KFV hace que as puertas sean

3
KFV hace que las puertas sean
seguras
La gama completa de productos para sistemas
modernos de cierres y de control de accesos.
Window systems
Door systems
Comfort systems
Damos vida a los espacios.
2
KFV abre nuevas
posibilidades.
Tres dimensiones y cuatro paredes proporcionan un espacio. Pero para ser un hábitat
se requiere una estructura dinámica en la
que confluyan muchos factores y funciones:
seguridad, confort, salud, estética, conservación del valor, eficiencia energética y
mucho más. El foco se centra siempre en las
personas.
En resumen: un espacio es un sistema y
por tanto un herraje de puerta es más que
un simple herraje de puerta. Es parte del
sistema que da vida a los espacios y garantiza que las personas se sientan cómodas en
ellos. Es decir, son hábitats.
Esta forma de pensar en sistemas tiene una
larga tradición en SIEGENIA. Hoy en día
somos el proveedor global líder en confort
de la vivienda: con nuestros sistemas de
ventanas, puertas y confort. Las puertas con
función automática de apertura y de cierre,
así como los sistemas de control de acceso
biométricos por aplicación móvil son tan
solo dos ejemplos del confort en la vivienda
del futuro.
Por lo tanto, el confort en la vivienda ya no
es tan solo la suma de muchas soluciones
detalladas, sino el resultado de un enfoque
integral. Convertir diferentes requerimientos,
expectativas y necesidades en soluciones
innovadoras y orientadas al mercado es el
objetivo que nos mueve. Por ejemplo, con
nuestros herrajes para puertas y sistemas de
cierre KFV.
KFV siempre se ha centrado en la seguridad
y en ofrecer soluciones con orientación de
futuro y ajustadas al mercado. Con soluciones como KFVkeyless, le mostramos hoy
el confort en la vivienda del futuro. En lo
referente al procesamiento, al montaje y a
la logística, KFV le ofrece ademas múltiples
opciones dirigidas a reducir tiempo y costes
en el proceso de producción.
3
Para sus puertas
solo lo mejor.
Poder confiar plenamente en que se va a
obtener la máxima calidad debería ser lo
habitual, precisamente en los herrajes de
puertas. Esta idea ha convertido nuestra
marca tradicional KFV en líder del mercado
alemán de cerraduras multipunto. En KFV,
una cerradura multipunto no es tan solo una
alineación de diferentes mecanismos de
cierre, sino un sistema perfectamente coordinado entre sí de componentes individuales
de muy alta calidad.
Desde un gancho giratorio con un dispositivo de seguridad de contrapresión, hasta una
tapa final perfilada, todos los componentes
convencen por estar hechos con los mejores
materiales, por su mecanizado preciso y por
su elevada funcionalidad. Para ello, cada
una de las cerraduras, cada cerradura multipunto con función antipánico y cada uno de
los cerraderos forman parte de un concepto
de sistema modular, que le garantiza la
máxima variedad de soluciones gracias a
medidas uniformes y familias de productos
de libre combinación. Y como entre las ventajas de los herrajes para puertas de KFV
también se encuentra un servicio técnico excelente, millones de fabricantes de puertas
y ventanas y clientes de todo el mundo nos
otorgan su máxima confianza.
4
Cerraduras multipunto
6
Cerraduras multipunto electromecánicas
20
Cerraduras
26
Cortafuegos, salida de emergencia, antipánico
30
Piezas de marco
32
5
Nuestras cerraduras multipunto
son siempre un movimiento seguro.
6
Más multipuntos.
Si está buscando cerraduras multipunto, en
KFV encontrará una amplia oferta de variantes. Ya sea para perfiles de madera, de PVC
o de aluminio, con llave o con manilla, para
puertas de una o de dos hojas o puertas
con sobrealtura.
Otras razones adicionales para decidirse
por nuestras cerraduras multipunto son las
amplias ventajas para los fabricantes como,
por ejemplo, la gran rentabilidad que aportan los patrones de fresado unificados para
las hojas y los marcos, los materiales de alta
calidad y el acabado preciso. Una cremona
con gran fuerza de cierre y de fácil manejo
y la larga vida útil garantizan la satisfacción
de los clientes.
El continuo desarrollo al que sometemos
nuestras cerraduras nos permite mantener
nuestra ventaja cualitativa e innovadora en
el sector de las cerraduras multipunto.
Adaptadas a las necesidades de su
cliente: accionada por llave o por
manilla.
Sea cual sea la puerta que tenga su cliente,
nosotros ofrecemos las dos variantes en
nuestra gama de productos.
Y, si además de la llave o de la manilla, su
cliente desea obtener un poco más de seguridad y comodidad presionando un botón,
le puede recomendar nuestras cerraduras
multipunto electromecánicas.
