El Ripolles 19570622 - Arxiu Comarcal del Ripollès

A MEDIA
* Hemos visto con gozo que han sido continuadas
las
obras del Paseo de San Juan, que hace algún
tiempo
habían sido interrumpidas
y que consisten, según parece,
en dar más anchura a aquella avenida
disminuyendo
la de la acera. Sinceramente,
si no terminara
aquí el
asunto y se cuidara el pavimento,
iluminación
y algo
más en aquella vía, podria quedar una calle
estupenda.
* También nos alegramos de ver como algunas
fachadas de casas en nuestra Villa, van adquiriendo
un aire
nuevo y juvenil. ¡Enhorabuena!
Es algo que
veniamos
apuntado repetidas veces y gracias también a las facilidades que el Ayuntamiento
dispensa, va lográndose. Desearíamos que fueran muchos los propietarios que se decidieran a efectuar esa mejora de embellecimiento
urbano,
pues a muchas, buena falta les hace. En especial seria
agradable en los puntos más céntricos de Ripoll.
* Es maravilloso y consolador, escuchar a los peregrinos
que el pasado domingo visitaron la hermana
población
de Ax, todos ellos satisfechos en extremo por la Romería,
las facilidades y atenciones dispensadas por nuestros vecinos franceses
y la puntualidad
y exactitud
con que
se celebraron de una manera brillante todos los actos.
A los que no nos fué posible asistir, les escuchamos
con
Un poco de nostalgia en nuestro corazón. Por todo lo cual
será bueno felicitar, en nombre de todos los ripolleses,
a todos los organizadores
y colaboradores
de la citada
romería, ya que a pesar de las muchas dificultades
surSidas, fué para todos motivo de orgullo y
complacencia.
Por otra parte, cabe destacar el agradecimiento
que
todos los ripolleses elevamos en forma de oración de
acción de gracias a nuestro ínclito Patrón San
Eudaldo,
Por habernos alcanzado del Todopoderoso,
el regalo de
VOZ
un día espléndido, en contra de todo lo que era de esperar y por haber asistido —estamos seguros de ello—
en todas sus dificultades a la Comisión Organizadora.
Ya
en nuestra última Fiesta a El dedicada, quiso
también
hacernos el regalo de un día de Sol, por todo lo cual sentimos acrecentar nuestra devoción a San Eudaldo, que
tanto asiste y como propias mira, todas las cosas ripollesas que propagan su culto.
'~- No queremos —y ya lo hemos dicho en otras ocasiones— ser machacones, pero a pesar de que ya dimos esta
sugerencia recogida «A Media Voz...», no podemos
hoy
dejar de repetirla, por haberla escuchado nuevamente.
Se
trata de las pancartas indicadoras de la entrada de Ripoll, por carretera, y que necesitan urgentemente
y mucho
más de cara a la afluencia turística veraniega, una pintarda de restauración que les libre de la dejadez e impresión
de pobreza en que se hallan.
* Al entregar las presentes notas, no parece el tiempo
muy seguro, que digamos, y desearíamos
—también lo
hemos recogido por ahí KA Media Voz»— que para el
domingo pudiéramos
gozar de un tiempo tranquilo,
con
sol, como el que casi corresponde a la entrada del Verano,
ya que para este día, se prepara la fiesta de «Els Nois»
con la excursión a nía font del Ros» y además por estar
ya que para este día, se prepara la fiesta de v.Els Elois»
tradicionales
en nuestra
Villa, se está organizando
y
preparando
una Verbena, muy animada al parecer, en
la Plaza del Abad Oliva, cuyos detalles conocen
ustedes
por los programas que de la misma se han
repartido.
Quiera Dios concedernos un día de Verano, y que la lluvia se encuentre entonces recargando sus provisiones
en
pleno Mar Ártico.
RANET
UN VIAJE
POR
RIPOLL
XI. - Calle Perdida
La Plaza de José A. Clavé — donde
t e r m i n a m o s en el pasado n ú m e r o — enlaza con la calle de las Viñas por dos
calles paralelas: la calle Perdida y la
del P. Francisco Colí, ésta llena de vida
y que goza del favor del público, mient r a s que aquélla parece olvidada por el
t r á n s i t o u r b a n o . En la calle Perdida no
hallamos tiendas ni establecimientos comerciales. Su reducida a n c h u r a y la alt u r a considerable de las casas que se alin e a n de forma perfecta a ambos lados,
Je da u n tinte de penumbra, superado
sólo c u a n d o el sol hace llegar sus rayos
h a s t a el fondo del callejón. La humed a d suele ser persistente en el piso de
la calle, puliendo los adoquines, de form a que parecen m á s resbaladizos que los
de otras vías u r b a n a s .
Las aceras de esta calle — aunque el
adoquinado h a sido reparado repetidas
veces — no se h a n beneficiado de las
ú l t i m a s reformas u r b a n a s , llevadas a cabo en sus proximidades. Esperemos que,
si algún día se realizan obras de pavimentación en la calle de las Viñas (que
b u e n a falta le h a c e n ) , se incluya también esta calle. Asimismo, la i l u m i n a c i i n
n o c t u r n a es escasa y anticuada.
Al principio de esta calle y en su parte izquierda, se halla aún en r u i n a s (en
su parte interior) u n a casa, desde febrer o de 1939. Es quizás la única edificación
de la Villa que, después de ser destruida
en aquellos días aciagos de la última
guerra civil, aún no h a y a sido reedificada. Creemos sinceramente que va siendo
h o r a de quitar este adefesio y decidirse
por u n a reconstrucción que es deseada
desde hace años.
Curioso es el nombre que ostenta esta
calle en la a c t u a l i d a d : «Carrer Ferdut»,
Calle Perdida, nombre que parece decirnos como si esta calle se hubiera perdido en la configuración u r b a n a de la Vil l a y hubiese reaparecido después. La
m e n t e popular h a venido asociando este
apelativo a u n a tradición o leyenda que
explicaría suficientemente los motivos de
haberse «perdido» esta calle. Se dice que
en u n a epidemia de peste, se vieron afectados por la terrible enfermedad la mayor parte de los h a b i t a n t e s de este sector, muriendo muchos de ellos; por ser
esta calle u n foco apestado, fué t a p i a d a
por los dos extremos. Al cabo de los
años, incluso llegó a perderse la memo-
EN
ria de su nombre. Más tarde, al abrirse
de nuevo a la circulación, se le dio el
nombre de «Carrer Perdut».
Es difícil averiguar el fondo de verdad que pueda existir en esta referencia
popular o leyenda; indudablemente pudiera basarse en un hecho real, aunque
exagerado o idealizado por la mente popular. La primera referencia escrita del
nombre actual, d a t a del año 1678. La epidemia de cólera anterior a esta fecha, es
la del año 1651, que asoló casi toda Cataluña. Leemos en la obra de Pellicer y Pagas, que «despoblóse la villa, huyeron sus
h a b i t a n t e s a las m o n t a ñ a s vecinas en
busca de albergue p a r a librarse del terrible azote». Era t a n grande el pánico
y consternación general, que incluso el
Abad de RipoU, D. Francisco de Copons
y Vilaplana, salió de la Villa; pero tampoco él se libró del cólera, pues le alcanzó en San J u l i á n de Vallfogona, donde
el celoso Abad entregó su alma a Dios.
Por consiguiente, quizás no sea avent u r a d o admitir que, debido a esta epidemia, la calle Perdida perdiera sus moradores, quedando d u r a n t e unos años ta-
Cuando h a n aparecido tres o cuatro
artículos de m á s o menos importancia y
que algo vienen a decir, refrendados por
el mismo seudónimo, ya se procura conocer al autor y buscar en ellos u n a intención que la mayoría de las veces está lejos de ser realidad; consecuentemente se
fomenta la estupidez contra toda avenencia amistosa y, en definitiva, el autor no
practica otra cosa que u n a ocultación del
verdadero nombre a n t e u n a s posibilidades de ridículo en sus lineas, aunque con
b u e n a fe. ¡Y se nos critica!...
A este acto de humillación personal, e n
disfrazar el verdadero nombre, correspondería simpatía o al menos ayuda o
relevo p a r a vigorizar el cuerpo de redacción, como venia diciendo nuestro director recientemente.
A los que con uno o dos seudónimos
distintos somos «colaboradores espontánneos» en u n periódico local, que es igual
a decir ( a y u d a n t e de aprendiz o aficionado al periodismo», no debe pedírsenos.
S e n e c e s i t a l o c a l d e 40 m e t r o s c u a d r a d o s , p a r a
A esta
redacción.
Anteriormente, esta calle fué l l a m a d a
«Carrer d'en Dalmau», nombre que se
debe a u n a familia dedicada al comercio
y hostelería, y establecida en esta calle.
Después, en 1566, se halla u n a referencia
de esta calle con el nombre de «Carrer
de Na Margarida», quizás el nombre de
u n a señora de la misma familia D a l m a u .
Posteriormente, h a s t a el primer tercio
del s. XVII, se la llama «Carrer de N'Amat».
En un documento de tiempos del Abad
C a s a m i t j a n a (1666-1696), esta calle aparece citada con el nombre de «Corpus».
Desconocemos si se refiere a la festividad
religiosa de este nombre o al apodo de
algún vecino.
Sin embargo, desde 1678, el nombre que
se va generalizando, y que a c t u a l m e n t e
perdura, es el de «Carrer Perdut».
B.
SEUDÓNIMOS
RIPOLL
OFERTAS:
piada en sus bocas, o sencillamente despoblada, deshabitada. ¥ que al repoblarse las casas de esta calle, se le asignara
el nombre actual.
industria.
exigirnos o esperar mucho, ni confiar d e
nue.stras cabezas u n desborde de t a l e n t o
literario o u n a selección de sabiduría
embalsamada de otras épocas, como mecanismos dentro de u n submarino. Propagar, por t a n t o , el nombre real en alguno de los t e m a s que aparecen recogiendo el palpito de la actualidad, sería equivocado, ridículo y h a s t a contraproducente e incluso podría originar alguna
mala interpretación, a p a r t e de aquello de
que «Nadie es profeta en su tierra».
El seudónimo ayuda considerablemente
a poder ofrecer sin m u c h a preocupación,
a los lectores amigos, t e m a s que m u c h a s
veces e n c u e n t r a n u n a b a r r e r a considerable de incomprensión, y a vivir de personaje a la sombra, condición que no satisface ni tampoco alegra.
E n vez de criticas y censuras, habríade dársenos cooperación y amistad, porque nadie debe sentarse al sol por el mero
hecho de haber pedido el retiro, sino que
debiera dedicar sus horas libres y su experiencia en beneficio de la comunidad.
A veces gusta criticar a la gente, pero
la experiencia enseña de que, cuando se
toca u n a cosa de cerca, pierde su interés.
Y... vamos, no te importe dónde, cuándo
ni cómo hayas nacido, alza la cabeza y
a d e l a n t e : todo esto, y más, te pertenece.
VOLVA e I N D I S C R E T
106 —
CON EL CORAZÓN EN LA MANO
Uenfeíia ai eccte/uo^
Podrá parecer ingenuo, o ^provinciano)) este
comentario. Lo sabemos de antemano.
A pesar de ello, nos
arriesgamos a hacerlo.
Francia ha tenido recientemente
nuevos contactos con
nuestra región, a través de Ripoll. Los vecinos de Ax-Les
Thermes, presididos por sus dignas autoridades y por el
Obispo de su Diócesis estuvieron
entre nosotros.
Ripoll,
en análogas condiciones
les ha devuelto la visita. Una
amistad que va a tomar pronto, carta de tradición.
Porque es el caso, que ellos —el alcalde
concretamente
lo dijo— quieren que se repitan anualmente
estas visitas.
Y nosotros —creemos interpretar
el sentir general— encantados de ello.
Ya a través de la Vuelta Ciclista a los Pirineos —la
vuelta nnuestra)), la vuelta de Ripoll por
antonomasia—
se habían establecido lasos de amistad y de mutua colaboración. Estos lazos prosiguen. Y, por si fuera poco, también este año el utour)), la vuelta ciclista a Francia, tiene
control de aprovisionamiento
en Ripoll, al ser ampliado
hasta la ciudad
condal.
Motivos son éstos que nos mueven a satisfacción.
Ripoll puede que sea desconocido por gente de aqui y aún
por periodistas gerundenses.
Pero Ripoll es conocido en
Francia. Por todo ello, quisiéramos hacer un ruego a los
organizadores
de la Vuelta Ciclista a los Pirineos. Y es
éste:
Que se amplié hasta Ax-Les Thermes. No creemos que
la cosa sea muy dificil. Por parte de los franceses,
suponemos no hallaremos dificultades,
antes al contrario. Y
por parte de los nuestros estimamos
que tampoco.
Asi
corresponderíamos
mi poco a esa estimación
que nos
tienen.
y^ aeítíaítacxv ai inteAio-^
Desde esta misma sección hemos fustigado duramente a
cierto autor de determinado poema, por lo ofensivo que se
ha mostrado en él contra Ripoll. Preguntábamos
si habría
gustado a la Comunidad Benedictina
de
Montserrat.
Como no podía menos que suceder, en MoJitserrat no
se mixtifica ni se olvida la historia. Ha sido
precisamente
en ocasión de la visita que el nuevo alcalde de Barcelona
—el gerundense señor De Porcioles— que la Comunidad
de aquél Monasterio que es «.calle de Barcelona)) le ha
ofrecido un pergamino en latín, en el que se hace constar
patentemente
su vinculación
a Ripoll. Suponemos
que
esto es suficiente para que el nefasto «historiador
poético)) se de por aludido.
También esto da pie a decir, una vez más, que si
Montserrat
es acalle de Barcelona)), Ripoll, por lo menos
debería pertenecer
a la provincia. Por muchas
razones
que nosotros hemos apuntado alguna vez y que están en
el ánimo de todos. Sí se planteara en serio la cosa, quizá
Gerona se daría cuenta de nuestra
existencia.
«EL
RIPOLLES»
Certamen pajaril
Tal como estaba anunciado, el IC del pasado se celebró el
Certamen Pajaril organizado por la Entidad «La Cadernera»
que a consecuencia de las consecutivas lluvias tuvieron que celebrarlo en las Escuelas Nacionales no desmereciendo el acto que
fué uno de los más concurridos, temando parte en el mismo
unos 291 pájaros y numeroso público asistente. El Jurado emitió
el siguiente fallo:
PINZONES:
1.' Sr. Delmuns, 247 puntos, de Manlleu; 2." Sr. Xavier, 190
puntos, de Manlleu; 3.^ Sr. Pollo, 113 puntos, de Manlleu;
4. Sr. Puli, 29 puntos, de San Pedro de Torelló; hasta siete
clasificados.
PARDILLOS:
1.' Sr. Brunet, 84 puntos, de Roda de Ter; 2." Sr. Serra, 77
puntos, de San Hipólito; 3." .Sr Ca.^asas, 56 puntos, de Vich;
4. Sr. Pollo, ¿5 puntos, de Manlleu, hasta siete clasificados.
VERDERONES:
1. Sr. Xavier, 270 puntos, de Manlleu; 2." Sr. Vilches, 2C0
puntos, de San Juan Abadesas; 3." Sr. Casasas, 179 puntos, de
Vich; 4.' Sr. CoU, 140 puntos, de GranoUers; hasta siete clasificados, entre ellos, el Sr. Vila, de Ripoll.
JILGUEROS:
1.' Sr. De Gpt, 30 puntos, de San Pedro Torelló; 2." Sr. Pollo,
23 puntos, de Manlleu; 3." Sr. Casacuberta, 20 puntos, de Roda
de Ter; 4. Sr. Guardia, 19 puntos, de Ripoll; hasta siete clasificados.
En el sorteo do las pastas y champaña salió premiado el número 5.781.
Día 24, A las 9 de la mañana se celebrará una Misa en sufrague de los ripoheses difuntos.
.rcstiüldad
clci v^orjjus
En el momento de redactar estas notas, está a punto de
celebrarse la gran fiesta del Corpus Christi.
Nuestra Villa siempre atenta ante las solemnidades parroquiales, vibrará de espiritualidad ante la conmemoración del
Santísimo Cuerpo de Cristo y le adorará a su paso por las
calles en la Solemne procesión del día. Como siempre los niñoS
y niñas de Primera Comunión acompañarán a Cristo con sus
trajes blancos, símbolo de pureya e inocencia, que es la guardia
de honor que más le i;usta a Dios.
Ignoramos en este instante como se adornarán las calles
y en qué cantidad, con las típicas alfombras, pero de verdad
desearíamos que esta costumbre no se perdiera.
VERBENA DE
SAN JUAN
En el marco Incomparable de la plaza de nuestro Real Monasterio bellamente adornada y profusamente iluminada se
celebrará, si place a Dios, una gran Verbena en • la noche de
San Juan.
Los programas que de la misma se han difundido, les han
fuesto al corriente de toda su organización y nos han mostrado que no se ha pretendido regatear nada para darle un
brillo de auténtico acontecimiento.
Esperamos que en aquel ambiente familiar, entre jóvenes
y mayores de todas las edades disfrutaremos de una maravillosa noche eitre las 2;uiinaldas y a la sombra de nuestro Monasterio.
107
Trescientos ripollenses, presididos por e
Obispo de Vich, honran a San Eudaldo,
en Ax-Les-Thermes
Con creciente interés era esperado el
día de la peregrinación al lugar de martirio de San Eudaldo. Las 300 personas inscritas la ansiaban para vivirla con toda
intensidad, mientras que el deseo de los
que permanecían en nuestra Villa, volaba
veloz hacia Ax-les-Thermes que se esmeraba en acoger a los romeros con la más delicada de sus sonrisas, con el más ardoroso afecto, rodeando las explosiones con
tanta cortesía y amabilidad que la voluntad quedó prendida de la mano amiga y
generosa que se le tendía.
Histórica y dichosa la jornada del 16 de
junio de este 1957, que engrosará los anales de nuestros mejores recuerdos, con la
constancia de los solemnes actos en honor
de San Eudaldo, plasmándose en ellos la
perenne devoción ripollesca hacia su santo Patrón y de cuya emanación se contagiaron los vecinos de Ax, al renacer en
ellos el amor al Santo sacerdote que recibió la palma del martrio en sus tierras.
La peregrinación recibió el bautismo de
gracia y a esta divina voluntad se deben
los éxitos que animaron a todo cuanto en
ella ocurrió. Gracias a esta suprema protección del cielo, la devoción rebasó los
ámbitos locales para adentrarse a los diocesanos, dando lugar a que nuestro amadísimo Sr. Obispo se dignase presidir la romería, atento siempre nuestro Pastor a
cuidar y satisfacer las ansias espirituales
de sus ovejas. Fué también un especial
favor del cielo, el que encontráramos un
marco soleado, sin lluvia y con todas las
bellezas de la naturaleza reunidas. Este
premio bondadoso, que atribuímos a la
intercesión de nuestro Mártir, fué otro estímulo de fe en el que los romeros embriagaron sus almas.
Fácil es comprender que tan bellas perspectivas convirtieran a esta peregrinación
en una de las romerías ripoUescas de más
delicado sabor y que haya sido quizás la
más fervorosa. En este engranaje de perfecta armonía que se evidenció entre todos
los romeros, no es extraño que todo saliera con exacta pulcritud y que todos los
actos se sucedieran con igual esplendor y
puntualidad.
A las seis de la mañana de este venroso día 16 de junio, un tren especial salía de Ripoll para conducir a los 300 peregrinos ha.sta La Tour de Carol. En esta
localidad se cambió de sistema de locomoción, instalándose los peregrinos en siete
magníficos autocares de una compañía
francesa.
La llegada a Ax-Les-Thermes, sobre la;
10 horas, fué sumamente emocionante por
el cariñoso recibimiento que nos dispensaron. La villa de Ax, cuya belleza natura!
es muy agradable, presentaba un aspecto
de gran fiesta, con la plaza de Couloubret
llena de gente, ondeando en el campanario
108 —
y en los arcos exteriores de la iglesia, banderas de Francia y España.
La municipalidad, al frente de la cual
estaba su Alcalde Mr. Paul Salette, recibió a los peregrinos en la citada plaza,
antesala de la Iglesia Arciprestal por un
lado, y por otro del Casino de Ax. Poco
después, previas las salutaciones de rigor
entre las autoridades, los Alcaldes y Párrocos de Ripoll y Ax, con el resto de autoridades, se trasladaron al Salón del Casino para saludar a los Exmos. y Rdmos.
Sres. Obispos de Vich y Pamiers.
Inmediatamente se formó el cortejo para
acompañar a los Sres. Obispos a la Parroquial de San Vicente, en la que celebró Misa dfc Pontifical el Rdmo. Dr.
Masnou. Seguían a la cruz alzada los peregrinos —mujeres y hombres— después,
la «Capella de Santa María de Ripoll»,
Escolanía Salesiana de Sta. María de Ripoll, de cuyo porte y distinción quedaron
los vecinos de Ax gratamente sorprendidos y por cuyo motivo recibió el Rdo. P.
Director D. Vicente Ballester muchas felicitaciones. Tras la Escolanía, siguió el
clero, Rdmos, Sres. Obispos y Autoridades.
En el templo, el Oficio de Pontifical revistió un marcado esplendor. Ofició, como
se ha indicado, nuestro Prelado vicense,
asistiendo el Excmo. y Rdmo. Sr. Obispo
de Pamiers, Don Félix Guller, que ocupaba
un trono especial situado al lado de la
epístola. La «Capella de Santa María de
Ripoll» interpretó la Misa de L. Perosi
«Hoc est Corpus Meum», debiéndose hacer
constar las innumerables felicitaciones que
parai todos recibió su director Don Baltasar Maideu. El acompañamiento de órgano
estuvo a cargo de Mr. l'Abbé Dupre, organista del Seminario de Pamiers. Enalteció las glorias del Santo, Mr. l'Abbé Camacho. Capellán de los españoles del Obispado de Pamiers, en una brillate exposición de lo que representa el martirio en
la vida.
En el ofertorio, el Coro Parroquial de Ax
interpretó magistralmente un Himno a
San Eudaldo, compuesto expresamente para este acto, que por su grata melodía emocionó a todos los presentes.
VIDRIOS, CRISTALES Y ESPEJOS
BARNOLAS
INSTALACIONES
¥ DECORACIONES
Gral. Barrera, 8 Tels. 1447 y 1733
V i c li
Muchos fieles, de Ripoll y de Ax, acudieron a recibir a Jesús Sacramentado.
El oficio terminó a las 12'30 horas.
Inmediatamente, la Cobla Nueva RipoUesa interpretó en la Plaza Couloubret,
la Sardana de Honor «Sant Eudald de
Ripoll la festa», composición de nuestro
compatricio Don Baltasar Maideu.
Después en el Salón Cinema del Casino,
tuvo lugar la recepción oficial de las autoridades municipales a los peregrinos. El
acto estuvo presidido por Monseñor Gui11er, Monseñor Masnou, por el Alcalde de
Ax, Mr. Salette, por el Alcalde de Ripoll,
Sr. Guillamet y otras autoridades. Dio
Mr. Salette la bienvenida a los ripolleses,
a los que ofreció cordíalmente la villa de
Ax y expresó que se sentía vivamente
emocionado por la creciente amistad de
los dos pueblos, amistad que él consideraba desde ahora de afectos familiares hasta
el punto de converger las poblaciones de
Ax y Ripoll como dos hermanos gemelos,
por cuyo cariño y aprecio deben fortalecer
estos vínculos visitándose mutuamente todos los años para conmemorar con toda
propiedad la festividad del Santo bajo
cuya devoción ha nacido la presente afinidad.
El brillante parlamento fué varias veces
interrumpido por los aplausos de los asistentes y encontraron el oportuno eco en las
palabras sinceras y no menos brillantes
del Sr. Guillamet que terminó besando
el anillo pastoral de los Sres. Obispos y
dando un cordial abrazo al Sr. Alcalde
de Ax.
Después de este acto,se ofreció a las autoridades de ambos países un vino de honor, tras el cual se trasladaron al Hotel
Moderno donde les fué ofrecido un banquete oficial.
A las cuatro de la tarde, se celebró la
Procesión que en imponente cortejo se dirigía al lugar de martirio de San Eudaldo,
donde se descubrió la placa conmemorativa de la peregrinación. Precedió al descubrimiento un discurso del Alcalde áe
Ripoll, Sr. Juan Guillamet que relató los
motivos de la romería y que expresó cuan
grande es el amor que. todos los ripollenses sentimos por nuestro Patrón. Al descubrirse la placa, la orquesta interpretó
los himnos nacionales de los dos países,
que fueron escuchados con respetuoso silencio.
Seguidamente, el Excmo. Sr. Obispo áe
Vich, Dr. Ramón Masnou, dirigió la palabra primero a todos los peregrinos, indicando se mostraba gozoso de haber acompañado a los feligreses de Ripoll en este
acto de fe, y exhortando a seguir las huellas del Santo Mártir. Se dirigió después
en francés a todos los feligreses de AX y
en particular al Excmo. Sr. Obispo de P^'
miers y a las autoridades locales, agradeciendo las atenciones recibidas y aplaU'
Jm^i^veMoneA d¿ ca^ {te^egpUfia
De magnifica se puede calificar la nut r i d a representación de n u e s t r a Villa que,
en n ú m e r o de casi 300 personas, llevaron
en peregrinación a Ax-Les-Thermes, el cálido mensaje de fe y de veneración a
S a n Eudaldo, de los h a b i t a n t e s de las
riberas del Ter y del Freser.
La organización perfecta; el camino
recorrido h a s t a la Villa de Ax, pasando
por el Puymorens delicioso y nimbado de
nubes resplandecientes. Su puerto sube a
u n a altura de casi 2.000 metros, y es maravilloso.
Gracias a San Eudaldo el cual —apart e todas las previsiones'— hablamos encomendado el éxito de la empresa nos
ayudó con u n tiempo excelente como
agradecido a nuestro obsequio, regalándonos con unos rayos de oro que desde lo
alto de las crestas nevadas semejaban el
pórtico de la gloria. ¡Qué formidable valle! cuajado de luz, donde serpentea la
e m p i n a d a carretera, pulcramente cuidada h a s t a llegar al puerto, bajando luego por la vertiente opuesta, no menos bella
p a r a mi por lo desconocida, donde los
picachos de recortadas formas d a n cauce
a un profundo valle por donde discurre
impetuoso el Ariége, como u n símbolo de
diendo la sugerencia del Sr. Alcalde, de
que c o n t i n u a r a n estas visitas anuales. El
Sr. Maideu dio lectura a la poesia que resultó premiada en la última Corona Artística a S a n Eudaldo, original de su hijo
Joaquín, y finalmente el Iltre. Arcipreste
de Ripoll, Rdo. José Tordera, agradeció
t a m b i é n en nombre de todos los peregrinos
las atenciones recibidas, finalizando el
acto con el canto del «Cree en u n Déu» y
del h i m n o francés a S a n Eudaldo.
En la misma Plaza de Couloubret, la
Cobla Nueva Ripollesa, tocó seis s a r d a n a s
que fueron bailadas por los romeros y causaron el regocijo y admiración de los
axienses.
A las siete y media, en la Iglesia Parroquial se rezó en acción de gracias, y como
despedida se c a n t ó la Salve y los Gozos a
S a n Eudaldo.
Cerca de las ocho, en medio de u n a despedida afectuosa del vecindario de Ax, la
peregrinación ripollesa t o m a b a el camino
de regreso, t a m b i é n en autocares. Después
de u n breve descanso en Bourg-Madame,
los mismos coches llevaron a los peregrinos hasta Puigcerdá, donde les esperaba
ya el tren especial que iba a conducirles
a sus hogares.
A las i r 3 0 de la noche, con la llegada
a n u e s t r a Villa de este t r e n especial, termin a b a la gloriosa j o r n a d a de la Primera
Peregrinación Ripollesa a Ax-Les-Thermes,
que sinceramente deseamos sea la primera
de u n a serie de romerías que a n u a l m e n t e
conduzcan a los ripolleses a visitar el lugar de martirio de S a n Eudaldo, y sirvan
p a r a acrecentar nuestra Fe y nos u n a n
m á s estrechamente con nuestros h e r m a nos de allende las fronteras.
MINA
la sangre borbotante del m á r t i r de Cristo que con fuerza apostólica regara la
aridez de las almas atemorizadas por el
arrianismo.
Nos acercamos ya a la aristocrática
Villa axiense, que atraviesa el rio y surcan innumerables fuentes; repleta de hoteles, limpia, con u n gran Casino, pistas,
céntrico paseo, m o n u m e n t o a los caídos
en el campo de honor de la guerra europea, establecimientos termales y centrándolo todo su esbelta Iglesia, de encumbrado c a m p a n a r i o , erguido en aguja.
Llegamos sin darnos cuenta del tiempo
transcurrido de viaje, por lo ameno, cómodo e ilusionado... y a la h o r a prevista.
Los autocares modernos y confortables y
las excelentes carreteras h a n eliminado
las molestias y los mareos llegando satisfechos a Ax donde nos espera el vecindario e n t r e alegre y curioso. P a r a m o s
frente al paseo y a poco empiezan, con
aires de fiesta, a t a ñ e r las c a m p a n a s .
Después de breves minutos los encantadores monaguillos de la Escuela Salesiana de S a n t a Maria de Ripoll, acomp a ñ a d o s de su Director, Rdo. P. Vicente
Ballester, abren la solemne comitiva form a d a por los Excmos. Sres. Obispos de
Pamiers y de Vich, Iltres. Párrocos y Alcaldes de a m b a s Villas, Canónigos, clero
y demás autoridades, representaciones y
peregrinos, que bajando las escaleras del
Casino se dirigen al templo en cuya fac h a d a y columnas penden a r r a c i m a d a s las
banderas española y francesa.
Empieza el solemne pontifical oficiado
por el Excmo. Sr. Obispo de Vich y presidido por el de Pamiers que tiene a su
lado los correspondientes Párrocos de u n a
y otra Parroquia. La capilla de S a n t a María emulando sus mejores interpretaciones hace sentir con su conjunto armónico la impresión de hallarse en el mismo cenobio benedictino de los ripolleses.
¡Qué estupenda realidad la del Cuerpo
místico! Cristo es nuestra Cabeza y todos
somos sus miembros; y así a h o r a todos
formamos Iglesia; axienses y ripolleses y
quienquiera que esté unido por la Gracia,
todos somos Cristo. No solamente cristianos, m á s a ú n . Cristo; miembros como somos todos de El y e n t r e nosotros por su
Gracia. ¡Qué bien, lo comprendemos todos en la sagrada Comunión donde a todos m á s nos h e r m a n a el Cuerpo y Sangre del Redentor que estrechamos en
nuestro pecho y en n u e s t r a a l m a la Santísima Trinidad, cuya fiesta celebra hoy
la Iglesia. Ágape divino del que h a n participado casi todos los peregrinos. Hermoso ejemplo digno de repetirse a menudo; autoridades y pueblo en mística com u n i ó n con todo el pueblo cristiano, con
toda la a m a d a grey de Cristo, Nuestro
Señor.
¿Casualidad providencial, acierto? Realm e n t e no podía ser m á s adecuada esta
festividad litúrgica, pues nuestro gran
S a n t o y P a t r ó n Eudaldo triunfó del arrianismo defendiendo el dogma de la Santísima Trinidad. Y hoy repetimos gozosos,
con júbilo triunfal, el mismo h i m n o que
él sellara con su sangre. ¡Gloria al P a d r e ,
Gloria al Hijo, Gloria al Espíritu S a n t o ! !
El Padre, Creador; El Hijo, R e d e n t o r ; el
Espíritu Santo, Santificador; Tres personas en u n solo Dios.
Enalteció las glorias del S a n t o u n pressigioso sacerdote español, residente en
Francia, que sintetizó esta consecuencia:
si n u e s t r a fe no llega a sacrificar el m a terialismo moderno, el afán de comodidad, a sacrificar los desmanes de la carne, es ilusión pensar que vamos a ser capaces de dar la vida por Cristo, como
S a n Eudaldo. Es sólo, a ejemplo de nuestro m á r t i r , retirándonos al silencio exterior que hallaremos el silencio interior
donde Dios habla a n u e s t r a a l m a ; donde,
como iluminó la m e n t e de S a n Eudaldo
para a b a n d o n a r el paganismo y superar
la flaqueza de la carne, i l u m i n a r á nuest r a m e n t e y nuestro corazón p a r a conocer
y a m a r n u e s t r a dignidad real de cristianos, de hijos de Dios, fortaleciéndonos en
la Caridad de Cristo y así gustar la intimidad de Dios que se entrega a los que
a n t e s le h a n sido generosos en entregársele. Sólo asi seriamos capaces de d a r
testimonio con n u e s t r a sangre como lo
dio nuestro ínclito P a t r ó n S a n Eudaldo.
Después de u n emotivo acto de bienvenida en el Casino cambian su salutación con sentidas palabras al cabo de
las cuales u n a afectuosa «embrassade» de
los Alcaldes de a m b a s villas renueva el
buen deseo por u n a más estrecha herm a n d a d entre ellas.
A placer recorren después los peregrinos sus calles y bellos alrededores; paseo sólo i n t e r r u m p i d o p a r a la comida e n
los distintos hoteles de la Villa.
Mediada la t a r d e sale del templo la p r o cesión con el pendón de S a n E u d a l d o ,
recorriendo la Villa h a s t a el lugar de s u
martirio. La b a n d a de música con sus
acordes daba u n porte marcial a la comitiva que t r a n s c u r r í a entre la respetuosa
admiración de los vecinos que contemplab a n el inusitado cortejo. En u n extremo
de la villa, a la sombra de u n a frondosa
arboleda se alza sobria y sencilla u n a col u m n a en recuerdo del martirio de S a n
Eudaldo.
E n aquella tierra sagrada, congregados
en ingente m u c h e d u m b r e , confundidos en
u n a común veneración los vecinos de a m bas villas afirman la permanencia de los
valores eternos del cristianismo. El sacerdocio de S a n Eudaldo fecundado por el
martirio h a dado rosas que florecen en
aquella y en esta parte del pirineo, con
u n a singular devoción de los ripolleses
que por designio especial, por favor —no
siempre merecido— guardamos sus sagradas reliquias. Quiera Dios sepamos
guardar nuestra fe h a s t a donde sea p r e ciso e inflamar nuestro corazón con el
fuego de la caridad que él admirablem e n t e encendió con el t r a t o a solas con
Dios.
Con u n a sentida alocución n u e s t r a
primera autoridad local, don J u a n Guillamet Noguera, hace p a t e n t e el motivo
10!
DEPORTES
F Ú T B O L
P A R T I D O S AMISTOSOS
Día 9. — Ripoll 5 - T o r e l l ó 4
Día 16. — Torelló 4 - Ripoll 1
COMENTA
RIO
En estos últimos días se han celebrado
estos dos encuentros amistosos que tenían
empero un doble i n t e r é s : volver a medir
sus fuerzas ambos conjuntos y la copa en
litigio que cedió para tal íin «Comercial
Roga». En ambos casos fueron estos partidos pródigos en enseñanzas ya que al
presentarse u n a igualdad de fuerzas, dem u e s t r a que el conjunto local milita
de la peregrinación ripoUesa a Ax, el
agradecimiento a todos en especial a los
Excnios. Sres. Obispos oue se dignaron
acompañarrjos y bendecir nuestros anhelos, a las autoridades francesas y españolas por sus facilidades, a las representaciones, a todos los amigos y peregrinos por su entusiasmo y colaboración.
Señala en u n a fugaz pincelada la sombría desolación de este m u n d o moderno
y frente a ella la esperanza de la Fe y
de la ayuda que imploramos de Dios,
por intercesión del atleta de Cristo. Y
como enseñanza futura puede grabada
en p«ta placa conmemorativa aue hoy
nos honramos en descubrir a la memoria de esta peregrinación ripollesa.
La emoción es visible en todos los rostros, m i e n t r a s u n ¡Viva Francia, Viva
E s p a ñ a ! es la rúbrica final de su discurso. Vibran de entusiasmo los presentes
a los acordes de la «marseillese» y de
la m a r c h a real.
Vueltos a la villa axiense, todo el mundo disfruta del encanto de la t a r d e tibia
y soleada, m i e n t r a s la cobla hace las delicias de los sardanistas desgranando las
melodías de su escogido repertorio. Los
franceses aplauden con los españoles y
no poca gente m e n u d a —en u n principio esquiva— busca en tropel a «Taví
Munell» que con su paciencia, sus dotes
de h u m o r i s t a y prestidigitador, su ligereza —a pesar de sus muchos años—, con
el alma cada día m á s joven hace las
delicias de la «troupe» francesa que ya
p u n t e a la s a r d a n a con el regocijo de sus
mayores.
Con u n a visita final al Santísimo, Salve a la Virgen y gozos del S a n t o reemprendemos el regreso con toda normalidad, m i e n t r a s fluye a flor de labios una
canción, m.ientras se vuelven m á s grises
primero, opacos después, los tonos de
brillantes colores y vuelven a rodear los
picachos, como atavio nupcial, vaporosas
gasas que llenan de embeleso la m o n t a ñ a .
Aposentados en el t r e n t e r m i n a felizm e n t e la peregrinación con el rezo del
santo Rosario como a la ida con la invocación a nuestro celestial P a t r ó n de
los ripoUeses, llevándonos, yo creo, la
imperecedera impresión de la bendición
de S a n Eudaldo.
NOTA: El reportaje gráfico de la peregrinación se publicará. Dios mediante,
en el próximo n ú m e r o .
lio —
en u n a categoría que no le cuadra,
por no existir diferencia apreciable que
así lo catogue. Esta particular exposición
pone de relieve otro aspecto muy import a n t e , nacido precisamente de analizar lo
que representa este nivel reflejado al competir contra equipos que militan en categoría superior (Angles y Torelló) y la clasificación intermedia que obtuvo. Es u n a
prueba irrefutable de que la igualdad entre u n a y otra categoría es manifiesta y
por lo t a n t o es absurdo quererla mantener. Con ello se logra únicamente distanciar los clubs vecinos y en consecuencia
hacer m á s largos los desplazamientos y
por ello m á s dificiles las competiciones.
En cuanto a la adjudicación del trofeo,
h a sido otra lección aprendida de que un
equipo no puede confiarse con exceso, aunque el marcado;- le sea muy favorable, como sucedió en el primer choque celebrado
contra el Torelló. Se ganaba con facilidad y el tanteo a favor de los locales era
rotundo, pero en plena euforia vinieron
unos inoportunos fallos y con éstos, u n a
desmoralización y la consiguiente deriva.
El tanteo final de 5 a 4 fué demasiado
parco p a r a pensar podría ser detendido
en Torelló, como efectivamente sucedió a
pesar de haber jugado un buen encuentro.
CHUT
C I C L I S M O
EL «Tour de France» a su paso por la
Villa.
Por fin se puede a n u n c i a r la coiicreta
decisión del comité del «Tour» de que
nuestra Villa sea lugar destinado a control de aprovisionamiento como queda señalado en el itinerario de la XVI etapa
que publicamos. La situación clave de
Ripoll y el prestigio organizador del Club
Ciclista Ripoll, conocido erj el mismísimo
París, ha sido u n a gran baza, sin duda,
la decisiva, para que los directores pusier a n su fe y su confiana en ellos.
La responsabilidad adquirida es m u c h a
pero nosotros que los conocemos mejor,
estamos convencidos de a n t e m a n o que sab r á n desenvolverse con la amplia maestría
que les caracteriza.
A T L E T I S M O
En repetidas ocasiones hemos podido
destacar los brillantes éxitos alcanzados
por el atleta local Javier Antón, encuadrado en las filas de la U. D. de Vich.
La oportunidad de hoy, es mejor a u n
a n t e su selección por la Selección Catalana para com.petir en Béziers en u n m a t c h
Languedoc-Cataluña, en las pruebas relevos 4 X 100 y relevos 4 X 400 que g a n a r o n
nuestros representantes.
Por si fuera poco lo tenemos recientemente clasificado en los campeonatos provinciales de E. y D. y destacado en Valladolid, donde estos días se celebran los
campeonatos de España.
CLUB E X C U R S I O N I S T A P I R E N A I C O
P r o g r a m a de actos.
Día 23 de junio. — Salida colectiva de la
Sección de Espeleología.
Dias 29 y 30 de junio. — Excursión a Seseases, u n de Ter y Nuria.
Día 3 de julio. — Emisión «Montaña»
Día 7 de julio. — Excursión a Castellar de
N'Huc, Fonts de Llobregat, Plá d'Anye11a y La Molina.
Día 7 de julio. — Prácticas de Escalada.
VUELTA A FRANCIA
16.' ETAPA — BARCELONA-AX-LES T H E R M E S 220 kms.)
Domingo, 14 de juüo de 1S57
Horario de paso
Altura K m s .
POBLACIÓN
c a r a v a n a ciclistas
10
0 BARCELONA (S. Andrés)
8.30
10.30
13 Mollet
10.50
100
8.50
14.5
22 Granollers (M. V.)
9.04
11.04
2U4
31 La Gariiga
9.19
11.19
545
49 Hostalets
9.47
11.47
567
53 Tona
9.53
11.53
496
62 Vich (M. V.)
10.07
12.87
705
99 RIPOLL (C. A.)
11.06
13.06
920
114 Ribas de Freser (M. V.)
11.30
13.S0
1800
139 Collado de Tosas ( P . M.)
12.19
14.19
1220
163 Puigcerdá (M. V.
12.52
14.52
1130
165 Bourg-Madame (M. Y.)
12.56
14 56
1248
175 La Tour de Carol
13.12
15.12
1915
192 Collado Puymorens ( P . M.
13.49
15.49
720
220 AX-LES-THERMES
14.57
16.27
P. M, — Premio M o n t a ñ a , collado 2.' categoría
M. V. -=-- Meta Volante
C. A. = Control Aprovisionamiento
C. A. = Control Aprovisionamiento
Los; tiempos señalados en este itinerario probable. están
calculados a una velocidad de 37 kins-hora.
OBJETOS
*
P A R A
R A D I O
R E G A L O
T O R R E N T
Ripoll
ORÍ E N T A C I O N S
D'EXCURSIONISME
L'excursionisme constitueix u n deis esports mes complerts. Son els mateixos
quins el practiquen els seus entusiastes;
no és un esport de masses en el que l'espectador és sois un admirador deis esforíos deis altres.
L ' e n t r e n a m e n t no s'adquireix en u n dia.
Cal preparar-se mitjant-?ant excursions
fácils i curtes que a la vegada que ent r e n a r a n al novell excursionista, ensen y a r a n a seleccionar els objectes indispensables a tot equip.
A grans traaos procurareni donar unes
quantes orientacions sobre l'equip, prep a r a d o i coneixements que cal teñir per
a poguer considerar-se un excursionista.
Dintre d'aqucst mot d'excursionista no
creiem necessari acollir-hi ais quins unes
quantes vegades l'any aprofiten les seves
sortides a m u n t a n y a per a efectuar algun a costellada o algún arro?. Sois podem
referir-nos ais que sentint la m u n t a n y a
van a la mateixa per a identificar-s'hi
i gaudir-la. Dintre d'aquests, també cal
fer la distinció deis quins practiquen
l'excursionisme com a plaer i els altres
que n'usen i abusen per fer marxes de
velocitat.
El material de l'equip h a d'ésser de
primera calitat, dones no cal oblidar que
el millor és apenes suflcientment bo.
Per altra part en la práctica de l'excursionisme es desenrrotUa el eos, s'adquireix fortalesa i confian?a en sí mateix, esperit de companyerisme i disciplina.
En el transcurs d'una excursió poden
sorgir mil obstacles que obliguen a correr, saltar, pujar a un arbre, escalar
u n a roca, baixar u n a corda, n a d a r , atravessar un riu, etc. A mes és necessari
sapiguer orientar-se, llegir el m a p a , encendre foc sense que perilli el bosc ni la
bardissa propera, cuinar, m u n t a r u n a
t e n d a , preparar un Hit, curar u n ferit i
moltes altres menudéncies que poden ésser d'utilitat en el m o m e n t menys pensat.
Cal fixar sempre u n a fínalitat a l'excursió, tal com conéixer u n a regió, conquerir un cim per a fruir d'un formós
p a n o r a m a , fer u n a travessa a la munt a n y a de S. a N. o bé de E. a O. o viceversa, visitar ruñes o m o n u m e n t s histories. Fixat l'objectiu cal preparar l'itinerari a estudiar sobre el m a p a , establir l'hor a r i de m a r x a , preveure els p u n t s d'acamp a d a i descans i, per últim, preparar l'equip adecuat al cas.
Sobre l'equip cal prestar-hi el máxim
d'atenció. U n a petita e r r a d a en la selecció del mateix poden fer d'una sortida
joiosa u n calvari de penalitats.
El cal^at ha d'ésser de bona calitat i
que permeti portar com a mínim u n parell de mitjons de l l a n a groixuda.
Cal teñir cura de seleccionar degudam e n t l'equip per evitar que es converteixí la m a r x a en u n suplici. L'experiéncia
ensenya a distingir els objectes indispensables deis inútils. Per t a n t a cada excursió h a n d'estudiar-se els distints objectes i material que formen l'equip comp a r a n t el seu pes a m b Tutilitat que rendeixen.
Aquesta relació seria Uarga i creiem
oportú donar en altres articles la continuació d'aquestes, que potser ampulos a m e n t , a n o m e n e m «Orientacions d'excursionisme».
MUNTANYENC
FORMACIÓN
ARTÍSTICA
Y PROFESIONAL
U n a exposición ejemplar, la que se celebró en la Biblioteca Municipal de Gerona con motivo de la pasada s e m a n a de
la J u v e n t u d , organizada por el F r e n t e de
J u v e n t u d e s de Gerona con motivo de la
conmemoración de su Patrón, S a n F e r n á n do. E n ella se presentaron los trabajos
que concurrieron al IV Concurso Provincial de Arte y al X I Concurso de F o r m a ción Profesional Obrera.
El Tribunal Provincial t r a s detenido
examen a causa de la cantidad y calidad
de participantes, acordó entregar los premios que por su extensión solamente destacamos los que afectan a los de n u e s t r a
Villa, a cuyos ganadores felicitamos cordialmente desde este quincenal.
Especialidad de Fresa. — Categoría B.
Primer premio a VICENTE GÓMEZ PINA de Talleres Casáis, S. A. — Segundo
premio a MANUEL PALAU G U I X de Soler-Palau.
Especialidad Matricero. — Categoría A.
Segundo premio (Accésit al 1.") GUILLERMO MATEU COLL de Talleres Casáis,
S. A.
Especialidad Bobinador. — Categoría A.
Primer premio a RAMÓN ROCA T O R R E S
de la Empresa Soler y Palau. Segundo
premio a SALVADOR SERRAT PIELLA
de Talleres Casáis, S. A.
Especialidad Instalador. — Categoría B.
Segundo premio a VALENTÍN FOSSAS
de Talleres Casáis, S. A.
Trabajos Libres. — Segundo premio a
ALEJANDRO GÓMEZ de la Empresa Textil «Hijos de José Comes»
MOTO-SPORT
Ripoll
Motocicletas OSSA en
NOTAS DE ARCHIVO
Plañideras o lloronas
U n a s mujeres que se alquilaban p a r a
llorar en los funerales existían en la antigüedad.
P a r a expresar de u n modo m á s enérgico la desolación que debía causar al
pueblo judío la devastación de la J u d e a ,
el Profeta J e r e m í a s dice que el Dios de
Israel m a n d ó a su pueblo hacer venir
lloronas, que el designa bajo el nombre
de lamentatrices.
Los griegos solían llamarlas C a r i n a s ,
poraue las mujeres de Caria e r a n las
que particularmente se dedicaban a esta
industria y de aquella ciudad las h a c í a n
venir principalmente para asistir a los
funerales.
Muchas pinturas y vasos antiguos rep r e s e n t a n las Carinas l e v a n t a n d o las manos al Cielo, hiriéndose el pecho y en
actitud de a r r a n c a r s e los cabellos p a r a
expresar su dolor.
Los romanos d a b a n el nombre de praeíica a la principal de cada comitiva de
lloronas, porque era la que presidia a las
lamentaciones, y la que daba a sus comp a ñ e r a s el tono de tristeza que convenía
según la clase del difunto.
Los escritores antiguos d a b a n el nombre de atonía al tono lastimero de las
endechaderas alquiladas p a r a llorar en
los funerales. Semejante nombre es relativo al sonido o canto bajo e i n t e r r u m pido que caracterizaba aquella lúgubre
melodía.
Las lloronas iban cubiertas con u n velo
y llevaban u n vaso en que suponen algunos que recogían las lágrimas que der r a m a b a n , m i e n t r a s otros y seguramente
con m á s fundamento, creen que en dichos vasos no
llevaban sino bálsamos
p a r a d e r r a m a r sobre los restos del difunto.
Como no se allquilaban lloronas sino
p a r a el entierro de los ricos, por esto n o
se m e t í a n estos vasos lacrimatorios en las
u r n a s de los pobres, para demostrar a la
posteridad que n i n g u n a persona h a b í a
llorado su muerte en sus funerales.
Covarrubias dice: Este modo de llorar
los muertos se usaba en toda E s p a ñ a
porque iban las mujeres d e t r á s del cuerpo del marido descabelladas, y las hijas
t r a s el de sus padres mesándose y d a n d o
t a n t a s voces, que en la iglesia no dejaban hacer el oficio a los clérigos, y asi
se m a n d ó que no fuesen».
Era t a n a n t i g u a esta costumbre que la
ley 100 de las P a r t i d a s , título 4." prohibiendo las plañideras dice e n t r e o t r a s cosas: «Esto mesmo decimos cuando tuviesen el cuerpo del muerto en la Iglesia,
que non deben llorar sin d a r voces... mayormente en cuanto dijeren l a misa... et
si alguno porfiare non queriendo dejar
de lo facer, debenle echar luego fuera l a
Iglesia...
El romance 96 del Romancero del Cid
donde consta su t e s t a m e n t o , dice a s í :
í t e m m a n d o que no alquilen
Plañideras que me lloren,
B a s t a n las de mi J i m e n a ,
Sin que otras lágrimas compre.
A. R. F .
111
R e (] a c c i ó n y
Administración
Plaza General
Teléfono 69
Suscripción
Trimestre
20 ptas.
Anuncios a precios
convenidos
Mola, 10
RIPOLL
Revista quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección
Literaria «Mossén Cinto» de la Academia Católica.
RIPOLL
MOTORIZADO
El pasado día 12 de este mes,
h a sido uno m á s de los dest i n a d o s para la aprobación de
los nuevos conductores de vehículos y motocicletas.
Desde el comienzo de año
h a s t a la fecha, son aproximad a m e n t e unos 150 los expedientes iniciados entre los de
1.', 2.> y S." Clase. La acertada
meticulosidad de los Ingenier o s h a revocado algunos de
los aspirantes parcos en teórica.
NUEVO NOTARIO
Procedente de La Escala
( G e r o n a ) donde gozaba de las
simpatías
y consideraciones
del pueblo, se ha hecho cargo
d e la notaría vacante, el Sr.
D n . RAMÓN ALGAR DUCH,
al aue deseamos j u n t o con su
señora les sea grata su perm a n e n c i a entre nosotros.
CAMPEONATO DE MANILLA
La Sociedad Casino de Ripoll, está de lleno d u r a n t e el
Campeonato Social de Manil l a que t a n brillantemente cad a año organiza y adquiere
m á s trascendencia y mayor
n ú m e r o de parejas, siendo 32
l a s participantes en este torneo y de cuya eliminatoria final saldrá la mejor. E n el
próximo n ú m e r o daremos detalles m á s amplios sobre el desenlace del mismo.
MUEVA DIRECTIVA
«La Flor de Maig» de Ripoll,
el pasado día 7 renovó totalm e n t e la J u n t a Directiva que
quedó formada por los siguient e s Sres:
.. v
P r e s i d e n t e : Sf. J u a n Orriols
Viñas.
Secretario: Sr. Pedro Marondo
Cot.
T e s o r e r o : Sr. Salvador Barj a u Picola.
C o n t a d o r : Sr. Rogelio Gimeno Carbonell.
Vocal 1!': Sr. Miguel P o n t
Pelegri.
Vocal 2.": Sr. Francisco Roca
Bonfill.
A los que deseamos u n sin
fin de aciertos en su cometido
p a r a la buena m a r c h a de la
Sociedad Coral. Nuestra felicitación a la J u n t a saliente por
los desvelos y buena labor
112
i' <
•' l'l
ÍNOTICIARIOl
ir|,Mi|iin|.iii •
<.|<iii|llli|llLiliiii|in.|i.M|..
' • ...•'iM|<<i,« • • < t ' i ' i | M i i | i i n | M i i | i i i i | i i i i | i i i i | M I I | l l i l | l ,
FIESTA DE
«ELS ELOIS»
Este año parece resaltar la flests de los «Elois» en que la
Comisión Organizadora quiere superai a los años precedentes,
habiendo designado abanderado al Sr, Jesús Mauri Riu y cordonistas a los Sres. Isaac M:iuri Codina y Esteban Riu Verdaguer. Detallamos en extracto el programa de Fiestas p a r a conocimiento de todos los ripoUeses:
Día 22, a las 9'30 de la n o c h e : Pasacalle. Seguidamente se
ejecutarán dos S a r d a n a s en la Plaza General Mola.
Día 23, a las 9'30 de la m a ñ a n a : Pasacalle. A las 10, Oficio
Solemne en el Real Monasterio. A la salida del Oficio, bendición de caballerías, animales domésticos y vehículos, desde el
balcón de la Casa de la Villa. La bendición empezará por las
caballerías, t r a s las cuales seguirán los vehículos y conjuntamente d a r á n «ELS T R E S TOMES;;, en la Plaza del Caudillo,
obsequiándose a jinetes y conductores con el tradicional «ramet
de freixe». Seguidamente se iniciará el desfile h a s t a la calle
Olot, en el lugar acostumbrado, repartiéndose «coca i vi». Habrá concurso de caballerías mejor a d o r n a d a s , emitiéndose el
veredicto desde el balcón del Ayuntamiento después del refrigerio. H a b r á a continuación Carreras de Caballerías en el Paseo RaguU, desde la p u n t a a can Franquesa. Finalizará la mañ a n a con u n a selecta audición de S a r d a n a s en la Plaza General
Mola, A las 3'30 de la tarde, Pasacalle general, iniciando la
m a r c h a hacia la «Font del Ros;; donde h a b r á s a r d a n a s y baile,
A la llegada de la «Font» selecta audición de s a r d a n a s en la
Plaza General Mola, dando por terminados los festejos de «Els
Elois»,
•
I
I
VISITA DE AGRUPACIONES
CORALES
Por las pasadas Fiestas de
Pascua de Pentecostés, nos visitó la Agrupación coral «Cooperativa La Rubinense» O. S.
E. y D, Después de cumpliment a r a las Autoridades, se les
impuso u n a medalla en su estandarte.
P a r a el día 29, festividad de
S a n Pedro, tiene a n u n c i a d a la
visita la Agrupación Coral «La
Llantia» de Igualada, adherida a los Coros de A. Clavé, en
sus fiestas del LXXV aniversario de su fundación. Es u n o
de los coros que reúne m á s
historial y h a n pasado directivos de gran renombre, act u a l m e n t e es considerado como
el mejor organizado de Cataluña,
T a m b i é n nos h o n r a r á con su
presencia la Sociedad Coral
«Monte-Pío El Panados» de
Villafranca del Panadés, en el
que a b u n d a n buenos cantores.
I ::• ' I' : | i ' l ! | l l | ; M 11111 < 111 ii •! > 11 H wi^'n , l i i iiginitiitlf lili |ini|llllllin|>lll|l<ll|ltll|M||BMIt|UII|Mll'
I
I
•
:•
•
I
1. I
I ^ I
I
mostrada en el tiempo de su
mandato.
PRIMERA COMUNIÓN
EN
LOS P . P . SALESIANOS
Majestuosamente se celebró
en el Colegio de los P. P. Salesianos de n u e s t r a Villa, la
Primera Comunión de los niños que en pasado n ú m e r o
omitimos por error involutario. Se celebró el día 30 de
mayo, fiesta de la Ascensión
del Señor. Los nuevos comulgantes fueron: Luis Donada
Sañas, Pedro Carreras Carbonell, Eudaldo Castells Marti,
Luís Climent Domenech, Eudaldo Colomer Subirás, Jesús
Beseures Bruzos, Salvador Fernández Minguen, Antonio J u -
•
• il'<|"|,|¡!1|t
venteny Picas, Silvestre Parramón Vivet, Eduardo Pous Burset, José María Puig Vivet,
Miguel Pulido Freixa, José
Saez Sola y Antonio Sala Burniel,
SERVICIO DE TURNO
Día 23: F a r m a c i a : Capdevila.
E s t a n c o : Exp, 1, Caballería,
Día 24: F a r m a c i a :
Sargatal,
E s t a n c o : Exp, 2, Vda,
Subirana.
Día 29: F a r m a c i a :
Caballería.
E s t a n c o : Exp. 3,
Vda. Tarracó.
Día 30: F a r m a c i a : Capdevila.
E s t a n c o : Exp. 4, Mir.
Médico de T u r n o , Sr, Vaquer,
MOVIMIENTO DEMAGRAFICO DE LA QUINCENA
Nacimientos. — J u a n Roma
Masdeu, hijo de J u a n y Rosa;
María Teresa Cortacans F a jula, hija de R a m ó n y de M*
Rosa; Jorge Esteras Teixidor,
hijo de Jorge y Dolores; Josefa Mochales Collado, hija de
Gregrio y Elisa; Inés G a r c í a
M a r t í n , hija de Santiago y
Antonia;
María
Capdevila
Bou, hija de J u a n y Josefa;
Eulogio López Mas, hijo de
Florencio y D a m i a n a ; Palmira Morera Cabana, hija de J o sé María y Rosa; Antonio Any Rosario; J u a n García Peñadreu Colomer, hijo de Antonio
file, hijo de Francisco y de
Angeles. — Felicitamos a los
hogares afortunados, deseando a los recién nacidos muchos
años de vida.
Matrimonios. — Ginés García y M ' del Rosario Pou Matas, Clemente J u n c á P e r p i ñ á
con Luisa Arques Orriols. J u a n
T a r r a d e s Ferrer con M ' de
Nuria F a j a Ricart. — Les deseamos u n a eterna l u n a de
miel.
Defunciones. — José Cornelias Terradellas. — Nuestro
pésame a sus padres y demás
familia.