Embajada de la República Islámica de Irán Santiago de Chile

Embajada de la República Islámica de Irán
Santiago de Chile
TURKMENISTÁN
Kermanshah
Dezful
_ .
^Ahwaz
-Yazd
Bandar-e Emam Khomeyni
Shjraz
ushehr
SAUDI
ARABIA
AFGHAMISTAN
Kerman
Zahedan
Boletín Informativo, Embajada de la República Islámica de Irán, 4 de mayo de 2016
Irán al Día
Boletín Informativo No. 185, Embajada de la República Islámica de Irán, 4 de mayo de 2016
Park aprecia el apoyo de Irán a la
unidad en la península coreana
02/05/2016 - La presidenta de Corea del Sur,
Park Geun-hye, ha elogiado la cooperación de
Irán para restablecer la paz y la segundad en
Asia oriental y la unidad en la península
coreana.
"Irán apoya el deseo que tiene el pueblo
surcoreano para restaurar la unidad pacífica de
las dos Coreas", ha declarado este lunes en una
rueda de prensa conjunta con su par iraní,
Masan Rohani, en Teherán, capital del país
persa.
En alusión a una reunión que han mantenido
hoy (lunes) los dos presidentes, ha explicado
que abordó con Rohani la cuestión de las
actividades nucleares de Corea del Norte y su
desarme.
Desde el establecimiento de las relaciones
diplomáticas entre Teherán y Seúl, en 1962, es
el primer viaje histórico que se realiza para
estrechar los lazos bilaterales, en especial, esto
ocurre en un periodo que Irán está en busca de
paz con la comunidad internacional. Este
encuentro es importante e histórico", reitera Park
Geun-hye, presidenta de Corea del Sur.
Al calificar de "histórico e importante" su viaje a
Irán para profundizar las relaciones bilaterales,
ha expresado su esperanza de que ambas
naciones puedan conducir la ampliación de los
nexos por el camino de la paz y la prosperidad.
"Desde el establecimiento de las relaciones
diplomáticas entre Teherán y Seúl en 1962, es el
primer viaje histórico que se realiza para
estrechar los lazos bilaterales, en especial, esto
ocurre en un periodo que Irán está en busca de
paz con la comunidad internacional. Este
encuentro es importante e histórico", ha
reiterado Park Geun-hye.
En sus declaraciones ha detallado los acuerdos
de cooperación que han suscrito en diferentes
ámbitos, entre ellos en el sector de la economía,
tecnología, energía, salud y medioambiente.
La mandataria también ha informado de un
acuerdo para desarrollar a largo plazo las
relaciones culturales, por lo que ha anunciado la
creación de un centro cultural en los dos países.
En este contexto, ha afirmado que el año 2017
será denominado como el año cultural de Irán y
Corea del Sur.
Rohani, a su vez, ha detallado que durante su
encuentro con la presidenta de Corea del Sur se
han discutido los últimos avalares de la región;
el fin de la guerra en Yemen y el inicio de los
diálogos yemeníes para restablecer la seguridad
en este territorio, la lucha del Gobierno de Irak
contra el terrorismo y el futuro de Siria.
Park Geun-hye, que está de visita desde ayer
(domingo) en Irán, está acompañada por cuatro
ministros y una delegación empresarial de más
de 230 compañías públicas y privadas. Las
autoridades de los dos países han firmado 19
memorandos de entendimiento. La presidenta
surcoreana tiene previsto reunirse con las
autoridades iraníes, así como con el líder de
Irán.
Corea del Sur es una gran importadora de crudo
de Irán. En este aspecto, el domingo, el ministro
iraní del Petróleo, Biyan Namdar Zangan, dijo
que las exportaciones de petróleo de Irán a
Corea del Sur se han multiplicado por cuatro
desde enero, cuando se levantaron las
sanciones contra el país persa.
Los líderes mundiales han estado visitando
Teherán después de la aplicación del acuerdo
nuclear, conocido como el Plan Integral de
Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en
inglés), firmado entre Irán y el G5+1 (EE.UU., el
Reino Unido, Francia, Rusia y China, más
Alemania).
Irán y Bélgica abogan por
estrechar
sus
lazos
interparlamentarios
Boletín informativo, Embajada de la República Islámica de Irán, 4 de mayo de 2016
país persa, encontrarse con altas autoridades
iraníes como el presidente Hasan Rohani y el
canciller Mohamad Yavad Zarif.
