Sistemas Fieldbus II (VE2)

Válvulas de control
Sistemas Fieldbus II (VE2)
PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen
Las válvulas de las series V20 y V22 pueden
conectarse directamente al Fieldbus II para
formar una red IP65 que puede utilizarse
para controlar islas de válvulas y señales de
entrada.
Norgren ofrece dos tipos de sistemas fieldbus
independientes del protocolo elegido por el
cliente. El primero es nuestra red digital de
bajo coste estándar, que maximiza las
capacidades de la entrada-salida del nodo. El
segundo es nuestro sistema digital de
diagnóstico completo que permite a los
clientes controlar y utilizar los datos que
son salvados por el nodo de las válvulas
y del fieldbus.
Protocolo
Profibus-DP
Interbus-S
Devicenet
CANopen
Profibus-DP
Interbus-S
Tipo conector(s)
(IP65)
(IP65)
(IP65)
(IP65)
Tipo D (IP40)
Tipo D (IP40)
Ref. nodo
VE2DPFNB-64640
VE2IBFNC-64640
VE2DNFNB-64640
VE2CAFNB-64640
VE2DPFND-64640
VE2IBFNE-64640
Comunicación
RS485
RS422
CAN
CAN
RS485
RS422
Máx. velocidad transmisión
12Mb/s
500Kb/s
500Kb/s
1Mb/s
12Mb/s
500Kb/s
Sistema de distribución standard
Sistema modular con clips
64 entradas y 64 salidas por nodo
Opción de configuración
descentralizada
Protocolos intercambiables
Control fieldbus estándar
Características de diagnóstico
avanzadas
Datos técnicos
Temperatura ambiente:
0°C a 50°C
Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C.
Pruebas de vibración:
Según IEC 68-2-6
Grado de protección:
IP 65
Normativa EMC:
Normativa sobre emisiones genéricas
EN50081-2
Normativa sobre inmunidad genérica
EN50082-2
Materiales
Carcasa: poliéster reforzado en fibra
de vidrio
Clips: copolimero acetálico
238
Selección de la válvula
Por favor, ver el formulario de especificaciones del Fieldbus para especificar/configurar
un sistema fieldbus utilizando los códigos abreviados.
www.norgren.com/info/es238
Sistemas Fieldbus II (VE2)
PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen
1
2
3
Descripción
Modelo
Nodo Fieldbus Conector Profibus-DP
Conector tipo D Profibus DP
Conector M12 Profibus DP
Conector 2xM12 Profibus DP
Conector Interbus-S
Conector tipo D Interbus-S
Micro-conector M12 Devicenet
Micro-conector M12 CANOpen
Sub-base nodo
Sub-base con conector plástico
Sub-base con conector metálico
VE2DPFNB-64640
VE2DPFND-64640
VE2DPFNR-64640
VE2DPFNT-64640
VE2IBFNC-64640
VE2IBFND-64640
VE2DNFNB-64640
VE2CAFNB-64640
Código
abreviado
F1
P2
P3
P4
S1
S2
D1
C1
Modelo
Código
abreviado
5
Tapa final (para nodo Fieldbus o módulo entrada / salida)
Lateral izquierdo
VE2FBECL-00000 F15
Lateral derecho
VE2FBECR-00000 F16
6
Placa con interface para cable IP 65 9-pin (para nodo Fieldbus o módulo entrada / salida)
Lateral izquierdo
VE2FBCPL-00000 F17
Lateral derecho
VE2FBCPR-00000 F18
7
Isla de válvulas
V20
VE2FBSBA-00000
PB
VE2FBSBA-00000M MB
Módulo entrada / salida
4 salidas
VE2FBOMA-00040
8 salidas
VE2FBOMA-00080
4 NPN entradas
VE2FBIMF-04000
