Argentinos | 1 2 | Argentinos • editorial del director Los desafíos de la Seguridad Social ante la transformación demográfica A pocos minutos de que termine el 30 de octubre de 2011, nació Danica Mae Camacho, una beba de 2,5 kilos, en el Hospital Fabella de la ciudad de Manila en Filipinas. A los segundos de haber nacido fue entregada a su madre, y de esa manera se unió al resto de la humanidad que con ella alcanzaba la cifra de 7 mil millones. Ese nacimiento fue un acto simbólico que buscó llamar la atención del mundo sobre el fuerte crecimiento demográfico, producto principalmente del aumento de la esperanza de vida, entre otros factores. Y lo logró. Que aumente la cantidad de seres humanos, producto de la mejora en las condiciones de vida, de la alimentación y de la salud es una excelente noticia para el mundo. Pero también implica una serie de nuevos desafíos a los que nos enfrentamos como sociedad. Según el último censo de 2010 que se realizó en Argentina, somos 40.117.096 de habitantes, casi cuatro millones más que en el censo de 2001. De estos 40 millones, casi tres millones tienen más de 70 años y alrededor de un millón de personas tienen más de 80 años. Esto significa un profundo cambio en la pirámide poblacional donde la expectativa de vida continúa aumentando mientras se reducen las tasas de natalidad. 4I 6I 11 I 12 I 15 I 16 I 18 I 19 I 20 I 21 I 22 I 23 I Agenda Nota de tapa: Jóvenes de 100. Respuestas en un click. Entrevista: Braian Toledo, El niño grande de Marcos Paz. Interés general: Recorrida por los mercados de pulgas. Asignación Universal. Cambios en los hábitos de consumo. Cultura: Cuando el cine habla de la vejez. Cultura: Un diario digital por estudiantes. Información útil: Cuenta previsional gratuita. Dossier: Hacer matemática con las netbooks. Recreo: Humor por Rep. Correo de lectores. Galería de Imágenes: Juntos lo hacemos posible. Director: Santiago Rossi. Coordinación Editorial: Eugenia Bóveda y Pablo Cabás. Secretaria de redacción: Malena Ananía. Editora de contenidos: Camila Fuster. Redacción: Judit Argüelles, Hernán Bernasconi, Emilce Coluccio, Miguel Distéfano y Camila Fusman. Corrección: Luján Rava. Diseño y diagramación: Florencia Ulecia. Ilustraciones: 3d mentes. Colaboraciones externas: Miguel Rep. Como país, tenemos capacidad para exportar nuestra producción alimentaria a un mundo que, pese a la crisis económica que vienen sufriendo las economías centrales, sigue creciendo en cantidad de habitantes, en demanda de alimentos y en consumidores de clase media. Los recursos naturales y los alimentos van a ser estratégicos en el futuro. Y nosotros tenemos allí una gran oportunidad de dejar de ser el granero del mundo para convertirnos en un supermercado, donde vendamos productos con mayor valor agregado. Mejorar el sistema productivo y la matriz laboral son aspectos esenciales a ser pensados y rediseñados si queremos mejorar la calidad de vida de nuestra gente. Diseñar sistemas de Seguridad Social sólidos que aseguren el bienestar de las crecientes poblaciones mayores es un imperativo. Mejorando la productividad, agregando valor, creando puestos de trabajo calificado, generando riqueza y distribución, lograremos aumentar los aportes al sistema e ir mejorando la ecuación entre ingresos y egresos. Este número de la Revista Argentinos lo hemos destinado a reflexionar sobre las distintas realidades de nuestros queridos abuelos y jubilados. Personas que ven que su expectativa de vida se amplia. Con eso van apareciendo nuevas necesidades, nuevos deseos y nuevas aspiraciones de vida. Pensar la vejez como un tiempo de creatividad, de intercambio, de aprendizaje, de crecimiento personal y en comunidad. Ese es quizás el mayor desafío que nos plantea la vida. Y como sociedad, también reflexionar sobre el impacto de dichos cambios en la sustentabilidad de los sistemas de previsión y seguridad social. En los últimos años se ha mejorado notablemente la situación de nuestros adultos mayores, llevando la tasa de cobertura previsional desde el 50 % (2003) al 97 % actual, con 18 aumentos jubilatorios y una Ley de Movilidad Jubilatoria, que lleva tranquilidad a todos los jubilados de que sus ingresos se irán actualizando en función de la evolución de la economía. Estas deudas saldadas en los últimos años deben ser considerabas como un piso de protección social, para seguir profundizando y mejorando las condiciones de vida de las personas mayores. La forma en la que tratamos a nuestros abuelos es el mejor ejemplo del tipo de futuro que estamos construyendo para los más jóvenes. Diego Bossio Director Ejecutivo de ANSES Argentinos | 3 * agenda declarada de interés educativo por el ministerio de educación RADIO UPA Es la primera webcast (radio por internet) pensada íntegramente para la primera infancia, sin olvidar a los papás. Programas breves, música y cuentos para captar la atención de los más chicos. Por Emilce Coluccio La idea comenzó a gestarse hace poco más de un año, cuando Gustavo Waingortin (operador radial) y Diego “Wallasz” Szapari (realizador integral de radio) se reunieron para concretar un sueño: el de realizar una radio juntos. Fue así como, inspirados por sus hijos, decidieron echar a volar la imaginación y crearon una propuesta especial pensada para la primera infancia. Así, en 2011 nació Radio Upa, para compartir música, consejos de salud infantil, micros de artistas y el ranking de la radio, los cinco temas más votados por los oyentes. Esta nueva emisora infantil se propone ocupar el espacio vacante en esta materia y ser una radio de referencia para padres, maestros y para todos aquellos que desarrollen una actividad relacionada con los más chiquitos. “Siempre tuve la curiosidad de generar historias, escribirlas, guionarlas e intentar plasmarlas de alguna manera. Y la radio me dio eso que tanto buscaba: la magia”, nos contó Diego Szapari. Por otro lado, afirmó que “el avance de la tecnología e Internet nos dio la oportunidad de llegar a todo el mundo”. Los cuentos ocupan un lugar especial en la grilla. A partir de las 21 horas no se pueden perder el segmento “Para ir a dormir”, con cuentos y suaves melodías. “Nuestras hijas jugaron un papel fundamental en esta iniciativa. Ambos decidimos que era el momento de hacer una radio para ellas y, desde luego, terminaron siendo partícipes. Son nuestras locutoras”, expresó Szapari esbozando una cálida sonrisa. “La radio va creciendo poco a poco, paso a paso, somos dos haciendo el trabajo de muchos, pero lo hacemos con el corazón y con muchísimas ganas. Por esa razón, Radio Upa fluye y ya comenzamos a ver la repercusión de los oyentes, de esos radioescuchas que nos llenan nuestros 'cuores' y que nos dan ganas de seguir adelante”, concluye. http://www.radioupa.com.ar/ También se los puede seguir a través de Facebook (RadioUpa - estación de radio) y en Twitter: @radioupa. Tres radios temáticas, para escuchar por internet EL SÓTANO ROCK El Sótano Rock es una propuesta cordobesa para dar a conocer la movida musical y cultural de la provincia. Los oyentes, bandas y compositores tienen un espacio al aire. La radio está en expansión. Nuevos programas se suman a los que lanzaron el proyecto: recitales en vivo desde la compu, con una página que se renueva y actualiza constantemente. • Sitio web: http://www.elsotanorock.com.ar/ •Facebook: facebook.com/elsotanorock/ •Correo electrónico: [email protected] •Skype: elsotano.rock •Twitter: @elsotanorock FM CULTURAL SALTA 104.3 Desde Salta, FM Cultural 104.3 comenzó a transmitir on line en 2009. Hoy, es una radio tradicional con amplia experiencia en comunicación digital, gracias al uso de los canales participativos que ofrecen las redes sociales. •Sitio web: http://www.fmculturalsalta.com.ar/ •Correo electrónico: [email protected] FM SALUD 91.1 FM Salud 91.1 surgió en la provincia de Corrientes para promocionar la salud, entendida como el estado de completo bienestar físico, mental y social, y no sólo como la ausencia de enfermedades. •Sitio web: http://www.fmsalud.com.ar/inicio/ •Correo electrónico: [email protected] 4 | Argentinos * agenda El dato TV “Manifiesto de la tierra” Devuelve lo más valioso de nuestro suelo “Manifiesto de la Tierra” pretende conectar al televidente con sus procesos vitales y naturales, y destacar la importancia de la relación armónica con la tierra para volver a vivir en un medio donde prime la cooperación mutua entre las especies, para un mejor desarrollo del hombre. orgánico de San Fernando; el verdeo, la alfalfa, el romero y la rúcula, en Córdoba; la cebada, las habas, el zapallo y el camote, en Rosario y, por último, la escuela y la huerta, en Berazategui. Con la conducción de Martiniano Molina, la serie muestra cómo se cultivan distintos tipos de verduras, frutas y hortalizas en huertas de diferentes lugares del país: la borraja y el puerro, en Carlos Keen; la