Embajada Argentina en Nigeria
Anuncio
Embajada Argentina en Nigeria GUÍA DE NEGOCIOS Burkina Faso Embajada de la República Argentina en la República Federal de Nigeria Sección Económica y Comercial Marzo 2012 Guía de Negocios de Burkina Faso Page 1 Embajada Argentina en Nigeria ÍNDICE 1. DATOS BÁSICOS Aspectos Generales Historia Población, centros urbanos y división política Ingreso per cápita, indicadores de desarrollo, facilidad para hacer negocios Infraestructura, transportes y comunicaciones 2. ECONOMÍA Coyuntura Económica Principales sectores de la actividad Sistema bancario 3. COMERCIO EXTERIOR Balanza comercial Dirección del comercio Composición del comercio 4. RELACIONES COMERCIALES ARGENTINA-BURKINA FASO Intercambio comercial bilateral Composición del comercio 5. ACCESO AL MERCADO Sistema arancelario Barreras Arancelarias Importaciones prohibidas Regímenes especiales Trámites Aduaneros Canales de distribución Promoción y Prácticas comerciales Estándares de calidad, etiquetado y certificaciones Derechos de propiedad, patentes y marcas Formas de pago. Recomendaciones prácticas. Fraude. 6. VIAJES DE NEGOCIOS Transportes y hotelería Visas Clima, condiciones sanitarias, moneda, feriados, horario comercial. Recomendaciones de seguridad Direcciones útiles Fuentes informativas Guía de Negocios de Burkina Faso Page 2 Embajada Argentina en Nigeria 1. DATOS BÁSICOS Aspectos Generales Burkina Faso es un estado de África Occidental, sin salida al mar, que limita con Mali al NO (1.000 km), Níger al E (628 km) al SE Benín (306 km) , Togo (126 km), Ghana (549 km)y Costa de Marfil (584 km) y que tiene una superficie de 274.000 km2 , es decir ligeramente superior a la de la Provincia de Santa Cruz (243.943 km2), en el sur de la República Argentina. El país se extiende sobre una altiplanicie ondulada por la que escurren sus aguas los tres brazos superiores del rio Volta: Nakambé (Blanco), Nazinon (Rojo) y Mouhoun (Negro), parcialmente navegable por pequeñas embarcaciones. Es en razón de ello que el país se llamaba “Alto Volta” hasta que en 1984, por iniciativa de su entonces Presidente el Capitán Thomas SANKARA que encabezaba un régimen socialista, fue cambiado por el actual de “Burkina Faso” que significa “el país de los hombres íntegros” en dialecto local Burkina Faso goza de un clima tropical con dos estaciones marcadas: una estación seca prolongada, de noviembre a junio, y una de lluvias que se extiende de julio a octubre. Tiene una población de algo más de 16 millones de habitantes (2010), compuesta por unos 60 grupos étnicos. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 3 Embajada Argentina en Nigeria Nombre oficial: República de Burkina o Burkina Faso (ex Alto-Volta) Independencia: 15 de agosto de 1960 (de Francia) Fiesta Nacional: 11 de diciembre (Día de la República). Capital: Ouagadougou (Uagadugu) Superficie: 274.200 km2 Limites: Mali, Níger, Benín, Costa de Marfil, Ghana y Togo Población: 16.751.455 (est.2010) Crecimiento: 3,2% Densidad: 48,3% por km2 Esperanza de vida al nacer: 53,7 años Índice de alfabetización: 21,8% Religión: Musulmanes 60,5%, católicos 19%, animistas 15,3%, Protestantes 4,2%, otras 1%. Índice Desarrollo Humano: 181 sobre 187 países (UNDP, 2011) Lengua oficial: La lengua oficial es el francés. Las lenguas nativas más difundidas son el Mooré (lengua Mossi), el Dioula y el Peulh. Recursos naturales: manganeso, piedra caliza, mármol, oro, fosfatos, sal PBI: 8.780 millones de dólares (2010) PBI per cápita: 1.200 US$ Inflación: -0,8% (2010) Tasa de Crecimiento real: 5,8% (2010) Facilidad para hacer negocios: 150 sobre 183 países (Doing Business 2012) Código Internet: bf Código telefónico país: +226 Operadores telefonía móvil: Telmob, Airtel, TelecelFaso Electricidad: 220V Autoridades Jefe de Estado: Blaise COMPAORE (Desde 1987) Jefe de Gobierno: Beyon Luc-Adolphe TIAO (desde 2011) Guía de Negocios de Burkina Faso Page 4 Embajada Argentina en Nigeria Historia, población, centros urbanos y división política El actual territorio de Burkina Faso formó parte de los antiguos dominios del Imperio Mossi, guerreros que ingresaron en la región en el siglo XII y establecieron su capital en Ouagadougou. Los franceses comenzaron a ocupar la zona hacia fines del siglo XIX, enfrentando la resistencia de los Mossi, hasta que lograron ocupar la capital, Uagadugu, en 1901. No obstante, Francia debió administrar el territorio en forma indirecta, a través de autoridades Mossi. En 1958 la región se constituyó en estado autónomo unido a la Comunidad Francesa y, en 1959, adoptó el nombre de Alto Volta, logrando su independencia de Francia en 1960. Su primer Presidente fue Maurice Yameogo, quien estableció un régimen de partido único, tal como se acostumbraba en el continente en la época. Ocupó el cargo hasta 1966, fecha en que tuvo lugar el primero de una larga serie de golpes de Estado que se prolongaron hasta 1983, cuando llegó al poder el capitán Thomas Sankara, carismático líder que en 1984 cambió el nombre del país por el de Burkina Faso, expresión que en dialecto mossi significa “el país de los hombres íntegros” e intentó un experimento socialista. En la instancia se adoptó un nuevo himno y una nueva bandera nacional. En 1987, mediante un nuevo golpe de estado ocupó el poder el capitán Blaise Compaoré, quien fundó el partido del Frente Popular, que renuncia a la doctrina marxista-leninista en un congreso celebrado en marzo de 1991 y sanciona una nueva Constitución, bajo la cual resultó electo en ese mismo año, con un 90% de los votos, si bien con baja asistencia electoral. El gobierno toma un curso más moderado. Purga a los elementos radicales del anterior régimen, libera a los presos políticos y elimina los tribunales revolucionarios populares y los comités de defensa de la Revolución. En el terreno económico, el equipo de Compaoré abraza el liberalismo, para fomentar la iniciativa privada y obtener asistencia financiera del FMI y el Banco Mundial. Tiene lugar una importante reestructuración bancaria e industrial, con privatización de empresas y despidos de trabajadores en el sector público. Se negocia con la oposición la conformación de un nuevo gobierno de transición, que incluyó líderes de otros partidos. En 1992 se sancionó una nueva Constitución, que consagró el multipartidismo, la división de poderes, el sufragio universal, y establecía la ilegitimidad de todo gobierno surgido de un golpe de estado. En noviembre de 1998, Compaoré resultó reelecto por amplio margen por otro mandato de 7 años. En el 2000, la ONU acusó al gobierno burkinés de estar involucrado en el tráfico de diamantes y de armas, en asociación con guerrillas de Costa de Marfil, Sierra Leona y con el régimen de Charles Taylor en Liberia, lo que comprometió su prestigio internacional, a pesar de los esfuerzos gubernamentales por desmentir esas acusaciones. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 5 Embajada Argentina en Nigeria Ese mismo año, la Constitución fue reformada para limitar los períodos presidenciales a cinco años, y la posibilidad de reelección a una sola vez. Con un dictamen de la Corte Constitucional que estableció que la reforma no tenía efecto retroactivo- Compaoré logró su reelección en noviembre de 2005 con un 80% de los votos, en comicios que fueron considerados “legítimos y transparentes” por los observadores. En 2010, Compaoré fue nuevamente reelecto con el 81% de los votos. En las primeras semanas de 2011 se produjeron sucesivas revueltas militares, motivadas por diversas causas, entre ellas los bajos salarios, el atraso en los ascensos y el régimen privilegiado que ostenta la Guardia Presidencial, siendo especialmente graves los incidentes armados producidos frente a la Residencia Presidencial el 15 de abril, que culminaron con la retirada de los sublevados, el saqueo de comercios en Ouagadougou y una restructuración del gabinete. El país se vio afectado también por el reinicio de la guerra civil en la vecina República de Costa de Marfil, donde miles de inmigrantes burkineses emigran para trabajar en la cosecha del cacao (del que Costa de Marfil es el mayor productor del mundo). Los trabajadores burkineses debieron suspender las remesas de dinero a sus familias. Estas fueron reiniciadas, sólo parcialmente, tras el fin del conflicto civil de Costa de Marfil y la asunción de un nuevo gobierno. Población, centros urbanos y división política Con una población cercana a los 17.000.000 de habitantes (2010), conformada por unas 60 etnías, Burkina Faso es uno de los países más poblados del África occidental. La repartición de esos grupos no se corresponde exactamente con las actuales fronteras del país y en varios casos se extiende sobre los países vecinos Los Mossi, con un 53% aproximadamente, constituyen la etnia mayoritaria y viven en el centro del país. Otros grupos importantes son los Gourmantchés (7%) al E, los Peuls (7,8%) al N, los Bissas (3%) y los Bourounsis (6%) al S, y al SO los Samos (2%), los Markas (1,7%), los Bobos (1,6%), los Senoufos (2,2%) y Lobis (2,5%). Si bien cada uno de esos pueblos hablan sus propias lenguas, todas ellas pertenecen prácticamente a la familia nigerocongolés que, a su vez, se reparte en tres grupos (oeste-atlántico, mandinga y gur) (Fuente: Université de Laval, Canadá). Los Mossi se consideran descendientes de guerreros que emigraron a lo que constituye el actual territorio de Burkina Faso desde Ghana y fundaron un imperio que duró más de 800 años. Predominantemente conformado por agricultores, el reino de los Mossi continua siendo liderado espiritualmente por uno de los jefes tradicionales más importantes del país, el Mogho Naba, cuya corte tiene sede en la capital , Ouagadougou. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 6 Embajada Argentina en Nigeria Principales grupos étnicos de Burkina Faso según su distribución territorial La mayor parte de la población – cuya densidad es de alrededor de 48 habitantes por km2se concentra en el sur y centro del país. Hay una diáspora burkinesa muy importante en los vecinos Ghana y Costa de Marfil. Así es como la prolongada crisis que se vivió en este último país entre noviembre de 2010 y marzo del 2011, tras las elecciones presidenciales disputadas entre Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, tuvo un enorme impacto en su pequeña economía en razón de la clausura de la línea férrea que une ambas ciudades así como la interrupción del envío de remesas de los casi 4 millones de burkineses que viven y trabajan en Costa de Marfil, principalmente en la industria del cacao. La religión más extendida en el país es el Islam (aproximadamente un 60%) , siguiéndole en importancia los cultos animistas tradicionales y el cristianismo con un cierto predominio del catolicismo , que se concentra en las áreas urbanas. Existe una comunidad libanesa de alrededor de 1.000 personas dedicadas a las actividades comerciales – principalmente en el sector alimentario – concentrada en los centros urbanos, así como una colectividad de alrededor 3.000 expatriados franceses. Entre los principales centros urbanos del país pueden mencionarse: OUAGADOUGOU: (1.777.000 habitantes) es la capital y está situada en el centro del país. Fundada en sl siglo X por los Nyonyonse. En 1441 se convirtió en la capital del Imperio Mossi y a partir de 1919 lo fue del Alto-Volta. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 7 Embajada Argentina en Nigeria BOBO DIOULASSO: (500.000 habitantes), antigua capital colonial, considerada el corazón comercial del país por su posición. Su Cámara de Comercio cuenta con 180 establecimientos comerciales. FADA N’GOURMA: (150.000 habitantes) Situada a 219 km al este de Ouagadougou. Importante producción de miel. BANFORA: (100.000 habitantes) ciudad que se desarrolló gracias a la industria de la caña de azúcar. Burkina Faso se encuentra dividida administrativamente en 45 provincias reagrupadas, a su vez, en 13 regiones, a saber: Boucle du Mouhoun (Dedougou); Cascades (Banfora); CentreEst (Tenkodogo); Centre-Nord (Kaya); Centre-Ouest (Koudougou); Centre-Sud (Manga); Est (Fada N’Gourma); Hauts-Bassins (Bobo Dioulasso); Nord (Ouahigouya); Plateau-Central (Ziniare); Sahel (Dori) y Sud-Ouest (Gaoua) Burkina Faso y sus 13 provincias Guía de Negocios de Burkina Faso Page 8 Embajada Argentina en Nigeria Ingreso per cápita, indicadores de desarrollo, facilidad para hacer negocios Burkina Faso está ubicado entre los países más pobres del planeta (183 sobre 187 países, según el Informe sobre Índice del desarrollo Humano de UNDP 2011), más del 70% de la población vive con menos de 2 dólares diarios y la esperanza de vida es de 54 años. Con una tasa de crecimiento del 2,8% - estimación del UNDP para el periodo 2005-2015Burkina Faso deberá prepararse para hacer frente a las demandas que se plantearán en materia de sistemas educativo y sanitario Entre los 6 y 16 años la educación es gratuita y obligatoria aunque en la realidad numerosas son las familias que se encuentran materialmente imposibilitadas de afrontar los costos que implican los estudios de sus hijos. La tasa de alfabetización es del 28,7 % aunque para las mujeres es menor (21,6%) y, en todo caso, significativamente más baja que la tasa promedio de alfabetización de los países de África Subsahariana (62,3%) Entre las instituciones de educación superior se destaca la Universidad de Ouagadougou, fundada en 1974; la Universidad Politécnica de Bobo Dioulasso y la Universidad de Koudougou. En el Informe “Doing Business 2012” , preparado por el Banco Mundial, Burkina Faso se ubica en el puesto 150 sobre un total de 183 países lo que implica un ascenso respecto del Informe del 2009 , por ejemplo, donde figuraba 164/179. Ello refleja los esfuerzos del gobierno en los últimos años para mejorar el clima de negocios. Infraestructura, transportes y comunicaciones En términos generales la infraestructura es mediocre y por ello el gobierno tiene entre sus prioridades atender a su desarrollo y mejoramiento más aun si se tiene en cuenta que Burkina Faso es un país sin salida al mar. En las grandes ciudades el transporte público es deficiente y para el viajero la opción más recomendable es el alquiler de vehículos con chofer. Dado su carácter mediterráneo Burkina Faso se ve en la necesidad de utilizar los puertos de Abidjan (Costa de Marfil) y Lomé (Togo) para su comercio internacional. La reciente crisis en Costa de Marfil lo obligó a recurrir, además, a los puertos de Cotonou (Benín) y Tema (Ghana) Guía de Negocios de Burkina Faso Page 9 Embajada Argentina en Nigeria Transporte aéreo: Burkina Faso tiene 26 aeropuertos de los cuales solo 2 se encuentran pavimentados. El más importante es el aeropuerto internacional de la capital, Ouagadougou, situado a unos 2 km del centro de la ciudad. Existe una línea nacional, Air Burkina, que era propiedad del gobierno, de Air France y de otros inversores privados hasta que a comienzos del año 2001 el gobierno burkinés transfirió el 56% de sus acciones al consorcio AFKED/IPS perteneciente al Aga Khan. El aeropuerto Internacional de Ouagadougou , está conectado por más de media docena de líneas aéreas con varias capitales africanas y europeas. Asi: Royal Air Maroc con Casablanca (Marruecos) y Paris; Afriqiyah Airways con Trípoli ( Libia) y Paris; Air Ivoire con Abidjan (Costa de Marfil), Niamey (Níger), y Accra (Ghana); Air Burkina con Accra (Ghana), Bobo Dioulasso (Burkina); Bamako (Mali); Dakar (Senegal); Cotonou (Benin); Lomé (Togo) y Niamey (Niger); Air Senegal International con Dakar (Senegal) y Bamako (Mali); Ethiopian Airlines con Addis Ababa (Etiopia) y la Compagnie Aerienne du Mali con Bamako (Mali); Abidjan (Costa de Marfil) y Accra (Ghana). Se señala que los vuelos de las compañías no son diarios y, en ocasiones, cambian los trayectos por lo que es necesario cerciorarse previamente en las agencias respectivas Red caminera: Existen algo más de 92.000 km de rutas de las cuales menos del 5% están pavimentadas. El gobierno se encuentra desarrollando trabajos financiados por el Banco Africano de Desarrollo (ADB) para mejorar la red caminera Red ferroviaria: Existen 622 km de vías férreas. La principal línea es la que une Burkina Faso con Costa de Marfil (1.100 km) y en su recorrido sirve las ciudades de Banfora, BoboDioulasso, Koudougou y Ouagadougou. El tren que transporta pasajeros opera tres veces a la semana y el que lleva carga lo hace diariamente. 