28/04/2016 - El presidente del Parlamento de
Irán, Ali Lariyani, y la presidenta del Senado
belga, Christine Defraigne, abogan por apuntalar
los lazos interparlamentarios entre ambos
países.
"Irán y Bélgica tienen un largo historial de
relaciones bilaterales, cuyo nivel se vio afectado
durante la era de las sanciones (contra Irán).
Esperamos poder ampliar las relaciones
mediante los acuerdos alcanzados", ha
declarado este miércoles el presidente de la
Asamblea Consultiva Islámica de Irán, (Mayles),
Ali Lariyani.
En declaraciones en una rueda de prensa
conjunta con la legisladora belga, al término de
su reunión en Teherán (capital iraní), Lariyani
valoró como positivos y constructivos los
diálogos sobre el reforzamiento de las relaciones
económicas y políticas bilaterales.
"Teniendo en cuenta la formación del décimo
Mayles en el futuro cercano, trataremos de crear
en breve el grupo parlamentario de amistad
entre Irán y Bélgica", ha subrayado Lariyani,
quien ha saludado el viaje a Irán de Defraigne,
que según afirma, abrirá un nuevo capítulo en la
cooperación bilateral.
Por otro lado, el presidente del Parlamento iraní
ha hecho saber que durante el encuentro
también se trató el tema del terrorismo en la
región. En esta línea, destacó la importancia
para la Unión Europea (DE) del restablecimiento
de la segundad en Oriente Medio, dado que el
bloque europeo se ve también afectado por los
conflictos en la región. Como muestra de ello,
Lariyani recordó los recientes ataques terroristas
y la llegada a Europa de una ola sin precedente
de solicitantes de asilo.
Por su parte, la presidenta del Senado belga
insistió en la voluntad de su país de ampliar la
diplomacia parlamentaria con Irán, una de las
cunas de la civilización humana.
Tras recordar que Bélgica también ha sido
victima del terrorismo, Defraigne aseguró que la
eliminación del terrorismo está entre las
principales prioridades de los países europeos.
"La República Islámica de Irán dispone de buena
experiencia e información en la lucha contra el
terrorismo, y es un factor importante en la
estabilidad de la región", remarcó.
La presidenta del Senado de Bélgica tiene
previsto, durante su visita oficial de cinco días al
Irán denuncia el 'vergonzoso
robo' de sus activos or EEUU
29/04/2016 - La Cancillería de la República
Islámica de Irán denuncia las violaciones por
EE.UU. de la ley de inmunidad de jurisdicción de
los Estados, y advierte de las catastróficas
consecuencias que acarreará para el derecho
internacional.
"En los últimos años, EE.UU. ha puesto
incesantemente en peligro el orden y el derecho
internacionales (...) y los tribunales internos de
ese país han condenado a la República Islámica
de Irán y sus entes gubernamentales a pagar
miles de millones de dólares, todo ello sin
ninguna fundamento jurídico ni base real
alguna", ha denunciado este viernes el canciller
iraní, Mohamad Yavad Zarif.
Por medio de una carta enviada al secretario
general de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), Ban Ki-moon, Zarif critica el
bloqueo "ilegal" de sus fondos por el Gobierno
de Washington.
A este respecto, recuerda que las decisiones
adoptadas por los tribunales estadounidenses
contradicen incluso las declaraciones e
investigaciones del propio Gobierno y Congreso
del país norteamericano sobre los casos en
cuestión.
"La amarga ironía de este caso es que esos
tribunales han declarado libres de toda culpa a
los verdaderos culpables, y en su lugar han
acusado a Irán, que por su parte ha sido víctima"
del terrorismo y siempre ha estado en la primera
Boletín informativo, Embajada de la República Islámica de Irán, 4 de mayo de 2016
linea de la lucha internacional tanto contra ese
flagelo como contra los grupos takfiríes, enfatiza.
A juicio del jefe de la Diplomacia iraní,
Washington ha creado "una estructura jurídica
falsa" que contradice todos los principios básicos
del derecho internacional y busca nacerse con
las propiedades iraníes depositadas en EE.UU,
y en bancos extranjeros.
Tal conducta de EE.UU., señala, contradice la
ley de inmunidad de jurisdicción de los Estados,
según la cual los tribunales de un país no
pueden asumir jurisdicción sobre otro Estado
extranjero, y toda acusación contra un Estado
debe pasar por mecanismos definidos y por
acuerdos con ese estado, o bien ser estudiado
por vias jurídicas internacionales.
"Provoca gran preocupación que el Congreso de
EE.UU., junto a otros poderes de ese país,
parezca estar convencido de poder violar (...)
con facilidad y de manera unilateral el principio
de la ley de jurisdicción de los Estados",
prosigue.
Seguidamente, el ministro de Asuntos Exteriores
de
Irán
advierte de
las _ "catastróficas
consecuencias" que provocaría la falta de
respeto por EE.UU. del referido principio de
derecho, y alerta de la "erosión sistemática" de
ese fundamento.
Luego de reiterar el rechazo de la República
Islámica de Irán a los dictámenes judiciales
estadounidense, Zarif considera que son "claras
violaciones internacionales" y conllevarán graves
consecuencias para el Gobierno de Washington
a nivel internacional.
"La República Islámica de Irán atribuye a
EE.UU. la responsabilidad de ese robo
vergonzoso, disfrazado bajo la forma de una
orden judicial, y está decidida a hacer uso de
todas las vías legales para recuperar sus
propiedades", resalta.
En realidad, continúa, es EE.UU. quién tiene que
pagar por su continuada política de agresión al
pueblo de Irán, política reflejada en documentos
históricos fidedignos y reconocida por las
mismas autoridades estadounidenses, precisa.
Según Zarif, el golpe de Estado contra el
gobierno legitimo de Irán en 1953; las torturas
de la Organización de Inteligencia y Seguridad
Nacional de Irán (Savak, por su acrónimo persa)
entre los años 1957 y 1979; la ayuda al
depuesto dictador iraquí Saddam Husein en la
guerra que impuso a Irán (1980-1988); la
destrucción de un avión iraní de pasajeros en
1988; y el saqueo de las propiedades iraníes en
el extranjero son hitos de la política antiraní de
EE.UU. que requieren ser estudiados en
tribunales internacionales.
Por último, el ministro iraní pide al secretario
general de la ONU que obligue a EE.UU. a
cumplir con sus compromisos internacionales y
detener sus intervenciones en la colaboración
financiera y comercial de Irán fuera de EE.UU.,
como estipula el Plan Integral de Acción
Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés).
Irán ha cumplido con
compromisos nucleares
sus
05/05/2016 - El canciller iraní, Mohamad Yavad
Zarif, enfatiza que Teherán espera medidas que
faciliten la reanudación de sus transacciones
bancarias a nivel internacional.
"Irán
ha
cumplido
correctamente
los
compromisos (definidos) en el marco del
acuerdo alcanzado con el G5+1 y ahora espera
que todas las partes adopten medidas eficaces
para poner en práctica (la reanudación de) las
transacciones bancarias", ha indicado Zarif en
una reunión mantenida este lunes con el
secretario general de la Cancillería francesa,
Christian Masset, en Teherán, capital persa.
En virtud de un acuerdo nuclear logrado el 14 de
julio de 2015 entre Irán y el Grupo 5+1, conocido
como el Plan Integral de Acción Conjunta serán
levantadas las sanciones antiraníes a cambio de
algunas restricciones al programa de energía
nuclear del país persa.
En cuanto a las relaciones bilaterales, Zarif ha
indicado que el viaje a Francia que realizó en
enero el presidente de Irán, Masan Rohani, ha
conllevado
buenos resultados
sobre
el
panorama de las relaciones entre ambos países.
Masset, por su parte, ha calificado de "positivos"
los pasos dados para cimentar las relaciones
bilaterales entre ambas naciones y ha precisado
que estos son consecuencia de los encuentros y
las consultas entre Rohani y su homólogo galo,
Francois Hollande.
En el mismo contexto, el titular francés ha
resaltado que los acuerdos logrados entre
ambas
partes
en
diferentes
campos
económicos, en especial, en las industrias
Boletín Informativo, Embajada de la República Islámica de Irán, 4 de mayo de 2016
aérea, ferroviaria y automovilística, podrían
contribuir a eliminar los obstáculos y acelerar el
proceso de promoción de las transacciones
bancarias.
En alusión a los asuntos regionales, en especial
los acontecimientos en desarrollo en Irak y Siria,
Masset ha destacado el papel que desempeña
Teherán como un importante protagonista en
Oriente Medio.
Según el secretario general del Ministerio galo
de Asuntos Exteriores, Francia necesita
mantener consultas con el país persa sobre los
avalares en Oriente Medio.
