El Ripolles 19610701 - Arxiu Comarcal del Ripollès

"Si el món ja es tan formós...» Con estas palabras
iniciaba una de sus más logradas composiciones el
pacta que, con diversos actos y en varios puntos del
Ripüllés, estamos recordando en este año, medio siglo
después de su muerte.
Y no es extrafio que, a la vista de la bella estampa
de San Juan de las Abadesas, !a expresión de Maragall
suba a los labios. Regalo para la vista y para el espíritu son estos bellos paisajes tan nncstros que, por estar
ligados a nuestro cotidiano queliacer, no despiertan
quizás en nosotros ningún eco admirativo.
[Con que maestría supo Maragall libar la poesía
de nuestras tierras pirenaicas! Parece como si la fotografía adjunta, fuera el motivo de inspiración para el
poeta, de versos tales como;
«Ben ajagut a térra, com me plan
el veure davant meu en costa saati
un prat ben verd sota d'un ceJ ben bJaii!»
O aquellos otros que empiezan así:
«Plau-me, el bastó del caniiiiant al piiny,
abrai;ar els horiizons d'iina nitrada,
fer-me entrar a dins la immensitat del cel
i el gran adoriniment de ¡es muntanyes,
sentir el ríu invisible per les valJs
i el llunyedá ressó de la tronada...»
El gran enamorado de las cimas, sujio pulsar las
más dulces cuerdas de su arpa para expresar sus deHcados sentimientos. Y conmueve al espiriin con la difícil sencillez de pequeños poemas;
«-417 Cdininet, caininet,
ai! caminel de nnintanya
tai carregat de sentors,
dret per la costa solana:
no tens mes ombra (¡ue els pins
ni mes flor que
íargelaga».
Fuente inagotable de poesía es nuestra Comarca,
con su inmensa variedad de paisaje. ¡Ojalá supiéramos
apreciar —nosotros los primeros— las excelencias (¡ue
encierra este pequeño mundo! Si asi fuera, sabríamos
coutagiar a los demás con nuestro entusiasmo. El poeta que aquí recordamos nos da la pauta y el ejemplo.
Clisé Imprenta Boronal. San Juan de las Abadesas
¿ifo Oíut ¿aít'X. u ío- of.ui íw^pi..
Sesión del Pleno de 27 de Junio de 1961
"K Son acordados los siguientes permisos de obras: a D. EudaldoSala,
Emilio Mataboch, Domingo Maestro, Miguel Carol, Cecilio y José Sala,
Isidro Puig Vila.
)f Se acuerda conceder permiso para apertura de un establecimiento
en la Pl. de España, 16, a nombre de D. Luis Gallart Pérez.
ir Se acuerda el enterado de una comunicación del Instituto Nacional
de Estadística, aprobando el expediente del Censo de Población de 1960,
del cual resulta una población de derecho de 9.029 habitantes. En su
virtud se acuerda solicitar de la Dirección General de Administración
Local el cambio de categoría de la Secretarla municipal, que por pasar
la población de 8.000 habitantes, le corresponde ser de 1 . ' categoría.
if
Se acuerda contribuir a la celebración de la Fiesta de la Bicicleta,
organizada por el Club Ciclista Rlpoll, con una copa para el vencedor.
Jf Se acuerda encargar a la Casa «Agustín MasoliverS. L. • de Gerona
el riego asfáltico de la calle Progreso.
•^f Se acuerda contribuir en forma adecuada a la Escuela de Verano
organizada por los Seminaristas de esta Condal Villa
4- Hacer constar en acta el pésame al Dr. D. Ramón Roquer Vllarrasa,
por el fallecimiento de su señora madre ocurrido recientemente.
•K Se acuerda costear el importe de un elevador y siete papeleras para
el cementerio municipal, construido bajo la dirección del concejal D.
José Pardos y la colaboración de D. Emilio Güell. Dicho elevador ha resultado muy económico gracias a las facilidades dadas por la Empresa
José Botey que cedió gratuitamente su taller y facilitó diferentes elementos. Se acuerda agradecer a todos ellos su entusiasta colaboración.
-K Se acuerda contribuir al arreglo de la fuente «d'EngordanS' con el
material que sea necesario.
ASAMBLEA GENERAL DE LA «GERMANDAT DE SANT EUDALD»
Ha sido convocada la Asamblea General reglamentaria de esta 'Germandat'
local a celebrar
mañana domingo día 2 y a las 12'30 horas en el
local de Ideal Cinema, bajo un extenso orden del
día aprobado por la Autoridad.
Si tuviera un chorro de voz como la del popular y extinto cantor mejicano
y, además, fuera el amo del falsete, pueden ustedes estar seguros de que, en
funciones de ripollés agradecido, la soltaría, con garbo y tesón, a los cuatro
vientos, para divulgar las nobles inquietudes y los esperanzadores empeños del
Patrimonio Artístico Nacional, tendentes a buscar remedio eficaz a la grave
enfermedad que de manera implacable va destruyendo nuestra
maravillosa
Portada, donde la iconografía románica catalana labró en piedra una epopeya
única por su grandiosidad, dentro de un conjunto armónico en el que se combinan profusamente las representaciones inspiradas en las miniaturas de una
Biblia interpretada por manos monásticas, según expresión feliz del muy ilustre
Canónigo Archivero de la Catedral de Vich, Conservador del Museo Episcopal,
Monseñor Eduardo Junyent, de quien Ripoll espera, de paso, toda su mejor
buena voluntad y los servicios de su innegable competencia.
Puede que la solución que se busca requiera remedios heroicos. Tal vez la
renuncia a tonos suavizados por la costumbre. Todo es posible vistas las pruebas realizadas en estos últimos días. Mucha atención, amigos, a las primeras
impresiones, para dimitirlas a la opinión de los doctos y de los técnicos en la
materia, la cual no se puede gratuitamente discutir por estimarla muy superior
a los embates del subjetivismo y de la retina.
