My French Film Festival - Alianza Francesa de Medellín

My French Film Festival
My French Film Festival
- Eventos Culturales - Déjà Vu (imágenes de eventos anteriores) - 2012 -
Alianza Francesa de Medellín
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
1/7
My French Film Festival
Del 12 de enero al 1 de febrero de 2012
Trailer del Festival://www.youtube.com/watch?v=ow2-D63ytDE
Sitio oficial del Festival: http://www.myfrenchfilmfestival.com/
Después del gran éxito de su primera edición, UniFrance en colaboración con Allociné, con el apoyo del CNC
(Centre National de la Cinématographie et de l'Image Animée) y del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
presentan la segunda edición de My French Film Festival.com
My French Film Festival.com es un innovador concepto que permite conocer la nueva creación francesa y compartir
el amor por el cine francés. Es un festival sin igual que vuelve Internet un cine y los internautas un jurado.
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
2/7
My French Film Festival
A partir del 12 de enero y hasta el 1 de febrero de 2012 los cinéfilos del mundo trendrán acceso en línea a todas las
películas del Festival bajo la modalidad de streaming en versión original y con subtítulos en español.
Gracias a la contribución de Terra, la mayor empresa latinoamericana de medios digitales, en Colombia y en los
países de Latinoamerica, se podrá acceder gratuitamente a todas las películas del Festival así como a entrevistas
exclusivas de directores y actores.
Se presentan a concurso diez largos y diez cortos de los jóvenes creadores franceses. Los internautas podrán votar
para elegir su película preferida y dejar comentarios en la página web. Al final del Festival se entregarán tres
Premios: el Premio de los internautas, el Premio de las redes sociales y el Premio de la prensa internacional. Las
películas premiadas se exhibirán por nueve meses en todos los aviones de Air France.
SELECCIÓN DE LARGOMETRAJES
Belle épine (Bella espina) De Rebecca Zlotowski con Anaïs Demoustier y Léa Seydoux (2010)
Prudence tiene diecisiete años. Acaba de perder a su madre hace unos días y se queda en el piso de la familia, sin
nadie que se ocupe de ella. Un día conoce a Maryline, una compañera irreverente del instituto gracias a la que
descubre el salvaje circuito de Rungis, que recorren peligrosamente vehículos de alto cilindraje y pequeñas
motocicletas trucadas. Fascinada por el grupo del circuito, Prudence intenta encontrar un hueco en él, tratando de
hacer pasar su soledad por libertad.
Case départ (Casilla de partida) De Lionel Steketee con Fabrice Eboué, Thomas Ngijol (2010)
Joël y Régis, hermanastros opuestos en todo, vuelven a encontrarse junto al lecho de su padre moribundo. La única
herencia que reciben es el acta de liberación, un documento transmitido de generación en generación, por el que se
concedió la libertad a sus antepasados esclavos. Al ver que apenas dan importancia al valor simbólico de este
documento, una misteriosa y anciana tía decide castigarlos haciéndoles retroceder en el tiempo, hasta la época de
la esclavitud.
D'amour et d'eau fraîche (De amor y de agua fresca) De Isabelle Czajka con Anaïs Demoustier, Pio Marmai
(2010)
Julie Bataille, de veintitrés años y con un título universitario, está harta de aceptar pequeños trabajos. Busca un
empleo de verdad. Durante una entrevista de trabajo conoce a Ben, que ha decidido vivir al día, manteniéndose
gracias a trapicheos y tráfico a pequeña escala. Ben le propone que pase el verano con él, en el sur. Julie rechaza
su oferta, pero un día, sin detenerse a pensarlo, decide abandonarlo todo y reunirse con él.
Entre nos mains (En nuestras manos) Documental de Mariana Otero (2010)
Ante la quiebra de una empresa de lencería, sus empleados intentan volver a ponerla en marcha como una
cooperativa. Entre sujetadores y bragas van surgiendo cuestiones fundamentales, económicas y sociales, y los
trabajadores descubren en esta aventura colectiva una nueva libertad.
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
3/7
My French Film Festival
Huit fois debout (Levantarse ocho veces) De Xabi Molia con Denis Podalydès, Julie Gayet (2009)
Elsa se mantiene gracias a pequeños trabajos, mientras trata de encontrar un verdadero empleo que le permita
obtener la custodia de su hijo. Mathieu, un vecino que vive en el mismo rellano, también va de una entrevista de
trabajo a otra, mostrando en todas ellas una extraordinaria capacidad para fracasar. Su situación es cada vez más
precaria, pero ambos se esfuerzan por salir adelante en un mundo que no parece hecho para ellos: ¿caer siete
veces, levantarse ocho?
