Duke Energy El Salvador Términos y Condiciones legales sobre el

Duke Energy El Salvador
Términos y Condiciones legales sobre el uso del sitio.
Bienvenido al portal de DUKE ENERGY EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V. (en adelante en
conjunto denominadas "Duke Energy" o “Duke Energy El Salvador”) alojado bajo la URL
www.duke-energy.com.sv o al que se puede acceder mediante un enlace, link o vínculo similar
que sea propiedad de Duke Energy (en adelante denominado el "Sitio").
Tenga a bien leer a continuación los términos y condiciones que rigen el uso del Sitio. Tenga
en cuenta que el uso que Ud. (en adelante “el Usuario”) haga del Sitio implica su conformidad
con carácter vinculante a respetar la política de privacidad del Sitio y los presentes términos y
condiciones de uso del Sitio (en adelante, colectivamente denominados, los "Términos").
Cómo se pueden usar los contenidos del Sitio
Excepto cuando se indicare lo contrario, todos los textos, imágenes, gráficos, fotografías, video
clips, diseños, íconos, sonidos, información, datos y cualquier otra clase de material (en
adelante los "Contenidos") que aparecen en el Sitio, son propiedad exclusiva de Duke Energy,
y se encuentran amparados por las leyes de propiedad intelectual y de propiedad industrial,
son marcas registradas o servicios registrados o se encuentran protegidos por otros derechos a
la propiedad intelectual y/o industrial, de marcas, o han sido otorgados bajo licencia a Duke
Energy o sus afiliadas. En particular, las marcas "Duke Energy," y el logo estilizado color azul,
verde y celeste, que representa la energía del futuro y la idea del movimiento son propiedad
exclusiva de Duke Energy.
Los Contenidos podrán ser utilizados solamente con fines limitados, informativos y nocomerciales. Sólo se podrá imprimir una copia de los Contenidos a los fines antes
mencionados cuando en ella apareciera la mención sobre la titularidad de los derechos a la
propiedad intelectual e industrial, marcas registradas, servicios registrados y demás referencias
a patentes y derechos que se muestran en el Sitio. No se podrá distribuir, publicar, transmitir,
modificar, utilizar en forma total o parcial o de algún otro modo explotar, cualquiera de los
Contenidos, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito.
Con excepción del uso de los Contenidos autorizado en estos Términos, el uso de los
Contenidos por parte de los Usuarios del Sitio no implica el otorgamiento de licencia alguna de
los derechos de propiedad intelectual e industrial, marcas o servicios registrados, patentes u
otros derechos de autor sobre los Contenidos. Bajo ninguna circunstancia se entenderá que
Duke Energy confiere a los usuarios del Sitio derecho alguno con respecto a los productos,
servicios, procesos o tecnología descriptos en los Contenidos. Dichos derechos son
exclusivamente de titularidad de Duke Energy, sus afiliadas y terceros titulares de tales
derechos.
El Usuario tiene prohibido realizar cualquier tipo de actividad en perjuicio de Duke Energy o de
terceros. Se considera terminantemente prohibido el uso del Sitio con fines ilegales, no
autorizados o prohibidos.
Enlace a otros sitios y referencia a otras compañías
Cuando se hace referencia a nombres, marcas, productos o servicios de terceros, o cuando se
brinda información o aparecen enlaces a portales de terceros, no significa que se adhiera,
patrocine o recomiende a dichos terceros. Duke Energy no monitorea ni controla los contenidos
de los portales con enlace a o desde el Sitio. En consecuencia, Duke Energy no es
responsable por los contenidos de ningún portal vinculado con el Sitio o por los términos y
condiciones de uso o por las prácticas de privacidad empleadas por tales otros portales.
Tanto los Contenidos como la Exclusión de Responsabilidad que aparecen en el Sitio pueden
contener errores de tipografía o información técnica inexacta. Duke Energy no se hace
responsable por la información contenida en ellos.
Duke Energy podrá modificar los Contenidos y los productos, servicios y programas allí
descritos en cualquier momento y sin mediar notificación.
El sitio y todos sus contenidos están disponibles "en el estado en que se encuentran". Duke
Energy no se responsabiliza por lo manifestado y garantizado en relación con el sitio o sus
contenidos, inclusive por ninguna garantía de comerciabilidad, de aptitud para un propósito
determinado, así como por ninguna garantía de calidad, funcionalidad, precisión, uso general,
integridad, confiabilidad, operabilidad, uso, rendimiento o ausencia de virus. Toda
responsabilidad recae en el Usuario, quien asimismo asume el riesgo de pérdida que pudiere
resultar del uso de nuestro sitio.
En ningún caso Duke Energy o sus afiliadas serán responsables por daños y perjuicios
contractuales o extracontractuales, incluyendo daños y perjuicios directos, indirectos o lucro
cesante, aun cuando Duke Energy hubiese sido advertida sobre la posibilidad de dichos daños
y perjuicios.
Marca registrada
La marca Duke Energy, el diseño y la composición del logo son marcas registradas de Duke
Energy Corp. Todos los derechos reservados.