Un servidor de ustedes saluda muy cordialmente al insigne escultor don
Alonso San Martín Abelleira, formalmente enamorado de nuestra grandeza
románica, para la cual se siente responsabilizado hasta lo indecible.
CESC
P. S. Por la amistad que me une con don Eduardo Tarragona y por entenderlo conveniente a mis conciudadanos, permito recomendar a mis amigos la
conferencia que en este mismo número se anuncia, de una actualidad rigurosamente palpitante.
Interesante conferencia de D. Eduardo Tarragona
Mañana, domingo, a las 12 horas, en el Cine Molina, el ilustre abogado y
publicista don Eduardo Tarragona Corbeíla pronunciará una interesante conferencia sobre el momento económico actual, centrando sus palabras en los temas:
El conformismo catalán; la industria catalana y la integración; y Mano de obra.
Todos los ripolleses están invitados a escuchar la docta y amena palabra
del Sr. Tarragona.
EL GRAN APLEC DE MONTGRONY
Sin ninguna duda la asistencia de Mutualistas a tan importante acto, será nutrida, teniendo
en cuenta las excelentes directrices que dicha entidad social local tiene proyectadas y que impulsarán
las actividades casi centenarias de que ciunta la
rUNDADA A LANV
1.669
El próximo día 16 será llevada desde la Catedral de Vich hasta el
Santuario de Montgrony, la «arqueta» de la «llántia de l'agralment».
Se ha publicado el esquema del programa ideado por el celoso Capellán Custodio del Santuario. En la vigilia, se levantará un gran campamento en el «pía de Sant Pere» por las agrupaciones excursionistas de
Vich, Ripoll y Campdevánol. Y el día 16, a las 6 de la mañana se Iniciará la carrera de relevos para llevar la «arqueta» hasta el Santuario,
donde se celebrará un solemne Oficio, y después habrá una audición de
sardanas y otros festejos populares.
¡NOVIOS! Compren sus Muebles en una casa donde puedan escoger
|La mayor exposición de Muebles de Vich y Comarcal
MUEBLES F R A N C I T O R R A
Venta: Rambla Hospital, 3 - Talleres y Exposición: Rbla. Hospital, 10
Teléfono 1455 - VICH
Nos cuidamos del traslado y montaje de los Muebles
102-
Con el corazón en la mano
EL LATIDO DE LAS PIEDRAS
No amamos nuestros monumentos antiguos solamente por lo que tienen de arte; sino también porque
son hitos importantes de nuestras glorias pretéritas y
páginas de actualidad permanente que nos brinda la
historia, la gran maestra de la vida. En todo momento nos hemos mostrado preocupados en especial por la
suerte que en un futuro próximo iba a correr nuestra
Portada, amenazada casi por la desintegración. Y nos
convertimos en voceros y adalides de una campaña
que, afortunadamente, obtuvo el adecuado eco en las
esferas superiores.
Desde hace varias semanas, en cada número tenemos la satisfacción de dejar constancia de noticias
alentadoras. «Soplan buenos vientos» tituló uno de sus
magistrales artículos nuestro Director. Y Cese hoy exulta de gozo ante la esperanza convertida en realidad.
Todos los que participamos en los trabajos de esta
revista gozamos al darnos cuenta de que la esperanza
está echando hondas raices. Gozo que —estamos seguros— comparten con nosotros todos los lectores y
La Portada,
en
tratamiento
No vamos a entrar en discusiones técnicas, que
no nos corresponden. Daremos fe de lo que hemos
visto y de lo que hemos pensado al verlo.
Como muchos compatricios, hemos podido contemplar unos fragmentos de la Portada y del ala
antigua del Claustro recuhiertos con una capa del
producto —cera, azufre y otros ingredientes— que
¿Se conseguirá
hallar
la Cripta?
A raiz de los trabajos que se realizan en el
Real Monasterio, viene hablándose de la posibilidad de dar con la cripta que indudablemente existe bajo el piso de la Basílica.
En el informe que sobre nuestro Monasterio publicó en 1887 el arquitecto restaurador
La Basílica
sin
marco adecuado
A pesar del bello trazado actual de la plaza
Abad Oliva y de las bellas reformas llevadas a cabo en lo que fue iglesia de San Pedro, el conjunto
monumental de Santa María de Ripoll dista mucho
de tener en su parte frontal el marco adecuado.
El mismo arquitecto restaurador en su informe
cuantos estiman el nombre de Ripoll. Porque tenemos
pruebas ciertas de la honda preocupación que siente
el Patrimonio Artístico Nacional ante esa enfermedad
que estaba atenazando nuestro maravilloso retablo y
que también iba a hacer estragos en el gran Claustro.
Tuvimos el honor de publicar las sinceras y cabales informaciones del señor Cid Priego, Comisario de
la Cuarta Zona; y en repetidas ocasiones han visitado
nuestra villa el señor Berrán, arquitecto del Patrimonio Artístico Nacional, y el señor Oliva de Gerona, de
la Comisión Provincial del Monumentos. En los últimos dias, ha estado entre nosotros el escultor Alfonso
San Martin, quien ha procedido a aplicar el preparado
de cera que al parecer será remedio eficaz para nuestras veneradas piedras.
Estas piedras que tienen profundo latido; tan profundo, que han despertado ecos insospechados en el
noble afán de salvar las reliquias de un pasado que
nos habla de arte, de fe, de historia y de tradición.
EL RIPOLLÉS
también se han aplicado en la Puerta de 'la Platería' de Santiago de Compostela.
