Hope Valley Elementary School PTA

Hope Valley Elementary School PTA
Bienvenidos a Hope Valley Elementary School!
Este manual proveerá a usted y su hijo un acceso rápido para sus recursos y respuestas que
frecuentemente son hechas así como cuando usted se familiariza con la escuela Hope Valley
Elemtary (HVE) y con las Escuelas Públicas de Durham (DPS). Este manual contiene
muchos enlaces Web. Es la forma más fácil para acceder a estos enlaces visitar el sitio web
de Hope Valley PTA www.hopevalleypta.net. El manual está en la página "para nuevos
padres". Está disponible en Inglés y Epañol".
Hope Valley Elementary School PTA
Contenido
Contenido ............................................................................................................................................... 2
Después de la Registración ...................................................................................................................... 3
Manual para Padres de Las Escuelas Publicas de Durham ........................................................................ 4
Preparándose para Kindergarten............................................................................................................. 4
Habilidades de Pre-lectura ...................................................................................................................... 5
Casa Abierta ............................................................................................................................................ 6
Los Primeros Días de Escuela de Kindergarten ......................................................................................... 7
Transportación ........................................................................................................................................ 8
Transportación en Carro.......................................................................................................................... 9
Transportación en Bus........................................................................................................................... 10
Caminando............................................................................................................................................ 10
Asistencia.............................................................................................................................................. 11
Cuidado del Antes y Después de la Escuela ............................................................................................ 11
Desayuno/Almuerzo.............................................................................................................................. 12
Oportunidades Ayuda/Voluntarios ........................................................................................................ 13
Serrado por Inclemencias del Tiempo.................................................................................................... 14
Recursos Adicionales para Respuestas para Preguntas y Recibir Información ........................................ 15
Medios de Comunicación ...................................................................................................................... 16
Otros Recursos ...................................................................................................................................... 17
2
Hope Valley Elementary School PTA
Lo que Hubiera Deseado Saber Cuando Mi Hijo Comenzó la Escuela……
Después de la Registración

Una postal con el nombre del maestro de su hijo y la fecha y hora de la casa abierta es
enviado a su casa en algún momento de mediados a finales de agosto. Sabemos que este
es un momento de ansiedad para los padres, pero es muy típico en toda el área del
triángulo que esta información es enviada fuera de mediados a finales de agosto porque
las listas de clase están finalizadas como inscriban a los estudiantes durante el verano.

La postal que usted va a recibir incluye el número de estudiante. Mantenga esta tarjeta
porque este número es necesitado si usted quiere agregar dinero a la cuenta del almuerzo
de su hijo en línea. Este número también puede ser necesitado para otras cosas durante el
año. La intención es que esto será el número de estudiante de su hijo por la duración de
su registro en DPS.

DPS acoge una bienvenida a Feria del jardín de la infancia a principios de agosto. La
fecha y hora se registra en el sitio web de Kínder DPS. (El enlace de DPS puede ser
traducido a Español presionando el icono del globo en la parte superior de la barra del
menú seleccionando Español en el menú desplegable.)
http://www.dpsnc.net/pages/Durham_Public_Schools/Parent_Resources/CIA/Kindergarte
n
3
Hope Valley Elementary School PTA
Manual para Padres de Las Escuelas Publicas de Durham

El manual para padres está disponible en el enlace de DPS en Inglés y Español. Este
manual incluye información sobre: requerimientos de voluntario, código de conducta del
estudiante, póliza de asistencia, ect. Tome el tiempo para leer sobre este manual y note su
localización para futuras referencia.
http://www.dpsnc.net/files/_2SDxT_/198fefd3746346873745a49013852ec4/spanish_Fin
al_2014_15_HBv2.pdf
Preparándose para Kindergarten
En la parte posterior hay algunas sugestiones de destrezas que los maestros de kindergarten
sugieren para que su hijo esté preparado antes de comenzar la escuela:

Preparación y cuidados personales habilidades básicas (yendo al baño/lavarse las manos,
poniendo capas, etc.).

