La Realidad acerca del Voto por la Medida D

La Realidad acerca del Voto por la Medida D
¿Por qué es necesaria la Iniciativa del Bono?
Mientras hasta ahora hemos mantenido nuestras instalaciones excepcionalmente bien, la realidad es que
nuestras dos escuelas secundarias, que sirven a aproximadamente 2500 estudiantes, desesperadamente
necesitan reparaciones. La Escuela Secundaria de San Luis Obispo tiene 78 años. Morro Bay, “la escuela
secundaria nueva”, tiene 56 años.
El Distrito escolar Unificado Costero de San Luis (SLCUSD) está comprometido a proveer nuestra
juventud con una educación que los prepare para un mundo que está cambiando dinámicamente. El lugar
físico de aprendizaje juega un papel extremadamente importante en la educación. Las Escuelas
Secundarias de Morro Bay y San Luis Obispo fueron diseñadas para el uso de pizarrones y podios. El
espacio de trabajo es inflexible e ineficiente para un ambiente de aprendizaje óptimo.
Desde el punto de vista físico, 50 años sin una inversión significativa en nuestras instalaciones han
puesto una carga en nuestro presupuesto de operaciones con costos excesivos de mantenimiento debido a
techos que gotean, plomería en los baños que es vieja, y sistemas de iluminación obsoletos. Poner al día
muestras instalaciones adoptando los nuevos códigos de energía y construcción proveerá un ahorro anual
substancial en dinero de los contribuidores de impuesto.
Más importante aún, los ahorros en costos operacionales pueden ser redirigidos a programas de
instrucción, beneficiando directamente a nuestros estudiantes.
¿Cómo se gastará el dinero?
Aproximadamente 120 millones de dólares serán designados para renovación de nuestras dos escuelas
secundarias existentes en Morro Bay y San Luis Obispo. Unos 57 millones de dólares adicionales serán
usados en nuestras dos escuelas medias, 10 escuelas primarias, una escuela primaria autónoma (Charter),
nuestro programa de continuación de escuela secundaria, y la escuela de adultos.
Construiremos y renovaremos salones de clases, actualizaremos y mejoraremos muestras instalaciones,
laboratorios e infraestructura para optimizar la eficiencia en energía a través de todo nuestro sistema.
¿Cómo se puede asegurar que el dinero seta utilizado es estos gastos?
Por ley, la Junta de Administradores del SLCUSD debe nombrar un comité de ciudadanos
independientes para inspección, quienes conducirán auditorias individuales independientes para
asegurara que los fondos del Bono están siendo utilizados solamente en construcción, renovación, y
rehabilitación de las instalaciones del distrito. Los fondos del bono no pueden ser usados para salarios o
beneficios administrativos. Además, el dinero del Bono aprobado por votantes locales no puede ser
“tomado” por el gobierno del condado o del estado.
¿Puede el Distrito costear la deuda de este Bono?
SLCUSD no tiene actualmente ninguna deuda por Bono y es uno de los únicos dos distritos escolares del
Condado de San Luis (Distrito Escolar Pleasant Valley) que no tiene deudas existentes.
¿Yo creía que el Distrito Costero de San Luis había pasado un Bono hace solo algunos años?
La Medida A, una medida de anulación de impuestos, fue pasada en 1990. Fue usada para renovar y
mejorar las escuelas primarias y medias del distrito. La deuda por ese bono fue pagada en 2001.
¿Por qué no puede el Distrito tomar dinero de los impuestos normales y mejorar las instalaciones?
Nuestro Distrito dedica fondos anualmente para mantener muestras instalaciones, pero nuestros ingresos
no son suficientes para proveer los fondos requeridos para realizar renovaciones considerables.
En California, las escuelas que necesitan mejoras grandes en sus instalaciones piden a los votantes
locales que apoyen las medidas de Bonos.
¿Cuánto le va a costar a un dueño de casa típico?
SLCUSD está pidiendo a los votantes que aprueben la Medida D, un Bono de 177 millones de dólares. Si
es aprobado por los votantes, la cantidad para el bono será colectada a través de evaluaciones de
impuestos de propiedad. La cantidad máxima de impuestos requerida para financiar el Bono es de 49
dólares por cada 100,000 dólares de valuación fiscal. Basados en el precio medio de una casa en el
distrito, el costo anual sería 300 dólares al año, o aproximadamente 25 dólares al mes.
¿Se utilizaría el dinero del Bono en salarios o pensiones?
Ni una sola moneda de ese dinero sería utilizado en costos de personal.
El lenguaje de la Medida en la tarjeta de voto es claro en prescribir como se va a gastar el dinero:
“para construir/renovar salones de clases, instalaciones, laboratorios, e infraestructura; actualizar
programas de educación de carreras para alistarse a trabajar; reemplazar techos que gotean;
mejorar el acceso de estudiantes a computadoras y tecnología; actualizar/reemplazar sistemas
obsoletos eléctricos, de plomería, y cloacas; hacer mejoras en salud, seguridad, y eficiencia de
energía;………..
¿Puede el Estado quitar el dinero?
No.
¿Se realizará con esto realmente las mejoras necesarias?
Esto facilitará un gigantesco paso adelante para proveer la clase de instalaciones necesarias. Mientras
nosotros tenemos una lista de necesidades más grande que 177 millones de dólares; como cuestión de
confianza creemos, si los votantes aprueban esta medida del bono, que necesitamos probar que será
utilizado sabiamente. Una vez que ésto se logre, habrá tiempo de conversar de cómo continuar
fortaleciendo nuestras escuelas.