FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS FONOAUDIOLOGÍA Programa “Lingüística” Profesores: Titular: Lic. Elisa Ferrari Adjunta: Lic. Marta Martinángelo Adjunto: Lic. Fulvio Franchi 2009 FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Programa - 2009 Carrera: Fonoaudiología Materia: Lingüística Carga Horaria: Comisión: TMA - TNA COMPOSICIÓN DE CATEDRA: PROFESOR TITULAR: Lic. Elisa Ferrari PROFESOR ADJUNTA: Lic. Marta Martinángelo PROFESOR ADJUNTO: Lic. Fulvio Franchi 1 – JUSTIFICACION DE LA ASIGNATURA Esta materia aporta algunos conceptos fundamentales producidos en el campo de la Lingüística y de la Psicología del lenguaje, vinculados con la lengua en sí misma como objeto de estudio y con los procesos de adquisición y desarrollo del lenguaje. 2 – FUNDAMENTACION DE LA ASIGNATURA A partir de la identificación del campo de estudio y por tanto, del “punto de vista” de la Lingüística, esta materia se propone aportar algunos conceptos fundamentales de interés para el campo de la fonoaudiología, seleccionados entre los principales aportes realizados por las Ciencias del Lenguaje en los últimos años y orientados a enriquecer la visión de la complejidad del fenómeno lingüístico. Se procurará deslindar diferentes puntos de vista acerca del lenguaje así como las distintas teorías o modos de aproximación construidos desde cada una de ellos, haciendo hincapié en la integración de elementos teóricos aportados por otras materias de primer año (Psicología General, Aprendizaje y Comunicación, Gramática). Esto permitirá hacer accesibles diferentes aspectos de esta realidad móvil que es el lenguaje en vías de organización, y posibilitará identificar la compleja problemática de su adquisición, como se desarrolla en el capítulo correspondiente. Del vasto campo de investigaciones psicolingüísticas de los últimos años, se ha realizado un recorte temático focalizando algunos estudios de interés para la Fonoaudiología, entre ellos: teorías sobre la adquisición del lenguaje, relaciones entre lenguaje y cognición, el desarrollo fonológico, sintáctico, semántico y pragmático, entre otros. En el desarrollo de la materia se favorecerá la vinculación entre la teoría y la práctica. A tal efecto, en las temáticas que lo permitan, se analizarán registros de diferentes situaciones comunicativas producidas en el ámbito familiar, escolar o en el gabinete de trabajo a los efectos de poner en juego y reflexionar sobre los aportes teóricos desarrollados en las distintas unidades. 3 - OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA Este curso se propone que las alumnas: • Conozcan los desarrollos actuales de las Ciencias del Lenguaje de mayor vinculación con el campo fonoaudiológico. • Reflexionen sobre conceptos psicolingüísticos de interés para una práctica clínica con el lenguaje. • Desarrollen una actitud crítica frente a diferentes propuestas teóricas de los estudios del lenguaje. 4 - UNIDADES TEMÁTICAS 1.- Lenguaje y lingüística. La lingüística. Objeto de estudio y métodos. Su evolución histórica. Principales corrientes formalistas: de Saussure a Chomsky. Estudios que parten de la lengua en uso. Principales corrientes. Aportes interdisciplinarios. Conceptos vinculados con los grandes procesos de cambio: estructura, función, enunciación, competencia lingüística y comunicativa, texto, discurso, interacción, cognición. Funciones del lenguaje según Michael Halliday. Psicolingüística: la lengua como sistema y la indagación de la competencia lingüística de los hablantes. Sociolingüística: la lengua como hecho social. Exploración de la competencia comunicativa de los hablantes. Variedades y variedad estándad. Registros y lectos. 2.- Lenguaje y psicología. EL punto de vista psicológico sobre el lenguaje. Lenguaje y pensamiento. Lo innato, lo adquirido. Teorías de la adquisición: la teoría histórico-social, la epistemología genética, el cognitivismo americano. 3.