Informe enviado al Congreso septiembre 2014

Guatemala, 09 de octubre de 2014
OFICIO-UIPjDCljSESAN-021A-2014
Diputado
Amilcar de Jesus Pop Ac
Presidente de la Comislon de Probidad
Congreso de la Republica
Su Despacho
Senor Diputado :
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted para hacerle entrega de los do cumentos que establece el
articulo 9, 17 Ter, Decreto No. 13-2013 Modificaciones a la "Ley Org6nica del Presupuesto " ,
correspondientes al mes de septiembre del afio 2014, siendo estos los siguientes:
a)
c)
d)
e)
h)
Prograrnaclon y reprograrnacion de asesorfas contratadas detallando nombres, montos y
origen de los recursos para el page, incluyendo los que provienen de la cooperacion
reembolsable y no reembolsable;
Documentos legales por medio de los cuales se otorgan bonos 0 beneficios salariales,
derivados 0 no de pactos colectivos de trabajo y otros similares;
Programaciones de arrendamiento de edificios;
Todo tipo de conven ios suscritos con Organizaciones No Gubernamentales, Asociaciones
legalmente constituidas, Organismos Regionales 0 Internacionales, as! como los informes
correspondientes de avances ffsicos y financieros que se deriven de tales convenios;
Informes de liquidacion presupuesta ria del ejercicio fiscal anterio r.
Como 10 establece el referido Decreto y con el proposito de brindar a la ciudadania guatemalteca
transparencia en la gestion publica, informamos que los datos estan disponibles en la pagina web de
esta Secretaria, en la seccion de Informacion Publica .
Cabe mencionar que sobre los incisos b) y f) no aplican a esta institucion, por la naturaleza de la misma,
y el inciso g) se presenta bimestralmente, por 10 cual no se adjuntan.
Sin otro particular, nos
suscrib imos de usted con muestras de consideracion y est ima .
Atentamente .
ss/UIP
C.C.: Archiv o
:x-.
LIe. LU1S AUI
, .
ON
•A
DIRECTOR FINANCIERO
(C"
SECRETI\RII\ DE SEGURIDI\D
ALlMENTI\RIA Y NUTRICIONAl
(\)
Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional - SESAN ­
a" avenida
13-06 zona 1, Guatemal a, Guatemala.
Telefono .: (502) 2411· 1900
_SESAN-
Guatemala, 09 de octubre de 2014
OFICIO-UIP/DCI/SESAN-014B-2014
Senor Diputado
Gudy Rivera Estrada
Presidente de la Comision de Finanzas Publicas y Moneda
Congreso de la Republica
Su Despacho
Senor Diputado :
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted para hacerle entrega de los documentos que establece el
articulo 9, 17 Ter, Decreto No. 13-2013 Modificaciones a la "Ley Orqonica del Presupuesto",
correspondientes al mes de septiembre del afio 2014, siendo estes los siguientes :
a)
c)
d)
e)
h)
Programacion y reprogramacion de asesorfas contratadas detallando nornbres, montos y
origen de los recursos para el page, incluyendo los que provienen de la cooperaci6n
reembolsable y no reembolsable;
Documentos legales por medio de los cuales se otorgan bonos 0 beneficios salariales,
derivados 0 no de pactos colectivos de trabajo y otros simi/ares;
Programaciones de arrendamiento de edificios;
Todo tipo de convenios suscritos con Organizaciones No Gubernamentales, Asociaciones
legalmente constituidas, Organismos Regionales 0 Internacionales, asf como los informes
correspondientes de avances fisicos y financieros que se deriven de tales convenios ;
Informes de liquidacion presupuestaria del ejercicio fiscal anterior.
Como 10 establece el referido Decreto y con el proposito de brindar a la ciudadanfa guatemalteca
transparencia en la gesti6n publica, informamos que los datos estan disponibles en la pagina web de
esta Secretarfa, en la seccion de Informacion Publica.
Cabe mencionar que sobre los incisos b) y f) no aplican a esta institucion, por la naturaleza de la misrna,
y el inciso g) se presenta bimestralmente, por 10 cual no se adjuntan .
Sin otro particular, nos suscribimos de usted con muestras de conslderacion y estima.
Atentamente.
Hora_~
ss/UIP
C.C. : Archivo
~(/
rclo...
o.
Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional - SESAN ­
8" avenida 13-06 zona 1, Guatemala. Guatemala.
Telefono.: (502) 2411 -1900
Guatemala, 09 de octubre de 2014
OFICIO-UIP/DCI/SESAN-014C-2014
r
Senor Diputado
J'
'FI ores Divas
.
•(. r:FP"'ON
arro Joaqum
.
.DE DOCUM
Prestid en t e de Ia Corrusion
. . , Extraor d"mana Naciona
.
I por Ia Transparencia
e- 4. Rr. .ENTo s
- -:; \ rfV~ lc"
Congreso de la Republica
- -c, J
Su Despacho
rr
D
1 . OCT
- J
Senor Diputado :
-
<g,,~ l0b C '-.-./
;
,I
®
-----LJ
1-0
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted para hacerle entrega de los documentos que establece el
articulo 9, 17 Ter, Decreto No . 13-2013 Modificaciones a la "Ley Org6nica del Presupuesto ",
correspondientes al mes de septiernbre del ana 2014, siendo estos los siguientes :
a)
c)
d)
e)
h)
Prograrnacion y reprograrnacion de asesorias contratadas detallando nombres, montos y
origen de los recursos para el pago, incluyendo los que provienen de la cooperacion
reembolsable y no reembolsable ;
Documentos legales por medio de los cuales se otorgan bonos 0 beneficios salariales,
derivados 0 no de pactos colectivos de trabajo y otros similares;
Programaciones de arrendamiento de edificios;
Todo tipo de convenios suscritos con Organizaciones No Gubernamentales, Asociaciones
legalmente constituidas, Organismos Regionales 0 Internacionales, asi como los informes
correspondientes de avances ffsicos y financieros que se deriven de tales convenios;
Informes de liquidacion presupuestaria del ejercicio fiscal anterior.
Como 10 establece el referido Decreto y con el proposito de brindar a la ciudadania guatemalteca
transparencia en la gestion publica, informamos que los datos estan disponibles en la pagina web de
esta Secreta ria , en la seccion de Informacion Publica .
Cabe mencionar que sobre los incisos b) y f) no aplican a esta institucion, por la naturaleza de la misma,
y el inciso g) se presenta bimestralmente, por 10 cual no se adjuntan.
Sin otro particular, nos suscribimos de usted con muestras de consideracion yestima .
Atentamente .
I~Zo/.,qU"
~clvl ae ".nlleacl6n."'onh.. ~o y EvO!~~cl6n
5ec:)l!o:Jlio de5egundod Alimentono y NulnCionol
ss/UIP
C.C. : Archivo
i,
\ ( ~)
SeGreqaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional - SESAN ­
88 avenida 13-06 zona 1. Guatemala. Guatem ala.
Telefono.: (502) 2411- 1900
LIe.LUIS A
NZON GARdA
DIRECTOR FINANCIERO
SECRETA RIA DE SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y NUTRICIONAl
-SESAN­
_.­
.­
a) Programacion y reprograrnacion de
asesorfas
contratadas
detallando
nombres,
montos
y origen de los
recursos para el pago, incluyendo los
que provienen de la cooperacion
reembolsable y no reembolsable;
Secrela ria de Seguridad Alimenlaria y Nulr icional - SESAN ­
8' avenida 13-06 zona 1, Guatemala, Guatemala ,
Telefono.: (502) 2411-1 900
I"\'B ;M ISESAN
UNlOAD DE INFORMACION PUBLICA
\{J1
DIRECCION DE COMUNICACION E INFORMACION
•• -
••
r.r::: . .
S9CfetMli1d" So9gutld*1
AJI ~ylhtl noot\ill
8~ . Avenida
13-06. zona 1, Guatemala. C.A. - Telef ono 24111900 ext. 262
www .sesan .gob .gt
http ://www.sesan.gob.gt/uip/
Responsable de actuali zacion de informacion: DARH
Fecha de emision : 06 de Octubre de 2014
(Articulo 17 Ter, Decreto 13-2013)
Prog rarnacion y reprograrnacion de asesorfas contratadas detallando nombres, monto s y origen de los recursos para el page, incluyendo los que
provienen de la cocperacion reem bolsable y no reembolsable ;
SEPTIEMBRE
I
No.
1 Lie. Angel Emilio Solano Rufz
Nombre
Manto
Origen de recursos
Q. 20,000 .00
Fuente 21
_
- ... ­­
b) Programaci6n y reprogramaci6n de
jornales;
RESPUESTA;
La SESAN no realiza este tipo de contrataciones.
Se crela ria de Seguridad Alimenla ria y Nulr icional - SESAN ­
8" avenida 13·06 zona 1, Guatemala , Guatemala.
Telefono.: (502) 2411-1900
- .­
-.­
c) Docu mentos legales por medio de los
cuales se otorgan bonos 0 beneficios
sala ria les, derivados 0 no de pactos
colectivos de trabajo u otros similares;
Respuesta:
Los beneficios 0 complementos de salarias que
existen son los autorizadas par 10 Ley de Servicia Civil
art. 61 y el art. 3 del Acuerdo Gubernativo No. 374­
2012 "Plan Anual de Salarios y otras Disposiciones
Relacionadas con 10 Administraci6n de Recursos
Humanos para el Ejercicio Fiscal 2014.
Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional - SESAN ­
8' avenida 13-06 zona 1, Guatemala, Guatemala.
Teletono .: (502) 2411-1900
_­
- ... ­
d) Programaciones de arrendamiento de
ed ificios;
Sec re taria de Seguridad Alimentaria y Nutricional - SESAN ­
8" avenida 13-06 zona 1, Guatemala, Guatemala.
Tetefono.: (502) 241 1-1900
~~
·d .'7:7F.;;::7::;.1illTI1T
SIDQr-otnr1a do Segurldad
AJlrnontaria y Nutr1clonel
CONT RAT OS n E AR R EN DA1lIlENTO DE IN IUUE B LES DE LA SESAN
Sl lSCR ITOS AI.. ~I ES D E SEI'TIEIUIIRE 2 0 14
CONTRATO #
FECHA DE
SUSCRIP CION
MONTO
MENSUAL
MO NTO MolUAl
PLAZO
Jorge Domingo CarAll, decincuenlay
tres(53) anos de edad, casado,
guatemalteco, Profesorde Ensenanza
Media
Q2,200.00
Q25AOO .00
12 Meses
EduardoAlbe rtoMorales Portela, de
sesentay cuatro (54) anos de edad,
casado, gualemalleco, Maestro de
Educacion Primaria Urbana
Q2,200.00
Q25AOO.00
12 Meses
ActaNo. 03·2014
2 de Enero del
2014
Arrendamiento del inmuebleubicado en Barrio la Dem ocracia caminoal cementerio
EIinmueble consta desetentametros
general deGuaslatoya , segundo (2do.) nivel a doscientos .metros de cargo expreso,
FidelAldana Moscoso, desetentay siele
Municipio de Guaslaloya. Departamento de El Progreso para la instalaciondelas cuadrados, 2 haoitaciones, 1 cocina,1 amplio
(77) anosdeedad, sollero, guatemalleco.
oficinasde la Sede Departamental deEIProgreso dela SE CRET ARiA DE
corredor, 2 servicios sanitarios1 garaje,
Comerciante
SEGUR/DAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DE LA PRE SIDEN CIADELA
lecho de learraza buenailurnnacion
REPUBLICA
Q1,000.00
Q12,OOO.00
12 Meses
ActaNo. 05·2014
Arre ndamiento del inmueble ubicado en la octava (8a.) avenida diezguioncincuenta
FloridalmaVioleta Garcia Rivera, de
y cuatro (10·54) delazonauno (1), MunicipiodeRelalhuleu, Departamentode
EIinmueble consta de5 am bientes,3
2 deEnero del
Retalhuleu para la instalaciondelasoficinasdela Sede DepartamenlaldeRelalhuleu services sanitarios, garaje para un vehiculo, sesenta y dos(52)anosdeecac, soltera.
2014
dela SECRET ARiA DESEGURIDAD ALIMENT ARIA Y NUTRICIONAL DELA
1 cocina
gualemalteca. deoficios domeslicos
PRE SIDEN CIADE LA REPUBLICA
Q3,OOO.00
Q36,000.00
12 Meses
EI inmueble consta de 2 nivelescon terraza,
planta baja,sala,comedor y cocina,banede
Elder Rocael GironAlvarez. decuarenla
visitas,area de Iavanderia, pila, cisterna
y ocho(48)anosdeedad, casado,
suoterransa condeposito corresponciente,
tecnodelamina tragaluzen un 100%. planta
guatemalteco, Abogado y Notario
alta,gradasde cernemo. cuarto principal con
bane privado, Iresnabitaciones
Q2,565.00
Q30,780.00
12 Meses
Arlyn Marisol Guzman Herrarte,de
cincuenta y un (51) anos deedad,
casada, gualemalleca, Licenciada en
Trabajo Social
Q1,700.00
Q20AOO.00
12 Meses
Jaime Barrios Morales , desesenta y cos
(62) anos de edad. casado,
guatemalleco. comercianle
Q3,OOO .00
Q36,OOO.00
12 Meses
OIlIETO
CARACTERISTlCAS
ARRENDATARIO
ActaNo. 01·2014
2 deEnero del
2014
Arrendamienlodelinmueble ubicado en la primera (l ra.)callesepsma (7a.) avenida,
zonauno (1) lole cuatro (4),Municipio deChimaltenango, Departam enlo de
Chimantenango para la instatacio»delas ofcinas dela SedeDepartamental de
Chimallenangode la SE CRET ARiADESEGURIDAD ALiMENTARIA Y
NUTRICIONAL DELA PRESI DENCIA DELA REPUBLICA
EI inmueble constade4 arnbientes 2
servicios sanitarios. garaje para un vehiculo
Acta No. 02·2014
2 deEnerodel
2014
Arrendamiento del inmueble ubicado en la quinta (5Ia.)calle echo guion noventa y
uno (8·91) zona uno (1), del MunicipiodeChiquim ula,Departam entode Chiquimula
para la inslalacion de lasor,cinas de la SedeDepartarne nta' deChiquimula dela
SECRETARiA DESE GURIDAD ALiMENTA RIAY NU TRICION AL DELA
PRESIDEN CIADELA REPUBLICA
EIinmueble constade3 ambienles, 1
servicio sanitario, garaje paraunvehiculo
Arrendam ien to del inmueble ubicado en Callejon Bolanos, LolificacionEI Carmen,
Casa No. 28 Apartamenlo A, zonacuatro (4), Municipio deJocotenango,
Departamento deSacatepaquezparalainstalacion de lasoficinasde la Sede
Departamental de Sacatepeqoez de la SECRETARiA DE SEGURIDAD
ALiMENTARIA Y NUTR ICIONAL DE LA PRESIDEN CIA DELA REPUBLICA
ActaNo. 07·2014
2 de Enero del
2014
Acta No. 08·2014
2 de Enero del
201 4
Arrendamientodelinmueble ubicadoenla segunda (2da.) avenida trece guion trece
EI inmueble consta de4 ambientessemi
(13·13) zona uno (1) Barrio EICenlro, Municipiode Cuilapa,DepartamentodeSanta
Rosa, para la instalacion de las oficinas de la Sede Departame ntal deSantaRosa de dividldos, 1 servicio sanitariocompleto, area
la SE CRET ARiA DE SEGURIDAD ALIMENT ARIA Y NUTRICION AL DELA
de lavanderia,garaje para un vehiculo
PRESIDENCIA DELA REPUBLICA
Acta No. 10·2014
2 de Enero del
2014
Arrendamiento delinmueble ubicadoen la primera [1ra.) avenida. lote G-3·12zona 0
colonia VillaLinda, Municipio de Mazalenango. DepartamentodeSuchitepequez.
parala instalacion de lasenemas dela Sede DepartamenlaldeSuchitepequezdela
SECRETARiA DESEGURID ADALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DELA
PRESIDENCIA DELA REPUBLICA
EIinmuebleconstade 10 ambientes, 5
servicios sanilarios, garaje para dos
vehlculos
CONTIV\TO
#
FECIlA DE
SUSCRIPCION
MONTO
OIiI ETO
CARACTERISTICAS
ARRENDATARIO
MENSUAL
2 deEnero del
2014
Arrenda miento delinmueble ubicado en primera (tra.)avenida cos guiononce (2-11)
zona uno (1 ) , Municipio de Totonic apan , DepartamentodeTotoncapsn,para la
inslalacl6n de lasoficinasdela SedeDepartamental de Iotomcapan dela
SECRETARiA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DE LA
PRESIDENCIA DE LAREPUBLICA
EIinmueble consta de7 arnbientes, 2
serviciossanitarios, 1 eucha
AurelioJOSe Mendez Chuch,desetentay
cualro (74) aries de edad, casado,
gualemalleco, Comereiante
Q2,300.00
Q27,500.00
12 Meses
Acta No. 12·2014
2 deEnero del
2014
Arrendamiento del inmueble ubicadoen tercera (3ra.) avenida, dace guioncerocinco
Thelma YolandadeLe6nMogoll6nde
(12-05)zona uno (1) Barrio San Anlonio, Municipiode Solola, Departamento de
EI inmuebleconsta de ampliosambientes
Alvarado,de cincuen tay sete (57) anos
Solola,para la inslalaci6ndelas oficinas de la Sede Departarnental deSolola dela paraoficinas, servicios sanitarios, garaje para
deedad.casada,gualemalteca,de
SECRETARiA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DE LA
unvehiculo y cuatro molociclelas
oficios domesticos
PRESIDENCIADE LA REPUBLICA
Q2,500.00
Q30,OOO.OO
12 Meses
Acta No, 13·2014
2 deEnero del
2014
Arrencarruento delinmueble ubicado enla doce(12)calle sex ta (5Ia,) y septrna(7a.)
avenida , Municipio dePuerto Barrios,Departamenlo de Izabal, para la instalaci6nde EI inmueble constade 1ambienle ara oficina
las oficinas dela Sede Dspartamental delzabal de la SECRET ARiA DE
3.50 X 2.30 metros 1servicio sanil ario
compartido, garaje para un vehiculo.
SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DELA PRESIDENCIA DELA
REPUBLICA
Carlos Estuardo Paz Escobar, de
cuareotay cinco (45)anosdeedad,
casado, gualemalleco,comerciante
Q2,500.00
Q30,000.00
12 Meses
Acta No. 28·201 4
4 de Marzo del
2014
Arrendamienlo delinmueble ubicado en la once (11)avenida seisguion selenta y
seis(5-75) de la zona tres (3), Barrio elChaparr6n , Municipio deJuliapa,
Departamento de Juliapa, para la instalaci6ndelas oficlnasde la Sede
Departamental deJutiapa de la SECRETARiA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y
NUTRICIONAL DELA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Fredy FernandoPoncio Salazar, de
dieciocho (18)anos deedad, soltero,
guatemal teco, estudiante
Q3,000.00
Q30,000.00
10 Meses
ActaNo. 49-2014
2 deMayo del
2014
Arrendamientodel inmueble ubicado en la octava (8) avenida Ireee guion treinta y
MariaIsaelCuevas Juarez, decincuenla
cinco (13-35) de la zona uno (1), CiudaddeGuatemala, Departamento de
y un (51) aries deedad, soltero,
EI inmueble consta de ocho ambientes, siete
Guatemala, para la instalaci6ndela bcdega para respuardo de equipo y suministros
parqueos, dos serviciossanilarios
puaternalteca, Adminislradora de
de la SECRETARiA DE SEGURIDAD ALIMENT ARIA Y NUTRICIONAL DE LA
Empresas
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Q9,500.00
Q75,OOO.00
8 Meses
Acta No. 51-2014
2 deMayo del
2014
Arrendam iento del inmueble obicaoo enel Seclor dos (2)Carnbotede la zona once EIinmueble consta deprimero nivel, cuatro
Magda Lineth Sanchez Ruiz de
habitaciones, unsanitario general, cuarto de
(11), Municipio de Huehuelenango,Departam ento de Huehuetenango, para la
Caldeeron,de cuarenta y siete(47)anos
servicioconsanitario, un parqueo grande,
instalaci6n de las oficinas dela SedeDepartamental de Huehuelenango de la
deedad, casada, gualem alleca,
SECRET ARiA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL DE LA
Ires pauos , cuartode lavancerta, unarea
comercianle
PRESIDENCIA DELA REPUBLICA
parasalon
Q4,000.00
Q32,000.00
8 Meses
Acta No.51· 2014
2 deJunio del
2014
Arren damiento del inmueble ubicado entaprimera calle (Ira,) cero guion cincuenta y
EIinmueble consta de primer nivel: des
seis(0-56)dela zonacinco (5), Barrio Chipalapa del Mun icipio deJalapa
garaje, un cuartocon bane prvado, dos pitas, Fidehna delRosario Elias Cameros, de
Departamento de Jalapa, para la instalacion delas oficmas de la Sede Departamental segundo nivel: cuaro ambientes, unbano,
sesenta y Ires (53) anos deedao,
deJalapa de la SECRETARiA DE SEGURIDADALiMENTARIA YNUTRICIONAL tercernivel' una sala, uncuartocon bano, un casada.gualemalteca, amadecasa
DE LA PRESIDEN CIADE LAREPUBLICA
patio y untanque para agua
Q3,100.00
Q21,700.00
7 Meses
Acta No.64· 2014
1 deJulio del
2014
Arrendamiento delinmueble ubicaco enla catorce (14) avenidacallejon cerouno
EIinmueble consta de primer nivel: garaje (1) Edelmira Elisabeth Zamora Gonzalez de
(01 ) calorce guioncincuenta y seis(14-56) dela zona cualro (4)SanMarcos,
cocina un(1)comedor una (1) sala cos (2)
Munoz, de Cincuen ta (50)anos de
Departamen to de San Ma rcos , para la instalacion de las oficinas de la Sede
banos y una (1)habitacion segundo nivel: edad, casada, guatemalleca, Licenciada
Departamentalde SanMarcos deta SEC RETARiA DESEGURIDAD ALIMENT ARIA
en Adminislracion deEmpresas
cuatro(4)habilacionesy dos (2) banos
Y NUTRICIONAL DE LA PRESIDENCIA DELA REPUBLICA
Q4,000.00
Q24,000,OO
5 Meses
Acta No.11·2014
EIinmuebleconstade 5 ambientes,
parqueo.
~tO NTO
ANUAL
PLAza
_
- ...­­
e) Todo tipo de Convenios suscritos con
Organizaciones No Gubernamentales,
Asociaciones legalmente constituidas,
Organismos Regionales 0 Internaclonales,
asf como los informes correspondientes
de avances ffsicos y financieros que se
deriven de tales convenios;
Secretaria de Segur idad Alime ntaria y Nutricional - SESAN ­
Saavenida 13-06 zon a 1, Gua temala , Guate mala .
Telelono.: (502 ) 24 11-1900
~ ' S ES AN
OIRECCION DE COOPERACION EXTERNA
!F~eC~h aTde~~ac~tu~al~izaC~i~on:~2~9'0~9G'201~14==~~===========~====~===~=4~2~C~O~N~V~E~N~IO~S~E:N~V~I~G~E~N~C~r~A~, =======~===========================
I
I
I
No.
Cooperante
Correlatlvo
Convenio
SECTO RINTERNACIONA L=15
SESAN·DCE·
Fundaci6n Acci6 n
Int emac ion al Contra.el
Hambre (ACHI
1
2
3
C oo por ativo f or
Asi stonco .and Rol ief
Eva rywhero , in c . (CAR E)
Catholic R,eliaf Se rv icas
(e RS)
0 18-20 1'
SESAN­DC E0 19- 20 11
DC E-09-20 12
Objeto del Convenio
Inicio
fin
081' 2120' 5
Cobertura GeogrAfic:a
Departamento
Mor ey Corps
5
Mar c y Co rp s
SIN
0811212011
Imple menla ci6n de prog ra mas y pro yec tos de
seg uridad etlmen tarta y nutriconal par a la
pro m oci6n del desa rro llo integ ra l so stenlbt e y
sus tent abt e.
19/12/2011
,9/12/2016
No m enciona co bertura geo grMtca
Implem en taci6n del Prog rama SE GAM IL pa ra 23 /11/2012
entre nta r la pro btema uca de segu ri:tad
ahmenta ria. nut ricio nal y de salud .
3 1/07/2018
Sa n Ma rco s
SESAN­DC E·07
20 14
Im plem enta r los program as ccnsensua dos
con 13 S ESAN de distribuci6n de productos
aflmenticos y/o Icn dos qe nerados po r su
monetae co n pa ra promove r la Seg undad
Al im entaria en las area s ma s vui nerabt es.
Municiplo$
EI prog ram a 56 enic cta a traves de :
• La capacitaco n tec nica y rnetc dcloqica en anahse de nesg o, ale rta temprana a costs afime ntare y sistema de
Vlgllancia de segu ridad aumentar a y mnrco nal.
• Retroal imentac16n de metod o logl a . proceso s y anallSlS d e intormaci6n gen erada so bre el tem a de seg urida d
afim entana y oesastres para nue vas acc o nes de trabe]o
• Fortale cer las Co m isioncs de Seg uridad Aum enta na a mve! Departam ental, Mun ICipa l y Co m unl'lar io.
• T atte res de sensibueacon y capa ctacon co n oi ras orga niza ciones no gu bernam enta les wrcuteoa s
se co d el o riente d e! pars
0 ' 103120' 0
Convenio de Oonaci6 n en Espe de No
20/081201 4
Re emoolsable. el o(Orga mlento en ca lidad de
dona cl6n de los actIvos pro pled ad de MC, que
lu ero n a dquiridos con fondos del Donante
Age nc la para el Desarr ollo Interna clOnalUSAID en el marco de los Pr ayeet05 "Pr ogram a
28102120 '5
Alta Verapaz
por una un ica
do naci6n .
PPHO.
Componentes/acciones
Traba jo
San Marcos. Escuiotta. y el corredor
Partiopa r en la o peratividad y
r etroatim entacon d el S IINS AN pa ra el
m onitoreo y evatu acon de s ituaco nes de
Sequndad AJime nta na y Nutncona l en
Ouatem ata.
EI prog rama im plemen ta acco nes co mo :
• La detnbuco n de alim entos en esce na rios d e em erge nc ia y a yuda hu ma nharia
• La pro moci6n y fo rta le cim iento de inlciativa s y ca pec dades de ac to res local es . co mo las Cc m e jones d e Seg ufida d
Ahmentana a nfve! Depe rte rnental. Munclpet y Com unlte ro .
• As et en cta tec nlca pa ra 13 im plem enta ci6n de los proyectos .
• Seg uimienl o sob re la impleme ntaci6n de los prog ram es y d ivulgaci6n.
• Taue res de sensibit izacon y ca pa chaco nes de ot ras crceoz acon es no gube mam ental es vincul adas .
EI program a SE GAMIL creve:
• Establecer Ia coor dmacon y pla nifica ci6n del programa y la iden tifica cl6n d e las areas g eog raficas benetc iarias de l
prog rama .
• Seqtnrniento del mism o pa ra pro yecci6n de nue vas ac ue rdos es peclfl cos .
• Promove r incewas de los ac to res loca les co m unitarios 0 Instiluciona les
Santa Luc ia La • Forte l ecer ccmlsones d e Seguridad A1imentana ynutricon at a nivel D epertam emat, Mumcl pe ! y Com unita rio.
Reform a. Sa n18 • Tall eres de sen sibilizac i6n y ca pa cnacon a mstituco nes u orq anha cones vincula das.
