Boletín, junio 2015 - Ministerio de Relaciones Exteriores

Boletín N°30
Junio 2015
MENSAJE DEL CÓNSUL GENERAL
Avanzan las gestiones para la eliminación del
visado para los turistas peruanos. En la última
reunión en la cumbre de la Unión Europea con
América Latina realizada en Bruselas los días 10 y
11 de junio, a la que asistió el Presidente Ollanta
Humala, se abordó el tema de la eliminación del
visado para los viajeros peruanos.
Las cumbres UE- y la Comunidad de Estados de
América Latina y el Caribe (CELAC) reúnen a los
dirigentes europeos y a los latinoamericanos y
caribeños con el objeto de fortalecer las
relaciones entre ambas regiones. Estas cumbres
son los principales foros de diálogo y
cooperación entre los Estados de Europa y de
América Latina y el Caribe. En lo que concierne al
Perú, de manera concreta, postulamos que una
globalización, para que sea completa, debe
avanzar en el libre movimiento de personas, así
como ya se ha avanzado en el libre movimiento
de bienes y de capitales.
El lema de esta cumbre fue «Modelar nuestro
futuro común: trabajar por unas sociedades
prósperas, cohesivas y sostenibles para nuestros
ciudadanos». El señor Donald Tusk, presidente
del Consejo Europeo, estuvo al frente de esta
reunión a la que asistieron más de cuarenta
Jefes de Estado o de Gobierno.
En esa ocasión, la Canciller Ana María Sánchez
suscribió la ratificación del compromiso de
eliminación del visado Schengen para viajes de
corta duración de peruanos. Con la firma del
acuerdo ambas partes declaran estar conformes
con el contenido de las negociaciones
alcanzadas, lo que torna
prácticamente en irreversible.
este
proceso
De otra parte, aquí en Paris el Grupo “Perú
Andino” cumple treinta años, por lo que el
miércoles 24 de junio a las 20h00 han organizado
en la Iglesia de la Madeleine un concierto para
festejar los treinta años de su creación. Desde
aquí les hacemos llegar nuestro saludo y
felicitación por estos prolíficos años en que han
proyecto en Europa nuestra cultura, a través de
nuestra música. Y ese día los acompañaremos en
esta celebración.
Jorge Méndez
PRÓXIMA CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO
PATRIO EN PARIS
El próximo martes 28 de Julio, este Consulado
General ha organizado un servicio religioso a las
once de la mañana en la Iglesia de la Anunciación,
de los Padres Dominicos, para celebrar el
CENTESIMO NONAGESIMO CUARTO
(194)
aniversario de la Independencia Nacional. La
Iglesia se encuentra situada en una zona céntrica
de la ciudad, en el Distrito octavo. Muchos
connacionales ya conocen esta ubicación dado
que allí se han celebrado la Navidad del Niño
Peruano, la celebración de Fiestas patrias, el Día
de San Martin de Porres y el aniversario de la
asunción al Papado del actual Primado de la
Iglesia Católica Francisco I.
El oficio será celebrado por el sacerdote peruano
César Terrones, “aumonier” de la Comunidad
Latinoamericana en Paris.
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Esta Iglesia acoge las imágenes de San Martin de
Porres y Santa Rosa de Lima y se encuentra
situada en el número 222 de la Rue du Fabourg
Saint Honoré, en el Distrito 8 de esta capital.
Luego de la Misa, se servirá un “cocktail” a los
asistentes en los salones contiguos. Está invitada
toda la colectividad peruana en esta
circunscripción.
AUMENTA EL TURISMO FRANCÉS HACIA EL
PERÚ: CIFRAS DEL PRIMER BIMESTRE DEL 2015
La llegada de turistas internacionales al Perú
sumó 593,351 visitantes en el primer bimestre del
año, un incremento interanual de 11% según cifras
oficiales de nuestro Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo. Anualizando estas cifras, a fin
de año se habrán recibido TRES MILLONES
QUINIENTOS SESENTA MIL CIENTO SEIS turistas.
El año 2013 el Perú recibió TRES MILLONES
CIENTO SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y NUEVE (3’163,639) visitantes. El
turismo crece vertiginosamente en el Perú. Se
recuerda que durante el gobierno del Presidente
Toledo (2001-2006) la meta era llegar al millón de
turistas. Ahora se ha sobrepasado largamente
esa cifra. Una de las razones es la continuidad de
políticas gubernamentales de apoyo al turismo.
Respecto a la República Francesa, en el año 2013,
visitaron nuestro país ochenta y un mil
ochocientos cuatro (81,804) turistas franceses,
cifra importante en la relación bilateral. Todavía
No tenemos cifras oficiales del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo para el 2014. Sin
embargo sí las tenemos para el primer bimestre
del 2015: La cifra de visitantes franceses se ha
incrementado un 13 por ciento respecto al año
pasado.