A primera vista, sorprende el tono que adquiere
la piedra: un tono más fuerte, más acusado, que hace desaparecer el polvoriento y cansino aspecto que
ofrecian los relieves. Estos resucitan, se ven, aparecen perfectamente dibujados... Y esto, a nuestso modesto entender, es un gran triunfo. Si el producto
que se aplica logra atajar el mal de la piedra—como
parecen indicar las pruebas efectuadas— y además
nos proporciona el regalo de contemplar con mayor
perfección los dibujos y relieves,¿qué exigiremos más?
Nuestra opinión particular es que el color que
actualmente ofrecía la portada no es precisamente
el mismo que tenía siglos atrás: el desgaste natural
le dio este tono blanquecino, al que nuestros ojos
están acostumbrados.
D. Elias Rogent, hallamos el siguiente párrafo:
• Es visible una galería del siglo X abovedada y perpendicular a los ábsides, muros con
ventanas saeteras que acusan remota antigüedad y otros accesorios no menos apreciables.
Como estas obras no interesan directamente la
vida de la iglesia, por encontrarse en plano inferior, por ahora no se realiza el vaciado...».
¿Se refiere a la cripta? La existencia de la
misma parece ser confirmada por la opinión de
los técnicos y por otros documentos que existen
en archivos históricos. Cada vez existen mayores probabilidades de que se conozca con detalle el exacto emplazamiento de la cripta del
Real Monasterio.
Deseamos que así sea y que el estado de
opinión de los organismos competentes cristalice en obras efectivas; que se consigan los medios necesarios para llevar a cabo los trabajos
de investigación hasta dar con lo que sería un
nuevo tesoro para nuestra histórica Basílica de
Santa María.
citado escribe:
'¡Desilusión dolorosa recibí el día 2 del pasado
Nlarzo (de 1886) t cuando, después de muchísimos
años, al asomarme y pisar lo que fue 'Ovilc, hoy
plaza mayor de Ripoll, y querer disfrutar, por encima de antiguas dependencias monacales, la vista
del campanario y de la iglesia, encontré un moderno
caserón que escondía la silueta, divorciando el monumento de la villa y estableciendo con el mismo
horrible competencia. El inoportuno huésped ha sentado sus reales junto a una obra que requiere, por
naturaleza, solar propio y horizontes despejados y
representa ideales superiores a los servicios domésticos de nuestro siglo'.
¡Cuántas cosas más podríamos añadir a lo que,
hace tres cuartos de siglo, escribía D. Elias Rogentl
La majestuosidad, el respeto, la religiosidad de nuestra Basílica, merecen un marco que ahora no tiene.
Sólo hay que ver el asombro que se produce en el
rostro de los visitantes, para convencerse de la necesidad de 'dar al César lo que es del César y a
Dios lo que es de Dios».
Pero, dejando aparte estas disquisiciones, diremos que, pasado el verano, se espera comprobar la
reacción de las piedras al producto aplicado; y que
se procederá a su aplicación a toda la Portada y a
toda la parte más antigua del Claustro.
Nuestro agradecimiento al Patrimonio Artístico
Nacional y a cuantos intervienen en dicha obra.
-103
La Sociedad de Cazadores y Pesiadoreí
Notas y comentarios de actualidad
proiigne lu labor de
Repoblación Piscícola
Veinticinco años de labor fecunda en la Biblioteca Vaticana
Recientemente, la prensa se ha hecho eco de una conmemoración a la que los ripolleses no
podemos sentirnos ajenos: el Rdmo. P. Anselmo M.° Albareda, Abad titular de Santa Marta de
Rlpoll, hace 25 años fue nombrado Prefecto de la Biblioteca Vaticana y durante estos cinco lustros ha venido desempeñando con singular acierto su labor. Su Santidad Juan XXIII le ha felicitado en una carta personal que demuestra el afecto que siente por el ilustre benedictino. Y el
periódico «L'Osservatore Romano» en un amplio articulo, narra la historia de este cuarto de
siglo del P. Albareda al servicio de la Santa Sede.
Nuestra revista, gozosa por tal efemérides, expresa su más sincera felicitación a Dom Anselmo M." Albareda, Abad titular de Santa María de Rlpoll.
D. Federico Udina, Director del Archivo de la Corona de Aragón
Y seguimos con el tema de archivos y bibliotecas. Hemos tenido la satisfacción de leer que
don Federico Udlna Martorell ha sido nombrado Director del Archivo de la Corona de Aragón
en Barcelona. Nuestro pasado glorioso, que tan Intima ligazón tiene con aquel archivo donde se
hallan buena parte de los códices que eran el tesoro de nuestro Monasterio tendrá un entusiasta
y competente adalid en la persona del señor Udlna, a quien desde estas lineas felicitamos.
Obsequios en ripollés
Hay infinidad de maneras de demostrar el amor a cuanto es y significa el nombre de Rlpoll.
Como ejemplo, nos place noticiar un detalle muy ripollés, habido por una destacada empresa de
nuestra villa que, al agasajar a un grupo de clientes, supo coronar la Jornada con un broche de
elegancia: obsequió a cada uno de sus amigos con un ejemplar del libro del Dr. Junyent sobre
nuestro Monasterio y un ejemplar de los «goigs» verdaguerianos a Santa María de Rlpoll.
Un detalle que honra a dicha empresa y que sin duda tendrá su efecto práctico en aumentar
el número de los que conocen nuestra villa, y que al conocerla, reservarán para ella un lugar
destacado en su corazón.
Algo que vale la pena escuchar
Si en tantas ocasiones hemos concedido gran Importancia al espíritu ripollés, es debido precisamente a que nuestra villa, con una tradición e historia gloriosas, no está anclada en el pasado. El carácter ripollés, profundamente liberal, en todo momento está atento al progreso y procura
marchar al compás de los adelantos modernos.
Por eso creemos de Interés la iniciativa de traer entre nosotros a D. Eduardo Tarragona, uno
de los hombres de más clara y certera visión del momento actual, que puede influir en nuestras
mentes dándonos la imagen exacta de este mundo nuevo que está naciendo ante nosotros.