espinaca y la acelga, en Gral. Rodríguez; el ajete y el hinojo, en un mercado Los lunes a las 19.30 hs., por Encuentro (canal 6 de Cablevisión, canal 6 de Multicanal, canal 7 de Telecentro, canal 126 de DirecTV y en todos los cableoperadores del país). www.encuentro.gov.ar 21,9 Proporción de la población mayor de 65 años 65 a 79 años* Finlandia 17,2 Argentina 7,75 4,7 21,9 7,6 2,48 10,23 China 8,2 1,4 9,6 México 6,3 1,3 7,6 3,2 1,1 4,3 Nigeria 9,6 80 años y más* TOTAL * 4,3 10,23 * Los valores están expresados en porcentajes. Fuente: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas e INDEC, Censo Nacional 2010. Libros Recuerdos de nuestra Argentina en el Bicentenario Esta antología de cuentos, relatos y poesías es el resultado de un concurso de narrativa realizado por ANSES, destinado a promover las producciones literarias de los adultos mayores. Hoy, ya se encuentra publicado el libro que se editó como premio, incluyendo 94 obras seleccionadas, de las más de 700 que se recibieron. Los textos que componen esta publicación recuperan los relatos y las voces de quienes han sido testigos de la intensa historia argentina, a través de recuerdos familiares, anécdotas de lugares y pueblos de todo el país, de personajes históricos; textos ficcionales que se mezclan con la realidad del tiempo vivido. La versión digital del libro está disponible en el sitio www.anses.gob.ar/jubilados-pensionados/diario-de-los-grandes. ANSES realiza la promoción y difusión en Ferias Internacionales del Libro a través de Publicaciones Argentinas. Recientemente, se presentó en la Feria Internacional del Libro de Puerto Rico (www.publicacionesargentinas.com). Para el 2012, se prevé participar en las ferias de Buenos Aires y Guadalajara. Argentinos | 5 * nota de tapa Jóvenes de 100 En octubre de 2011 alcanzamos a ser 7 mil millones de personas habitando el planeta. ¿Cómo llegamos a ser tantos? La principal razón se debe a la mayor expectativa de vida. En todo el mundo la población de mayores de 60 años alcanza a 900 millones y en Argentina cerca de los seis. Diferentes historias de vida de adultos mayores, relatadas en primera persona, nos permiten conocer cómo viven y cómo piensan los protagonistas de este hecho demográfico. Por Eugenia Bóveda. Fotos: Daniel Mazza. Ana Bonín (75), Micaela Grecco (103), Delia (86) y Dardo Bianco (95), Elena Vázquez (101) y Martha Di Nunzio (70), conversaron sobre sus pasiones, el correr de sus días, sus recuerdos y su visión de la sociedad actual. En el transcurso de los últimos cincuenta años, la población mundial se duplicó, hay más personas jóvenes y más personas ancianas. Estamos en presencia de un marcado envejecimiento de la población como resultado de la disminución de la tasa de natalidad y el incremento de la expectativa de vida. Según datos publicados en el último informe del Fondo de Población de Naciones Unidas, “Estado de la población mundial 2011”, dentro de 13 años habrá otros 1000 millones de personas habitando el mundo y, al promediar este siglo, las personas mayores de 60 años ¡llegarán a ser 2400 millones! en un mundo de 10 mil millones. 6 | Argentinos En Argentina los datos del último censo, realizado en octubre de 2010, indican que hay 5.725.838 personas mayores de 60 años, de las cuales 3487 tienen más de 100 años. Para saber un poco más sobre cómo viven y qué piensan quienes hoy son protagonistas de un hito demográfico, fuimos a la fuente. Compartimos un enriquecedor encuentro con Micaela Grecco y Ana Bonín, Dardo y Delia Bianco, Elena Vázquez y Martha Di Nunzio. Todos ellos nacieron durante la primera mitad del siglo XX, mientras el mundo es- taba convulsionado por las consecuencias devastadoras de las guerras y las sociedades se adaptaban a los grandes avances científicos y tecnológicos. Micaela cumplió 103 años el 8 de marzo; Elena festejó sus 101 en septiembre; Dardo, 95; Delia, 86; Ana, 75, y Martha, 70. Suman entre todos 530 años de existencia y han superado ampliamente la esperanza de vida media de aproximadamente 68 años. Integran familias de hasta cinco generaciones y aún se sienten y se ven jóvenes, sinónimo de energía, vigor y frescura. Cada uno de ellos tiene nietos, algunos bisnietos y tataranietos. * nota de tapa Dentro de 13 años habrá otros mil millones de personas habitando el mundo, y al promediar este siglo, las personas mayores de 60 años llegarán a ser ¡2400 millones! en un mundo de 10 mil millones.En Argentina hay 5.725.838 personas mayores de 60 años y 3487 tienen más de 100. Micaela y Elena compartieron la misma época. Ambas son hijas de inmigrantes, italianos y españoles respectivamente. Ambas son viudas. Y, sin embargo, sus caminos recorridos son incomparables. Micaela no tuvo opción cuando su padre, que era sastre, decidió enviar a su familia de regreso al sur de Italia cuando era pequeña. Recuerda que hizo mucha fuerza para regresar a la Argentina. Lo logró y a su vuelta terminó 6º grado en la escuela nocturna. Hoy, el paso del tiempo se le nota en su cuerpo menudo y sus manos hablan de años de trabajo. Lo hacía en una fábrica textil. Cosía. “Hilvanaba y picaba las solapas de los trajes. Una vez dos agujas atravesaron mis dedos”, recuerda mientras muestra sus pulgares. No cobró ni un peso por este accidente. “Hoy hubiera sido distinto”, sostiene -en voz muy baja y pausada- convencida de que en la actualidad los trabajadores pueden hacer valer sus derechos. En cambio, Elena nació en España, casi por accidente, cuando sus padres habían regresado a Europa sólo con el fin de resolver asuntos familiares. Egresó con la primera promoción del Comercial Manuel Esperanza de Vida Gabriela Groba * Desde hace ya algunos años se ha instalado fuertemente, en términos poblacionales, un escenario inédito en nuestra historia: el aumento de la esperanza de vida al nacer, es decir, cuántos años vivirán en promedio quienes están naciendo hoy. Las mujeres nacidas entre 2000/2005 vivirán en promedio 78 años y los varones, 70. Las mujeres que nazcan en el año 2020 vivirán en promedio 81 años y los varones, 73. Hoy viven en el territorio nacional 3487 personas de más de 100 años, en 2020 serán 6500 y en 2025 tendremos la misma cantidad de adultos mayores que menores de 15 años. Estas cifras son reveladores de algunas cuestiones: vamos camino a una sociedad distinta, ya que este fenómeno llamado “envejecimiento poblacional” da cuenta no sólo de una mayor proporción de personas mayores, sino que también expresa cómo este aumento modifica Fuente: INDEC, CEPAL. sensiblemente las relaciones hacia el interior de la misma sociedad. La vejez, que antes era el destino de unos pocos, hoy es el porvenir de la mayoría. En este contexto es que surgen preocupaciones nuevas como “la calidad de vida” de estos años “ganados” para todos por nuestra sociedad. Por lo antes expuesto es que considero central pensar este proceso vital desde el planteamiento de algunos desafíos sociocomunitarios y también personales. Intensificar el acceso a las propuestas de educación permanente, de encuentro entre las generaciones, de producción y de enriquecimiento de los roles de nuestros/ as mayores que desde los distintos ámbitos de las políticas públicas la Argentina está impulsando como nunca antes (a nivel nacional, ANSES contribuye con planes y programas) y, también construir desde una perspectiva más personal las reservas subjetivas necesarias para ir pre- parándonos para transitar esta etapa de la vida (la más larga) en forma plena y feliz. La construcción de “reservas” de memoria e identidad, de transmisión de saberes, de inclusión social, de participación ciudadana y de organización comunitaria es un desafío ineludible que sólo los mayores pueden realizar a nivel social y comunitario, que toda la sociedad valora y necesita. Ahora bien, la construcción de esas “reservas” a nivel personal respecto de la estimulación cognitiva, la actualización de redes sociales y los hábitos saludables están íntimamente vinculadas con las anteriores y requieren también de un contexto que las favorezca. Es por eso que hoy, más que nunca y más allá de nuestra edad al momento de leer estas líneas, la vejez y el desafío social y personal que nos plantea es un tema de todos que, sin demoras, debemos asumir como nuestro propio destino. * Lic. en Psicología, especialista en Gerontología, docente universitaria y gerente de Promoción y Desarrollo de ANSES. Argentinos | 7 * nota de tapa participación ciudadana de adultos mayores Belgrano. Una mujer que vive con pasión, que nunca creyó que iba a vivir tanto y tan bien, ya que a los doce años le diagnosticaron un problema congénito en el corazón. Vivió mucho tiempo pensando en que iban a ser pocos años. “Y acá estoy”, dice mientras asegura que es lo que menos se había imaginado. Sin embargo, “el tema de la partida es algo en lo que cada tanto pienso, y en el poco