Nuestros productos cuentan con múltiples
certificaciones como, por ejemplo, DIN,
RAL, CE, VdS o SKG. Además, han recibido
sellos de calidad como, por ejemplo, el
«K-EINBRUCH», una iniciativa impulsada
por el departamento de prevención de
delitos de la policía alemana.
1
2
3
ACCIO NA DA P OR L L AV E:
AC C I O N AD A P O R MAN IL L A:
CIERRE Y A P ERTURA CON
C I E R R E Y APE RT URA D E SD E E L I N T E RIO R CO N L A MAN I L L A: 1 CE RRAR,
D OS VUELTA S DE L L AV E.
2 PO S I C I Ó N D E RE P O SO , 3 ABRI R, BL O Q UE O CO N L A L L AVE .
7
Cerraduras multipunto
accionadas por llave.
AS 2300
Las cerraduras multipunto accionadas por
llave de KFV se abren y se cierran con dos
vueltas de llave.
Todas las ventajas a la vista:
cremona de funcionamiento suave
suave accionamiento de recuperación de
picaporte
mano DIN ajustable
versiones para cilindro redondo suizo
diferentes agujas disponibles
diferentes distancias disponibles
opcionalmente con picaporte Softlock
El cierre adecuado para cada espacio.
AS 8100: Cerradura multipunto con KoPiBo,
particularmente suave y libre de mantenimiento. Su bulón seta giratorio se engancha
en las piezas de marco y aumenta la resistencia anti-efracción.
AS 2300: Destaca por su alto grado de
aislamiento térmico y de cierre estanco. Los
pestillos redondos impiden que se abra la
puerta haciendo palanca y dificultan los
robos.
AS 2500: Los ganchos giratorios impiden
que se separe el marco y la hoja de la
puerta.
AS 2600: La combinación de pestillos
redondos y ganchos giratorios ofrece la
máxima seguridad y se puede utilizar de
forma universal en todos los tipos de perfiles
y en todas las puertas de madera.
AS 2750: Bloquea la hoja solo con cerrar
la puerta de golpe con los dos picaportes
flexibles sobre resortes adicionales en las
dos cajas de cerradura secundarias. Seguridad y cierre estanco mediante dos ganchos
giratorios bloqueables a posteriori. Equipada de serie con tres picaportes Softlock.
AS 3500: Seguridad automática mediante
el cierre mecánico de dos ganchos giratorios que se encajan de abajo hacia arriba.
Equipada de serie con picaporte Softlock.
AS 3600: La combinación de picaporte
automático y gancho giratorio automático
evita tener que usar cuatro piezas de cierre.
AS 2 5 0 0
AS 2600
AS 2750
AS 3500
AS 3 6 0 0
VdS B
Vd S B
Vd S B
Vd S C
VdS
en preparación
8
Cerraduras multipunto
accionadas por manilla.
Las cerraduras multipunto accionadas por
Todas las ventajas a la vista:
picaporte y pestillo con acabado niquemanilla necesitan una manilla tanto en el
lado brillante
interior como en el exterior y se cierran
mano DIN ajustable
accionando la manilla hacia arriba. La
gran fuerza de cierre de la puerta
cerradura multipunto se bloquea con una
mecánica de fácil manejo
vuelta de llave. Para desbloquearla, también
se debe dar una vuelta de llave.
El cierre adecuado para cada espacio.
AS 4100: Cerradura multipunto con bulón
de seta KoPiBo, que se caracteriza por su
funcionamiento especialmente suave y por
su reducida necesidad de mantenimiento. El
bulón de cabeza de seta giratorio se encaja
detrás de las piezas del marco y ofrece una
mayor resistencia antirrobo.
AS 4340: Un producto todoterreno adecuado para todos los materiales como, por
ejemplo, las puertas de acero. Los pestillos
redondos impiden que se pueda abrir la
puerta haciendo palanca.
A S 4100
AS 4340
AS 4540: El cierre del gancho giratorio de
abajo hacia arriba evita que se enclave o se
levante el pestillo o baja la puerta.
AS 4640: La combinación de gancho
giratorio y pestillo redondo reúne todas las
ventajas. El gancho giratorio agarra detrás
del cerradero y el pestillo redondo mantiene
el gancho giratorio en posición.
AS 4540
AS 4 6 4 0
9
Cerraduras multipunto
en sistema modular.
Nuestras cerraduras multipunto son sistemas
modulares inteligentes que le facilitan enormemente el trabajo. Las cerraduras multipunto de la nueva generación se caracterizan
por sus fresados uniformes de los distintos
tipos de cerradura.
