Datos y del Sistema
Estadístico de AGCI. La segunda comprende antecedentes sobre la Cooperación que
Chile ha otorgado y la que ha recibido durante el período 2006 – 2009. La tercera provee
un sumario de la información generada por el sistema de estadísticas en formato de
cuadros y gráficos para el período 2006 - 2009, estructurado de acuerdo a los países y
áreas temáticas preferentes. La información hace referencia a la Cooperación
Internacional que Chile otorga a través de la Cooperación Sur-Sur, como Socio para el
Desarrollo (Asistencia Técnica y Formación de Recursos Humanos a través del
otorgamiento de Becas) y Chile como Socio en el Desarrollo a través de la Cooperación
Triangular. En la cuarta parte se entrega una síntesis de los principales elementos que
caracterizan la cooperación de Chile en el período de estudio. Finalmente, el informe
incluye en Anexos las tablas con los datos estadísticos, un glosario y un listado de
abreviaciones.
3
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
I.
ANTECEDENTES SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS PARA
LA GENERACIÓN DE BASE DE DATOS Y SISTEMA ESTADÍSTICO.
La información estadística contenida en este informe se construyó a partir de
datos entregados por los Departamentos de Cooperación Horizontal, Bimultilateral,
Formación de Recursos Humanos y Becas y de Administración y Finanzas.
El universo temporal determinado para la elaboración de este informe corresponde
al período presidencial de la Presidenta Michelle Bachelet, años 2006 - 2009, cuya
fecha de cierre es el 31 de diciembre de 2009.
La información ha sido almacenada y procesada en el sistema estadístico SPSS.
En el caso de la cooperación que el país otorga, la información se estructuró de
acuerdo a las siguientes modalidades de la cooperación chilena: cooperación
horizontal bilateral, cooperación triangular y formación de recursos humanos y
becas. A su vez, esta información ha sido ordenada en función de los países
prioritarios para la cooperación chilena durante el mencionado período y en
función de las áreas temáticas estratégicas, demandadas por los países
receptores y en las cuales Chile tiene claras fortalezas.
Con respecto a la Cooperación Horizontal se ha incorporado a la base de datos las
acciones correspondientes a asistencia técnica, pasantías, seminarios
internacionales, talleres y misiones, las cuales constituyen parte de proyectos,
gestionando AGCI los recursos a través de su propio presupuesto. Los registros
financieros contables constituyen así una importante base de datos para la
construcción del sistema de estadísticas de la cooperación chilena.
A través de la Cooperación Triangular, Chile se asocia a un país donante
tradicional para actuar conjuntamente en un tercer país de similar o menor
desarrollo relativo que el nuestro. Esta modalidad permite complementar esfuerzos
tanto técnicos como financieros para desarrollar una Cooperación Sur-Sur
horizontal con el concurso de los tres países: el donante tradicional, el donante
emergente – en general un país de renta media (PRM)- y el país receptor de la
cooperación. La información estadística relevante en materia de triangulación dice
relación con la cantidad de recursos que esta modalidad permite apalancar para
desarrollar una cooperación de mayor alcance e impacto.
En el caso del componente Formación de Recursos Humanos y Becas se han
contabilizado, por una parte los cursos internacionales y por otra las becas
entregadas por la Agencia a estudiantes latinoamericanos que cursan postgrados
(magíster o diplomados) en universidades chilenas. Estas becas se contabilizan en
el año que se otorgan, aunque su duración sobrepasa el año académico de inicio.
Cabe hacer notar, que en este informe no fueron considerados los proyectos
regionales, en los cuales participan varios países simultáneamente.
Cada componente es mostrado por separado y es analizado en función de los
siguientes descriptores: países prioritarios y áreas temáticas estratégicas.
Finalmente, se efectúa un análisis consolidado de los componentes.
4
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Cooperación Internacional de Chile en el Período 2006 - 2009.
Cabe destacar algunos elementos centrales del contexto internacional de la
Cooperación Internacional que han incidido en las definiciones político estratégicas
en materia de cooperación internacional gestionada por AGCI durante el período
de estudio.
Por una parte la arquitectura de la cooperación ha presentado sustantivos cambios
pasando de la tradicional Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) otorgada por los
donantes tradicionales caracterizada por un marcado énfasis asistencialista, a una
Cooperación para el Desarrollo que contiene elementos de solidaridad,
reciprocidad, interés mutuo y respeto por las condiciones locales del país receptor
de Cooperación.
Por otra parte, a partir de la definición de los Objetivos del Desarrollo del Milenio
(ODM) en el año 2000, se ordena la Cooperación Internacional, concentrando la
ayuda en base a objetivos y metas concretas. La Declaración de París (año 2005)
avanzó en la definición de principios de Cooperación Internacional para los
donantes, orientados a lograr una mayor eficiencia y eficacia de la ayuda. La
Agenda de Acción de Accra, determinada en el año 2008, puso en el centro de la
Cooperación para el Desarrollo, la Cooperación Sur-Sur y Triangular como una de
sus modalidades preferentes. Estas definiciones han orientado la toma de decisión
de las autoridades chilenas respecto de la cooperación que nuestro país otorga.
Otro elemento que determina un cambio fundamental en materia de la cooperación
internacional chilena es la condición de nuestro país como de renta media. El
desarrollo de Chile en todos sus ámbitos lo sitúa como país de renta media alta,
asumiendo así un rol activo en la estructura de la Cooperación, fundamentalmente
Sur-Sur, tanto bilateral como triangular, en este último caso asociado a países
donantes tradicionales.
Sin embargo, cabe destacar que a pesar de ser Chile un país de renta media alta,
también mantiene su condición de receptor de cooperación en aquellas áreas de
políticas públicas nacionales que aún son deficitarias. En consecuencia nuestro
país tiene una doble dimensión en materia de cooperación, por una parte siendo
receptor en áreas deficitarias de su desarrollo y por otra, compartiendo, como
donante emergente, su experiencia a través de la cooperación horizontal y
triangular con los países de igual o menor desarrollo relativo que el nuestro,
fundamentalmente de la Región de América Latina y el Caribe.
