LAS SUFRAGISTAS una película de Ana Cruz La película En el 2008, Eufrosina Cruz, originaria del municipio de Santa María Quiegolani, Oaxaca, reclamó su derecho a votar y ser candidata a la Presidencia Municipal de su comunidad, pero se le negó por ser “mujer”. Hoy, después de una larga batalla, Eufrosina Cruz es diputada federal y la primera mujer indígena en presidir el Congreso de Oaxaca. Las Sufragistas cuenta su historia, reflejo de la larga lucha de las mexicanas por el poder político. Beatriz Paredes, Amalia García, Ivonne Ortega, Rosario Robles y Dulce María Sauri, cinco de las seis gobernadoras en la historia de México, y Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva ONU Mujeres, comparten en Las Sufragistas cuáles son los mayores retos para una mujer en el poder. Las Sufragistas, una película sobre la lucha de las mujeres por el poder politico. Dirección y guión: Ana Cruz Producción: IMCINE, CONAULTA, AC Arte y Cultura en Movimiento, con la participación del Instituto Federal Electoral, Filmoteca de la UNAM, y ONU Mujeres. Dirección de fotografía: Érika Licea Fotografía: Oliver Velázquez Sonido directo: Pablo Tamez, Axel Muñoz, Santiago Esteinou Producción en línea: Nicolás Celis, Roxana Eisenmann, Alfredo Loaeza, Francisco Amezcua Edición: Paloma López, Ana Cruz Asesoría histórica: Ana Lau Jaiven Investigación iconográfica: Monserrat Márquez Fotos de archivo: Sandra Luna Diseño sonoro: Jaime El Oso Pavón Música original: Leoncio Lara Bon Animación: La Gota Gorda Postproducción: Pedro de la Garza Producción asociada: Laura Imperiale Festivales y premios Festival de Cine de Mujeres de Dortmund, Alemania, 2013. Muestra Internacional de Cine de Mujeres, Huesca, España, 2013. Festival Internacional de Cine de Morelia, 2012. Festival Internacional de Cine de Guanajuato, 2012. 1 Festival de Cine Indígena de Puebla, 2012. * Premio del público Festival Internacional de Cine de Acapulco, 2012. Muestra Internacional de Mujeres en el Cine y la Televisión, México, 2012. Festival Pantalla de Cristal, 2012. *Premio a la Mejor Investigación Documental Las protagonistas Michelle Bachelet. Santiago de Chile, 1951. “Los hombres deben ser los campeones en reconocer la importancia de las mujeres en la política, porque es algo que le hace bien a todos”. La primera mujer en llegar a la Presidencia de la República de Chile. Actualmente es la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres y Secretaria General Adjunta de la ONU. Eufrosina Cruz. Oaxaca, 1979. “La vida me enseñó a sonar en un entorno más justo para las mujeres.” La primera mujer en presidir el Congreso de Oaxaca. En 2008 se le negó la posibilidad de ser alcalde del municipio de Santa María Quiegolani porque en el catálogo de usos y costumbres de la comunidad no existía la palabra “mujer”. Actualmente es diputada federal. Amalia García. Zacatecas, 1951. “Para que una sociedad se transforme se requiere de la participación de todos. Las mujeres somos la mitad del mundo y madres de la otra parte”. La primera mujer en ser Gobernadora de Zacatecas. Ha sido diputada local, federal, senadora y representante del Distrito Federal. Fue presidenta nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), y actualmente es diputada federal. Ivonne Ortega. Yucatán, 1972. “¿Qué tenemos qué hacer las mujeres para lograr objetivos? Decidirnos” Gobernadora de Yucatán de 2007 a 2012, y Presidenta Municipal de Dzemul, en Yucatán, a los 26 años de edad. Ha sido diputada local, diputada federal y senadora. Actualmente es la Secretaria General del Comité Ejecutivo del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Beatriz Paredes. Tlaxcala, 1953. “Durante muchos años en el sistema político mexicano se nos hizo creer que había una sola oportunidad para las mujeres. Provocar la unidad entre nosotras, es crucial”. 