Revesteixi nº 10

u
e
m
EL PRAT
núm. 10 Día de la Madre
25.000 exemplars/ejemplares
GRAN COMERÇ
Foto guanyadora del concurs del Dia de la Mare
Yolanda, Ethan, Paula i Elliot
3. Editorial | 5. Concurs Dia de la Mare | 11. Notícies Gran Comerç | 15. Comerç amb
història | 17. Entrevista | 21. Notícies | 25. Sanitat | 29. Sant Jordi | 31. Política
35. Oci | 45. Riu | 46. Setmana Santa | 48. Opinions | 51. Felicitacions | 54. Esports
57. Infantil | 58. Cultura | 59. Salut | 62. Gent del Prat
editorial
ANIVERSARIO DE EL MEU PRAT
ANIVERSARI
El Meu Prat cumple dos años, hemos recibido
muchos regalos en forma de participación, la
población se está volcando con nuestra revista,
enviándonos fotografías para la portada,
cumpleaños, e incluso para la sección de
mascotas, gracias también por hacernos llegar
vuestras opiniones, esto nos motiva para
seguir adelante, un regalo importante es
también el de nuestros anunciantes, gracias
a ellos conseguimos que nuestra revista sea
conocida en todo El Prat.
El Meu Prat compleix dos anys, hem rebut
molts regals en forma de participació, la
població s'està bolcant amb la nostra revista,
enviant-nos fotografies per a la portada,
aniversaris, i fins i tot per a la secció de
mascotes, gràcies també per fer-nos arribar
les vostres opinions, això ens motiva per a
seguir endavant, un regal important és també
el dels nostres anunciants, gràcies a ells
aconseguim que la nostra revista sigui
coneguda en tot El Prat.
Llegó la Semana Santa y volvimos a ver las
calles de El Prat llenas de gente, es la
recompensa que reciben las personas que
participan de forma voluntaria en la cofradía.
Va arribar la Setmana Santa i vam tornar a
veure els carrers del Prat plens de gent, és
la recompensa que reben les persones que
participen de forma voluntària en la cofraria.
Además del descuento por usar la tarjeta Prat
Gran Comerç también este mes la compra te
puede salir gratis si eres una de las
personas afortunadas en el sorteo
del día de la madre.
A més del descompte per usar la targeta Prat
Gran Comerç també aquest mes la compra
et pot sortir de franc si ets una de les
persones afortunades en el sorteig del
dia de la mare.
Para Sant Jordi en los comercios Prat
Gran Comerç regalaremos un punto
de libro para que lo tengas en
alguno de los libros que te
recomendamos en este número.
Y en breve la Feria medieval, este año
estamos negociando para tener un espacio
más grande, Los comercios interesados ya
pueden inscribirse.
DEL
MEU
PRAT
Per a Sant Jordi als comerços Prat Gran
Comerç regalarem un punt de llibre perquè
el tinguis en algun dels llibres que et
recomanem en aquest número.
I en breu la Fira medieval, aquest
any estem negociant per a tenir
un espai més gran, Els comerços
interessats ja poden inscriure's.
Edita: Unió de Botiguers Prat Gran Comerç
Disseny i Publicitat: Buscaprat Tel. 93 479 68 24
Tel. 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com
Repartiment: Fundació Rubricatus - Tesiprat
President: José Carayol
Revista Gratuïta/25.000 exemplars
Vicepresident: Carles Vives
Fotografia: Francesc Serrano - José Garcia - Vanesa Martinez
Coordinadora: Pilar Solera
Comitè editorial: José Antonio García Gallardo, Alba
Les imatges que ens han estat facilitades per els anunciants
per realitzar els seus anuncis corren sota la seva responsabilitat.
Climent, Alberto Muriel, Montserrat Casanovas, María
amb el suport i la col.laboració:
Bascuñana
Secretària: Conchita Sánchez
[email protected]
EL MEU PRAT
3 GRAN COMERÇ
día de la madre
Fotografías que han participado en el concurso
EL MEU PRAT
4 GRAN COMERÇ
dia de la mare
Portadas ordenadas por orden de llegada
EL MEU PRAT
5 GRAN COMERÇ
día de la madre
EL MEU PRAT
6 GRAN COMERÇ
dia de la mare
EL MEU PRAT
7 GRAN COMERÇ
noticias
Agradecimiento a todos los
socios de Prat Gran Comerç
A todos los socios de
PRAT GRAN COMERÇ,
queremos agradecer
vuestra confianza y
vuestro esfuerzo, por
seguir con nosotros.
Llevamos
años
trabajando por la
promoción del pequeño comercio a través de
actividades promocionales, proyectos de
fidelización, servicios, etc. Este año, más
que nunca, queremos trabajar a fondo la
motivación de compra, para intentar volver
a una estabilidad lo más rápido posible.
Deseamos que todos podáis seguir trabajando
y superar estos momentos de incertidumbre.
Una vez más, gracias por vuestro apoyo.
Mercado Medieval
Llamamiento a los comerciantes
Gracias al éxito que tuvimos el año pasado
en el Mercado Medieval, este año repetimos,
queremos volver a sacar nuestro comercio a
la calle, para tener la oportunidad de
mostrarnos al resto del pueblo que
seguramente por no estar en su trayectoria
cotidiana desconoce el gran potencial
comercial que hay en El Prat.
Este evento tendrá lugar a
finales de junio. En breve os
haremos llegar un tríptico,
donde podréis inscribiros, y
donde encontrareis la
información necesaria para
llevar a cabo este proyecto.
EL MEU PRAT
INFO :
Tel. 695 79 69 95
pilar@pratgrancomerc
Pilar Solera
8 GRAN COMERÇ
merc.om
notícies
Agraïment a tots els socis de
Prat Gran Comerç
A tots els socis de PRAT
GRAN COMERÇ, volem
agrair la vostra
confiança i el vostre
esforç, per seguir amb
nosaltres. Portem anys
treballant per la
promoció del petit
comerç a través d'activitats promocionals,
projectes de fidelització, serveis, etc. Aquest
any més que mai volem treballar a fons la
motivació de compra, per intentar tornar a
una estabilitat el més ràpid possible. Desitgem
que tots pugueu seguir treballant i superar
aquests moment d'incertesa. Una vegada
més, gràcies pel vostre suport.
Mercat Medieval
Crida als comerciants
Gràcies a l'èxit que vam tenir l'any passat
en el Mercat Medieval, aquest any repetim,
volem tornar a treure el nostre comerç al
carrer, per a tenir l'oportunitat de mostrarnos a la resta del poble que segurament per
no estar en la seva trajectòria quotidiana
desconeix el gran potencial comercial que
hi ha en El Prat.
Aquest esdeveniment
tindrà lloc a la fi de juny.
En breu us farem arribar
un tríptic, on podreu
inscriure-us, i on trobéssiu
la informació necessària
per a portar a terme
aquest projecte.
EL MEU PRAT
9 GRAN COMERÇ
noticias
notícies
PRAT
PROMOCIONS PRAT GRAN
COMEÇ
Sant Jordi:
Ya puedes pasar por los
comercios asociados a Prat
Gran Comerç para recoger el
punto de libro que regalamos
con motivo de Sant Jordi 2009
Sant Jordi:
Ja pots passar pels comerços
associats a Prat Gran Comerç
per a recollir el punt de llibre
que regalem amb motiu de
Sant Jordi 2009.
Día de la madre:
Durante estos días cuando
haces una compra en los
comercios asociados a Prat
Gran Comerç no solo ahorraras
dinero si usas nuestra tarjeta,
sino que además participarás
en un sorteo por lo que la
compra te puede salir gratis.
Dia de la mare:
Durant aquests dies quan fas
una compra en els comerços
associats a Prat Gran Comerç
no sol estalviaràs diners si uses
la nostra targeta, sinó que a
més participaràs en un sorteig
i la compra et pot sortir de
franc.
El día 8 de mayo se realizará
el sorteo, Prat Gran Comerç se
pondrá en contacto con los
premiados para comunicarles
donde pueden ir a recoger el
cheque descuento.
El dia 8 de maig es realitzarà
el sorteig, Prat Gran Comerç
es posarà en contacte amb els
premiats per a comunicar-los
on poden anar a recollir el xec
descompte.
Y en breve, Fiesta Medieval
Prat Gran Comerç
I en breu, Festa Medieval Prat
Gran Comerç
PROMOCIONES
GRAN COMEÇ
EL MEU PRAT
11 GRAN COMERÇ
noticias
notícies
Alguns establiments on pots comprar amb la teva targeta
Fes-te soci trucant al 695 79 69 95
Sabateria Trapelles
Des de 2008, a Trapelles trobes els models més actuals de calçat
infantil de prestigioses marques com Garvalín, Giossepo, Geox,
Converse. Els seus propietaris asseguren que l'experiència de tenir
dos nens els ha convertit en especialistes del calçat infantil.
Frederic Soler, 5. Tel. 93 478 72 70
Tocinería Villalba
Productos de máxima frescura llegados directamente del matadero,
sin intermediarios. Tras 26 años de tradición familiar en el mercado
de la Plaça Blanes, la Tocinería Villalba presume de ser una de
las paradas que ofrece calidad a precios inmejorables.
Mercat Plaça Blanes, 35. Tel. 93 379 41 00
Ternera Cordero Ana
Ana y su hijo Sergio son los encargados de mantener la esencia
de una de las carnicerías históricas del mercado. Ternera, cordero,
potro, buey, churrascos, butifarras, etc, destacan entre su gran
variedad de productos de elaboración propia.
Mercat Plaça Blanes, 52. Tel. 93 370 42 02
Pescadería Carmen
Desde 1989, Carmen vende los mejores productos frescos del
mar. Entre las 8 h. y las 14 h. de cada día, puedes encontrar todo
tipo de pescados y mariscos entre los que destaca el lenguado,
la dorada, almejas, gambas, etc. Todo fresco y a buen precio.