tiempo que me queda, teniendo en cuenta todo lo que ya viví. He luchado mucho y hoy todo lo que vivo es una recompensa”, afirma. Delia y Dardo están casados hace 64 años. Él tenía 21 y ella 14 cuando se conocieron en Carmen de Areco. Dardo estaba destinado por trabajo en, ese entonces, pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires. Recuerdan esa época y los comentarios sobre la relación, típicos de un “pueblo chico, infierno grande” y el estupor de su papá cuando Dardo rondaba por ahí. En cambio, la celestina era su mamá. Ella quería al “forastero”. La crianza de los hijos para ellas tres no fue tarea sencilla. Mucha soledad, trabajo y compromiso. En general, la plata no sobraba y muchas veces no alcanzaba; entonces, eran ellas las que tenían que resolver como podían. El objetivo principal del Órgano Consultivo, que fue creado en 1996, es generar un espacio de participación ciudadana para fiscalizar los servicios que brinda ANSES a los jubilados y pensionados, la lucha contra el fraude y la evasión previsional, por parte de los mismos adultos mayores. Entre sus tareas, desarrolla actividades de capacitación con el fin de acercar temáticas de Seguridad Social a representantes de centros de jubilados y pensionados de todo el país. Se llevan a cabo seminarios de formación para Colaboradores Comunitarios Previsionales, ya sea regionales o provinciales, y Jornadas de Actualización Previsional. Los seminarios y jornadas tratan sobre adultos mayores, red comunitaria, liderazgo, emponderamiento, resiliencia y envejecimiento poblacional, con el objetivo de fortalecer y revalorizar la función que cada participante tiene en relación a la representación ante sus pares y el sostenimiento y continuidad de sus organizaciones. Todas estas acciones están encuadradas en la recuperación del rol social de los mayores en la comunidad. En estos 15 años, el Órgano Consultivo mantuvo una activa participación, obteniendo importantes logros en cuestiones de interés nacional, regional y provincial, para jubilados y pensionados. Entre ellos se destacan: • El pago de la Ayuda Escolar para hijos de jubilados y pensionados. • El pago al contado del retroactivo al jubilarse. • La gestión para la apertura y/o mejoras de oficinas de ANSES. • El trabajo conjunto con el sector de pagos de ANSES, para la mejora en el cobro de centros de pago y bancos. • La apertura de nuevos centros de pago. • La liquidación a través del Correo Argentino en lugares alejados y de difícil acceso. • Ley Nº 26.425, de creación del SIPA. • Ley de Movilidad Previsional. Delia asegura que a ella le hubiera gustado abrazar más a sus hijos y que, tal vez por la educación que ella recibió, no lo hizo. Por lo menos, no tanto como lo hubiera deseado. Reconoce que con Dardo discuten cada tanto y que esas diferencias suman a la relación de la pareja. Él destaca el rol que cumple Delia como madre y abuela. Elena recuerda que cosía la ropa para que sus hijos se vistieran. Además, iba y venía con una Ranchera, llevando y trayendo a los chicos del colegio, de la maestra particular, de las actividades de todos los días. Hoy, Elena disfruta de la vida y atribuye sus años a eso y no tanto a los antecedentes longevos de su familia. Le pone entusiasmo a la vida, a la relación con sus hijos y nietos, y a sus actividades culturales. “Adoro la música, salgo, voy a exposiciones y conciertos. Juego a la canasta tres veces por semana y participo de los torneos. Leo hasta pasada la medianoche. Estas actividades vienen después de que los hijos crecen y hacen su camino”, sostiene. Micaela se queda en silencio. Sólo escucha. Pero Ana, su hija, cuenta que le gusta ir al teatro y al bingo, y que vota en todas las elecciones. Los viajes han sido buenos momentos para disfrutar en familia. Micaela cuenta que hace un par de años fue a visitar a 8 | Argentinos * nota de tapa Las sociedades envejecen, los sistemas se preparan Por Jimena Corchuelo * El envejecimiento demográfico constituye uno de los desafíos más importantes a los que se enfrentan las instituciones de la Seguridad Social. Se trata de una tendencia que se ha acentuado en las últimas décadas en todas las regiones del mundo y hace referencia a un cambio en la estructura demográfica, a partir del cual en la población aumenta la cantidad de adultos mayores y disminuye la de jóvenes. Indica que las tasas de fecundidad se reducen, en tanto permanece constante o mejora la esperanza de vida a edades más avanzadas. En ello han influido principalmente los progresos socioeconómicos y biomédicos, que han permitido mejorar la calidad de vida y aumentar la supervivencia generacional a partir de avances en alimentación, asistencia sanitaria y médica, en la cobertura de la Seguridad Social y la distribución de ingresos. En este sentido, el envejecimiento demográfico representa un triunfo de las sociedades, poniendo de manifiesto los avances en materia de desarrollo social. Aunque con diferente intensidad, este fenómeno afecta actualmente a la mayoría de los países. Según la OIT, en todo el mundo hay cerca de 7 personas en el grupo de edad productiva por cada 100 adultos mayores de 65 años. Además, se prevé que en países menos desarrollados, el porcentaje de la población mayor de 65 años se triplicará en 40 años, mientras que en los países más desarrollados aumentará del 16 al 26 %. La Argentina no escapa a esta tendencia y también cuenta con una sociedad cada vez más longeva. Según el INDEC, la dinámica poblacional experimenta profundas transformaciones que afectan su crecimiento y determinan el envejecimiento de la población. En 2010, la proporción de adultos mayores superó el 10 % de la población, y la esperanza de vida alcanzó los 72 años para los hombres y 79 años para las mujeres. Aunque lejos de lo observado en el mundo, Argentina también envejece (población por rangos de edad; en %) 65 años y más 15 - 64 años 0 - 14 años 100 % sostenibilidad de los regímenes de jubilación, cambio en las políticas de empleo y mejores programas de cuidados de los adultos mayores, entre otros. El desafío implica garantizar un adecuado nivel de ingresos y protección social para los adultos mayores de una sociedad mundial cada vez más longeva, sin crear una carga insostenible para los grupos más jóvenes, y sin poner en peligro la sostenibilidad económica de los sistemas. En los últimos tiempos, en el ámbito académico se introdujo la idea de “seguridad social dinámica”, planteando un enfoque proactivo y preventivo para dar respuesta a los cambios demográficos y otros retos que enfrenta la Seguridad Social en la actualidad. Este enfoque se basa en cuatro pilares: impulsar el empleo y la actividad económica, fomentar la responsabilidad y la capacidad de acción, promover la salud, y garantizar la sostenibilidad del sistema. Esto exige un abordaje integral por parte de cada Estado y la gestión conjunta de todos sus organismos en la atención de los adultos mayores, consolidando visiones y políticas desde una actitud proactiva, cooperativa y complementaria. 75 % 50 % 25 % 0% 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010 Fuente: Elaboración propia en base al IDEC En suma, las repercusiones del envejecimiento demográfico en los sistemas de Seguridad Social son múltiples: el número de beneficiarios es cada vez más grande y las prestaciones sociales son requeridas durante un plazo cada vez más largo, incrementando la tasa de dependencia entre la población pasiva y activa, exigiendo que la relación entre quienes están en condiciones de ser económicamente productivos y quienes son dependientes sea cada vez más alta. Asimismo, ejerce presión en materia de Particularmente, Argentina tiene un régimen de reparto asistido, cuyo financiamiento adiciona recursos tributarios a las contribuciones salariales y a los aportes patronales, es decir que los trabajadores activos constituyen una fuente de financiamiento, pero no la única. Actualmente, las erogaciones previsionales se componen de un 56 % por ingresos de trabajadores activos y de un 44 % por impuestos que paga toda la sociedad. Además, el SIPA cuenta con el Fondo de Garantía de Sustentabilidad como una garantía de pago para actuales y futuros jubilados, constituyéndose como un fondo anticíclico, para responder ante eventuales contingencias del sistema y actuar frente al avance del envejecimiento poblacional. * Lic. en Economía. Coordinadora del Observatorio de la Seguridad Social (ANSES). Argentinos | 9 * nota de tapa Micaela, Elena, Dardo, Delia, Ana y Martha han superado ampliamente la esperanza de vida media de aproximadamente 68 años. Integran familias de hasta cinco generaciones. Se sienten y ven jóvenes, sinónimo de energía, vigor y frescura. una de sus hijas y a sus nietos a Nápoles. Sin embargo, le hace falta sentirla más cerca. “¿Vos te olvidás de que tenés una mamá?”, le reclama a