Cabe destacar que el sello de la Cooperación de Chile se caracteriza por transmitir
conocimiento y dejar capacidades instaladas en los países receptores, más que
entregar solo aportes financieros. Por su parte, desde el año 2008 se ha
desarrollado un esfuerzo especial de pasar desde acciones aisladas demandadas
fundamentalmente por los países beneficiarios, a proyectos y programas de mayor
envergadura y sostenibilidad en el tiempo.
Los principios de la Cooperación Triangular en Chile se han reafirmado y
profundizado a partir del 2008. Por una parte, se reafirma la importancia de
avanzar hacia programas de mayor envergadura y sostenibles en el tiempo y por
5
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
otra, garantizar el cumplimiento de los objetivos compartidos entre los países
socios, mediante acuerdos evaluables en el mediano y largo plazo.
La Cooperación Internacional que Chile ha gestionado a través de la Agencia de
Cooperación Internacional en el período de estudio, se ha concentrado en ciertos
países prioritarios fundamentalmente de la Región de América Latina y el Caribe,
de acuerdo a las directrices de la política exterior del Gobierno de la Presidenta
Michelle Bachelet. Cabe destacar entre ellos a Bolivia, Ecuador y Paraguay en
América del Sur y El Salvador, Guatemala, Haití y República Dominicana en
Centro América.
6
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
II.
ANALISIS ESTADISTICO POR MODALIDAD.
1. Formación de Recursos Humanos y Becas.
Múltiples experiencias indican que una de las acciones de gran impacto en materia
de Cooperación es el perfeccionamiento de recursos humanos de los países
receptores de cooperación. Cabe destacar que para el programa de Cooperación
Internacional de Chile, el otorgamiento de becas es uno de los pilares de la
Cooperación Sur-Sur, toda vez que la Agencia es la única institución pública
chilena que tiene la facultad de otorgar becas para que extranjeros realicen
estudios de postgrado (magíster, diplomados o cursos internacionales) en
universidades chilenas.
Número de Becas según Instrumento para Países Prioritarios
El componente de becas para estudios de postgrados en programas académicos
acreditados en Chile se organiza en torno de tres pilares: magíster (MAG),
diplomados (DIP) y cursos internacionales (C.I.), destinados a fortalecer y
actualizar los cuadros técnicos de las administraciones públicas de la región.
NUMERO DE
BECAS SEGÚN
INSTRUMENTO
PARA PAÍSES
PRIORITARIOS.
Bolivia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Paraguay
R. Dominicana
TOTAL
2006
2007
2008
MAG.
DIP.
C.I.
MAG.
DIP.
C.I.
4
2
3
3
6
3
1
22
2
3
7
8
2
6
28
6
3
5
8
1
3
2
28
3
1
3
0
3
2
12
5
7
5
6
0
6
3
32
2
2
6
5
0
1
5
21
2009
MAG. DIP. C.I.
8
5
2
1
3
3
0
22
7
11
5
5
1
4
0
33
3
7
5
5
6
4
30
2006-2009
MAG.
DIP.
C.I.
17
9
4
4
5
5
2
46
3
2
3
1
1
2
1
13
3
5
5
5
0
5
2
25
Del cuadro anterior se puede destacar que los países que más se han beneficiado
con becas de postgrado durante el período 2006 - 2009, han sido Bolivia, Ecuador
y Guatemala con 63, 56 y 54 becas respectivamente.
Con relación a las becas nuevas de magíster se puede apreciar un aumento
sostenido desde el año 2007 al 2009. De un total de becas otorgadas el 2007 (12),
el 2008 (22), estas aumentan para el año 2009 a 46, lo que corresponde a un
200% de aumento en relación al año 2008.
7
TOTAL
BECAS
63
56
51
54
17
43
28
312
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Número de Becas otorgadas a Países de la Región y CARICOM por
modalidad para países Prioritarios en relación a Países de la Región y el
CARICOM.
NUMERO DE BECAS OTORGADAS A
PAÍSES DE LA REGIÓN Y CARICOM
POR MODALIDAD
Magíster
Diplomados
Cursos Internacionales
Total de Becas de Magíster Diplomados
y Cursos Internacionales
PAÍSES DE
LA REGIÓN y
CARICOM
211
286
287
PAÍSES PRIORI-TARIOS (7)
102 (48 %)
106 (38 %)
104 (36 %)
784
312 (40 %)
Con respecto al total de becas de magíster otorgadas durante el período de
análisis a 19 países de la Región y el CARICOM, que corresponden a 211, 102
han sido asignadas a los países prioritarios, vale decir un 48%.
A su vez las becas de diplomados otorgadas a los países de la Región y el
CARICOM, ascienden a 280. Un total de 106 corresponde a profesionales de los
países prioritarios, es decir un 38%.
Ahora bien si comparamos el total de becarios que cursaron estudios durante el
período en las tres categorías, vale decir magíster, diplomados y cursos
internacionales (784), 312 fueron otorgadas a los países prioritarios, es decir un
40%.
Montos aportados a Países Prioritarios por Año
En lo que respecta a los montos asignados, el aporte destinado a los países
prioritarios representa el 40% del total del presupuesto correspondiente a esta
modalidad.