Ventajas para los fabricantes de puertas:
patrones de fresado idénticos para la hoja
y el marco en todos los tipos de cerradura
gama completa de productos
soluciones para ejecuciones especiales
10
Las ventajas son evidentes: resultan fáciles
de cambiar y de perfeccionar, ofrecen
más opciones gracias a la selección de
variantes disponible, el almacenamiento es
más sencillo, la preparación no presenta
problemas y se reducen las necesidades de
servicio técnico a pie de obra. En resumen:
nuestras cerraduras multipunto modulares le
ayudarán a exprimir su potencial de forma
más efectiva.
reducción del espacio de almacenamiento de las piezas de marco
productos para todos los materiales de
puerta: madera, PVC, aluminio y acero
Cerraderos
Contrachapa
continua
AS 2300
AS 3500
EP 960
11
Cerradura multipunto de reparación:
una ayuda rápida para puertas defectuosas.
La cerradura multipunto de reparación es
la solución ideal para reparar rápidamente
puertas de entrada de casas unifamiliares y
viviendas. Al tratarse de un sistema universal, con ella se puede sustituir un gran núme-
ro de cerraduras multipunto accionadas por
llave y por manilla de forma económica y
se encuentra disponible con pestillo, gancho
giratorio o combinación de pestillo redondo
y gancho giratorio.
Para el fabricante de puertas:
punto de acople especialmente plano
con el dentado fino TITAN AF de
SIEGENIA, que ahorra el laborioso
trabajo de fresado
por lo general, los frentes son de acero
inoxidable para un aspecto de alta
calidad y sin corrosión de los cantos de
los cortes
set de la cerradura principal disponible
por separado con diferentes agujas:
reducción notable del espacio de almacenamiento necesario
se suministra de serie con casquillo
reductor de 10 a 8 mm de cuadradillo
en el set de la cerradura principal
Para el usuario:
sistema universal independiente del
fabricante
las versiones accionadas con llave vienen equipadas de serie con picaportes
Softlock libres de mantenimiento
realizable para todas las alturas de
puerta habituales de 1.625 hasta
2.400 mm
la altura de la manilla puede seleccionarse libremente
RS 1100
RS 1300
RS 1500
RS 1600
M E N O R T R ABAJ O D E FRE SAD O : E L ACO P L AMI E N T O P L AN O E ST Á SI T UAD O E N EL PER FIL
D E L F R E N T E E N U. D I FE RE N T E S SE T S D E CE RRAD URA P RI N CIPAL PARA MULT IP UNTO
12
AC C I O N AD AS P O R L L AVE Y P O R MAN IL L A.
Cerradura de tres picaportes AS 2750:
seguridad por partida triple.
Excelente protección térmica y acústica,
elevada seguridad contra forzamiento y
apalancamiento — la cerradura de tres
picaportes AS 2750, adicionalmente con
dos picaportes softlock con resorte en la
cerradura secundaria, hace que la puerta
sea segura por partida triple.
Para el fabricante de puertas:
con seguro de retención de apertura
premontado opcional
la contrachapa continua E3Q permite
la combinación con el cierre diurno
adecuada para puertas de entrada de
apartamentos, casas y edificios
comerciales
Para el usuario:
los dos picaportes adicionales en las
cerraduras secundarias dificultan la apertura no autorizada de la puerta (tan solo
presionando el picaporte principal con
una tarjeta)
la combinación de ganchos giratorios y
picaportes impide que la puerta se fuerce
o se abra haciendo palanca, por lo que
ofrece una protección antirrobo de hasta
la clase RC3
protección contra deformación de la puerta gracias a los tres picaportes Softlock
cierre estanco, aislamiento térmico y acústico óptimos
C O N F U N C IÓ N D E CI E RRE AUT O MÁT I CO E N T RE S P UN T O S ME D IAN T E L O S P I C APOR TES
C O N R E S O R T E S. CE RT I FICAD O VdS SE GÚN L A CL ASE B.
13
Cerradura multipunto automática
AS 3500.
La cerradura multipunto automática
AS 3500 se activa sin contacto en las
cajas de cerraduras secundarias sin picaportes que golpeen. Los ganchos giratorios se encuentran ocultos en el frente, si
la puerta está abierta. Al cerrar la puerta,
los ganchos giratorios se activan a través de
un accionador independiente de la cámara
y cierran de abajo hacia arriba.
Para el fabricante de puertas:
accionador magnético clipable
en la pieza del marco
gancho giratorio con dispositivo de seguridad de contrapresión
para mano DIN derecha o izquierda
girando el picaporte de la cerradura
principal
reequipable con motor de portero automático
reequipable con seguro de retención de
apertura T3 (uso solo desde el interior)
reequipable con desbloqueo diurno
Para el usuario:
cobertura del seguro ya al cerrar la puerta
ligero ruido de cierre gracias a la tecnología de imanes
frente de acero inoxidable de alta calidad
cerradura principal con picaporte Softlock
libre de mantenimiento
máxima flexibilidad desde la apertura con
manilla y llave, hasta el uso con un sistema
de control de acceso o con las teclas de un
interfono
protección contra visitas no deseadas con
el seguro opcional de retención de
apertura
gracias al desbloqueo diurno, se sale de
casa sin llaves
E L AC C I O N A D O R MAGN É T ICO SE CL IPA FÁCI L ME N T E .
