Introducción a W indows XP

!
"#
$
%
' ( $
&
) *& "+ '%
,.
"/ %
0
$
"1 %
*2
' ( $
$ !# &
$ !
1
$
$ !# "
%
3#
" & $' %
,
4'
" 4'
,
.
'
, 7
.
,, ' &$
.
'
,0 $
$
$
.
, ) '
"/ %
,
' & $
9
,37' $ :
,5
'
' ( $ '
$
$ !#
0) " ; %
7'
< ; '
' &$
.
< ; '
, $
$
& $
.
0
' ( $
< ; '
$:
:
)
'
1 & 3
''
'
5
$'
< ; '
6= :
>'
8
9
, *( (
,
,,/ $
,0
(
,
(
!
0
' ( $
0
' ( $
0,)
00)
0 #
;
0 <
($
03+&'
$
.
. & .
< ; '
"#
'
"
%
#?<7#
#
0
0
5
6
6
8
,
,
,
,
0
0
3
5
5
5
,8
,8
,
,,
,0
,
,6
08
08
0
0
05< '
$
05 ) (
05
'
$'
05,1 '
$
06 '
#(
"- ; '%
$ % &
'
(
@ $
(
#
( '
.
, ' &' (
.
0 '
$
$
4'
$ 2
.
& '
4
.
37
'
5-! 9
(
61
.
8 $
$> $
)*
+
+
"#
$
$ :
$' $
,*
$
0
00
0,
00
0
05
8
05
05
06
06
06
06
06
8
$,
8
$
'
A
A
$'
)
A
(
B
?'
$
$
>
:
$
) $
$ (
'
Windows
9
$' :
'
Microsoft
B
:
$
$ C
Windows XP '
$
>
'
>
9 ' $B $
DE*A B $
'
$
(
&' ( $
9
'
9
A
$
4
9
'
Windows &
$
:
" '
(
'
%
$> '
'
$> 5
C
(! '
.
'>(
9
. A
? '
& (
hardware ? '
$ '
$
$
Windows XP
'
A B $ '
=
'
(
Windows 3.1
Windows XP
.
'
$ )
$
.
&
A
AWindows XP ' $
'
A ?
$> $
(
'
Windows XP
A $
A 8 -A0 - $ $
1*
Microsoft
$'
9
$
05
5 - 1*
:
$
'
&
' ( $
$ $
,5 <
(>
1 '
'
A 4'
9
$
0
'
A '
$
9 . Microsoft.
'
$
'
.
8
' .
$>
$
$' A
9 Windows XP
$ '
$ &(
A9
: .
$'
9
9
$ . '
$ $ $ $
=
$'
$'
Windows XP
9
3
'
#
2
$>
$'
>A ' $
( A
'
Control
Panel Panel de Control) d $ !Start/Settings &.
Add/Remove Programs (Agregar o Quitar
Componentes
-
'
Windows XP .
2 '
:
*
'
'
'9 2
$
$
puntero cursorA & '
$ $
* 9
$ & B
'
'
:
$ F
A
' '
$
$>
$
&$
$
'
>
A
Windows XP
:
%
(
$
" $ F
'
' 9
A
9
>
:9
.
menú contextual
$ !
4
9
.&
$'
$
'
'
9
.
: '
' $
'
$ ! &
'
. < . $ !
'
$> '
)
'
9
(
$
•
Apuntar:
'
' :
•
Arrastrar: $
& (
$
(
Hacer doble
>' $
&
(
-
=
#$
•
•
•
•
.
B$
(
&
'
A$
@ $ $
F
(
'
A
'
clic: '
#
%
$
&
<'
'
G
( $
!
(
F
$ )
.
'
.
.
9
>
'
$>
:9
A
:
AF
$
&
$
$
%
'
'
: >
" (
%
"
$'
$
Hacer clicG'
!"
:
'
•
•
"
'
G
'
9
>
'
$
' ( $
$
$ G
Barra de títulos:
$
A (
$
$
$ .
$
'
$
Barra de menúsG $
$
B
$ & B
A. &
. :
$
Barra de Menús 9
$
$ File, Edit o Help. +
9
$
' (
$ !
$
'
A
' (
$
(
A
' :
'
$
'
&.
!&
#
# ' ( # )# ' (
!
•
Botón de minimizar (Minimize)G +
" ( ,%
&
$
9
>
'
'
$
Taskbar (Barra de Tareas).
•
Botón de maximizar (Maximize)G
$
$ 2 .
'
•
Botón de restaurar (Restore): =
$ 4$ :
$
$ 2 9 ' B
$ 4$ :
•
Botón de cerrar (Close)G
#
9
'
:9
$
'9 2
•
'
'
:$ 4$ :
F A
&
A9
$
9
' ( $ 9
&'
AF '
'
A
$ $
&
:
' :
.
$
A$
$ 2
$:
>
:
$ $
'
9
. A' $
.
A
'
.
'
9
9
>
'
'
Botón de Ayuda (Help)G
9
'
.
$ .
> (A
'
$
$
'
&
$
(
'
9
9
4'
<
#
F
'
*
9
'
Windows $
.
(
9
AF
$
(
(
#'
&'
A
'
A
A
%
!,
-
. # /
.
!