APORTE POR AÑO,
PERIODO 2006-2009,
(USD 2009)
Bolivia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Paraguay
Republica
Dominicana
TOTAL
APORTE
2008
(USD 2009)
APORTE 2009
(USD 2009)
TOTAL
PERIODO
2006-2009,
(USD 2009)
APORTE 2006
(USD 2009)
APORTE 2007
(USD 2009)
174.459,35
104.029,13
84.572,57
81.152,83
88.457,21
52.542,39
144.017,55
77.241,06
92.191,92
105.774,23
99.688,85
103.435,92
263.085,00
193.815,61
79.830,75
90.465,67
84.594,27
118.657,23
355.994,35
178.397,46
114.815,68
53.583,74
317.338,86
104.356,61
937.556,26
553.483,26
371.410,92
330.976,47
590.079,19
378.992,14
47.955,80
633.169,28
65.552,41
687.901,94
26.020,13
856.468,66
63.547,83
1.188.034,40
203.076,17
3.365.574,10
A partir del análisis por año, se puede desprender que los recursos asignados
entre 2006 y 2009 han tenido un considerable aumento, pasando de un 28% en el
año 2006 a un 50% en el 2009 del total del aporte en el período para este
8
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
componente. Por otra parte, destacan Bolivia, Paraguay y Haití en relación a su
participación individual en el presupuesto, teniendo Haití el mayor crecimiento, casi
triplicando los montos otorgados en el período.
Becas de Magíster por Área Temática.
AREA DE ESTUDIO
Nº BECARIOS
2006
Nº BECARIOS
2007
Nº BECARIOS
2008
Nº BECARIOS
2009
Nº DE BECAS
AREAS DE
ESTUDIOS
2006-2009
Ingeniería
Ciencias Naturales
y Ciencias Exactas
Ciencias Sociales y
Derecho
Ciencias
Agropecuarias
Ciencias
Económicas y
Administrativas
Educación y
Cultura
2
2
3
11
18
3
2
5
3
13
2
5
2
6
15
5
3
7
8
23
4
5
7
16
32
7
4
5
3
19
Gestión del Estado
8
10
8
22
48
Medio Ambiente
3
3
9
6
21
Salud
6
4
2
10
22
40
38
48
85
211
TOTALES
Con respecto a las áreas temáticas sobresale la Gestión del Estado, área que
concentra el 23% del total de las becas entregadas, seguida por las Ciencias
Económicas y Administrativas con el 15% del total. Si observamos el número por
año, podemos señalar que el año 2009 concentra el 40% del total del período.
2. Cooperación Triangular.
La consolidación de la Cooperación Bilateral que Chile ha recibido viene a reforzar
a nuestro país como un socio confiable y eficaz, fruto de la valiosa experiencia
como receptor de cooperación técnica. La exitosa experiencia en proyectos
bilaterales permite replicar y proyectar lo aprendido, a través de proyectos
triangulares adaptados a las realidades de los países receptores de Cooperación
en la Región. Chile como país de renta media asume así, su responsabilidad de
contribuir al desarrollo de países de igual o menor desarrollo relativo en América
Latina.
Cabe señalar que en los últimos años, la Cooperación Triangular ha tenido
cambios significativos en sus objetivos, montos, número de socios y áreas
estratégicas de Cooperación, cambios que se han experimentado teniendo en
cuenta el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la
Declaración de París (DP) y la Agenda de Acción de Accra (AAA).
9
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Aportes por Año en Países Prioritarios
La cooperación triangular desarrollada por la Agencia durante este período ha sido
objeto de un aumento sostenido de los montos invertidos como aporte de AGCI y
de las fuentes donantes tradicionales. En este sentido, cabe destacar que los
recursos aportados por los países donantes tradicionales han aumentado
considerablemente a partir del año 2008. Así se puede apreciar hoy una relación
de uno a cuatro entre el aporte de AGCI y el de estos países donantes. A su vez,
durante el segundo semestre del año 2009 y los primeros meses del 2010 se ha
concretado nuevos acuerdos de cooperación triangular, aumentando así la
cantidad de fuentes que trabajarán asociadas a nuestro país bajo esta modalidad.
Junto a ello, destacan claramente dos tendencias: por una parte, la concentración
en proyectos de mayor envergadura en recursos y por otra, la concentración de
éstos en ciertas áreas estratégicas de acuerdo a las demandas de los países
receptores y a las capacidades de Chile para otorgar cooperación.
Aporte Total
Por Año Para
Países
Prioritarios.
(Ejecutado)
Bolivia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Paraguay
República
Dominicana
TOTAL
Aporte
Aporte
Aporte
Aporte
2006
2007
2008
2009
(USD 2009) (USD 2009) (USD 2009) (USD 2009)
Total Periodo
2006-2009
(USD 2009)
28.645
47.580
129.692
31.363
9.260
8.067
60.555
26.035
62.598
19.308
42.605
61.573
60.435
77.416
123.145
116.455
47.580
310.268
57.398
256.571
20.326
7.172
21.530
8.582
57.611
266.866
164.427
145.016
269.578
845.883
El aporte anual ejecutado en los países prioritarios muestra para el año 2009, un
cambio significativo de la tendencia. Desde el 2006 hasta el 2008, la tendencia fue
sostenidamente a la baja. El aumento en 2009 se ve refrendado por los montos
programados con las fuentes y los recursos disponibles de la Agencia. Cabe
destacar que en el presupuesto de la Agencia para el año 2010 esta tendencia se
verá aún más reforzada a partir del aumento de fuentes que han manifestado su
interés en asociarse con Chile para desarrollar actividades bajo esta modalidad.
Entre ellas podemos nombrar a España, Australia, Estados Unidos de América,
Israel, entre otras. Con ello la Agencia de Cooperación Chilena ha logrado y
logrará apalancar aún más recursos para acciones de Cooperación Triangular en
la Región.
La selección de los países en los cuales se concentran las acciones de
triangulación obedece a variados criterios. Por una parte a las directrices de la
política exterior de Chile, por otra, a las necesidades de los países demandantes
de cooperación y a las prioridades de las fuentes donantes que se asocian a Chile
por trabajar en ciertos países.