C E R T I F I C AD O Vd S SE GÚN L A CL ASE C.
14
Cerradura multipunto automática
AS 3600.
En la nueva cerradura multipunto AS 3600
dos piezas de cierre se accionan al mismo
tiempo y sobresalen 20 mm. El pestillo de
picaporte automático tiene un disparador
mecánico integrado, que hace que el pestillo de picaporte y el gancho giratorio salgan
cuando toca la pieza de marco.
Además, el pestillo de la cerradura principal se puede cerrar con posterioridad con
el cilindro y bloquearse con la manilla.
Mediante manilla o llave los elementos de la
cerradura secundaria se vuelven a ocultar,
tensar y fijar hasta la siguiente activación.
Para el usuario:
Para el fabricante de puertas:
activación mecánica insensible a las tolecobertura del seguro ya al cerrar la puerta
cerradura principal con picaporte Softlock
rancias
pestillo de picaporte y gancho giratorio
libre de mantenimiento
máxima flexibilidad desde la apertura con
con dispositivo de seguridad de contramanilla y llave, hasta el uso con un sistema
presión
adaptación a mano DIN derecha o izde control de acceso o con las teclas de
quierda girando el picaporte de la cerraun interfono
protección contra visitas no deseadas con
dura principal y el pestillo del picaporte
equipable a posteriori con motor de porel seguro opcional de retención de
tero automático
apertura
equipable a posteriori con seguro de
posibilidad de salir de casa sin llaves
retención de apertura T3 (uso solo desde
mediante el desbloqueo diurno (disponible
el interior)
a partir del cuarto trimestre del 2016)
equipable posteriormente con desbloqueo
diurno (disponible a partir del cuarto
trimestre del 2016)
D E SBL O Q UE AD A
B L O Q UE AD A
1
2
20 mm
¡NOVEDAD! Disponible a partir del segundo trimestre del 2016
D O S P I E Z AS D E CI E RRE CO N UN A RE CO RRI D O D E 20 MM E N L A CE RRAD URA SEC UND AR I A: 1 P ICAP O RT E SO FT L O CK AUT O MÁT ICO AD ICI O N AL , 2 GAN CH O S GI RATOR IOS
AU T O M ÁT I CO S. CE RT IFICACIÓ N Vd S E N P RE PARACIÓ N .
15
Accesorios para una flexibilidad máxima
AS 3500/AS 3600.
Los siguientes accesorios se pueden
equipar a posteriori:
desbloqueo diurno AS 3500
seguro de retención de apertura T3
(T4 solo posible premontado de fábrica)
portero eléctrico automático
1
3
16
2
Con el motor del portero automático, las cerraduras multipunto automáticas AS 3500 y
AS 3600 pueden convertirse en cerraduras
multipunto electromecánicas. Este permite
combinar la puerta con diferentes sistemas
de accionamiento y de control de acceso,
como KFV Fingerprint o KFVkeyless, para
abrirla de forma electrónica. Además, con
la función de desbloqueo diurno es posible
desactivar temporalmente el sistema automático de cierre.
Desbloqueo
diurno
Seguro de retención
de apertura T3/T4
Para el fabricante de puertas:
se puede combinar con el cierre diurno
KFV o el portero eléctrico en el cerradero central, así se activa el desbloqueo
diurno habitual
reequipable sin necesidad de fresado
posterior en perfiles con canal de herraje
Para el fabricante de puertas:
para mano DIN derecha o izquierda
la posición del pomo giratorio está adaptada a la aguja
pestillo de bloqueo con resorte con
12,5 mm de salida para compensar las
tolerancias de la cámara
Para el usuario:
para salir de casa sin llaves
el funcionamiento automático se puede
desactivar con una palanca de bloqueo
Para el usuario:
Para el usuario:
protección frente al acceso no
se puede convertir en cerradura multipunautorizado
to electromecánica: cierre mecánico →
bloqueo desde el interior con el pomo
apertura electromecánica
combinable con diferentes sistemas de
giratorio
particularidad del seguro de retención de
control de acceso como Fingerprint o
apertura T4: permite desbloquearlo desde
KFVkeyless
el exterior con la llave
1
2
Portero automático
eléctrico
Para el fabricante de puertas:
compatible con interconexiones de cables y accesorios de la serie GENIUS
3
17
Contacto de
conmutación de cierre
Picaporte
Softlock
Picaporte de
barrilete
Para el fabricante de puertas:
Montaje en la contrachapa continua o el
cerradero, de forma rápida y sencilla
sustituye el ajuste tipo Q, el margen de
ajuste se mantiene
sin contacto y sin mantenimiento
también apto para puertas de
emergencia
conectable de forma múltiple o individual
(en serie o en paralelo)
apto para todas las cerraduras multipunto KFV con ganchos giratorios
Para el fabricante de puertas:
con picaporte de alta calidad y revestido
de PVC resistente a la abrasión
para mano DIN derecha o izquierda
Para el fabricante de puertas:
para puertas de uso intenso, ideal para
puertas de comercios y puertas de entrada principal en edificios públicos
ajuste del picaporte de barrilete a la
cámara mediante el tornillo de ajuste en
el batiente
Para el usuario:
Para el usuario:
para la vigilancia del estado de cierre de
mayor confort gracias al cierre silencioso
libre de mantenimiento, puesto que no es
la puerta, por ejemplo, para una instalanecesario lubricar el picaporte
ción de alarma
posibilidad de reajuste in situ una vez ya
no es necesario aplicar mucha fuerza
montado
para accionarlo
certificación según VdS clase C
el picaporte se puede sustituir fácilmente
sin necesidad de abrir la caja de la
cerradura
Para el usuario:
la puerta se puede abrir empujando
desde el exterior
AC C E S O R I O S PARA CE RRAD URAS MULT I P UN T O KFV.