miles de kilómetros de distancia, cuando hablan por teléfono. Elena disfrutó los viajes con su marido. Dos veces dieron la vuelta al mundo porque juntos decidieron invertir cada peso ahorrado en viajar después de tantos años de responsabilidad familiar. También conoce el país de punta a punta, aunque le queda por visitar La Rioja. Martha intervino especialmente cuando plantearon el tema de la juventud y la educación. Ella, única hija mujer de Elena y su gran compañera, tiene una larga trayectoria como docente y disfrutó mucho de compartir el aula con los chicos. Lucharon mucho y sienten que lo que viven es una recompensa. Recomiendan abrazar mucho a los hijos y disfrutar de los afectos. Está entusiasmada con algunos cambios que pudo presenciar a lo largo de su carrera. “Antes, en la escuela, a los chicos no se los escuchaba. Y hoy, sí”, sostiene. Y afirma que a los padres les cabe la responsabilidad de escuchar a sus hijos y de educarlos en valores para que la escuela pueda cumplir con el rol que le compete. No concibe los castigos que la escuela imponía en viejas épocas y considera que es muy importante que los docentes puedan entender y adaptarse a estos cambios. Porque, sin lugar a dudas, la sociedad cambió. “Ellos tienen que vivir otra época que es muy diferente a la nuestra, y es preciso darles un espacio para expresarse. Con límites también.” Sin lugar a dudas tienen historias vividas con mucho esfuerzo que hoy disfrutan con satisfacción por los logros obtenidos. Los seis conversaron sobre sus pasiones, el correr de sus días, sus recuerdos y su visión de la sociedad hoy. Compartieron sus puntos de vista sobre el rol actual de la mujer, de la escuela, sobre los límites que tienen o no los más chicos, el trabajo, el afecto y el disfrute. Sienten que el cuidado a los más grandes debería ser la recompensa por haber dedicado ellos la vida al cuidado de la familia. Agradecemos la colaboración de The Coffee Store, Mercados del Delta del Puerto de Frutos del Tigre para la realización de esta nota. 10 | Argentinos * información útil DESDE ANSES.GOB.ar ¡A un click! Una manera rápida de encontrar la respuesta a las consultas más frecuentes que se hacen en el sitio www.anses.gob.ar. Recientemente, ANSES incorporó en su sitio web una nueva aplicación para hacer consultas en tan solo un click. ¿Por qué en 1 click? Porque al ingresar a www.anses. gob.ar, al margen izquierdo, se encuentra la sección que integra las tres consultas que los ciudadanos más realizan en este sitio: CUIL, fechas de cobro y estado de expediente. Cliqueando una única vez, se despliega directamente el formulario para completar los datos de manera más ágil y práctica. Ahora, los usuarios no tienen que buscar en otras páginas internas para poder gestionar la constancia del CUIL, consultar una fecha y lugar de cobro o informarse sobre el estado en que se encuentra un trámite jubilatorio. Anteriormente, para obtener esta información el visitante tenía que ingresar a la sección “Trámites en línea”, que nuclea a todos los trámites y consultas que pueden realizarse desde la web. En la primera semana, más de 100.000 personas pudieron obtener la constancia de CUIL y otras 35.000 consultaron la fecha de cobro de su jubilación, disminuyendo el tráfico en la otra sección. Con la implementación de esta nueva aplicación, los usuarios pueden acceder de manera instantánea a las respuestas, sin necesidad de navegar por otras sec- ciones, ahorrando tiempo y facilitando la navegación del sitio. Para consultar el CUIL y poder imprimir la constancia, es necesario completar algunos datos personales como DNI, nombre, apellido y fecha de nacimiento. En el caso de las fechas de cobro para los jubilados y pensionados, con sólo informar el CUIL, el sistema informa sobre el día y el lugar de pago para cada persona. Además, desde esta sección puede consultarse en qué etapa se encuentra un trámite jubilatorio o de pensión, ingresando el número de expediente que fue entregado al gestionarse el beneficio. Una respuesta, a un click. Reconocimiento a la comunicación digital Este año, ANSES fue galardonada con el prestigioso premio Eikon 2011 en la categoría Internet / Social Media, por su Plan de Comunicación Digital ANSES 2.0. Desde hace más de 10 años, el premio Eikon evalúa la ética, honestidad, responsabilidad, creatividad y profesionalismo en la comunicación empresaria y política. Es administrado y entregado desde 1998 por la revista Imagen, y se ha convertido en el premio de mayor reconocimiento y prestigio a nivel nacional. A partir de septiembre de 2010, el organismo realizó una reestructuración total de su página web y creó el área Redes Sociales, destinada a modificar la forma de brindar su información a través de los medios de comunicación digitales. Argentinos | 11 * entrevista a Braian Toledo Medalla de Bronce en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 El niño grande de Por: Laureano Rojas y Juan Alustiza. Fotos: Marcos Cenicero. Braian Toledo se atrevió a soñar con los Juegos Olímpicos lanzando una jabalina de caña con zapatillas de lona en los pies. De a poco, con trabajo y sacrificio, empieza a ver su deseo hecho realidad. Es la hora de la siesta de un lunes caluroso en el oeste bonaerense. Braian vive en un barrio donde las calles no están señalizadas, por lo que luego de varias vueltas sin suerte, preguntamos a un vecino para que nos guíe. Estábamos cerca. Braian es uno más de los pibes del barrio, donde todos lo vieron crecer y transformarse en el ídolo que es hoy para los más chicos. Levantarlo de su descanso cotidiano no le resta amabilidad. Braian y su mamá nos invitan a su mesa para charlar un rato. 12 | Argentinos ¿Cómo surge el lanzamiento de jabalina en tu vida? Mi entrenador, Gustavo Osorio, fue quien me inculcó este deporte. Al principio no estaba muy interesado porque no lo entendía, pero después me empezó a gustar. Gustavo era mi profesor de Educación Física en la primaria, en la Escuela N° 15, acá en Marcos Paz, y entre las actividades que realizábamos, nos hacía tirar pelotas de softbol. Él notó que me destacaba y me invitó al campo de deportes cuando yo tenía 9 años. ¿Cómo recordás esa época? Al principio practicaba con una jabalina de caña y zapatillas comunes. Después ya necesité zapatillas con clavos y ropa térmica, que son más caros. Hoy, por suerte, tengo un sponsor que me brinda esas cosas y me ayuda mucho. Todo es lindo cuando recién empezás, pero cuando después tenés que entrenar de lunes a sábados, mañana y tarde, es un sacrificio. El domingo es el único día libre que tengo para descansar y hacer todo lo que hace un chico de mi edad. Marcos Paz Antes de dedicarte a la jabalina, ¿practicabas otros deportes? Me gustaba jugar al fútbol, lo hacía de dos, en la defensa. Pero siempre volvía golpeado y mi entrenador me decía que en una patada podía echar a perder todo el esfuerzo y sacrificio. Había que elegir y Gustavo me preguntó qué iba a hacer, si iba a seguir con el fútbol o si me iba a dedicar a entrenar en serio. Tenía 12 años y me decidí por la jabalina. Costó mucho dejar el fútbol, pero yo sabía que quería ser el mejor en la jabalina. En ese momento me parecía fácil; después, cuando empecé, me di cuenta de que no: había que entrenar mucho y era muy sacrificado. Igual estoy contento, porque con el fútbol no hubiese conseguido muchas cosas de las que logré con este deporte. Por suerte no me equivoqué, me está yendo muy bien, mi familia está bien y eso me pone muy contento. ¿Es solitario este deporte? Es un deporte muy individual y, quieras o no, te transformás en una persona fría y cerrada, un poco autista. Si estás con alguien, mejor; si estás solo, te da igual. Uno aprende a convivir con la soledad y, por momentos, eso te hace más fuerte. Yo soy un poco frío quizás, no soy de estar mostrando sentimientos todo el tiempo, es mi personalidad. El día que gané la medalla dorada en los Juegos cortarle la cabeza al resto! (Braian se ríe). Me posesiono, soy otra persona porque sé que todos me van a querer ganar a mí, como yo a ellos. Cuando termino de competir, les doy la mano y me voy, y vuelvo a ser el de siempre. ¿Cómo fue la experiencia de los Panamericanos en Guadalajara y la obtención de la Medalla de Bronce? No fui en busca de una medalla porque mi objetivo es el Mundial Juvenil de Barcelona 2012. Uno trata de ir incorporando experiencia, pero en competencia uno busca su mejor tiro. Tuve un gran día, no imaginaba quedar tercero y volverme con un Bronce. Recién este año empecé a tirar con una jabalina de 800 gramos y quiero ganar experiencia, ir de a poco. ¿Qué sentís cuando la presidenta Cristina Fernández de Kirchner te nombra como un ejemplo a seguir? No se pueden desconocer otros factores. La verdad es que me pone muy contento. Igual, trato de no sobredimensionar esas cosas porque esto recién empieza para