(
$ 2
9
'
$
$
A '
$
$
Scrolling Bars
(Barras de Desplazamiento)A 9
' $
$ 2
4
' :$
G. :
&
A 9
' 9 F '
$
$ > $
) '
' :
'
'
: A
.
4 $ ? '9 2
?A
' '
? (
?A
>(
4
!&
0.' #
1 '
.
!
+
Windows XP,
:A& $
'
' :
'
' : A&$
'
B
' : >
$
9
A$
'
:
.&
'$
9
F
$>
$
B
*
9
9
>
.&
'
(
$F
:
>$>
'
$>
'
'
'
$
B
"
% $
Windows
'
$
>
$
'
' $
G.
9
TaskBar (Barra de Tareas) H ! $
'
>
F
' '
'
A
$'
2 3 04
<'
XP,
$
<
$
.&
'
(
Desktop
'
A&9
> 4'
"&I $
(
'
$
.
$>
%! 5
$
% Windows
A
B'
Escritorio Desktop.
'
'
'
6 3 0
!
9
Desktop a'
G
'
A
My Computer (Mi PC) =
'
$
$
&
<?17 ?
*
F
'
9
B$
"
9
4
9
$
.
'
A
$>
?% &I
$'
9
&
.
>
(
'
$
Network Neighborhood (Mis sitios de red)
$
A
A
'
&
' $ ' $
%
"
Recycle Bin (Papelera de Reciclaje). ) Recycle Bin
$
$
$'
.
A' 9 '
$
$
.&
''
.
F&
''
>
>
.
&
Start Button (Botón de Inicio)
$
&' ( $ A
A $
& A
'
'
Windows XP.
'
$ A
7
-
.
/
$ !Start (Inicio
$> $'
Windows XP # (!
'
A
' >
$ $
' ( $
$
Windows &A
$
A ' ( $ &
$ F
'
'
$ !Start
' ( $ 9
'
$
*
:9
StartA
' (
$ !
$
'
9 '
$
A (!
'
( 3
*(
items elementos
'9 2 >(
'
. '
9
'
F A
' ( >
$ !
$ !
$
menús en cascada
+!,
$
( ' Programs ' $
' ( $ A
B
9
Programs. *.B
>
'
:
)
'
(
'
' (
*
# 0
% /
1
2
26
0 2" -
2&
4'
$
$ !Start.
# 4
#
4
4
4
2
29* 4
3/ 25:
4
4/ %
290
#
>' &
F
$ !
' ( $ $>
9
$
*$
' >$
*'
:
!
9
%
' ( $ 9 '
$
9 ' $
$ ""
.
.(
' $
. A
9
$
$
( 8 3& %
&
' ( $
#
# 4
'
$ :
:
'(
' /
5
' ( $
:9
>
$ !
( '
' ( $ A'
' ( $ 9
/
0
F
$ ! Start s
'
Start & ( $
9
'
(
' A
$' Accessories &
$
A'
$' WordPad "/ ( 5%
Programs. #
'
! 5:
7
'
'
$ :
' ( $ ?
'
'
$ !Start
$
Programs ' '
$
$ F
'
(
$
Start/Run
(Inicio/Ejecutar) & ( '
' ( $
= ' ( $
$ F
$> $
$
F
$
$
:
'
A. &9 '
A'
A
'
9
. B
Windows 3.1.
:
'
:9
?
(
'
.
' ( $ &
" ( ,%A
A (
6 !5/
7! =
9*
$
$
( B
&
:
'
'
9
&
7/
$
:
>
=
$'
$> $'
Windows XP
Ayuda HelpA9
' '
9
$ $
9
$
$ F
'
'
$
:
9
& . &9
'
Start/Help (Inicio/Ayuda y
; .
0!
soporte técnico) y '
>
'>(
. E
4 $ :9
.
A
B
9
' $
'
'
$ $' $
.
.
F
Buscar
$
2; .04
$
4
(
'
2
&
$
Windows XPA B $
$
$
( '
' $
:
4
$
:
!9
$>
'
$
4
Find( Buscar )9
'
$
>' & $
A
(
$
'
9
.
$ $
A
'
'
StartA' $
(! (
A
'
! <0
) !9
$>
Windows XP '
A
.
&
!9
9
'
Nombre de Archivo
:
$
$'
A
carpetas,
'
'
> (
!=
'$
Todos los archivos y
9 .&
'
. 0
:'
.
'
$ '
$
Name (Nombre)
$
Look in (Buscar en A
9
Find Now (Búsqueda). # 9
9
.
'
. >9
Subfolders (Incluir Subcarpetas).
9
&
$
$'
$
.
. A&
:
!9
&'
Windows XP
'
Include
'
Find
Windows XP
$
.B+ &
9 '
! '
:
$
. A
$
$ $
'
!9
>
(J
Date Modified (Fecha de Modificación) y Avanced
(Avanzadas) ) ' $ ' $
:
.
.
&
$
B
.
'
' '
> (
#
$
$
(A
'
(J Avanced (Avanzadas)
:
.
9
(
$
&'
$
'
K
& <
$ $
A
> ( &
'
Find Now o New Search (Búsqueda). Windows XP
$
>
.
9
9
$
'
$
9
.
A
$
)
' /
#
'
2> 4
&
$' $
:
'
?
'
$
A
'
?
Start & ( Run '
A
$
' ( $ ?