La oportunidad de reseñar el Concurso
anual de Pesca que el día 29 de junio celebra la
Sociedad «La Rama» pone de nuevo en primer
plano de actualidad la labor que, desde hace
tiempo, viene realizándose para conseguir una
efectiva repoblación piscícola de nuestros ríos.
De un artículo del programa editado por aquella entidad copiamos los siguientes párrafos:
• La siembra está hecha y continuará, y es
bonito contemplar desde el petrll del puente
cómo Juguetean de nuevo los salmónidos en
aquellas aguas que desde años no nos ofrecían
tal espectáculo.
Recogemos ahora los frutos de esa campaña
que tanto convenía y que ha sido posible gracias a los desvelos de nuestro Presidente don
Juan Capdevila Massó, consiguiendo millares
de truchas. Son muchísimas las que se han
capturado este año de las «nuevas» tal como las
llamamos (y en verdad que son nuevas puesto
que son totalmente distintas y no ofrecen duda),
yendo a parar al anzuelo antes de tiempo por
haberse salido del vedado al querer acomodarse en el río a su antojo. Y con el natural regocijo hemos comprobado casi increíblemente que
los alevines soltados el pasado año se han convertido en truchas de 400 a 800 gramos. Gran
conocimiento sobre el particular demostraron
tener los señores Roch Carulla, Nadal y Grabulosa al asegurarnos que en nuestras aguas cada
alevín no perdido representarla en dos años 1
o 2 kilos.
Confiamos que en pocas temporadas un millón de truchas irán a parar a los tramos seleccionados por «La Rama».
Actividades de la Delegación de Juventudes
Campamentos de Verano. El próximo día 4 de julio, se desplazarán en autocar,
los 45 muchachos de la O. J. E. de Rlpoll para asistir al primer turno del campamento
Provincial instalado en Calella de Palafrugell; Irán como acompañantes cuatro mandos de
la Delegación Local y un Padre Salesiano siendo el Capellán de turno.
Belleza y Servicio...
SANEAMIENTO
VISITE
LA E X P O S I C I Ó N
DE
S AN ITAN
Plaza Nueva, 1 - Telélono, 300
RIPOLL
104—
Festival deportivo en Camprodón. El pasado día 24 se desplazaron a Camprodón
dos selecciones de Balón-Mano y un grupo de gimnastas de aparatos, todos ellos de la
O. J. E. de Rlpoll, invitados por dicho pueblo con motivo de su Fiesta Mayor; por la tarde
se desplazó el equipo de fútbol juvenil, tomando parte en el campeonato relámpago de
fútbol, de la O. J. E. de la Zona.
Primer Campeonato Juvenil. Mañana, día 2, en el Campo Municipal de Deportes,
final del VII Campeonato Infantil y Primer Campeonato Juvenil, entre los equipos Camprodón y Rlpoll, los resultados de ida fueron, en Infantiles, Camprodón, 2 - Rlpoll, 3. Y
en juveniles, Camprodón, 4 - Rlpoll, 3.
A M A N E C E R . - Suplemento dedicado a Campamentos
La O. J. E, de nuestra villa, como saben nuestros lectores por anteriores reseñas, está
editado en multicopista un periódico titulado «Amanecer». Ahora nos ofrece un bello suplemento en el que se detallan todos los Campamentos de este Verano.
Nuestras humildes
fuentes
Decíamos en nuestro número anterior: «Sin ecos de epopeya, pero que sabe del heroísmo de la vida
sencilla y que beneficia a todos...'.
Y nos referíamos a
fuentes y cuya vibración
Ripoll y Parroquia junto
tesoro de entusiasmo y
fuentes, cuyas cantarinas
otra campaña ripollesa; el embellecimiento de nuestras sufridas y resignadas
se llama hoy REPARACIÓN
y CONSERVACIÓN,
que los Municipios de
con la colaboración activa de las entidades y grupos deportivos locales — con
buena voluntad— intentaremos ensalzar y revalorizar el tesoro de esas calladas
voces, por ahora, no son otra cosa que lamentos plañideros.
Orientación bibliográfica
EL EVANGELIO AL AIRE LIBRE
Autor: Georges Chevrot
Barcelona, Editorial Herder, 1961.
La presente obrita está integrada por una serie
de charlas radiofónicas dominicales en las que se
van señalando aplicaciones prácticas de enseñanzas
de Jesús, a jtn de que el cristianismo sea vivido con
toda intensidad.
Monseñor Chevrot es maestro en el arte de la
predicación. Su estilo es directo, moderno, y sus
charlas tienen todo el vigor de la palabra viva. En
Comprende, pues, el primer objetivo, después de la fraternal consulta, la etapa de constitución de la
la primera de ellas nos dice: 'Nuestro Señor prediComisión o Patronato para ordenar los trabajos y responsabilizar a cuantos participan en ellos. Por eso se
caba a menudo al aire libre. Aunque hablaba tamha señalado de esta forma: Señores Miguel Vivas, Juan Roset y José Pardos por el Municipio; Leopoldo
bién en las sinagogas y en algunas casas particulaGonzález por el C. E. P.; Carlos Fernández por ¡Penya Sant Roe; Odilón Llagostera por 'Penya Catllari
res, al atardecer solía departir familiarmente con
y finalmente un representante de nuestra revista.
sus apóstoles b que no habían comprendido de sus
enseñanzas dadas en público. Sin embargo estas
La primera sesión de la comisión ha sido aceptar las peticiones paulatinamente formuladas y dar
conversaciones entre cuatro paredes no le habrían
asignación de las fuentes con preferencia de petición. Así, por ejemplo, tenemos que tPenya Catllart pide
permitido atender al público en masa al que se prola concesión de la fuente 'd'EngordanS' y que, avanzándose en enorme delantera al resto de peticionarios,
ponía instruir. Su evangelio se dirige y se hace acpresenta un esbozo del proyecto para dicha fuente con todo lujo de detalles: bancos, mesas, desagües, adorcesible a los hombres de todos los tiempos y de todas
nos, arbolada, papeleras, y todo cuanto es necesario para tener mimada y ordenada una fuente. Proyecto
las condiciones, porque la verdad que encierra soque pasa, aprobado por la Comisión, a los técnicos municipales para la asignación de materiales pedidos.