mí. Trato de sacrificarme para mejorar día a día y que la Presidenta me nombre, me llena de orgullo, pero tener los pies en la tierra en esto es fundamental para no confundirme. Soy un deportista que trabaja todos los días pensando en superarse. "Tenía 12 años y me decidí por la jabalina. Costó mucho dejar el fútbol, pero yo sabía que quería ser el mejor en la jabalina. En ese momento me parecía fácil; después, cuando empecé, me di cuenta de que no: había que entrenar mucho y era muy sacrificado. Igual estoy contento, porque con el fútbol no hubiese conseguido muchas cosas de las que logré con este deporte. Por suerte no me equivoqué, me está yendo muy bien, mi familia está bien y eso me pone muy contento." Olímpicos Juveniles Singapur 2010, todo el mundo pensaba que tenía que saltar y gritar, pero no, para mí ya estaba, fue una meta cumplida y tengo muchas más todavía. Si hubiese sido mi último torneo, sería distinto. Seguramente me hubiese emocionado. ¿Se hacen amigos en un deporte individual? Sí, claro que se hacen amigos. Aunque a la hora de lanzar, uno sólo piensa en uno y en ganarles a todos. ¡En competencia me siento un gladiador y quiero Como joven, ¿qué opinás del programa Conectar Igualdad, que entrega netbooks a alumnos de todo el país? Tengo amigos que ya tienen la netbook y están contentos. Es muy bueno para todos, sirve mucho tener una computadora, es más fácil para aprender, te soluciona muchas cosas. Todo lo que se haga por los estudios y por el deporte está muy bien. Hay muchos chicos que estudian, que se esfuerzan por ir a la universidad. Cuando veo los noticieros que muestran a los adolescentes violentos, no estoy de acuerdo: son muchos más los que van a la universidad, los que intentan ser buenos hijos, se entrenan e intentan superarse. ¿Cómo hacés con los estudios? Desde el año pasado casi no voy al colegio, me mandan los trabajos prácticos y me toman exámenes finales. La escuela me ayuda mucho porque me da esa facilidad de no ir y, con suerte, este año termino. También me gustaría seguir estudiando Medicina, pero depende: si me va muy bien en el deporte, seguiré entrenando, ya es casi como un trabajo para mí. ¿Recibís apoyos para poder seguir creciendo en tu disciplina? Tanto de la Secretaría de Deportes como del ENARD (Ente Nacional de Alto Argentinos | 13 * entrevista a Braian Toledo Medalla de Bronce en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 Juegos Panamericanos de Guadalajara Más allá de las medallas Por Nicolás Rotelli El paso de la delegación argentina por los Juegos Panamericanos de Guadalajara superó las expectativas. Nuestro país logró 21 medallas doradas, la tercera cosecha más importante de la historia de los Panamericanos en calidad de visitante, detrás de México 1955 y Winnipeg 1999. Atrás parecen haber quedado muchos desencuentros entre deportistas y dirigentes, en torno al apoyo que reciben las disciplinas olímpicas, muchas de las cuales distan del fervor popular y de los jugosos ingresos publicitarios. En Río de Janeiro, hace sólo cuatro años, las 11 medallas doradas alcanzadas reflejaban bastante más que un magro resultado en el medallero final. Muchas de las carencias que el deporte olímpico evidenciaba desde hace tiempo fueron atacadas con políticas públicas activas, tales como la creación del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) y el trabajo conjunto con el Comité Olímpico Argentino (COA). La planificación, el trabajo en equipo y un avance en el presupuesto asignado están cambiando esa historia de desencuentros. La consolidación de la judoca Paula Paretto, la formidable tarea del equipo masculino de handball y el inolvidable festejo de Liu Song tras conseguir su medalla dorada en tenis de mesa, son algunas de las imágenes que esperamos tengan continuidad en el tiempo. Gratas apariciones, como la de Braian Toledo en lanzamiento de jabalina, nos permiten pensar con fundamentos en futuras alegrías para nuestro deporte. Hoy, lejos estamos de sentirnos satisfechos. El desafío es seguir superando objetivos. Los Juegos Olímpicos de Londres están a la vuelta de la esquina. A escala mundial y a sabiendas de una mayor exigencia por los rivales que competirán, será la primera prueba para demostrar que el esfuerzo conjunto de deportistas, entrenadores, clubes y el Estado comienza a dar sus frutos. 14 | Argentinos La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió a Brian Toledo y a su entrenador, Gustavo Osorio, luego de los juegos olímpicos juveniles de Singapur 2010, en donde logró llevarse la medalla dorada en lanzamiento de jabalina con un tiro de 81,78 metros. (Foto TELAM) Rendimiento Deportivo) recibimos mucho apoyo, están más cerca del deporte olímpico, pero hay que seguir trabajando. Lo noto en el atletismo que ha recibido mucho apoyo... De a poco se está avanzando. Yo tengo una beca de la Secretaría de Deportes y eso me da la posibilidad de pensar sólo en mi actividad deportiva, sin tener la obligación de salir a trabajar y poder, entonces, dedicarme a esto. La verdad es que es muy importante que desde el Gobierno se le dé importancia al deporte y que sigamos de esa manera en el futuro. Creo que se está haciendo un buen trabajo. Brasil empezó de la misma forma y hoy es una potencia. dial y campeón olímpico. Esa es mi mayor meta y trabajo día a día para llegar a adulto haciendo lo que me gusta. Quiero ser un anciano feliz. Hay que estar siempre motivado y tener objetivos, ya sea un récord, un campeonato o sólo superarse a uno mismo. Lo importante es tenerlos y poner toda la energía en alcanzarlos. ¿Qué te gustaría para las Olimpíadas de Londres 2012? Mi objetivo sería competir de la mejor manera. Si entro a la final, sería lo mejor, pero la idea es sólo superar mis marcas. Todos podemos tener un día malo, hay que estar atento y esforzarse. Entrar 4º o "Trato de sacrificarme para mejorar día a día y que la Presidenta me nombre, me llena de orgullo, pero tener los pies en la tierra en esto es fundamental para no confundirme. Soy un deportista que trabaja todos los días pensando en superarse." ¿Cuáles son tus objetivos a futuro? Muchas veces observo a los ancianos en la calle y pienso: cuando yo sea como ese señor, ¿habré hecho lo que yo quise, habré sido quien yo quería ser o habré fracasado? En mi caso, sueño con ser el mejor de todos los tiempos en lo que hago, ser récord mundial, campeón mun- 5º sería interesante. Ni hablar si subo al podio, quizás es mi día bueno y me veo recibiendo una medalla. Siempre pienso que nada es imposible, que tengo que estar concentrado y tranquilo, sé que ese día puede ser muy especial. ¡Trabajo todos los días para lograrlo! * interés general “La feria de Rosario es la abuela de las que vinieron después” María Ester Muliterno (50) trabaja como artesana en el Mercado del Bajo de la ciudad de Rosario desde 2004 e integra su Comisión Directiva. “Somos una asociación civil sin fines de lucro con personería jurídica y, en estas condiciones, la feria es la 'abuela' de todas las que vinieron después”, afirma. ¿Cómo fue que empezaste a trabajar en la feria? Vendía mis artesanías en forma particular y la feria fue una opción atractiva para la venta. Además, desde que era adolescente me gustaba visitarla y cuando tuve que elegirla, no dudé un instante. Pero antes, me presenté al proceso de fiscalización que realiza la Secretaría de Cultura de Rosario, ya que los artesanos se eligen de esa manera. ¿Qué es lo que más te atrae de pertenecer a la feria? El estar en la feria también me permite enseñarles a otras personas el oficio. Doy clases de vitrofusión en forma particular. Es importante resaltar que en el mercado la gente nos felicita por nuestro trabajo. ¿Reciben visitas sólo de la Argentina o también del extranjero? Nos visitan artesanos de todas partes del país y también de Perú, Chile, Brasil, Colombia, Suecia y España. Ferias que combinan historia y creatividad Los objetos varían en las formas, materiales, tamaños y épocas. Son recorridos cargados de cultura e inspiración, visitados tanto por ciudadanos como turistas. Por Camila Gabriela Fusman Mercado de Pulgas en la Ciudad de Buenos Aires Abrió sus puertas por primera vez en el año 1988 en la esquina de Niceto Vega y Dorrego. En diciembre de 2005 se mudó a su actual ubicación entre Palermo y Colegiales. En seis pasillos denominados cada uno con las letras de la palabra PULGAS, se pueden encontrar antiguas piezas únicas y objetos modernos usados en subasta. Los más antiguos datan de 1920. También se restauran muebles. Los asiduos visitantes saben que acá pueden encontrar lo que están buscando. Dirección: entre las calles Conde, Dorrego, Gral. E. Martínez y Concepción Arenal. Días y horarios: martes a domingos, de 10 a 19 hs. El Paseo Güemes en la ciudad de Córdoba En el barrio Güemes, este paseo se transformó en mucho más que el Centro