18
Seguro de retención
de apertura T2
Herraje de
inversora
Cerradura con
pestillo adicional
Para el fabricante de puertas:
Para el fabricante de puertas:
para mano DIN derecha o izquierda
de uso en la hoja pasiva de puertas de
se puede instalar con posterioridad en
entrada de dos hojas
combinable con cerraduras multipunto
todas las cerraduras multipunto
KFV mecánicas y electromecánicas
AS 2300, AS 2500, AS 2600 con grupo
se debe pedir según mano DIN a la
de agujeros «T0» o suministrarse premonderecha o la izquierda de la hoja activa
tado en la cerradura multipunto AS 2750
bulón de bloqueo con resorte con
12,5 mm de salida para compensar las
tolerancias de la cámara
Para el fabricante de puertas:
preparada para cilindro
recorrido del pestillo 15 mm
tamaños de aguja disponibles 35, 40,
45, 50, 55, 65 mm
se puede instalar con posterioridad en
todas las cerraduras multipunto
AS 2300, AS 2500, AS 2600 con grupo
de agujeros «T0»
Para el usuario:
Para el usuario:
protección frente al acceso no
fácil de abrir y cerrar mediante la
autorizado
manilla
no es necesario instalar una cadena en
especialmente seguro gracias a los
la hoja de la puerta, por lo que no se
sólidos pestillos
daña la superficie
bloqueo desde el interior con el pomo
giratorio
la posición del pomo giratorio está adaptada a la aguja
se puede abrir desde el exterior con la
llave
Para el usuario:
pestillo adicional de accionamiento independiente
accionamiento desde el interior y el exterior mediante llave
AC C E S O R I O S PARA CE RRAD URAS MULT I P UN T O KFV.
19
Algunos lo llaman ingenio.
Nosotros lo llamamos GENIUS.
20
Confort y seguridad
con solo apretar un botón.
GENIUS es nuestro sistema electromecánico
de cierre y apertura. Según el modelo, se
puede utilizar en viviendas, edificios comerciales o industriales.
Con GENIUS podrá olvidarse de su caótico
manojo de llaves. GENIUS, por tanto, facilita mucho las cosas a las personas mayores
y a las personas con alguna discapacidad.
En combinación con accionamientos de
puertas giratorias, las puertas se abren y se
cierran del todo pulsando un botón.
Para el fabricante de puertas:
GENIUS aúna las cualidades de
seguridad de una cerradura multipunto
mecánica con los detalles de confort de
la electrónica más avanzada
alimentación: 230V
bajo coste de montaje
solución innovadora para puertas seguras y confort de uso sin contacto
cableado plug and play
Para el usuario:
cierre y apertura rápida y silenciosa
combinable con sistemas de control de
acceso y muchas otras aplicaciones
posibilidad de combinar la apertura de
la puerta sin contacto KFVkeyless y la
gestión de los derechos de acceso con
una App
seguridad elevada mediante cierre
motorizado
reducción de los costes de calefacción y
protección contra una deformación de la
puerta gracias a un cierre estanco óptimo
MOTOR GENIUS
GE N I US CI E RRA Y ABRE L A P UER TA
CO N L A AYUD A D E UN MO T O R.
21
GENIUS — un sistema, muchas soluciones.
