castellano - Agenda Latinoamericana

MATERIALES CIENTÍFICOS DE ECOLOGÍA PARA LA REFLEXIÓN A modo de introducción: divulgación científica 1. Ramon Margalef (1981) Ecología. Editorial Planeta, Barcelona. 2. Ramon Margalef (1992) Planeta azul, planeta verde. Editorial Prensa Científica SA, Barcelona. Para saber más: textos científicos 3. Ramon Margalef (1997) Our Biosphere [versión en catalán (Jaume Terradas): La nostra biosfera. Publicacions de la Universitat de València, València, 2012]. 4. Josep Peñuelas (1993) El aire de la vida. Editorial Ariel, Barcelona. 5. Paul A. Colinvaux (1978) Why big fierce animals are rare [versión en castellà (Antonio Resines): Por que son escasas las fieras. Editorial Herman Blume, Madrid, 1983]. 6. Jordi Flos (1984) Ecología, entre la magia y el tópico. Editorial Omega, Barcelona. 7. Ramon Margalef (1991) Teoría de los sistemas ecológicos. Publicacions de la Universitat de Barcelona, Barcelona. 8. Josep Peñuelas (1988) De la biosfera a la antroposfera. Editorial Barcanova, Barcelona. 9. Xavier Bellés (1998) Supervivientes de la biodiversidad. Editorial Rubes, Barcelona. 10. Stephen Jay Gould (1989) Wonderful life [versión en castellano (Joandomènec Ros): La vida maravillosa. Editoria Crítica, Barcelona, 1991]. MATERIALES LÚDICOS PARA LA REFLEXIÓN Reflexión mediante palabras escritas (novelas y ensayos) 1. Jeanette Winterson (2007) The Stone gods [versión en castellano (Alejandro Palomas): Planeta azul. Editorial Random House Mondadori, Barcelona, 2008]. 2. Ursula K. Le Guin (1972) The Word for World Is Forest [versión en castellano (Matilde Horne): El nombre del mundo es Bosque. Editorial Minotauro, Barcelona, 2002]. 3. Rudyard Kipling (1894) The Jungle Book [versión en castellano: El libro de la selva. Ediciones SM, 2007]. 4. Arundhati Roy (1997) The God of Small Things [versión en castellano (Cecilia Ceriani y Txaro Santoro): El dios de las pequeñas cosas. Editorial Anagrana, Barcelona, 1998]. 5. Isabel Allende (1987) Eva Luna. Editorial Plaza & Janés, Barcelona. 6. Antoine de Saint-­‐Exupéry (1943) Le Petit Prince [versió en català (Bonifacio del Carril): El principito. Editorial Salamandra, Barcelona, 2006]. 7. Joseph Kessel (1958) Le Lion [versión en castellano (Anna Casassas): El León. Editorial Empúries, Barcelona, 2002]. 8. Ernest Hemingway (1951) The Old Man and the Sea [versión en castellano (Miguel Temprano Garcia): El viejo y el mar.Editorial Lumen, Barcelona, 2010]. 9. Herman Melville (1851) Moby Dick or The Whale [versión en castellano (Andrés Barba): Moby Dick. Editorial Sexto Piso, Méjico, 2014]. 10. Joan Surroca (2009) Com salvar-­‐nos amb el planeta (en catalán). Edita Comissió de l’Agenda Llatinoamericana, Girona. 11. Ramon Folch (1990) Que lo Hermoso sea Poderoso. Editorial Alta Fulla, Barcelona. 12. Leonardo Boff (2008) A opção-­‐Terra [versión en castellano (Jesús García-­‐Abril): La opción-­‐Tierra. Editorial SAL TERRAE, Maliaño, 2008]. 13. James Lovelock (1979) Gaia: A New Look at Life on Earth [versió en castellà (Alberto Jiménez Rioja): Gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra. Editorial Ediciones Orbis, Barcelona, 1985 [disponible: https://docs.google.com/document/d/1MW_6s13xIV6-­‐m9Bu0-­‐
