Revista 3 - Teburg.cz

Revista
Número 3
¡Hola!
En este número podéis escoger de varios temas:
1) ¿Qué opinan los estudiantes del SEGUNDO CURSO sobre
cómo la gente pasa su tiempo libre?
2) Si todavía no habéis visto la película Frida, aquí está la
recomendación de Martina del CUARTO CURSO.
3) Viajes, deportes, la vida social..... Los estudiantes del
QUINTO CURSO – CONVERSACIÓN ya saben escribir de
todo
Actualidades
LAS ELECCIONES EN ESPAÑA: ha ganado el Partido
Popular. Así que el primer ministro actual José Luis
Zapatero será probablemente sustituido por Mariano
Rajoy
NUESTRO LECTOR COSTARRICENSE RICARDO sigue
dando conferencias sobre los países latinoamericanos.
Todos estáis invitados.
BLESK en español: El nuevo amante de Iveta Bartošová
Ostrava, el primero de noviembre: Cuando Iveta estaba
yendo en coche de Praga a Ostrava, le corrió un gran perro
debajo de su coche. Rápidamente empezó a frenar y
afortunadamente no le chocó. Cuando se fue a mirar qué
pasó, el perro saltó a su coche y no quería salir. Iveta trató
de deshacerse del perro de muchas maneras: le dio comida,
le acariciaba, trataba de convencerlo con palabras amables,
luego le empujaba afura, le golpeó, pero nada ayudaba. El
perro estaba tumbado en el asiento trasero y parecía que le
gustaba muchísimo. Entonces Iveta llamó a la policía pero le
dijeron que tenía halucinaciones y no querían venir para
ayudarla. Le aconsejaron que llamara a un manicomio... Por fin,
la Iveta desesperada tenía que partir para Ostrava con el
animal en su coche. Allí encontró un asilio para animales
donde quería dejarle. Hugo, porqué así le llamó, empezó a
lamerla y mimarse. Entonces ella decidió quedase con él y
tener un nuevo „amante“ para que no se sienta tan sola en su
situación difícil.
Teresa Hofmanová
1 – el segundo curso
.....................................................
La gente pasa su tiempo libre de diferentes maneras. Las
mujeres pueden ir a los supermercados y tinedas mientras
que los hombres practican deportes o beben cerveza y
toman copas en bares. Los que viven en un apartamento
tienen más tiempo para descansar pero los que viven en una
casa tienen que trabajar en la casa o en el jardín.
Me gusta pasar mi tiempo libre con mi novio, mis amigas y mi
familia. Me gusta ir a ver a mis padres y reunirme con mis
amigas en casa o en un bar. Con mi novio compartimos varios
ocios: vamos a las montañas, estudiamos el español, hacemos
deportes (badminton, tenis de mesa...), o cocino algo para él.
Ahora dedicamos mucho tiempo para amueblar nuestro
apartamento nuevo.
Cuando hace buen tiempo, me gusta jugar al tenis o montar la
bicicleta. También hago ejercicios en el gimnasio. Me gusta
leer libros, bailar, cantar, escuchar la música e ir al teatro.
A veces también me gusta ver la tele, descansar y dormir.
Cunado tenga hijos, entoces jugaré con ellos o daré paseos.
Markéta Hoffmannová
Mucha gente en la República Checa pasa el tiempo libre
yendo de compras a los hipermercados o viendo la tele. Pero
mucha gente también practica deportes, por ejemplo monta
la bicicleta.Los jóvenes muchas vecer salen con sus amigos,
bailan en las discotecas o navegan por el internet. Los
mayores prefieren descansar o ir de paseo. Muchos checos
son hinchas de hockey sobre hielo.
Daniela Riegrová
No es fácil describir cómo la gente de la República Checa
pasa su tiempo libre. Eso depende del carácter de cada
persona. Los hombres, después del trabajo, normalmente
salen a tomar cerveza, hablar sobre las mujeres o seguir los
programas deportivos en la televisión. A las mujeres les
gusta mucho ir al cine o al teatro o simplemente hablar con
sus amigas sobres sus hijos. Otras actividades típicas para
las mujeres son ir de compras o practicar deportes.
Los jóvenes generalmente se reúnen para charlar sobre las
experiencias de la vida o sobre la escuela. Normalmente se
reúnen en las pizzerias, cafeterías, tabernas o bares.. Les
encanta mandar mensajes cortos, emilios o charlar a través
del internet también.
A los chicos entre 8 y 15 años les gusta jugar con el
ordenador o buscar informaciones interesantes en el
internet.
El ocio general de la gente mayor de nuestro país es comprar
medicametos y hablar sobre las enfermedades. Es una gran
diferencia en comparación con los alemanes, que prefieren
viajar por todo el planeta.