C/Catalunya, 64. Tel. 93 478 15 58
Orange Complementos
En Orange, des de fa ja quatre anys, pots trobar gran varietat
d'articles de regal, bijuteria, complements, bosses, etc. A més,
amb l'arribada del bon temps estrenen la seva secció de bosses
per a la platja i vestits importats directament des d'Eivissa.
Av. Verge Montserrat, 37. Tel. 93 370 10 04
EL MEU PRAT
13 GRAN COMERÇ
comercios con historia
La Castellana cumple 40 años
Recientemente, el bar la Castellana ha cumplido
40 años desde que se fundó.
En 1968, Hilario Olivares, natural de Huete
(Cuenca), decidió abrir el establecimiento
como bar bodega, convirtiéndose así en uno
de los primeros locales comerciales de la zona.
Con el paso del tiempo, la antigua bodega La
Castellana se ha sometido a varias reformas
y ampliaciones pero nunca sin perder la esencia
de los bares de tapas de toda la vida.
Actualmente Miguel y Rosa, son los encargados
de La Castellana, aunque durante 38 años
tambien estuvo Pepe, siempre manteniendo
la esencia de la cocina castellana tradicional
gracias a la mejor selección de embutidos y
tapas caseras.
La Castellana es hoy día uno de los bares de
tapas de referencia de la ciudad.
¿Crees que tu comercio tiene historia?
Llámanos 93 479 68 24
EL MEU PRAT
14 GRAN COMERÇ
comerços amb història
La Castellana compleix 40 anys
Recentment, el bar la Castellana ha complert
40 anys des que es va fundar.
En 1968, Hilario Olivares, natural de Huete
(Cuenca), va decidir obrir l'establiment com
bar celler, convertint-se així en un dels primers
locals comercials de la zona. Amb el pas del
temps, l'antic celler La Castellana s'ha sotmès
a diverses reformes i ampliacions però mai
sense perdre l'essència dels bars de tapes de
tota la vida.
Actualment Miguel i Rosa, són els encarregats
de La Castellana, encara que durant 38 anys
també va estar Pepe, sempre mantenint
l'essència de la cuina castellana tradicional
gràcies a la millor selecció d'embotits i tapes
casolanes.
La Castellana és avui dia un dels bars de
tapes de referència de la ciutat.
¿Creus que el teu comerç té història?
Truca'ns 93 479 68 24
EL MEU PRAT
15 GRAN COMERÇ
Centro de enseñanza en
PELUQUERÍA e IMAGEN
Estudia Peluquería
Matrícula y primer mes gratis
Promioción válida durante el mes de mayo
FORMACIÓN INICIAL Y PERFECCIONAMIENTO
En Prat Belleza JG encontrarás un centro de formación actual e innovador donde
podrás realizar cursos básicos y de perfeccionamiento. Todos los trabajos son
supervisados por el profesorado. Nuestros productos son de 1ª calidad para tratar
y cuidar tu cabello.
5,00
Corte Señora
6,50
Corte Señor
Marcado
5,00
Secado Corto
5,00
Secado Medio
5,50
Mechas gorro corto
10,50
Permanente corto
14,00
presupuesto
Alisado definitivo
presupuesto
Rastas
presupuesto
Extensiones
in
Av
AP
ri C
ato a Via
l
t
u
b
n
rra
Am amo
tse
R
on
M
de
rge
Ve
a
ud
An
dre
a
alm
eP
ud
o
jev
ara
eS
na
ari
la M
a
Hit
are
rd
de
elip
F
Dr.
el P
rre
a
ter
rre
ia
lès
Esg
d
da
gu
Ca
Ca
g
in
Av
lex
mp
Co portiual
s
E nicip
Mu struch
E
C/ Dr. Felip Hita, 10-12
Tel. 93 370 37 61
entrevista
Desde 1996, Mario Cifuentes compagina la
dirección del concesionario Kia de Av. Remolar
con la participación en diferentes medios de
comunicación como comentarista deportivo.
Ha trabajado en programas como Força Barça,
Gol a Gol y actualmente le podemos ver/oir
en Canal Català, en el programa La Portería,
en Radio Intereconomía, Ondacero, Cadena
Ser, Radio Marca y Cadena Cope, entre otros.
En la última asamblea de socios compromisarios
del Real Madrid fue nombrado miembro de la
junta electoral.
Des de 1996, Mario Cifuentes compagina la
direcció del concessionari Kia d'Av. Remolar
amb la participació en diferents mitjans de
comunicació com a comentarista esportiu. Ha
treballat en programes com el Força Barça,
Gol a Gol i actualment li podem veure/escoltar
al Canal Català, al programa La Porteria, a
Radio Intereconomía, Ondacero, Cadena Ser,
Ràdio Marca i Cadena Cope, entre d'altres. A
l'última assemblea de socis compromissaris
del Reial Madrid va ser nombrat membre de
la junta electoral.
¿Es difícil ser madridista en Cataluña?
No. Es especial pero no difícil. En Cataluña
somos la segunda afición más grande.
Cuando ganamos títulos lo celebro, pero no
soy de los que se bañan en la plaza Blanes.
És difícil ser madridista a Catalunya?
No. És especial però no difícil. A Catalunya
som la segona afició més gran. Quan guanyem
títols ho celebro, però no sóc dels que es
banyen a la plaça Blanes.
EL MEU PRAT
17 GRAN COMERÇ
entrevista
Has sido presidente de la
Peña Madridista La Cibeles,
¿por qué cerró?
La
cerramos
porque
económicamente no era viable.
Los socios seguimos en contacto
y algún día volverá.
Has estat president de la
Penya Madridista La Cibeles,
per què va tancar?
La varem tancar perquè
econòmicament no era viable.
Els socis seguim en contacte i
algun dia tornarà.
¿Qué le has hecho a Ramón
Calderón para que te odie
tanto?
En la penúltima asamblea del
Real Madrid subí al atril y delante
de todos los socios y de la junta
directiva rompí mi discurso.
Aquello tuvo mucha repercusión
y el corte salió en el programa
APM de TV3 y el Hormiguero.
Ramón Calderón ha hecho
mucho daño a la imagen del
madridismo.
Què li has fet a Ramón
Calderón perquè t'odiï
tant?
A la penúltima assemblea del
Reial Madrid vaig pujar al faristol
i davant de tots els socis i de la
junta directiva vaig trencar el
meu discurs. Allò va tenir molta
repercussió i el tall va sortir en
el programa APM de TV3 i el
Hormiguero.
Ramón Calderón ha fet molt mal
a la imatge del madridisme.
¿Te ha supuesto alguna
querella?
Sí. A partir de la “asamblea de
la vergüenza” entré en el
programa de radio El Tirachinas
y estoy enfrentado con el director
de peñas del Real Madrid.
T'ha suposat alguna
querella?
Si. A partir de l'assemblea de la
vergonya, vaig entrar al
programa de ràdio El Tirachinas
estic enfrontat amb el director
de penyes del Reial Madrid.
EL MEU PRAT
18 GRAN COMERÇ
entrevista
Después de todos estos años vinculado
al madridismo, ¿con qué anécdota te
quedas?
Cuando el Real Madrid ganó la Séptima Copa
de Europa y la Intercontinental, Lorenzo Sanz
trajo las dos copas a Cataluña. Como había
peligro de que boicoteasen el acto, en vez de
llevarlas en el autocar, las llevé en el asiento
de atrás de mi coche. Fue algo inolvidable.
¿Con qué personaje te quedas?
Conozco a Butragueño, Hierro, Figo, Jorge
Valdano, Gento, entre otros, pero me quedo
con Florentino Pérez sin duda alguna. Me dijo
que su palabra era sagrada y hoy en día hay
muy poca gente que pueda decir eso. Si se
presenta a las elecciones lo apoyaré
incondicionalmente.
EL MEU PRAT
Després de tots aquests anys vinculat
al madridisme, amb quina anècdota et
quedes?
Quan el Reial Madrid va guanyar la setena
Copa d'Europa i la Intercontinental, Lorenzo
Sanz va portar les dues copes a Catalunya.
Com que hi havia perill de que boicotegessin
l'acte, en comptes de dur-les en l'autocar, les
vaig dur en el seient de darrere del meu cotxe.
Allò va ser inoblidable.
Amb quin personatge et quedes?
Conec a Butragueño, Hierro, Figo, Valdano,
Gento, entre d'altres, però em quedo amb
Florentino Pérez sens dubte. Em va dir que
la seva paraula era sagrada i avui dia hi ha
molt poca gent que pugui dir això. Si es
presenta a les eleccions, li donaré suport
incondicionalment.
19 GRAN COMERÇ
notícies
noticias
Detenidos al Prado por vender material
sustraído en un portal de internet
Detinguts al Prat per vendre material
sostret en un portal d'internet
Los Mossos d'Esquadra de El Prat
detuvieron a Francisco DL, de
31 años y a Maria Del Carmen
LM, de 33 años, los dos de nacionalidad
española y vecinos de El Prat de Llobregat,
como presuntos autores de un delito
continuado de hurto y receptación al sustraer
material de un almacén y posteriormente
vender la mercancía mediante un conocido
portal de internet.
Els Mossos d’Esquadra del
Prat van detenir a Francisco
DL, de 31 anys i Maria Del Carmen
LM, de 33 anys, tots dos de nacionalitat
espanyola i veïns del Prat de Llobregat, com
a presumptes autors d’un delicte continuat
de furt i receptació al sostreure material d’un
magatzem i posteriorment vendre la
mercaderia mitjançant un conegut portal
d'internet.
La investigación comenzó el mes de febrero
cuando los propietarios de una empresa
dedicada a la logística denunciaron que habían
recibido quejas de sus clientes, informando
que no llegaba toda la mercancía que constaba
a los albaranes de entrega.
Los agentes de la investigación se centraron
en un conocido portal de internet, porque se
localizaron muchos de los objetos sustraídos
que estaban puestos a la venta en el
mencionado portal por parte de un usuario
conocido como "pluskis".