2. ECONOMÍA Burkina Faso es miembro de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (ECOWAS, de la sigla en inglés, o CEDEAO en francés), organización regional integrada por 15 estados del África occidental, creada en mayo 28 de 1975, para promover la integración económica de sus miembros. Ellos son: Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, la Gambia, Ghana, Guinea (Conakry), Guinea Bissau, Liberia, Mali, Níger, Nigeria, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona y Togo Guía de Negocios de Burkina Faso Page 10 Embajada Argentina en Nigeria ECOWAS (CEDEAO) Burkina Faso está ubicado entre los países más pobres del planeta (183 sobre 187 países, según el Informe sobre Índice del desarrollo Humano de UNDP 2011), más del 70% de la población vive con menos de 2 dólares diarios y la esperanza de vida es de 54 años. El 80 % de la población vive de la agricultura de subsistencia y sus exportaciones descansan principalmente en el algodón. La ganadería, que antes constituyó un importante rubro de sus exportaciones, ha declinado. Existen algunas manufacturas que se limitan a los textiles de algodón, el cuero y algunos productos alimenticios (azúcar, harina, cerveza) . Las artesanías tradicionales – telas tejidas de algodón, esculturas de bronce y madera, bolsos de cuero – constituyen un rubro que se está desarrollando de manera significativa. Burkina Faso es sede de una de las mayores ferias internacionales de artes y artesanías – la SIAO –que tiene lugar cada dos años en la capital, Ouagadougou, y que brinda a sus artesanos la posibilidad de exponer ante inversores y distribuidores extranjeros. Su riqueza en minerales – oro, manganeso, zinc, uranio - es grande aunque aun inexplotada. En 2004 se liberalizó el código de minería lo que comenzó a atraer empresas mineras internacionales Burkina Faso es también un país con gran potencial para el desarrollo de las industrias culturales. Como ya se ha señalado, cada dos años celebra la SIAO, Feria Internacional del Artesanado, a lo que debe agregarse el Festival Panafricano de Cine –FESPACO –el mayor festival cinematográfico del continente africano con alcance internacional, también de carácter bianual. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 11 Embajada Argentina en Nigeria El mayor desafío del gobierno consiste en encontrar los medios para diversificar su economía que reposa esencialmente sobre el algodón y la minería y desarrollar los sectores de servicios e industria. Sin duda que en ello encontrará limitantes derivados de la alta tasa de analfabetismo, carencia de mano de obra calificada, infraestructuras mediocres y falta de electricidad. Coyuntura Económica En el 2010 el crecimiento económico comenzó a acelerarse respecto del 2009 lo que se reflejó en un PBI del 5,7 % contra el 3,2% y las previsiones para 2011 y 2012 son aun más optimistas ubicándose alrededor del 6,5% y 6,2%. En 2010 las privatizaciones, ya en curso, se concentraron principalmente en la compañía algodonera Société Burkinabé des fibres textiles (Sofitex), seriamente afectada por la crisis del sector con motivo de la caída estrepitosa de los precios en el mercado internacional. En relación con el sector público, y coherente con el deseo de continuar con su modernización, las autoridades elaboraron una carta de calidad así como un plan estratégico a 10 años para modernizar el estado. Principales sectores de actividad Contribución de los sectores económicos al P.B.I. (2010) Agricultura: 34,1% Industria: 23 % Servicios: 42,9% Agricultura La modernización de la agricultura y ganadería, que aun siguen practicándose sobre bases tradicionales, resulta necesaria para el desarrollo del país. En 2010 el gobierno adoptó un conjunto de textos legales relativos a la legislación sobre tierras en las áreas rurales. En el sector de la ganadería el gobierno elaboró una nueva política nacional de desarrollo sustentable. La agricultura burkinesa depende esencialmente de las precipitaciones que son poco abundantes y van de un mínimo anual de 400 mm en el extremo norte en la zona saheliana a 1.200 mm en el SE. Alrededor de un tercio de la superficie de las tierras es cultivable y se estima que 165.000 hectáreas son potencialmente irrigables aunque solo se utilizan una decima parte de ellas. La agricultura burkinesa es esencialmente de subsistencia y está dominada por la producción cerealera para consumo interno. Los cereales ocupan 3.014.000 hectáreas, es decir un 88% de la superficie total cultivada. Los principales cereales que se producen son el mijo, el sorgo blanco, el sorgo rojo, el maíz y el arroz. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 12 Embajada Argentina en Nigeria Una posición relevante tiene el cultivo del algodón que ocupa cerca de 400.000 hectáreas y se concentra en el oeste del país, seguido por el maní que se cultiva en todas las zonas y es comercializado en el país. Siguen luego, en menor escala, el sésamo, la soja, frutas y legumbres. La ganadería, por su parte, constituye la segunda actividad económica después de la agricultura. Los resultados del segundo censo ganadero de 2003 – Enquête Nationale des Effectifs du Cheptel (ENEC –II), muestran un incremento del número de criadores y de efectivos de las diferentes especies animales. En 2003 la población de criadores, es decir el conjunto de productores que practican la ganadería a titulo de actividad primaria o secundaria, fue estimado en 3.624.366 personas, o sea 30% de la población total del país y se compone de 61% de hombres y de 39% de mujeres. La gran mayoría, el 92%, vive en medio rural y es escasamente alfabetizada (18% contra una media nacional del 21,8%). Según estimaciones del 2008 las especies se reparten como sigue: bovinos (8.072.500); ovinos (7.770.000); caprinos (11.634.000); porcinos (2.124.000); asnar (1.010.000); equinos (37.800); aves (35.016.000); camélidos (16.300) En 2009 la ganadería aparece como la tercera actividad en importancia para el ingreso de divisas ya que la exportación del ganado en pie constituye el tercer producto de exportación después del oro y el cacao. Sin embargo, la ganadería en Burkina Faso se ve confrontada a una serie de condicionantes que traban su desarrollo: (i)Condicionantes técnicos: precariedad de la alimentación del ganado; persistencia de patologías; escasa valoración del potencial genético de las razas locales; limitaciones ligadas a la competitividad y colocación de los productos en el mercado (ii)Condicionantes institucionales, políticos y jurídicos: escasa profesionalización de