Las letras del alfabeto

Como contar hasta 20

Reconocer los números 1-10

Como escuchar y seguir direcciones y ser respetuoso

El sitio de DPS de Kindergarten incluye maneras para ayudar a que su hijo esté listo para
Kindergarten
http://www.dpsnc.net/pages/Durham_Public_Schools/Parent_Resources/CIA/Kindergarte
n
4
Hope Valley Elementary School PTA
Habilidades de Pre-lectura

Léale a su niño y hablarle sobre el libro mientras lees. Empezar por mencionar la
cubertura. Señalar las palabras al leer y deje que su niño pase las páginas. No se espera
que su hijo sepa leer, pero es muy útil si su hijo este expuestos a los libros antes de que
empiecen las clases.

Se recomienda el siguiente sitio web de alfabetización temprana por una maestra de
kindergarten de Hope Valley: www.literacycenter.net (Nota: idiomas disponibles en este
sitio web: Inglés, español, francés y alemán).

Una vez que comience el año escolar, los padres pueden revisar libros de la biblioteca
escolar para leer con sus hijos en casa.
Útiles

Por lo general, los maestros proporcionan listas de útiles durante la casa abierta. La
Petición de útiles cambiará ligeramente de un año a otro. Sin embargo, la base de útiles
siempre es necesaria y está disponible en tiendas como Target y Wal-Mart que ofrecen
muchos de estos artículos a precios más bajos del año a partir de varias semanas antes de
que comience el año escolar.
http://hopevalley.dpsnc.net/files/_2eJjK_/0cc8a6bfb839d6333745a49013852ec4/Hope_V
alley_Supply_list_2014-2015-Spanish.pdf

Siempre es una necesidad para las meriendas de respaldo en muchas clases y donarlos a
las aulas es una manera relativamente fácil y barata, usted puede ayudar a los profesores,
que de lo contrario ellos pagarían por los aperitivos.
5
Hope Valley Elementary School PTA
Casa Abierta

Una vez que se ha inscrito, su número de teléfono se añadirá a la lista de mensajes
automatizados. Usted recibirá llamadas grabadas de Hope Valley y el distrito con
información sobre próximos eventos, incluyendo la fecha y hora de la casa abierta en
agosto. Usted y su niño reunirán con su maestro en el aula durante la casa abierta.

Durante la casa abierta usted puede comprar una camiseta del Hope Valley para su hijo.
Estas camisetas son útiles cuando los estudiantes están en viajes y muchos estudiantes
llevan sus camisetas cada viernes. Usted también puede comprar una carpeta de los
“viernes" en este momento. La mayoría del distrito, la escuela y correspondencia PTA es
enviada a casa en esta carpeta el viernes. Pago aceptable para camisetas y carpetas es en
efectivo o cheque.
6
Hope Valley Elementary School PTA
Los Primeros Días de Escuela de Kindergarten

Los estudiantes de kindergarten reciben evaluaciones cortas por su profesor. Las fechas
exactas y los tiempos se dará en la casa abierta. Las fechas y horarios de esta evaluación
inicial varía cada año y se basa en el día de trabajo de los maestros requisitos de DPS y el
personal. El Principio de las evaluaciones del año se utilizan como punto de referencia
para establecer un punto de partida para cada niño y último cerca de treinta minutos.

Normalmente el primer día de escuela está reservado para las evaluaciones cortas de
Kínder y su hijo vendrá a la escuela sólo durante este tiempo de evaluación. El segundo y
tercer día es escalonados (9:15-12:00) y el cuarto día es un día entero (9:00-3:30).

Durante los dos días primeros ½ (9:15-12:00) la mitad de cada clase asiste el primer día
(Nota: este es el segundo día de clases para los grados 1-5) y ½ atiende en el segundo día
(este es el tercer día de escuela para grado 1-5). Sólo una de estas sesiones de ½ día
asistirán a su hijo. Se le informará acerca de qué día asistirá a su hijo en la casa abierta. Si
esa fecha representa un problema para su familia, puede solicitar la fecha alternativa por
hablar con el maestro de su hijo. El tercer día es un día completo para todos los
estudiantes de jardín de infantes (este es el cuarto día de escuela para todos los otros
grados). Todos los otros grados siguen el calendario escolar como escrito.

