English Music Festival and Singing Competition

1
3º FESTIVAL DEL CANTAR INGLÉS
“English Music Festival and Singing Competition“
BASES
CONVOCATORIA
La Ilustre Municipalidad y la Corporación Municipal de Valparaíso, por medio de la Red
de Profesores de Inglés”, convocan al 3er. Festival del Cantar Inglés,
Inglés a realizarse en la
Comuna de Valparaíso, y que se regirá de acuerdo a las siguientes bases:
GENERALIDADES
GENERALIDADES
a) El Festival se llevará a efecto entre los días 28- 29 y 30 de Agosto y 05 de
Septiembre
b) Se desarrollará en tres etapas definidas como:
*
Etapa de Preselección Interna (opcional)
*
Etapa de Casting (días 28 – 29- y 30 de Agosto)
Agosto) Salón de Honor Liceo Bicentenario
*
Etapa Final (día 05 de Septiembre)
Septiembre) Teatro Municipal de Valparaíso
c) Los temas serán en Inglés e interpretados sólo por solistas,
solistas, con la música en
formato CD-R
d) No podrán participar en la misma Categoría, en esta versión del Festival,
Festival, los
intérpretes que hayan ocupado el 1er. lugar en las versiones anteriores. (Por lo
que, en esta edición, quien haya ganado en Enseñanza Básica y/o Media,
Media, podrá
participar en la siguiente Categoría).
e) La presentación en el Casting, la harán acompañados por la pista de la canción en
formato CDCD-R
La presentación
presentación de la pista de la canción en otro formato, excluye de responsabilidad
a la Comisión Organizadora del Festival
Festival,
estival, en casos de que los elementos
con que cuenta el Festival,
Festival, no la lea.
2
I
1.1
•
•
•
1.2
1.3
1.4
II
DE LAS CATEGORÍAS
Habrá 3 categorías a competir:
Categoría Educación Básica
Categoría Educación Media
Categoría Adultos
Etapa de Casting
Los Establecimientos Municipalizados, competirán entre sí en las distintas
Categorías y se seleccionarán en cada una de ellas, 3 temas.
Los Establecimientos Particulares Subvencionados,
competirán entre sí,
en las distintas Categoría y seleccionarán un 1 tema.
Cada Categoría, estará conformada por 4 temas en la Jornada Final, que se
realizará en el Teatro Municipal de Valparaíso.
DE LAS INSCRIPCIONES
Requisito fundamental para participar en el Festival, será ser alumno de cualquiera de
las tres categorías (básica-media y adulto) de un Establecimiento Educacional que
participe en la Red de Inglés. En cualquiera de los casos, deberá comprobar su
condición de tal, mediante un documento original, emitido por la Dirección del
Establecimiento.
Para hacer efectiva la Inscripción, el/la interesado/a, deberá hacerlo, completando un
formulario. (En él, deberá proporcionar todos los datos requeridos (con letra imprenta) y
dar el nombre de dos temas a interpretar)
Las inscripciones y entrega de Fichas de Inscripción, se podrán realizar en:
•
•
•
En la Recepción de Corporación Municipal (Avda. Errázuriz N° 1421, 1er. Piso (lado
Liceo Bicentenario)) de 10.00 a 13.00 hrs. y de 15.00 a 17.00 hrs.
Y el plazo de recepción de las Fichas de Inscripción, expira impostergablemente el
día Viernes 24 de Agosto a las 12.00 hrs.
hrs
También se podrá hacer llegar la inscripción mediante correo electrónico
[email protected].
3
III
DEL JURADO DEL CASTING
El Jurado, estará compuesto a lo menos por dos Profesores/as de Inglés; dos
Profesores/as de Música y un funcionario del Área de Educación.
Cada uno de ellos, frente a la presentación de un participante, pondrá nota de 1 a 10 en
lo siguiente:
Profesores de Inglés:
Inglés Una nota por fonética o pronunciación y una nota por
interpretación.
Profesores de Música:
Música Una nota por interpretación y una nota por afinación.
Funcionario Corporación:
Corporación: Una nota por presentación y una nota por interpretación.
Cada Jurado, presentará su cartilla, con la suma de las dos notas puestas
IV
DEL ORDEN DE PRESENTACIÓN
El orden de presentación en esta etapa, será de acuerdo al orden de Inscripción (cada
intérprete, deberá traer las pistas de las canciones que interpretará en formato CD-R.