Marla
C hiquim ula .
Mo mostenango
y Tctcnicapa n .
Com itancill o .
San Lo renzo.
Sibinal y
Tajum ulco ;
Totonica pan.
4
Se cuenta
con Plan de
Sa n Anto nio
Senah u. Sa n
Ag usti n
La nquln . Santa
Ma rla Ca hab6 n,
San Ped ro
Ca rchll . Coba n.
FrayBa rtolom e
de las Casas,
Sa n Fernand o
Cha ha l y ChlSec
La im pteme rua ccn d e los proqramas Programa Com unitano Materno Infantil de D ivers ificaci6n A1im enta ria
(PROCOM IDA ) y Program a de Seg uridad Alfm emena y Nu tr cona ! para el O riente (PROSANO ) preve :
• Mejorar el esta do de satu d y nu trici6n de mu jere s embarazadas, la cta ntes . nlnos m enores de des ano s , ninos
m enores de cinco a ro s d esnutrid os en las ar ea s del program a .
• Mejorar la catd ad de l se rvc o y de etenco n de los prov eedores d e se rv rcos de satu d en las co m unidades
a fectada s.
• Im plem enta r una aSlSl en cia le cnica d e los prog ram as 't un seg Ulmiento so bre el c um phm iento de o bjetrvos .
Ent rega Usica en do naci6n en espe de de 11 mOlocicleta s
166 m unicipios pno riza dos del
ComlJni rori o Ma tern o In/ am ,t de Ofvers,/ ,cacion
Alim enla r; o (PAOCOMIOA)" . No. A1D·FFP-A-og­
00005 loc ho u nidades) y ElPrograma De
Sf>g urid ad AlJment aria Y Nulri cional Para EI Oriente­
(PROSANO), No. A1D-FFP-A·lo-0002·M C(t res
unidll de-s)
6
Morcy Corps
DC E·014-2012
Implementa r 01 pro yecto co nsensuado con la
SESAN Progra ma Co m uMario Ma tern o
Intantil de Diversifica ci6 n A1lmentaria
20/1 2/201 2
30i 06/20 15
AJta Ver a pa z
Sa n Anto nio
Se na hu, Sa n
Agu st In
Lanqu rn, Sa nta
fAsrla Ca hab6 n.
San Ped ro
Ca rcha . Co ban ,
Fray Ba rto lom e
de las Casas.
San Fern and o
Cha hal y
Chisec.
(PROCOM
IDA)
Pagina t
EI co nvenio enlr e las Pa rtes. prev e:
• Prom ove r iniciativas y fOl1alece r las ca pac idades de los acto res loca les , co m un itarios
del CODESANyCOM
USAN.
0
instituclOna les en el m a rco
• Fo rtal ecer las Co mlSiones de segu ridad AJimentaria a nrvel Depa rta me nta l, Mun K:Jpal y Co m un rtario .
• Impl eme ntar el proyeclo PR OCOM IDA en tas area s d e mnuencia . .:ten1ifica cl6 n de las a rea s be neflCiaras.
seguimiento d el proyec to y dlvulga ci6n de resul tados
• Impl em entar intervenc iones puntu a les en caso s de em erg e nCIa Vlnc ulada s a la seg urKlad al im enlaria .
• Ta llc res de sensib ilLZaci6n y capa citaci6n con otr as instrtucKlnes relacionadas.
.F£'t'¥"31:SESAN
DIRECCION DE COOPERAC ION EXTERN A
IFecha de actualizacion: 29-09-20 14
No.
7
8
Cooperante
Projoct ceneem
Intorn::ltion al (PC I)
Programa Mundial do
Al imontos de las
Nacionos Unidas (PMA)
I
42 CONVENIOS EN VIGENCIA.
Correlativo
Convenio
SESAN·DCE 017·20 11
20049 0
inic lo
Objeto del Convenio
Coordmaccn de acco nes de prevencon de
enfermeoedes, mejora de salud y promocon
de l d esarrollo soster sbteen las poblaciones
mas vulnerables.
22111/2011
• Salvar vd as y proteqer los medics de
subsistence
fin
22/1 1/2017
Cobertura GeogrMlca
Departamento
Hueh uetenango
se cuenta
con Plan de
Santa Cruz
Barilla s , Sa nta
Eulalia, Solom a,
San Pedro
Necta . San
Ga spar Ixchil.
04/03 /20 14
3111212016
• Respalcar 0 restabiecer la seguridad
ahmentaria y la nutrici6n y crear 0 reco nstnnr
los medic s de subsistencia en context os
trag lies y despues de una emer gence
ComponentesJacciones
Municipios
Trabajo
EI progra ma imp lements acc iones rela tivas al Programa "Aliment c s para ta Educacon" que se desa rrolla a traves
de accio nes como :
• OlStribuci6n de atim emcs . esp ecllcamente desayuno s escolares en zona s rura les de Huehuetena rq c .
• La realiza ci6n de jorn adas de salvo. bqiene y nutrici6n pa ra ta capachacon y prornocon de cultu ras aumenuclas
saurdables
• en maestros y padres de familia
• Establecim ientc de bvertos escotares con miembrosde las com untdades beneflciadas
• Implementaci6n de rnejores practices agrl cola s y detribu ccn de insum os basicc s
• ~ p eo s de actives y resqos a la inseq urd ad alime ntaria y desa stres natur ales
Departarnemos y mu nlcpos con
alto s Indices de inseguridad
ahmentaria. a ser de finidos por el
CC I
El Progr ama const a de cuetrc componentes principates:
• EI apoyo nutncional e insthucona! para redu cn la desnutr ici6n cr6ni ca entre nines, mujeres embarazas y lactan tes .
• Mejorar los med e a de vida de lo s agric ultores de subsistencta afectados per crisis recurrentes .
• 1mpulsar la iOiciatr.oa "Cc mpras en eras del proqreso". conecta ndo pequeeos eqncuho res co n excecentes
pctenciates de los mercados.
• Contdbuu a desarrotlar la caoa cd ad de las institucon es gubername ntales para ejecvtar programas de asisten cla
atlme ntana.
1. Red ucir la des nutncc n crc nca: 2. Mejora r los medio s de vida de los aqncutt cr es de subsistence: 3. 1mpul sar ta
Iniciatrva "Ccmpras en aras del progreso" ; 4. Aumentar capac idades fnstttuconales qubemementales para ej ecutar
prog ramas de asislencia besados en al imentos.
9
Programs Mundial do
Alimont os de las
Naeiene s Un idas (PMAl
PAPP 200031
Mejorar la nutrici6n yla seguridad alim entana
de las personas ma s wtnerables en las
municipalidad es que ecu san las tasas ma s
anes de desnutrici6n .
02/07/2010
01/07/2014
Nivel Nec o nat, priorizando
muni cipios con alia vulnera bud ad a
INSAN
10
Save tho Children
DCE- Ol0·201 2 Implement er el Programa PAISAN O que
fomenta el desarrollo sostemb!e de las
habilidad es. ed ucaci6 n y recursos de familias
y comu nidades.
01/08/2012
31107/2018
H uehu etena ngo
Jacalel nago,
San Antonio
Ho s ta .
Concepci6n
Huista. Todos
San tos
Cuchumetan v
Chiantis
Quiche
Ouetzartenarqo
Nebaj, Chajul,
San Juan
CotzeI. Ounen.
San Miguel
Uspantan .
Chichicastenang
El programa PAISANO preve:
• La coordoacon de progra mas y proyectos especlfcos previstos po r et proqrama PAISANO. y la ldentificaci6n de
las areas qeoqrafi cas benefic enas
• Fortalec er las capa co ades de actores local es, comun itanos 0 instrtuco neles en el marco del CO DESAN y
COMUSAN .
• Fortale cer las Comeiones de Segu rrlad A1imentaria y Nutricional a nNCI De partameruat . MuniCipal y Comunitano .
• Seguim iento de la imptementaclcn de l programa .
• Establece r acueroos especlficos para mtervencones puntuales en caso de em erqencias vinculadas a la segurid ad
aumentara en e! area de inll uencia de l Progr ama.
• Talle res de sensibilizaci6 n y capaceacon a ciras mstnuco nes u organizaciones vinculadas .
0
Concep ci6n
Chqumcbapa y
San Juan
11
Uni6n Europea (UE)
11112/2009
DCI·
Contribwr a la reducci6n de la pob reza,
AUV2008J0 20­ insegurrlad a\imenLarl3 y desnutrici6n c r6n~ .
10/0812015
Na ciona l
22 depa rtam entos
EI Programa se articula al rededo r de cinco objetlYOsestralegico s:
• Fomentar la dispo nibilid ad ali m entaria con enfasis en la prod ucci6n de granos MSICOs para favor ecer la
autosufi ciencia alimentaria .
• Promover el accese a la ca nasta baSlca alim enlarla.
• Promover la meiora en el consumo de altme ntos. prom over la lactancia materna e:w;clusiva y contribuir a la
reducci6 n de la desnutriei6 n crOntca.
• Arnpllar la cobertura y ca lidad d e los serviclOs de salud , agua. sanea miento baslco e higiene para reducir la
desnutnci6n cr6nica.
