estudiante estudiante

Bajo ninguna circunstancia se podrá presentar el examen final en un horario diferente al
programado para la clase en la cual el estudiante está matriculado.
Durante el último día del curso los estudiantes tienen la oportunidad de revisar su examen final
y aclarar cualquier duda que puedan tener. También es un momento para obtener retroalimentación adicional del profesor con relación a su proceso de aprendizaje, sus fortalezas y debilidades,
así como recomendaciones en aspectos a trabajar en cursos subsecuentes. Cada estudiante recibirá
un Feedback Report, el cual detalla las competencias alcanzadas durante el curso. Es altamente
recomendable que todos los estudiantes asistan al “Feedback Day” pero si un estudiante no puede
asistir para recibir la retroalimentación, éste podrá reclamar sus notas en la Oficina Académica
en el octavo piso (Sede Centro) o en la Oficina de Coordinación Académica (San Fernando) después
del horario de su clase.
Es altamente recomendable que los estudiantes se matriculen el mismo día que terminan el curso
para asegurarse de conservar su cupo para el siguiente ciclo. Los cupos se reservan hasta el día
siguiente después de terminar un ciclo. Después de ese momento los cupos son liberados para los
estudiantes nuevos. (Tenga en cuenta que si una clase de los cursos intensivos termina un viernes,
los cupos se reservan hasta el sábado al medio día. Para los cursos de fin de semana – viernes
y sábado - los cupos se reservan hasta el siguiente miércoles).
Si un grupo de estudiantes desea continuar con un profesor durante el ciclo siguiente, se puede
enviar una carta a Coordinación Académica hasta una semana antes de terminar el ciclo. La carta
está sujeta a aprobación por la Dirección Académica, quienes comunicarán su decisión a los
estudiantes. Enviar la carta permite que los estudiantes continúen en el mismo grupo sólo si se
matriculan al mismo tiempo y antes de que los cupos sean liberados para los estudiantes nuevos.
Un grupo puede solicitar un mismo profesor únicamente por dos ciclos seguidos. Las cartas
enviadas durante la última semana del curso no son tenidas en cuenta.
altamente disruptivo tanto para los estudiantes como para el profesor. Si un estudiante llega tarde,
debe sentarse silenciosamente sin interrumpir la clase.
En el Colombo tratamos de mantener el más alto nivel de profesionalismo y al mismo tiempo crear
un ambiente de trabajo abierto, informal y cómodo para los estudiantes y profesores. La institución
no tolera comportamientos agresivos o inapropiados hacia los estudiantes o profesores. Ya que el
Colombo se reserva el derecho de admisión, al estudiante que presente actitudes o comportamientos
considerados agresivos, disruptivos o inapropiados se le podría pedir su retiro de manera temporal
o permanente. Si un estudiante considera inapropiado el comportamiento de un empleado o profesor,
debe reportarlo a la Dirección Académica.
L
L
E
E
D
D
E
T
E
N
T
A
N
I
A
D
I
U
D
EESSTTU
GUÍA
Si un estudiante falta el día del examen final se le podría asignar una nota de cero (Ø) a menos
que presente una excusa válida. Sólo una carta del trabajo, de la universidad o del colegio
explicando la razón de la falta o una incapacidad son consideradas como excusas válidas. Si el
estudiante presenta una excusa válida, se le asignará una nota igual a la del 70% de seguimiento.
Se recomienda encarecidamente que los teléfonos celulares se mantengan apagados o en el modo
de vibración durante las clases para evitar distracciones. Si es absolutamente necesario contestar
una llamada, se debe hacer afuera del salón y tan lejos del mismo y de los demás salones como
sea posible para evitar interrupciones. Mantenga un tono de voz bajo al hablar.
Un lugar limpio y organizado crea un mejor ambiente de aprendizaje. Los estudiantes deben
depositar la basura en las canecas ubicadas en los corredores ya que los salones son usados a lo
largo del día para diferentes clases. Los salones deben ser dejados igual o mejor a como se
encontraron.
No está permitido fumar en ninguna parte del edificio del Centro Colombo Americano, incluyendo
la terraza del sexto piso. Si alguien desea fumar puede hacerlo fuera del edificio.
