PARLAMENTO EUROPEO

PARLAMENTO EUROPEO
1999
« ««
«
«
«
«
«
«
« ««
2004
Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
6 de octubre de 2003
PE 332.566/1-9
ENMIENDAS 1-9
Proyecto de informe
(PE 332.566)
Willy C.E.H. De Clercq
Marco jurídico para la libre circulación de bienes en el mercado interior cuyo título de
propiedad es susceptible de ser cuestionado
(2002/2114(INI))
Propuesta de resolución
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 1
Considerando A bis (nuevo)
A bis. Vista la Convención Europea sobre los delitos contra bienes culturales, de 23 de
junio de 1985, y la Directiva 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativa
a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio
de un Estado miembro,
Or. es
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 2
Considerando D
D.
Considerando que los litigantes se han visto a menudo enfrentados a problemas
irresolubles debido a conflictos legales, diferentes períodos de prescripción y otras
dificultades, y que ello dificulta o impide una resolución rápida y eficaz de los
intereses de todas las partes afectadas,
Or. es
AM\508492ES.doc
ES
PE 332.566/1-9
ES
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 3
Considerando E
E.
Considerando que se trata de un importante problema humano y jurídico (supresión),
Or. es
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 4
Considerando G
suprimido
Or. es
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 5
Apartado 1
1.
Acoge con satisfacción el reconocimiento por parte de diversos gobiernos de que es
necesario examinar los problemas específicos asociados a los bienes culturales
(supresión) (es decir, bienes públicos o privados que se considera que constituyen una
creación artística o propiedad cultural) que fueron expoliados en tiempo de guerra
mediante actos de violencia o confiscación o mediante transacciones o subastas
aparentemente legales (supresión);
Or. es
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 6
Apartado 2
2.
Reconoce que, aunque el problema de esos bienes (supresión) es un asunto conocido
públicamente, a menudo ha resultado extraordinariamente difícil para los reclamantes
privados recuperar sus bienes y clarificar su origen;
Or. es
PE 332.566/1-9
ES
2/3
AM\508492ES.doc
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 7
Apartado 4, guión 5
suprimido
Or. es
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 8
Apartado 5
5.
Pide a los Estados miembros y a los Estados candidatos que hagan todos los esfuerzos
necesarios para adoptar las medidas (supresión) destinadas a asegurar la creación de
mecanismos que favorezcan la devolución de los bienes a que se refiere esta
resolución y que tengan en cuenta que la devolución a los reclamantes legítimos de las
obras de arte expoliadas como parte de un crimen contra la humanidad es un asunto de
interés general para los fines del artículo 1 del Protocolo 1 del Convenio Europeo de
Derechos Humanos (supresión);
Or. es
Enmienda presentada por José María Gil-Robles Gil-Delgado
Enmienda 9
Apartado 6
suprimido
Or. es
AM\508492ES.doc
3/3
PE 332.566/1-9
ES