10
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Aportes por Áreas Estratégicas
Aportes por Área
Estratégica Para
Países Prioritarios
2006-2009
Bolivia
Fortalecimiento
Institucional
55.898
Salud
Educación
12.810
41.051
R. Dominicana
TOTAL
Medio
Ambiente
18.616
69.274
162.105
100.520
47.580
117.902
108.594
12.628
30.420
87.234
59.012
18.436
310.268
14.350
313.091
237.201
57.611
14.350
Las tendencias por áreas temáticas están claramente perfiladas y son coherentes
con los ámbitos temáticos prioritarios definidos por la Agencia de Cooperación
Internacional de Chile, que a su vez responden a las demandas de los países
beneficiarios como a las capacidades de los sectores público, académico o privado
de nuestro país. Sobresalen con nitidez las áreas de Fomento Productivo y
Superación de la Pobreza, concentrando entre ambos más del 60% del aporte total
para el período.
Cabe señalar que las áreas de Salud y Educación, también requeridas por los
países receptores, generan un complementariedad con el área de la Superación
de la Pobreza, lo cual es coincidente, por una parte con los lineamientos
establecidos por el Gobierno de Chile para este período, como así también con los
intereses de Cooperación de las fuentes donantes que actúan como socios de
Chile.
Aporte otorgado a los países prioritarios en comparación con los aportes al
resto de los países de la región
Monto Comparado de Coop. Triangular en Países Prioritarios
Versus Otros Países
(USD 2009)
Otros Países
USD 709.384.46%
57.398
256.571
39.175
18.616
Total
Cooperación
2006-2009
(USD 2009)
116.455
47.580
65.156
Guatemala
Paraguay
Superación
de la
Pobreza
47.747
Ecuador
El Salvador
Fomento
Productivo
Países Prioritarios
USD 845.883.54%
11
845.883
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Para el período 2006 - 2009, los países prioritarios concentran un 54% del aporte
total otorgado al resto de los países beneficiarios de la Región y CARICOM.
Además cabe destacar que de los siete países prioritarios El Salvador, Paraguay y
Bolivia concentran un 80 % del aporte total.
Proyectos Triangulares por Áreas Estratégicas en Países Prioritarios.
Nº de Proyectos
Triangulares por
Áreas
Estratégicas en
Países Prioritarios
2006-2009.
Bolivia
Fortalecimiento
Institucional
Salud
3
1
2
3
Educación
Superación de
la Pobreza
Medio
Ambiente
Total
PERIODO
2006-2009
6
2
Ecuador
Paraguay
Fomento
Productivo
2
2
7
Guatemala
4
El Salvador
República
Dominicana
1
Total
6
1
7
1
5
1
22
15
3
6
2
8
17
4
5
15
2
51
Al revisar el número de proyectos asociados a áreas estratégicas específicas se
observa una simetría con los montos asignados a las mencionadas áreas.
En lo referente al rango de cobertura de las referidas áreas temáticas, los
proyectos relacionados con el Fomento Productivo concentran una cifra superior al
40% del total de los proyectos.
3. Cooperación Horizontal Bilateral.
La política de la Agencia ha sido orientar su trabajo a la integración regional, en
concordancia con la política exterior del país en el contexto de la Cooperación SurSur. Esto ha generado una demanda acorde con los procesos de desarrollo de los
distintos países con los cuales Chile actúa prioritariamente. Es así que, en la
medida que se suscriben tratados de libre comercio los países demandan apoyo
en Fomento Productivo. Por su parte los países que han enfocado un importante
esfuerzo en materia de Modernización del Estado demandan cooperación en
materia de Fortalecimiento Institucional. Por otra parte, algunos países han
solicitado apoyo de Chile para la creación de sistemas de Protección Social con
políticas públicas asociadas a este objetivo.
Cooperación Horizontal por Años
En materia de Cooperación Horizontal el instrumento de mayor importancia es la
Asistencia Técnica. Esta muestra claramente un cambio ascendente en la
tendencia de la Cooperación específicamente desde el año 2008 a la fecha,
contrariamente a lo ocurrido en el bienio 2006 - 2007. Esto es sin duda efecto de
una mejor gestión de AGCI sobre su presupuesto y a la vez, por orientaciones
12
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
claras en el sentido de concentrar esfuerzos en países prioritarios y áreas
temáticas estratégicas.
Aporte Anual para
Países Prioritarios
2006-2009
Bolivia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Paraguay
R. Dominicana
Total Años
Aporte 2006
(USD 2009)
Aporte 2007
(USD 2009)
Aporte 2008
(USD 2009)
Aporte 2009
(USD 2009)
TOTAL PERIODO
2006-2009
(USD 2009)
24.812
53.917
32.898
60.880
344.296
43.249
56.931
616.983
318.402
31.493
10.116
27.756
87.074
16.252
0
491.093
213.378
64.751
83.171
37.440
331.641
47.381
0
777.762
165.304
35.587
64.976
66.772
432.846
73.201
3.362
842.048
721.896
185.748
191.161
192.848
1.195.857
180.083
60.293
2.727.886
Haití destaca como un caso especial, ya que ha mostrado un crecimiento de la
Cooperación de Chile concentrando cerca del 50% de la asistencia técnica
entregada por nuestro país.
Aportes según Áreas Temáticas Estratégicas.