Cultural de la Municipalidad de Córdoba. Los alrededores se han convertido en un “barrio de artesanos”, con los viejos conventillos reformados que albergan negocios con un distintivo toque rústico y bohemio. La oferta es variada: cuadros, mates, plantas, discos de colección, antigüedades, libros y artesanías. La feria se monta los fines de semana y feriados, y los locales aledaños abren todos los días. El mercado no es sólo un centro de arte, cultura y negocios, sino una gran familia que se reúne con el objetivo de vivir de lo que mejor saben hacer. Dirección: Pasaje Revol, esq. Belgrano. Días y horarios: lunes a domingo, de 7 a 21 hs. ¿Cuáles son las ventajas de trabajar en la feria? Considero que es totalmente diferente a hacerlo en un local del shopping y que lo mejor es que el público pueda admirar tus cosas directamente, tocándolas, hablando con vos y no a través de una vidriera. ¿Es importante para los artesanos estar en el Mercado del Bajo? Por supuesto... el Mercado de Pulgas es un emblema de Rosario. Mercado de Pulgas del Bajo en la ciudad de Rosario Desde hace 29 años, a su alrededor converge la silueta del Monumento a la Bandera, entre una calesita y un barco casual de fondo que navega por el río Paraná. Artistas, grupos de teatro callejero para grandes y chicos, barriletes, equilibristas, circos, títeres comandados o sin tripular. Con 64 puestos fijos, es una de las ocho ferias municipales de la ciudad santafesina en la que se pueden encontrar artesanías, manualidades, antigüedades, libros usados e importantes colecciones de numismática y filatelia. Con estructura de caño y toldos rayados, la feria es reconocida como un espacio de intercambio entre el artesano y el público, en un ambiente promotor de la cultura. Dirección: Avenida Belgrano y Buenos Aires. Días y horarios: sábados, domingos y feriados, de 16 a 21 hs. Argentinos | 15 * Asignación Universal La nueva mesa de los argentinos La implementación de un programa con la magnitud y el alcance de la Asignación Universal por Hijo plantea la necesidad de conocer cuáles son los efectos generados por la asignación y cuál es la valoración otorgada por las familias. Por Hernán Bernasconi y Miguel Distéfano. Un estudio revela que los padres destinan lo que cobran a comprar carne, leche, ropa, calzado y útiles escolares para sus hijos. El informe “Estudio exploratorio sobre características y consumos de las familias que reciben la Asignación Universal por Hijo”, realizado por el Grupo Pharos (Centro Interdisciplinario para el Desarrollo) presenta un análisis del consumo de las familias que la perciben y muestra cómo modificaron sus hábitos. Este trabajo es un instrumento para retroalimentar las decisiones políticas y técnicas vinculadas a la ejecución de esta política y diseñar nuevas estrategias de atención a los beneficiarios. La composición de la familia argentina, al menos las que son beneficiarias de la Asignación Universal por Hijo para Protección Social, es de padres con dos hijos, ambos en edad escolar. Estas familias de hogares medios bajos y bajos que se incorporaron al sistema de asignaciones familiares a través de la AUH, hoy pueden acceder a diferentes artículos que contribuyen a alcanzar una mejor calidad de vida. Esta reciente investigación analiza no sólo el tipo sino la modalidad de consumo: dónde, cómo y en qué invierten, sobre todo las mujeres, el ingreso percibido mensualmente. Esto, a su vez, permitirá determinar el nivel de ingreso; caracterizar las condiciones de vida y la relación con el mercado de trabajo; conocer la situación de escolarización de los niños; indagar acerca del impacto en la inclusión, reingreso y permanencia de los niños y jóvenes en el sistema educativo, y de los patrones de consumo y la modalidad de organización de los ingresos de las familias involucradas; caracterizar el acceso al sistema de salud e identificar el impacto en el cuidado de la salud y el cumplimiento del calendario nacional de vacunación; y, además, percibir las tendencias de participación comunitaria y social. 16 | Argentinos * Asignación Universal La Asignación Universal por Hijo: una medida de inclusión social Dr. Mariano Cascallares * En un contexto de políticas sociales que promueven la universalidad y la garantía de derechos por sobre la focalización y la estigmatización de los grupos vulnerables, surge en el año 2009, la Asignación Universal por Hijo para Protección Social (AUH). Esta prestación se incorpora a las políticas desde una perspectiva de largo plazo, priorizando la inclusión social. Uno de los aspectos más importantes a destacar en cuanto a su diseño es que, al haberse formulado como extensión o universalización de las asignaciones familiares contributivas, esta prestación adquiere una característica especial, que es su permanencia. La AUH se convierte, de este modo, en una garantía de integración social a futuro ya que permite que las generaciones venideras de niños y adolescentes cuenten con un ingreso, más allá de la inserción de sus padres en el mercado laboral. Con una elevada capacidad de gestión, la AUH ha incorporado en pocos meses, 3,6 millones de niños a la Seguridad Social, lo que representa una de las coberturas más altas de América Latina para niños de 0 a 18 años. En los últimos años se produjo un incremento importante de la cobertura en los sectores con mayor nivel de vulnerabilidad social de la región. Nuestro país, en particular, tiende a avanzar hacia una cobertura casi total de los grupos que requieren prestaciones del sistema de protección social. La AUH implica un incremento de ingreso para los sectores postergados, reduciendo los niveles de pobreza y estableciendo un “piso” de integración social que permite avanzar paulatinamente hacia una mayor inclusión social. Esta política ha llegado a todas las jurisdicciones de nuestro país, constituyéndose como un mecanismo de redistribución de los recursos y, por lo tanto, de reducción de las desigualdades. Otro efecto importante de la AUH es la incidencia sobre la salud de muchos niños que, a partir de las condiciones del programa, ahora tienen controles periódicos y reciben sus vacunas acorde al calendario establecido. Con la implementación de la AUH se observa la incorporación de niños y adolescentes al sistema educativo público. Si bien hay otras razones que implicaron la recuperación de la matrícula escolar en 2009 y 2010, como la mejora en el empleo y los ingresos de las familias, es importante destacar el impacto directo de la Asignación Universal. Siguiendo con una política de ampliación de derechos, estos se han extendido y es por ello que se incorpora la Asignación por Embarazo, cuya característica básica es profundizar la inclusión social, garantizando un cuidado integral del bebé y la mujer durante los meses de gestación. Esta nueva prestación vinculada a la AUH, producirá efectos muy positivos y contribuirá a disminuir los niveles de mortalidad infantil. Por último, la AUH ha modificado, sin lugar a dudas, los hábitos de consumo de sus beneficiarios que hoy observan un incremento en su poder adquisitivo. Esta cuestión resulta central para ANSES que, además de realizar estrictas tareas de control interno para un efectivo otorgamiento de la prestación, se preocupa también por la calidad de vida de los receptores del beneficio. La implementación de la AUH marca un antes y un después en la historia de la política social de nuestro país, otorgando una base igualitaria al sistema de protección social argentino. Es el resultado de un nuevo paradigma de Estado que prioriza la distribución de los ingresos y la calidad de vida de las mayorías. * Exsubdirector de Prestaciones de ANSES. ¿Qué dicen las mujeres? Las mujeres son quienes perciben mayormente esta asignación: el 88,1 %, son exclusivamente quienes definen el destino del ingreso por la AUH de sus hijos. Ellas administran este dinero y en esto no suele haber decisiones compartidas. Según el informe, las mujeres más jóvenes tienden a mantenerlo separado del resto de los ingresos y las más adultas, a integrarlo. La AUH se incorporó implícitamente a la administración general de los hogares, en donde el 29,8 % son niños de hasta 4 años de edad; el 30,1 % se encuentra entre los 5 y los 9 años; el 26,1 %, entre los 10 y los 14; y el 13,9 %, entre los 15 y 18 años de edad. Sólo el 0,08 % son mayores de 19 con alguna discapacidad. La Asignación Universal por Hijo para Protección Social les permite a las madres tener previsibilidad. Ellas cuentan con certeza con este dinero y esto les otorga seguridad para comprar artículos de primera necesidad y, además, disponer de recursos para afrontar imprevistos. Cambio de hábitos a la hora de consumir Desde el principio el pago de la asignación se realiza a través de una cuenta bancaria a nombre del adulto responsable del cobro de la AUH. Este sistema colabora