(Aceptar). Windows XP
>
>
'
! 5:
$ !8
.0
#
0
(
9 F '
'
(
Run (Ejecutar) * B'
$' A
WinFile
'$
> ( 9
$
WinFile &'
OK
'
&
.#
.
. 0
5
/(
#
!
.'
.,
!
5:
!
.
(
9
2
$ !StartA'
$
( '
Programs, &
' ( $
$
A
$' $
.
Start
TaskBar.
$
$ (A
' $
(
$ !
Start.
:
A
Windows
'
.
$
9
$
$ !Start,
( ' .
Panel de control% # $ (
$
:
'
G
$ !
.
Start% &
:
$ !Start
A$
'
$' $
&
'
'
' ( $ A
>
)3 /
>'
!
4
TaskBar (
Configuración & ( .
. $>
A $
4
$ !Start "
'
Open *.
' >
$ .
9
#
'
'$
2
' A
L&
9
9
'
/
.
$
$>
$
$
' Windows XP
'
Documents (Documentos).
"
A.
>
A %9 .
Windows XP
'
.
$
F
$ !Start &
$
$
! $
9
.&
2
(
'
$
Windows
.
' ( $
$
$ &
$
&
& 9 A
'(
A
A '
A' F
'
! 90
.? 0
Windows
(A '
Start,
'
Shut
Down the Computer (Apagar).
> ( 9
$
A
A
'
Shut Down the Computer (Apagar),
9
9
(
(!
$ $
(
' AWindows XP '
> $
'
9 &
>
- #* - 5*
/
!=
A
'
9
>
$
'
A
$
9
>9
, *" #0
2,
"4!
A.
.
>
A' ( $
&
A'
(
A
$
(
* $> A
9
>
)
My Computer (Mi PC) ' $
>
My Computer (Mi PC)A 9
Desktop (Escritorio)A
$
$
$'
9
Control Panel (Panel de Control). *
A
'
)
'
$' A
'
A
'
>
(
9 $
' A Windows
: >
'
& .
F
*
'
9
>
subcarpetas. )
'
'
$
&
:
$ &
*B
' Help (Ayuda)
.
&
Windows XP. 1 F
.
' ( $
'
9
'
A B $
9
9
$
'
#
9
$
$
.
Windows
$ F 9
%
#
9
'
$ &(
A
'
$ 2
' $
$ !View/
Icons (Ver/iconos).
$> '
' 9
'
$
lista
lista detallada List y Details,
'
$
%! " #
.
:
) '
View/Toolbar(Ver/Bar
ra de Herramientas)
My
ComputerA$
9
View/Status Bar
(Ver/Barra de
estado), .
' '
A
!
'
$
'
' ' (by Type)A'
"by Free Space).
A
'
( (by Drive Letter% A '
)
A
$ 2 "by Size) '
'
'
:
(
'
View/Arrange
Icons "Organizar iconos)
=
9
'
Computer
'
My
:9
A
9
'
:
F
A
9
Desktop '
&
$'
'
(
+! <0
0 !
tool/Options
folder (Herramientas
/Opciones de carpeta) &
9
A
(
$ $
"/ ( 3%
' $
B :
!
'
'
+
)
$
B
$
&
$
'
' '
A $'
9
$
Windows XPA
A '
TaskBar & Recicle Bin(
'
:
> (
Properties ( Propiedades ).
'
(
F
:
'
$
' A$
$
.
' '
$
' A' $
F &
'
Properties ( Propiedades ). *'
>
.
$
'A
A $ 2
. A $
DOS, B
9
&
B
9
$
' ! $
:
'
'
'
Read Only (Sólo Lectura A Hidden (Oculto), Archive
(Modificado &System (Sistema
:
:
' ( $ Explorer (Explorador
. $
$ &'
'
: &$
F
>
L
&
$ .
$ &
File Manager (Administrador de Archivos
Windows
,
' ( $
'
(
Start/Programs/Explorer 7
$
.
F
$ !
4
9
.
My Computer
(
5 $
'
B' 9 '
Explorer.
>
'
) '
:9
A
$
> A
&
Folders (Carpetas)
&
A$
$
AC
B &
C
> A
' AC
$ CA
' A
$ $> ' 9 2 &
. A .
! 5)0.
'
:
.
'
#
25)0.
4!
ExplorerA '
' A'
(
$> A (
9
'
:
4'
( $> =
: 4'
( $
?
'
4'
A '
A&
B $ &
.
A'
'
' A
'
:
$> &
:
$>4$
F
'
B
*
A9
( $
7! @
Explorer
$ . '
$ $
A ' A
$
'
'
9
A
'
$ A
( $> $
'
$ ?
$
'
(
A'
$
>
'
?A
0
!
$
$
9
.
>
&
(
A
4
'
'$
.
(
>
9
9
$
' :
'
$
A
$ !
(
'
File/New &
$ !9
'
$
' A
B $
$
!"
;
!
0
!
4
Windows XPA '
.
(!
'
$'
(
'
:
$
.
$
View/Details ( Ver/Detalles).
A
9
A
'
.
7
Name, Size, Type y Modified
$
9 ' $
'
:
(Nombre, Tamaño, Tipo )A
. A (!
'
'
.
(
Nam ( Nombre ), '
'
F $
:
.
A
>
.
M
*
Size,( Tamaño )
#
>
#
$
'
A
*.