• Fona lecer las capacldades instituoo nales del SIStema Nacio nal de Seg uridad Atimen taria NutriclOnal (S INASAN) y
de la Soc iedad CTVi' para la reducci6n de la insegurid ad allmenlaria y nutricional
396
12
Fund ao i6n Vi si6n
Mundial Guatemaltl
DeE-012·20 12 Coor dinar tema s de cooper aci6n en maleria
de respu esta en caso de desas tres natural es y
'oIigilancia alimenta ria y nutriclOnal para la
reduccK)n de la desnutricl6n lnfantil.
27/1112012
27/ 11/2016
Santa Apolonia
EI conve nio se implementa a traves de accio nes como:
y San Pedro • Fona lec imienlo de las capacidadesde actores locales . comu nitalios e InstituclOnales. en el ma rco de l CO DESAN y
COM USAN.
Yepocapa
• Coordin ar actlVldades con los Delegados Departamenlal es y Munlclpal es. dar seg uimlenlo y drvulgar los resultad os
ChiqUlmula .
a la SESAN . COD ESAN yCOM USAN .
lpala. Camotttn , • Coo rdinar con Is SESAN acLivldades de respuesla en cases de desa Slres naturales e inlervenciones puntual es en
casos de emergencia s en e1 area de mfluen cl3 d el program a.
Jocottln, San
• Distnbuci6n de alimentos en case de emergencia 0 escena rio d e ayuda humanitaria.
J uan Emlta y
• Capacitaci6n de perso nal en los programas y preyectos obj etOS de l conv enio.
Olops
Chimaltenango
ChiqUlm ula
Guatema la
Huehuetenang o
San Raym undo ,
Pil8 ln il 2
L.J:>::::' SESAN
DIRECCION DE COO P ERA CION EX T ERNA
c-­
No .
Correlat ivo
Cooperante
Convenio
05-201.
Objeto del Convenio
inicio
13
Mat hilo y -Hum.llnita s
14
USAJO
15
INCAP
SESAN-OCE·
No. 08-20 14
Establecer mecanismos de coordinaci6n entre
amba s partes para articular la pla nificaci6 n y
ejecuci6 n de accio nes vinculadas a la
seguridad alim entaria y nutricional (SAN). por
med ia de progm mas y proycctos que sean
deflnidos por las Partes y sa encuemre n
enmarca dos en las prioridades esta blecidas
en el Plan del Pacto Ham bre Cero.
05108120 1.
16
PI." Int.rnacion.'
SESAN·DCE·
tmpulsar la coordinaco n inl erinstituclonal a
traves de proyectos ylo programas en el
c\mbito de Ia Seguridad Alime ntaria y
Nutricional (SAN), a fin de ate nder la
problematlca de la desnutriei6n cr6nica ,
especialmente en el marco de la Vc ntana de
los Mil Dlas, asl como prew nir y miligar la
desnutrici6n aguda ye l hambre estacional.
lmpul sar proyectos yo programas en el
Ambito de SAN a fin de ale nder fa
problematica de la desnutriei6n cronica.
especialmente en la Ventana de los 1,000
Olas, asi como prevenir y mitg ar la
desnutriciOn aguda, el hambre estacional y la
atencion de emergenc ias ocur ridas por
desastres .
PMA
SE CT OR PRIVADO
18
Es table cer m eca nism os de coordina ci6n entre
las part es signalana s para articula r Ia
planifica ci6n y eqecucon de accones
vinculadas a [a seguridad anmentare y
nutricional, a naves del desarrollo e
implemen taci6n de proyeetos y programes
vinculadcs a la Ventana de los Mil Dras
fin
01/0212016
Cobertura Geografica
Departamento
Se cu enta
con Plan de
Munic ipios
Compon entes/acciones
Tra bJIj o
Las act iones en el marco del
presente Ccnce no. se ejectnara n
en comunidades denuticadas per
las partes. prionzando equetlas
donde hay altos niveles de
desnutnci6n; tal y com o se defina
en cada uno de los prog ramas ylo
proyectcs a ejecutar
Desarrottar e imple mentar un programa ccmprensivo de nutricon. cam eo de habitc s y preparaco n comunitaria
pa ra nii\os entre 0 meses y 5 ancs . con enfaslS en la VMD, a traves de la lntegrsoon de esf uerzos educativo s que
apoye n a Is nutncon mat erna. la tactanc e exctus rva y e! usc del atol fortificad os per flrtarhilc. cc nstituir un con sc rco
que invctucrara crversos actc res para apcrte estrateqico. tecnico e implementacon con el fin de que ta lntervenco n
y et modele de trabajo reflej e las prioridad es del pais y las ccrnud edes afecta das per la desnotdcon.
3110712016
Se llevaran a cabo en el territorio de A desarrolJarse Los que sean
la Repu blica de Guatemala .
en el mes de
prioritarios enel
septiembre
Plan del Peete
Hambre Cero.
Componentes Dlrectos. V18bilidad y Sostenibilidad 1 Las aetividades que se ltevaran a cabo estaran crientadas a la
planifteaci6n y ejecuci6 n de progmmas y prcyectos virc uladas a fa segu ridad alimentaria y nutricional (SAN). Pars 10
cual se desarroltera 10siguiente:
2. Suscribir acuerdos especffcos pam cada uno de los prcyectos.
3. Etaborar propuestas para fa gesti6n de recursos financieros s.
4, Compartir infonnaci6n que permta planmcar, monitor ear y evaloar los planes de trabajo
5, Sostener reuniones peri6dicas para compartir informaci6n .
6. Elaborsr en forma conjunta , informes .
7. Coordinar et desarro llo conjunto de talteres de sensb iizaci6n1capa citaciOna otras institucones. organizaciones y
em presee vincula da s a Ja lucha contra ta desnutrici6n en Guatemala .
02/091201.
0110912016
Departam ento de Alta ve repez :
San Pedro CarellA. sa n Miguel
Tucuru. Santa Catalina L1a Tlnta.
Tamah u. Departamento de Baja
Verapaz.:SalamA, PurulM . San
Jeronimo. San Miguel Chicaj,
Cubulco, Granados; Santa Cruz EI
Chol; Depa rtamento de Jalapa:
Jalapa; San Pedro Pinula; San Luis
Jilotepeque: Oepartamen lo de
lzabel: Los Amates; Morales.
1. Generar alianzas estrateqces eon ctros actor es locales, aqenc ias, fondos 0 progra mas con mandata relevante a
las areas relacionadas at presente Convenio.
2. Gestianar conjuntame nte recu rsos pam las acco nes acordadas que no cuenten can el mismo a aqu etlas que
requieran financiamie nto adco nal. 3. Coordinar el desarrollo conjunto de tall eres de sensib~izaci6n1capacitaci6 n a
otras instituci::m es, organiZ:aciones y emp resas "';nculadas a la lucha contra la desn utric16n en Guatemala . 4.
Estable cer la coor dinaci6n y la planificaci6n can la COMUSAN y las autoridades local es con el fin de crear sinergia y
comp lcmentariedad , evilar dualidad y dispersi6n en las acciones, asf como para promover el lJSO eflCie nte de
recursos entre programas de Gobierno . programas de Responsab ilidad Social Empresaria l y otTos realjzado s por la
cooperaci6n en el marco del PPHO
211031201.
31112120 1.
0 1/02/2014
Establecer las bases de entendim iento entre se ptiembr e de
2012
las partes con relacon a los obje tivos de
desarrollo Mtts seguridad y justicia para los
ciudadanos (0 0 1), mayo r crecim lento
econOmico y desarrollo social (002) Mej or
manej o de los recursos naturales para mitigar
los impaetos del cambia climat co global
(003). Adicionalmenle el 002 prcpc rconara
apoyo nnanciero para el Progra ms PL480
titulo II ayuda alsnentarie
01D-201.
17
J
42 CONVENIOS EN VIGENCIA.
Fecha de actuanzacioo: 29.09. 2014
3010912017
16 municiplos.
166 mu nicipios
priorzados
=7
Pfiz or, ZONA FRANCA S.
A.
SIN
Apoyar el com ponente de salud enmarcado
12/ 1112012
en el Plan del Pacta Hamb re Cero a {raves de
una donaci6n de medJcamento a los sefVlClOS
de salud publica.
Par sollcilud de
alg una de las
partes
Abierto a cubrir los 22
departamenlos. cobenura naclOnal
P<lgm Cl3
PlaniflCar y orgs OIzar los procesos relaclOnados a la rece pci6n de 'a donaci6n de medlcamemo Coor dJnar la
y control del medlCamento, para aseg ufs r su entrega en los m unicipios prionzados por el Plan de! Pacta
Hambr e Cera. Asegurar la anlCulaci6n de las acciones con (odos los entes de apoyo. en panicular con el Sistem a
Integral de Atenci6n en S3100 (SlAS) para la seleccl6n del producto ofr ecido en calidad de donaci6n
d ~t ri buci6n
~ S ESAN
DIRECCION DE COOPERACION EXTE RNA
C
No .
19
Cooperante
Alimontos , SA.
Correlativo
2'
Objeto del Convenio
Convenio
SESAN·D CE­
0 11·20 12
20
J
42 CONVENIOS EN VIGENCIA.
Fecha de actual tzacion; 29-09-2014
SESAN·RTI-MSPAS
(SIAS)
SESAN -DCE­
Fundaoi6n Castillo
C6rdova
SESAN·D CE­
013- 2012
003·20 ' 3
inlc io
fin
Cobertura GeogrAfica
Departamento
Se cuenta
con Plan de
Municip ios
26 / 11/2 01 2
26111120 16
No apnea
Coo rd rnaci6n de d ona ci6n de medicam entos y 0 7/ 1212012
suplem entos nut nco nales
06 / 1212015
Hu ehue tena ngo , san Marco s.