Irán condena la injerencia militar
de EEUU en Siria
"Irán seguirá apoyando al Gobierno sirio en la
lucha contra los grupos terroristas que suponen
una amenaza para la paz y la seguridad
internacionales", ha concluido.
El pasado lunes, el presidente de EE.UU.,
Barack Obama, anunció el envío adicional de
250 soldados a Siria para participar en labores
de "entrenamiento y apoyo", asegurando que no
participarán en misiones de combate.
La decisión tiene lugar en medio de presiones
crecientes para que Washington realice más
esfuerzos en el combate contra EllL (Daesh, en
árabe), y pese a las reticencias de Obama a
enviar uniformados a Siria.
En noviembre de 2015, Obama autorizó —sin
coordinarlo con el Gobierno de Damasco— el
envío a Siria de hasta 50 miembros de las
Fuerzas Especiales de su Ejército, en calidad de
asesores, con pretexto de aumentar las
capacidades contra Daesh de los llamados
"rebeldes moderados" (que luchan para derrocar
al presidente sirio, Bashar al-Asad).
'Irán, capaz de fabricar todos sus
defensivos'
29/04/2016 - El ministro de Defensa iraní
denuncia la presencia militar de Estados Unidos
en Siria, que considera una flagrante violación
de las normativas internacionales.
"Este acto es una clara injerencia y agresión al
territorio sirio y contradice los estándares
internacionales", ha afirmado este viernes el
ministro iraní de Defensa, Husein Dehqan, en
una entrevista con el canal iraní AI-Alam.
Las declaraciones de Dehqan se producen en
reacción a la llegada de al menos 150 militares
estadounidense a Siria, en concreto a las zonas
bajo el control de los kurdos en el norte del país
árabe, bajo el pretexto de luchar contra el
terrorismo.
A continuación, Dehqan ha criticado a EE.UU.,
Arabia Saudí, Catar y ciertos países del Oriente
Medio por el apoyo y financiamiento que prestan
a grupos terroristas para crear inseguridad en la
región.
A su juicio, todo lo que está ocurriendo
actualmente en la región forma parte de una
conspiración árabe-israelí-estadounidense, y
eso es lo que justifica el desplazamiento de las
tropas estadounidenses a Siria.
"Estados Unidos y Arabia Saudí buscan servir
sus propios intereses dirigiendo una guerra por
procuración contra el Eje de la Resistencia" (en
que se sitúa Siria), ha subrayado.
Tras recalcar los esfuerzos de Teherán por
devolver la seguridad a Siria, Dehqan ha
reiterado el apoyo de la República Islámica de
Irán al Gobierno y al pueblo sirios en la lucha
contra el terrorismo.
03/05/2016 - El Cuerpo de los Guardianes de la
Revolución Islámica de Irán (CGRI) destacó la
autosuficiencia del país en la fabricación de todos
los equipos y sistemas necesarios para repeler
cualquier ataque.
"Nuestro poder defensivo ha alcanzado niveles tan
altos que ahora fabricamos dentro del pais todos
los dispositivos estratégicos y disuasivos que
necesitamos", indicó el subcomandante del CGRI,
el general de brigada Husein Salami, en un
ceremonia celebrada el lunes en la Universidad de
Baquiatalá, en Teherán, capital iraní, para
conmemorar el Día Nacional del Maestro y la
semana de la Ideología Política.
Salami destacó que Irán ha conseguido dominar
diferentes tecnologías, incluida la tecnología
nuclear y de enriquecimiento de uranio, sin la
ayuda de las potencias mundiales y mientras
estaba sometido a diferentes tipos de sanciones y
agresiones.
El titular castrense persa indicó que hoy en día
Irán, sin problema alguno, produce y repara sus
propios dispositivos militares que ha diseñado para
la defensa propia.
Como ejemplo, Salami mencionó los drones de
fabricación nacional que tienen un alcance de tres
Boletín Informativo, Embajada de la República Islámica de Irán, 4 de mayo de 2016
mil kilómetros ida y vuelta y gran capacidad de
reconocimiento y agresión.
En otro momento de sus declaraciones, el
subcomandante del CGRI se refirió a los intentos
de las potencias hegemónicas mundiales para
erradicar el Islam. Para materializar este fin, adujo,
los estadounidenses han atacado directa o
indirectamente unos 14 países musulmanes
durante los últimos 38 años.
De acuerdo con Salami, Washington no se acerca
a los países poderosos pero si a los débiles, los
cuales tienen dos opciones: someterse a las
políticas de Estados Unidos o sufrir un ataque.