los actores; el escaso financiamiento público disponible para el sub-sector de la ganadería; ausencia de planificación; escaso desarrollo de la investigación en materia agrícola; los impactos negativos de las políticas sobre la competitividad de los productos animales; dificultades derivadas de la escasa aplicación de normativa nacional y regional (a nivel de ECOWAS) (iii) Condicionantes socio-económicos: tenencia de la tierra; desigualdad de género; escasa tasa de alfabetización de los criadores de ganado (iv)Condicionantes ambientales: en tanto país saheliano Burkina Faso se encuentra sumamente expuesto al impacto negativo del cambio climático. (Fuente: « Politique Nationale de Developpement durable de l’Elevage au Burkina Faso 20102015 » ; Septembre 2010. Ministère des Ressources Animales, Burkina Faso) Guía de Negocios de Burkina Faso Page 13 Embajada Argentina en Nigeria El sector industrial (23%) está dominado por la industria agroalimentaria (azúcar, harina, bebidas, aceites), las fibras, los textiles y la construcción y los trabajos públicos, segmento este último que desde el año 2001 ha experimentado un crecimiento sostenido en razón de la inversión inmobiliaria privada y los trabajos de mejoramiento de las infraestructuras del país. La industria extractiva ha experimentado un impulso con la actividad en minas de oro y zinc. La minería no obstante es aun una actividad escasamente desarrollada aunque con potencial por la presencia en el subsuelo burkinés de manganeso, cobre, fosfatos, bauxita, mármol y diamantes. En el plano energético Burkina Faso no tiene petróleo y la tasa de electrificación nacional (19%) es una de las más bajas de la región. El sector de servicios (47%) también ha experimentado un impulso en los últimos años como consecuencia del incremento de la actividad turística - en crecimiento sostenido desde hace 10 años- así como el sub sector de transportes estimulado por la intensificación del transporte de mercaderías, principalmente del algodón, así como la reactivación del tráfico sobre el conjunto de los corredores terrestres que cubren Burkina Faso. Sistema bancario El sistema bancario, representado por 11 bancos y 5 establecimientos financieros, se encuentra regulado por la normativa bancaria de la UEMOA, Unión Económica y Monetaria del África Occidental (Ver Punto 5. Acceso al Mercado). En el caso de Burkina Baso se observa una concentración en la financiación a corto término de las actividades vinculadas con el sector del algodón, lo que no deja de constituir una fragilidad atento los sobresaltos que ha padecido dicho sector a lo que se suma las altas tasas de interés, del orden del 12%, que tornan los bancos menos competitivos. ENTIDADES BANCARIAS AUTORIZADAS PARA OPERAR EN BURKINA FASO: - BANQUE ATLANTIQUE DU BURKINA FASO (BABF) Immeuble Nouria Holding Rue de l'Hôtel de Ville, Secteur 4 01 BP 3407 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 49 24 46 à 50 Fax (+226) 50 49 24 51 Pagina web : www.banqueatlantique.net -BANQUE DE L’HABITAT DU BURKINA FASO (BHBF) 1200, Avenue du Dr Kwamé N'Krumah, Secteur 5, 01 BP 5585 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 30 63 33 o (+226) 50306335 Fax (+226) 50 30 63 36 Guía de Negocios de Burkina Faso Page 14 Embajada Argentina en Nigeria -BANQUE INTERNATIONALE BURKINA FASO/UNITED BANK OF AFRICA (BIB/UBA) 1340, Avenue Dimdolobson, Secteur 3, 01 BP 362 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 30 00 00 o (+226) 50306170 à 74 Fax (+226) 50 31 00 94 – E-mail : [email protected] Pagina web: www.bib.bf -BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE, L’INDUSTRIE ET L’AGRICULTURE DU BURKINA (BICIA-B) 479, Avenue du Dr Kwamé N'Krumah, Secteur 4, 01 BP 8 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 32 56 00 o (+226) 50311955 Fax (+226) 50 31 19 55 E-mail : [email protected] ; [email protected] Pagina web : www.biciab.bf -BANK OF AFRICA BURKINA FASO (BOA-BF) 770, Avenue du Pdt Sangoulé Lamizana, Secteur 3 01 BP 1319 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 30 88 71 o (+226) 50 30 88 74 Fax (+226) 50 30 88 74 E-mail : [email protected] Pagina web : www.bkofafrica.net -BANQUE REGIONALE DE SOLIDARITE DU BURKINA FASO (BRS-BURKINA) 1416, Avenue du Dr Kwamé N'Krumah, Secteur 4, 01 BP 1305 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 49 60 00 ou (+226) 50 49 60 01 Fax (+226) 50 30 34 80 E-mail : [email protected] Pagina web : www.groupebrs.com -BANQUE SAHELO-SAHALIENNE POUR L’INVESTISSEMENT ET LE COMMERCE DU BURKINA FASO (BSIC BURKINA) Avenue du Dr Kwamé N'Krumah, Secteur 4 10 BP 13701Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 32 84 01 o (+226) 50 32 84 02 Fax (+226) 50 30 21 22 E-mail : [email protected] Guía de Negocios de Burkina Faso Page 15 Embajada Argentina en Nigeria -SOCIETE GENERALE DE BANQUES AU BURKINA (SGBB) 248, Rue de l'Hôtel de Ville, Secteur 1, 01 BP 585 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 32 32 32 o (+226) 50 32 73 05 Fax (+226) 50 31 05 61 E-mail : [email protected] Pagina web : www.sgbb.bf -CORIS BANK INTERNATIONAL (CBI-SA) 1242, Avenue du Dr Kwamé N'Krumah, Secteur 1 01 BP 6585 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 31 23 23 o (+226) 50 30 68 14 Fax (+226) 50 33 52 37 E-mail: [email protected] Pagina web: www.fib-burkina.com -ECOBANK BURKINA FASO (ECOBANK) 633, Avenue Ilboudo Waogyandé, Secteur 4, 01 BP 145 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 32 83 28 o (+226) 50 31 89 75 Fax (+226) 50 31 89 81 E-mail : [email protected] Pagina web : www.ecobank.com -BANQUE COMMERCIALE DU BURKINA (BCB) 653, Avenue du Dr Kwamé N'Krumah, Secteur 4, 01 BP 1336 Ouagadougou 01 Tel : (+226) 50 30 78 78 o (+226) 50 30 78 99 Fax (+226) 50 31 06 28 E-mail : [email protected] [email protected] Pagina web : www.bcb.bf (Fuente : Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO ) www.bceao.int) Para obtener más amplias informaciones sobre el sistema bancario y crediticio en Burkina Faso se recomienda consultar: ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES BANQUES ET ETABLISSEMENTS FINANCIERS DU BURKINA (APBEF-B) 01 B.P. 6215 Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel: (+226) 31 20 65 Fax: (+226) 31 20 66 E-mail: [email protected] Guía de Negocios de Burkina Faso Page 16 Embajada Argentina en Nigeria 3. COMERCIO EXTERIOR Las cifras del comercio exterior de Burkina Faso para 2009 y 2010 expresadas en millones de dólares estadounidenses FOB arrojan los siguientes datos: Exportaciones 2009 2010 Importaciones 896,5 millones US$ 1.336 millones US$ 1.388 millones US$ 1.663 millones US$ (Fuente: Cia Factbook) Dirección del comercio Los rubros más importantes en materia de exportaciones están constituidos por : algodón, ganado en pie y oro. Los principales destinatarios de las exportaciones son: China (17,3%), Bélgica (11,6%), Singapur (9,3%), Indonesia (7,6%), Turquía (6,4%), Tailandia (4,8%) y Japón (4,2%) (2010) Los productos importados por Burkina Faso se orientan mayoritariamente a los bienes de capital, alimentos y petróleo. Los principales proveedores de Burkina Faso son: Costa de Marfil (26,1%), Francia (16%), Togo (5,3%), y Ghana (4.,7%) (2010) 4. RELACIONES COMERCIALES ARGENTINA – BURKINA FASO El comercio bilateral de Argentina y Burkina Faso para el periodo 2006-2011 registra los siguientes montos anuales en miles de dólares estadounidenses FOB: Exportaciones argentinas 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Importaciones 2.303.009 US$ 912.452 3.550.330 1.162.298 1.457.735 1.993.541 2.787 US$ --------2.659 101 --------4.609 (Fuente: CEI) Guía de Negocios de Burkina Faso Page 17 Embajada Argentina en Nigeria