8 NPN entradas
VE2FBIMG-04000
4 PNP entradas
VE2FBIMF-08000
8 PNP entradas
VE2FBIMG-08000
Placa interface (para nodo Fieldbus o módulos entrada / salida)
Lateral izquierdo
VE2FBVPL-00000
Lateral derecho
VE2FBVPR-00000
Kit adicional V20
V10075-K32
4
Descripción
Ver
página 233
Ver
página 233
V22
Nota: Las islas de válvulas para Fieldbus deben utilizar un conector interface tipo 'D' de 9 pin
8
4O
80
4N
8N
4P
8P
F12
F13
F14
Cable con conector tipo 'D' 9-pin
1 metro longitud
VE2FBC9P-9S010
3 metros longitud
VE2FBC9P-9S030
5 metros longitud
VE2FBC9P-9S050
Cableado con conector tipo D 9-pin (macho)
VE2FBC9P-00000
Cableado con conector resistor tipo D 9-pin (macho) V11340-E04
Cableado con conector tipo D 9-pin (hembra) VE2FBC9S-00000
Cableado con conector resistor tipo D 9-pin (hembra) V11340-E05
Cable alim. Y conector
1 metro longitud
VE2FBCPS-M1810
3 metros longitud
VE2FBCPS-M1830
5 metros longitud
VE2FBCPS-M1850
Conector alim. (plástico)
VE2FBCPS-M1800
Conector alim. (metálico)
V11156-E02
Crimp kit (para cableado con conector metálico) V11361-E01
9
Configuración centralizada
F21
F22
F23
F24
F24R
F25
F25R
F26
F27
F28
F29
F29M
F29C
Configuración distribuida
7
1
7
5V
I
US
RD
RB
RC
5V
ST
AT
US
IN
TE
RB in
U c
24 S-S orp
ora
V
tin
g
1
5V
ST
AT
US
RC
5V
I
US
RD
RB
8
IN
TE
RB in
U c
24 S-S orp
ora
V
tin
g
6
4
6
9
2
9
5
7
3
5
2
8
3
6
6
3
5
239
Válvulas de control
Sistemas Fieldbus II (VE2)
PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen
Accesorios
Conector y cable para sensores M12.
Conector 3 pin para enchufe 3 pin
Conector 3 pin para enchufe 3 pin
VE1FBC8S-M1210 1 m F30
VE1FBC8S-M1230 3 m F31
VE1FBC8S-M1250 5 m F32
Conector 3 pin para 2 enchufes 3 pin
VE1FBC8E-M1210 1 m F33
VE1FBC8E-M1230 3 m F34
VE1FBC8E-M1250 5 m F35
Conector 4 pin para 2 enchufes 4 pin
Conector 4 pin para enchufe 4 pin
Conector 3 pin para 2 enchufes 3 pin
VE1FBC0S-M1210 1 m F36
VE1FBC0S-M1230 3 m F37
VE1FBC0S-M1250 5 m F38
VE1FBC8S-M121D 1 m F39
VE1FBC8S-M123D 3 m F40
VE1FBC8S-M125D 5 m F41
Conector M12 de entrada o salida
Conector macho 5 pin
VE1FBC8E-M121D 1 m F42
VE1FBC8E-M123D 3 m F43
VE1FBC8E-M125D 5 m F44
VE1FBC0S-M121D 1 m F45
VE1FBC0S-M123D 3 m F46
VE1FBC0S-M125D 5 m F47
Conectores cable de
comunicaciones
VE1FBCRS-M125P F48
Conectores y cables M12 para bobinas
Descripción
Modelo
Conector 5 pin para conexión válvula
Conector Profibus-DP
Conector Interbus-S
Enchufe Interbus-S
DeviceNet
Micro enchufe M12
VE1DPCRS-CN12P
VE1IBCRS-CN09P
VE1IBCRS-CN09S
F61
F62
F63
VE2DNCRS-CN05S
F64
VE1FBCSC-M1203
VE1FBCSC-M1210
VE1FBCSB-M1203
VE1FBCSB-M1210
VE1FBCSA-M1203
VE1FBCSA-M1210
Tipo C (15 mm bobina)
Tipo C (15 mm bobina)
Industrial (22 mm bobina)
Industrial (22 mm bobina)
Tipo A (32 mm bobina)
Tipo A (32 mm bobina)
Conector 5 pin para 2 conexiones de válvula
0,3 m
1,0 m
0,3 m
1,0 m
0,3 m
1,0 m
F49
F50
F51
F52
F53
F54
Cada conector de bobina tiene LED y supresor de picos como estándar
69,5
52
134
Dimensiones