La investigació va a començar al mes de febrer
quan els propietaris d’una empresa dedicada
a la logística van denunciar que havien rebut
queixes dels seus clients, informant que no
arribava tota la mercaderia que constava als
albarans d’entrega.
Los Mossos concluyeron que el usuario era
un trabajador de la empresa denunciante y
operario de los almacenes de la misma.
Els mossos van concloure que l’usuari era un
treballador de la empresa denunciant i operari
dels magatzems de la mateixa.
EL MEU PRAT
Els agents de la investigació es van centrar
en un conegut portal d'internet,
perquè es van localitzar molts dels objectes
sostrets que estaven posats a la
venda a l'esmentat portal per part d’un usuari
conegut com a "pluskis".
20 GRAN COMERÇ
notícies
noticias
Detenido por estafar en varios
establecimientos de Barcelona y de El Prat
Detingut per estafar en diversos
establiments de Barcelona i del Prat
El detenido se hacía pasar por
trabajador de una asociación
que se dedica a la prevención
del consumo de drogas para estafar a los
comerciantes. La estafa sube a 4.483 euros.
y podría afectar a más de 200 establecimientos
comerciales de Barcelona y El Prat de Llobregat
Los Mossos d'Esquadra de El Prat han detenido
a Ignacio F. S., de 39 años, de nacionalidad
española y vecino de Castellón de la Plana
como presunto autor de estafa. Fue detenido
con un maletín que llevaba y encontraron en
su interior, dos talonarios a nombre de la
asociación de una conocida ONG que trabaja
por la prevención de consumo de drogas y
su rehabilitación, varias tarjetas de
establecimientos comerciales y un calendario
del día mundial contra el sida. El detenido
reconoció que se hacía pasar por un trabajador
de esta asociación con el fin de obtener dinero
de clientes de diferentes comercios, a cambio
de incluir propaganda de estos
establecimientos en el nuevo calendario de
la mencionada asociación. El estafador hacía
cuatro meses que estaba realizando esta
actividad ilícita por comercios. El detenido
pasó a disposición judicial y posteriormente
quedó en libertad con cargos.
El detingut es feia passar per
treballador d'una associació
que es dedica a la prevenció del
consum de drogues per estafar als
comerciants. L'estafa puja a 4.483 euros. i
podria afectar a més de 200 establiments
comercials de Barcelona i El Prat de Llobregat
Els Mossos d'Esquadra del Prat han detingut
a Ignacio F. S., de 39 anys, de nacionalitat
espanyola i veí de Castelló de la Plana com
a presumpte autor d'estafa.
Va ser detingut amb un maletí que portava i
van trobar al seu interior, dos talonaris a nom
de l'associació d'una coneguda ONG que
treballa per la prevenció de consum de drogues
i la seva rehabilitació, diverses targetes
d'establiments comercials i un calendari del
dia mundial contra la sida.
El detingut va reconèixer que es feia passar
per un treballador d'aquesta associació amb
la finalitat d'obtenir diners de clients de
diferents comerços, a canvi d'incloure
propaganda d'aquests establiments en el nou
calendari de l'esmentada associació. L'estafador
feia quatre mesos que estava realitzant aquesta
activitat ilícita per comerços.
El detingut va passar a disposició judicial i
posteriorment va quedar en llibertat amb
càrrecs.
EL MEU PRAT
21 GRAN COMERÇ
noticias
notícies
noticias
SEMINARI SOBRE COOPERATIVISME
Davant la lògica preocupació laboral que hi
ha al nostre país, Cooperativa Obrera de
Viviendas, sccl. i Ecoprat, sccl., han decidit
organitzà per mitjans d'abril un seminari
sobre: "La cooperativa, una empresa
democràtica per a tothom".
El Prat Radio de aniversario
En Sant Jordi El Prat Ràdio celebrará su septimo
aniversario, este año soplará las velas en
compañia de su hermanito pequeño El Prat
TV, un hermano que ha salido inquieto y que
cada día nos sorprende con los útlimos
acontecimientos que suceden en El Prat,
puedes ver sus travesuras en www.elprat.tv.
Des de l'Aula de Formació Cooperativista,
creiem que les empreses d'economia social
poden servir per difondre iajudar a generar
ocupació pels ciutadans del Prat, en aquest
temps de crisi.
Aquesta Aula, especialment se centrarà en
la formació de nous emprenedors perquè
tinguin la possibilitat de conèixer, practicar i
viure d'altres realitats més solidàries com són
les del cooperativisme.
El 23 de abril El Prat Ràdio volverá a emitir
en directo desde la Plaça de la Vila, rodeados
de un ambiente estupendo de Sant Jordi
El contingut d'aquest primer seminari, girarà
a l'entorn de temes com l'autoocupació, la
contextualització de l'empresa democràtica
introducció al cooperativisme (amb presentació
i experiències concretes).
Para celebrar el aniversario, su director Oscar
Sánchez cada año reune en una cena a sus
casi 100 colaboradores, todos ellos con algo
en común, su afición por la radio.
Contacte: Xavier Padullés
Cooperativa Obrera de Viviendas
[email protected]
EL MEU PRAT
23 GRAN COMERÇ
sanidad
sanitat
¿POR FIN URGENCIAS 24 H?
En El Prat no tenemos Hospital porque vivimos
muy cerca de otras poblaciones que si lo tienen,
en caso de una urgencia grave nos damos
cuenta de que esa distancia está demasiado
lejos para llegar a tiempo.
Desde hace muchos años venimos pidiendo que
en nuestra población al menos tengamos unas
urgencias en condiciones.
La Consejera de Salud de la Generalitat, Marina
Geli nos decía que tenían previsto crear un
CUAP (Centro de Urgencias Atención Primaria)
para finales del año 2007, por diversos problemas
de burocracia esto no ha sido posible, lo que
más nos molesta es que de estos retrasos nadie
nos informe.
Después de tanta espera, por fin llegan buenas
noticias, una vez solucionados los problemas
de ubicación del CUAP, parece que por fin
dispondremos de urgencias 24 horas, será en
el CAP 17 de Setembre (ambulatorio viejo)
Nos hemos puesto en contacto con el Dr. Joan
Pons, que es coordinador de atención continuada
de urgencia del Baix llobregat que cubre los
centros desde Corbera hasta El Prat de Llobregat.
EL MEU PRAT
¿Para cuando tendremos el nuevo centro
de urgencias 24 h?.
Según la última conversación que tuve con el
responsable de Cat Salut está previsto que sea
para finales de este año.
¿Con que personal vamos a contar?
Dispondremos de dos médicos y dos enfermeras
las 24 horas, la jornada será de 7 horas por
la mañana y por la tarde y 10 horas por la
noche De estos dos médicos, uno será de
ACUT y otro médico del área básica.
25 GRAN COMERÇ
sanidad
sanitat
¿Que es ACUT?
Atención Continuada Urgencia Territorial
Es personal con dedicación exclusiva y
formado en urgencias, obligados a tener una
especialidad y a pasar reciclajes en hospitales
como Bellvitge o Sant Joan de Deu.
hasta seis horas en observación. Otra de las
ventajas es no tener que esperar para tener
una analítica o una radiografía.
Las curas se podrán realizar en el CUAP, de
esta manera no todas las curas serán a la
misma hora y se evitaran largas esperas
Se atenderá de la misma manera a una
persona que llega con una urgencia que
a otra que claramente no lo es?
No, cuando llega el paciente inmediatamente
le atenderá una enfermera que dispondrá de
medios para hacer un triaje y así el paciente
será atendido según sea su gravedad.
Estamos acordando tanto con Bellvitge como
con San Joan de Deu un sistema para que el
paciente que venga al CUAP y nosotros
consideremos que se tiene que trasladar al
hospital porque su patología lo requiere, este
paciente cuando llegue al hospital no tenga
que hacer la misma cola que los demás, ya
que al venir primero al CUAP ha utilizado el
sistema correctamente y dispondrá de un
informe de nuestro médico.
¿Últimamente había muchas quejas por
la falta de material, mejoraremos
también en este aspecto?
Tendremos la ventaja de que el material que
tenemos solo lo utilizará el personal de
urgencias, tanto al principio como al final de
la jornada se debe hacer un chequeo del
material que entra y sale.
¿Que servicios ofrecerá el nuevo
CUAP?
El nuevo centro dispondrá de cuatro consultas
y una zona donde los enfermos podrán estar
EL MEU PRAT
¿Habrá un pediatra de urgencia?
De momento no, pero se tiene pensado.
¿Podría el Ayuntamiento colaborar
para que tengamos mejor servicio?
Aunque tendremos un vigilante en horas
nocturnas para que la puerta se mantenga
siempre abierta, me gustaria continuar y
mejorar la colaboración con la Guardia
Urbana para que nos puedan ayudar en
caso de urgencia como podria ser con un
paciente agresivo o agresiones a nuestrto
personal, tambien es muy importante a la
hora de realizar las visitas domiciliarias de
noche i/o en zonas conflictivas que la policía
26 GRAN COMERÇ
sanidad
sanitat
pueda acompañar al doctor o doctora para
dar más seguridad
¿Qué debemos hacer en caso de una
urgencia grave, imagínese que es un
bebe con parada cardiorrespiratoria a
las 3 de la mañana, y que vive cerca
del nuevo CUAP?
Venir al CUAP, todo nuestro personal tiene
formación en pediatría y hacen cursos en
San Joan de Deu
Me alegro que me de esta respuesta,
porque el motivo de esta entrevista es
en recuerdo de un bebe que llevamos
hace 9 años al Ramona Via y no solo
tardó la celadora minutos
interminables en abrir la puerta sino
que además la doctora ni siquiera bajó
por estar durmiendo en la planta
superior, cosa que además está
permitida.
Nosotros hemos creado un comité de ética y
repasamos los casos de manera aleatoria.