Hay baños públicos en varios lugares del Colombo. (El baño al final del pasillo en el sexto piso en
la Sede Centro está diseñado para los discapacitados).
El Centro Colombo Americano de Medellín expide un certificado de estudio a todos los estudiantes
que completen hasta el Curso 16 del Programa de Adultos. Este documento certifica un nivel de
competencias en inglés equivalente a B2 según los parámetros del Marco Común Europeo (MCE).
A los estudiantes que completen el Programa de Inglés Avanzado para Adultos, el cual se compone
de un total de seis cursos: Habilidades Integradas, Gramática, Escritura, Comprensión Lectora,
Conversación, y Comprensión Auditiva (en ningún orden específico), se les otorgará un certificado
que acredite un nivel de competencias en inglés igual a C (MCE). Es importante aclarar que la
certificación de estudios para el nivel C se da a partir de cursos realizados después de Agosto
de 2010. Para la expedición del certificado, por favor acérquese a la oficina del programa de
Adultos ubicada en el Departamento Académico en el octavo piso (Sede Centro) o a la Oficina de
Coordinación Académica (San Fernando).
La puntualidad es un indicador de cultura y denota respeto por los demás estudiantes y por el
profesor. Se debe evitar llegar tarde a clase, pues, interrumpe la fluidez de las actividades y es
Los baños de los pisos 7, 8 y 9 en la Sede Centro de la institución son para el
uso exclusivo de los empleados del Colombo.
Los ascensores están localizados en el Bloque C en la parte posterior del edificio. Hay dos ascensores
para el servicio de todos en el Colombo. Durante las horas pico se recomienda encarecidamente
que no se use el ascensor para subir o bajar uno o dos pisos. Al pedir el ascensor desde cualquier
piso, se recomienda oprimir el botón con la flecha que corresponda a la dirección deseada. Se debe
evitar presionar ambas flechas ya que esto causa demoras en el servicio y congestiona la circulación.
No se puede acceder al cuarto piso usando el ascensor.
Las normas descritas en esta guía están diseñadas para hacer de su tiempo de estudio
en el Centro Colombo Americano una experiencia tan dinámica y placentera como sea
posible. Usted como estudiante es responsable de leer, entender y seguir las normas que
contiene; siéntase en libertad de dirigir cualquier comentario que pueda tener a la
Coordinación Académica en la oficina C 806 o al teléfono 513 4444 Ext. 238.
GUÍA
L
EL
DE
D
IANNTTEE
EESSTTUUDDIA
Los programas académicos que ofrece el Centro Colombo Americano de Medellín se encuentran registrados ante la
secretaría de Educación de esta Ciudad, mediante resoluciones No. 08966, 08967 y 09494 de julio de 2010, según
normatividad vigente para el trabajo y el Desarrollo Humano (Decreto 4904 de 2009).
El examen de Clasificación está diseñado para los estudiantes nuevos que tengan conocimientos
previos de inglés, con el fin de determinar su nivel de competencia y así recomendarles el curso
apropiado. Es importante resaltar que el examen de clasificación es una recomendación y el
profesor asignado al curso respectivo validará la evaluación. Los estudiantes que presenten un
certificado de los exámenes MET y C-ORAL (puntaje 120 total MET y B2 C-ORAL), TOEFL iBT
(puntaje 100) o IELTS (band 5.5) podrán entrar a los cursos avanzados sin presentar la entrevista
de clasificación.
Los estudiantes previamente matriculados en el Colombo que hayan suspendido sus estudios por
más de dos meses deben tomar un examen de clasificación para continuar en el nivel apropiado.
Los estudiantes matriculados no tienen permitido tomar un examen de clasificación.
El examen de clasificación es gratuito con cita previa llamando al 513 4444 extensión 203 (Sede Centro)
o al 326 44 44 extensión 101 (Sede San Fernando) en las fechas establecidas por la Institución.
• Consignación en la cuenta de ahorros Bancolombia No.101 624 865 37. Convenio 28983
• Consignación en la cuenta corriente de recaudo Colmena No. 21500261504. Convenio No. 25403.