Información disponible
Duke Energy no garantiza ni asegura la precisión, idoneidad, integridad o veracidad de
cualquier tipo de información disponible en el Sitio incluyendo la obtenida de Duke Energy. El
Usuario asume todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluyendo
veracidad, completad, integridad o utilidad del mismo.
Los contenidos relacionados con la actividad de Duke Energy no constituyen una Declaración
Jurada a los fines legales ni impositivos, siendo una exposición meramente informativa y
publicitaria sin contingencias o alcances legales ni impositivos en cuanto a su veracidad y
alcance.
Cómo contactarse con nosotros
Escríbanos al correo electrónico: [email protected] o llámenos al: 2500 7600.
Modificaciones
Duke Energy podrá en cualquier momento modificar estos Términos. Visitando periódicamente
el Sitio podrá Ud. conocer los Términos que están en vigencia y a cuyo cumplimiento se ha
comprometido.
Ley de aplicación
Los presentes Términos se regirán por las leyes de la República de El Salvador y, en caso de
conflicto, serán competentes los tribunales ordinarios de de la República de El Salvador.
El Usuario conoce que el uso del Sitio y sus servicios o contenidos está prohibido en todas
aquellas jurisdicciones que no reconozcan la efectividad de los presentes Términos y
Condiciones.
Política de Privacidad de Duke Energy
La privacidad siempre ha constituido un aspecto importante en nuestra forma de trabajar. En
virtud de ello, y en cumplimiento de las leyes sobre Protección de los Datos Personales, el
presente tiene por fin informar cuál es nuestra política sobre recopilación de información, su
almacenamiento y su utilización.
La información que reunimos
En DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V. (en adelante en
conjunto denominadas “Duke Energy” y/o “Duke Energy El Salvador” no recopilamos ni
almacenamos datos personales a través de nuestro sitio web www.duke-energy.com.ca (en
adelante el "Sitio") a menos que Ud. los proporcione en forma voluntaria y preste su
consentimiento para que los mismos sean utilizados y almacenados conforme nuestra política
de privacidad. Sin perjuicio de ello, Usted podrá, en cualquier momento, solicitar la
actualización, modificación o eliminación de sus datos personales de la base de datos
almacenada por Duke Energy, comunicando su decisión a la siguiente dirección [email protected] Todas estas comunicaciones no son confidenciales.
Si Ud. deseara personalizar alguna área del Sitio o si realizara preguntas específicas o
solicitara información a medida para sus necesidades, será necesario que nos proporcione
determinados datos personales, como ser: identificación de los temas de su interés, cargo y
función en el caso de ser un usuario comercial, informe de su domicilio personal y comercial, o
información sobre cuentas por asuntos de facturación y cobranza. Con el propósito de mejorar
el Sitio, reunimos información sobre el número de usuarios que visitan el Sitio o el tiempo que
pasan en el Sitio, la cantidad de páginas descargadas y los dominios desde los cuales acceden
al Sitio. Analizamos esta información únicamente en forma global, sin asociarla con ningún
usuario en particular.
Ciertas páginas del Sitio utilizan cookies. Una cookie es un fragmento de datos almacenado en
el disco rígido o en la memoria de su computadora, que contiene información sobre su visita y
sus preferencias. Es posible que Ud. reciba una cookie que reúne información sobre el uso del
Sitio (cantidad de visitantes, páginas más populares, etc.) ampliando así sus conocimientos
sobre el mismo. Los navegadores más populares le permiten rehusar a aceptar cookies.
Cómo utilizamos la información que reunimos
Los datos personales recogidos a través del Sitio son reunidos y almacenados con las
siguientes finalidades:
 Atender su pedido
 Brindarle información sobre Duke Energy o alguna de sus afiliadas y/o asistirlo para
encontrarla dicha información más fácilmente
 Brindarle información acerca de novedades y servicios (eventualmente también sobre
terceros)
 Brindarle un servicio más completo
 Mejorar el contenido del Sitio para su referencia
 Responder a sus preguntas
En algunos casos, podremos entrar en contacto con Ud. para comunicarle acerca de nuevos
productos o servicios. Si no deseare que nos contactemos con Ud. con este fin, podrá
solicitarlo enviando un mensaje por correo electrónico a: [email protected]
Cesión de los Datos Personales
Duke Energy reconoce el deber de protección de los datos de carácter personal de sus
Usuarios, de conformidad con las leyes de la República de El Salvador.