Aporte por
Áreas
Estratégicas
en Países
Prioritarios
2006-2009
Bolivia
Fortalecimiento
Institucional
(USD 2009)
Fomento
Salud
Educación
Productivo
(USD 2009) (USD 2009)
(USD 2009)
Superación
de la
Pobreza
(USD 2009)
Seguridad
Ciudadana y
Total
Medio
prevención
Cooperación
Ambiente
de la
2006-2009
(USD 2009)
delincuencia
(USD 2009)
(USD 2009)
294.874
129.682
129.682
129.682
37.973
721.893
Ecuador
89.284
36.273
34.195
19.253
6.742
185.747
El Salvador
91.886
6.939
35.195
19.815
37.330
191.165
Guatemala
37.497
56.058
Haití
41.492
37.025
41.492
1.062.036
Paraguay
República
Dominicana
37.135
5.135
18.401
119.412
Total
24.228
616.396
172.894
55.175
18.870
9.414
7.782
316.160
238.057
1.326.450
192.847
44.117
13.812
1.195.857
180.083
60.294
44.117
13.812
El cuadro muestra una coherencia con la declaración del Gobierno de la
Presidenta Bachelet de fortalecer el área de Superación de la Pobreza como
temática prioritaria, concentrando el 48% del presupuesto total para los países
prioritarios, seguido por el tema del Fortalecimiento Institucional con el 22% del
total.
La concentración en el área de la Superación de la Pobreza es mayor si se
considera la complementariedad que existe entre ésta y las áreas de salud,
educación, con lo cual el porcentaje de recursos destinados a esta área asciende a
un 65%, orientado específicamente a desarrollar sistemas de protección social.
Cabe destacar que en este resultado, influye el aporte otorgado a Haití, el cual
concentra más del 80% de los montos destinados al área social. Bolivia por su
13
2.727.886
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
parte concentra el 33% en el área del Fortalecimiento Institucional y, en similar
magnitud en las áreas de Salud y Educación.
Proyectos de Asistencia Técnica por Áreas Temáticas Estratégicas.
En lo referente al número de proyectos por área temática estratégica se observa
que la Superación de la Pobreza se encuentra en primer lugar seguido
cercanamente por el Fortalecimiento Institucional y el Fomento Productivo. Esta
información es concordante con el análisis de los montos destinados a las distintas
áreas temáticas estratégicas.
Proyectos Por
Áreas
Estratégicas
Para Países
Prioritarios
2006-2009
Seguridad
Ciudadana y
prevención
de la
delincuencia
Fortalecimiento
Institucional
Salud
Educación
Fomento
Productivo
Superación
de la
Pobreza
Bolivia
2
3
3
3
2
13
Ecuador
2
4
1
2
2
11
El Salvador
2
2
1
2
4
11
Guatemala
2
4
Haití
2
1
1
2
Paraguay
2
1
1
2
R. Dominicana
1
Total
13
9
1
1
2
1
12
11
14
Medio
Ambiente
Total
Cooperación
2006-2009
11
4
7
1
6
5
4
1
64
Sin embargo si observamos el rango de cobertura, destacan la Superación de la
Pobreza y el Fortalecimiento Institucional, sumándose a ellos el área de Educación
ya que se han desarrollado proyectos en todos los países prioritarios. Por el
contrario, Salud, Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente se concentran en solo
ciertos países específicos.
Comparación de los montos invertidos en los países prioritarios en relación a los
montos invertidos en el resto de los países de la región con los cuales Chile coopera.
Monto Comparado de Cooperación Paises Prioritarios
Versus Resto de los Países
(USD 2009)
Países Prioritarios
2.727.886
Resto de los
Países
11.111.334
14
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Al observar el monto del presupuesto de la Agencia para cooperación horizontal,
los países prioritarios concentran el 25% del presupuesto total para el periodo,
donde Bolivia y Haití están por sobre el promedio para el periodo.
4. Consolidado Aporte Total a Países Prioritarios por Componente, en el
Período 2006 – 2009.
Aporte Total a
Países Prioritarios
por Componente
Periodo 2006-2009.
Asistencia Técnica Formación y Becas
2006-2009
2006-2009
(USD 2009)
(USD 2009)
Triangular
2006-2009
(USD 2009)
Total
Periodo
(USD 2009)
Bolivia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
721.896,00
185.748,00
191.161,00
192.848,00
937.556,26
553.483,26
371.410,92
330.976,48
116.455,00
47.580,00
310.268,00
57.398,00
1.775.907,26
786.811,26
872.839,92
581.222,48
Haití
990.781,00
590.079,19
0
1.580.860,19
Paraguay
República
Dominicana
180.083,00
378.992,14
256.571,00
815.646,14
80.961,00
203.076,17
57.611,00
341.648,17
2.543.478,00
3.365.574,42
845.883,00
6.754.935,42
TOTAL
Si analizamos los componentes por países se observa que la Formación de
Recursos Humanos y Becas concentra el 50% del total de aportes para los tres
componentes para este grupo de países, seguido de Asistencia técnica con el
38% del total para estos países. Con respecto al total de aportes a los países
prioritarios, este representa el 50% de los aportes totales para el periodo.
15
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
IV.
SÍNTESIS DE LOS PRINCIPALES ELEMENTOS DE LA COOPERACION
OTORGADA POR CHILE EN EL PERÍODO 2006 – 2009
La cooperación que Chile otorgó durante el Gobierno de la Presidenta Michelle
Bachelet entre los años 2006 y 2009 ha tenido cambios significativos que se
explican, por una parte por el desarrollo de la arquitectura de la cooperación
internacional durante esos años, la definición de los ODM, la Declaración de Paris
y las definiciones de ACCRA, cuyos contenidos ha asumido Chile. Por otra parte
las decisiones que se tomaron en materia de la Política de Relaciones Exteriores
en ese período han incidido en los cambios que se aprecian entre la estrategia
desarrollada en los años 2006 y 2007 y los años 2008 y 2009.
Cabe destacar, que de acuerdo a las definiciones político estratégicas establecidas
a partir del año 2008 por la AGCI, se ha pasado de ejecutar acciones puntuales
que nacen de demandas específicas de los países beneficiarios, al desarrollo de
proyectos o programas de mayor envergadura, lo que arroja una disminución en la
cantidad absoluta de acciones ejecutadas, no así en los recursos técnicos y
financieros involucrados en el conjunto de las acciones de Cooperación. Esta
tendencia se ve reflejada en cada uno de las modalidades de cooperación es
decir, Formación de Recursos Humanos y Becas, Cooperación Horizontal y
Cooperación Triangular.