J'aime regarder les filles (Me gusta mirar a las chicas) De Frédéric Louf con Pierre Niney, Lou de Laâge, Audrey
Bastien (2011)
Primo y Gabrielle, de dieciocho años, se conocen en la víspera del 10 de mayo de 1981. Ella pertenece a la
burguesía parisina. Él es hijo de unos pequeños comerciantes de provincias. Fascinado por el encanto de Gabrielle
y de las jóvenes que la rodean, Primo decide tirarse un farol: se inventa un nuevo origen, miente sin cesar y
compensa el vacío de sus bolsillos con audacia e imaginación.
La Reine des pommes (La reina de las manzanas) De Jérémie Elkaïm con Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli
(2009)
Adèle, una joven de unos treinta años, ve como Mathieu, el amor de su vida, la abandona. Abatida, solo quiere una
cosa: morir. Rachel, una prima lejana, decide ayudarla intentando encontrarle trabajo, dándole de nuevo ganas de
vivir y ofreciéndole consejos para su vida sentimental. Su principal recomendación: que se acueste con otros
hombres para dejar de idealizar su historia... aunque no le apetezca.
Memory Lane (La senda de la memoria) De Mikhaël Hers con Lolita Chammah, Thibault Vinçon, Dounia Sichov
(2010)
Siete amigos de veinticinco años se reencuentran durante unos días de verano en la ciudad en la que han crecido.
Cada uno tiene sus motivos para estar allí: algunos viven aún en la ciudad, otros vuelven a ella por razones
familiares o en busca de las huellas de una adolescencia tenaz, otros piensan que tal vez encuentren en este lugar
el amor... Mientras los días se suceden bajo el profundo azul del cielo de agosto, todos intuyen que estos momentos
compartidos pueden ser los últimos.
Pauline et François (Pauline y François) De Renaud Fely con Laura Smet, Yannick Renier (2010)
No es fácil cambiar de repente las costumbres de las familias. La de François no es una excepción. Nadie en su
entorno había previsto que llegaría una mujer a su vida. Pauline y François se dejan llevar por una historia tan
hermosa como inesperada y esta felicidad los libera.
Un poison violent (Un veneno violento) De Katell Quillévéré con Michel Galabru, Clara Augarde (2010)
Anna, una adolescente de catorce años, deja el internado y regresa a su pueblo. Debe aprovechar las vacaciones
para hacer la confirmación, última etapa en su compromiso católico. A su llegada, descubre que su padre acaba de
marcharse de casa. Entre su madre, que encuentra apoyo en un sacerdote, su abuelo, a quien adora, y su
encuentro con Pierre, un adolescente libre y radiante, las convicciones de Anna se tambalean.
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
4/7
My French Film Festival
SELECCIÓN CORTOMETRAJES
Aglaée (Aglaée) De Rudi Rosenberg con Géraldine Martineau (2009)
En el patio del instituto, Benoît pierde una apuesta con sus compañeros. Su castigo: pedir a Aglaée, una estudiante
discapacitada, que salga con él.
Cest à Dieu quil faut le dire (Es a Dios a quien hay que decírselo) De Elsa Diringer con Tatiana Rojo (2010)
Kumba es una joven de Costa de Marfil que vive sola en París con sus dos hijos: Adja, de siete años, y Bakary, de
ocho meses. Un día, le proponen que se incorpore inmediatamente como empleada del hogar para sustituir a una
amiga. Kumba se ve obligada a elegir entre trabajar y cuidar de su hijo menor. Se va a trabajar, muerta de miedo. El
pequeño se queda solo en casa.
Cul de bouteille (Culo de vaso) Animación de Jean-Claude Rozec (2010)
La noticia ha caído como un mazazo: Arnaud, profundamente miope, necesita gafas. Y no cualquier tipo de gafas:
las suyas tienen una basta montura que le separa las orejas de la cabeza y le pellizca la nariz, y las lentes son tan
gruesas que sus ojos parecen dos pequeños puntos negros. Sin duda, Arnaud prefiere el mundo borroso y proteico
de su miopía; un mundo poblado de monstruos, unicornios y otras quimeras, que van apareciendo según la voluntad
de su fértil imaginación.
Dripped (Goteo) Animación de Léo Verrier (2010)
Nueva York, 1950. Jack, un apasionado de la pintura, desvalija los museos a lo largo del día. Roba cuadros y los
oculta después en su casa... ¡para comérselos! Las obras de los grandes maestros son su alimento. Cuando las
devora, Jack se sumerge en un estado de éxtasis. Pero a medida que se los come, los cuadros se van haciendo
cada vez más escasos, hasta que desaparecen.
J'aurais pu être une pute (Habría podido ser puta) De Baya Kasmi con Bruno Podalydès, Vimala Pons (2010)
En la caja de una tienda de bricolaje, Mina, sumida en una crisis de angustia, cae en los brazos de Pierre. Esta es la
historia de una chica un tanto loca, de un tipo demasiado normal, de unas grandes tijeras de podar y de un viejo
profesor de piano.