En cuanto a la composición de las exportaciones argentinas a Burkina Faso se observan los siguientes rubros: leche entera, en polvo, granulada (04022110); preparaciones para alimentos (19011090); jarabe de glucosa (17023020); vinos, excluidos los espumosos (22042100); libros, folletos e impresos (49019900); vehículos automóviles (87021000); corvinas congeladas (03037910) En cuanto a la composición de las importaciones desde Burkina se observan: motores eléctricos (85013110); partes aparatos eléctricos (85184000); radiadores de vehículos automóviles (87098910); marquetería, cofres y estuches (4429000) 5. ACCESO AL MERCADO Al considerar el acceso al mercado burkinés un dato capital a retener es el carácter mediterráneo del país lo que lo torna vulnerable a la situación política de sus vecinos principalmente Costa de Marfil que se ha visto afectada por crisis recurrentes, la última de las cuales conoció un pico entre noviembre de 2010 y abril de 2011 con motivo de las elecciones presidenciales. En tal sentido debe observarse la importancia de la conexión por tren (1150 km hasta Abidjan) que al verse interrumpida ha afectado la economía burkinesa así como también lo ha sido por la interrupción de las remesas que envían sus casi 4 millones de conciudadanos radicados en Costa de Marfil, mayoritariamente dedicados al cultivo del cacao. Juega un papel importante en la pequeña economía burkinesa el puerto de Abidjan, en Costa de Marfil, por donde ingresan sus importaciones (fertilizantes, cemento, derivados del petróleo, alimentos) y egresan sus exportaciones (algodón, cueros, ganado, manteca de karité). La inoperatividad del puerto de Abidjan durante periodos críticos ha obligado las autoridades burkinesas a trabajar con los puertos de Cotonou (República de Benín), Lomé (Togo) y Tema (Ghana) Burkina Faso es miembro de la UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA DE ÁFRICA OCCIDENTAL – UEMOA – organización regional que agrupa 8 estados del África Occidental (Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Mali, Níger, Senegal y Togo) y que fue creada por el Tratado firmado en Dakar, Senegal, el 10 de enero de 1994, para promover la integración económica entre países que comparten la misma moneda, en este caso el franco CFA. En mayo de 1997 se incorporó Guinea-Bissau, ex colonia portuguesa y único miembro no francófono de la UEMOA. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 18 Embajada Argentina en Nigeria Las principales metas de la UEMOA son: o Garantizar una mayor competitividad económica a través de mercados abiertos, en adición a la racionalización y armonización de esquema jurídico o convergencia de políticas e indicadores macroeconómicos o creación de un mercado común o coordinación de políticas sectoriales o armonización de políticas fiscales UEMOA La moneda de curso legal en los 8 estados de la UEMOA es el Franco CFA; las siglas “CFA” corresponden a Communauté financière d'Afrique (Comunidad financiera de África). El Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO) es la institución que tiene a su cargo la emisión de monedas y billetes. Tiene su sede en la ciudad de Dakar, capital de Senegal. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 19 Embajada Argentina en Nigeria Sistema arancelario Al igual que los restantes países que pertenecen a la UEMOA – Unión Económica y Monetaria de África Occidental - y a la zona del franco CFA (Benín, Costa de Marfil, Guinea Bissau, Mali, Níger y Senegal), a partir del mes de enero del año 2000 Burkina Faso decidió implementar una tarifa exterior común (CET) aplicable a los bienes que se importen a dichos estados. Esta tarifa incluye: derechos aduaneros (DD) cuya tasa oscila entre el 0 y el 20% dependiendo de la naturaleza de los bienes, la Deducción Solidaria de la Comunidad (PSC) del 1%, la Tasa Estadística (RS) del 1%, la Tasa de Importación Cíclica (TCI) del 10% y la Tasa de Protección Regresiva (TDP), que oscila entre el 10 y el 20%. Cabe señalar que la Tarifa Exterior Común establece cuatro categorías de productos sobre los que se aplican tasas aduaneras: 0% para las drogas, libros y preservativos; 5% sobre bienes esenciales, materias primas, bienes de capital y específicos (bienes semi manufacturados y manufacturados utilizados por las industrias locales); 10% para y productos intermedios: 20% para el consumo final y todos los bienes importados desde fuera de la zona UEMOA, tales como por ejemplo pescado congelado, ropa usada, leche, aceite, harina de maíz, pescado enlatado y cigarrillos. Finalmente los importadores deben pagar un VAT del 18% en el punto de ingreso. Barreras arancelarias De acuerdo con las disposiciones del Código Aduanero de la UEMOA - Unión Económica y Monetaria de África Occidental – están prohibidas las mercaderías cuya importación o exportación se encuentren prohibidas por el motivo que fuere o sometidas a restricciones, normas de calidad, de acondicionamiento o a requisitos particulares. Tales prohibiciones son fijadas a través de disposiciones reglamentarias adoptadas por el Consejo de Ministros pero es la legislación nacional la que fija las normas que dotan a las autoridades aduaneras de prerrogativas propias para garantizar el respeto de los diferentes tipos de prohibiciones Para la importación de productos farmacéuticos, armas, municiones, uniformes y productos clasificados como tóxicos se requiere una autorización especial. La exportación de marfil se encuentra formalmente prohibida. Para importaciones que superen los 1.500.000 Francos CFA (aproximadamente 2,900 U$S) se requiere una inspección pre-embarque que debe gestionarse ante la Société Générale de Surveillance (SGS), un servicio de verificación y de control internacional. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 20 Embajada Argentina en Nigeria En el caso de la importación de algunos productos - como el arroz o las baterías- y dependiendo de las cantidades se requiere un certificado de pre-pago. Se permite el Ingreso Temporario de materias primas importadas para el procesamiento, manufactura o ensamblado de productos finales. Se otorga una autorización Temporal Excepcional de ingreso para productos que son importados de manera temporaria para mantenimiento, pruebas o exhibiciones. También se otorga esta autorización para material de empaque vacio para ser re exportado, para material de investigación y para maquinaria destinada a obras públicas. Trámites aduaneros El gobierno ha realizado numerosos esfuerzos en los últimos años para simplificarlos y mejorar con ello el clima de negocios. Se sugiere contar con los servicios de un agente local que hable francés, conozca las características del medio local y esté familiarizado con la normativa aduanera. Para evacuar dudas sobre trámites aduaneros se sugiere consultar los siguientes sitios: DIRECTION GENERALE DES DOUANES http://www.douanes.bf OFFICE NATIONAL DU COMMERCE EXTERIEUR (ONCA) www.tradepoint.bf CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU BURKINA FASO www.ccia.bf Guía de Negocios de Burkina Faso Page 21 Embajada Argentina en Nigeria Promoción y Prácticas Comerciales En consideración al escaso número de personas alfabetizadas las radios y canales televisivos constituyen un medio de comunicación valioso para la promoción comercial. Al respecto, se señala que existen 72 emisoras de radio en francés y en lenguas locales, 20 de las cuales están implantadas en la capital así como la emisora francesa por cable TV5MONDE. Las emisoras locales que gozan de mayor popularidad son: -RADIO NATIONAL DE BURKINA -RADIO PULSAR -RADIO FREQUENCE MAGIQUE -SAVANE FM -RADIO LA VOIX DU PAYSAN. Respecto