• Tarjetas Débito y Crédito en las taquillas de matriculas.
• Hacer cheque a nombre del Centro Colombo Americano y consignarlo en las cuentas de ahorro
descritas anteriormente.
En las taquillas de registro de la Sede Centro se acepta dinero en efectivo únicamente a los
estudiantes nuevos.
Una vez realizado el pago, los estudiantes deben ir a la las taquillas de matrícula en el primer
piso (Sede Centro) o a la recepción (Sede San Fernando) con el respectivo recibo. Los estudiantes
nuevos deben presentar el resultado de la entrevista de clasificación. Los estudiantes actuales
deben presentar el recibo de matrícula del nivel que acaban de finalizar con las notas del curso
y del examen y la firma del profesor.
¡Recuerde que hacer el pago no significa estar matriculado! Usted está oficialmente
matriculado solamente cuando obtiene el recibo en una de las taquillas de matrícula ubicadas en
el primer piso (Sede Centro) o en la recepción (Sede San Fernando). Haga todo lo posible por no
perder su cupo. (Ver la sección Matrícula y Cupo más abajo).
Recibo Matrícula
El recibo de matrícula se le entrega a todos los estudiantes cuando se matriculan. Es principalmente
un recibo que sirve para otros propósitos:
• Identificarse dentro de la institución.
• Cancelar un curso o para cambiarse a un grupo diferente.
• Acceder a los servicios tanto de la biblioteca como del Centro Multimedia de Aprendizaje.
• Es utilizado por el profesor al final de cada curso para indicar las notas obtenidas tanto en el
examen final como en el curso, y si el estudiante aprueba o reprueba el nivel.
• Matricularse en el curso siguiente. Es reemplazado por uno nuevo al matricularse.
El estudiante debe entregar su recibo de matrícula al profesor el primer día de clases. El profesor
debe devolverlo al estudiante después de verificar que corresponda al curso y hora correctos.
Después de esto, el estudiante debe guardar su recibo para poder acceder a los servicios adicionales del Centro Colombo Americano. El recibo debe ser entregado nuevamente al profesor el día
del examen final para obtener el resultado del curso.
Si el recibo de matrícula es extraviado, se debe reemplazar para poder obtener el resultado del
curso. Para ello el estudiante debe pagar $2.000 en la librería y luego llevar el comprobante de pago
a la Oficina Académica en el octavo piso (Sede Centro) o a la Oficina de Coordinación Académica (San Fernando)
para que le sea emitida la copia.
Se requiere reservación para acceder a los servicios del MLC. La reservación se puede
hacer llamando al 513 4444 Ext.228 o directamente en el MLC (tercer piso Bloque B).
Es indispensable presentar el recibo de matrícula para acceder a estos servicios.
El Coordinador - Sede San Fernando
Un estudiante puede cancelar el curso antes de la tercera clase del ciclo. Para ello el estudiante
debe ir a las taquillas de registro y entregar su recibo de matrícula donde se le hará un reembolso.
Si el curso es cancelado antes que las clases comiencen, el reembolso será del 95% del valor de
la matrícula, si el curso es cancelado una vez iniciadas las clases, será del 80% del valor de la
matrícula. Sin embargo, después de la sexta hora de clase no se harán reembolsos.
El Coordinador (Sede San Fernando) o el “troubleshooter” (Sede Centro) es un profesor cuya labor
es ayudar a los estudiantes y profesores en diferentes situaciones que se puedan presentar durante
las clases. También pueden brindar orientación con relación a cualquier inquietud de orden académico o de carácter extracurricular que los estudiantes puedan tener. El “Troubleshooter” (o TS) o el
Coordinador, usualmente hace un recorrido por la institución al comienzo de las clases para cerciorarse que todo marche bien. También se le puede encontrar en otros momentos en la Sala de Recursos
en el séptimo piso.