brepasa todas las filosofías. Jesús no es el profesor
Y... manos a la obra. ¡Bien, muchachos, enhorabuena)
que desarrolla sus tesis. Como sus ideas brotaban
Otra sorpresa. Cooperativa La Económica Ripollense, tiene solicitada la fuente td'en JordanO'. Sorde su corazón, su lenguaje es espontáneo y directo.
presa, porque avanzándose a otras de su categoría, estudia ya su proyecto.
Recurre a comparaciones de la vida corriente. Al
Tienen preparados los trabajos en la fuente del 'Remei de Dalt' la juventud del C.E.P. y los de
pasar una bandada de gorriones sobre su cabeza les
'Penya Sant Amand' han solicitado la fuente del 'Pl de Sant Amand'.
dice: 'Mirad los pájaros del cielo'. O les invita a
Pero quedan muchas otras fuentes y muchas más entidades para solicitar su patronazgo en favor de
inclinarse sobre las anémonas que matizan el prado
una de ellas. No puede existir desánimo ni desaire en una obra que beneficia a todos.
que están pisando sus pies: 'Considerad los lirios
Y si queremos que las campañas en favor del prestigio y buen nombre de Ripoll — sean de la forma del campo». A veces, es un rebaño de ovejas que
pasa ante el Maestro y sus discípulos, dirigiéndose
que sean — tengan que ser efectivas y esperar su resultado, es necesaria la colaboración de unos, el interés
a sus pastos'.
de otros y el apoyo de todos.
Asi los tesoros nuestros, que son aún bastantes, serán como diamantes que puliremos, haciendo brillar maravillosas pequeneces que engrandecen y ennoblecen a un pueblo.
VoLVA-ínJiscret
AGENCIA DISTRIBUIDORA DE «BUTANO, S. A.» N." B - 236
A n o t e n , por favor, nuestro Servicio de llamadas
telefónicas
Num. 4 3 7
Nuestras ventas e instalaciones, están garantizadas
El autor de este libro sigue a Jesucristo en su
predicación por el desierto. Los treinta capítulos en
que se divide la obrita brindan un motivo de meditación y sugieren una aplicación práctica a nuestro
vivir cotidiano. Por su fuerza persuasiva, por su
tono paternal y sugestivo, es sumamente grata la
lectura de « £ / evangelio al aire libre, que hará
sentir a los cristianos el gozo de serlo.
Publicaciones recibidas
J O S É M . * C O C H - Mn. Jacinto Verdaguer, 11
USTED
ESCUELA DE VERANO
EN RIPOLL
Este año ios seminaristas han organizado
una Escuela de Verano para todos los niños
que lo deseen. La Inscripción está abierta en
el Casal Parroquial.
La importancia de una Escuela de Verano
es manifiesta. Todos sabemos hasta qué punto
llega el ocio de los niños en tiempo de vacaciones. Para evitar este mal, la Escuela de Verano proporcionará a nuestros niños cultura y
formación moral y material; al mismo tiempo,
será para ellos motivo de sano esparcimiento
y genulna alegría.
Durante los días en que funcionará la Escuela de Verano, se procurará con la mayor
diligencia que, por medio de repasos nada recargados, conserven el temple intelectual que
hayan tenido durante el curso escolar. Además,
en conformidad con el tiempo de vacaciones,
se les proporcionarán Juegos libres y dirigidos,
deportes varios, excursiones, etc., para amoldarse en todo al carácter de los niños que les
sean confiados.
La Escuela de Verano es una ocasión magnifica para que, tanto los padres como los hijos, pasen la estación estival de una manera
agradable, tranquila y aprovechada. No creemos que nadie deseche esta oportunlnad.
Publicación gráfica gerundense
N.° 95 - Mayo de 1961
Con profusión de ilustraciones, en este número
se publican diversos artículos referentes al momento
actual en las diversas comarcas de la provincia,
amplias informaciones y reportajes de deportes, cine
y de actualidad.
EL PENSAMIENTO DE CORNELLÁ
N.° 212 • Mayo de 1961
Si regularmente venimos recibiendo dicha publicación de carácter local, reseñamos hoy el número
extraordinario editado con motivo de la fiesta mayor
de aquella población. Interesantes artículos completan y adornan el programa de las fiestas, además
de las secciones habittutles.
—105
^cioíc
^iUi
de
^hilíA
HOMENAJE A DOS MAESTROS NACIONALES
El Consejo de la Inspección concedióles u n V o t o de Gracias
El pasado domingo, día 25 de Junio, se tributó en nuestra Villa un
caluroso homena/e de despedida a la Directora de la Escuela Nacional
Graduada de Niñas, doña Montserrat Pich de Navarro, y al Maestro de
la Graduada de Niños D. Alfonso Navarro, quienes dentro de poco ejercerán por propia voluntad en Barcelona.