A'
>
>
?
M#
:
.
$
$
> '
$ & &
$ 2 &
'
>
#
Type ( Tipo )
! $
>
Window
$ $ 'A
>
'
DOS &
.
*
'
'
F
'
4
!" 0
5
1
'
Explorer,
'
?A.
' : >
A
$
.
, B
9
<
$
Modified( Por espacio de tipo)
.
(!
.
9
$
' ! $
:
:
.
'
(J
$' A 9
.
$
*
$
'
'
' $
>
>
A'
.
4
#
. C
0
:9
*.B
'
'
F
'
Copiar y mover archivos
.
'
copiarA
. ' $
<
$ $
copiar . & 9 $
'
arrastrar y soltar%
"' mover . & 9 $
'
Explorer $ F
'
' &$
.
'
$
.
: $ $
F
drag and drop
(arrastrar y
soltar)
9
9
.
?
:
( A.
#
'
?
A
.
(
.
:9
>
A
B
?
&
.
'
A
$
'
moverA
'
'
(
&
'
'
A '
'
mover "'
Ctrl $
:
'
'
'
copiar
Shift
Mayúsculas% # '
> $
más "N%
9 F '
>
.
9
:
>
A'
'
. A ( Cut
$ ! Edit, ( Edición )
Editar/Pegar % )
$
Crtl-X
C
9
opy &Crtl-V Pegar
7
*
(
(
copiar '
(
(
Cop&"Cortar/ Copiar)
A& ( Edit/Paste
9
Cut, Crtl-
4
# '
$
$
.
' $
$
File/Rename( Archivo/Cambiar Nombre) File/Delete
(Archivo/Eliminar) '
$
7 '
$
$
'
.
'
& 'F
$
*'
>
$
&
> '
$
$
#
$
&'
Return
(Entrar).
$
!&
.
'%
.
:
A
. $
$
! $ A'
.
Ctrl #
#
$6
$
Windows
'
$
.
)*
*
(!
A
7/
'
'
5)0.
2
Windows Explorer
'
!9
9
5
(
'
A
'
4
4'
$
&
ShiftA
.
Recycle Bin (Papelera).
'
'
'
Buscar
9
'
'
'$
Shift/Mayúscula
$
Explorer
$
View/Taskbar.
$ $
$
.
#
Explorer
'
Supr.
.
$
$
1
.
'
$ F
'
!
:
Delete ( Eliminar ) "
A'
$
. &9
A$
.
$ $
$
.
$
</
File Manager Windows 3.1,
Explorer
$
'
:
'
9
= '
F
My ComputerA
4
9
&
(
$ $
$
Edit/Copy
File/Format
9;
.
'
&
$ F
$'
$ $
A'
.
$ > $
9
&
'
$
.
'$
A
(
0
9
$
('
A $ '
>
Explorer
.
( &
#'
'
/
.
' ( $ &
A '
2
$
$ !Star ) $
$> >'
'
' $
&
Explorer
Windows $
Start/Programs/Explorer( '
My Computer
.
'
$ !
4 A
Explorer
'
9
'
#
' ( $
&
Explorer .
Start.
$ !A
>
$
Programs ' ( $
'
6 7
:9
'
A $
'
'
$ $
'
&
'
F
.
=
=
(
'
A'
'
'
Taskbar (Barra de Tareas). * BA
A4 >
'
*9
9
F
>' 9
'
'
>
$
>
Desktop. #
A
'
' 9
$
$
&
'
TaskBar
!
!&
'
$
TaskBar
8
(
:9
8 3D !
'
4 $
'
B
'
$
:A
( :
$
Tile Horizontally, Vertically y
Cascade (Mosaico Horizontal, Vertical y en Cascada) * $> A
'
#'
TaskBar
&
'
:
$:
(
.
$ !
'
4
&
Properties( 9
'
' $
$
(
A Taskbar
'
$
. $
&
9
> $'
> $
'
A
Always on top.
Windows XP
.
Taskbar
'
. &$ .
' ( $
A
$
'9 2 ' '
$
$
$'
#
$
$'
' ( $ 9
'
TaskBarA
$
'
F &
' 4$ $
(
*'
>
'9 2 9
$
$'
$
9
9
$
>
$;
$
*
/
%
Desktop
A
$ !
4 9
'
9
'
" ' A
Desktop(
'
$
'
.
8A
(
A&
'
>
: A
% *'
$
*
>
5
4
F
A ( New &
$
'
6 3 0
)
$ $> $'
'
' ( $
A
.
' ( $ ?
:9
'
?
'
(
.
&
.B
#
9 $
.
!" 0
( &
Ctrl '
'
$
9
!
$ $
' L
.
.&
>'
#
mover
.
'
Shift/Mayúsculas
soltarA& '
$
' '
$
1
*
(
$
$
' ( $ Explorer &
(
' (
( 5
.
>
A
9
9 $
arrastrar y
'
'
4
'
$
?'
A
:9
'$
$
Explorer' &I .
$
'
.
&A
$ !
4 9
$
Delete Renam A'
.
$
(!
'
9
:
$
*
0
(
'
9
'
@
B (!
B$ .
' 9
)
$
.
$ !
&
$
(Shortcut%
$'
$
F =
.
.