W32HZYYdwg9ck1eMUVs052_xs/preview?pli=1#]. 14. David George Haskell (2014) En un metro de bosque. Un año observando la naturaleza. Editorial Turner, Madrid. 15. Rachel Carson (1962) Silent Spring [versión en castellano (Joandomènec Ros): Primavera Silenciosa. Editorial Crítica, Barcelona, 2010]. 16. Carta de la Terra (2010) Comissió de l’Agenda Llatinoamericana Mundial [disponible: http://www.llatinoamericana.org/website/arxius/materials-­‐varis/carta_terra.pdf] Reflexión mediante palabras dichas e imágenes (películas y documentales) 1. Hija de la laguna. Director: Ernesto Cabellos Damián (2015). 2. The 11th Hour (versión en castellano: La Hora 11). Directores: Leila Conners y Nadia Conners (2007) [disponible (versión original): https://vimeo.com/107108296; disponible (versión en castellano: https://vimeo.com/19180002)]. 3. Climate Refugees. Director: Michael P. Nash (2010) [tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=OSpDsP58udM]. 4. Home. Director: Yann Arthus-­‐Bertrand (2009). 5. Earth. (versión en castellano: Tierra). Directores: Alastair Fothergill y Mark Linfield (2007) 6. The Story Of Stuff (versión en castellano: La historia de las cosas). Director: Louis Fox (2007) [disponible (versión original): http://storyofstuff.org/movies/story-­‐of-­‐stuff/; disponible (versión en castellano): https://www.youtube.com/watch?v=CZPKtINOqV0] 7. The Story of Bottled Water (versión en castellano: La historia del agua embotellada). Director: Louis Fox (2010) [disponible (versión original): http://storyofstuff.org/movies/story-­‐of-­‐
bottled-­‐water/; disponible (versión en castellano): https://www.youtube.com/watch?v=9ICFp-­‐7RgS4] 8. The Emerald Forest (versión en castellano: La selva esmaragda). Director: John Boorman (1985). 9. Medicine Man (versión en castellano: Los últimos dias del edén). Director: John McTiernan (1992). 10. An Inconvenient Truth (versión en castellano: Una verdad incómoda). Director: Davis Guggenheim (2006). 11. Darwin's Nightmare (versión en castellano: La pesadilla de Darwin). Director: Hubert Sauper (2004). 12. Freightened: The Real Price of Shipping (versión en castellano: Freightened. El precio real del transporte marítimo). Director: Denis Delestrac (2016) . 13. Дерсу Узала (versión en castellano: Dersu Uzalla). Director: Akira Kurosawa (1975). 14. L’ours (versión en castellano: El oso). Director: Jean-­‐Jacques Annaud (1988). 15. Avatar (versión en castellano: Avatar). Director: James Cameron (2009). 16. The Jungle book (versión en castellano: El libro de la selva). Director: Wolfgang Reitherman (1967). 17. Finding Nemo (versión en castellano: Buscando a Nemo). Directores: Andrew Stanton y Lee Unkrich. 18. Happy Feet (versió en català: Happy feet: Rompiendo el hielo). Director: George Miller (2006). 19. Thunderheart (versión en castellano: Corazón trueno). Director: Michael Apted (1992). 20. Erin Brockovich (versión en castellano: Erin Brockovich). Director: Steven Soderbergh (2000). 21. The Pelican Brief (versión en castellano: El informe Pelícano). Director: Alan J. Pakula (1993). 22. Sahara (versión en castellano: Sahara). Director: Breck Eisner (2005). 23. Gorillas in the Mist (versión en castellano: Gorilas en la niebla). Director: Michael Apted (1988). 24. Océans (versión en castellano: Océanos). Directors: Jacques Perrin i Jacques Cluzaud (2009). 25. Microcosmos: le peuple de l’herbe (versión en castellano: Microcosmos). Directores: Claude Nuridsany y Marie Pérennou (1996). 26. La marche de l’empereur (versión en castellano: El viaje del emperador). Director: Luc Jacquet (2005). 27. Le peuple migrateur (versión en castellano: Nómadas del viento). Directores: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud y Michel Debats (2001). 28. Planet Earth (versión en castellano: Planeta Tierra). Colección de documentales. Producción: BBC (2007-­‐). 29. The Blue Planet. Seas of Life (versión en castellano: Planeta Azul. La vida en los océanos). Colección de documentales. Producción: BBC (2001-­‐). 30. Life (versión en castellano). Colección de documentales. Producción: BBC (2009-­‐).