Ambos maestros venían ejerciendo sus funciones en la localidad
desde el 1 de mayo de 1936, el Sr. Navarro y del 1 de Julio de 1935 su
esposa. Pero de todos estos años es de admirar como su ejemplar conducta y su labor meritoria supo granjearse el reconocimiento del pueblo,
un pueblo que llegada la ocasión ha sabido demostrarles su afecto y gratitud; pues, tras la solemne misa escolar oficiada en la Iglesia Parroquial,
las Autoridades y Jerarquías locales a quienes acompañaba el Inspector
Jefe de Enseñanza Primaria de la Provincia D. Luis G. Bastons, el Inspector de la Zona D. José Coromlnas, ex-alumnos y alumnos de los homenajeados y una gran comitiva de simpatizantes, reuniéronse en el
salón Puigmal Cinema, donde el Alcalde Sr. D. Joaquín Ramis repartió
los certificados de Estudios Primarios y notas a los alumnos de Comercio, Junto con seis dotes a otros alumnos y alumnas infantiles, impositores de las Mutualidades Escolares «San Valentín» y «Nuestra Señora
de Nuria», establecidas en la respectiva Escuela. A continuación, hizo
entrega a los Sres. Navarro del pergamino en que consta el Voto de
Gracias y de un álbum de firmas como recuerdo de los alumnos, exalumnos y vecinos. Seguidamente, la niña Carmen Tortosa y el niño
Isidro Bonshoms sumados al homenaje hablaron en nombre de los alumnos a sus Maestros. Por parte de los ex-alumnos D. Mariano Clausell
dedicó de su originalidad una magnífica poesía al que fue su Maestro y,
Dña. Trini Castellano de Fernández habló a la que fue su Maestra del
afecto y adhesión de sus ex-alumnas. El Sr. Piquer, Director de la Graduada de Niños, habló por los compañeros de los homenajeados, y el
Ecónomo-Arcipreste D. Celso Duran hizo un bonito resumen sobre los
maestros y el mundo mejor. Luego disertó espléndidamente el Sr, Coromlnas felicitando el espíritu del pueblo que se honra honrando a sus
maestros y por último el Sr. Bastons después de leer los telegramas de
adhesión del Sr. Alberdi, Inspector Central y del Director del Instituto
Nacional de Previsión D. Salvlo Sendra, clausuró el acto con un entusiasta discurso. Cada palabra, cada aplauso, eran para los Sres. Navarro
un temblor más dentro del volcán de su emoción; por ello, cuando quiso
expresar su agradecimiento estos signos hicieron más que sus palabras,
pues los asistentes prorrumpieron en cálidos y prolongados aplausos.
Por la tarde y como final de este merecido agasajo, la Sra. Pich a
quien acompañaba su esposo hizo el Saque de Honor en el partido
entre la Ribatana y una Selección de 2.' y 3." División. Al acto, estuvieron presentes el Alcalde, los arbitros y capitanes del equipo, y no faltaron de nuevo las ovaciones del público, manifiesta y sentida gratitud
de un pueblo que como dijo el Sr. Coromlnas en su discurso «Se honra
honrando a sus Maestros».
PEDRO ORRIOLS
Homenaje a la Vejez. El pasado día 24, festividad de San Juan,
nuestra villa dedicó a los ancianos el tradicional Homenaje de veneración que organiza la Delegación de Caja de Pensiones para la Vejez y de
Ahorros en colaboración con el Magnifico Ayuntamiento.
Por la mañana se formó la comitiva de ancianos acompañados por
bellas señoritas y con asistencia de las Autoridades saliendo del Ayuntamiento y dirigióse al Monasterio donde se celebró un solemne Oficio,
Interpretando la «Schola Choral», «L'Himne ais Vells» de Pérez Moya.
En el ofertorio el Rvdo. Arcipreste glosó el significado cristiano de la
fiesta con palabra cálida y conceptos profundos.
A la salida tuvo lugar en el salón Montserrat una velada de Homenaje en la que participaron los niños de los diferentes colegios de la población, el Representante de la Caja de Pensiones y el Sr. Alcalde.
Seguidamente en el Hotel La Bonica fueron obsequiados los Homenajeados con una espléndida comida.
Terminó esta simpática fiesta con una audición de sardanas por la
tarde a cargo de La Principal de La Garrotxa.
Sardanas de verano. Siguiendo la costumbre sardanista de nuestra
villa, mañana primer domingo de julio tendrá lugar en el Paseo del Caudillo
una audición de sardanas. Durante los meses de Julio y Agosto, todos los domingos tendremos sardanas habiéndose confeccionado un programa ameno y
variado. Tomarán parte en las diferentes fiestas, las cablas: Bofills y Canigó
de Torelló, La Principal de la Garrotxa de Olot, Genisenca de Taradell y
Nueva Ripollesa de Ripoll. Estas audiciones de sardanas las patrocina el
Ayuntamiento y colabora en ellas toda la población pudiendo gozar toda la
villa de un sano esparcimiento durante eiverano.
Exposición del Románico. Nuestra villa estará representada en
la Exposición del Románico que se exhibirá en Barcelona en el presente
mes de Julio. Será expuesta una Cruz Románica de bella talla que está
guardada en el Archivo Museo.
J. M . ' GARRIGA
^UoU C^anvj}o(evani>í
La Fiesta de San Juan. La magnificencia del tiempo contribuyó a
dar mayor realce a las fiestas de San Juan, en cuyo programa cabe destacar el Oficio Solemne en el que fue interpretada la partitura «Te Deum
Laudamus". En la parte musical de los festejos, destacaron las orquestas
La Principal de la Bisbal y Nueva Ripollesa.
En el Campo de Deportes se jugó el encuentro entre el C. F. Ripoll
y el equipo local reforzado. Hubo un primer tiempo lleno de interés,
decreciendo el Juego en la segunda mitad. El Ripoll tuvo más conjunto
llevándose la copa con un meritorio 4 a 1. Cabe destacar la corrección
del público y la nobleza de los jugadores.
El partido del domingo, contra una selección olotense, fue de claro
dominio local, venciendo nuestros muchachos por 6 a 2. Arbitró los dos
encuentros el colegiado Espuny, con bastante acierto.