$ '
' ( $ Paint
' ( $
)
4'
#
acceso directo
'9 2
.
'
$
$ &
' ( $ A
$
Desktop.
'$
.
Desktop $ F
' ( $
$
>
'
A
Desktop.
F
)
9
:9
' ( $
$
. 9
$'
$
'
&
$' A
Paint
Windows
' Windows
&
'F
'
Windows &&
ExplorerA
9
"ShortCut%
'
' ( $ 9
Desktop
Desktop & . B
&
'
>
A
A
$
$! '
'
'
$ .
$ $> >'
.
'
$
$
%
$
9 F' ( $
$
'
Windows
9 '
:
#(
'F
F
F
.
$ !Start
) '
'
' ( $ &
'
$
9
( A' $
A'
(
=
'
' (
>
$ F
' ( $
$
=
$
sólo una referencia
al objeto y no el objeto en síA'
9
'
9
$ $
&
$
>
(
$$#
>' $
9
B
&
&
$ .
A
9
'
.
$
A
:
$
:
A
'
4
Windows
$
:
&
A. &9
.
(
&
$
Minimize all Windows # TaskBar (Barra
de Tareas) >
A
> 9 $
.
7 '
'
Shift &A $ > $
.
! $
*
>
& '
TaskBar.
$ )6 #
> *. &
) Recycle Bin (Papelera de Reciclaje) Windows
Clipboard (Portapapeles) '
.
<
$ '
.
'
'$
''
& .B '
$
.
''
A
:
'
F
' .
''
$ ( . &9
' A'
$
>
!
.
%! 5
+! =
0.
1
.:!
. 0 0. !
. 0 0. !
$
A
#
A
$ &
$
''
A'
'
$
$
'
$
9
#
''
$
7
'
9
(
$ .
.
&
'
$ + &9
$> >
.
$
A ''
' >
'
''
$ 2
.
& (
$ !
4
Properties (Propiedades) <
9 A
''
F
>
AWindows
$
>
.
$ :
'
$>
( A.
9 '
'
I .
#
'
.
Recycle Bin &A
Restore (Recuperar)
Papelera).
)
'
$
&
Windows
$
#
$
' ''
WordPad
4
$ $ &
F A'
4
A
'
B
.
A
'
I
''
. A
(
$ !File
'
Empty Recycle Bin (Vaciar la
''
$
.B# A'
$ !Start & $ $
.
'
$
.
$
$9
>
9
Windows.
>
$
9
$' A .
'
AWindows '
".0D
: $ F Desktop
$ ' ''
4 '
(
Windows 3.1.
$' A
$
'
4 A '
($
Desktop
:9
'
>
Desktop
'
'
'
$
%
!" 0
*
0
'
$'
($
''
4 #
#
A
($
'
4
.6 3 0!
Desktop
'
'
$
$'
Desktop,
. &9
'
$ $
$
'
4
<
$
$ F '
4
$
$ Paint. *.B
& '
' ( $
'
Desktop/Escritorio
'
$
'
$
$ $
9
# $ ( A4
$ $
'
Desktop (Escritorio A 9
BA
$
. &9
: A'
$'
' ( $
Paint
Start/Programs/Accessories/Paint &
.
*
'
$
$
Save As
$ !File
' ( $ *
9
9
(
. A
Desktop &'
OK
'
>
.
$ (
Desktop &
.B
&
>
'
4
' ( $
$
*
6 3 0
$
.
A
B '
.
& '
Escritorio
$ $
'
.
A
$'
. &9
F My Computer
$'
A$
9
A&
>
Desktop ( Escritorio ) <
$ A
$' $
$
'
A
>
$'
+
$ >?
&
B
Quick View (Vista Rápida) 9 ' $
.
(
$
' B
"
A)
? ?,A 4 A - A %
' ( $ 9
$'
9
.
B A
$ !
4
.
4 &
'
'
Quick View
Control Panel (Panel de Control A
Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)A
. Windows Setup (Instalación de Windows) &.
$
Accessories (Accesorios)
$
A
$
Quick View &.
9
'
F
&
$ ,*
#
9
9
</
9
'
'
$
&'
'
A
$
9
'
copiar archivos de sistema
$
. B
:
A
Control Panel,
Add/Remove Programs
'
Startup DiskA '
9
'
,
&
#
/
A
>
9
9
9
9
>
Windows
:
B
9
Panel de Control "Control Panel%
9 ' $ >
(
Windows XP( B $
.
$ 9
$>
A
Control Panel
(
9
&
(
'
.
$ '
$ $ A $'
A <?17
Control
Panel $ F
'
. $
'
$
'
A $
$
'
Desktop. * Panel de Control
'
Start & ( Settings/Control Panel. ( Configuración/
Panel de control ).
'
>
'
9
$> $
'
!0 0
/
4
Windows,
&$ .
*. A Windows XP(
'>
$
$ & B
B
.
9
'
9
*
'
.
&
.
$'
':
(
$
' '
' B
F
'
:
$ $
A' $
9
9
$'
!
9
Plug and Play
(
9
9 '
Windows
$> ' '
( 9
F
(
'
A
:
(
7! 9
?
$
;
$'
A
A
!
7
=
$>
'
9 '
$ & > & 4 $
Windows.
$
$
(
.
'
: *.