2 La primera gobernadora electa por sufragio en el estado de Tlaxcala, de 1987 a 1992, y la segunda mujer gobernadora en la historia de México. Ha sido diputada local, federal, subsecretaria de gobierno federal, senadora, embajadora y Presidenta del Comité Ejecutivo Nacional del PRI. Actualmente es Embajadora de México en Brasil. Rosario Robles. Ciudad de México, 1956. “El sesenta por ciento de los votantes son mujeres. Pero nos falta la otra parte: queremos ser elegidas, ser las que estén tomando las decisiones en situaciones de igualdad”. La primera mujer al frente del Gobierno en el Distrito Federal. Ha sido diputada federal, secretaria de gobierno estatal y presidenta del Partido de la Revolución Democrática. Actualmente es Secretaria de Desarrollo Social del Gobierno Federal. Dulce María Sauri. Yucatán, 1951. “Estoy convencida que los espacios políticos para las mujeres se abren en momentos de crisis”. La primera mujer en ocupar el cargo de Gobernadora en Yucatán. Ha sido diputada local, federal, senadora, presidenta del Partido Revolucionario Institucional, y presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos. La directora Ana Cruz. Guionista, productora y directora de cine y televisión por 30 años. Licenciada en Comunicación por la UIA, estudió cine en la Universidad del Sur de California, en Los Ángeles, y dirección de televisión y documental en la BBC de Londres. Entre sus producciones se encuentran: el guión de Juego limpio, de Marco Julio Linares; los documentales La sucesión presidencial de Francisco I.Madero (2010), Carmen Serdán (2010), Mujeres de la Revolución Mexicana (2009), El cine es mejor que la vida: Emilio García Riera (2003); Renato Leduc, hombre de su tiempo (1997); El mundo de José Luis Cuevas (1992); Mario Lavista: El mundo como música (1990) y Soy geógrafa (1975), primera producción documental de la Universidad Iberoamericana. Para televisión, destaca su dirección en las series: Revolucionarias (2010); Eureka: Magazín científico (2008); Conquistando Hollywood (2007); Personajes y escenarios (1996 a 1998); Los imprescindibles de la literatura (1998 –2000). 3 Es autora de los libros Antes de la película. Conversaciones alrededor de la escritura cinematográfica (CONACULTA-IMCINE, 2012); Bertha Navarro, cineasta sin fronteras (Universidad de Guadalajara, 2008); Testigos de nuestro tiempo, (FCE, 2000). En palabras de la directora: Llevo varios años interesada en las historias y temas de mujeres. Cuando terminé mi documental de Mujeres de la Revolución Mexicana escuché en la radio a Eufrosina Cruz, hablando de su vida y de su lucha por ser Presidenta Municipal de su comunidad, un derecho que se le negó por ser mujer. Me impactó su historia: saber que una mujer, en el 2008, seguía peleando por lo mismo que las mujeres de la Revolución Mexicana hace cien años. A partir de entonces decidí que tenía que conocer a Eufrosina y contar su historia para abordar el tema de las mujeres en la política y el voto femenino. Busqué a Eufrosina, y le hablé por teléfono: “quiero conocerte, dáme una cita”. Eufrosina ya era diputada local en Oaxaca y fui a entrevistarme con ella. Le platiqué mi proyecto y se generó inmediatamente una química muy buena que nos permitió levantar el documental, me compartió que, en los próximos días, se convertiría en la primera mujer indígena en presidir el Congreso de Oaxaca. La gente que ha visto el documental se emociona mucho. Las Sufragistas cuenta la historia de Eufrosina Cruz y de tantas mujeres que han atravesado una larga lucha por lograr el voto femenino y el poder político. Me gusta pensar en que los jóvenes se de cuentan que no ha sido un camino fácil lograr el derecho a votar y ser votadas y que, como dice Eufrosina, “nadie lo va hacer por nosotras”. 4