El patrón del turismo ha cambiado con los años, y
el turista ha dejado de tomar vacaciones de un
mes o seis semanas, y prefiere tomar varias
vacaciones más cortas a lo largo del año. Esto
encaja perfectamente con los vuelos sin escalas
Junio 2015
de “Air France” a Lima, pues los viajeros ganan
horas y días en sus desplazamientos.
“Air France” vuela a Lima con sus aviones 777-300
de gran capacidad. Durante este verano boreal
tendrá cinco frecuencias semanales a nuestra
capital.
En lo que se refiere a otros transportadores,
“Iberia” tiene vuelos sin escalas a Madrid desde
diversas ciudades de Francia, como por ejemplo
Marsella, Estrasburgo y Lyon, por citar algunas, lo
que les permite llevar pasajeros al Perú con una
escala en la capital española, es decir, los viajeros
del interior de Francia al Perú necesariamente
tienen que hacer una escala, ya sea que vuelen
vía Paris o vía Madrid. “Iberia” al igual que Air
France, aumenta sus frecuencias durante el
verano y ya está operando con nuevos aviones en
su ruta al Perú.
¿CÓMO SE HACE PARA QUE UN NIÑO NACIDO
EN EL EXTRANJERO DE PADRE O MADRE
PERUANOS TENGA LA NACIONALIDAD
PERUANA?
Esta es una pregunta frecuente que recibimos en
el Consulado. El Perú, de acuerdo a nuestra
Constitución, tiene un régimen sui generis. Sólo
es peruano el hijo de padre o madre peruanos
nacido en el extranjero, si el nacimiento se
inscribe en los Registros de Estado Civil del
Consulado respectivo, durante la minoría de edad
de dicho hijo. Contrario sensu, si el hijo tiene
dieciocho años o más, y su nacimiento no ha sido
inscrito en el Consulado, ya no puede tener la
nacionalidad peruana por nacimiento.
Dicho en otros términos, para que un niño nacido
en el extranjero (en Francia, para los lectores de
este Boletín) tenga la nacionalidad peruana, todo
lo que tienen que hacer los padres es inscribir el
nacimiento en los Registros de Estado Civil del
Consulado, que son similares a los de cualquier
registro civil del Perú. Con esa inscripción, el
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
menor queda “oleado y sacramentado” como
connacional peruano.
A la luz de esta explicación, cuando los padres
vienen a inscribir el nacimiento de sus hijos, se les
dice que al momento que el funcionario consular
firma la partida, el niño “nace” a la nacionalidad
peruana y es un peruano más. En un caso así,
cuando un padre o madre peruana quieren que
su hijo tenga la nacionalidad peruana, tienen que
ver los requisitos en el portal electrónico del
consulado www.conper.fr, hacer click en
“Servicios Consulares”, abrir la ventana
“Trámites” y luego “Registros de Estado civil”.
EL OTORGAMIENTO DE LA NACIONALIDAD
PERUANA A LOS CÓNYUGES FRANCESES
Este derecho está regulado en la Ley y en el
Reglamento de Nacionalidad. Muchas personas
piensan que como tienen cónyuge peruano
automáticamente pueden tener la nacionalidad
peruana.
El extranjero o extranjera casado con un
ciudadano peruano, no tiene derecho per se a la
nacionalidad peruana. Tiene que cumplir un
requisito adicional cual es dos años de residencia
en el Perú. Sobre este último punto se precisa
que la residencia en el Perú se cuenta a partir de
la fecha en que la persona obtiene su carnet de
extranjería, lo cual ha sido reiterado
recientemente por la Subsecretaría de
Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Sin embargo, hay que precisar dos cosas:
Primero, que la familia es la célula fundamental
del Estado y por este motivo cuando un
extranjero está casado con una ciudadana
peruana, o viceversa, tiene derecho automático a
la residencia permanente en el Perú por el hecho
de estar casado con un connacional. Esa visa se
denomina “llamado de familia”. En segundo
lugar, esta visa le autoriza a realizar cualquier
Junio 2015
actividad en el Perú, salvo votar en las elecciones
generales. Por cierto que puede trabajar en el
Perú como si fuera un peruano. O sea que es
necesario ir a residir a nuestro país para obtener
la nacionalidad peruana. La práctica es que
muchas personas lo hacen pues es más fácil, si se
establecen en nuestro país, contar con
documentación peruana que con documentación
extranjera. Además, en el caso de nacionalidad
peruana por opción, no se obliga al extranjero a
renuncia a su nacionalidad de origen.