JACK
W/S/TE/VOS... COMPARE... Y//DEC/DASE//
Muebles Susany DECORACIÓN
FABRICA
BARCELONA
A r í b a u , 175
106—
EN T O N A
VICH
Verdaguer, 12 y 14
MANLLEU
Generalísimo, 34
Servicios de turno
El Concurso de Pesca
Médico de turno para el Seguro
de Enfermedad durante el mes de
Julio: Dr. S. Capo.
Organizado por la Sociedad «La
Rama» se celebró,el pasado día 29,
festividad de San Pedro, el tradicional Concurso de Pesca, habiendo
obtenido los principales premios
los siguientes concursantes:
El vencedor absoluto fue Pedro
Saura que se adjudicó la Copa de
la Excma. Diputación. Juan Grifell
primer clasificado social, obtuvo la
Copa del Magnifico Ayuntamiento.
El Premio del Sr. Presidente Honorario fue para Ramón Torner, que
capturó el mayor número de peces.
La Copa del Sr. Presidente de la
Sociedad para el primer premio femenino, fue obtenida por la señorita Josefina Murlllo.
NOTICIARIO
FARMACIAS: Día 2, J. Capdevlla;
día 9, José M . ' Sai^atal; día 16,
J. Caballería.
El próximo «aplec» de la Sardana
ESTANCOS: Día 2, Vda. Caballe-
Para el día 18, la Agrupación Sardanlsta está preparando el grandioría; día 9, J. Mir; día 16, Vda. so «aplec» que anunciábamos en nuestra última edición.
Tarracó.
Están a punto de aparecer unos programas extraordinarios que la
Agrupación
repartirá profusamente y en el que se detallarán las diversas
Fiesta de la Academia Católica
actuaciones de las Coblas Montgrins y Glrona. Por la mañana, en el
Motivado por la clausura del mes
Paseo RaguU, serán interpretadas ocho sardanas; por la tarde en el Camdel Sagrado Corazón, la Entidad
po Municipal de Deportes, diez sardanas y una de conjunto ambas coAcademia Católica, ha celebrado su
blas; y en el concierto que se celebrará por la noche en el teatro de la
fiesta patronímica con diferentes actos
Academia Católica, serán interpretadas diez sardanas,
religiosos y culturales, como es ya norma. El programa fue variado, sobreFiesta de San Cristóbal
saliendo el estreno de la obra teatral
El Moto Club Ripollés y el Gremio de San Cristóbal celebrarán esta fies'La Tia de Sitgest, cuyo resumen
ta el próximo día 9, con una variada selección de actos.
guardamos para el próximo número.
En la vigilia de la fiesta —el sábado, día 8— habrá una gran verbena
I Campamento Infantil
en la Pista Jardín, con selectas atracciones. En el propio día de la festividad,
después del Oficio Solemne en el Real Monasterio, los coches, motos y demás
de Montaña
La Sección Infantil del C. E. P., vehículos se darán cita en la calle Progreso para proceder a su bendición. Y
por la tarde, pasacalle y reunión de vehículos, para la tfontado' en la -Font
al organizar el I Campamento Infantil, abre una nueva gama de ac- del Ros', donde habrá audiciones de sardanas y bailes.
En los programas próximos a aparecer se darán a conocer, con detalle
tividades. Es de destacar, entre su
todos los actos de la fiesta
variado programa, la apertura del
Campamento que tendrá lugar hoy
sábado, a las 7 de la tarde, en los
parajes del Remei de Dalt, el «Foc
de Campament', y mañana, día 2,
la Misa en la Ermita, la elevación
J A I M E RIERA
de globos, los Juegos de Cucaña,
la función de títeres y rondallas...
M O T O REPARACIÓN RIPOLL
Carretera de Ribas, 41 - Teléfono 417
Necrológica
Desde estas páginas dejamos constancia del sentimiento de los ripolleses
al conocerse la noticia de la muerte de
la Sra. Matilde Vilarrasa, Vda. Roquer, madre de nuestro compatricio
Doctor Roquer y a cuyos deudos testimoniamos nuestro sincero pésame.
Reparación de toda clase de mofocicletas
con la máxima seguridad y rapidez
y al mínimo precio
COMPRUÉBELO Y SE C O N V E N C E R Á
Los restantes primeros puestos
de la clasificación general fueron:
2.° Ramón Arimany
(Copa Soler y Palau, S. A.)
3.° Martin Menéndez
(Copa Beristaln S. A.)
4." Francisco Poblet
5.° Ginés Sánchez
6.° Juan Subirás
7.° José Serra
8.° Juan Cots
9." José Sala
10.° Cosme Fontanet
ll.°GraciánToll
La Copa de la Agrupación Pajaril «La Cadernera» para el que capturara la bagra mayor, fue adjudicada a Domingo Doménech. La
Copa Ibersol para el que capturara
el mayor barbo, fue para Ángel
Amo. Y quedó desierto la magnifica copa de Relojes Universal para la mayor trucha del Concurso,
por no haberse capturado ningún
ejemplar que reuniera las condiciones exigidas para este premio.
Cartelera de Espectáculos
El hornillo y cocina
GINSOSA
por su precio, rendimiento y calidad, es el
ideal para todo hogar
Adquiéralo en
SALÓN CONDAL
Domingo, día 2, tarde y noche: La reina de Montana y Ladrón él,
ladrona ella. (No apto).
Domingo, día 9 de julio, tarde: La casa de l o s siete halcones y L o s
que n o perdonan. (No apto)
Noche a las 10'30 Compañía Maragall de Barcelona con Luis Nonell y
Carlos Lloret en la obra La cura d'amor.