' ( $ 9
A
Windows XP(
DOS
$ '
Windows XP
'
'
Control Panel (Panel de
Control)
$
Add/Remove Programas
(Agregar o Quitar Programas) 9 ( >
A $
A
'
( '
'
' .
Add/new Programs( '
> (
9
'
' "/ ( ,8% ) ' $
9 ' $ A'
$
A
'
, Windows XP $ : >
' ( $
9
$'
y
' $
4
A
' >
! $
:
.
.
Windows Update.
!
.
0.
!
# A'
$
2
$
$'
' '
Windows
>.
$
Windows Add
Remove"Agregar o quitar componentes de Windows / ( ,8
. 9
'
A
( '
$
$
$'
#
?
?A
Details (Detalles).
( '
A
!
'
$'
9
(
1
.
.
#0
I
*'
>
<?17
'
$
.
.
A'
9 F $'
( ' &
!
Siguiente
$
'
9
A
'
"
%
A
$
'>
$' A
: $
$
#
!
'
'
*
0/
4 5
4
$
(Rápido @
$
$
9
A.
Explorer Windows(Explorador
de Windows
A
(
'
$
&
Label (Etiqueta)(
$
9
9
9
$ :
$
A'
Start
(Iniciar). =
:
:
'
A
$
#*
>
.
$'
O$
9
TaskBar ?
$
.
!" -
'
$
:
. - 1 *1
(
F
'
A
*B $
.
'
4'
A
9
$!
A
'
$
?
? '
9
Windows '
$
formato
Quick
WindowsA &
'
>'
!
9
$
$
!
'
2
.
$
A
< 'F
A'
> .
" ( ,,% #
$
F A
(
A
$
.
&
:
.
&
'
$
$
(
A
$
. A
A '
$
$
2
A'
B& $
.
B
&A
$ !
$*
0/
'
$
# $' $
'
' '
Date & Time (Fecha y Hora),
A9
F
(
$
'
'
>( 9
>
.
9
'
A.
$
$' :
%
# 9
$
WindowsA
Display (Pantalla)
'
'
$
(Apariencia) *
A
'
$
'
A :
(
H
Color /
:
'
9
'
$
Control Panel. # $
(J A9 ' $
A
9
(
9
'
'
'
'
A'
(
$ !
OK.
!" -
A Desktop
' '
A'
.6 3 0!
>
(
'
' Apearance
:
'
'
(
'
>
'
$
!
"#
'
(
!$
'
4
A$ .
(!
'9 2 '
4
$
&
' ( $
$
Paint( $
9
( $
* $>
F AWindows '
'
$
'
<A '
$ $
A$
($
&
'
*
'
$> $
'
$> $'
WordPadA
Paintbrush@
$ $
F A
>
0
4
$ >'
&
(
Windows
' ( $ WordPad.
' ( $ A9
' Accessories ( Accesorios),
9 ' $
$
&'>
A
A
&$ .
$> A.
'
WordPad,
. $
A ( &
$
WinWord.
$'
A
4
A
4 A
4
4 A
=
'
'
WordPad
9
'
&
4
A
9
'
! 90
.0
(Rich TextFormat = .>
WinWord '
)
$
(
$ ;
9
$ F
$
WinWord
!
6.0
& RTF
( Microsoft, & 9
B
4 ' >
%! 5:#0.
$
#
- #
!
$
WordPad,
: ( F A
$
New (Nuevo)
$ !File (Archivo). *'
' (
'
'
$
#
9
'
&&
> '
'
$ :
4
+! &
1
#
!
)
! " #D
'
F ?
.0
$
4
.
!
?
'
>
$>
'
9
$
'
4
$
WordPad
4 9
$
'
$
&'
$
$ A
A
'
A
A '
A
WordPad '
A'
A
A
$ .
$
+
$
'
9
'
$ A
'$
9
.& 9
.
'
4
(
4 &
>
( P
' :
9 '
'
(
$
A
A'
A
'
$' A
:9
.&
:
A
'
(
Save (Guardar) &A
. &
Save.
&
Windows XP.
0
'
A.
9
A
-
7! =
=
$ 2
+
4
$>
$
9!
4 A
$
> ( 9
$>
$
9
'
A
$
#
%
!=
.
!
Paint
'
9 ' $
Paintbrush
Windows 3.x
'
'
'
Start /Programs/Accessories/Paint *
$
9
( 08
'
. $
4
&
'
'
A'
) '
$
'$
'
&9
&
9
'
(
B &
' $
4
* .
:9
'
$ !A
A$
'$ '
9
$
.A
Paint
'
# $
*$
A
9
(A
> (
+
!&
)
'
( 0
9
'
(
Paste
:
9
.
'
($
9
(
9
$
'
#
2
4
9
9
A
'
&
$ 2
$ ( '
F A
Image/Attributes
9
>
9
9
'
.
* B9 '
$
'4
'
Texto &A
(
$
(
A
'
'
A'
>
View/TextToolbar
A
$ 2 &' $
&
$ (
Relleno Color & $ (
$> '
9 A
$
'
$
0
(
'
$
$ ( A.
>( A
$
>
9
4 A
'
$
Recorte,
$
(
A9
' B
A $
F
Cut, Copy y
'
A. &9
'
(
A '$
9
B
.&
$ $ 9
Seleccionar color
(
$ (
'
2
!