Pero tampoco se le puede exigir al
personal que pueda responder si no se
ponen medios para impedir que hagan
tantas horas seguidas
Cuando yo llegué a Cornella limité el número
de guardias seguidas y solo se permitia un
máximo de 12 horas, esta filosofía en el
cambio de servicio también la quiero traer a
El Prat.
Tengo muchas ilusiones con este CUAP porque
voy a empezarlo yo y es más fácil hacer las
cosas bien cuando algo se hace nuevo ya que
no hay unas costumbres creadas
El Dr. Pons nos ha contagiado su
ilusión, esperamos que no nos la
vuelvan a quitar y que por fin en El Prat
tengamos unas urgencias en
condiciones, Sara no tuvo esa
oportunidad, el 25 de mayo podía
tener 9 años si el sistema hubiese
obligado que la
doctora hubiese
estado en su sitio.
Seguiremos informando
Rafael Gallardo
Más de 270 pisos a elegir y una amplia
cartera de clientes.
Solpisos garantiza la mejor relación calidad-precio.
Más de 10
tú
Para Sol Pisos,
eres lo primero.
años de gestión inmobiliaria de calidad.
Avda. Verge Montserrat, 78-82.
EL MEU PRAT
www.solpisos.es
27 GRAN COMERÇ
Telf: 93 370 18 18
Sant Jordi
Llibres recomanats a Sant Jordi per llibreries del Prat
LLibreria PISCIS
El silenci
Gaspar Hernández
Club del Llibre
El Món sobre rodes
Albert Casals
LLibreria ALONSO
Y de repente fue ayer
Boris Izaguirre
Llibreria Drac
Els homes que no estimaven
les dones Stieg Larsson
EL MEU PRAT
29 GRAN COMERÇ
LLibreria SU+MAR
Siempre Alice
Lisa Genova
Llibreria Atenea
Siete casas en Francia
Bernardo Atxaga
politica
política
En las últimas semanas nuestra ciudad
ha visto cumplidas dos revindicaciones
históricas. De una parte, tenemos un
agua de más calidad que notaremos en
nuestra cocina, al lavar y en nuestros
electrodomésticos. Además, nuestro río
es ahora más accesible a pie y en
bicicleta, por poder disfrutar lo que más
nos guste. Entre todos, disfrutémoslo!.
El buen tiempo anima y facilita que se
preparen toda clase de actos que
favorecen la cohesión social y la identidad
de la ciudad, y también de las entidades
y colectivos que la conforman. Se
fomenta, así, la cultura de la participación
y el compromiso a la vez que
consolidamos uno proyecto colectivo de
ciudad
Rafael Duarte
ICV-EUiA
José García
PSC
La crisis se está cebando con El Prat. Ya
hemos alcanzado el 15 % de parados.
El Ayuntamiento debe aprovechar la
capacidad laboral del aeropuerto, tiene
que ayudar a comercios y PYMES,
aumentar la formación a trabajadores,
bajar impuestos a emprendedores… No
puede seguir mirando hacia otro lado.
En les últimes setmanes la nostra ciutat
ha vist complertes dues revindicacions
històriques. Per una banda, tenim una
aigua de més qualitat que notarem a la
nostra cuina, als rentats i als nostres
electrodomèstics. A més a més, el nostre
riu és ara més accessible a peu i en
bicicleta, per poder gaudir com més ens
agradi. Entre tots, gaudim-lo!.
El bon temps anima i facilita que es
preparen tota mena d'actes que
afavoreixen la cohesió social i la
identitat de la ciutat, i també de les
entitats i col·lectius que la conformen.
Es fomenta, així, la cultura de la
participació i el compromís a la vegada
que consolidem un projecte col·lectiu
de ciutat.
La crisi s'està encebant amb El Prat. Ja
hem arribat al 15 % de desocupats.
L'Ajuntament ha d'aprofitar la capacitat
laboral de l'aeroport, ha d'ajudar a
comerços i PYMES, augmentar la formació
a treballadors, baixar impostos a
emprenedors... No pot seguir mirant cap
a un altre costat.
Antonio Gallego
PPC
EL MEU PRAT
30 GRAN COMERÇ
politica
política
El agua para El Prat es un verdadero
signo de identidad. La agricultura y las
grandes fábricas han disfrutado de este
bien, pero la sobreexplotación y la
construcción del puerto tierra adentro,
han malogrado esta riqueza. Con el nuevo
tratamiento del agua, la calidad de ésta
ciertamente ha mejorado.
Ojala que aprendamos la lección.
Apoyamos al manifiesto de las
entidades en el que manifiestan su
critica por las pocas actuaciones
realizadas por el Ayuntamiento por
hacer desaparecer del espacio público
de nuestra ciudad los restos de nombres
y de simbología fascista y la anulación
de todos los juicios politicos del régimen
franquista.
El Ayuntamiento de El Prat debe
asegurar que cumplirá con todos los
pagos de compromisos pendientes. No
puede quedarse ningún autónomo o
empresario con una deuda por cobrar.
También ojo con las subcontratas en
las obras iniciadas por El Prat con ayudas
del Gobierno central, hay que evitar
irregularidades.
LA SOLUCIÓN A LA CRISIS está en saber
usar el sentido común y no sólo en la
ideología política. ¿como?
Estudiando soluciones conjuntamente
ciudadanos, políticos y empresarios
ajustadas a la realidad actual. Arrimando
el hombro, dejando los intereses
económicos, velando por el bienestar de
todos y usando los recursos justamente.
L'aigua per al Prat, es un veritable signe
d'identitat. L'agricultura i les grans
fàbriques han gaudit d'aquest be, però
la sobreexplotació i la construcció del
port terra endins, han malmès aquesta
riquesa. Amb el nou tractament de l'aigua
de boca, la qualitat d'aquesta certament
ha millorat. Tan de bo que aprenguem
la lliçó.
Jordi Gili
CIU
Joan Camps
ERC
Josefina López
C's
Donem suport al manifest de les
entitats en el que manifesten la seva
critica per les poques actuacions
realitzades per l’Ajuntament per fer
desaparèixer de l’espai públic de la
nostra ciutat les restes de noms i de
simbologia feixista i l’anulació de tots
els judicis politics del règim
franquista.
L'Ajuntament del Prat ha d'assegurar
que complirà amb tots els pagaments
de compromisos pendents. No pot
quedar-se cap autònom o empresari
amb un deute per cobrar. També ull
amb les subcontrates en les obres
iniciades pel Prat amb ajudes del
Govern central, cal evitar
irregularitats.
LA SOLUCIÓ A LA CRISI està en saber
usar el sentit comú i no només en la
ideologia política. com? Estudiant
solucions conjuntament ciutadans, polítics
i empresaris ajustades a la realitat actual.
Acostant el muscle, deixant els interessos
econòmics a un costat, vetllant pel
benestar de totes les persones usant els
recursos justament.
Mar González - CpC
Sol.licíta-la als comerços adherits a Prat GranComerç
o trucant al 695 79 69 95
www.pratgrancomerc.com
EL MEU PRAT
31 GRAN COMERÇ
ocio en El Prat
oci al Prat
Vive el verano en la playa!
Viu l'estiu a la platja!
Con el inicio del buen tiempo a todo el mundo
nos gusta salir más a la calle, disfrutar de las
terrazas, los espacios abiertos y desde luego
de la playa.
Amb l’inici del bon temps a tothom ens
agrada sortir més al carrer, gaudir de les
terrasses, els espais oberts i per descomptat
de la platja.
Este verano promete; se dice que será más
caluroso y que como la crisis apreta
disfrutaremos parte de nuestras vacaciones
más cerca de casa. Bien mirado, quizás no
está tan mal si tenemos en cuenta lo que nos
está preparando el equipo de Circuit Prat y
Gourmet de l'Angelus.
Aquest estiu promet; hom diu que serà
d’allò més calorós i que com la crisi apreta
gaudirem part de les nostres vacances més
a prop de casa. Ben mirat, potser no està
tan malament si tenim en compte el que
ens està preparant l’equip de Circuit Prat i
Gourmet de l'Angelus.
El restaurante de LA CASITA DEL MAR (antiguo
Mare Nostrum), estará abierto todo el verano,
ampliando su horario habitual a las noches
de los días laborales.
El restaurant de LA CASITA DEL MAR (antic
Mare Nostrum), estarà obert tot l’estiu, tot
ampliant el seu horari habitual a les nits
dels dies feiners.
En el espacio de baile de LA CASITA a partir
del mes de Junio volverá a hacer fiestas, las
noches de los viernes y sábados, con los
colectivos más activos de Barcelona y con los
dj's nacionales e internacionales más
reconocidos. Para las tardes del domingo está
previsto hacer sesiones de salsa para aquellos
a los que les gustan estos ritmos más calientes.
A l’espai de ball de LA CASITA a partir del
mes de Juny es tornarà a fer festes, les nits
dels divendres i dissabtes, amb els col.lectius
més actius de Barcelona i amb els dj’s
nacionals i internacionals més reconeguts.
Per a les tardes del diumenge està previst
fer sessions de salsa per a aquells que els
agraden aquests ritmes més calents.
El chiringuito CALAMAR, que ya es conocido
en Catalunya (por no decir más allá), un año
más intentará que mañana, tarde y noche
sus clientes puedan vivir la playa con
intensidad.
Por la mañana habrá Reiki y Yoga, a mediodía
menú bueno y bien de precio, por las noches
cenas con espectáculos y los fines de semana
fiestas de toda clase, como ya nos tienen
acostumbrados. No obstante, dicen que este
año será aún mejor, porque hay una sorpresa
de última hora.
El chiringuito CALAMAR, que ja és conegut
arreu de Catalunya ( per no dir més enllà
), un any més intentarà que matí, tarda i
nit els seus clients puguin viure la platja
amb intensitat.
Al matí hi haurà Reiki i ioga, al migdia menú
bo i bé de preu, a les nits sopars amb
espectacles i els caps de setmana festes de
tota mena, com ja ens ténen acostumats.