Quic he, Sc lcla . Totcnicapan .
Ouetzeuenagc. Ch imallenango .
C hiquim ula , Alta V erapa z, Baj a
vera paz, Za ca pa . Ja la pa,
Sa ca tepequ ez . S ucibtepeq uez.
Guate mala , Petim. Gua temala ,
Jzaba l
M unicipios
28/02/20 '3
28102120 '6
SOlola
Santa C ruz la
Lag u na. As l
co m o otro s
mu nicipio s
prioriz.ados po r
el Pla n, Que se
convie rta n de
sueres pa ra et
' 6/05/20 16
Chimattenanqo
Apo yar el mcnitorec y evalu a con de las
inle rvencio nes del Plan de l Pacta Ham bre
Ce ra y mej c rar los m eca nismos de
recolecc o n. co nso lida ci6n y ma nejo de
info rm aci6 n a nfvettccal.
Estable cer vmc ulo s de coop eracon y
coo rdina ci6 n pa ra la s iniciativas de seg unda d
a lim entana y nutricio na l Que el co cpera nte
prcm ueva. as ! com o pa ra las ac co nes Que
im plem en l e que este n e nm arc.adas en lo s
co m pon enles d el Pl an d el Pactc Ha mb re
ComponentesJacciones
Trabajo
Crea r, med iante una cons ultor /a de ca racter le cnol6g ico y sa bre seste rnas de mformacon , un dia gn6st ico del esta dc
de Is infraestructura y plataform a tecnol6gica que posee y utillza la SESAN -en la unidad de tecnologlas de
mfc rm aco n-. q ue slrva co mo insu m o pa ra Is ela bOraci6n del perfi l de! pro yecto den om inad o Sis tema de Monn c reo
de lntervenc jones -SMI-. Dich c sistema serwa co mo be rrarntenta para reg istrar Is eje cuc o n d e interve nco nes q ue
S8 encuemra n desc rrtas en la s m atrices de pla niflCacl6n del Plan . po r part e de la s msutucones co n co mpetencie s e n
SAN , en los m unicipos y depa rtamentos pr ioriza dos seq un sus Ind ices d e d esmnncon cronce . co m o un
inst rumento q ue perm na evatu ar el oes ernpenc de los acto res de interes y sirva para la toma d e de ctsones.
ce re.
pro rizaoos
PHHO
Mejorar las co nd iciones de vida y refo rza r ra sal ud de los hab ita ntes de los depa rta ment os prio rzados pa r SESAN
Ga re ntear q ue los pacrentes hc spnalarcs. amb utatoros y/o q ue reciben atenci6n m ed ica en Unidades del MS PA S,
cuenten co n mecncam ent e adecuado y opo rtuno pa ra re ste blecer la sa lud
Apo yo al co m po nente dir ectc q ue abord a e! te ma de provisjon de se rvic o s baslco s de sa ted y nu tncc n.
Cocrdoer pa ra q ue la Fu ndaci6n CC y sus so co s ej ecetores fo rm ulen sus progrsm s sl proyect os de SA N prio nza nd o
la co be rtura geog rMica y los cc rnpo nentes del plan d el PH D; Io m entar el mte rcembc de info rma ci6n en cue ntc a
ac cones a implemente r. indicad cres de lnteres . da tos de benefrcia nos y aftanzas estrateqica s en mat eria de SAN ;
asegurar el apoyo a las accones del co c perame a (raves de los d eleg ados de pa rta m entales y muni cipa les de 18
SE SAN : prc mo ver et rorta lclrnie nto de los esp accs de planifciaci6 n y articu la ci6n loca l, a traves de ta pe rtcm ac ic n
en las Comisio nes de SAN (de partamental y mun icipal), para la valJdaci6n de las acc ones.
lcoocerante
22
Mariposa (CABCORP)
SESAN·DCE­
007·20' 3
23
ENERGUATE
2'
Poroneo
Esta blecer mecarusmcs de coc rdm aco n entre 16/05/20' 3
am ba s pa rtes para a rtic ular te planfflcaco n y
ej ecu ccn de acc ones vinculadas a segu ridad
alimentana y mn nccna ! (SAN ) de los
prog ra mas y proyect c s de LA MARIP OSA oon
los co mponentes de l Plan del Pac ta Ham bre
Cera , en el m arco de la Co mLSi6n Munic ipal
de Seg uridad Ahme ntana y Nuurconal
(CO MUSAN ).
Esta blece r vlnculos d e coo peraci6n entre
amba s part es , con la fln alidad de fom entar la
instrucel6n y cono cim iento en ma te ria d e
Segu ridad AJimenta ria y N utriclOnal d e los
Promolores So c.ales de LA S
D ISTRIBU IDORAS . par a q ue el conl enid o y
m etodolog la apr endida, sea rep lica do a traves
de la elaboraci6n y ejec uci6n de un programa
de co nseje rla y Edu c.aci6n en Seg uridad
A1imentana y NutoclOnal .
SESAN-DCE­
0 16-2013
Apoya r el co mpo nente de Ed uca ci6n en SAN 31/1012013
enmarcado en el Plan d el Pacl O Ham bre
Cera , a lra ves del eq uipa m ienl o de los SESAN
m6viles yCEOESAN municipal es q ue las
partes acuerd en. El fin ultim o es el de prevenir
las defiCiencies nutri cianales Que pra voc.an
des nutfl cl6n cr6 nica y/o 8guda . a lra ves de la
implem entaci6n d e ca pacita cio nes en temas
baslcos de Seg undad AJimentaria y Nut ncional
(SAN ) a nlli os en edad escola r. muj ere s en
edad fM iT, y m adres y pa d res d e fam ilia .
inde finido
San ta Apol onia
Co c rdinar pare Que LA MARI POSA Y su s socios ejec utores form ule n sus prog ram asJpro yectos de SAN prio riza ndo
la co bertura geo graflc.a y los cc mponer aes del plan del PHD : jorn en ter el intercam bia d e Info ml aci6n en c ua nto a
acco nes a nn ptem entar . indica dores de lnte res. datos d e beneflciaros y alta nzas est rateqica s en mat ere de SA N ;
as eg urar el apc yo a las accio nes del co opera nte a trave s de los d eleq adc s depa rta me nta les y municeales de Is
SESAN ; prcm over e l fc net cjm emo de los espacjos de plan dcia cl6n y a rucote con local, a tra ves de 18 partic jpacon
en l as Com isian es de SAN ( depa rtam entat y m unicipal ), para ta vauceccn de las acc o nes .
Alt a Vera paz., Baja Vera paz,
C hima llenanga , Chq uim ula , EI
Progr eso, Huehue tenango, \l aba l,
Jalapa, Jut .apa, Pel en ,
Quetzall ena ngo , Qurche .
Reta lhule u. San ~.a rcos . Sama
Rosa , Sol ola , Such~ epequez ,
To ton lcapan y Z8 ca pa
Pro mover y fc rtalec er los co mpcnentes de Educa ccn en SAN y Hoga r Salu dab!e . de l Plan del Pacta Hambre Ce ro ,
prom ovien do la crea ci6n de cuad ras form ad os e informados q ue gara ntice n la sos tenlbilidad de las interve nciones
de l mlSmo en ell argo pla zo .
F ranja Transversal Norte, Fra nja d el Pol ochic, Pelen, \labal
im pa rtir co nsej erla en tema s d e SAN de ac uerdo a la melodol ogfa de Com unica ciOn pa ra el Desarrollo .
Co ordinacl6 n en terre no enlre las do s instituc ione s
Pagrna4
4:"7'7i';SESAN
DIRECCION DE COOPERACION EXTERNA
IFecha de actualiza cion. 29.09-20 14
No.
25
Correlativo
Cooperante
CENTRARSE
I
42 CONVENIOS EN VIGENCIA.
Convenio
SESAN -OCE·
No . 09-20 14
Objeto del Convenio
inicio
Establ ecer mecan ism os de coo rdina cc n entre 04/ 09120 14
SESAN Y CE NTRARSE med sante la
focahzaci6n d e intervenciones a grupos
vutner ables en e! cump lim iento del Pact o
Hambre Ce ra (PH D) p'H3 articul ar la
pla nificacl6n y ejecuci6n de actiones
vinculada s a la Seg uridad Ahm eraana y
N utricional (S AN) , po r medio del pla n de
[tra ba]o especrflco d e fortale cim iento tecru cc
en Seguridad A1imentana rela cc oado co n el
presen te Conve nio, y q ua mvolucra a l sec tor
em preseria l aso ce do a C ENTRARS E qu ienes
sa ben eflciaran de la micetiva J UNTOS de
dicha organiz aci6n
fin
03107120 ' 9
Cobertura
Geogr~fica
Departamento
Se cuenta
con Plan de
Las e cco nes en el ma rco del
Si
prese nte Converso. se ej ectneran a
owel re co nat
Municipios
ComponentesJacciones
Trabajo
l as coberturas
se ej ecutaran a
nivel na ciona l;
Viabil idad y sos tenibilidad
• Prom o co n de lectan cla mat ern a y a lime ntaci6n comp lem enta ria
• Ed ucaci6n atmentaria y nutricona t
• Hog ar salu dabla
tal y co mo sa
defina en €I!plan
a ejectne r.