- Desarrollo del lenguaje. Prelenguaje. Las primeras palabras. Establecimiento de las estructuras de la lengua. Adquisiciones fonológicas, léxicas, morfológicas, sintácticas y pragmáticas. Variaciones en el aprendizaje del lenguaje. Procedimientos generales de adquisición: la diversidad, las estrategias del adulto, estrategias de comprensión y producción. 5 - METODOLOGÍA Se adoptará para el dictado de la materia la modalidad de SEMINARIO-TALLER. Por lo tanto, la dinámica de las clases contempla la alternancia de exposiciones teóricas de los docentes responsables del curso (titular y adjunto), y de las alumnas. Se prevé adoptar el funcionamiento de taller en alguno de los encuentros con resolución de consignas de trabajo de carácter individual y grupal. En el transcurso de los talleres se realizará: a) el análisis de registros de diferentes situaciones comunicativas. b) la relación de los aspectos analizados con el marco teórico desarrollado. Para el desarrollo de los contenidos teóricos se llevarán a cabo, discusiones en pequeños grupos y plenarios, durante los cuales se brindará a las alumnas: a) la selección bilbliográfica (textos indicados en el ítem anterior) b) las correspondientes guías de lectura. 6 - CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA ASIGNATURA En forma permanente, se evaluará la producción de las alumnas a través de su participación en las actividades individuales y grupales. Al terminar el desarrollo de cada unidad temática, se realizará un trabajo de síntesis e integración de los contenidos elaborados, que, en función de los temas, consistirá en: a) una síntesis bibliográfica escrita; b) un mapa conceptual que relacione diferentes posturas teóricas sobre un tema; c) el análisis de un registro similar a los trabajados en clase. La evaluación final de la materia se realizará conforme a las pautas habituales de la UMSA sólo que, en el caso de Lingüística, será examen individual, escrito y oral. Para el escrito, se presentarán a las alumnas registros de situaciones comunicativas entre adultos y niños, que ellas deberán analizar según pautas dadas, integrando los conceptos vinculados con los principales ejes temáticos desarrollados en el curso. Este trabajo se defenderá en la exposición oral. 7 - BIBLIOGRAFIA GENERAL OBLIGATORIA Tema 1 Aimard, Paul. (1987) El lenguaje del niño. México: Breviarios- Fondo de Cultura Económica. Cap.1 Bronckart, Jean-Paul( 1085) Las ciencias del lenguaje: ¿un desafío para la enseñanza? Lausana: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Cap. 7. Lorenzo, E. (1994). Fundamentos de lingüística. Bs.As.: Ediciones Colihue. Marín, Marta. (1999) Lingüística y enseñanza de la lengua. Buenos Aires: Aique. Cap. 2 Tavarone, Domingo. (1987) Fundamentos de Lingüística para maestros y estudiantes del magisterio. Bs. As., Ediciones Guadalupe. Cap.I Viramonte de Avalos, M. ( 1993) : La nueva lingüística en la enseñanza media. Bs.As.: Ediciones Colihue. Cap.1 Tema 2 2.1. Lenguaje y cognición: Luria, A. R. Conciencia y lenguaje . Madrid: Aprendizaje Visor. Cap. 1 y 2 Mayer R (1985). El futuro de la psicología cognitiva. Barcelona: Edit. Alianza Piaget J. y otros (1969): Introducción a la psicolingüística. Edit. Proteo. Cap.1 Silva, O(1989): “La adquisición y el desarrollo del lenguaje en el niño”. En Fonoaudiológica Tomo 35 Nº 2. Mayo – agosto 2.2. Teorías de la adquisición Bruner J. (1996). El habla del niño. Bs. As.: Paidós. Cap 1 y 2 Castorina y otros (1996) Piaget- Vigotsky: contribuciones para replantear el debate. Bs. As. Paidós Cap. 1 Piaget J. (1972). El lenguaje y el pensamiento en el niño. Bs. As.: Guadalupe. Cap. 1 Vigotsky l (1995). Pensamiento y lenguaje. Bs. As. : Fausto Cap. 6 y Anexo: Comentarios de J.Piaget. Werch (1989). La construcción social de la mente. Bs.As.: Paidós. Tema 3 Aimard, Paul. (1987) El lenguaje del niño. México: Breviarios- Fondo de Cultura Económica. Cap.II Clemente Estevan, Rosa Ana (1995) Desarrollo del lenguaje. Barcelona: Ediciones Octaedro. Caps. 6 y 7