No obstant diuen que aquest any serà encarà
millor, perquè hi ha una sorpresa d’última
hora.
No sé vosotros, pero yo me muero de ganas
de que empiece a apretar el calor para ir
corriendo, o andando, o en bici, o en patines,
o..., hacia la playa de El Prat.
No sé vosaltres, però jo em moro de ganes
que començi a apretar la calor per anar
corrent, o caminant, o en bici, o en patins,
o..., cap a la platja del Prat.
EL MEU PRAT
35 GRAN COMERÇ
Gracias a su capacidad emprendedora y su
experiencia en el ocio nocturno, ha conseguido
hacer de El Casino “la pista de baile” de la ciudad.
¿Cómo recuerdas tus primeros años como
empresario nocturno?
Lo recuerdo muy animado, la verdad. En aquél
entonces ya llevábamos la discoteca Blau y
decidimos abrir el Casino como bar previo a la
discoteca. En aquél entonces El Casino solo tenía
una sala y estaba pensado como bar de copas
y no como discoteca.
SALA CASINO
Sala Casino, 15 años de ocio
nocturno en la ciudad.
Toni Rivero es uno de los empresarios nocturnos
con mayor trayectoria de la ciudad. Inició su
andadura en el sector en la mítica discoteca
Halley, posteriormente en El Blau y finalmente
en el Casino. Actualmente es cofundador de
Aleop (Associació de Locals i Empresaris d’Oci)
y desde hace seis años codirector de Circuit Prat
(La Capsa, Chiringuito Calamar, l’Artesà y la
Casita del Mar). Durante el día es profesor de
Economía y Organización de Empresas de
Bachillerato, todo un buen ejemplo para sus
alumnos.
¿Qué es más duro, ser profesor o gerente
de una discoteca?
Los dos por igual. Tienen bastantes cosas en
común. Por la noche, la gente sacamos el niño
que llevamos dentro y los alumnos, a veces, se
comportan como niños.
¿Cómo piensas celebrar estos 15 años de
El Casino?
Para los próximos meses estamos preparando
una completa agenda de dj’s y grupos que han
pasado por nuestra sala. En www.circuitprat.com
vamos actualizando semanalmente toda nuestra
programación. Los sábados, la sala Stereo
habitualmente dedicada a la música electrónica,
vuelve a dedicarse al indie-pop y la sala Mono
se dedicará a los clásicos pop-rock que nos han
acompañado durante todos estos años. Los
viernes seguiremos con nuestra habitual
programación de música electrónica pero los
sábados la intención es recuperar el espíritu de
los primeros años de el Casino.
Durante el mes de MAYO con cada consumición te invitamos a
una segunda copa en otra sesión.
La Playa
La Platja
EL BUS PR3 COMIENZA
A LLEGA A LA PLAYA
EL BUS PR3 COMENÇA
A ARRIBAR A LA PLATJA
La línea de autobús urbano
PR3, que durante los meses
de otoño e invierno acaba
su recorrido en el
Cementerio del Sur, vuelve
a llegar a la playa.
La línia d'autobús urbà PR3,
que durant els mesos de
tardor i hivern acaba el seu
recorregut al Cementiri del
Sud, torna a arribar a la
platja.
El PR3 llegará a la playa los
sábados, domingos y
festivos del 4 de abril al 18
de octubre, y llegará de
lunes a viernes laborables
del 22 de junio al 10 de
septiembre.
El PR3 arribarà a la platja
els dissabres, diumenges i
festius del 4 d'abril al 18
d'octubre, i hi arribarà de
dilluns a divendres feiners
del 22 de juny al 10 de
setembre.
Por otro lado los dos
chiringuitos con concesión
municipal para operar en la
playa también estan abiertos
al público desde el sábado
día 4 de abril.
Ya estan abiertos los Chiringuitos de
la playa Calamar y Sugar
D'altra banda els dos
xiringuitos amb concessió
municipal per operar a la
platja també estan oberts
al públic des del dissabte
dia 4 d'abril.
www.elprat.cat
www.elprat.cat
La Casita del Mar segundo año en la playa
EL MEU PRAT
37 GRAN COMERÇ
agenda
La diada de Sant Jordi 23/04
Del 22 d'abril al 18 de juny
10:00 La gent gran a St. Jordi.
Plaça de la Vila
22/04. Cine-club al Capri.
23/04. Aniversari El Prat Ràdio.
11.00 h. Micro Obert escoles
Plaça de la Vila
24, 25 y 26/04: Festa Major del Barri de Sant Jordi.
12.00 h. Pratilletres. Lectura de textos d'autors pratencs
i presentació de les novetats editorials
13.30 h. Lectura de poemes de Mahmud Darwich.
En àrab itraduït al català. Amb Abderrahim el lMeskini i
Arnau Puig.
17:15 h. "L'hora del conte" a la Plaça de la Vila i amb
la Sheila Fernández, "Vitamina"
Amb motiu del Dia de Sant Jordi, Festa del Llibre, la
Biblioteca es trasllada a la Plaça de la Vila, on com ja és
habitual, oferirà els seus serveis i "L' hora dels conte"
pels més petits.
Plaça de la Vila
18:00 h. Concert del grup SOL I SERENA
Plaça de la Vila
18:30 Ballada de Sardanes
amb la Cobla Ciutat d'Igualada
Pl. de la Vila
Organitza: Amics de la Sardana
26/04. "La memòria està de moda" al Teatre Modern.
26/04. Salida Carting. Organiza Switch.
01/05. XXVIII Aniversario Casa Aragón. Misa Baturra,
festival folklórico, comida de hermandad, entrega de
trofeos.
03/05. Festa Esplai. Parc Nou. Fundació Catalana de
l'Esplai.
03/05 - 13:30h: Especial menú del DIA de la MADRE.
Ona Nuit.
09/05. Tast de Vins y también Salsa, lunes, miércoles
y jueves. Bailes de salón los martes, 21.30h. Dolmar2Rustic&co.
8, 9 y 10/05. Festa Major del Barri de Llevant.
Discoteca móvil. Campeonato de dominó, Talleres, Pasacalle,
Baile, Basket, Futbol, Animación infantil...
18:30 h. Punt de trobada del JoC:
"Per Sant Jordi, juguem amb les paraules!"
Plaça de la Vila
Qui ha dit que per Sant Jordi només s'ha de llegir? Al
Centre Cívic Sant Jordi-Ribera Baixa pots venir a jugar a
l'Scrabble, un joc de paraules que ens ajuda a treballar,
entre d'altres coses, la creativitat lingüística.
Col·labora: El Club Scrabble El Prat
19:00 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Baix Llobregat
Plaça de la Vila
Sant Jordi al Barri de Sant Cosme - Plaça de la
Remodelació
Durant tot el dia es podrà participar d'activitats vinculades
a la lectura i a la llegenda de Sant Jordi, com són les
paradetes de llibres i roses, espectacles infantils o el
bookcrossing.
BookCrossing al Prat - Llibres Viatgers
Equipaments i espais de la ciutat
Durant tot el dia
Els "llibres viatgers" faran parada al Prat
per celebrar la diada de Sant Jordi,
100 llibres s'alliberen, aquest dia,
per tota la ciutat: places i
jardins,
botigues,
equipaments, transports
públics, ... Hi ha llibres per
petits i grans, i de
diferents temàtiques.
EL MEU PRAT
15/05. Fiesta Salsera. Switch
20/05. Cineclub al Capri
21/05 - 21h. Cena Coreana. Ona Nuit.
2 4 / 0 5 . S a l i d a P a i n t b a l l . O r g a n i z a Sw i t c h .
28/05 - 20h. Expo Vanessa Martínez (vamaca). Ona
Nuit
29/05 - 07/06. Festival Internacional de Cinema de
Medi Ambient. Teatre Modern.
07/06 - 13,30h. Especial PULPO. Ona Nuit.
12/06. Fiesta Salsera. Switch
14/06. Salida Caída libre. Organiza Switch.
18/06 - 21h. Cena brasileña. Ona Nuit.
39 GRAN COMERÇ
música pratense
música pratenca
La recuperación de la
Paraula
producción "Palabra de
Mujeres" ha sido, sin lugar a dudas, un gran
éxito, no sólo en términos de asistentes sino
por la calidad de las voces, las canciones
elegidas, el ambiente... en definitiva, por la
música.
The Box Góspel Choir de La Capsa y su
directora Clara Sallago convencieron a todo
el mundo con su estilo. Mireia Cruz, Yoli de
"Weird Fishes", Vamaca, Mónica Escrig de
"Almendras Blues Band" y Xan Castell
conjugaron estilos para todos los gustos, con
temas propios y versiones, dando el punto de
feminidad que la noche pedía.
En fin, una de aquellas noches que vale la
pena no olvidar por la capacidad de sorpresa,
seducción y calidad que se conjugó el pasado
EL MEU PRAT
La recuperació de la
producció "Paraula de
Dones" ha estat, sense cap dubte, un gran
èxit, no només en termes d'assistents sinó
per la qualitat de les veus, les cançons triades,
l'ambient... en definitiva, per la música.
de dones
The Box Góspel Choir de La Capsa i la seva
directora Clara Sallago van convèncer tothom
amb el seu estil. Mireia Cruz, Yoli de "Weird
Fishes", Vamaca, Mónica Escrig de "Almendras
Blues Band" i Xan Castell van conjugar estils
per a tots els gustos, amb temes propis i
versions, donant el punt de feminitat que la
nit demanava.
En fi, una d'aquelles nits que val la pena no
oblidar per la capacitat de sorpresa, seducció
i qualitat que van conjugar-se el passat set
de març a La Capsa.
