Geräte für die Erdkabelverlegung Equipment for ground
Anuncio
Geräte für die Erdkabelverlegung Equipment for ground-cable laying Equipements pour la pose de câbles souterrains Equipos para el tendido de cables subterraneos Bündelbock Bündelvorrichtung Kunststoff-Erdkabelrolle Tragebehälter • für 3 Starkstrom-Einleiterkabel • zusammenklappbar • für 3 Starkstrom-Einleiterkabel • witterungs- und alterungsbeständig • extrem leicht und schlagfest • wartungsfreie Kugellager • über vorhandene Kabel aufstellbar • stapelbar • mit Erdnägeln verbindbar Cable-combining unit Cable-combining device Plastic buried cable roller Carrying cage • for 3 single-core power cables • foldable • for 3 single-core power cables Chevalet d’assemblage Dispositif d’assemblage • pour 3 câbles électriques unifilaires • repliable • pour 3 câbles électriques unifilaires Borriqueta para cable Dispositivo soporte de cable Rodillo de plástico para Depósito cables subterraneos de transporte • para cables de corriente de alta de tres conductores • plegable • para cables de corriente de alta de tres conductores • muy ligero y a prueba de golpes • para, según los casos, 6 rodillos de plástico para • rodamientos de bolas sin cables subterraneos mantenimiento • se disponen sobre cables ya existentes • amontonables • se sujetan con clavos a tierra x x 750 x 810/480 x 900 mm 2 Code 14 kg 21211 x • for 6 plastic buried cable rollers Galet, en matière plastique Casier de transport x 1650 x 1050 x 1200 mm • extremely light-weight and impact resistant • maintenance-free ball-bearings • mountable over already laid cables • stackable • can be joined using anchor pins • für 6 Kunststoff-Erdkabelrollen • de construction légère mais résistant aux chocs • avec roulements à billes ne nécessitant aucun entretien • superposable sur un câble déjà posé • empilable • fixation et assemblage de plusieurs galets par dispositifs d’accrochage au sol Code 54 kg 48032 x 500 kg x 345 x 225 x 200 mm Code 2,2 kg 14211 • pour 6 galets plastiques par casier x x 405 x 255 x 735 mm Code 6,8 kg 08255 Geräte für die Erdkabelverlegung Equipment for ground-cable laying Equipements pour la pose de câbles souterrains Equipos para el tendido de cables subterraneos Stahl-Erdkabelrolle Abweisrolle Eckrolle Schwenk-Eckrolle • verzinkt • wasser- und schmutzgeschützte Kugellager • über vorhandene Kabel aufstellbar • verstellbar von 300 - 480 mm • schützt querende Rohre und Leitungen • verzinkt • mit Erdnägeln verbindbar • wartungsfreie Kugellager • verzinkt • mit Erdnägeln verbindbar • wartungsfreie Kugellager Erdnagel • zur Befestigung und Verbindung von Erdkabelrollen etc. Bestell-Nr.: 01280 Steel buried cable roller Stand-off roller Corner roller Swivelling corner roller • galvanized • waterproof ball-bearings which are protected against dirt • mountable over already laid cables • adjustable from 300 to 480 mm • protects crossing pipes and lines • galvanized • can be joined using anchor pins • maintenance-free ball-bearings • galvanized • can be joined using anchor pins • maintenance-free ball-bearings Galet, en acier Galet de renvoi Galet d’angle Galet d’angle articulé • matériau galvanisé • avec roulements à billes résistant à l’eau et aux saletés • permettant sa superposition sur un câble déjà posé • étançon réglable de 300 à 480 mm • pour protéger les tuyaux et conduites croisant le tracé de pose • en matériau galvanisé • avec roulements à billes ne nécessitant aucun entretien • en matériau galvanisé • fixation et assemblage de plusieurs galets d’angle par dispositifs d’accrochage au sol • avec roulements à billes ne nécessitant aucun entretien Anchor pin • for fixing and joining buried cable rollers, etc. Order no.: 01280 Dispositif d’accrochage au sol • pour fixer et assembler entre eux plusieurs galets Référence : 01280 Rodillo de acero para Rodillos cables subterraneos de rechazo • galvanizado • rodamientos de bolas protegidos contra el agua y la suciedad • se disponen sobre cables ya existentes x 500 kg x 290 x 230 x 260 mm Code 5,0 kg 61641 Rodillos angulares • regulables entre 300 y 480 mm • protege los cortes finales transversales de tubos y conductores x x 300-480 x 400 x 200 mm Code 5,8 kg 01984 • galvanizados • se fijan con clavos a tierra • rodamientos de bolas sin mantenimiento Clavos Rodillos angulares orientables • galvanizados • se fijan con clavos a tierra • rodamientos de bolas sin mantenimiento • para fijar y ensamblar a tierra rodillos de cables enterrados Nº de pedido: 01280 x x 500 kg 450 x 300 x 310 mm Code 13,8 kg 61655 x x 500 kg 450 x 300 x 310 mm Code 15,6 kg 65082 3
