Audiència Provincial de València Audiencia Provincial de Valencia
Anuncio
Num. 7000 / 10.04.2013 Audiència Provincial de València 9518 Audiencia Provincial de Valencia Notificació de la sentència dictada en el rotlle d’apel·lació número 31/2013. [2013/3111] Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 31/2013. [2013/3111] Rotlle d’apel·lació número 31/2013 Procediment ordinari número 27/2010 «Sentència número 165 President: Vicente Ortega Llorca. Magistrats: M.ª Eugenia Ferragut Pérez i José Francisco Lara Romero. València, 20 de març de 2013. La Secció Sexta de l’Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, ha vist este recurs d’apel·lació que s’ha interposat contra la sentència de 13 de novembre de 2012, que s’ha dictat en les actuacions la referència de les quals s’ha fet constar. Rollo de apelación número 31/2013 Procedimiento ordinario número 27/2010 «Sentencia número 165 Presidente: Vicente Ortega Llorca. Magistrados: M.ª Eugenia Ferragut Pérez y José Francisco Lara Romero. Valencia, 20 de marzo de 2013 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación que se ha interpuesto contra la sentencia de fecha 13 de noviembre de 2012, que ha recaído en los autos cuya referencia se ha hecho constar. Han sido partes en el recurso, como apelante, la parte codemandada Banco de Santander Central Hispano, SA, representada por la procuradora Isabel Domingo Boluda y asistida por el letrado Josep Gallel Boix, y, como apelado, la parte demandante Juan Aguilera Gómez, Rafaela Muñoz Gómez, Luis Tomás Aspas Palomares, Rosa María Goreriz Gabaldón, Esteban Belda Ibáñez, Amparo Vélez Francés, José Ramón Giner Llorens, María Josefa Carrera Hueso, Juan José Hijosa García, Teresita González González, Rafael Landete Torrella, María Jesús Mancebo Ibáñez, José Murgui Riera, Vicenta Juana Yusa Ciscar, Julio Pérez Gallego, María Elena Martínez Berrios, Francisco Ramos Ortells, Carmen Dolores Sanz Badenes, Antonio Tola Cañizares, Emilia Colas Medina, Desamparados Ruiz Gil y Joan Rafael García Perales, representados por la procuradora Ana Gallinas Rodríguez y asistida de las letradas Ana Moner Romero y Pilar Rodríguez Campo, y, como apelada, también la codemandada Gardina Inmuebles, SL, en situación procesal de rebeldía, y no personada en esta alzada. Es ponente María-Eugenia Ferragut Pérez, quien expresa el parecer del tribunal. Fallamos 1. Estimamos en parte el recurso interpuesto por Banco de Santander Central Hispano, SA. 2. Revocamos parcialmente la sentencia impugnada y: A) Estimamos en parte la demanda formulada por la Asociación Valenciana de Consumidores y Usuarios y Juan Aguilera Gómez, Rafaela Muñoz Gómez, Luis Tomás Aspas Palomares, Rosa María Goreriz Gabaldón, Esteban Belda Ibáñez, Amparo Vélez Francés, José Ramón Giner Llorens, María Josefa Carrera Hueso, Juan José Hijosa García, Teresita González González, Rafael Landete Torrella, María Jesús Mancebo Ibáñez, José Murgui Riera, Vicenta Juana Yusa Ciscar, Julio Pérez Gallego, María Elena Martínez Berrios, Francisco Ramos Ortells, Carmen Dolores Sanz Badenes, Antonio Tola Cañizares, Emilia Colas Medina, Desamparados Ruiz Gil y Joan Rafael García Perales, contra el Banco de Santander Central Hispano, SA. B) Fijamos la suma de condena a la demandada en las siguientes cantidades: Juan Aguilera Gómez y Rafaela Muñoz Gómez, 11.426,40 euros. Luis Tomás Aspas Palomares, Rosa María Goreriz Gabaldón, 19.934,21 euros. Esteban Belda Ibáñez y Amparo Vélez Francés (doc. 37), importe 20.499,54 euros. José Ramón Giner Llorens y María Josefa Carrera Hueso, 21.228,57 euros. Juan José Hinojosa García y Teresita González González, 21.074,07 euros. Rafael Landete Torrella y María Jesús Mancebo Ibáñez, 21.786,14 euros. José Murgui Riera y Vicenta Juana Yusa Ciscar, 21.543,14 euros. Julio Pérez Gallego y María Elena Martínez Berrios, 23.020,76 euros. Francisco Ramos Ortells y Carmen Dolores Sanz Badenes, 20.439,35 euros. Antonio Tola Cañizares y Emilia Colas Medina, 23.378,44 euros. C) Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad. Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, la part codemandada Banco de Santander Central Hispano, SA, representada per la procuradora Isabel Domingo Boluda i assistida pel lletrat Josep Gallel Boix, i, com a apel·lat, la part demandant Juan Aguilera Gómez, Rafaela Muñoz Gómez, Luis Tomás Aspas Palomares, Rosa María Goreriz Gabaldón, Esteban Belda Ibáñez, Amparo Vélez Francés, José Ramón Giner Llorens, María Josefa Carrera Hueso, Juan José Hijosa García, Teresita González González, Rafael Landete Torrella, María Jesús Mancebo Ibáñez, José Murgui Riera, Vicenta Juana Yusa Ciscar, Julio Pérez Gallego, María Elena Martínez Berrios, Francisco Ramos Ortells, Carmen Dolores Sanz Badenes, Antonio Tola Cañizares, Emilia Colas Medina, Desamparados Ruiz Gil i Joan Rafael García Perales, representats per la procuradora Ana Gallinas Rodríguez i assistida de les lletrades Ana Moner Romero i Pilar Rodríguez Campo, i, com a apel·lada, també la codemandada Gardina Inmuebles, SL, en situació processal de rebel·lia, i no compareguda en esta alçada. És ponent María-Eugenia Ferragut Pérez, qui expressa l’opinió del tribunal. Disposem 1. Estimem en part el recurs interposat per Banco de Santander Central Hispano, SA. 2. Revoquem parcialment la sentència impugnada i: A) Estimem en part la demanda formulada per l’Associació Valenciana de Consumidors i Usuaris i Juan Aguilera Gómez, Rafaela Muñoz Gómez, Luis Tomás Aspas Palomares, Rosa María Goreriz Gabaldón, Esteban Belda Ibáñez, Amparo Vélez Francés, José Ramón Giner Llorens, María Josefa Carrera Hueso, Juan José Hijosa García, Teresita González González, Rafael Landete Torrella, María Jesús Mancebo Ibáñez, José Murgui Riera, Vicenta Juana Yusa Ciscar, Julio Pérez Gallego, María Elena Martínez Berrios, Francisco Ramos Ortells, Carmen Dolores Sanz Badenes, Antonio Tola Cañizares, Emilia Colas Medina, Desamparados Ruiz Gil i Joan Rafael García Perales, contra el Banco de Santander Central Hispano, SA. B) Fixem la suma de condemna a la demandada en les quantitats següents: Juan Aguilera Gómez i Rafaela Muñoz Gómez, 11.426,40 euros. Luis Tomás Aspas Palomares, Rosa María Goreriz Gabaldón, 19.934,21 euros. Esteban Belda Ibáñez i Amparo Vélez Francés (doc. 37), import 20.499,54 euros. José Ramón Giner Llorens i María Josefa Carrera Hueso, 21.228,57 euros. Juan José Hinojosa García i Teresita González González, 21.074,07 euros. Rafael Landete Torrella i María Jesús Mancebo Ibáñez, 21.786,14 euros. José Murgui Riera i Vicenta Juana Yusa Ciscar, 21.543,14 euros. Julio Pérez Gallego i María Elena Martínez Berrios, 23.020,76 euros. Francisco Ramos Ortells i Carmen Dolores Sanz Badenes, 20.439,35 euros. Antonio Tola Cañizares i Emilia Colas Medina, 23.378,44 euros. C) Cada part ha de pagar les costes causades a instàncies seues i les comunes a mitges. Num. 7000 / 10.04.2013 3. No fem expressa condemna en costes en esta alçada. 4. Decretem la devolució del depòsit constituït per a recórrer-hi. Esta sentència no és ferma, i en contra es pot interposar recurs extraordinari per infracció processal i de cassació per interés cassacional. 9519 Quan corresponga, torneu al jutjat de procedència les actuacions originals, amb una certificació d’esta resolució perquè s’execute i es complisca. Esta és la nostra sentència, que acordem i firmem.» 3. No hacemos expresa condena en costas en esta alzada. 4. Decretamos la devolución del depósito constituido para recurrir. Esta sentencia no es firme, y contra ella cabe interponer recurso extraordinario por infracción procesal y de casación por interés casacional. A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento. Así, por esta nuestra sentencia, lo acordamos y firmamos.» València, 20 de març de 2013.– La secretària: Eugenia Rosa Martín Landete. Valencia, 20 de marzo de 2013.– La secretaria: Eugenia Rosa Martín Landete.