41 GRAN COMERÇ
Mascotas
En aquesta secció publiquem les fotografies que apareixen en el fòrum de
www.buscaprat.com/mascotes o les rebudes a: [email protected]
Annie y sus niñas, Cloe y Celine Bong La alegria de la casa
La India, de resaca
Nana - Tranquila i bona
Nuka, la gordita
Inoue, en japonés es Buena
S'aga, soy muy tozudo
Perrita perdida: 934796824
Nuca, 15 anys
Tora, tiene 7 meses
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
Anúnciate
25.000
ejemplares
93 479 68 24
EL MEU PRAT
43 GRAN COMERÇ
INTEGRACIÓN DEL RIO LLOBREGAT A
LA VIDA COTIDIANA DEL MUNICIPIO
INTEGRACIÓ DEL RIU LLOBREGAT A LA
VIDA QUOTIDIANA DEL MUNICIPI
El domingo 29 de marzo se celebró la fiesta
de inauguración del nuevo tramo urbano del
rio. Unos días despues hemos vuelto allí para
recoger opiniones de las personas que visitan
este nuevo espacio.
Las opiniones son muy buenas, pero queda
el miedo de no saber conservarlo.
El diumenge 29 de març es va celebrar la
festa d'inauguració del nou tram urbà del riu.
Uns dies després hem tornat allí per recollir
opinions de les persones que visiten aquest
nou espai. Les opinions són molt bones, però
queda la por de no saber conservar-lo.
Olga y Eric
Muy bien, ideal para
pasear o ir en bici.
Los niños se lo pasan
muy bien junto al rio,
lo único que espero
es que se conserve
bien y que haya un
poquito de civismo
Agustín
En su dia me bañaba
en este rio, es por ello
que ahora que
empezamos a tenerlo
en condiciones
deberiamos controlar
los vertidos residuales
para tener una mejor
fauna marina.
Cristina
Diana, David y su
perrito Lucky
Muy bien, ya era hora
que hicieran algo así,
hacia falta abrir la
puerta hacia el río ya
que estaba bastante
olvidado y muy mal
conservado.
EL MEU PRAT
A mi me parece
perfecto porque me
gusta pasear con el
niño y con el perro y
asi es un sitio más
para aprovechar y
pasar el día
44 GRAN COMERÇ
Mª Carmen y Jacinto
Yo que he vivido esta
parte del río, incluso
nos bañábamos en él,
y ver lo mal que
estaba antes y que
se puede pasear
tranquilamente y
visitarlo, es como un
sueño.
Albert i Albert
Antonia y Araceli
Felipe y Ana
Todo el mundo nos
hablaba del río, así
que hemos venido
dando una vuelta. Ha
quedado estupendo,
D e p a s o va m o s
cogiendo algún
caracol, pero pocos.
Muy bonito y muy
relajante, aunque
hemos echado en
falta algún banco,
sobre todo una
fuente e incluso algún
baño
.
Albert
Esta bien, todo lo que
se haga para por
mejorar siempre es
bueno, y cuando esté
acabado y pongan las
barcas y las cosas
q u e fa l t a n d a r á
mucha vida al pueblo.
Victor y Martín
Es fabuloso, yo soy
aficionado a correr y
saco un provecho
tremendo a todo
esto, es ideal para
hacer deporte, y
tener un espacio que
no sea puramente el
asfalto de la ciudad.
EL MEU PRAT
Som del Prat, però
encara no havíem vist
com havia quedat el
riu, així que hem
vingut amb les
raquetes i el
monopatín a passar
una estona.
45 GRAN COMERÇ
Semana Santa
Setmana Santa
SEMANA SANTA EN EL PRAT
Como cada año con la primera luna
llena de la primavera nos llega la
Semana Santa, este año la Cofradía
de Jesús Crucificado y Nuestra Señora
de los Dolores ha hecho un significativo
esfuerzo, a fin de poder tener en las
calles de El Prat su desfile procesional,
con nuevas imágenes y pasos
restaurados, un arduo trabajo de las
personas que componen la Cofradía
y que anónimamente han aportado
su quehacer y su ilusión a fin de que
un año más podamos vivir la Semana
Santa en las calles de El Prat
EL MEU PRAT
46 GRAN COMERÇ
Semana Santa
Setmana Santa
Domingo de Ramos
Viernes Santo
EL MEU PRAT
47 GRAN COMERÇ
opinions
opiniones
UN GRAN ADIOS AL SR. PACHECO
ESCUELA DE FUTBOL PRAT BLAUGRANA
Se mereces la mejor obación, es bueno, un
ejemplo a seguir. Compañeros, directivos y
padres tenemos mucho que aprender de él.
Estamos encantados de haberle conocido.
Mar Franco
Me lleve un disgusto muy grande, al enterarme
que el Sr. Pacheco al final de la temporada
se marchaba. Los motivos todos los sabemos,
pero en esta escuela parece que se tenga
miedo a decir las cosas.
A los que no le conozcan, diré que es una
gran persona, entrenador y educador. Persona
con don de gentes y siempre respetando a
padres, niños y a todas las personas que
forman la escuela.
Espero que esta opinión sirva para que Pacheco
sepa que se lleva mucho más de lo que piensa,
valoramos todo el trabajo que ha dedicado a
los niños, quitándolo incluso de su vida privada,
ha sabido sacar lo mejor de ellos, dejando
jugar a todos, sacando provecho de su
potencial, (no solo de los buenos, eso es lo
más fácil), sino de todos y cada uno de ellos,
y además teniendo que aguantar chaparrones.
DE JUZGADO DE GUARDIA
Hace unos días fui a los nuevos juzgados de
San Cosme, para entrar pasamos por los
detectores sin problema, pero al salir vi
como un agente le dice a voces a una
persona mayor "Es que no sabe leer, por
esta puerta no se puede salir" y cerró la
puerta de un portazo.
Se ve que había un folio que decía "No abrir
la puerta, alarma conectada".
Pues la verdad que yo tampoco lo vi, e iba a
salir por el mismo sitio. Si tanto problema
hay para abrir esa puerta que la señalicen
mejor y sobre todo más educación para estar
en una puerta.
Olga García
Dejanos tu opinión:
[email protected]
o Passatge Arús 9
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
La mejor publicidad que puedes encontrar,
con 25000 ejemplares repartidos de uno en
uno, buzón por buzón, comercio por comercio.
Anuncia't
25.000
exemplars
93 479 68 24
EL MEU PRAT
48 GRAN COMERÇ
forum
foro
Me parece muy bien que lo hagan con las
motos que aparcan en las aceras normales,
pero creo que la Guardia Urbana (o quien le
haya dado la orden) deberia ser más
compresivo/a y saber donde molesta y no
molesta.
Suelo dejar mi moto aparcada en la Avenida
Montserrat en un lateral, es una acera amplia.
Veo como todas las motos lo hacen pegandose
lo máximo posible a la zona de la carretera,
las personas pasean y ni se dan cuenta que
hay una moto. Ahora a la Guardia Urbana le
han dado la orden de dejarnos un papelito
de aviso diciendo lo siguiente:
Le recordamos que está prohibido es
estacionamiento de vehículos incluso
motocicletas y ciclomotores en las aceras y/o
zonas peatonales.
Por este motivo, su vehículo podrá ser
denunciado y retirado con la GRUA
MUNICIPAL.
Por favor, no estacione su vehículo en un
lugar prohibido y destinado al paso de
peatones
Agradecemos su colaboración.
EL MEU PRAT
Si yo tengo que entender que a la hora de
los colegios, (o cuando van a comer) el
Urbano/a deja su vehículo mal aparcado en
rotondas, estacionamientos de motos etc,
tambien deberian entender que porque hayan
hecho algun aparcamiento para moto no es
suficiente para todas las motos que hay.
Tambien deberian entender ellos/as que por
mucho que nos presionen, el ciudadano/a no
puede comprar las plazas de aparcamiento
que el Ayuntamiento ha hecho y no se
terminan de vender.
¡Ya está bien de apretarnos!
Antes de multar intenten aparcar ustedes
bien, cuando digo ustedes digo policias,
politicos, y personas que no pagan multas.
Miguel
Deja tu opinión en www.buscaprat.com/foros
49 GRAN COMERÇ
felicitaciones
felicitacions
[email protected] · 93 479 68 24
Alba, 5 marzo
4 años
Adrián, 3 abril
11 años
Jessica, 4 abril
25 años
Encarni, 10 abril
37 años
Beatriz, 11 abril
27 años
Joan, 15 abril
1 año
David, 25 abril
5 años
Dani, 26 abril
12 años
Elena, 27 abril
10 años
Ascensión, 27 abril
59 años
Vanessa y Raúl el 25 abril ¡SE CASAN!
Toda la felicidad de parte de vuestros amigos
Celebra tu cumpleaños
con nosotros y...
Todos los
FERTA
O
Ven a jugar de lunes a viernes... TODA LA TARDE
sábados, domingos y festivos... MAÑANA Y TARDE
IAL
ESPEC nda
ie
r
e
m
2h +
C/Brugués, 10-12
93 479 61 86 - 651 35 61 82
EL MEU PRAT
51 GRAN COMERÇ
7€
LUNES
Precio espe
1€/h
cial
Te lo llevamos a casa
PIZZAS
KEBABS
Pizza a la leña de Jamón y Bacon
Deliciosa masa a la leña con mozarella,
tomate, orégano, jamón y bacón
Precio: 7.40 €
Kebab completo
Tierno pan de pita relleno de carne de Ternera
asada, lechuga, tomate, cebolla, salsa blanca
y salsa picante (opcional)
Precio: 4.10 €
Pizza de carne de Kebab
Pizza de masa fina con mozarella y carne
de kb. (redonda)
Precio: 4,95 €
Pizza Barbacoa
Deliciosa pizza con masa gruesa de Carne,
bacón, cebolla y barbacoa.
Precio: 8,50 €
Pizza a la leña de Atún, Pimientos y Olivas
Deliciosa masa a la leña con mozarella,
tomate, Orégano, Atún, Pimientos y Olivas
Precio: 7,50 €
Pizza a la leña de 4 Quesos
Deliciosa masa a la leña con mozarella,
tomate, oregano y 4 Quesos
Precio: 7.65 €
Pizza a la leña Vegetal
Deliciosa masa a la leña con mozarella,
tomate, orégano, maíz, olivas, alcachofa,
pimientos, champiñones y cebolla.