con la libertad de uso de las transacciones por parte de los titulares, así como en la autonomía respecto del momento y lugar de cobro o retiro del dinero. De esta manera, no hay intermediarios y, por ende, no hay clientelismo en el otorgamiento de este derecho. El 89 % realiza extracciones por cajeros automáticos, lo que equivale al 81 % del total de transacciones realizadas. Y el 10 % realiza sus compras con tarjeta de débito. El promedio mensual de extracciones por cajero automático es de 1,8 y cada movimiento promedia los $ 185. En tanto, por caja, se calcula una extracción por titular por un monto de $ 345. El 77,3 % de las compras se realizan en supermercados. El pago con tarjeta de débito alcanza los $ 56, equivalente a 1,7 compras por mes. La inversión de este dinero se concentra en el rubro alimentario, especialmente en ocho tipos de productos, encabezados por carnes rojas y lácteos (8,9 % y 8,8 % respectivamente), seguidos por productos de higiene para niños, especialmente en la compra de pañales. El resto de los gastos son en indumentaria (7 %), artículos para el hogar (3 %), en el rubro automotor (2 %), en tanto que un 10 % se concentra en comercios clasificados como otros bienes y servicios. La AUH en los ingresos de los hogares La Asignación Universal por Hijo beneficia a los niños y adolescentes y eso se refleja especialmente en el tipo y calidad de los alimentos que estos consumen, en la compra de ropa y zapatillas; en eventuales compras de juguetes o salidas recreativas y, en algunos casos, en el pago de un colegio subvencionado. Esta asignación es valorada por el aporte que hace al bienestar de los hijos y a la economía familiar. Argentinos | 17 * cultura Los inmortales El cine y otras expresiones artísticas han tratado de diversa manera el tema de la ancianidad, para demostrar que no es el fin del camino sino otra etapa de la vida, una de tantas. Por Julio Varela En una película argentina de reciente producción, un hombre, desde su lecho, observa por la ventana la llegada del fin de sus días. Sin embargo, lo que ve a través de ella es un campo verde, un cielo diáfano y algún insecto revoloteando. Ese mismo instante refleja también un principio: el de la espera de su hijo al que hace años que no ve y, en particular, el recuerdo casi iniciático de una niñera que lo cuidaba de noche, cuando sus padres tenían una fiesta en la misma casona. -¿Sigue la fiesta?- pregunta al término del film a una joven y hermosa mujer que no conoce, pero que la confunde con la doncella de su imborrable recuerdo. Acaso la ancianidad sea, patéticamente, lo que cálida y serenamente muestra la pantalla. Tiene que ver también con la longevidad, ya que el hombre de la fic- ción está cerca de los 90 y lo que quiere es escaparse de la casa y vagar por el campo. Lo consigue hasta que su corazón lo permite. mente, por Medio Oriente y la Mesopotamia asiática, la planta que le permitiera vivir por siempre. Hasta que un día le dicen que no la busque más. No es el caso aquí contar el argumento de esta película, sino retomar esas imágenes para entender la vejez como un estado de la misma vida. Drácula vivió miles de años, pero en la verdadera historia, la de Bram Stoker, siente que quiere morir de amor, pero morir en definitiva, aunque no sea justamente atravesado por una estaca en el corazón. El cine ha proporcionado hermosos ejemplos para hablar de los años perdidos y ganados, es decir, de los muchos años. También la literatura y el arte en general. El hombre, por el sólo hecho de serlo, ha buscado la inmortalidad. Autores y filósofos, sabiendo que eran mortales, prefirieron hablar de la trascendencia, un estadio superior que puede bucearse tanto en la Biblia como en el mismo Nietzsche. En un poema que hizo historia, Gilgamesh buscaba ansiosa- Fausto cambió su alma -que como tal, no debería morir nunca- por los placeres, pero tarde se enteró de que aquella iba a parar al infierno en ese pacto mefistofélico con el diablo. En una película de Ron Howard muy recordada, ‘Cocoon’, en tono de comedia, unos ancianos se transforman en viejitos piolas gracias a unos extraterrestres Elsa y Fred Federico Fellini no es, como muchos han hecho creer, un director difícil, sólo para algunos entendidos en cine. Tiene películas entrañables y queribles (‘Amarcord’, por ejemplo) y escenas que difícilmente se olvidarán. Una de ellas pertenece a ‘La Dolce Vita’, cuando en la Fuente de Trevi, en Roma, Anita Ekberg se baña de noche con su espectacular vestido de fiesta mientras Marcello Mastroianni, que ha ido a buscar leche para un gato (un capricho de la diva, en la realidad y la ficción), la mira extasiado hasta que decide también meterse en la fuente. Este film de los ‘50 impactó a toda una generación, como le pasa a la protagonista (una increíble China Zorrilla) de ‘Elsa y Fred’. En la vida misma, muchos ya pasan los 70 años y también recuerdan esas imágenes, como Elsa y Fred, dos personajes de película pero que bien pueden ser de acá a la vuelta o acaso lo sean por esa pared invisible que transforma la ilusión en una verdad tangible. Como en la obra del realizador argentino Marcos Carnevale, llamada precisamente así, ‘Elsa y Fred’, en cualquier ciudad debe de haber montones de Elsas y Freds. Son dos viejos que aprenden a quererse haciendo honor a aquello de que nunca es tarde para aprender y también a la otra premisa no menos anciana: el saber no ocupa lugar. Porque Elsa y Fred SABEN que nunca es tarde y entonces aprehenden (ahora con h) el amor. 18 | Argentinos * cultura Periodismo de innovación Un colegio secundario de González Catán presentó su periódico digital “Punto de Encuentro/la 27” que hicieron estudiantes y profesores con las netbooks de Conectar Igualdad. Poesías y una producción audiovisual sobre Egipto. Recreaciones gráficas y literarias del libro “El Fantasma de Canterville”, de Oscar Wilde, y una experiencia de fosilización de materiales. Los recuerdos de cuando la escuela, 30 años atrás, consistía en dos aulas de madera y una oficina de material. que los convierten en jóvenes con sólo meterse en una pileta. La moraleja del film (si la tiene) es hasta qué punto resulta éticamente natural ansiar la vida eterna o la eterna juventud. Todo esto se puede leer en http://periodismoescolar.org.ar/puntodeencuentrola27/, el periódico digital editado por los estudiantes y docentes de la Secundaria Nº 27 de González Catán, La Matanza, que se presentó oficialmente, días antes del Digitales, ya suman 20 las secundarias que cuentan con su propio periódico en Internet. Profesores 2.0 A través del proyecto “Escuelas de Innovación” se capacitó primero a los docentes y luego a los alumnos de 52 escuelas secundarias, en el uso de distintos programas instalados en las netbooks de Conectar Igualdad, para que los utilicen en el aula como herramientas complementarias de contenidos de las distintas materias. Al igual que a Gilgamesh, fue una especie de fantasma el que le advirtió a Hamlet sobre la muerte, en este caso, de su padre. Fantasmas, extraterrestres, seres de carne y hueso, doncellas del pasado, todo parece encaminarse en torno a la búsqueda del tiempo perdido: carpe diem (vive el día). Sin embargo, todos estos ejemplos extraídos de ficciones hechas por mortales demuestran que la muerte forma parte de la vida y que llegar a viejo tiene que ver con la sentencia de Calderón de la Barca: "¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión (…) Que toda la vida es sueño y los sueños, sueños son". La película a la que se hace referencia al comienzo de la nota se llama ‘La Ventana’, de Carlos Sorín, un título que alcanza el nivel de metáfora: por la ventana no hay que ver pasar la vida, hay que por tomarla. Por eso, cuando el anciano ve de nuevo a su hijo, pide que le abran un champagne que tenía reservado hace cuarenta años para grandes ocasiones. Cuando la destapa, el corcho no salta y, por ende, no hay burbujas. Se han evaporado cuatro décadas. El anciano se ha acordado tarde de algunas cosas, evidentemente, pero no ha olvidado a aquella niñera de trenzas rubias que lo cuidaba. Es más: lo recuerda ahora porque nadie le ha quitado el derecho que tiene como ser humano, a presentirse inmortal. El portal incluye, entre otras, una sección dedicada a las experiencias de los alumnos en el aula y otra para la comunicar las actividades a los vecinos de González Catán. cierre, en Tecnópolis. Este diario surgió a partir de la participación de la secundaria en el Proyecto Escuelas de Innovación, una experiencia piloto de formación docente en servicio impulsada por ANSES para capacitar a los docentes en el manejo de las netbooks que entrega el Programa Conectar Igualdad. El módulo de Narrativas Digitales estuvo enfocado en el armado del diario digital de cada escuela que participó de la capacitación. Las publicaciones se realizaron