Las ac cones a reahzar sera n en relaci6 n a aseso ra r y da r hn eaml entos estreteqicos a las em presa s qu e se
inco rpo ren para qu e rc rr nuten su pla n d e act ivd ades de segunda d alimenta ria y nutrcona! en relac i6n a la
prc rnoco n y prot ecco n de la salud fam iliar dentr o de los cc m po ner nes de vebndad y Sostembnded en relaci6 n a
los cc m pone ntes.
a . Hogar Sal udab! e y los ejes de Prorn ccon
b. Prolecci6 n de la salu d familiar
c . Coo rdma con intra e Interin stituconal
d . Sistema s de informaci6 o en SAN
SECT OR NA CIONAL PUB LICO = 16
15/021201 0
Libre
Nacc na!
22 depa rtament o s
Apoya r d esd e una pers pectiva terntona ! y descen trafz ada las actrvd ade s de dc cenc sa. mvestqaco n y extensi6n
relacionad as co n et progra ma "Eiercicio Profesonal Supervisado Multidi sciplinario"
12/0 1120 12
12/01/ 2015
San Marco s
La Del ega ci6n d e SESAN ocupa ra un Anexo del Ce ntro de Gobierno d e San Mar cos , ocupa ndcs e d el
man ten imiento de l m ismo .
16104/20 12
Estebte ce r Imeas d e trabe ]o a nivel
intennsttuconat pa ra prom over practicas de
ada ptacon . m~iga c i6 n y gesti6n de riesg o ante
los efe ctc a de ca me o clima ttco.
16/04 /20 17
Nacional
22 depa tta rnentc s
ld enlificar1as reqo nes m as vufnerabtes a nte lo s etectos d e la variaaitdad y d el cambio cnmatico. para ser mctuoas
en proyect c s espec fficos a nivel mu nicipa l departarnental y reqonal. Co nformar equipos m ulti e mterdiscipnnar o s
entre las insthucones para la formul acl6n de diagoo sticos y estud os tec nico s. con enfasis en seguridad afim entere
y nut ocona t, proc ucccon ag ncola ycambio cbmaucc .
Planificar y ej ec uta r cuatro e ncue stas qu e
generen la mform acon necesa re sobre la
poblaci6n obje uvo del Pla n Hambre C ero , en
terre a los siguien te temas : prevalence de la
d esnut rcon crcmca . agu da y glo bal,
prestac on y cobertu ra de servi ce s besico s .
diversoad y d ispombad ad alimentaria y
atencl6n a Ie mUj er y el OIno .
3 1/12120 15
Na cional
22 depa ttame ruc a
Conforma r un co m ite tecnico Interinstrtucional 61 cua! teno re com o principa l funci6n, cocr dmar las acti vc ades
requer idas para la eje cuci6n de las Encuesta 201 2 del Pla n Ham bre cere y las tre s enc uestas de segui m ienlo.
26/ 10/20 15
Oue tza!l enang o
La Delegaci6n de SESAN oc upara un espacio denlro de la s insla laciones de MAGA ubica das en O uetzal tenang o .
ocup.andose del ma nl eniml ento d el mlSmo.
26
Univers idnd de San
Carlo s (USAC) ­
SeOrGta rla de
Plnnifi oaoi 6n y
Programaci6n
(SEG EPLA N)- Fo n do
Naoion al pora In PoZ
(FONAPAZ)
OAJ·09-20' O Fortal ecer el prog ram a "Ejer cjco profesiona l
su perveado muttdaciptinaro ( EPSU Mr
27
Socretarla do
Coordinaclon Ejacu t iv3
(SCEP) -Gobarnacion
San Marcos
0' 2·0 0 · 20 12
28
Min i storio do Amb ionto y
Rocursos Naturalos
(MARN)- Ministorio do
Agricultura, Go.no.dario.y
Al imont4o ion (MAGA)
29
Instituto Nacional do
Estadlstioo. (INE) Ministario do Finanz.as
Public as (MIN FIN}
NJA
SESANOCE·
005· 20 '2
Incorpo rar la oflcin a de la Del egaci6n d e
SESAN en el echftc io de Gob emaci6n
De partam ental .
3 1/0812012
Modifi car la c1ausul.a seX1a del co nvemo:
apa rtad o de Respons...1 bdldades co nj untas, EI
a partado d e Co stos y Condiciones, El
Mlniste rio de finanz as aporta ra Q.
3, 100.000.00 para rea lizar la encues ta 20 12
del PHO
Adenda No .1
06109120 13
Modifi car la clausul a sexIa del con venio:
apartado de Res po ns.... bilidad es conJuntas, EI
apartado de Cos tos y Condiciones . EI
Mlnisteno de finanza s apo rtara Q .
3, 100.000 .00 para real izar la encuesla de
segumien to 20 13 del PHO y para las 2
encuesta s de segu imiento 20 14 y 20 15 .
Adanda No .2
06/ 11120 13
30
Mini st ori o de Agriculturo.,
Ganadorla y
Alimentao ion (MAG AI do
Quetul henango
N/ A
Insta la r 13 oficina de Ie Del egaci6n de SE SAN
en edificlOd el MAGA en Oue tzalt enango .
26110/20 12
Pil8lnilS
~ . S ESA N
DIRE CC ION D E COO PE RACI ON EX TE RNA
C
Fecha de ac tuatizeclcn; 29-09.2 0 14
No.
Cooperante
Corre latlvo
Convenlo
31
Minislorio d o Agr icultura , DCE·002· 2013
Gtl nado rltl y
Ali montaci6n (MAG A)·
Min ist o ri o d e Am b iento y
Reeurse s Nll t u ra lo s
(MARN)oIn st ituto d o
Sis m ol og la.
Vu lcon ol og ia y
Moto orol o gla 0
Hidrolog la (INSIVUM EH) Rod do Sist ema s do
Alorta Tempran. parll la
H amb runA (f EWSNET)Org ::mizac i6 n do
Naelenes Un id ll s partl la
Ali m ontaci6n y in
Agricultura (fA O)
32
Gobo rn aoi 6n
d op artamontal
Huo huo to nango
33
SESA N-MINE DUC
34
SESAN-MUNICIPALlDAD DCE·0 12·20 13
DE MORALE S IZABA L
35
PGN·M SPAS-UNICEF
36
Objeto del c envenle
SESAN·DCE· 09 Establecer relaciones de : coc rdmaco n.
seg uim iento y mc naoreo en la ejec ucon d e
20 '3
e ccones reteco oacas co n los ccmpcnentes
direc l os y de w b8ilidad y sostenibilidad del
Plan d el Pacto Ha m bro Cero . relacionad os
co n las co m petencias de cada insutuco n. est
co mo apoya r en Is ges li6n de recuesos
financieros par 18 impre son del " Manual d e
Seg uridad A hrnentara Nut rc on ar' de los
niveles d e pre primaria yprrmana .
MINFN,
SEGEPLAN ,&N
SESAN,
Socr.bria
I.
do
Privada
Pro siden c ia
inlclo
Pr ovee r mfcrme con oport una y cc nflabtes a
2 1102/20 13
queues tc men deceones scbre te snuaco n
en et ca mpo de los cultivc s prio rizados pa ra la
Seguridad Allm enta na y Nutrico nal en
G uatema la
DCE·006-2013 AU10 nzAr y asigna r un espac o Ilslcc a Is
Delegaci6n Departam ental de
H uebu etena ngo en el edlf'lcio qu e ocupa te
Gc bema co n Depattamenta! para su
fun conam iento .
NIA
I
42 CONVENIOS EN VIGENCIA,
Establecer M ecan ismo s d e coo rcinacon y
coo perac i6n tecnca , entre las institucion es
signatarias para el funco namiemc y
ma nlc nim iento 6ptimo d el Co ntro d o
Documentacl6n e Inronn aci6 n en SAN
(C EDESAN) en Mora les Izabal.
09/05/20 13
fin
21/0212016
Indefimdo
Cob ertura GeogrAficl
Departamento
Munic lpios
Componentes/acciones
Naco na!
22 depa rtarne mos
Institucional iZa r el Sistema de f\.io n ~ o r eo de Cul!.M:Is y Prooc stcc de Cosechas SMC. integrar y a nabzar informaci6n
de ccmpcrtarmentc y sauacen de culnvos y precos. dando soguimicnlo a las aetividadl!$ del SMC. Ahmc ntar los
sistema s de lnforma con de cad a institu con . Ssste matea r las bue nas practcas resulta nte s de ta aplcacon del
ccn veno. Fonelec er la red de Estaco nes Mel eorol6gicas e Hdrom etrca s en lod o el territ orio Naconat,
Hueh uolenango
La Deleq accn de SESAN c cupara un Anexo del Ed fi co de Go berna ci6n De partam entat de Huehuetenango .
oc upancose del ma ntenim iento d el m e mo .