Precio: 7,65 €
Kebab Especial
Tierno pan de pita relleno de carne de Ternera
asada, salsa blanca y salsa picante (opcional)
Precio: 4.40 €
www.barafrika.com
En nuestra página web encontrarás el listado
completo de Pizzas y Kebabs además de:
-Tapas
-Bocadillos
-Hamburguesas
-Ensaladas
Suplemento por pedido de 1,75 € Pedido mínimo de 10 €
Horario:
De 13 h a 16 h y de 19 h a 24 h
SERVICIO A DOMICILIO
93 479 34 34
93 478 97 98
Sólo en El Prat.
Aceptamos:
C/ Dolores Ibárruri, 35-37 - Teléfonos: 93 479 34 34 - 93 478 97 98
felicitaciones
[email protected] · 93 479 68 24
Raúl, 1 mayo
1 año
Núria, 3 mayo
Feliz Comunión
Toni, 7 mayo
6 años
Loly, 15 mayo
44 años
Juan, 18 mayo, 56 años
Eric, Feliz Santo
felicitacions
Melanie, 11 mayo
17 años
Rosa y Antonio, 25 mayo. Feliz 34 aniversario
Tan enamorados como el primer día.
Si vols felicitar a algú i vols que només ho
sàpiguen en 25.000 llars, envia'ns la seva
fotografia a:
[email protected]
Passatge Arús, 9
Tel. 93 479 68 24
Carla, 25 mayo
4 años
Carlos, 28 mayo
4 años
EL MEU PRAT
53 GRAN COMERÇ
esports
deportes
CP Cobra,
CP Cobra,
Club fundado en el año 1992, logrando
importantes éxitos deportivos, el más
importante fue el oro que consiguió en el
campeonato femenino de clubes de 2005
Club fundat en l'any 1992, assolint importants
èxits esportius, el més important va ser l'or
que va aconseguir en el campionat femení
de clubs de 2005.
En su escuela se forman patinadores y
patinadoras desde los 2 años hasta los 12
años, que es la edad que empiezan a competir.
A la seva escola es formen patinadors i
patinadores des dels 2 anys fins als 12 anys,
que és l'edat que comencen a competir.
EL MEU PRAT
54 GRAN COMERÇ
esports
deportes
CB PRAT EQUIPO MINI A (Manolo Gol)
El C.B. Prat tiene varios equipos de base, uno
de ellos es el equipo Mini A, que entrena
Alberto Martín y que disputa el Campeonato
Territorial Regular de Nivel A2. La temporada
está siendo bastante existosa, pues al cierre
de esta edición el equipo ocupa la segunda
posición del grupo 2 con 9 triunfos y tan solo
dos derrotas en los once partidos disputados,
solo superado por el Recanvis Gaudi de Mollet.
La plantilla la forman estos chavales: Oscar
Alcega, Jordi Altemir, Arnau Casas, Carlos
Cenizo, Pau Coma, Cristian Di Chiara, Carlos
Durán, Sergi Jiménez, Alejandro Pérez, Aleix
Jiménez, Sergio Román y Aleix Recasens.
EL MEU PRAT
El C.B. Prat té diversos equips de base, un
d'ells és l'equip Mini A, que entrena l'Alberto
Martín i que disputa el Campionat Territorial
Regular de Nivell A2. La temporada està sent
bastant existosa, doncs al tancament d'aquesta
edició l'equip ocupa la segona posició del grup
2 amb 9 triomfs i tan sols dues derrotes en
els onze partits disputats, únicament superat
pel Recanvis Gaudi de Mollet. La plantilla la
formen aquests xavals: Oscar Alcega, Jordi
Altemir, Arnau Casas, Carlos Cenizo, Pau Coma,
Cristian Di Chiara, Carlos Durán, Sergi Jiménez,
Alejandro Pérez, Aleix Jiménez, Sergio Román
i Aleix Recasens.
55 GRAN COMERÇ
Delta
Ja al teu quiosc!
E L P E R I Ò D I C I N D E P E N D E N T D ' E L P R AT
Subscripcions:
Telèfons 93 379 05 33 – 93 370 69 12
Castella, 5 Baixos
periodicdelta.blogspot.com
El parking de la Avenida Montserrat busca
alternativas para llenar las plazas
El Ayuntamiento alquilará los párkings y busca un
convenio con una entidad para financiar las compras
El ple debat la urbanització del sector de La Papelera
L'oposició es mostra crítica amb la política urbanística de l'equip de govern
a El Prat Nord
L'Ajuntament celebra la primera edició dels Premis Ciutat d'El Prat
Volen reconèixer la tasca de persones que han treballat pel municipi en diferents àmbits
La Casa de Andalucía saca
sus pasos a la calle por
Semana Santa
Manifiestan contra los
presuntos abusos sexuales
en el CEIP Jaume Balmes
EL MEU PRAT
56 GRAN COMERÇ
Trident anuncia que cierra
su planta en El Prat y
despide a 170 empleados
infantil
infantil
infantil
Las comidas caseras tan fáciles de
preparar como los potitos con Babycook
Els menjars casolans tan fàcils de
preparar com els potets amb Babycook
El primer combinado de cocción al vapor y
trituradora. Tu querido bebé ha cambiado de
categoría. De recién nacido ha pasado a ser
“mayor” y tiene acceso a una rica y variada
dieta.
El primer combinat de cocció al vapor i
trituradora. El teu estimat bebé ha canviat
de categoria. De nounat ha passat a ser
“gran” i té accés a una rica i variada dieta.
Ahora vas a tener el placer de preparar comidas
caseras para tu bebé con Babycook. Se acabó
tener la cocina desordenada.
Ponlo en marcha y él trabajará para ti. Cuece
al vapor, descongela y tritura según tu elección,
desde su triturador fino hasta un troceado de
fruta o verdura sin cambiar de aparato. Cuece
al vapor y hace que los alimentos conserven
sus vitaminas. También puedes cocinar para
varias ocasiones, si lo haces con antelación, lo
podrás conservar en los botecitos Baby y Maxi
para congelación. Tan solo en 15 minutos
prepara los mejores platos para el más pequeño
de la casa, también incluye un recetario para
ayudarte en sus primeras comidas.
EL MEU PRAT
Ara tindràs el plaer de preparar menjars
casolans per al teu bebé amb Babycook.
S’ha acabat tenir la cuina desendreçada.
Engega'l i ell treballarà per a tu. Cou al
vapor, descongela i tritura segons la teva
elecció, des del seu triturador fi fins a un
trossejat de fruita o verdura sense canviar
d'aparell. Cou al vapor i fa que els aliments
conservin les seves vitamines. També pots
cuinar per a diverses ocasions, si ho fas amb
antelació, ho podràs conservar en els potets
Baby i Maxi per a congelació. Tan sols en
15 minuts prepara els millors plats per al
més petit de la casa, també inclou un
receptari per a ajudar-te en els seus primers
menjars.
57 GRAN COMERÇ
cultura
cultura
El inglés (y otros idiomas):
Razones para saberlo hablar y entender.
Ordénelas lector/a como Vd. quiera:
-Alumnos de secundaria: Tener intercambio
de chica/o extranjero/a guapo/a en casa
durante días y presumir de tus dotes de gran
comunicador internacional. Padres de los
mismos: Disfrutar de la soledad cuando al
hijo/a le toca ir allá.
-Poder utilizar lo que dijo J. Bardem al conocer
en Barcelona a la Srta. Johannson en VCB,
sin doblaje o interprete para los mismos fines
que él (difícilmente con la SJ, claro)
las letras de canciones inglesas (o de otros
idiomas) desde tu MP3/iPod
-Conocer íntimamente lugares del mundo
mucho más allá que la casa de los abuelos,
Caprabo, Castelldefels, etc.
-Experimentar en tu propia piel porque tanta
gente realmente visita Ámsterdam
-Conocer a tu próximo novio/a apuntándote
a una academia de idiomas. (Conviene asistir
a clase, por eso)
El espacio acaba con la lista. ¿os parecen
pocas razones ya?
-Mejores posibilidades de conseguir o cambiar
de trabajo. Claro, ¿no?
-Presumir (delante de padres, superiores y
enemigos incultos) de ser ciudadano del
mundo y serlo de verdad.
-Molestar infinitamente a los demás viajeros
de tren/autobús cantando en voz muy alta
EL MEU PRAT
58 GRAN COMERÇ
salut
salud
Fisioterapia en el tratamiento de la
incontinencia urinaria tras una
prostatectomia
Fisioterapia en el tractament de la
incontinència urinària després d'una
prostatectomia
Durante los primeros meses y tras una
prostatectomía parcial o radical (extirpación
de la próstata debida a un tumor benigno o
maligno) los pacientes pueden presentar
escapes involuntarios de orina y dolor. Estas
pérdidas ocurren normalmente después de
realizar esfuerzos o movimientos imprevistos
y desaparecen paulatinamente conforme el
mecanismo de continencia se adapta.
Si el problema persiste existen soluciones
efectivas para tratar esta incontinencia, como
por ejemplo la REHABILITACIÓN DEL SUELO
PÉLVICO.
Durant els primers mesos i després d'una
prostatectomía parcial o radical (extirpación
de la próstata deguda a un tumor benigne
o maligne) els pacients poden presentar
escapis involuntaris d'orina i dolor. Aquestes
pèrdues ocorren normalment després de
realitzar esforços o moviments imprevists i
desapareixen a poc a poc conformi el
mecanisme de continència s'adapta. Si el
problema persisteix existeixen solucions
efectives per a tractar aquesta incontinència,
com per exemple la REHABILITACIÓ DEL
SÒL PÈLVIC.
El fisioterapeuta se encarga de explicar al
paciente determinados ejercicios para
reconocer y fortalecer la musculatura pélvica,
reforzar la faja abdominal, además de tratar
el dolor derivado de la cirugía.