L'Accordeur (El Afinador) De Olivier Treiner con Grégoire Leprince-Ringuet (2010)
Adrien es un joven talento del piano. Hundido tras su fracaso en un prestigioso concurso, trabaja como afinador de
pianos y se hace pasar por ciego para entrar en la vida íntima de sus clientes. Esta estrategia le permite volver a
disfrutar de la música, pero, a fuerza de ver cosas que no debería ver, Adrien acaba cayendo en su propia trampa el
día en que su mentira le lleva a ser testigo de un asesinato.
Le Meilleur ami de l'homme (El Mejor amigo del hombre) De Vincent Mariette con Noémie Lvovsky,
Jules-Edouard Moustic (2010)
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
5/7
My French Film Festival
Henri, de unos cuarenta años muy mal llevados, trabaja como cuidador de perros en una estación del extrarradio.
Un día, su jefe le explica que tendrá que deshacerse de Milú, su viejo rottweiler narcoléptico, su único amigo.
Incapaz de decidirse a cumplir el encargo, Henri encuentra consuelo en una cerveza y en Chantal, la camarera de la
cafetería de la estación.
Monsieur l'abbé (El Señor Abad) De Blandine Lenoir con Blandine Lenoir, Anaïs Demoustier (2009)
Hombres y mujeres en los años treinta y cuarenta. Podrían haber sido nuestros abuelos. ¿Cómo amarse sin
concebir ocho hijos? ¿Cómo conciliar moral católica y amor conyugal? ¿Por qué el placer es culpable? Tal vez el
abad Viollet tenga respuesta para todas estas preguntas. Una tarea nada fácil.
Petit tailleur (El pequeño sastre) De Louis Garrel con Lolita Chammah, Léa Seydoux, Arthur Igual (2010)
Arthur es aprendiz de sastre en el taller de Albert, que se jubilará en poco tiempo y lo ha elegido como su sucesor.
Una noche, Arthur va al teatro invitado por su amigo Sylvain y se enamora locamente de Marie-Julie, la actriz
protagonista de la obra. Los dos amantes deciden no separarse nunca y se proponen el reto de abandonarlo todo
para vivir su amor. Pero ¿puede asumir Arthur que va a fallar a Albert ?
The Silence Beneath the Bark (El Silencio Bajo la Corteza) Animación de Joanna Lurie (2009)
En un inmenso bosque cubierto por un extenso manto blanco, unas curiosas y pequeñas criaturas descubren la
nieve, tan blanca, tan hermosa, tan fascinante... y se ven arrastradas por un torbellino de embriaguez y alegría que
les hará vivir fenómenos extraños. Un cuento nocturno lleno de ternura.
PELICULAS FUERA DE CONCURSO
La Traversée de Paris (La Travesía de Paris) De Claude Autant-Lara con Jean Gabin, Louis De Funès, Bourvil
(1956)
París, 1943. Marcel Martin, un taxista desempleado, se gana la vida entregando paquetes en el mercado negro. Un
día, le encargan que lleve a pie hasta la otra punta de la capital cuatro maletas que contienen un cerdo troceado.
La Vérité (La Verdad) De Marc Bisaillon con Genevieve Rioux, Pierre-Luc Lafontaine (2010)
En una pequeña ciudad, Gabriel e Yves, dos amigos de la infancia, luchan contra el sentimiento de culpabilidad que
les invade tras haber cometido un homicidio en una noche de fiesta. La madre de Gabriel, que es policía, vive un
profundo drama cuando descubre la verdad.
Trotteur (Trotón) DArnaud Brisebois con Kyle Gatehouse (2011)
Metáfora de la adversidad, carrera infernal contra un adversario despiadado: un duelo en el que se batirán un joven
y una locomotora.
INSTITUCIONES CREADORAS DEL FESTIVAL
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
6/7
My French Film Festival
Desde 1949, la asociación uniFrance se encarga de promover el cine francés en el mundo. Su misión se materializa
a través de: la realización de análisis profundos con el objetivo de brindar a los profesionales del cine francés un
vasto abanico de informaciones referentes al mercado internacional del cine, la organización de diversas
manifestaciones y festivales que faciliten el encuentro del cine francés con nuevos públicos, y el apoyo a las
películas francesas distribuidas en el extranjero. www.unifrance.org
Allociné es el sitio francés de informaciones cinematográficas más popular. Fue creado en 2003, y ofrece un acceso
rápido a una rica base de datos sobre salidas al cine, DVD y sobre los profesionales del cine (directores, actores,
etc.) www.allocine.fr
Copyright © Alianza Francesa de Medellín
7/7