Duke Energy no comercializa ni cede a terceros los datos personales que Ud. proporciona a
través del Sitio, con finalidad de lucro, ni cede dichos datos personales a terceros para que
estos le envíen comunicaciones comerciales, y/o publicidad de productos o servicios no
relacionados con Duke Energy o sus afiliadas o socios comerciales. Sin perjuicio de ello, al
brindarnos sus datos personales a través del Sitio, Ud. acepta que Duke Energy pueda en lo
que no estuviere prohibido por las leyes de la República de El Salvador, ceder los datos
personales que Ud. proporcione con legítimos fines comerciales, incluyendo, sin que esta
enumeración sea taxativa, los siguientes:



transferir los datos personales a otra empresa como resultado de una fusión,
consolidación, adquisición, disposición u otro tipo de re-estructuración (incluyendo
quiebra), en cuyo caso se incluirá dicha aclaración en la presente Política de
Privacidad;
transferir los datos personales recogidos a afiliadas y subsidiarias de Duke Energy, a
menos que estuviese prohibido por la normativa vigente en la República de El
Salvador;
poner la información brindada por Ud. a disposición de terceros proveedores del
producto, servicio o información que Ud. necesita (sin embargo no informaremos su
contraseña);

poner la información brindada por Ud. a disposición de terceros que brindan servicios
para Duke Energy, sus subsidiarias o afiliadas (por ejemplo, proveedores de servicios
informáticos que estén trabajando para Duke Energy o sus afiliadas- sin embargo no
informaremos su contraseña).
Duke Energy no se hará responsable por los datos personales que el Usuario proporcione a
sitios web que no son de propiedad Duke Energy, aunque se haya accedido a ellos mediante
enlaces (links) que aparecen en su Sitio Web. Es responsabilidad del Usuario informarse sobre
las políticas de privacidad aplicables a los sitios web enlazados.
Al proporcionar sus datos personales, el Usuario consiente expresamente estas prácticas de
privacidad y garantiza que los datos aportados son verdaderos, exactos, completos y
actualizados, siendo responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera
ocasionarse como consecuencia del incumplimiento de tal obligación. En caso de que los datos
aportados pertenecieran a un tercero, el Usuario garantiza que ha informado a dicho tercero de
los aspectos contenidos en estos términos y condiciones y que ha obtenido su autorización
para entregar sus datos a Duke Energy.
Seguridad
Dada la naturaleza de Internet y el hecho de que ningún sistema de seguridad es perfecto,
Duke Energy no puede garantizar en forma total que la información que el Usuario. brinda no
pueda ser ilegítimamente accedida por personas no autorizadas, que utilicen mecanismos o
maniobras ilegales para violar nuestras medidas de seguridad adoptadas para su protección.
No obstante ello, Duke Energy ha adoptado las medidas de seguridad necesarias para proteger
los datos personales almacenados de pérdidas, uso indebido, alteraciones y destrucción.
Dichas medidas incluyen el uso de firewalls y Secure Sockets Layers (SSL) para proteger
determinadas transmisiones e informaciones sensibles.
En algunas áreas del Sitio exigimos que el usuario se identifique y provea una contraseña a fin
de tener acceso a determinadas informaciones. Duke Energy no dará a conocer dicha
contraseña a terceros; por lo tanto Ud. es el responsable de mantener la privacidad y seguridad
de su contraseña.
Obtención y corrección de los Datos Personales
Si el Usuario deseara obtener una copia de los datos personales recopilados por Duke Energy
a través del Sitio, o si creyera que los datos personales almacenados por Duke Energy no son
correctos o si deseara eliminar sus datos personales de nuestra base de datos, sírvase
ponerse en contacto con nosotros a través de: Domicilio Postal:
Duke Energy International El Salvador S. en C. de C.V.
Avenida El Espino y Boulevard Sur, Edificio Holcim, 3er. Nivel
Urbanización Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador
E-mail: [email protected]
Teléfono: (503) 2500 7600
Enlaces a otros sitios no pertenecientes a Duke Energy
Para conveniencia de nuestros usuarios, algunas páginas del Sitio disponen o pueden disponer
de enlaces para que el Usuario visite las páginas de otros sitios que no están operados o no
son controlados por Duke Energy. Frecuentemente, aunque no siempre, el Usuario se dará
cuenta de que ha ingresado a un sitio que no pertenece a Duke Energy porque se abre una
ventana separada del navegador. Dicho enlace de Duke Energy a otros sitios externos no
implica que Duke Energy respalde o adhiera a dicha empresa, a su sitio o a su política de
privacidad. Duke Energy y sus afiliadas no monitorean ni controlan el contenido o las políticas
de privacidad de los sitios externos y por lo tanto no son responsables de las prácticas o del
contenido de los sitios externos con enlace al nuestro. Al utilizar un enlace a un sitio web no
perteneciente a Duke Energy, recomendamos investigar las prácticas y políticas sobre
privacidad de dichos sitios.
Modificaciones a nuestra Política de Privacidad
Duke Energy se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier
momento. Si decidiésemos cambiar nuestra política sobre privacidad, publicaremos en nuestro
Sitio la versión modificada. Recomendamos visitar este sitio web en forma periódica para
conocer la Política de Privacidad vigente. La utilización de nuestro Sitio luego de haberse
publicado una nueva versión de la política de privacidad se entenderá como la aceptación de
dicha nueva versión. Esta Política de Privacidad no pretende crear ni crea derechos
contractuales ni legales por o en nombre de ninguna parte.