El fisioterapeuta s'encarrega d'explicar al
pacient determinats exercicis per a reconèixer
i enfortir la musculatura pélvica, reforçar la
faixa abdominal, a més de tractar el dolor
derivat de la cirurgia.
EL MEU PRAT
59 GRAN COMERÇ
salut
salud
El buen tiempo
El bon temps
Con la llegada del buen tiempo y la cercanía
del verano, todos queremos recuperar la
figura que a veces perdemos en los meses
de invierno.
Para ello necesitamos un método dietético
sencillo y eficaz, adecuado a nuestras
necesidades. Este método debe darnos las
herramientas adecuadas para conseguir reducir
esos kilos de más y conservar la línea.
Este objetivo ha de ser para siempre. Para
ello debemos incorporar a nuestra rutina todo
lo aprendido durante el control de peso: beber
agua, pasear, algo de ejercicio y sobre todo,
tener una alimentación variada y rica, donde
el equilibrio marque la diferencia.
Siempre es aconsejable contar con la asesoría
de un profesional que nos indique en cada
momento los pasos a seguir y nos resuelva
las preguntas que, sin lugar a dudas, aparecen.
Debemos considerar este tiempo como una
oportunidad de aprendizaje y no como un
castigo, así lograremos nuestras metas de
una forma agradable, divertida y duradera.
Amb l'arribada del bon temps i la proximitat
de l'estiu, tots volem recuperar la figura que
de vegades perdem en els mesos d'hivern.
Per a això necessitem un mètode dietètic
senzill i eficaç, adequat a les nostres
necessitats. Aquest mètode ha de donarnos les eines adequades per a aconseguir
reduir aquests quilos de més i conservar la
línia. Aquest objectiu ha de ser per a sempre.
Per a això hem d'incorporar a la nostra
rutina tot l'après durant el control de pes:
beure aigua, passejar, una mica d'exercici
i sobretot, tenir una alimentació variada i
rica, on l'equilibri marqui la diferència.
Sempre és aconsellable contar amb
l'assessoria d'un professional que ens indiqui
a cada moment els passos a seguir i ens
resolgui les preguntes que, sense cap dubte,
apareixen. Hem de considerar aquest temps
com una oportunitat d'aprenentatge i no
com un càstig, així assolirem les nostres
metes d'una forma agradable, divertida i
duradora.
EL MEU PRAT
61 GRAN COMERÇ
gent del Prat
gente de El Prat
Los retratos de Serrano
Els retrats de Serrano
Francisco Serrano es fotógrafo
profesional y colabora con
diferentes publicaciones de El Prat.
Desde hace más de tres años
hace retratos a vecinos de forma
desinteresada y lleva acumulados
más de 200. Un hobbie que tiene
su espacio en nuestra revista.
Francisco Serrano és fotògraf
professional i col.labora amb
diferents publicacions del Prat.
Des de fa més de tres anys fa
retrats a veïns de forma
desinteresada i porta acumulats
més de 200. Un hobbie que té el
seu espai a la nostra revista.
Aurelio Poyatos es el
reportero más conocido del
Prat, lo fotografía todo.
Tel. 696 07 66 90
Aquilino Forcadell. Un artista
de les petxines, n'ha recollit
amb bicicleta desde Palamós
fins a platges de Tarragona.
EL MEU PRAT
62 GRAN COMERÇ
Jaume Monés. Destacat al
teatre amateur i director del
periòdic Delta.
Diseño web
Buscaprat | aColor - Passatge Arús 9
Tel 93 470 68 24
&
café + chupito
con tu menú diario
EL PRAT DENTAL
Coronel Sanfeliu, 46 · 93 478 22 04
RESTAURANT CAL RAMON · 93 370 99 12
C/ Pablo Neruda, 56 · www.calramon.es
Válido solo un cupón por persona.
&
Cartuchos de impresora
ECOLOGIC PRAT · 93 479 14 31
Carretera de la Marina, 47
Ref. 4189 - Centro Av. Montserrat
Zona Inmejorable
Piso exterior de 60m2, 3 hab. amplias, balcón
con vistas, finca con ascensor.
Refórmalo a tu gusto por sólo:
156.000 € (25.960.000 pts)
&
Válido sólo un cupón por persona
en cartuchos reciclados
GRATIS
&
Higiene dental
Vale por
Vale por 1€
Amueblado o sin amueblar, en El Prat
Solo particulares
Contrato por gestoria, pago a negociar.
Puedo pagar por adelantado 6 meses.
Tef. contacto 672 28 74 13.
&
&
15%
BUSCO PISO PARA ALQUILAR
SOL PISOS · 93 370 18 18
Verge de Montserrat, 78-82
Válido sólo un cupón por persona
Al acabar tu comida de mediodía en Áfrika
PIZZERÍA CAFETERÍA AFRIKA · 93 478 97 98
c/ Dolores Ibárruri, 35-37
Anúnciese en esta revista
93 479 68 24
25.000 ejemplares repartidos uno a uno
EL MEU PRAT
63 GRAN COMERÇ
&
GRATIS
&
CAFÉ o CORTADO
Al Prat,
el teu comerç
ben a prop
Sense obligació de compres mínimes. Acumules diners
cada vegada que la fas servir. Disponibilitat inmediata dels
diners acumulats. Els diners acumulats no caduquen mai.
Aconsegueix el regal que desitges
TENDÈNCIES
Coronel Sanfeliu, 37
ROLY HOME
EXIT2
Lleida, 73
Jaume Casanovas, 148
ROLY JOVE
DROGUERIA MACIAS
Caldetes, 2-4
Plaça Blanes, 5
MURIEL ELECTRODOMÈSTICS
LA PILARICA
Castella, 77-79
Mercat Plaça Blanes,16
ALBA
ALIMETACIO PRADAS
Coronel Sanfeliu, 53
Mercat Plaça Blanes, 47
ALBA
XARCUTERIA PUIG
Lleida, 106-108
Marina, 61
BLINDAJE
CASANOVAS
Frederic Soler, 4
Rector Martí Pinyol, 3
BOLSOS DELCAR
CASANOVAS
Frederic Soler, 6
Ferran Puig, 43
MODAS CARLA
PEDRO ESPORTS
Frederic Soler, 7
Pau Casals, 34
CALÇATS IZQUIERDO
CONFECCIONS TORRES
Pompeu Fabra, 28-30
Santiago Rusinyol, 10
LA CAPUTXETA VERMELLA
MARI-EMILI
Marina, 73-75
Mercat Municipal, 23-25
JOMAY
FONOLLOSA
Marina, 49
Ferran Puig, 80
EXIT
AGUEDA HERRERA
Marina, 41
Frederic Soler, 66
NEW RODMAN
TOT MODA
Marina, 41
Bunyola, 50
NEW RODMAN
TOCINERIA VILLALBA
Lleida, 102
Mercat Plaça Blanes, 35
CALÇATS DIBA'S
POLLERIA TOÑI
Lleida, 112
Mercat Plaça Blanes, 48
FONT PELL
POLLERIA CECI
Frederic Soler, 44
Mercat Plaça Blanes, 30
SITTING ROOMS
TERNERA CORDERO ANA
Estany de la Magarola,11
Mercat Plaça Blanes, 52
MODA JOVEN ECIJA
OREVUDE
Lleida, 79
Marina, 39
PAULINO GONZÁLEZ
PESCADERIA CARMEN
Frederic Soler, 7
Catalunya, 64
CASA GUIJARRO
TRAPELLES
Felipe Trapero, 9-11
Frederic Soler, 5
ESTRIPTIS
TRANSALVANIA VIATGES
Pompeu Fabra, 32
Coronel Sanfeliu, 60
FOTO ESTUDIO PEQUES
AMÈLIA FERRER JOIERIA
Rosa Ribas Parellada, 1
Cataluña, 29
FOTO ESTUDI BANYOLS
ORANGE COMPLEMENTOS
Catalunya, 62
Verge Montserrat, 37
NIT I DIA
HAPPY PUZZLE
Llibertat, 30A
Marina, 56
PERRUQUERIA SANDRA CORTES PRAT BEBE
Pablo Neruda, 48
Marina, 112 Local 4
FRUITES I VERDURES VALENTINA AUTO SONIDO VEGA
Mercat Municipal, 24-26
Caldetas, 5
PELUQUERIA MAR
Jaume Casanovas,132
EL RACÓ DEL BERGUEDÀ
Plaça de l'Agricultura, 3
SOY UNA REINA
Frederic Soler, 20
FRUTAS YESI
Remolar, 111
FLORISTERÍA NATI
Marina, 53
ALEXFI
Rosa Ribas Parellada, 58
KEOPS
Bunyola, 6
POLLERIA GLORIA
Mercat del Remolar, 34
POLLERÍA NURI
Mercat del Remolar, 24
PESCADERIA JULI
Mercat del Remolar, 32
CARNICERÍA RUBIO
Mercat del Remolar, 25
FOTOMATON
Marina, 47
MARINA ESPORTS
Verge de Montserrat, 23
TOT BEBE
Coronel Sanfeliu, 77
C Y L BLANCO
Coronel Sanfeliu, 65
KEMAKU
Remolar, 101
SUBMARINO PARK
Bruguers, 10-12
PELUQUERIA ESMERALDA
Plaza Pirineos, 12-16
DOLÇET NOR
Marina, 54
RADIO NICER
Marina, 67
PA DULZE YO
Marina, 11
PERRUQUERIA FUSIO
Frederic Soler, 54
ESTÉTICA MC LAGUNA
Pablo Neruda, 46
PERRUQUERIA I ESTETICA RIVAS
Pau Casals, 116
FOTODEPIL Y BEAUTY
Verge de Montserrat, 74-76
EXIT
Frederic Soler, 25
EL REGUST
Narcís Monturiol, 24
www.pratgrancomerc.com
Sol.licíta-la als comerços adherits a Prat GranComerç o trucant al 695 79 69 95