Componentes de un set GENIUS:
1
2
cerradura multipunto GENIUS con
motor montado
imán en el lado del marco para el
contacto Reed
3
4
5
5
3
4
2
22
1
fuente de alimentación
pasacables
sistema de control de acceso
Fuente de alimentación
integrada en el marco
montaje en el marco de la puerta
fabricación eficiente:
se puede montar por completo durante
la producción
montaje a pie de obra con la solución
plug and play
alimentación mediante conexión de 230V
particularidad: la señal de conmutación
de 12 V CA/CC para la conexión del
portero eléctrico o del interfono se puede
utilizar como señal de apertura para
GENIUS
Pasacables
con carcasa
pasacables para el montaje oculto en el
galce de la puerta
descolgado de la hoja de la puerta
mediante un tornillo de retención en el
pasacables
tareas de mantenimiento, montaje y reparación sencillas gracias a conexiones
enchufables simples
conexión enchufable de 6 polos
clase de protección IP 67
característica de seguridad: pasacables
solo accesible con la puerta abierta
ángulo de apertura: 100º ó 180°
Pasacables
sin carcasa
montaje oculto del pasacables en el
galce de la puerta (mín. 22 mm)
la puerta se puede descolgar después de
quitar el tornillo de retención y desconectar el pasacables de enchufe de 6 polos
integrado
característica de seguridad: pasacables
solo accesible característica de seguridad: pasacables solo accesible con la
puerta abierta
bajo coste de montaje
clase de protección IP 67
ángulo de apertura: 180°
23
Confiar es bueno,
controlar el acceso es mejor.
Cuando se utiliza en empresas, GENIUS
se puede gestionar mediante sistemas de
control de acceso que asignan a los empleados autorizaciones de acceso exactamente
definidas para todos los espacios. El modo
día/noche permite una sincronización perfecta con las horas de trabajo. También se
puede combinar con relojes temporizadores,
sistemas de alarma o accionamientos para
puertas giratorias.
Para el uso en viviendas privadas ofrecemos
diferentes sistemas de control de acceso:
desde el transponder de control por radio
hasta el sistema Fingerprint o el KFVkeyless
con la App para teléfonos inteligentes.
NOVEDAD: A partir de ahora se pueden
gestionar numerosas soluciones del
GRUPO SIEGENIA, desde el KFV GENIUS,
pasando por el DRIVE axxent DK, hasta el
aireador de pared AEROPAC, con una sola
App: SI Comfort.
Para el fabricante de puertas:
compatible con las cerraduras multipunto
KFV GENIUS y AS 3500/AS 3600 con
portero automático
solución innovadora para puertas
seguras
confort de uso sin contacto en combinación con KFVkeyless
Para el usuario:
sistemas de control de acceso electrónicos seguros para apoyar el dispositivo
antiefracción mecánico
uso especialmente seguro y sin llaves
GE S T I O N AR L AS AUT O RI ZACI O N E S D E ACCE SO E L E CT RÓ N ICAS
S E N C I L L AM E N T E ME D IAN T E AP P Y ABRIR L AS P UE RTAS SI N
24
N I N G Ú N T I P O D E CO N TACT O CO N BL UE T O O T H .
Fingerprint
sistema de control de acceso biométrico
optativo integrado en la hoja de la puerta o instalación externa posible
hasta 99 espacios de memoria programables
sin dispositivo electrónico de evaluación
por separado
reducido trabajo de cableado durante la
instalación
opcional: los usuarios y el sistema se
pueden gestionar con una cómoda App
para dispositivos móviles
KFVkeyless
sistema de control de acceso electrónico
vía bluetooth
optativo integrado en la hoja de la puerta o instalación externa posible
solución App de fácil manejo para el
usuario
apertura de la puerta sin contacto vía
bluetooth con el smartphone o, a modo
alternativo, mediante introducción de un
código a través del teclado
gestión sencilla del sistema y de los
usuarios
SI Comfort App
para el uso de productos de SIEGENIA
compatibles con Comfort-App
App gratuita para el control de dispositivos con smartphone, tableta u ordenador
sin una red WLAN adicional
integrable en una red WLAN casera
uso incl. información del estado
(según el dispositivo)
¡NOVEDAD!
Disponible a partir del segundo trimestre del 2016
U N A S O L U C I Ó N AD E CUAD A PARA CAD A AP L ICACIÓ N .
25
Nuestras cerraduras:
campeonas de las clases de resistencia.
26
La seguridad de escoger la cerradura
adecuada para cada puerta.
La familia de productos KFV ofrece una
amplia gama de cerraduras para edificios
comerciales y residenciales. Aquí encontrará
la cerradura adecuada para cada puerta.
Nuestras cerraduras empotrables también
están disponibles para puertas con galce o
enrasadas con diferentes tipos de cierre de
llaves de borja, pomos de baño o cilindros
de cierre.
Disponemos de cerraduras para marcos tubulares en versión de 1 ó 2 vueltas de llave
con distintos recorridos de pestillo (15, 20 y
25 mm), diversas agujas así como diferentes
frentes
CERRADUR A EM P OTRAB L E
CL. 1
C E R R AD U R A E M PO T RABL E
CL. 2
Seguridad puerta a puerta.