La cooperación otorgada por el país en el mencionado período presenta además
una tendencia a la focalización en países prioritarios definidos por la Política
Exterior de Chile, entre los cuales destacan Bolivia, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Haití Paraguay y república Dominicana.
Por su parte la cooperación se ha orientado cada vez más hacia ciertas áreas
temáticas estratégicas, que dicen relación con las reales capacidades del sector
público, académico o privado chileno para otorgar cooperación y que responden a
su vez a las demandas de los países receptores. Las temáticas que destacan en
este período son el Fortalecimiento Institucional y la Modernización del Estado, la
Superación de la Pobreza y el Fomento Productivo y la Innovación y
Competitividad, siendo esta última un área estratégica para el desarrollo del
proceso de apertura comercial en la Región.
Si analizamos las modalidades por países se observa que la Formación de
Recursos Humanos y Becas concentra el 50% del total de aportes para los tres
componentes para este grupo de países.
En materia de cooperación triangular, se han producido cambios en las tendencias
durante el período 2006 - 2009. Esta modalidad está adquiriendo cada vez una
mayor relevancia. Por una parte, por la importancia que ha adquirido la
Cooperación Sur-Sur en el contexto de la nueva arquitectura de la Cooperación
Internacional y por otra, por la necesidad de los países donantes tradicionales por
generar una Cooperación más eficiente y efectiva, lo que ha impulsado un trabajo
de socios entre ellos y los países fundamentalmente de renta media.
Con relación a la Cooperación Triangular, durante los años 2008 y 2009, se
manifiesta un considerable aumento de los recursos destinados a esta modalidad
16
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
de cooperación, lo que revierte la tendencia a la baja existente en el bienio 20062007. Esta tendencia se explica por el aumento de los recursos que destinaron los
países donantes tradicionales socios de Chile, como al hecho que se ha
establecido nuevas asociaciones con otros países donantes tales como España e
Israel.
De igual forma sucede en el caso de la cooperación horizontal ejecutada a través
de asistencia técnica, que se explica fundamentalmente por la fuerte presencia de
Chile en Haití, la cual concentra el 40% del total de los aportes del periodo.
En lo referente a los instrumentos, la asistencia técnica concentra el 48% en
proyectos de Superación de la Pobreza, seguido por proyectos de Fortalecimiento
Institucional con un 22% del total.
Por su parte, la Cooperación Triangular se concentra en las áreas temáticas de
Fomento Productivo y Superación de la Pobreza, con el 60% del total de los
aportes para el conjunto de áreas estratégicas. Cabe señalar además, que la
temática de Superación de la Pobreza presenta, tanto en Cooperación Triangular
como en la Horizontal, una fuerte complementariedad con los proyectos
correspondientes a las áreas de Salud y Educación, concentrando así, gran parte
de los esfuerzos de cooperación en el área social.
En lo que respecta a los instrumentos preferentes durante este período se destaca
que, en materia de Cooperación Horizontal, éstos se han ido concentrando
preferentemente en Asistencia Técnica y Pasantías, contrariamente a la gran
diversificación que existió en los períodos anteriores, esto acorde con el esfuerzo
por concentrarse en proyectos de mayor magnitud y sustentables en el mediano
plazo.
17
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
V.
ANEXOS
1. Cuadros Estadísticos
APORTE EN FORMACION EN RECURSOS HUMANOS Y BECAS POR PAISES,
PERIODO 2006-2009 (USD 2009)
Becas Período
2006-2009
por Pais
(USD 2009)
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Republica
Dominicana
Uruguay
Venezuela
CARICOM
TOTAL
Aporte 2006 Aporte 2007
(USD 2009)
(USD 2009)
70.831,13
174.459,35
38.581,53
108.534,77
54.656,85
14.314,40
104.029,13
84.572,57
81.152,83
88.457,21
39.123,40
2.153,11
54.360,39
29.044,08
52.542,39
294.498,98
33.127,35
144.017,55
43.566,00
135.096,17
92.931,54
48.612,54
77.241,06
92.191,92
105.774,23
99.688,85
55.704,45
71.389,38
106.204,75
36.724,00
103.435,92
227.973,47
47.955,80
65.552,41
65.156,94
43.537,73
22.963,45
14.563,16
154.414,01
101.951,91
1.581.802,32 1.699.284,39
Aporte 2008
(USD 2009)
Aporte 2009
(USD 2009)
77.892,47643 19.299,15477
263.085,005 355.994,3532
71.489,48356 38.841,33593
368.881,94
64.607,49
63.573,81
111.238,18
92.190,42
119.547,54
193.815,61
178.397,46
79.830,75
114.815,68
90.465,67
53.583,74
84.594,27
317.338,86
85.520,49
79.367,77
226.186,73
181.018,92
119.516,27
107.294,37
71.971,48
89.344,36
118.657,23
104.356,61
226.769,69
86.631,76
26.020,13
102.360,31
29.526,62
127.355,27
2.519.703,65
Total
Periodo
2006-2009
(USD 2009)
201.150,10
937.556,26
192.478,34
677.120,37
322.400,37
274.664,90
553.483,26
371.410,92
330.976,47
590.079,19
259.716,11
480.748,14
387.375,77
227.083,92
378.992,14
835.873,91
63.547,83
203.076,17
81.340,58
292.395,56
21.854,51
88.907,75
127.033,11
510.754,30
2.315.453,62 8.116.243,97
18
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
BECARIOS NUEVOS MAGISTER, DIPLOMADOS Y CURSOS INTERNACIONALES POR AÑO
PERIODO 2006 - 2009.
PAIS
2006
MAG.
2006
DIP.
2006
C.I.
2007
MAG.