La Asociación de Padres y Maestros de Hope Valley PTA organizara un desayuno de
bienvenida para nuevos padres los dos primeros días de escuela. La bienvenida a las
fechas de vacaciones y tiempos estará disponibles en la casa abierta. Los oficiales del
PTA oficiales y personal de la escuela estará presentes para responder preguntas.
7
Hope Valley Elementary School PTA
Transportación

Usted llenará un formulario durante la casa abierta en agosto especificando cómo su hijo
llegará a la escuela cada día. La información del Autobús se da en este momento.

Para cambiar permanentemente el transporte, usted debe enviar una nota al maestro de su
niño y cambiar la tarjeta de contacto de emergencia archivada en la oficina.

Los anuncios de la mañana empiezan a 8:55. La escuela empieza con el tiempo lectivo
puntualmente a las 9:00. Los niños que viajan en carros se pueden dejar a partir en 8:35
para el desayuno y en 8:45 ir a su clase. El personal estará presente en la entrega de zona
a partir de las 8:40 y los estudiantes esperarán afuera hasta las 8:45 suena la campana.

si su hijo llega a la escuela después de 9:00, necesitará acompañar a su hijo a la escuela y
firmar a su niño para el día a través de la computadora en la oficina.

La escuela termina a las 3:30. Los estudiantes no recogidos a las 3:50 esperarán en la
oficina. Tendrá que venir a la oficina a recoger a su hijo y salir para el día a través de la
computadora en la oficina.

Para garantizar aprendizajes de calidad para todos los estudiantes, por favor, intente
asegurarse de que su hijo llegue a tiempo cada día y sé que se mantenga durante todo el
día.
8
Hope Valley Elementary School PTA
Transportación en Carro

La línea de transporte colectivo en la mañana se mueve en el ritmo y el tiempo de espera
es mínimo. Durante los primeros días de escuela, auxiliares de kindergarten esperan
afuera con un cartel para cada clase. Algunos padres se sienten más cómodos caminando
a sus hijos a la escuela los primeros días, pero si no le es posible, su niño estará en buenas
manos.

Por favor asegúrese que su hijo pueda entrar y salir del lado del pasajero del carro. Los
estudiantes no son permitidos a entrar desde la calle o salir del lado del chofer.

Por favor practique abrochar y desabrochar los asientos de coche de forma independiente
(o con asistencia rápida a partir de una pare

Por favor remueva el cinturón cuando este dejando as u hijo por la mañana. El personal
no sabrá quien necesitan sus puertas abiertas.

No hay manera de evitar el sentarse en línea en la tarde. Básicamente, es lento y va a
esperar. Para recoger, los coches comienzan a esperar en la fila antes de las 3:00 así que
si quieres estar en la parte delantera de la línea, que debe llegar temprano. La entrada del
carril de transporte colectivo está en Dixon Road. Después de entrar en el camino de
entrada de Dixon Road., los Coches giran a la derecha hacia el estacionamiento, recorrer
de estacionamiento y luego gire a la derecha del estacionamiento de la zona para
compartir la línea con otros de coches que esperando. Los estudiantes son agrupados por
grado.

Los maestros que están trabajan en la línea de coches le animará a tirar hacia arriba tanto
como pueda y luego abrir y cerrar la puerta del coche si es necesario.

Si su hijo necesita tiempo extra para abrochar o desabrochar el cinturón, es mejor sacar
el primer lugar para que otros coches pueden rellenar detrás de su vehículo. Si su hijo no
vio su coche, el personal le ayudara a llevarlo a su coche.

La escuela termina a las 3:30. Los estudiantes no recogidos por 3:50 a esperan en la
oficina y tendrá que entrar a la escuela a recoger a su hijo y tendrá que firmar a su hijo
por medio de la computadora.