Radim Pavlu
2 – el cuarto curso
.....................................................
Frida
La pelicula no es del pais, donde se hable
español, pero está situada en Mexico. El
papel principal interpretó Selma Hayek,
quién también producía la pelicula. Es sobre
Frida Kahlo, la pintora famos quien nació en
Mexico en el año 1907. Cuando era pequeña,
padeció poliomyelitis. A pesar de ello
estudió y durante de los estudios conoció a
Diego Rivera, un pintor famoso. Una vez cuando estaba
volviendo de la escuela, fue herrida gravemente en un
accidente de trafico. Sufrió muchas fracturas y quedó en la
cama por un año entero. Cuando se curaba, empezó a pintar.
Después se casó con Diego Rivera, tuvieron matrimonio muy
complicado. Frida murió caundo teniá 47años, es famosa en
todo el mundo como pintora, femenista y participaba en
politica también. La pelicula es muy interesante, triste e
impresionante.
3 – curso de conversación
.....................................................
Hacer deportes es para mí muy importante. Me gusta hacer
footing, caminar por las montañas, escalar, montar en
bicicleta, esquiar, nadar, simplemente ser activa. Agradezco
mucho a mis padres por buena relación a los deportes porque
desde pequeña practicaban varios deportes conmigo. Me
enseñaron a nadar, esquiar y montar en bici y me tomaban a
las montañas para hacer caminatas. En verano ibamos a las
montañas checas o eslovacas y caminábamos allí mucho.
Cuando era niña eso me gustaba pero cuando era adolescente
ya no quería ir de vacaciones con los padres. Entonces,
cuando tenía 19 años empezé a ir a las montañas con mis
amigos. Me encantaron las sierras del Este de Europa, como
por ejemplo en Rumania o Bulgaria. Estuve allí varias veces y
quisiera regresar.
Además, hace tres años empezé a escalar. En la ciudad de
donde vengo se escala mucho porque se escuentra en una
región con rocas areniscas. Esto me ha influído y escalar se
ha convertido en mi gran afición. Además, en el curso de
escalar, conocí a mi novio quién es, por supuesto, también
escalador☺. Para poder escalar necesitaba comprar las botas
de alpinismo y una cuerda, otro equipo lo podía prestar.
Primero, asistía algún tiempo a un curso donde
practicabamos en una pared artificial y depués fuimos
afuera a rocas. Sin embargo, este verano he conocido qué
peligroso puede ser este deporte. Me cayí de una roca
pequeña y me rompí la mano derecha. En el momento no
estaba asegurada poruque hacía „bouldering“ que significa
escalar muy bajo cerca del suelo sin estar asegurado en la
cuerda.
También trato de mejorar mi condición física y hago footing.
Correr me ayuda a relajarme. Pero es un deporte que
depende mucho del clima. Cuando hace mal tiempo es difícil
practicarlo. Recientemente he tenido mucho trabajo y no he
podido hacer deportes tanto como quisiera, lo que me da
pena. Espero que esto vaya a cambiar.
Teresa Hofmanová
Me gusta mucho hacer deportes y he probado varias
actividades. Ahora, mi deporte favórito es power yoga. Este
ejercicio no exige equipo complicado y cada persona puede
decidir qué nivel de dificultad quiere conseguir y por eso es
accesible para todos. Lo único necesario es tener una
colchoneta y ambiente cómodo. Me gusta power yoga porque
se dedica a todas partes de la persona. El mayor principio de
yoga es el equilibrio; eso significa no solo una estabilidad
física sino también el equilibrio entre el cuerpo y la mente.
Me gusta que estos ejercicios sirven para tener la síquica
contenta y para mejorar la flexibilidad del cuerpo que me
sube siempre cuando lo practico regularmente. Creo que yoga
ayuda a estabilizar emociones, trae tranquilidad y
sentimientos positivos. El consejo principal para mejorarse
es lo mismo como para cada actividad – tengo que practicarlo
dos o tres veces a la semana y todo se mejora.
Petra dříve Erbanová☺
El año pasado visitamos con mi amigo la fiesta del día de los
mineros en Havířov. Varios artistas se presentaron allí y
mucha gente había llegado para verlos. La estrella más
conocida e importante era Helena Vondráčková. Todo el
mundo esperaba hasta la noche porque todos querían ver su
representación. Pero era una decepción grande. Ella trataba
de divertir a los espectadores pero fue la única cantante que
cantaba mal y sin soporto de su compañero Jiří Korn
terminaría sin éxito. Creo que si dice que es una de nuestras
mejores cantantes debería ser más profesional. Sobre todo
más profesional que sus compañeros sin experiencia y tanto
soporto. Para mí era una experiencia triste. Petra dříve Erbanová☺