Centro Multimedia de Aprendizaje (MLC) – Sede Centro
El Centro Multimedia de Aprendizaje esta especialmente diseñado para ofrecer a los
estudiantes un apoyo continuo en su proceso de aprendizaje y se encuentra ubicado
en la Sede Centro. Se ofrecen varios servicios:
La tutoría está diseñada para ayudar a los estudiantes que tengan dificultad con
un tema específico. Un estudiante puede solicitar un máximo de dos tutorías por
ciclo, aunque el profesor puede asignarle sesiones adicionales si es necesario. Para
información sobre horarios, por favor acérquese al MLC (Sede Centro) o a la Oficina
de Coordinación Académica (Sede San Fernando).
Brindan a los estudiantes de todos los cursos la oportunidad de practicar la
habilidad del habla por fuera del salón de clase. Los grupos se dividen por niveles
y el cupo es limitado. Para información sobre horarios, por favor acérquese al MLC (Sede
Centro) o a la Oficina de Coordinación Académica (Sede San Fernando).
Los estudiantes pueden usar computadores personales con varios tipos de programas
para practicar y expandir las cuatro habilidades básicas del idioma; acceder a
Internet para navegar sitios dedicados a la enseñanza del Inglés; o hacer simulacros
de muchos de los exámenes oficiales de Inglés tales como el TOEFL. Para los
estudiantes de San Fernando, estos computadores se encuentran ubicados en el
corredor interno de la Institución y se puede tener acceso a los programas de
estudio autónomo del Centro Colombo Americano Medellín en la Sala de Profesores.
Es indispensable presentar el documento de identidad para tener acceso a este servicio.
La biblioteca del CCAM (Centro Colombo Americano Medellín) alberga la colección
más grande en inglés del país y se encuentra ubicada en la Sede Centro. Es una
fuente extraordinaria de material para expandir la competencia de los estudiantes
en el idioma Inglés. Les brinda la oportunidad única de prestar una amplia variedad
de materiales y practicar en la comodidad de sus casas. Los estudiantes pueden
disfrutar de una afiliación por periodos renovables de tres meses que les permite
prestar material escrito.
Una gran variedad de material audiovisual que incluye conocidas series de televisión
está a disposición de los estudiantes para practicar de manera dinámica y amena.
Este servicio esta disponible únicamente en la Sede Centro.
Durante la primera semana de clases, es posible que un estudiante se cambie para otra clase en
el mismo u otro horario sólo si hay cupo en el curso para el que el estudiante se quiere pasar.
El estudiante debe hacer la solicitud al “troubleshooter”, en las taquillas de registro del primer piso
(Sede Centro) o al Coordinador (Sede San Fernando), y en la recepción de San Fernando. Debe tener
su recibo de matrícula para hacer el cambio oficial en el sistema. El cambio es anotado en el recibo
de matrícula, el cual debe ser mostrado al profesor al llegar a la nueva clase.
Un estudiante puede faltar hasta un 25% de las clases sin perder el derecho a presentar el examen
final. Si el estudiante falta a más del 25% de las clases, puede continuar asistiendo a las clases
hasta terminar el curso, pero el profesor podría no permitirle presentar el examen final. En este
caso, la nota asignada en el examen será de cero (Ø), lo cual no añadirá nada a la nota de
seguimiento (70%). El valor del 70% de trabajo en clase no será suficiente para obtener la nota
mínima de 3.4, y por lo tanto el estudiante podría necesitar repetir el curso.
El Centro Colombo Americano se reserva el derecho de cancelar un curso siempre y cuando éste
no cumpla con el número mínimo de estudiantes requeridos. Este procedimiento normalmente se
efectúa durante los dos primeros días de clases y los estudiantes son informados con anterioridad.
En estas situaciones los estudiantes pueden cambiarse a otro horario, pedir la devolución total de
su dinero o solicitar una nota crédito para estudiar el siguiente curso.
El rango de evaluación en el Centro Colombo Americano va de 1.0 a 5.0 siendo 3.4 la nota mínima
de aprobación. Tres aspectos son evaluados para obtener la nota final del curso:
La nota final debe ser mínimo de 3.4 para poder pasar al siguiente nivel. Cada profesor tiene
autonomía con relación a la distribución y manera de obtener las notas del 70% de seguimiento,
pero debe explicarle a los estudiantes como lo hará con la debida anticipación. Un estudiante no
puede tomar un examen de clasificación después de terminar un curso.