Cambio de transportación del niño que está en la escuela necesitan ser comunicados a la
oficina antes de 12:00.
9
Hope Valley Elementary School PTA
Transportación en Bus

Los estudiantes en los grados K-2 no deberán bajarse en su parada a menos que un adulto
esté presente en la parada del autobús. Los estudiantes en los grados K-2 pueden ser
dejados sin un adulto presente si el transporte ha clasificado a la parada de una parada de
"grupo" con múltiples familias o si un estudiante en los grados K-2 tiene un hermano en
los grados 3-5 que también está saliendo del bus.

El número de teléfono de los servicios de transporte de los buses es 919-560-2877. Si su
hijo es un pasajero del autobús, asegúrese de que tiene este número disponible.
Caminando

Hable con el maestro de su niño si usted planea caminar a su hijo a la escuela o a casa.
Puede darle instrucciones específicas sobre dónde dejar a su hijo en la mañana y dónde
recoger a su hijo en la tarde.
10
Hope Valley Elementary School PTA
Asistencia

Ausencias - Si su hijo va a estar ausente de la escuela, usted debe llamar a la línea de la
oficina 919-560 - 3980, elija la opción de "base de datos de administrador" y dejar un
mensaje que incluya el nombre y el maestro completo de su hijo. También tendrá que
proporcionar una nota por escrito cuando su hijo regrese a la escuela. El manual de los
padres DPS tiene más detalles acerca de las ausencias.
Cuidado del Antes y Después de la Escuela

El Cuidado del Antes y después de La Escuela está disponible en Hope Valley. Haga clic
en "antes y después de cuidado de la escuela en el lado izquierdo del enlace de arriba para
obtener más información
http://afterschool.dpsnc.net/elementary-school
11
Hope Valley Elementary School PTA
Desayuno/Almuerzo
El desayuno comienza a las 8:30. Durante el año escolar,2014-2015, las escuelas Públicas de Durham
ofrecieron universalmente almuerzo gratis a todos los estudiantes independientemente de los ingresos
nivel y sin necesitar documentación para presentarse a recibir desayuno gratis. En este momento de
la impresión de este manual, no se sabe si se ofrecerá desayuno gratuito universal o cuál será el costo
del almuerzo durante el año escolar 2015-16. El desayuno se ofrecerá cada día, es no sólo determina
si habrá un costo.

Costo de Desayuno y Almuerzo son:
Desayuno
Almuerzo
Reducido
$ .30
$ .40
Grados K5
$1.60
$2.50
Adultos
$1.85
$3.50
Leche
$ .50
$ .50

Usted puede pre pagar las comidas de la escuela de su hijo en la dirección web
https://www.lunchprepay.com/default.aspx

A su niño se le asignará un número de estudiantes que aparece en la postal que recibe antes de
que comience la escuela. Necesitará este número si desea pagar por adelantado para el almuerzo
on-line. Su hijo también recibirá un número de almuerzo desde el personal de la cafetería (este
número es utilizado por la escuela, pero no es el número utilizado para agregar dinero a la cuenta
on-line).

Una vez que la cuenta esta establecida Vía lunchprepay, cualquier artículo comprado en la
cafetería se cargará contra esta cuenta.

También puede enviar en efectivo o cheques en la carpeta de su hijo (Asegúrese de que el sobre
está sellado y claramente marcado con el nombre de tu hijo, número de estudiante y que el pago
es para el almuerzo y la cantidad). Una nota se mandaran cuando haya dinero atrasado.
Leche y aperitivos pueden ser comprados por separado.
los menús de almuerzo están disponibles aquí: http://www.dpsnc.net/schools/school-lunch/lunchmenu


12
Hope Valley Elementary School PTA
Oportunidades Ayuda/Voluntarios

En orden para ser un voluntario en cualquier capacidad, usted necesita ser aprobado como
voluntario. Para ser aprobado, necesita llenar una aplicación de voluntario.
http://www.dpsnc.net/pages/Durham_Public_Schools/Volunteer_and_Partnership/Volunt
eer/Espaol

Puede presentar esta solicitud en cualquier momento. Puesto que las oportunidades de
voluntario puede suceder tan pronto como empiece la escuela y toma algún tiempo para
los aspirantes para ser aprobado, es una buena idea para presentar esta solicitud tan
pronto como sea posible. La solicitud debe presentarse cada dos años.