'
$ &' >
'
Recorte. #
'
'
: $
$ !Edit (Edición).
'
)
#
Forma libre
(
A '
* '
9
)
1
$
'
A
A
>
B$
$
'
$
& (
' (
$ (
: &
$
B
$
(
4'
A'
#
:
. &9
'
Elipse, $
B
< $
> ( &$
6
/
'
> ( A'
'
*
Shift
&
'
/
. .
!
Windows ' $
$
:
$ $
'
'
A
Start /Programs /Accessories /Calculator
$
'
) '
B &
> A$
$
$ $
$ &
#
$
'
View
4'
6
$
$
$' 9
Mayúsculas $
!E
:
$ $
9
' $
$ !
$
*&
, B6<
'
MS-DOS
A.
Q Windows
9
&$
*
A
Windows 3.x &
$ '
MS-DOS *. A
'
MS-DOS '
'
Windows,
'
'
$ $>
.
'
$ . $>
'
'
:
' B
$
Windows@
?
?
B$
$ & B
.
.
7
!=
#
$
(
'
B9
.&
, B6< !
(! ' ( $ 9
(
A
9
:
B$
FF
Windows XP
'
'
$
'
MS-DOS $
Windows.
A
'
Start@ &A
( ' Programs (Programas/ Accesorios/ Símbolo
del sistema
>
9
MS-DOS.
:
MS-DOS,
>9
$ & B
$
:
$ dir, mem, copy,
A (
:
B$
$
'
A $> A$
& $
$ 2
. $
9
'
'
'
Font (Fuente) &A
9
'
A (
' '
9
'
MS-DOS & (
Windows
$
Exit & '
Return,
.
#
.
' ( $
MS-DOS
'
$
:
Windows
$
MSDOS.
(
Windows
'$
' ( $
A $
9
' ( $
MS-DOS '
$
' ( $ A
$
$
$>
Desktop (Escritorio%
$
$
. $
$
A (
!
Scandisk
' ( $
.&
$
'
B
'
Windows
& '
'
AScandisk
'F
$
(
'
)%
3!
9
$
& $'
$ F
'
#
Windows '
'
' $
9
.9
($
:
(! >
.
! 9
'
'
A $'
$ $
!
9
'
0
*
$
9
.&
AF
'
#
$
:AF
#
.
.
($
($
!
A 9
.
9
' ( $
'
.
(
($
9
!6 - #
'
(
$
'
>
.
(
'
$>
>
$' A
'
&
'
:
I
$ &
(
A'
9
:
$> '
($
Windows XP
(
($
.
&'
$
($
>
:
Inicio|Programas|Accesorios|Herramientas
Sistema|Defragmentador de disco
$'
G
925
%! ;*0
#
.
!
#
'
modem
&
'
. AWindows XP
'
Hyperterminal, 9
$'
*
' '$
:
A ' ( $ ' >
(
$
' $
%
$
$
'
$
$ :
$
4 A
4
-/
+ & ' . &A $ & B
A
CD-ROM &'
=
'
'
A
A
(
'
;
(
$
'
6 0 (
A9
A& 9
' $
' '
:. $
<?17
:
$
'
' ( $
$
A
$'
4'
$
'
A
'
'
B(
$'
$
$
$ $
&I
'
$
':
9
'
'
'
<Q
$!
$
A&
$
$'
Windows XPA >
#
'
&
+! E
>
$
A '
Sound
Recorder
(Grabadora de Sonidos)
' (
.
9
'
$
'
$
#
'
Sound
Recorder
$ !
( ' Accessories
$ !
( 03A
!
Start,
( ' Multimedia,
Programs. #
$
$
9
9
9 ' B'
(
'
&.
. &9
.
$
'
A
$
?
9
(
(
< 'F
' A
' :$
$' : $
&
(
Position
(Posición) $ :
$
(
Length (Duración)
>
$'
(
'
=
:
:
(
A.
Stop (Detener4 &(
.
) (
'
$
Edit (Edición)
'
.
$ :
.
$ !Effects (Efecto) ' $
$
$
'
A2
&
'
A
'
.
$
=
A
)
$
'
:
$
A
/
'
$'
$
A&9
$'
<A
F'
&
<
A '
'
9 A $>
9
'
'
$
'
<
A B $
B
' $
(
.
$
$>
':
$
B
9
?
:
!> 0
#0
!
'
<
F'
A
$
<A B
$
$
B
$ !Disc
$
Edit Play List (Editar Lista de Reproducción - Available
Tracks (Pistas Disponibles)
$
'
' :
F
'
$
'
Available
Tracks & $
4 $
Set Name (Establecer
Nombre) '
$
'
F =
:
B A'
'
' $
Add (Agregar)
B
9
. &
.
Play List (Lista Orden de Interpretación).
*'
$>
'
' :
$ $
$
<
<
3
$!
'
.
$
@
A&
$
$
$
-/
Reproductor de Windows MediaA' > '
& '
<
A
: ' B
B A '
.
A ' $!
&
A
Media Player (Reproductor de Windows Media)
$ !Programs
.(
$
(
/
<
$!
& . B
(
>&
F' ' $ >
Inicio rápido Windows XP
'
Reproducción en curso.
:
B
>
7! > 0
>*
0/
7
,
!
/
=
$> $'
:
'
(
$
.