El trámite se realiza en la Dirección de
Nacionalización de la recientemente creada
Superintendencia Nacional de Migraciones,
SUNAMIG, que reemplaza a la antigua Dirección
General de Migraciones y Naturalización del
Ministerio del Interior.
DESDE HACE DOS AÑOS LOS NUEVOS DNIs SE
EXPIDEN POR OCHO AÑOS
El Registro Nacional de Identidad y Registro Civil
(RENIEC) efectuó hace poco más de dos años
una modificación en el Reglamento del RENIEC,
aprobado por Decreto Supremo Nro. 15-98 PCM
artículos 94 y 95 respecto al plazo de validez de
las renovaciones.
Hasta el año 2012, el RENIEC renovaba por seis
años los DNIs cuando el titular -no importando
cuando fuera el plazo de vencimiento- cambiaba
la imagen, es decir, entregaba una nueva foto. Si
por ejemplo un DNI vencía el 31 de diciembre del
2016, pero el interesado nos visitaba el 01 de
junio del año 2013 para cambiar su dirección y
aportaba una nueva foto, se lo renovaban por
seis años, es decir, hasta el año 2019. Con el
nuevo sistema, que aplica al pie de la letra lo
establecido en los artículos 94 y 95 de su
Reglamento, la renovación por ocho años
adicionales sólo procederá si el trámite de
renovación se realiza dentro de los sesenta días
anteriores al vencimiento del mismo, o con
posterioridad.
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Volviendo al caso anterior, si una persona viene al
Consulado el 01 de junio y quiere cambiar su
dirección e imagen, su nuevo DNI que le
tramitemos conservará su fecha de expiración
original, es decir, seguirá siendo válido hasta el 31
de diciembre del 2016. Sólo si efectúa este
trámite en los meses de noviembre o diciembre
del 2016 podrá obtener uno nuevo que vencerá
en el año 2024.
Esta disposición nos lleva al tema del gran
número de connacionales en el Perú y el
extranjero que tienen vencido su DNI y no lo
renuevan. Esta falta se hace evidente en época
de elecciones. En el último proceso electoral del
2011, en que hubo alrededor de 17 millones de
votantes, más o menos un millón tenían su DNI
vencido, y el Jurado Nacional de Elecciones
emitió una norma especial permitiendo votar a
las personas que tenían su DNI vencido.
SERVICIO ESPECIAL DEL RENIEC PARA
PERUANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO
Ahora en junio ya ha comenzado la visita al
Consulado de connacionales que viajarán al Perú
los meses del verano septentrional. Como en los
meses de Julio y Agosto gran cantidad de
connacionales residentes en Francia viajan al Perú
de vacaciones, se les recuerda una vez más que
el REGISTRO NACINAL DE IDENTIDAD Y ESTADO
CIVIL (RENIEC), tiene una oficina especial para
atender los trámites de los ciudadanos peruanos
residentes en el extranjero.
En el Perú los diversos trámites del DNI ante el
RENIEC se demoran como máximo cinco días
útiles, mientras que en el extranjero el promedio
es de dos meses. Esto se debe a que los
documentos tramitados en los Consulados se
envían una o dos veces por mes en valija
diplomática al Perú, y esa es la causa de la
demora. Cuando un ciudadano peruano está en
Lima, puede hacer el trámite directamente y no
se ve sometido a los tiempos de la valija.
Junio 2015
Se debe tener en cuenta además que para el
cambio de dirección en el extranjero no es
necesario presentar ninguna prueba de domicilio,
basta con una declaración jurada, lo que facilita
los trámites que se deben realizar en Lima.
La oficina del RENIEC para peruanos residentes
en el extranjero, está ubicada en la Avenida Javier
Prado Este 2388 San Borja. Para mayores señas,
dichas oficinas están ubicadas frente al Museo de
la Nación, en la misma avenida Javier Prado, a
unos metros de la esquina de la Avenida Javier
Prado con la Avenida Aviación.
FIESTAS CONSULARES EN LYON 2015
Tal como el año pasado, la Alcaldía de Lyon
organizó los días 12, 13 y 14 de los corrientes, las
Fiestas Consulares. Estas se realizaron en la Plaza
Bellecour, la más grande y céntrica de la ciudad,
las carpas que constituían el puesto de cada
Consulado fueron proporcionados por la Alcaldía
de dicha ciudad. Este año, asistieron alrededor
de treinta mil personas, que corresponde a la
concurrencia de los últimos años a esta
celebración. Lyon fue durante estos días una
suerte de capital diplomática de Francia,
comprensible por la importancia económica de la
Región Rhone Alpes dentro del tejido industrial
de esta República.