utilizando el programa New Matic, un desarrollo del Centro Iberoamericano de Estudios en Comunicación, Información y Desarrollo (CIECID). “En el periódico se comunican noticias de la comunidad escolar, experiencias en el aula con el uso de las netbooks y se genera un espacio de expresión artística muy fuerte para los chicos. La presentación en Tecnópolis fue el premio para todo un semestre de trabajo colaborativo entre docentes y estudiantes”, enfatizó la profesora Andrea Rodríguez, una de las coordinadoras del sitio web. A través de las capacitaciones de Escuelas de Innovación en Periodismo 1 a 1 y Narrativas Ignacio Sánchez y Agustina Ayala, dos alumnos de 1º que presentaron el periódico, contaron su experiencia como “periodistas” en la web. “Fue una de las actividades más divertidas del año y en la que más aprendimos. Cómo buscar una noticia, redactarla, corregirla y editarla para subirla al periódico”, resaltó Ignacio. “Pero las profes también aprendieron de nosotros, porque les enseñamos el editor de audios y videos, descargar fotos y trabajar sobre ella”, acotó, divertida, Agustina. Argentinos | 19 * información útil Cuenta Previsional: gratuita, segura y con beneficios Ahora los jubilados y pensionados tienen a disposición una cuenta bancaria para percibir sus haberes previsionales, sin costo alguno y con beneficios adicionales. Con la Ley Nº 26704, aprobada por el Congreso de la Nación a mediados del mes de septiembre pasado, se amplió la normativa vigente para la percepción de haberes en las llamadas “cuentas sueldo”, incorporando a jubilados y pensionados, beneficiarios de pensiones no contributivas, de planes gubernamentales de ayuda social y a otros no comprendidos por la Ley de Contrato de Trabajo (trabajadores rurales, servicio doméstico, etc.). La cuenta previsional no tiene ningún tipo de costo ni comisión, e incluye extracciones en cajeros automáticos, independientemente de la red desde donde se las realice. El Banco Central hizo operativa esta medida, lo que significa que tanto jubilados como pensionados pueden optar por abrir en la entidad bancaria donde perciben sus haberes, una cuenta de estas características. Sobre esta cuenta, el banco no podrá cobrar ningún tipo de cargo o comisión, ya sea por su apertura, costo de mantenimiento, consulta de saldos o movimientos de fondos, incluyendo extracciones por cajeros automáticos, independientemente de la red desde donde se las realice. De esta forma, se protege el monto del haber de la prestación ante cualquier decisión financiera. Esto es, se garantiza que el total de lo percibido y acreditado en esa cuenta no se vea disminuido por el cobro de gastos de ninguna índole por parte de los bancos. También en esa cuenta podrán acreditarse montos por prestaciones de la Seguridad Social, por incapacidad, reintegros fiscales, promocionales, comerciales, prestaciones de salud o préstamos personales, que podrán pagarse mediante retención de haberes o débito de la cuenta. Además de extraer sus haberes por ventanilla o por cajero autómatico (sin límite de extracciones y en cualquier entidad bancaria), podrán hacer uso de sus fondos, mediante el sistema de débito automático de impuestos y servicios o realizan- 20 | Argentinos do transferencias electrónicas, por medio del “home banking”. La tarjeta de débito no tiene costo alguno y, en caso de ser necesario su reposición (porque se ha deteriorado o desmagnetizado), el gasto corre por cuenta del banco. A todo esto, se suma el beneficio adicional de la devolución del 5 % del IVA por las compras realizadas con la tarjeta de débito. Con la tarjeta de cobro se pueden realizar compras mediante el sistema de débito automático, pagar servicios o realizar transferencias electrónicas por medio del “home banking”. Por otro lado, los jubilados y pensionados podrán llevar un minucioso registro de sus movimientos de fondos, ya que recibirán semestralmente en su domicilio, el resumen de cuenta correspondiente. También pueden acceder a ese tipo de información vía cajero automático, donde podrán obtener un talón con el registro de los últimos diez movimientos e, incluso, el recibo de los dos últimos haberes. Los beneficiarios que ya percibían sus haberes mediante una cuenta bancaria, no deberán realizar trámite especial alguno para poseer la cuenta gratuita, ya que los bancos están obligados a adecuarse a esta nueva normativa y, por ende, a realizar en forma automática el reemplazo de cuentas correspondiente. Esta “bancarización” les generará a jubilados y pensionados grandes ventajas en términos de seguridad y de tiempo insumido para el cobro de sus haberes, poniendo a su alcance las facilidades y beneficios de la banca electrónica. Esta decisión representa un eslabón más en el afianzamiento de los derechos que progresivamente viene recuperando el sector pasivo, gracias a políticas concretas e inclusivas orientadas en ese sentido. COLECCIÓN CONECTAR IGUALDAD 2 Aplicaciones pedagógicas Haciendo matemática con GeoGebra Este programa combina elementos de geometría, álgebra, análisis, cálculo y estadística de una forma dinámica, y representa a los objetos desde cada una de sus posibles perspectivas. Aplicativos para realizar y leer mapas, cálculos, textos, videos, imágenes y muchísimas actividades más. Estos fascículos coleccionables ofrecen una ficha con una breve descripción de cada uno de los programas cargados en los equipos de Conectar Igualdad. La visión del equipo de matemática es que estudiar matemática es hacerla: explorar, conjeturar y demostrar. Partir de problemas en lugar de definiciones. Es el alumno quien construye su propio conocimiento ganando autonomía y adquiriendo confianza en sus capacidades. Esta filosofía contribuye a la democratización del quehacer matemático y a la inclusión. De los programas instalados en las netbooks, GeoGebra es elegido porque su diseño apoya esta visión. Su entorno es amigable y permite la fácil exploración de docentes y alumnos. Es un software libre con una gran comunidad de usuarios que propicia el trabajo colaborativo. Una de las actividades desarrolladas en las capacitaciones consiste en construir un paralelogramo. La simpleza del enunciado permite recuperar y descubrir propiedades de la figura y ponerlas en juego en la construcción dinámica. Ante las producciones de los docentes, se plantean nuevas restricciones de modo de poner en juego otras propiedades de la figura. funcional modeliza la situación planteada. Una vez generada la construcción, pueden surgir nuevos interrogantes sobre la situación geométrica y su modelo funcional. Es una forma de repensar el estudio de funciones. Otra de las actividades propone construir un cuadrado y extender dos de sus lados para analizar el área del rectángulo obtenido. Se trata de un problema exploratorio difícil de ser realizado sin el dinamismo de GeoGebra, en el cual lo Las netbooks abren la posibilidad de un cambio en las escuelas. Es la oportunidad de repensar las prácticas del aula en términos pedagógicos y didácticos, con la filosofía de que estudiar matemática es hacerla. Este tipo de problemas plantean interrogantes acerca de qué y cómo enseñar matemática. Argentinos | 21 * recreo x R EP Correo Este espacio está reservado para los comentarios, sugerencias, propuestas y preguntas que todos los lectores de ARGENTINOS quieran hacer. Buenos augurios Desde adentro también se ve Hola, les escribo porque realmente me gustó mucho esta nueva propuesta. La revista me parece muy buena en su totalidad, y en especial la nota de cómo jubilarse por Internet y sms para futuras mamás porque aporta mucha información necesaria para realizar los trámites, y lo explica de manera que todo el mundo pueda entenderlo. Es interesante que estos datos puedan intercalarse con otro tipo de notas de interés general como la de los museos y la entrevista a Alberto Kornblihtt. Espero que el próximo número sea tan bueno o, incluso, mejor que éste. ¡Hola! Les escribo porque realmente me encantó la revista. ¡Los felicito! ¡Excelente! La idea, la iniciativa, la compaginación, desde luego el modo de informar tanto a nosotros mismos como a todos y cada uno de los que la lean. Por ejemplo, los números de netbooks son datos que como forjadores y trabajadores inclusivos de los proyectos del Gobierno nacional, debemos conocer para tener argumentos a la hora de comprenderlo y defenderlo. ¡¡¡FELICIDADES, UN GRAN TRABAJO!!! Me encantó!!! Germán Delaporte. Acassuso - Buenos Aires Leticia Perdoménico. ANSES Mendoza. Correo electrónico: [email protected] 22 | Argentinos Correo postal: Av. Córdoba 720, 6º piso, CP 1054, CABA * galería de imágenes "Juntos lo hacemos posible" Para que el Estado esté cada día más presente en la vida de los argentinos, todos los integrantes de ANSES trabajan con ganas, esfuerzo y compromiso. La Argentina así, tiene futuro. Argentinos | 23