de los principales periódicos que se publican en la capital, en lengua francesa, pueden mencionarse los siguientes: SIDWAYA (OFICIAL) 01 BP 507 Ouagadougou 01 Tel: (+ 226) 5030 6306; Fax: (+226) 5031 0362 Pagina web: www.sidwaya.bf L'OBSERVATEUR PAALGA 01 BP 584 Ouagadougou 01 Tel: (+226) 5033 2705; Fax: (+226) 5031 4579 Pagina Web: www.lobservateur.bf LE PAYS 01 BP 4577 Ouagadougou Tel: (+226) 5036 2046 Fax: (+226)5036 0378 E-mail: [email protected]/[email protected] Pagina Web: www.lepays.bf Guía de Negocios de Burkina Faso Page 22 Embajada Argentina en Nigeria Etiquetado, certificaciones y estándares de calidad Con excepción de los productos farmacéuticos no existen en Burkina Faso especificaciones relativas al etiquetado y marca de los productos. Solamente los productos importados desde los países de la UEMOA y de ECOWAS/CEDEAO registrados para Tarifa Común Preferencial están sujetos a marcado. Derechos de Propiedad Burkina Faso es miembro de la Organización Africana para la Propiedad Intelectual (OAPI) y de la Organización Mundial para la Producción Intelectual (OMPI/WIPO) El código nacional de inversiones garantiza a los inversores extranjeros idénticos derechos y protección que a las empresas burkinesas para marcas, patentes, etiquetas, copyright y licencias Para mayor información sobre propiedad intelectual se puede consultar: DIRECTION GENERALE BBDA Tel.: (+226) 50 36 04 42 (+226) 50 30 06 80 (+226) 50 30 22 23 Fax: (+226) 50 30 06 82 Pagina Web: www.bbda.bf/textes/arretes.htm E-mail: [email protected] Formas de Pago Se recomienda como forma de pago las cartas de crédito irrevocables. Canales de distribución La distribución y canales de venta revisten variadas formas: grandes supermercados, negocios y mercados informales. Se lleva a cabo a partir de los dos mayores centros urbanos del país: Ouagadougou, la capital, con más de 1.700.000 habitantes, y BoboDioulasso, con 500. 000, considerada como la capital comercial de Burkina Faso. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 23 Embajada Argentina en Nigeria Recomendaciones prácticas FRAUDE La proximidad con Nigeria hace que exista una gran difusión del fraude comercial y financiero, conocido como 419, lo que obliga a estar en alerta y consultar a la Sección Comercial de la Embajada argentina en Nigeria donde existen canales instituciones para coadyuvar en determinar si la información sobre las compañías que realizan negocios es veraz. La Sección Comercial de la Embajada en Nigeria – con jurisdiccion en Burkina Faso - ha observado con creciente preocupación la cantidad de consultas que engloban diversos tipos de fraude enmascarados de formas variadas hacia el público internacional, en general, y argentino, en particular. En Burkina Faso, Ghana, Camerun, Benin, Nigeria y otros paises del Africa Occidental y Central , estos ilícitos son ampliamente conocidos y catalogados como Four One Nine (419) “Advance Fee Fraud” por ser éste el número del estatuto penal de Nigeria que engloba dichas actividades. Por lo general las consultas provienen de empresas argentinas que quieren exportar tanto a Nigeria como a otros países de África occidental y central, principalmente a Burkina Faso, Benin, Senegal, Togo , Ghana y Camerun. Muchas de las propuestas son intentos de chantaje muy estudiados y ensayados por sus autores con la finalidad de estafar a los incautos. Es frecuente que la operación comience con la historia de que algún gobierno /ONG/organismo internacional/empresa desea adquirir grandes cantidades de mercadería envolviendo negocios millonarios. Posteriormente, y con la excusa de tener que llevar a cabo trámites oficiales previos de reconocimiento, registro, certificación, habilitación, tasas, control, u otros, de manera progresiva se va solicitando a la víctima la remisión de diferentes cantidades de dinero menores (si se comparan con el contrato ofrecido) a través de las cuales se concreta el ilícito. También es común que el contacto comience con un e mail informando el haber ganado loterías o el legado de fortunas de parte de parientes lejanos en concepto de herencias vacantes, o presentarse como parientes de ex dictadores o funcionarios gubernamentales que sólo desean utilizar una cuenta para girar millonarias cifras al exterior. Todas son maniobras que encierran el mismo objetivo: atrapar a los incautos que, cuando caen en la trampa, dan todos sus datos personales y números de cuentas bancarias. Detrás de estas historias las identidades, las empresas, teléfonos, direcciones, etc. son falsos, y siempre ofrecen teléfonos móviles con gente preparada para contestar y continuar con el argumento inicial para concretar el fraude. El tiempo juega un factor importante, poniendo los estafadores plazos perentorios a las víctimas para girar el dinero bajo pena de perder lo que fraudulentamente ofrecen. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 24 Embajada Argentina en Nigeria Se destaca que este tipo de fraudes requiere del pago adelantado de una suma de dinero (“Advance Fee”) y los estafadores desaparecen luego de cobrar los adelantos para llevar a cabo los diversos trámites que por lo general se van escalonando en el tiempo hasta que la víctima desiste de seguir enviando dinero. Lamentablemente han habido casos en que ciudadanos argentinos de pocos recursos han recurrido a un préstamo bancario para adelantar la suma de dinero solicitado. La Sección Comercial de la Embajada en Nigeria – con jurisdiccion en Burkina Faso sugiere que en caso de ser contactado respecto de un eventual negocio de utilización de una cuenta bancaria para sacar fondos de los países de la región, una eventual licitación donde se deba abonar tasas o registros a fin de poder ser incluidos en la licitación, el pago de la correspondiente suma para poder liberar un certificado de defunción, etc., se actúe con la mayor cautela, se contacte a esta Sección de inmediato para corroborar la veracidad de la información y, en todos los casos, el receptor de la comunicación se abstenga de suministrar datos personales o bancarios. En general, el cese de la comunicación resulta la forma más sencilla de evitar potenciales fraudes. Para acceder a mayor información sobre la estafa nigeriana se puede consultar (en inglés): - Nigerian Advance Free Fraud (419) – Resources US Department http://nigeria.usembassy.gov/scam419.html 7. VIAJES DE NEGOCIOS Transporte y hotelería Para quienes viajen a Burkina Faso desde la República Argentina – o desde otro país europeo o los Estados Unidos - una opción recomendable es hacerlo vía Francia ya que existen vuelos directos de la compañía Air France que conectan Paris con Ouagadougou en 6 horas. El Aeropuerto Internacional de Ouagadougou, ubicado a unos 2 km del centro de la ciudad, está conectado con algunas otras capitales africanas y europeas. Así: Royal Air Maroc con Casablanca (Marruecos) y Paris; Afriqiyah Airways con Trípoli ( Libia) y Paris; Air Ivoire con Abidjan (Costa de Marfil), Niamey (Níger), y Accra (Ghana); Air Burkina con Accra (Ghana), Bobo Dioulasso (Burkina); Bamako (Mali); Dakar (Senegal); Cotonou (Benín); Lome (Togo) y Niamey (Níger); Air Senegal International con Dakar (Senegal) y Bamako (Mali); Ethiopian Airlines con Addis Ababa (Etiopia) y la Compagnie Aerienne du Mali con Bamako (Mali); Abidjan (Costa de Marfil) y Accra (Ghana). Se señala que los vuelos de las compañías no son diarios y, en ocasiones, cambian los trayectos por lo que es necesario cerciorarse previamente en las agencias respectivas. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 25 Embajada Argentina en Nigeria Respecto de la hotelería en Ouagadougou y Bobo Dioulasso se recomienda visitar el rubro DIRECCIONES UTILES EN BURKINA FASO Visas Los ciudadanos argentinos que deseen viajar a Burkina Faso, sea en calidad de turistas o en visita de negocios, deben obtener un visado. La Representación Diplomática burkinesa con jurisdicción en Argentina es la que tiene sede en Washington, EEUU, con la que puede tomarse contacto para averiguar los requisitos. EMBASSY OF BURKINA FASO IN THE UNITED STATES 2340 Massachusetts Avenue, N.W. Washington, D.C. 20008 Tel: (+202) 332.5577/6895 Fax: (+202) 667.1882 Página Web: http://www.burkinaembassy-usa.org/embassy.html E-Mail: [email protected] AMBASSADE DU BURKINA FASO EN FRANCE 159 Boulevard Haussmann (75008) Paris (Metro Miromesnil) Tel.: (+331) 43 59 90 63 Fax:(+331) 42 56 50 07 Pagina web: http://ambaburkina-fr.org E-mail: [email protected] PARIS SERVICE CONSULAIRE M.Moussa KABORE, Jefe de Servicio 112, Rue de Vaugirard (Metro Vaugirard) 75006 Paris Tel.: (+331) 53 80 01 00 Fax (+331) 42 22 63 47 E-mail: [email protected] Guía de Negocios de Burkina Faso Page 26 Embajada Argentina en Nigeria Condiciones Sanitarias En lo referente a condiciones sanitarias resulta imperativo, no bien se tenga conocimiento de un desplazamiento a Burkina Faso solicitar asesoramiento de un profesional médico especialista en medicina del viajero. Esto puede hacerse, a nivel publico, en la Dirección de Medicina del Viajero del Hospital Muñiz, o, en el sector privado, en el Instituto Stamboulian. Se aconseja, asimismo, que una vez de regreso los viajeros se sometan a un control en los mismos establecimientos. Como recomendación general es imprescindible contar con certificado internacional de vacunacion contra la fiebre amarilla – con una validez de al menos 10 dias - y actualizar las vacunas contra el tifus, hepatitis B y C, poliomielitis, antirrábica y tétanos así como prever el tratamiento profiláctico adecuado a cada caso para la malaria. Se debe recordar que el paludismo no tratado puede ser mortal. Los síntomas a veces pueden aparecer semanas después de haber estado en el lugar infectado – por lo que se hace imprescindible el control posterior al desplazamiento, como se señalo previamente – y pueden traducirse en sensación de resfrío, anginas, cansancio físico, diarreas, vómitos, etc. La vacunación y el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla pueden obtenerse en los siguientes establecimientos: Dirección nacional de Sanidad de Fronteras Avenida Ing. Huergo 690, Ciudad de Buenos Aires Tel. (+5411) 4343-1190/4334-1875 Instituto Dr. Stamboulian Tel.: (+5411) 4515-3000 www.drstamboulian.com.ar VACUNAR 0810-444-VIAJERO (8425) http://www.vacunar.com.ar Hospital Alemán Av. Pueyrredón 1640, Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+5411) 4827 – 7000 www.hospitalaleman.com.ar En caso de requerirse asistencia médica u odontológica urgente durante la permanencia en Burkina Faso puede consultarse el apartado de DIRECCIONES ÚTILES EN BURKINA FASO. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 27 Embajada Argentina en Nigeria Para aquellas personas que se encuentran siguiendo un tratamiento médico es imprescindible que traigan consigo su botiquín personal ya que no se pueden encontrar fácilmente productos medicinales y, asimismo, es frecuente la circulación de medicamentos falsos. Se recomienda que las personas que usan lentes de contacto se abstengan de hacerlo por cuanto la gran cantidad de partículas en el ambiente es causa de frecuentes alergias y conjuntivitis. Por lo general el agua no es potable por lo que resulta necesario tener acceso a una fuente confiable de la misma, embotellada, que debe ser abierta en presencia del cliente, debiendo abstenerse de tomar bebidas con hielo. Los vegetales y frutas frescas deben ser tratados químicamente antes de su consumo en una solución de Milton. Se desaconseja comer en puestos callejeros ni ingerir alimentos de los cuales se desconoce su origen o se ignora si en su conservación se ha respetado la cadena de frío. Resulta imprescindible prever un producto protector sobre la piel (“Off verde”) para repeler insectos, en particular mosquitos, sobre si todo si se van a desarrollar actividades al aire libre. Se debe evitar el uso de perfumes y de cosméticos. En los buenos supermercados se encuentran repuestos para dispositivos anti mosquitos eléctricos. En Burkina Faso, al igual que en otros países de África occidental y central, durante la estación seca (de noviembre a marzo ) sopla el “harmattan”, viento del desierto que acarrea gran cantidad de partículas y puede ser particularmente incomodo para la vista y las vías respiratorias, en especial de las personas asmáticas o que padezcan infecciones respiratorias. Se recomienda abstenerse de usar lentes de contacto y prever soluciones oculares asi como la aplicación de vaselina en las fosas nasales para evitar la excesiva sequedad. Para obtener mayor información sobre la situación sanitaria en Burkina Faso y otros países de la región, así como sobre vacunas y temas sanitarios en general, se puede consultar el sitio oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS o WHO de su sigla en inglés): http://www.who.int Clima En razón de su ubicación en la franja saheliana Burkina Faso goza de un clima tropical con dos estaciones: una seca de Marzo a Junio y una estación lluviosa de Julio a Octubre. Entre ambas una estación de transición entre Noviembre y Febrero. Durante la estación seca sopla el “harmattan”, viento del desierto que acarrea partículas y resulta particularmente molesto para los ojos y las vías respiratorias pudiendo agravar el estado de personas que padecen asma o infecciones respiratorias. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 28 Embajada Argentina en Nigeria Idioma El francés es la lengua oficial. El more, lengua de los mosi, sirve de lengua vehicular. Moneda La moneda utilizada en la Republica de Burkina Faso es el Franco CFA (Franco de la Communauté Financière Africaine )al igual que en Benín, Costa de Marfil, Guinea-Bissau, Mali, Níger, Senegal y Togo , que se encuentra atada al Euro. Tasa fija 100 (aproximada) F.CFA= 0,15 Euros, 1Euro=655 F.CFA 1 US dólar = 495,28 XOF (2010) Las tarjetas de crédito no se encuentran utilización generalizadas ni tampoco se aconseja su Feriados 2012 - 1 de enero: Año Nuevo - 11 de febrero: Fiesta de la Juventud (es variable) - 6 de abril, Viernes Santo - 9 de abril, Lunes de Pascuas - 1 de mayo: Fiesta del Trabajo - 17 de mayo: Ascensión - 20 de mayo: Día Nacional - 15 de agosto: Asunción - 7 de noviembre Fiesta del Cordero/Tabaski - 25 de diciembre: Navidad Además, existen cuatro fechas móviles por la celebración de fiestas musulmanas: Aid-elFitr (último día de Ramadán); Aid-el-kabir: 40 días después del fin de Ramadán; Aid el Adha; Nacimiento del profeta. Horario comercial - Ministerios y sector público: 07:00 am a 12.30 / 03:00pm a 05:30 pm, de lunes a sábados - Bancos: 7:30 a 11:00 am y 04.30 pm a 03:00 pm, de lunes a viernes - Comercios: 7:30 a 06:00h pm, de lunes a sábados. Guía de Negocios de Burkina Faso Page 29 Embajada Argentina en Nigeria Recomendaciones de Seguridad Como regla general se aconseja no tomar fotografías ni filmar edificios públicos (aeropuertos, estaciones, ministerios) así como tampoco hacerlo con personas sin haberles solicitado autorización previamente Es recomendable no hacer ostentación – grandes carteras, portafolios, joyas – por las calles y en los grandes espacios públicos así como evitar llevar importantes sumas de dinero en efectivo o manipular dinero en público. DIRECCIONES UTILES EN BURKINA FASO: HOTELERIA/ OUAGADOUGOU: -HOTEL LAÏCO OUAGADOUGOU 2000 AV.ZAGRE PASCAL 01BP 