134 + (nx45) *
91
incorporating
PROFIBUS-DP
24V
5V
144
STATUS
47,5
BUS ACTIVE
5VI
25
240
45
45
* n = no. de módulos
VE1FBCTC-M1203
VE1FBCTC-M1210
VE1FBCTB-M1203
VE1FBCTB-M1210
VE1FBCTA-M1203
VE1FBCTA-M1210
A1 = Código abreviado
Tipo C (15 mm bobina)
Tipo C (15 mm bobina)
Industrial (22 mm bobina)
Industrial (22 mm bobina)
Tipo A (32 mm bobina)
Tipo A (32 mm bobina)
0,3 m
1,0 m
0,3 m
1,0 m
0,3 m
1,0 m
F55
F56
F57
F58
F59
F60
Sistemas Fieldbus II (VE2)
PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen
Nodo para Profibus-DP
Conector tipo D simple (opcional) IP40
VE2DPFND-64640
16
9,5
28
28
Nodo para Profibus-DP
Conector simple (standard)
VE2DPFNB-64640
26
incorporating
PROFIBUS-DP
24V
5V
MODULE STATUS
STATUS
NETWORK STATUS
113
5V
125
113
125
incorporating
DEVICENET
24V
BUS ACTIVE
I/O STATUS
5VI
5VI
44
44
69
81
69
81
Accesorios nodo Profibus
Modelo
VE1DPCRS-CN12P
Accesorios nodo Profibus
Descripción
Conector macho IP65 12 pin
Nodo para Interbus-S
Doble conector (standard)
VE2IBFNC-64640
Modelo
VE2FBC9P-00000
14
Nodo para Interbus-S
Doble conector tipo D (opcional)
VE2IBFNE-64640
16
16
9,5
28
28
14
Descripción
Conector macho IP65 9 pin tipo D
incorporating
INTERBUS-S
24V
5V
5V
STATUS
STATUS
RC
113
24V
125
113
125
incorporating
INTERBUS-S
RB
RD
RD
US
US
5VI
5VI
44
69
81
69
44
RC
RB
81
Accesorios nodo Interbus-S
Modelo
VE1IBCRS-CN09P
VE1IBCRS-CN09S
Descripción
Conector macho 9 pin
para Interbus-S
Conector hembra 9 pin
para Interbus-S
Accesorios nodo Interbus-S
Modelo
VE2FBC9P-00000
VE2FBC9S-00000
Descripción
Conector macho IP65
tipo D
Conector hembra IP65
tipo D
241
Válvulas de control
Sistemas Fieldbus II (VE2)
PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen
Nodo para DeviceNet
Conector simple (standard)
VE2DNFNB-64640
28
28
Nodo para CANOpen
Conector simple (standard)
VE2CAFNB-64640
26
26
incorporating
CANopen
24V
incorporating
DEVICENET
24V
5V
NETWORK STATUS
MODULE STATUS
113
125
MODULE STATUS
113
125
5V
NETWORK STATUS
I/O STATUS
I/O STATUS
5VI
5VI
44
69
44
81
69
81
45
27
30
18
27
OUTPUT – 8PNP
84
40.5
69,5
147
48.5
114
139,5
150
Power
Status
incorporating
Módulos de entradas y salidas
Accesorios nodo más comunes
Descripción
Cable alim. con conector hembra de 4 polos y funda
Cable alim. con conector hembra de 4 polos y funda
Cable alim. con conector hembra de 4 polos y funda
Cableado con conector hembra de 4 polos (plástico)
Cableado con conector hembra de 4 polos (metálico)
Crimp kit (para cableado con conector metálico)
242
Longitud
1 metro
3 metros
5 metros
–
–
–
Modelo
VE2FBCPS-M1810
VE2FBCPS-M1830
VE2FBCPS-M1850
VE2FBCPS-M1800
V11156-E02
V11361-E01
Descripción
4 Entradas NPN
4 Entradas PNP
8 Entradas NPN
8 Entradas PNP
4 Salidas
8 Salidas
Modelo
VE2FBIMF-04000
VE2FBIMG-04000
VE2FBIMF-08000
VE2FBIMG-08000
VE2FBOMA-00040
VE2FBOMA-00080
52
50,5
Módulos de entradas y
salidas
40,5
Sub-base nodo
VE2FBSBA-00000 (conector plástico)
VE2FBSBA-0000M (conector metálico)