2007
DIP.
2007
C.I.
2008
MAG.
2008
DIP.
2008
C.I.
2009
MAG.
2009
DIP.
2009
C.I.
TOTAL
PERIODO
2006-2009
Argentina
1
5
1
5
1
4
2
5
24
Bolivia
4
2
6
3
5
2
8
7
3
17
3
3
63
Perú
5
13
12
4
7
7
3
3
5
2
1
7
69
Brasil
1
2
1
2
2
1
1
2
12
Colombia
2
2
9
4
4
5
3
3
6
1
1
4
44
Ecuador
2
3
3
7
2
5
11
7
9
2
5
56
4
5
3
5
México
5
5
27
Paraguay
3
2
3
3
6
1
3
4
6
5
2
5
43
Uruguay
1
5
1
1
3
3
2
6
2
4
1
2
31
2
1
2
1
1
1
6
5
2
7
4
1
3
2
6
1
5
44
Venezuela
Costa Rica
2
Cuba
8
3
4
2
4
3
3
2
3
5
3
32
El Salvador
3
7
5
1
5
6
2
5
5
4
3
5
51
Guatemala
3
8
8
3
6
5
1
5
5
4
1
5
54
Honduras
1
5
6
1
5
4
1
3
6
5
Nicaragua
3
1
4
3
2
6
3
2
6
3
1
4
38
Panamá
República
Dominicana
1
1
4
1
1
3
1
4
3
4
2
2
27
1
6
2
2
3
5
4
2
1
2
28
Haití
CARICOM
(Guyana)
6
3
1
5
1
1
30
TOTALES
40
94
1
16
87
38
81
16
69
48
75
37
17
16
72
85
36
79
59
784
19
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
INVERSION TOTAL EN TRIANGULACION POR PAISES
(Aporte Ejecutado AGCI + Fuentes), PERIODO 2006-2009.
APORTE
TOTAL x PAIS
(Ejecutado)
Argentina
APORTE
2006
(USD 2009)
APORTE
2007
(USD 2009)
APORTE
2008
(USD 2009)
TOTAL
PERIODO
2006-2009
(USD 2009)
APORTE
2009
(USD 2009)
2.587
2.468
-
-
5.055
Bolivia
28.645
8.067
19.308
60.435
116.455
Colombia
58.960
34.870
40.834
47.672
182.335
Costa Rica
7.441
55.355
42.866
33.005
138.667
Cuba
34.296
-
-
-
34.296
Dominicana
20.326
7.172
21.530
8.582
57.611
Ecuador
47.580
-
-
-
47.580
El Salvador
129.692
60.555
42.605
77.416
310.268
Guatemala
31.363
26.035
-
-
57.398
-
-
7.601
20.779
28.379
22.880
-
-
-
22.880
-
19.470
103.125
57.042
179.638
9.260
62.598
61.573
123.145
256.571
73.427
23.256
-
-
96.684
Regional
439.571
439.476
330.146
366.920
1.576.114
Trinidad
3.825
-
-
-
3.825
Uruguay
7.829
3.621
-
-
11.450
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Paraguay
Perú
Mozambique
TOTAL
-
-
-
3.179
3.176
917.681
742.944
669.589
798.175
3.131.388
20
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Distribución porcentual de las diversas acciones de triangulación, 2006 -2009.
Acciones Realizadas 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 TOTAL
Proyectos
Actividades
Seminarios Regionales
Cursos Internacionales
8
25
18%
55%
15
9
47%
28%
15
6
56%
22%
15
3
66%
13%
53
43
5
11%
2
6%
1
4%
1
4%
9
7
45
16%
100%
6
32
19%
100%
5
27
19%
100%
4
23
17%
100%
22
127
21
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
Nº de Proyectos AGCI
por Países Prioritarios
Según Áreas Temáticas
2006-2009
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
Paraguay
Guatemala
El Salvador
Republica Dominicana
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua
Panamá
Perú
Uruguay
Haití
Sierra Leona
Trinidad y Tobago
Mozambique
Proyectos Regionales
Total
Fortalecimiento
Institucional
Salud
2
3
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
4
2
1
1
3
2
2
1
1
2
1
30
2
1
1
16
Educación
2
3
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
28
Fomento
Productivo
Superación de
la Pobreza
1
3
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
2
2
1
3
1
1
Seguridad
Ciudadana y
prevención de la
delincuencia
Medio
Ambiente
1
1
2
2
1
4
1
1
4
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
25
2
28
5
4
Total
Cooperación
Chile
2006-2009
5
13
3
7
8
4
11
6
11
11
5
3
1
4
6
4
11
5
7
1
1
4
5
136
.
22
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
PROYECTOS DE ASISTENCIA TECNICA POR AREA ESTRATEGICA, 2006-2009
Asistencia
Técnica Periodo
2006-2009
Por País
Argentina
Bolivia
Brasil
Caribe
anglófono
China
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
Jamaica
México
Mozambique
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
R. Dominicana
Sierra Leona
Uruguay
Proyectos
Regionales
Fondo ChileMéxico
Total Años
Aporte 2006
(USD 2009)
165.304
-
TOTAL
PERIODO
2006-2009
(USD 2009)
24.466,09
721.896
46.425,01
23.623,00
18.437,00
28.901,00
35.587
64.976
66.772
432.846
127.612,00
9.073,05
73.201
3.362
8.417,00
27.109
8.236
147.769,57
163.643,54
87.615,00
185.748
191.161
192.848
1.195.857
31.508,39
8.488,54
25.072,16
186.420,72
45.955,70
54.439,62
180.083
318.953,57
60.293
5.822,50
83.133,40
393.693,38
394.071,00 1.622.794,00
3.846.275,31
1.000.000
2.149.507,43
3.000.000
2.000.000
4.444.664,96 4.680.905,05
6.000.000
13.839.220,53
Aporte 2007
(USD 2009)
Aporte 2008
(USD 2009)
1.589,91
24.812
44.230,01
18.623,00
318.402
2.195,00
4.253,18
213.378
-
52.376,57
62.469,54
53.917
32.898
60.880
344.296
21.014,39
8.488,54
23.279,16
20.272,70
43.249
250.103,52
56.931
27.618,40
23864
59.342,00
29.141,00
18.740,00
31.493
10.116
27.756
87.074
6.796,00
1.793,00
23.680,00
1.566,00
16.252
55.807,05
23.174,00
3.245
8.236
12.428,00
53.596,00
39.974,00
64.751
83.171
37.440
331.641
3.698,00
58.808,72
2.003,00
43.800,57
47.381
13.043,00
5.822,50
23.924,00
1.435.716,93
0
2.564.143,09
Aporte 2009
(USD 2009)
23
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
2. Glosario
AYUDA OFICIAL AL DESARROLLO: Constituida por los recursos que las
agencias oficiales (estados, gobiernos locales, organismos no gubernamentales y
agencias autónomas del gobierno) ponen a disposición de los países en desarrollo
y de las instituciones multilaterales para la promoción del desarrollo económico y
del bienestar social en esos países.