1603 OUAGADOUGOU TEL.:(+226) 50 49 98 00 FAX:(+226) 50 49 98 01 RESERVAS (+226) 50 49 98 03 E-MAIL: [email protected] [email protected] -HOTEL PALM BEACH AV.KWAME KRUMAH 01 BP 5557 OUAGADOUGOU TEL.: (+226) 50 31 09 91/50 31 62 829/ 50 30 69 79 FAX: (+226) 50 31 68 39 E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: www.ahrbf.com/pwbpalmb.htm -AZALAÏ HOTEL INDEPENDANCE AV.ABOUBAKAR SANGOULE LANUZANA 01 BP 127 OUAGADOUGOU 01 TEL.: (+226) 50 30 60 60 /61 FAX: (+226) 50 30 67 67 E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: www.hotelinde.com Guía de Negocios de Burkina Faso Page 30 Embajada Argentina en Nigeria BOBO DIOULASSO: -HOTEL L’AUBERGE RUE GUILLAUME OUEDRAOGO, SECTEUR 1 BOBO- DIOULASSO TEL. : (+226) 20 97 14 26 FAX : (+226) 20 97 21 37 E-MAIL: [email protected] ASISTENCIA MÉDICA -CENTRE HOSPITALIER NATIONAL YALGADO OUÉDRAOGO Ave.d’Oubritenga Ouagadougou Tel: 50 31 16 55 -CENTRE MÉDICO-SOCIAL DE L’AMBASSADE DE FRANCE Ouagadougou 50 30 66 07 -PHARMACIE DE LA CONCORDE Ave.Kwame N’Krumah Ouagadougou Tel.: 50 31 29 49 -CENTRE HOSPITALIER NATIONAL SANOU SOUROU DE BOBO-DIOULASSO Bobo-Dioulasso Tél. : 20 97 00 44 / 47 CAMARAS DE COMERCIO Y FERIAS -CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DU BURKINA FASO Presidente: El Hadj OUMAROU KANAZOE Avenue de Lyon 01 PB502 Ouagadougou 01 BURKINA FASO Pagina web: www.cci.bf E-mail: [email protected] o [email protected] Fax: (+226) 50 30 61 16 Tel.: (+226) 50 30 61 14/15 Guía de Negocios de Burkina Faso Page 31 Embajada Argentina en Nigeria -CHAMBRE DE COMMERCE, DE L’INDUSTRIE DU BURKINA FASO SECTION TERRITORIALE DE L ’OUEST PRESIDENTE : EH.DIANGUINABA BARRO Place de la Nation Avenue du Gouverneur Binger 01 BP 148 Bobo-Dioulasso 148 BF Pagina Web : http://www.ccia.bf E-mail : [email protected] Tel. : (+226) 20 98 20 77 / 20 97 12 43 Fax : (+226) 20 97 01 66 -SALON INTERNATIONAL DE L ’ARTISANAT DE OUAGADOUGOU (SIAO) 01 BP 3414 Ouagadougou E-mail: [email protected] o [email protected] Pagina web: http://www.siao.bf Tel.: (+226) 50 37 32 56/ 50 37 32 57 Fax: (+226) 50 37 32 60 ADUANAS -DIRECTION GENERALE DES DOUANES 01 BP 506 Ouagadougou 01 BURKINA FASO Pagina web: http://www.douanes.bf E-mail: [email protected] Tel.: (+226) 50 32 47 55 a 58 Fax :(+226) 50 31 12 04 Guía de Negocios de Burkina Faso Page 32 Embajada Argentina en Nigeria LINKS Y DIRECCIONES DE INTERES: -http://www.africainfomarket.com información de interés general sobre aspectos económicos y comerciales en los países africanos. En español -http://www.afribiz.com Información de interés general sobre países africanos para empresarios e inversionistas. En ingles -http://www.IFZ.net. Información de interés general sobre países africanos francófonos. En francés. http://www.argentinatradenet.gov.ar Portal de comercio exterior de la Cancillería Argentina http://www.doingbusiness.org Serie de informes anuales comparativos, elaborados por el Banco Mundial, con indicadores relativos a regulaciones comerciales y derecho de propiedad en 183 paises -http://www.dgmarket.com/ Licitaciones del Banco Mundial -Portal oficial del gobierno burkinés: http://gouvernement.gov.bf -Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Régionale: http://www.mae.gov.bf -Ministère du Commerce: http://www.commerce.gov.bf -Office National du Commerce Extérieur (ONAC) : http://www.tradepoint.bf -Ministère de l’Agriculture, http://agriculture.gov.bf de l’Hydraulique et des -Ministère des Ressources animales : http://www.mra.gov.bf Guía de Negocios de Burkina Faso Page 33 Ressources halieutiques: Embajada Argentina en Nigeria -DIRECCIONES UTILES EN ARGENTINA: -Subsecretaria de Comercio Internacional (SURCI) Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212 Piso 6 (C1007ABP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+5411) 4819-700 (Int.7903/7251) E-mail: [email protected] -Secretaria de Comercio Exterior Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Hipólito Yrigoyen 250 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+5411) 4349 5000 Pagina web: http://www.mecon.gov.ar - Fundación EXPORTAR Paraguay 864 (C1057AAL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (+5411) 4114-7700 Fax: (+5411) 4114 7702 Web: www.exportar.org.ar - Dirección de Africa Subsahariana Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212, piso 7 Tel.:(+5411) 4819 7966 Tel.: (+5411) 4819 7966 [email protected] -Dirección de Relaciones Económicas Bilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212, piso 9, (C1007ABR) C.A.B.A. Tel.: (+5411) 4819 7207 Fax: (+5411) 4819 7597 [email protected] -Dirección Gral. de Promoción de Exportaciones Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212, Piso 6, (C1007ABR) C.A.B.A. Tel.: (+5411) 4819 7915 Fax: (+5411) 4819 8005 [email protected] Guía de Negocios de Burkina Faso Page 34 Embajada Argentina en Nigeria -Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Paseo Colon 922 PB Of.40 (1063 Buenos Aires Tel.: (005411) 4349 2242/2443 www.minagri.gob.ar -INTA Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Rivadavia 1439 (1033) Buenos Aires Tel.: 0800222-INTA (4682) E-mail: [email protected] www.inta.gov.ar -SENASA Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Av. Paseo Colon 367 (C1063ACD) Buenos Aires Tel.: (005411) 4121 5000 0800-999-2386 www.senasa.gob.ar CAMARAS : -Cámara Argentina de Comercio Avenida Leandro N. Alem 36 (C1003AAN)Ciudad Autónoma de Buenos Aires Presidente: Carlos Raúl de la Vega Vicepresidente: Eduardo Eurnekian Tel.: (+5411) 5300 9000 Fax: (+5411) 5300 9058 Pagina web: http://www/cac.com.ar -Cámara de Exportadores de la Republica Argentina Av. Roque Sáenz Pena 740 1ro C1035AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Telefax: (+5411) 4394 44 82 E-mail: [email protected] Pagina web: http://www.cera.org.ar Guía de Negocios de Burkina Faso Page 35 Embajada Argentina en Nigeria - Cámara de Comercio Argentino – Nigeriana y países concurrentes Av. Pte. Roque Sáenz Peña (Diagonal Norte) 615, 6to Piso, of.126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Presidente: Alberto Morante Vice Presidente: Jorge Domínguez Tel.: (+5411) 5239 5046 E-mail: [email protected] -BP Group S.A. Manuel Belzú 1950 (1636) Olivos – Pcia. de Buenos Aires Presidente: Alberto Borga Vice Presidente: José Placeres Tel: (+5411) 4797 1112/1420 Fax: +5411) 4797 1800 Pagina web: www.bpgroup.com.ar E mail: [email protected] Guía de Negocios de Burkina Faso Page 36 Embajada Argentina en Nigeria FUENTES - Ambassade de France, Burkina Faso - ADB, Country Strategy Paper 2010-2014 - Banco Mundial, Doing Business 2012 - CEI, Centro de Economía Internacional - CIA Fact book - Economist Intelligence Unit - F.M.I, Country Report - F.A.O., Country Profile - UNDP, 2011-2012 Human Development Report Guía de Negocios de Burkina Faso Page 37 Embajada Argentina en Nigeria EMBAJADA ARGENTINA EN LA REPÚBLICA FEDERAL DE NIGERIA Dirección: 1611, Yusuf Maitama Sule Street, Asokoro, Abuja E mail: [email protected] Web: www.nigeria.embajada-argentina.gov.ar Tel.: (+ 234) 97800651 Tel. Guardia: (+ 234) 7027852713 Sec. Consular: (+234) 7030562706 Sec.Comercial: (+ 234) 8055262292 Horario: lunes a viernes 09.00 – 15.00hs SECCIÓN CONSULAR Horario: lunes a viernes 09.00 – 12.00 hs SECCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL Horario: lunes a viernes 09.00 – 15.00 hs CONCURRENCIAS: Benin, Burkina Faso, Camerún, Chad, República del Congo, Costa de Marfil, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea (Conakry) , Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Liberia, Mali, Niger, Sao Tome y Principe, Senegal, Sierra Leona y Togo Guía de Negocios de Burkina Faso Page 38