Si al momento de ser llamado para interpretar su tema, no se encuentra en el escenario,
el jurado cerrará su cartilla, con nota 0
V
DE LOS PREPRE- SELECCIONADOS
Para la elección de los 4 intérpretes seleccionados en cada Categoría (tres
Municipalizados y uno particular subvencionado), se sumarán las cartillas de los
jurados. y los que obtengan, los más altos puntajes, tendrán la opción, de presentarse
en la Final del Festival.
En caso de empate en el puntaje en dos ó más intérpretes para dirimir el último cupo, se
tomará en cuenta la nota dada por el profesor de Inglés, en caso de persistir el empate,
será la nota entregada por el profesor de música, la que rompa la paridad. Si a pesar de
aquello, sigue la paridad, se tomará en cuenta la nota del Funcionario del Área de
Educación, si aún persiste la paridad, será definitivamente, potestad del Presidente del
Jurado, quien dirima la diferencia.
4
Las etapas de preselección se llevarán a cabo en el Salón de Honor del Liceo
Bicentenario, ubicado en Avda. Errázuriz 1421, en los siguientes días y horarios:
BASICOS
Día 28 de Agosto de 17.00 a 22.00 hrs.
Día 29de Agosto de 17.00 a 22.00 hrs.
MEDIOS
Día 30 de Agosto de 17.00 a 22.00 hrs.
ADULTOS
Los Intérpretes
Intérpretes seleccionados para la gran Final, serán dados a conocer al final de cada
Casting,
Casting, además de informar a la Dirección del Establecimiento y al seleccionado/a, vía
correo electrónico y subidos a la página Web de Cormuval (www.cormuval.cl
(www.cormuval.cl)
www.cormuval.cl)
VI
ETAPA FINAL
La etapa final del Festival, en donde participarán los 4 intérpretes seleccionados por
categoría, se llevará a efecto el día Miércoles 05 de Septiembre desde las 19.00 hrs.,
en el Teatro Municipal de Valparaíso.
VII
DE LOS SELECCIONADOS
Los intérpretes seleccionados, deberán presentarse en el Teatro Municipal,
Municipal a las 16.30
hrs., con el Coordinador General del Certamen, presentando el CD – R con la música
del tema a interpretar. (Podrá presentar la canción distinta, a la que expusiera, en la etapa de
preselección).
VIII
DEL JURADO ETAPA FINAL
El Jurado, estará compuesto por dos profesores/as de inglés; dos profesores/as de
música y un funcionario de Corporación.
Cada uno de ellos, frente a la presentación de un participante, pondrá nota de 1 a 4 en
lo siguiente:
Profesores de Inglés:
Inglés Una nota por fonética o pronunciación y una nota por
interpretación.
Profesores de Música:
Música Una nota por interpretación y una nota por afinación.
Funcionario Corporación Municipal:
Municipal: Una nota por presentación y una nota por
interpretación.
Cada Jurado, presentará su cartilla, con la nota final (suma de las dos notas puestas).
Este sistema se tomará en cuenta en cada una de las categorías.
5
Además los Srs. Miembros del Jurado, contarán con una cartilla anexa, en donde
pondrán nota por presentación e interpretación, para designar por ese medio, al Mejor
Intérprete de la 3ª versión del Festival del Cantar en Inglés.
Inglés
IX
PREMIACION
Para la elección del intérprete ganador de cada Categoría, se sumarán las cartillas de
los jurados, y el que obtenga el más alto puntaje, será el ganador
En caso de empate en el puntaje de dos ó más intérpretes, para dirimir al ganador, se
tomarán en cuenta las notas dadas por los profesores de Inglés, en caso de persistir el
empate, serán las notas entregadas por los profesores de música, las que rompan la
paridad, si a pesar de aquello, sigue la paridad, se tomará en cuenta la nota del
Funcionario del Área de Educación y si aún persiste la paridad, será en definitiva
potestad del Presidente del Jurado que dirima diferencia y defina al ganador. En ningún
caso y fundamentalmente por tema de tiempo, está considerada la opción de que en
caso de empate entre dos o más intérpretes, ellos vuelvan a presentarse frente al
Jurado.
En la gran final, con la suma de puntajes obtenidos en la presentación, se designará al
Tercer; Segundo y Primer Lugar del Festival
X
DE LOS PREMIOS
En cada Categoría, se premiarán los siguientes lugares:
•
•
•
3er Lugar.
Lugar
2º Lugar
1er Lugar
Además, se premiará al mejor Interprete del Festival.
•
Mejor Intérprete