Clase 1: para puertas que solo se abren
de vez en cuando y con delicadeza,
por ejemplo, puertas de trasteros.
Clase 2: para puertas que se abren
con regularidad y con delicadeza,
por ejemplo, puertas de oficina.
Clase 3: para puertas que se abren con
frecuencia y, en ocasiones, con fuerza,
por ejemplo, puertas de edificios públicos.
Clase 4: para puertas que se abren con
mucha frecuencia y, en ocasiones, con
brusquedad, por ejemplo, puertas con elevada protección antiefracción y puertas de
edificios públicos.
CE RRAD URA E MP O T RABL E
CL . 3
CE RRAD URA EMPOTR AB LE
CL . 4
27
Especialmente innovadoras:
nuestras cerraduras especiales.
En el campo de las aplicaciones especiales
se abren un sinfín de posibilidades para
cerraduras especiales, gracias a la extensa
cartera de productos KFV. Aquí también
encontrará siempre la solución adecuada
CERR A DURA DE P EST I L L O
Y PIC A P ORTE
C E R R AD U R A D E PE S T I LL O
C O N P I C APO R T E D E
B AR R I L E T E
CERRADURA PARA PUERTAS DE PROTECCIÓN
CONTRA RADIACIONES
28
para necesidades especiales como, por
ejemplo, cerraduras para puertas correderas
con picaporte de gancho o pestillo curvo,
cerraduras para puertas de protección contra radiaciones y una gran variedad de otras
cerraduras especiales, por ejemplo, también
en el sector de protección contra incendios y
de protección antipánico.
CE RRAD URA D E
P E ST IL L O
CE RRAD URA CO N
P I CAP O RT E
CE RRAD U R A DE
BARRI L E TE
CE RRAD URA D E P UE RTA
CO RRE D E RA
CE RRAD URA D E P UE RTA
CO RRE D E RA
La fuerza del imán:
nuestras cerraduras magnéticas.
Con nuestras cerraduras magnéticas elevará
su confort en la vivienda de forma sustancial. Si la puerta está abierta, el picaporte
magnético se encuentra enrasado en la
caja de la cerradura y queda prácticamente
oculto.
Los potentes imanes atraen el picaporte hacia el interior del cerradero y lo retienen allí
con seguridad. El resultado de este inteligente detalle es una acústica discreta.
Para el fabricante de puertas:
coste mínimo de montaje
cierre suave y libre de mantenimiento
activación del picaporte con la moderna
tecnología de imanes de neodimio — sin
disminucion de la fuerza magnética
tapa giratoria del picaporte magnético —
posibilidad de regular la presión
Para el usuario:
estética de elevada calidad mediante al
picaporte enrasado
tecnología de imanes resistente al desgaste — sin picaportes que golpean
acústica agradable
¡NOVEDAD! Disponible a partir del primer trimestre del 2016
CERRA DUR A M A G NÉTI CA 1 1 6
CE RRAD URA MAGN É T ICA 111
Tecnología magnética para puertas de cierre e interiores
enrasadas: no se necesitan cerraderos solapados.
Tecnología de imanes según DIN 18251-1 para puertas de
habitaciones con reborde.
29
De lo último de lo que se tiene que
preocupar durante una emergencia
es de las puertas.
30
Cortafuego, salidas de emergencia, antipánico.
Nuestro programa completo de cerraduras
y cerraduras multipunto le ofrece numerosas soluciones acreditadas para puertas
cortafuegos, cerraduras para salidas de
emergencia según EN 179 y cierres para
puertas antipánico según EN 1125. Éstas
destacan por su máxima seguridad funcional y por un uso absolutamente sencillo. Ya
que, en caso de emergencia, cada segundo
es importante.
Nuestra empresa ha revolucionado los
procesos de fabricación de una puerta
antipánico de dos hojas. La facilidad de
montaje de esta solución de tres piezas con
tecnología de barras de transmisión reduce
el trabajo de fresado y disminuye de forma
considerable el tiempo de fabricación de
una hoja pasiva de una puerta antipánico.
Para el fabricante de puertas:
patrones de fresado uniformes para hojas
y marcos — sistema modular KFV
disponible en diversas agujas y distancias
la mano DIN y el lado de evacuación se
pueden ajustar de forma individual
todas las cerraduras y las cerraduras multipunto se pueden utilizar universalmente
para EN 179 y EN 1125
Disponible en tres funciones de cierre
(B, D o E)
para todos los perfiles de batiente convencionales de madera, PVC y metal
Para el usuario:
la apertura sin llaves en el sentido de
evacuación siempre es posible
al abrir la hoja pasiva de la puerta de
salida antipánico de dos hojas, la hoja
principal se desbloquea automáticamente, el cerramiento permite utilizar todo su
ancho de apertura como vía de escape
posible como dispositivo antipánico
GENIUS — cierre y apertura electromecánicos de la puerta
S E PU E D E N I N STAL AR CIL I N D RO S CO N L E VAS FIJ AS O D E GI RO
L I B R E , AS Í C O MO CI L I N D RO S ME CAT RÓ N I CO S CO N SE CCI O N E S
C O N F O R M E S A L A N O RMA D IN 18252.