Si usted necesita el acceso a una computadora para aplicar para ser voluntario, una
computadora está disponible en la escuela. Nota: Si usted vivió en los Estados Unidos,
pero fuera de Carolina del norte en los últimos diez años, necesita las direcciones de la
lista, incluyendo el condado, ciudad, estado y dirección.
http://www.dpsnc.net/files/_3WAW4_/d7ee7b79c9940a733745a49013852ec4/Formulari
o_de_inscripcin_alternativo.pdf

Durante todo el año, la PTA necesita voluntarios para diferentes eventos, la mejor manera
de averiguar acerca de estos eventos es el correo electrónico semanal para PTA y de
folletos enviados a casa en la carpeta de viernes.

Los maestros de clases especiales necesitan ayuda también así que por favor considere
ayudar a ellos con útiles.

Pregúntele a la maestro de su hijo si hay oportunidades de voluntarios en el salón de
clase.
13
Hope Valley Elementary School PTA
Serrado por Inclemencias del Tiempo

Si usted está en el Sistema para recibir llamadas automatizadas, usted recibirá una
llamada cundo la decisión es hecha para el horario debido al mal tiempo. (las escuelas
pueden estar abiertas luego, serrar temprano, o estar cerrado el día entero).

DPS también pondrá esta información en la página de Twitter y Facebook y será
reportado a los medios de comunicación locales. (WRAL, WNCN, etc).
14
Hope Valley Elementary School PTA
Recursos Adicionales para Respuestas para Preguntas y Recibir
Información

Correos electrónicos semanales del PTA son maneras grandiosas para aprender acerca se
los eventos y oportunidades para voluntarios. Solamente envié un correo electrónico a
[email protected] para ser agregado a la lista de correos electrónicos.

Revise la carpeta de su hijo cada día. La mayoría de los volantes son enviados a casa en
la carpeta del viernes de su hijo, pero es importante revisar las carpetas de cada día.

Respuestas amuchas preguntas pueden ser encontradas en la sitio web de DPS:
English - http://www.dpsnc.net
El enlace de DPS puede ser traducido a Español presionando el icono del globo en la
parte superior de la barra del menú seleccionando Español en el menú desplegable.

Línea principal de teléfono en Hope Valley #: 919-560-3980

Hope Valley Website
http://www.hopevalley.dpsnc.net/

Hope Valley PTA Website - http://www.hopevalleypta.net/

Contacto de información para DPS - http://www.dpsnc.net/contact-us

Si todavía usted no puede encontrar las respuestas a sus preguntas contacte al PTA [email protected] Y vamos a tratar de darle la información que usted necesita.
15
Hope Valley Elementary School PTA
Medios de Comunicación
Hope Valley PTA:
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Hope-Valley-PTA/393386294095393
DPS:
twitter: @DurhamPublicSch
Facebook: https://www.facebook.com/DurhamPublicSchools
*Nota – Usted no necesita una cuenta de Facebook para ver estas páginas.
16
Hope Valley Elementary School PTA
Otros Recursos

Carolina del Norte ha adoptado las normas comunes en matemáticas y artes del lenguaje,
información sobre las normas puede encontrarse aquí:www.corestandards.org

El foro de la Escuela Pública de NC – informe del viernes. Puede suscribirse a este correo
electrónico semanal para mantenerse al día sobre noticias de educación en Carolina del
Norte http://www.ncforum.org/

Una vez más, si usted tiene otras preguntas y no encuentras las respuestas, póngase en
contacto con el PTA en [email protected] trataremos de responder sus
preguntas.
****Para recibir una copia de este manual vía correo electrónico para que usted puede
tener acceso a las conexiones fácilmente, envié un correo electrónico
a:[email protected]
17