$> $'
"
$
. >
(
$
&&
(
9
:
% Windows XP
.
&.
. $
- ; '9 ' $
:
'
(
$
:
Inicio|Programas|Accesorios|Herramientas
sistema|Copia de seguridad
( A
: 'F
) '$
:9
$
:
Backup #
'
A
asistente
:
Backup
$
9
'
Windows XPAF
'
9
>
( '
'
' :
:9
Empezar siempre en modo de
!
.
.
. .& 3 0
'
(
A
'
Efectuar una
de seguridad de archivos y configuración &. (
Siguiente,
'F
Elegir lo que deseo incluir
copia de seguridad.=
:
:
A. &9
' (
.
& '
9
:
'
(
9
'
:9
' *'
>
$
&
.
'
$
>
'
.
copia
en la
$
A
%
!
!6
$
$
$ : >
9
!
9
0
* #D
1
.0
9
'
'
(
' 2 Siguiente
$ $
*
:
&
<
9
' '
0
$
'
A
.
.& 3 0
Backup. Windows
$
Finalizar.
9
&
,R & . (
>'
'
+
!=
#
9
( '
equipo
:
'
.
$ % &
$
'
(
&
( '
Backup.
'
0
(
'
.
'
'
A
- .'
0
A
(
Toda la información de este
9
(
(
.&9
(
(
0
"#
'
'
. A
'
$'
* 9
.
$
&
$ F
$
9
DOS y WINDOWS 3.1. <
DOS,
'
$
G
$
$
"CC%
.
'
4
A'
$
. A$>
.
. A '
9
$
$
0/
'
*
5 0
$ &
9
$
#
.
.
$
$ 2 $>4$
8
$
'
8
.
$
A
$'
$
A
( '
$
'
&
.
'
A'
.
#
'
Desktop,
9
>
$ $
.
9
'
A ' &'( '
Windows XP *. A' $
'
.
'
'
cortar, copiar y pegarA
. B
/
%
'
A'
(
(
4
*
>
&
(
$
$
:
A
'
$ F
$
$
(
A9
$
.
'
A
:9
Crtl &.
'
$
.
:9
'
(
4
>' $
>(
'
$
$
'
:
A
$
G
'
'
$
( &
.
'
$ F '
.
&'
.
' :
A
>
:
( A
Copy (Copiar). # 9
Cut (Cortar4 &A '
4'
A.
'
&'
'
'
>
9
(Pegar).
$$=
$
.
8
4
# 9
&$
$ 2 9
$ 2 9
.
'
$ )=
'
.
'
&
%A
(
:
#
9
4
$ ! View
Explorer
> (
9
(
(
) 4
OK.
$ 9;(
A
Paste
5
'
'
.
$
$
A
$' $
# 9
9
"&
.
Properties (Propiedades).
4
.
F $'
A. >9
$'
Windows &
Options. *'
>
( > View
A
A'
'
MS-DOS '
'
.
.
'
>
'
$
.(
/
/
$! '
9
F
My Computer
'
View/Options de My Computer & (
'
Browse folders by using a single window that changes as you
open each folder " 4 $
'
:
9
$
' %
$
$
7. </
0 (
> ( Search/Files
Folders
$ ! Start '
:
!9
$ = B
'
' (
Look in &
'>
.
My ComputerA
>
!9
. >
A
&
9
(
(
)
'
$ >3
'
)
(
4
$
Reciclaje), F
>
Recycle
$
$
$
Supr.
Bin #
'
Recycle Bin (Papelera de
$
$
$ (A
'
: &
Shift
:9
'
7
B
'
Reclyce BinA' >
# $ (A
B
A
>
.
''
9
'
'
F
.
(
.
>
$ ,*
(
/
)
$
3.x & 9 B $
$>
•
•
)
$
$
$ !9
Backspace
'
9
•
Windows
:
'
$
$
A
& >'
>
•
9
Crtl-Esc
$
Alt-Tab '
.
. $
' ( $ 9
$ $
Alt-Enter ' '
(
$>
'
$
>
' '
9
$
9
$
•
)*
+
) *
)
(
9
.
+
"#
& /
/
>
(
#
Shift-F10
" '
'
& $ :
$
(>
A '
> A <?17
'
$
$'
#
' ( $
@ $ $
+ &9
'
,8 (
4
A'
$'
%A $ &
>
'
(!
$
A
) #
$
' ( $ A >
'
4$
'
.
$' $ GFile/Archivo (
'
Print preview/Presentación preliminar. )
.
$'
(
,8 $
+ &9
(
9
$'
>
$
'
9
$
.& . .
(!
4'
'
' ?9
'
9
>
?A&
9
$ 2
''
A !$
'
A
A
(File/Archivo(
Page
Setup/Ajustar
Página%G
!=
* $> G #
(
" ? % & '>(
'>(
'
$'
) !
#0
$' $
'
C $' $
C
:
9
'>(
$' $
A
$
('
@ . &9
9 A
'
'
' ( $ A
+ &9
.# G
:9
' ( $
>$>
' ( $ A 9
$ $
L
>.
A $> A9
4
'
9
<SA&
' ( $ 9
9
$
(
$>9
A 9
$'
' ( $
A& ' $
(
A
$
A. & 9
$'
' ( $ &
"Inicio / Apagar /Cerrar sesión Developer%
'
!
.'