BECA: Subvención para realizar estudios o investigaciones en el país o en el
extranjero. En el caso de AGCI, se entregan tres tipos de becas; para cursar
postgrados en programas de Magíster de Universidades Chilenas; becas para
cursar Diplomados dentro de las temáticas estratégicas y Cursos Internacionales
con el aporte de terceros países para ser desarrollados en el país.
COOPERACIÓN AL DESARROLLO: En términos generales, la cooperación para
el desarrollo la podemos entender como un conjunto de actuaciones de carácter
internacional orientadas al intercambio de experiencias y capacidades entre el Sur
con el Sur principalmente y experiencias y recursos entre países del Norte con el
Sur, para alcanzar metas comunes basadas en criterios de solidaridad, equidad,
eficacia, interés mutuo, sostenibilidad y corresponsabilidad..
COOPERACION BILATERAL: Cooperación oficial directa entre dos países a
través de organismos gubernamentales autónomos.
COOPERACIÓN MULTILATERAL: Cooperación oficial que brindan las agencias,
instituciones, organizaciones u organismos multilaterales autónomos a los países
en vías de desarrollo.
COOPERACION HORIZONTAL: Movilización e intercambio de recursos humanos,
técnicos, financieros y materiales, de experiencias y tecnologías apropiadas entre
países con realidades nacionales similares. También se conoce como
Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo (CTPD) o Cooperación Sur - Sur.
COOPERACIÓN TRIANGULAR: Modalidad de cooperación internacional que se
refiere a la asociación de una fuente bilateral o multilateral con un país de mediano
desarrollo, los cuales gestionan conjuntamente programas de cooperación en
beneficio de una tercera nación en vía de desarrollo.
DONANTES: La fuente de los fondos de la asistencia para el desarrollo
(multilateral, bilateral y organizaciones no gubernamentales).
FUENTE: Ente gubernamental o privado que voluntariamente cede fondos de
asistencia para el desarrollo. También se conoce como Donante
PAISES DE RENTA MEDIA: Países con PNB Per cápita de entre $ 2.996 y $
9.265 en 2000. (Banco Mundial)
24
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
PARTNERSHIP: Ejecución conjunta de los programas, proyectos y actividades de
cooperación para el desarrollo acordadas entre dos gobiernos, uno, emisor de
ayuda y otro, receptor.
PROGRAMA: Acuerdo global de acción específica o indefinida y que constituye un
entendimiento entre las partes para el desarrollo mutuo de un conjunto de
objetivos generales, con actividades y metas específicas.
PROYECTO: Instrumento de ejecución de acciones planificadas en un programa,
existiendo entre estas acciones tanto inmediatas como indirectas. Con un objetivo
común y Plan de acción. Estos proyectos se concentran en países o áreas
temáticas estratégicas
25
Informe Estadístico de Cooperación Otorgada por AGCI (2006-2009)
3. Abreviaciones
AAA
AGCI
AOD
ALBA
AyA
APF
CARICOM
CAD
CAN
CdC
CE
CT
DP
ES
FC
FAO
FMI
MERCOSUR
IICA
MINREL
OEA
OCDE
ODM
PAM
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
PNA AyA
:
PMA/AL
PND
PNUD
PNDH
SEGPRES
SNU
Sys ODA
USAID
UNASUR
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Agenda de Acción de Accra.
Agencia de Cooperación Internacional de Chile.
Ayuda Oficial al Desarrollo.
Alternativa Bolivariana para America latina y El Caribe
Armonización y Alineación.
Apoyo Presupuestario Focalizado.
Comunidad del Caribe.
Comité de Asistencia al Desarrollo.
Comunidad Andina de Naciones.
Código de Conducta.
Comisión Europea.
Comité Técnico.
Declaración de París sobre Efectividad de la Ayuda.
Enfoque Sectorial.
Fondo Común.
Organización para la Alimentación y Agricultura.
Fondo Monetario Internacional.
Mercado Común del Sur.
Instituto Interamericano para la Agricultura.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Organización de Estados Americanos.
Organización de Cooperación al Desarrollo Económico.
Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Performance Assesment Matriz (Matriz de Evaluación de
Desempeño).
Plan Nacional de Acción de Armonización y Alineamiento
de la Cooperación Internacional.
Programa Mundial de Alimentos/América Latina.
Plan Nacional de Desarrollo.
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
Plan Nacional de Desarrollo Humano.
Secretaría de la Presidencia del Gobierno de Chile.
Sistema de Naciones Unidas.
Sistema de Información de Ayuda Oficial al Desarrollo.
Agencia de Desarrollo de Estados Unidos.
Unión de Naciones Sudamericanas.
26