31
La variedad forma parte
de nuestra gama de productos.
32
El modelo adecuado para cada trabajo.
Sea cual sea el sistema de perfil o el perfil
de puerta: la variedad forma parte de nuestra gama de productos. Sin embargo, lo que
caracteriza al grupo de productos KFV son
sus innovaciones, por ejemplo, nuestra nueva regulación de la presión. Con su amplio
margen de ajuste (+/– 2,5 mm) es el mejor
producto del mercado con profundidades de
montaje reducidas. Una presión notablemente mayor garantiza una protección efectiva,
por ejemplo, frente a corrientes de aire y
lluvias torrenciales.
R E G U L AC I Ó N DE L A
PRESIÓN
La tapa del cerradero se puede insertar
cómodamente por delante y está disponible
con diferentes profundidades de montaje.
Las nuevas tapas de cerradero perfiladas
garantizan el posicionamiento correcto
durante el montaje y confieren un aspecto
atractivo con diferentes perfiles de PVC.
TAPA D E P E ST IL L O
TAPA D E CE RRAD E RO
P E RFI L AD A
33
Cerraderos
individuales
aplicación flexible
económicos y de montaje sencillo
con regulación de la presión del picaporte y del pestillo en la zona del picaporte
con un resbalón AT
con regulación excéntrica de la presión
para pestillos redondos y ganchos
giratorios
34
Contrachapa
continua
las contrachapas continuas confieren un
aspecto elegante
sencillo montaje, puesto que solo es
necesario fijar una parte
con biseles de entrada y regulación de
la presión mediante un resbalón AT en la
zona del picaporte
con regulación excéntrica de la presión
para pestillos redondos y ganchos
giratorios
Contrachapa para
porteros eléctricos
concebida especialmente para la cerradura multipunto de tres picaportes AS 2750
se combina con tres porteros eléctricos
convencionales
el cableado se realiza en el lado del
marco
el portero eléctrico desbloquea los tres
picaportes auxiliares
Caja de cerradura
alternativa ajustable para nuestras
contrachapas continuas y nuestros
cerraderos
especial para la aplicación en madera
Cerraderos del marco con
placa de refuerzo
para puertas de entrada en viviendas
con relleno y revestimiento de diferentes
sistemas de puertas de cualquier tipo
por ejemplo, como contrachapas de picaporte o pestillo o como protección lado
de bisagra
Cerradero angular
para puertas exteriores de casas unifamiliares y viviendas
se puede combinar con resbalones AT
ajustables
con perforaciones para porteros
eléctricos
Protección lado
de bisagra
está compuesto por dos elementos
de bloqueo de cuña dentados de la
misma forma
se puede ajustar a la cámara del sistema
de perfil correspondiente
también se puede fresar
Cierre diurno
más económico que un portero eléctrico
se puede instalar a posteriori o utilizar
de forma estándar con cerraderos de
marco KFV
el picaporte de la cerradura principal
se desbloquea mediante retención
mecánica
cambio sencillo mediante retenedor
deslizante
dimensiones reducidas
Bisagra de puerta axxent:
completamente oculta
para puertas de aluminio de hasta 120 kg
sencillo ajuste 3D
bisagra de dos piezas, una de marco y
una de hoja
sencillo cuelgue y descuelgue de la hoja
de la puerta
limpieza cómoda
35
Sede principal:
Teléfono: +49 271 3931-0
Industriestraße 1–3
Fax:
57234 Wilnsdorf
[email protected]
ALEMANIA
www.siegenia.com
SIEGENIA internacional:
Hungría Teléfono: +36 76 500810
Alemania Teléfono: +49 271 39310
Italia Teléfono: +39 02 9353601
Austria Teléfono: +43 6225 8301
Gran Bretaña Teléfono: +44 2476 622000
Benelux Teléfono: +32 9 2811312
Polonia Teléfono: +48 77 4477700
Bielorrusia Teléfono: +375 17 3143988
Rusia Teléfono: +7 495 7211762
China Teléfono: +86 316 5998198
Suiza Teléfono: +41 33 3461010
Puede encontrar nuestras representancias
Corea del Sur Teléfono: +82 31 7985590
Turquía Teléfono: +90 216 5934151
internacionales en: www.siegenia.com
Francia Teléfono: +33 3 89618131
Ucrania Teléfono: +38 044 4054969
H4009.2924es_16/2016-04
Consulte con sus especialistas:
Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas y cromáticas.
+49 271 3931-333