SUMINISTROS DOMÉSTICOS
CINE M O L I N A
Agencia distribuidora «Butano, S. A.» núm. B-236
Domingo tarde: La reina de Montana y Ladrón él, ladrona ella
Calle Mosén Jacinto Verdaguer, 11
RIPOLL
Días 7, 8 y 9, La casa de l o s siete halcones y Los que n o perdonan
IDEAL CINEMA. Días 2 y 9, Grandes sesiones de cine (Vea cartelera)
PISTA J A R D Í N . Días 2 y 9, Selectos bailes tarde. Orquesta Condal
—107
R E D A C C I Ó N Y
ADMINISTRACIÓN
Plaza General Mola, 1 0
Teléfono 69
RIPOLL
SUSCRIPCIÓN
Trimestre 20 pesetas
Revista quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección
Literaria « M o s s é n C i n t o » de la Academia Católica.
erros
\JJtaloc^o maca baa o
—Para m( ha sido una sorpresa - m e decía un amigo— leer en una
reciente entrevista con don Federico Udina Martorell, Director del Archivo de la Corona de Aragón, que el primer documento, el más antiguo,
el punto de partida para tal archivo, procede de RipoU.
-Comprendo. Esto les habrá ocurrido seguramente a bastantes ripoileses. No nos damos cuenta de que, si muchos documentos y manuscritos procedentes de nuestro Monasterio se perdieron para siempre, en
cambio otros los tenemos cerca. A mano, como quien dice.
—Esto, la verdad, ¿importa mucho?
—Hombre. Le diré. Para vivir e ir tirando, menos que un pepino.
Quiero decir que un pergamino como el que motiva nuestra página, no
es necesario para ir al fútbol, ni para jugar a la «manilla», si siquiera para entender una película de tiros. Hay cosas que sólo interesan a
los eruditos.
—Creo que te veo venir. Quieres decir que ojalá hubiesen interesado más a todos, porque tal vez lo poco que se salvó no estaría desperdigado y hubiese podido constituir un fondo inapreciable para nuestro
propio Archivo.
—Eres un lince. Ves venir las ideas. Pero ahora soy yo, a mi vez,
quien pregunta: ¿crees que esto interesa a muchos?
—Es verdad. Seguramente hay ripoileses que ni siquiera por casualidad han subido a las «golfes de Sant Pere».
—Tal vez exageremos un poco las cosas. En el Archivo de la Corona de Aragón, de Barcelona, que dicho sea de paso contiene la más
Importante colección de documentos medievales del mundo, existe un
Registro especial de los documentos y códices salvados de Ripoll. Pues
bien, a mi vez he de lamentarme, no de que la generalidad de ripoileses
no se acerquen demasiado al archivo de la Villa, sino del poco caso
que la selección, ripollesa o no, interesada en nuestra historia hace del
tesoro del archivo barcelonés que, según mis referencias, es muy poco
consultado.
—Entonces tenía motivos para sorprenderme. Era natural mi estupor ante la noticia.
—Claro que sí. Pero dejemos ahora el tema. «L'avl» Bonet espera
el artículo componedor en mano...
BusQUETs MOLAS
A n u n c i o s a precios
convenidos
,13
asuras
Sentimos en el alma que se nos achaquen defectos ajenos a nosotros, pero no tenemos más remedio que abrir los ojos para ver cuánto
hay que corregir, para e! bien de la comunidad que formamos todos los
ripoileses y para el buen nombre de nuestra población. Por eso no escondemos la cabeza bajo el ala y aceptamos de buen grado las reconvenciones de nuestras primeras autoridades municipales.
Las recientes disposiciones de la Alcaldía señalan un manifiesto
abuso por parte de los convecinos que inconscientemente desdicen
del cariño que todos sentimos por nuestra amada Villa de los Condes.
Se trata de no desmentir la categoría de ciudad turística, villa mimada por la historia y la tradición, población de importancia en tantos
aspectos. Y para ello, hay que empezar por pequeños detalles que están
al alcance de todos; y en primer término la limpieza.
Una población limpia dice de sus habitantes mucho más que por
ganar un campeonato deportivo, pongamos por caso. Y en esta labor,
todos tienen el deber de colaborar: desde las amas de casa —proporcionándose cubos con tapa para las basuras que, aparte de evitar el mal
olor y la molestia a los demás vecinos, evitan también que se derrame
el Ingrato contenido— hasta los encargados de recogida de escombros,
transportistas y servicios contratados por el municipio.
Es un deber ciudadano contribuir al embellecimiento y limpieza de
nuestra villa en todos los sentidos. Y asi como el amor cultiva los pormenores, en las cosas sencillas se nota la eficiencia y la elegancia espiritual con que demostramos el afecto y el aprecio por las cosas o personas amadas.
No puede molestarnos el hecho de señalar nuestros defectos para
corregirnos mutuamente porque, aparte de hacernos humildes, es señal
de que amamos lo bello y los deberes de los demás, como los nuestros,
que implican como es natural la misma contribución a los deberes ciudadanos y morales y patentizan nuestra aspiración a hacernos dignos de
la admiración que propios y extraños sienten por nuestra villa y sus
valles que encierran tanta historia, tradición y cultura.
La misma atención se solicita a los propietarios de perros, para que
no los dejen vagabundear por las calles a fin de evitar accidentes, suciedades y otras consecuencias desagradables. Creemos que nuestras autoridades van a tomar medidas radicales, que sin duda no habrá necesidad
de aplicar, pues confiamos en el sentido cívico-moral de nuestros queridos convecinos y ripoileses. Por poco que piensen, comprenderán la sobrada razón de tales advertencias y dispondrán el apoyo total subsanando estas inconveniencias y atendiendo con disciplina el cumplimiento
de las Ordenanzas Municipales, que no tienen otro objeto que tutelar el
bien común, señalando, prohibiendo y sancionando si es preciso, las
faltas cometidas, especialmente si éstas acusan un desinterés total y una
reincidencia doblemente culpable.
Estamos seguros de que no será necesaria una nueva advertencia de
nuestras obligaciones como ciudadanos; y que Ripoll brillará por sus
virtudes cívicas con un fulgor comparable a su gloria por tantos otros
conceptos.
IMPRENTA BONET-Teléfono 21-RIPOU