Ad ministra r la imp resi6 n del ~ Ma n ua l de O rientacio nes para el desa rro llo cur ricular para Seg uridad AJimentBria y
Nutr iconal" para nive! p -epnmaro y pomaria y reatae r 18dfstribucon en los ce ntres de estudc
0 1/08/2013
31107/2016
Nac ional
22 d eparta mentos
23/09120 13
2310912015
lza ba l
indefi nido
Naco nat
Coordina r e integra r lntervencones co n et
16/1212013
c bretc de d esa rroll ar proccdimientos y
mecanismos para qara nnzar elmteres
superior d e la nif\ez en asuntos referentes a
su tra tam en tc en lo s cases cenuflcedos de
d esrunrcon aguda . lo que incluye ta
elllbor.tc16n e implementacl6n de un proto colo
d e intervonci6n y/o aCluac i6n, para 10 c ual se
esta blece rl!t fa coo pe racl6n t ~n l ca enlre las
IOslitu con es, que per m rta progra ma r y
eJecular aclMdades co nJuntas tanto d e
cap acitaci6 n en cua nlo al de recho de
alimentac16n . III seguridad alimenla ria yel
inl Ar s sUnPlior del niflo
Carta de Entenclimento para Ia coordinaciO n e Enoro 2014
inter cam bio de Iofonn ac i6n 5 isema de
Monito reo y Ewlua ci6n d el Plan de l Pacto
hambre Cero en el mar co de la gestion pot
resultados
Se cue nta
con Plan de
Trabajo
Municipio d e
Morales
° Integra r de ntro d e los propios progr amas d e eaca eaacen de ceca instJtucon, la s acwdades que cc nue ven ta
ejecucon d el presente co nvene.
° Ela borar en forma conj unta el plan de ec wdedes de capacitaci6n en tem es de ce rec hc d e abmentacon y su
v incula con co n el derecho de la ninez y ta valid aci6 n e imp lementaci6n de l protoc olo de inte rvenc o n. As! co mo la
e!a boraci6n de la g ula cp erauva cc rrespc ndeme
• Im pl em entar con et accrnpanamtentc de UN ICEF, u n prctocoic de interven ccn cc nj unta y coo rdinada en los case s
d entitlcados de des nutrici6n ag uda q ue req uieran un pro ccdimiento pa ra gar antiza r el inter es superIOr del ni ~ o .
S~
limitada a
la dura cion de l
PaC1 0 ham bre
Cero
PoIg lnit6
HTZ7i" SESAN
DIRECCION DE COOPERACrON EXTE RNA
IFecha de actuallzacion: 29-09-20 14
No.
37
Correlativo
Cooperante
Convenio
SIN
RENAP
~
42 CONVENIOS EN VIGENCIA.
Objeto del Convenio
Defn ir y facmtar la coope racion entr e am bas
institucion es creandc instancias que permta n
el desarrollo de acnvd aes conjuntas para qu e
e rnbas de pende ncias pucda n eumpli r eon los
o bj etM:ls, pcrq ra mas y proyectos co ntenios e n
Inicio
fin
Cobertura GeogrAfica
Departamento
1710312014 Plaza indeftnido Nacio nal
5e cuenta
con Plan de
Municipios
Componentes/acciones
Trabajo
no
Mun icipios en
INSAN
la normativa lega l . la normativa interne y los
plane s estrateqico s de cada institucon,
buscando la partii cac6 n oportuna de R ENAP
en los prog ram as so cia res aq uelfo s
reladonado acn gara ntizar la SAN de
poblacDn wlner.ablc
Aut oriza ci6 n para que la delega cl6n de
SESAN funccnes en las instatecones del
MAGA en QUich e. Y sera res pcnsebild ad de
SESAN pags r el servicio de ene rq ta elec tnca .
12/0212014
38
MAGA • Quiche
03·20 14
39
Min i steri o do Finanza s
PClblioas
40
Diraco ion dol Oiario d.
Centros Am6ri oll y
Tipografia Nllc ionlll
SESAN-D CE -06 Promover la colaboraci6n y coo rdinac o n para 1010612014
estabtece r bases gen erales . me ca nisrnc s y
20 "
sistema s para et desa rro llo de provectos y
ec co nes de interes y benefice mutu o
relacionad as con el quehacer de ca da una de
las instituciones .
0210512014
Establ ecer las ca racter tst icas y condicio nes
05-20 14
para que ta Deeccon Ileve a cabo los tra bajos
de ed c on e lm preaon de metenat es divers os
q ue requ.era la SES.A.N, de acuero a
especfcecones que cad a uno de elia s
req uie m
SEC T OR S OCIED AD CIVil
=02
4'
Alillnza Nnoionnl do
Orgsn iUloion es de
Mu jo ro s Ind ig.nlls per III
Salud Reprcduetiva,
Nutrie len y Edu cs cio n
(Ali anm is .o. r)
SESAN- DC E003-2012
Ga ranliza r el bue n m anejo inteqrad o de las
accones en Segundad AJimenla na y
Nct r icc nat en las areas geogr1lflcas donde
opera La AJianmisar.
25106120'2
42
URl
SESAN -DC E0 10-20 13
06109120 13
Establ ecer vrnculo s de cooperaci6 n y
cco rdine ccn entre las partes. co n la final idad
de epo yar la implementaci6n del PHC y de
facilltar et desa rrouo de la Practca Profesio nal
Su pervisada , Pasantta de Responsabilidad
Social y Acade rnica y Experien cia Academ ce
I
0 110212018
Qu iche
nla
Santa C ruz
09106120' 8
Nacona!
nla
nla
lntercambo de infcr rnacon en e! marco normativo vqen e para vincutar los sistemas de infor macon y platafc rmas
infortna tcas / Prom over la mutua asist ence y co operacon para fortat ecer las capac oaoes de los equ ipos tec nico s
reteco nados con el diseflO, m anej o e lmptem entecon de proyect os que se desa rrouen en el marco del co nvene /
Pro mover el mtercernbo de tecn otc qta y softwa re para e! cum pnrnientc de los cbj etfvcs del convene / Desa rrolla r
meca nismo s. procedemem os y herrarme ntas par a et Jortatecsme ntc de los sistemas de informa ciOn.
31/ 12/2014
Naco na !
N/a
N/a
N/a
lnd eflnido
Huebu etenanq c . Toto nlcapan .
QUiche . Quetzaltenango, San
Marcos , Alta v erapaz. Sotota .
Chnn a ttena nqc
30/1112015
Nac onat
166 Municipio s Com partir inforrna ci6n qu e perm ita ptanfl cer . mo nitorear y evatua r los plan es de trabaj c Inteqraocs. Desa rrolla r un
Prio rizados
plan a nual de trabajc con j unto. Fortal ecer las Cc mesones en S.A.N en la s areas qeo qraflcas do nde se snple m enten
los programas .
Definl- una persona enlace para acoma nar el proceso de pasa ntta 0 precnca profesona t supervea da. Definir una
persona enlace con el Director d e posgrados y e! profes or que uene a su carg o los seminaries de investiga ci6n de
las me estrtas de Estudos Estrateqcos y Pctuica s Publ ca s.Partcipa r en las reuniones del Comne Acaderntco.
SECT OR SOCI AL 01
Pagma 7
~i S ES A N
DIRECCION DE COOPERACION EXTERNA
IFecha de actualiza cion : 29- 09-201 4
No .
43
Cooperante
FLAC $O
Correlativo
Convenio
DCE-02-2014
J
42 CONVENIOS EN VIGENCIA.
Objeto del Convenio
tnlelc
fin
Establ ecer las bases pa ra Is coope raci6n
recJproca pa ra 18 promccon y reehzacon de
proq ram as. estodos. jnvestq e cjones.
evalua co nes y acnvdades de mteres cornon.
asegurando el maximo eprovec bamie ntc de l
recu rsc hu mane . de 113 mfra estructura y del
equipo con qu e cuentan cads una de las
institu ciones. enme rcadcs en Is polltica
pcb rca en melena de segu ridad atim entana y
nutricional y la s accones con templadas en el
Plan del Pacto Hamb re Cere .
151011"2014
14101/20 18
Cobertura GeogrAfica
Departamento
Se cuenta
con Plan de
TrabaJo
Municiplos
Nacio nal
Guat emala
P<lgln il 8
Componentes/acclones
Ejes tra nsversale s/ Coo rdinaci6n intra e interinstnuco na!
_­
- ,.. ­
f) Programaci6n y reprogramaci6n de
aportes al sector privado y al sector
externo, asf como sus respectivos
informes de avance ffsico y financiero;
RESPUESTA:
La SESAN no realiza este tipo de gastos dentro de su
presupuesto.
Secretaria de Seguridad Aliment aria y Nutricion al - SESAN ­
8a avenida 13-06 zona 1, Guatema la, Guatemala.
Telefono .: (502) 241 1·1900
_­
- ... ­
g)
Informes de avance ffsico y
financiero de programas y proyectos
con
recursos
financiados
provenientes de la cooperaci6n
no
externa
reembolsable
y
reembolsable.
Respuesta:
Sequn las disposiciones del Articulo 33 del Decreto
13-2013, el informe se realiza de manera bimestral,
por 10 que se adjuntara en el siguiente mes como
corresponde.
Los informes de prim er, segundo, tercer y cuart o bim estre pueden con sultarse en los inform es
pr esent ado s ant erio rme nt e, 0 en la pagina web .
Secretaria de Seguridad Aliment aria y Nutri cional - SESAN ­
8a aven ida 13-06 zona 1. Guatemala . Guatemala .
Telefono.: (502) 2411- 1900
_.­
.­
h)
Informes
liquidacion
de
presupuestaria del ejercicio fiscal
anterior.
Secrelaria de Seguridad Alimenlaria y Nulricional - SESAN ­
8" avenida 13-06 zona 1, Guatema la. Guatemala .
Telefono.: (502) 2411 -1900