La inauguración se produjo el viernes 12 a las
17h00 horas, con la presencia de dieciséis Jefes
de Misión Diplomática, entre ellos nuestra
Embajadora Cristina Labourieux acompañada de
su esposo. De Iberoamérica asistieron varios
Embajadores. En esta oportunidad, el Alcalde de
Lyon y Senador por la Región Rhones Alpes
Gerard Collomb visitó el “stand” peruano, saludó
a nuestra Embajadora y bebió una copa de pisco
souer.
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Junio 2015
concurrido pues aparte de la degustación
gastronómica, PROMPERU sufragó la presencia
de un grupo de músicos peruanos venidos
especialmente desde España. Se podría decir que
la música peruana atrae más que la comida
peruana, sobre todo en eventos de gran afluencia
de público como éste.
Figura 1. La inauguración se produjo el viernes 12 a las
17h00 horas, con la presencia de dieciséis Jefes de
Misión Diplomática, entre ellos nuestra Embajadora
Cristina Labourieux acompañada de su esposo.
A las 20h00 el Alcalde Gerard Collomb (quien
también es Senador Nacional del Partido
Socialista) ofreció una cena de gala en los salones
de la Municipalidad, a los Embajadores y los
Cónsules asistentes. Lyon es la capital
gastronómica de Francia y ahí se encuentra la
escuela de Paul Bocuse, el más grande cocinero
francés. En esta ocasión, el Alcalde de Lyon no
escatimó esfuerzos para ofrecer una cena al
cuerpo diplomático y Consular, que –como la del
año pasado- fue verdaderamente inolvidable.
Hay que recalcar que el senador Collomb
fue reelegido el año pasado por tercera vez
como Alcalde de Lyon, es una de las grandes
figuras del Partido Socialista Francés y uno de los
pocos alcaldes socialistas que obtuvo el triunfo
en esas elecciones municipales. Es quizá uno de
los pocos altos funcionarios del Gobierno que
goza del apoyo y consideración del sector
empresarial, por sus políticas pragmáticas para
crear empleo y un entorno apropiado para que
las empresas desarrollen sus actividades de
manera exitosa.
En lo que se refiere al “stand” peruano, se
ofreció a los asistentes pisco Sour, chicha
morada, papas a la Huancaína, palta “Hass” y
granadina. El “stand” peruano estuvo muy
Figura 2. El “stand” peruano estuvo muy concurrido.
El Cónsul Ad Honorem en Lyon, señor Roland
Pallade, ha sido nuevamente el motor detrás de
esta presentación peruana, convocando a la
colectividad para que lo apoye en esta exhibición
anual,
especialmente
a
la
Asociación
SonncoLlacta (“Corazón del Pueblo”), con su
Presidente el señor Percy Rojas.
Este Consulado General apoyó esta magnífica
iniciativa de proyectar la imagen de nuestro país
en la segunda zona económica de Francia con
pisco para las degustaciones gratuitas que se
ofreció al público.
Debe destacarse el trabajo coordinado de
diferentes actores, que permitió proyectar
nuestro país, nuestra cultura y sus atractivos en la
ciudad de Lyon ante treinta mil personas y ante
las más altas autoridades de la región: En primer
lugar, la Alcaldía de Lyon, que proporcionó la
infraestructura básica para realizar esta fiesta
consular, tanto el local como las instalaciones de
las carpas y las conexiones de agua potable y
electricidad, así como los tablados para las
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Junio 2015
presentaciones artísticas. En segundo lugar, la
presencia de nuestra Embajadora y su esposo,
tanto en la inauguración el viernes, como en la
cena oficial y la visita a nuestro stand. En tercer
lugar, el trabajo de nuestro Cónsul Ad Honorem
en esa ciudad y las asociaciones peruanas que lo
apoyaron. Tuvimos una presencia durante tres
días a base de voluntarios. En cuarto lugar,
PROMPERU apoyó proporcionando productos
peruanos y solventando a un grupo musical
peruano venido especialmente desde España. En
quinto lugar, la Consejería Comercial en Paris
(MINCETUR) distribuyó material turístico sobre el
Perú y organizó reuniones con “tour operadores”
de Lyon. Y por último, este Consulado General
que apoyó con pisco para las degustaciones
gratuitas para el público y las autoridades.
Se pueden visitar en el portal electrónico del
Consulado www.conper.fr las fotos de este acto
que explican con mayor elocuencia lo que fue la
presentación del “stand” peruano en esta fiesta
de confraternidad internacional en la segunda
ciudad de Francia.
Consulado General del Perú en Paris
25, rue de l’Arcade, 75008 Paris
Tel.: 0142652510
[email protected]
Fax: 0142650254
Tel.: Urgencias (24 horas x 7 días) 0786635730
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Junio 2015
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Junio 2015
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano
Boletín Informativo
Junio 2015
Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano