Anexo 6-2 BLACHE SNOW CONSULTING BLAS CO Plan de Contingencias FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 I.- OBJETIVO. Establecer los lineamientos para identificar situaciones potenciales de emergencia y accidentes que puedan tener impactos en el ambiente y riesgos de trabajo, así como para responder a ellos. II.- ALCANCE. Este procedimiento es aplicable para el personal que trabaja para o a nombre de FPSAC en oficinas y en los Proyectos de Exploración. III.- RESPONSABLES. Coordinador de Brigadas Brigadistas Geólogos Jefe de Proyecto Jefe SSMARC Coordinador SSMARC en Proyectos Vigilante Todo el Personal IV.- PROCEDIMIENTO. 4.1 PREVENCIÓN DE SITUACIONES POTENCIALES DE EMERGENCIA Y ACCIDENTES POTENCIALES. Este procedimiento es el conjunto de medidas que el personal debe seguir para prevenir, responder o mitigar situaciones potenciales de emergencia que pudieran impactar al personal o al ambiente. Esta labor está dirigida por el Coordinador de Brigadas para oficinas de la FPSAC como se muestra en el Organigrama de Brigadas del Anexo 1 y en los proyectos de exploración los Geólogos de Proyecto atenderán las situaciones de emergencia. El Jefe SSMARC mantiene y Coordinador del SSMARC de Proyectos, aseguran que se cuente con el equipo de respuesta a emergencias de acuerdo a este procedimiento dentro de las oficinas y los Geólogos en los proyectos de exploración y que los equipos de emergencia estén ubicados en lugares de fácil acceso y señalizaciones de protección civil, con el fin de que el personal y visitantes los visualicen fácilmente, cada oficina cuenta con un plano de ubicación de extintores. Con el fin de asegurar en oficinas y proyectos el buen funcionamiento y estado físico del equipo contra incendio, éste es revisado mensualmente utilizando el Registro de Revisión Mensual de Equipo contra Incendio (RSSMARC-447-03). El Jefe SSMARC coordina periódicamente simulacros de emergencias en las oficinas, y en Proyectos el Coordinador SSMARC de acuerdo al Programa Anual de Simulacros (PSSMARC-447-01), con el fin de probar si el procedimiento es adecuado para prevenir y responder a las emergencias; los resultados se documentan en el Registro de Evaluación de Simulacros (RSSMARC-447-02). Una vez realizado cada simulacro se reporta al Jefe SSMARC para su conocimiento. Se les da seguimiento a las áreas de oportunidad a través de un Reporte de NC, AC y Preventivas (RSSMARC-453-01). El Geólogo del proyecto en coordinación con el Coordinador del SSMARC efectúan los simulacros programados en los proyectos de exploración al menos una vez al año, lo cual es verificado de acuerdo a la La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 1 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 Lista de Verificación de Proyectos en Exploración (RSSMARC-451-02). Se capacita al personal de Brigadas en atención de emergencias en oficinas y a Geólogos de Proyecto, de acuerdo al Programa de Capacitación (PSSMARC-442-01). En oficinas, en caso de emergencia que se requiera ayuda externa, la comunicación podrá ser realizada vía telefónica por el Gerente de la Oficina, el Jefe SSMARC o en su caso cualquier empleado que se encuentre en posibilidad de hacerlo incluyendo a vigilancia. En proyectos, en caso de emergencia en donde se requiera ayuda externa, la comunicación podrá ser realizada por el Geólogo del proyecto o Coordinador SSMARC, o cualquier otro empleado en posibilidad de hacerlo, utilizando cualquiera de los medios con que se disponga en ese momento 4.2 IDENTIFICACIÓN DE SITUACIONES DE EMERGENCIA. FPSAC ha identificado los impactos ambientales y peligros, evaluado los riesgos de las actividades de exploración tanto en oficinas como en proyectos de exploración y los ha documentado en el Registro de Aspectos Ambientales (RSSMARC-431-01) y el Registro de Evaluación de Riesgos (RSSMARC-431-03). 4.3 JERARQUIZACIÓN DE SITUACIONES DE EMERGENCIA. 4.3.1 Jerarquización de Riesgos en Oficinas. En la siguiente tabla se listan las situaciones de emergencia que pueden generar impactos ambientales o riesgos de trabajo, los cuales son revisados cuando menos una vez al año cuando se revisa este procedimiento. EMERGENCIA GRADO DE RIESGO Inundación Descarga atmosférica Nulo Sismo Bajo Granizo Bajo Fugas Medio Derrames Nulo Explosión sobre presión Explosión radiación térmica Incendio Bajo Bajo COMENTARIOS IMPACTOS AMBIENTALES RIESGOS DE TRABAJO NO NO NO NO NO SI NO NO SI NO SI NO N/A N/A SI SI RIESGOS HIDROMETEOROLÓGICOS No se han reportado inundaciones en áreas de oficinas. Se tiene instalado un sistema de pararrayos que cubren el área de oficinas. Ha ocurrido, sin embargo no se han reportado colapsos de estructuras en las oficinas. Los eventos de granizo que se han presentado no han ocasionado daños a techos. (En oficinas en Provincias) RIESGOS QUÍMICOS Solo se utiliza Gas LP Y Natural para servicios. En las oficinas administrativas no se tienen sustancias químicas capaces de tener derrames y contaminación al suelo. RIESGOS FÍSICOS El material que pudiera ocasionar una explosión es el gas LP. almacenado en tanques portátiles. Bajo Medio El mayor riesgo de incendio se presenta en las áreas de oficinas, principalmente en almacén de documentos y en el área del servidor de cómputo. 4.3.2 Jerarquización de Riesgos en Proyectos de Exploración. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 2 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 RIESGO Revisión: 17 GRADO DE RIESGO Inundación Medio Descarga atmosférica Bajo Sismo Medio Deslizamientos de tierra Bajo Fugas Medio Derrames Medio Explosión sobre presión Explosión radiación térmica Incendio Bajo Código: SSMARC-447-01 COMENTARIOS IMPACTOS RIESGOS AMBIENDE TALES TRABAJO RIESGOS HIDROMETEOROLÓGICOS En algunos proyectos de exploración se puede presentar este fenómeno. En algunos proyectos de exploración se puede presentar este fenómeno. En algunos proyectos de exploración se puede presentar este fenómeno. En algunos proyectos de exploración se puede presentar este fenómeno. RIESGOS QUÍMICOS Solo se utiliza gas LP. para servicios. El manejo de combustibles y aceites en proyectos de exploración aumentan la probabilidad de un derrame en suelo natural. RIESGOS FÍSICOS El material que pudiera ocasionar una explosión es el gas L.P. almacenado en tanques portátiles. SI NO NO SI NO NO NO SI SI NO SI NO SI SI SI SI Bajo Medio El manejo de estufas, cerillos y encendedores en los proyectos de exploración aumentan el riesgo de presentar un incendio en campo, además de los rayos por tormentas eléctricas. 4.4 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA. 4.4.1 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA EN OFICINAS. EVACUACIÓN DE OFICINAS. A continuación se describen las acciones que deben realizarse en caso de requerirse la evacuación del personal de las Oficinas de FPSAC. a) Al escucharse la señal de ALARMA, conservar la calma y dejar lo que está haciendo, las acciones son: si es posible, apagar y desconectar aparatos y equipos eléctricos y disponerse a evacuar la oficina de inmediato. b) Nunca intervenir en las acciones de las Brigadas de Emergencia, a menos que así lo soliciten y evitar debe estorbar o quedarse parado observando. c) Si después de escuchar la señal de ALARMA, se llega a recibir de la Brigada de Emergencia, la señal de CESE del estado de emergencia; regresar a su área para continuar trabajando normalmente. d) Al desalojar no se entretenga o se detenga por quererse llevar algo consigo, deberá actuar con rapidez y orden, atendiendo las indicaciones de los coordinadores de evacuación. e) Si durante la evacuación observa que alguna persona cercana tiene un incidente, tratar de ayudarla a salir. f) Para evacuar, seguir las rutas de evacuación establecidas hasta el punto de reunión, excepto que los Coordinadores de Evacuación señalen otra cosa. El tiempo máximo en que debe evacuarse al personal a la llegada del punto de reunión es de tres minutos. g) Una vez que se ha llegado al punto de reunión, esté pendiente del recuento del personal y visitantes que efectuará el Vigilante en turno junto con los coordinadores de evacuación, cooperando con él para La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 3 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 determinar si hace falta alguna persona que pudo haber quedado lesionada o atrapada en el interior de las oficinas. h) Espere hasta la señal de fin del estado de emergencia y a las indicaciones de los Coordinadores de Evacuación, que pueden ser de: - Permanecer en espera. - Salir de las instalaciones y dirigirse a sus hogares. - Regresar a sus lugares de trabajo y continuar normalmente. i) La persona que se encuentre atendiendo a contratistas o visitantes en el interior de las oficinas durante un estado de emergencia, debe incorporarlas al grupo de evacuación del área en que se encuentre, siguiendo las instrucciones de los Coordinadores de Evacuación. j) Una vez al año se revisará en forma preventiva el Sistema de Prevención Contra Incendio. SISMOS EN OFICINAS. La experiencia de los últimos 20 años de nuestra matriz Fresnillo México, indica que no ha habido reportes de colapsos estructurales y/o daño a las oficinas, en Perú de igual forma por estos fenómenos naturales, sin embargo, es necesario considerar sus efectos y adoptar las previsiones y acciones a seguir para este caso. PREVENCIÓN. Acciones previas que debe considerar el personal. Identificar en su área de trabajo, los sitios de las instalaciones como: columnas, vértices con trabes que pueden servir para resguardo, estibas, armarios, libreros y similares que pudieran colapsar en estos casos. Acciones previas que debe considerar la Brigada de Emergencia. Identificar las válvulas de gas LP. y de agua, así como los interruptores de corte de energía eléctrica. (Esta operación la debe de realizar únicamente el personal de la Brigada de Emergencia) RESPUESTA. Acciones que debe considerar el personal durante la ocurrencia del sismo. a) Conservar la calma. b) Eliminar fuentes de incendio desconectando aparatos eléctricos. c) Salir inmediatamente sin correr, siguiendo las rutas de evacuación si esta cercano a alguna de las salidas o en su defecto resguardarse bajo vértices formados por columnas y trabes o bajo escritorios o mesas. d) Retirarse de ventanas y objetos que puedan caer. e) Seguir las instrucciones de la Brigada de Emergencia. Si durante el sismo, ocurriera un derrumbe que obstruyera el paso y se quedaran una o más personas atrapadas, se procederá como sigue: a) Conservar la calma. b) Llamar la atención, haciendo ruido para que ser escuchado y rescatado. c) Si sufre alguna herida y pierde sangre, tratar de controlarla oprimiendo o amarrándose un trapo en el punto previo de donde fluye la sangre, mientras es rescatado. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 4 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 d) Si puede moverse, tratar de encontrar una salida con cuidado hacia donde haya luz o sienta corriente de aire. e) Si se va la energía eléctrica y se está a obscuras, no intentar por ningún motivo de encender cerillos, encendedores o alguna otra flama; ya que no se sabe si se tienen materiales combustibles, pudiendo ocurrir fuego. AL TERMINAR EL SISMO. Acciones que debe considerar la Brigada de Emergencia. a) Coordinar la evacuación del edificio hacia el punto de reunión, recuento del personal y visitantes que debe efectuar el Vigilante en turno junto con los Coordinadores de Evacuación, cooperando con él para determinar si hace falta alguna persona, que pudo haber quedado en el interior de las oficinas. b) Revisar las instalaciones para determinar sitios de riesgo, fugas de gas, derrame de líquidos, cortos circuitos, incendios, lesionados y actuar en consecuencia, reportando el estado de las cosas constantemente al Coordinador de Brigadas. c) En caso de daños al inmueble, se debe elaborar un reporte de las áreas afectadas, por el contrario, en caso de no existir daños, dar las instrucciones para regresar a las áreas de trabajo. Acciones que debe considerar el Personal. Realizar la evacuación después del sismo y esperar indicaciones de las brigadas de emergencia. MITIGACIÓN. EVENTO SISMOS IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación de suelo Lesiones y daños o pérdidas PLAN DE MITIGACIÓN Se realizará segregación de residuos debiéndose desechar en rellenos sanitarios autorizados (Las oficinas no contemplan residuos peligrosos). Atención médica. INCENDIO EN OFICINAS. PREVENCIÓN. a) Dar mantenimiento periódico a instalaciones eléctricas y evitar la sobrecarga. El personal asignado o contratado será el encargado de hacer la revisión y mantenimiento, lo documentará en el Registro de Revisión de Instalaciones Eléctricas y Gas L.P. Semestral (RSSMARC-447-04), proporcionará una copia del registro al Jefe SSMARC. b)Tener cuidado en el uso de aparatos eléctricos. c) Dar revisión de equipo de seguridad para adecuadas condiciones de uso. d)No fumar dentro de los edificios. e)Hacer simulacros de control de incendios y evacuación. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 5 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 RESPUESTA. a) Cualquier persona: - Al percatarse del incendio, emitir la voz de alarma e identificará la fuente que origina el incendio, si puede apagarlo lo intentará, en caso de no poder hacerlo, proceder a evacuar el área. - Cualquier persona que quede atrapada en una zona, al percibir el humo, si puede salir, lo hará de rodillas o agachado colocándose un trapo (si es posible húmedo) en la nariz para no respirar el humo; debido a que el humo es menos denso a nivel del suelo; si no puede salir, llamar la atención de las personas cercanas, gritando o haciendo ruido con algo, para que se percaten de que se requiere de su rescate. b) Brigadistas: Al escuchar la alarma, evalúan la situación y en caso de poder controlar la emergencia con los recursos de la oficina, se procede inmediatamente a sofocar el fuego y a evacuar el área afectada. En caso de no poder controlar el incendio, se evacuará el edificio y se llamará a los servicios de emergencia municipales. c) Vigilancia: Los vigilantes no deberán dejar entrar a oficinas a ningún vehículo ni persona que no sean los de emergencias externas. AL TERMINAR EL INCENDIO. Acciones que debe considerar Vigilancia: En el punto de reunión el Vigilante en turno realizará el recuento del personal y visitantes. Al momento de que se detecte que hay alguna persona que haya ingresado a las instalaciones y no esté en el punto de reunión, ni pertenezca a alguna brigada, de inmediato se procederá a su búsqueda y rescate. Acciones que deben considerar los Brigadistas. Reunirse con vigilancia y planear la revisión de las instalaciones para determinar el estado de las mismas, lesionados y actuar en consecuencia, reportando el estado de las cosas constantemente al Coordinador de brigadas. Se deberá elaborar un reporte de las áreas afectadas. Acciones que debe considerar la brigada de primeros auxilios. Si hay lesionados, atenderá al lesionado brindándole los primeros auxilios y en su caso solicitará el apoyo de una ambulancia o ayuda médica profesional. Acciones que debe considerar el personal. Esperar indicaciones de los brigadistas. Una emergencia se considera terminada cuando se cumplen los siguientes criterios: a) Se han extinguido las causas y efectos que originaron la emergencia, es decir se eliminaron, fuego, sustancias, materiales contaminados, derrumbes, colapsos estructurales, instalaciones, maquinaria y equipos que representen riesgos inmediatos. b) Se está seguro que no existen posibilidades de que el problema se inicie de nuevo. Una vez que el coordinador de brigadas y los brigadistas evalúen y consideren que se cumplen los criterios para determinar el fin de la emergencia, deberán informarlo al resto del personal para el retorno a la normalidad. MITIGACIÓN. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 6 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 EVENTO INCENDIO Revisión: 17 IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación atmosférica Contaminación de Suelo Lesiones y daños o pérdidas Código: SSMARC-447-01 PLAN DE MITIGACIÓN No se tiene control. Se realizará segregación de residuos No peligrosos, debiéndose depositar en los sitios que para tal efecto designe la autoridad del lugar. Si se generan residuos peligrosos, se manejarán como se indica en el Instructivo ISSMARC- 446-04. Atención médica. FUGAS DE GAS LP. EN OFICINAS. PREVENCIÓN. a) Usar tanques en buenas condiciones. b) Mantenimiento periódico a las instalaciones de gas. c) Asegurar que se cierren bien las llaves de los equipos cuando se terminen de usar. d) Seguir el Instructivo de Uso de Cilindros de Gas LP. (ISSMARC-446-S12). RESPUESTA. En caso de que se presente una fuga de gas en oficinas, se debe dar la voz de alarma y detener o retirar inmediatamente todas las maniobras que puedan generar fuentes de ignición en un radio de 15 m. Las maniobras que pueden generar fuentes de ignición son: Uso de motores de combustión interna, equipo eléctrico, superficies calientes. La fuga debe detenerse cerrando la válvula del cilindro siempre y cuando ésta no esté encendida, si la fuga presenta flama, se debe mantener el cuerpo del cilindro en posición normal para que el escape de gas LP. sea en fase gaseosa y no fase líquida, enfriar la superficie del cilindro con chorros de agua y cerrar la válvula del cilindro. MITIGACIÓN. EVENTO FUGAS GAS LP. IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación atmosférica Lesiones y daños o pérdidas PLAN DE MITIGACIÓN No se tiene control. Atención médica. 4.4.1.1 Equipo mínimo de emergencia en oficinas. Vigilancia Recepción Oficina Lima 1 1 Extintor – PQS Extintor – PQS La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 7 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 6 Extintor – (4CO2, 2PQS) 1 Botiquín 1 Sistema automático – FMS-232 1 Detectores de incendio 1 Extintor – PQS Oficinas en Proyectos de Exploración 1 Extintor- PQS ABC 1 Extintor (1CO2, 1 PQS) 1 Botiquín 1 Detector de incendio 1 Extintor PQS Módulos en oficina Área de Sistemas Exterior Vigilancia Módulo de oficina Exterior 4.4.2 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS EN PROYECTOS DE EXPLORACIÓN. SISMOS EN PROYECTOS DE EXPLORACIÓN. PREVENCIÓN. a) En áreas donde los proyectos se ubiquen en zonas consideradas como sísmicas, es necesario considerar sus efectos y adoptar las previsiones y acciones a seguir para este caso. El Geólogo del proyecto y el Coordinador del SSMARC serán los encargados de comunicar las medidas de prevención y las acciones a seguir en caso de un sismo. b) Identificar en el área donde se encuentre, riesgos potenciales tales como: postes, cables eléctricos, estructuras y similares que pudieran colapsar en estos casos. c) Identificar la ubicación de los cilindros portátiles, válvulas de agua, así como los interruptores de corte de energía eléctrica. RESPUESTA. Acciones que debe considerar el personal durante la ocurrencia del sismo. Conservar la calma, eliminar fuentes de incendio desconectando aparatos eléctricos, retirarse de ventanas y objetos que puedan caer, salir inmediatamente sin correr y ubicarse a campo abierto ó resguardarse bajo vértices formados por columnas y bajo escritorios o mesas. Si durante el sismo ocurriera un derrumbe que obstruya el paso y se quedaran una o más personas atrapadas, se procederá como sigue: a) Conservar la calma b) Llamar la atención haciendo ruido para que sea escuchado y rescatado. c) Si sufre alguna herida y pierde sangre, tratar de controlarla oprimiendo o amarrándose un trapo en el punto previo de donde fluye la sangre, mientras es rescatado. d) Si puede moverse, tratar de encontrar una salida con cuidado hacia donde haya luz o sienta corriente de aire. e) Si se corta la energía eléctrica y se está a obscuras, por ningún motivo encender cerillos, encendedores o alguna otra flama; ya que no se sabe si se tienen materiales combustibles, pudiendo ocurrir fuego. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 8 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 AL TERMINAR EL SISMO. Acciones que debe considerar el personal en el proyecto. Revisar las instalaciones para verificar que no haya fugas, cortos circuitos, incendios o lesionados y actuar en consecuencia reportando el estado de las cosas al Geólogo Jefe de Proyecto o encargado de la operación y en caso necesario proporcionar primeros auxilios y/o traslado de lesionados al médico o centro de salud más cercano. MITIGACIÓN. EVENTO SISMOS IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación de suelo Lesiones y daños o pérdidas PLAN DE MITIGACIÓN Se realizará segregación de residuos, debiéndose desechar en rellenos sanitarios autorizados Atención médica INCENDIO EN PROYECTOS DE EXPLORACIÓN. PREVENCIÓN. a) Evitar la sobre carga eléctrica, tener cuidado en el uso de aparatos eléctricos. b) Tener equipo de seguridad en perfectas condiciones de uso. c) Nunca fumar en áreas de riesgo identificadas (depósitos de combustible u otras) RESPUESTA. Dar la voz de alarma; al escucharla, identificar el lugar y tipo de fuego, en caso de que se pueda extinguir con los recursos existentes proceder a hacerlo inmediatamente, en caso contrario evacuar el área de trabajo o campamento, prestando auxilio a la persona que lo requiera y llamar a los servicios de emergencia de la localidad. Cualquier persona que quede atrapada en el campamento, al percibir el humo, si puede salir, lo hará de rodillas o agachado colocándose un trapo (si es posible húmedo) en la nariz para no respirar el humo; si no puede salir, llamar la atención de las personas cercanas, gritando o haciendo ruido con algo, para que se percaten de que se requiere de su rescate. AL TERMINAR EL INCENDIO. Acciones que se debe considerar el personal del proyecto. Verificar que todo el personal y visitantes se encuentren presentes, si se detecta la ausencia de alguna persona, proceder a su búsqueda y rescate, si está lesionada darle los primeros auxilios y en su caso solicitar el apoyo de una ambulancia o trasladar al lesionado al médico o centro de salud más cercano. Una emergencia se considera terminada cuando se cumplen los siguientes criterios. a) Se han extinguido las causas y efectos que originaron la emergencia, es decir se eliminaron, fuego, sustancias, materiales contaminados, derrumbes, colapsos estructurales, instalaciones, maquinaria y La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 9 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 equipos que representen riesgos inmediatos. b) Se está seguro que no existen posibilidades de que el problema se inicie de nuevo Una vez que el responsable del proyecto evalúe y considere que se cumplen los criterios para determinar el fin de la emergencia, deberá informarlo al resto del personal para el retorno a las actividades normales. MITIGACIÓN EVENTO INCENDIO IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación atmosférica Contaminación de Suelo Lesiones y daños o pérdidas PLAN DE MITIGACIÓN No se tiene control. Se realizará segregación de residuos No peligrosos, debiéndose depositar en los sitios que para tal efecto designe la autoridad del lugar. Si se generan residuos peligrosos, se manejarán como se indica en el Instructivo ISSMARC 446-04. Atención médica. FUGAS DE GAS LP. EN PROYECTOS DE EXPLORACIÓN. PREVENCIÓN. a) Usar tanques en buenas condiciones. b) Dar mantenimiento periódico a las instalaciones de gas. c) Asegurar que se cierren bien las llaves de los equipos cuando se terminen de usar. d) Seguir el Instructivo de Uso de Cilindros de Gas LP. (ISSMARC-446-S12). RESPUESTA. En caso de que se presente una fuga de gas en proyectos de exploración, se debe dar la voz de alarma y detener o retirar inmediatamente todas las maniobras que puedan generar fuentes de ignición en un radio de 15 m. Las maniobras que pueden generar fuentes de ignición son: uso de motores de combustión interna, equipo eléctrico, superficies calientes. La fuga debe detenerse cerrando la válvula del cilindro siempre y cuando ésta no esté encendida, si la fuga presenta flama, se debe mantener el cuerpo del cilindro en posición normal para que el escape de gas LP. sea en fase gaseosa y no fase líquida, enfriar la superficie del cilindro con chorros de agua y cerrar la válvula del La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 10 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 cilindro. MITIGACIÓN. EVENTO FUGAS GAS LP. IMPACTO AMBIENTAL Contaminación atmosférica Lesiones y daños o pérdidas PLAN DE MITIGACIÓN No se tiene control. Atención médica. DERRAMES DE HIDROCARBUROS EN PROYECTOS DE EXPLORACIÓN. PREVENCIÓN. a) Colocar combustibles, lubricantes y residuos líquidos peligrosos en contenedores, verificando que no existan fugas. b) Colocar los contenedores en el almacén específico para este fin, verificando que el almacén cuente con al menos un dique de contención o se coloquen sobre tarimas con depósito para derrames. c) Tener identificados los contenedores en sus áreas de almacenamiento. d) Tener vehículos y maquinaria en buenas condiciones de mantenimiento (Evitar fugas). e) Evitar derramar combustibles y/o lubricantes a la hora de cargar a maquinaria y/o equipo. f) El Geólogo del proyecto, el Coordinador del SSMARC o quien designen será la encargada de revisar que se cumplan las medidas de prevención para derrames de hidrocarburos en los proyectos de exploración. RESPUESTA. a) Utilizar guantes de protección durante el manejo del derrame. b) Aislar la zona para evitar que personal pase por encima del derrame. c) Preparar una pala y cilindros (recipientes) vacíos de 200 l. d) Recoger el derrame con la pala y colocar el contenido dentro del tambo de 200 l. e) Identificar el Cilindro o recipiente y colocarlo en el almacén de residuos peligrosos. MITIGACIÓN. EVENTO DERRAME DE HIDROCARBUROS IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación del suelo Irritación, intoxicación PLAN DE MITIGACIÓN Recoger el derrame. Recoger el suelo y material contaminado. Almacenar como residuo peligroso. Transportarlo y tratarlo mediante una empresa autorizada por DIGESA. Atención médica. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 11 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 INUNDACIÓN EN PROYECTOS DE EXPLORACIÓN. PREVENCIÓN. a) Nunca instalar campamentos cercanos o dentro de cauces de arroyos o ríos. b) Establecer rutas de evacuación hacia lugares seguros. c) Guardar documentos más importantes en bolsas de plástico para evitar su pérdida o destrucción. d) Evitar pasar con vehículo o a pie, cauces de arroyos o ríos crecidos. e) El geólogo encargado del proyecto y todo el personal tomará las medidas preventivas adecuadas. RESPUESTA. Acciones que debe considerar el personal durante la inundación. a) Evitar acercarse a postes o cables de electricidad averiados, recordar que el agua es conductor de electricidad. b) Buscar refugio en lugares altos seguros, alejados de las corrientes, que se encuentren fuera de peligro. c) Evitar cruzar los cauces de los ríos y caminar por las zonas inundadas; recordar que el agua puede arrastrar árboles, piedras, vehículos y otros objetos. d) Si un vehículo llega a quedar atrapado, salir de él y buscar un refugio seguro. AL TERMINAR LA INUNDACIÓN. Acciones que el personal debe considerar. a) Realizar una cuidadosa inspección del área teniendo en cuenta la posibilidad de un derrumbe. b) No acercarse a barrancas, pendientes o estructuras en peligro de derrumbarse. c) Evitar encender cerillos o cualquier tipo de flama, y no accionar los interruptores eléctricos hasta estar seguro de que no existen daños en las instalaciones. d) No pisar ni tocar cables eléctricos caídos. e) Limpiar inmediatamente las sustancias inflamables, tóxicas, medicamentos u otros materiales peligrosos que se hayan derramado. f) No tomar agua ni alimentos que hayan estado en contacto con el agua de la inundación. g) Evaluar los daños ocasionados por la inundación. MITIGACIÓN. EVENTO INUNDACIÓN IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO DE TRABAJO Contaminación de agua, suelo, humanos, flora y fauna Lesiones, pérdidas PLAN DE MITIGACIÓN Limpiar las áreas afectadas. Primeros auxilios o traslado a clínicas a las La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 12 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 personas que hayan sufrido lesiones o daños. 4.4.2.1 Equipos de emergencia en proyectos de exploración. UBICACIÓN Vehículos Maquinaria Campamento Almacén de residuos CANTIDAD TIPO 1 Extintor-PQS 1 Botiquín 1 Extintor-PQS De acuerdo al tamaño Extintor-PQS 1 Botiquín 1 Extintor-PQS V.- DEFINICIONES. Accidente ambiental.- Todo impacto ambiental provocado por una situación de emergencia ambiental Accidente.- Evento no deseado que da lugar a pérdida de la vida o lesiones, daño a la propiedad o al medio ambiente de trabajo. FPSAC .- Fresnillo Perú S.A.C. Emergencia ambiental.- Situación de peligro o accidente en que se pueden provocar impactos ambientales y que requiere una acción inmediata. Impacto ambiental.- Cualquier cambio al medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización. SSMARC.- Sistema de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Relaciones con la Comunidad. Medio ambiente.- Entorno en el cual una organización opera incluidos el aire, el agua, el suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones. Nota: Entorno en este contexto se extiende desde el interior de una organización hacia el sistema global. Mitigación.- Implementación deliberada de decisiones o actividades para reducir los impactos. Peligro.- Fuente o situación con potencial de daño en términos de lesión o daño a la salud, a la propiedad, al ambiente de trabajo o la combinación de éstos. Prevención.- Conjunto de disposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente. Riesgo de trabajo.- Accidentes y enfermedades a que están expuestos los trabajadores en ejercicio o con motivo del trabajo. Riesgo.- Combinación de la probabilidad y consecuencia(s) de un evento identificado como peligroso. Simulacro.- Ejercicio que pone en práctica las actividades establecidas para responder a emergencias y accidentes. La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 13 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Título Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 VI.- DOCUMENTOS RELACIONADOS. Programa Anual de Capacitación (PSSMARC-442-01). Programa Anual de Simulacros (PSSMARC-447-01). Uso de Cilindros de Gas LP. (ISSMARC-446-S12). Registro de Evaluación de Simulacros (RSSMARC-447-02). Registro de Revisión Mensual de Equipo contra Incendio (RSSMARC-447-03). Lista de Verificación de Proyectos en Exploración (RSSMARC-451-02). Reporte de NC, AC y Preventivas (RSSMARC-453-01). Registro de Revisión y Mantenimiento de Instalaciones Eléctricas (RSSMARC-447-04) VII.- CONTROL DE CAMBIOS. Revisión 00 12 13 14 15 16 17 18 Descripción Emisión del Documento Se revisó todo el procedimiento y se realizaron los siguientes cambios: Se incluyó en f) de 4.4.1 el tiempo máximo de evacuación de acuerdo a lo establecido en NOM-002-STPS-2000. Se modificaron logos y nombres, se eliminaron los anexos 2,3, 4, se aclararon responsables y se modificó el alcance. Se actualizaron datos. Se clarifican los simulacros en proyectos y el seguimiento de las áreas de oportunidad, se incluyo Registro de Revisión y Mantenimiento de Instalaciones Eléctricas (RSSMARC-447-04), se clarifica responsables responsabilidades específicas en algunos puntos y se cambio MASS por SSMARC, se especifica la revisión anual del sistema contra incendio Se clarifica que en el RSSMARC-447-03 se incluya plano de ubicación de extintores de cada oficina Se modifica el procedimiento para aclarar cuales son las emergencias que pueden impactar al medio ambiente y cuales la seguridad de las personas. Se cambia responsable del mantenimiento a instalaciones eléctricas Implementado en Perú Fecha 07/07/03 31/03/08 06/03/09 22/06/09 10/09/09 21/12/09 7/04/2010 10/01/2010 VIII.- ANEXOS. Anexo 1. ORGANIGRAMA DE BRIGADA DE EMERGENCIAS PARA OFICINAS Anexo 2. TELÉFONOS DE EMERGENCIA. Anexo 1. ORGANIGRAMA DE BRIGADA DE EMERGENCIAS PARA OFICINAS La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 14 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 Coordinador de Brigadas Control de derrame Primeros Auxilios Rescate Contra Incendio Proceder a tomar acciones según la contingencia La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 15 de 16 FRESNILLO PERU S.A.C. GERENCIA DE EXPLORACIÓN PERU Título PLAN DE CONTINGENCIA (Procedimiento de Respuesta a Emergencias) Fecha: 07/04/10 Revisión: 17 Código: SSMARC-447-01 Anexo 2. TELÉFONOS DE EMERGENCIA. El Geólogo Jefe de Proyecto debe identificar y solicitar los teléfonos de emergencia de las localidades próximas al proyecto, los cuales se registran en el siguiente formato. Este registro debe estar a la vista en lugares estratégicos del proyecto. TELÉFONOS DE EMERGENCIA TELEFONO CENTRAL DE EMERGENCIA BOMBEROS CRUZ ROJA DEFENSA CIVIL ESCURADRON DE EMERGENCIAS-PNP RADIO PATRULLA ROBO DE VEHÍCULOS DIROVE UDE (Desactivación de Explosivos) DELITOS INFORMATICOS -DIVIDAT ALERTA MEDICA ALO ESSSALUD CLAVE MEDICA SAMU HOSPITAL DE EMERGENCIAS “JOSE CASIMIRO ULLOA” LIMA 105 116 265-8783 / 266-0481 / 470-0606 225-9898 482-8988 431-3147 / 431-3076 328-0207/ 328-0351 481-2901/ 481-5118 431-8898 980122062 225-4040 411-8000 311-4333 117 TELEFONO PROYECTO AMATA CENTRAL EMPRESA CENTRO DE SALUD AMATA 01-7147600 (053) 830097 La Información contenida en este documento es de carácter confidencial de Empresa La impresión de éste documento será considerada Copia No Controlada, a menos que sea impreso con la marca “Copia Controlada”. Página 16 de 16