CiU et convida a ser decisiu en el teu municipi

ciu.cat
CiU et convida a ser decisiu
en el teu municipi
Inscriu-te en el cens electoral i vota el teu Ajuntament el proper
22 de maig de 2011
Molts ciutadans i ciutadanes residents estrangers que viuen a Catalunya, que no són originaris
o originàries de països de la Unió Europea, podran votar en les properes eleccions municipals
que se celebraran el 22 de maig de 2011.
Si ets originari o originària d’algun dels països que ha subscrit un Acord amb l'estat espanyol
per les eleccions municipals, en concret si ets originari o originària de Colòmbia, Equador,
Noruega, Nova Zelanda, Paraguai, Perú o Xile i portes 5 anys empadronat ininterrompudament
a l’estat espanyol (3 anys en el cas de Noruega) tindràs dret a votar en les properes eleccions
municipals. En el cas dels ciutadans i ciutadanes de Bolívia i d’Islàndia aquesta possibilitat
depèn de que entrin en vigor els respectius convenis abans de la data límit de presentació
de les sol·licituds d’inscripció en el cens electoral.
Què cal fer:
Si has rebut una comunicació de l’Oficina del Cens Electoral, que ja portarà les teves
dades personals i de residència preimpreses, només cal que complimentis la dada del
NIE, signis la comunicació i la reenviïs gratuïtament per correu postal.
Si no has rebut la comunicació de l’Oficina del Cens Electoral però creus que compleixes
els requisits, adreça’t al teu Ajuntament i demana la sol·licitud d’inscripció en el cens
electoral. Complimenta la sol·licitud, signa-la i presenta-la en el registre. Recorda que
t’has d’identificar amb la teva Targeta d’Identitat d’Estranger i que s’ha d’adjuntar una
fotocòpia.
En tots els casos, les sol·licituds d’inscripció en el cens electoral s’han de realitzar
abans del 15 de gener de 2011.
Si vols més informació, adreça’t a la seu de CiU del teu municipi, al teu Ajuntament o
truca al 012, telèfon d’informació de la Generalitat.
www.ciu.cat
www.nouscatalans.cat
[email protected]
ciu.cat
CiU te invita a ser decisivo en
tu municipio
Inscríbete en el Censo Electoral y vota tu ayuntamiento el 22 de
mayo de 2011
Muchos ciudadanos y ciudadanas residentes extranjeros que viven en Cataluña, que no son
originarios u originarias de países de la Unión Europea , podrán votar en las próximas
elecciones municipales que se celebrarán el 22 de mayo de 2011.
Si eres originario u originaria de alguno de los países que ha subscrito un acuerdo con
España para las elecciones municipales, en concreto si eres originario u originaria de
Colombia, Ecuador, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú o Chile y llevas 5 años
empadronado ininterrumpidamente en el estado español (3 años en el caso de Noruega)
tendrás derecho a votar en las próximas elecciones municipales. En el caso de los ciudadanos
y ciudadanas de Bolivia y de Islandia esta posibilidad depende de que entren en vigor los
respectivos convenios antes de la fecha límite de presentación de las solicitudes de inscripción
en el censo electoral.
Qué hay que hacer?
Si has recibido una comunicación de la Oficina del Censo Electoral, que ya traerá tus
datos personales y de residencia preimpresos, sólo hace falta que cumplimentes, firmes
la comunicación y la reenvíes gratuitamente por correo postal.
Si no has recibido la comunicación de la Oficina del Censo Electoral pero crees que
cumples los requisitos, dirígete a tu Ayuntamiento y pide la solicitud de inscripción en
el censo electoral. Cumplimenta la solicitud, fírmala y preséntala en el registro. Recuerda
que te tienes que identificar con tu Tarjeta de Identidad de Extranjero y que se tiene
que adjuntar una fotocopia.
En todos los casos, las solicitudes de inscripción en el censo electoral se tienen que
realizar antes del 15 de enero de 2011.
Si quieres más información, dirígete a la sede de CiU de tu municipio, a tu Ayuntamiento
o llama al 012, teléfono de información de la Generalitat de Catalunya.
www.ciu.cat
www.nouscatalans.cat
[email protected]