La Jacetania crea un protocolo para mejorar la respuesta en casos

Nº 6.593
EL PERIÓDICO
Precio: 1,80 €
Viernes, 24 de febrero de 2012
1882
129
AÑOS
MÁS ANTIGUO
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
2012
El documento ha sido presentado a los agentes sociales
que forman parte del proceso de prevención y asistencia
DE ARAGÓN
Ander Alcaine, jugador revelación
de la Liga Magnus francesa
La Jacetania crea un protocolo
para mejorar la respuesta en casos
de violencia contra la mujer
La Comarca de la Jacetania ha creado
un protocolo de acción coordinada para
mejorar la respuesta en los casos de violencia contra la mujer que se produzcan
en su territoro. El objetivo es ganar en
eficacia, tanto en el ámbito de la prevención como de la intervención, y por ello
se ha contado con todos los agentes sociales que están implicados en este tipo de
procesos: los servicios sociales, las administraciones de justicia, educativa y sanitaria, así como las fuerzas y cuerpos de
seguridad.
El documento fue presentado el miércoles en la sede comarcal de Jaca y contó
con la presencia de la directora del Instituto
Aragonés de la Mujer, Pilar Argente,
quien valoró la precisión y la eficacia
del procedimiento que ha desarrollado
la Comarca de la Jacetania junto a los
agentes implicados. En este sentido, les
animó a “seguir trabajando” y, sobre
todo, a hacer un seguimiento posterior
de los casos que se vayan produciendo,
ya que esta es una de las claves para conseguir erradicar la lacra social que supone la violencia contra la mujer.(Página 3)
La consejera de Acción Social, Raquel Alamán, el presidente de la Jacetania, José Mª Abarca,
y la directora de IAM, Pilar Argente
Ander Alcaine ha sido elegido por el
rotativo L’Equipe “jugador revelación” de la Liga Magnus, la competición de elite del hockey hielo francés.
Este galardón se concede a aquellos
jugadores menores de 25 años y la
designación del deportista jacetano
es, sin duda, la demostración de su
sorprendente progresión y adaptación
a un campeonato tan exigente como
el del país vecino. En este caso, aún
tiene más mérito al tratarse de un portero, un puesto complicado de gestionar y más para un debutante que procede
de un país de menor tradición en este
deporte. El canterano del Club Hielo
Patinando en el lago
de Panticosa
Las bajas temperaturas que se han
registrado durante estas últimas
semanas en el Pirineo aragonés han
provocado que lagos de montaña y
embalses como el de Arguis se hayan
helado por completo, permitiendo la
práctica de actividades deportivas que
en España habitualmente están reservadas únicamente a espacios cerrados. Si hace unos días se podían ver
imágenes televisivas de varios jugadores del Club Hielo Jaca y patinadores del Club Hielo Ciudad de
Jaca practicando en Arguis, esta
semana se han repetido escenas
similares pero en el Balneario de
Panticosa.
La Armada Española ha aprovechado estas excepcionales circunstancias para realizar prácticas de
inmersión y nado en aguas heladas,
dirigidas a los alumnos que aspiran a
formar parte de las tripulaciones del
buque de investigación oceanográ-
fica «Hespérides» y del remolcador
«Las Palmas», que operan en la
Antártida.
Por su parte, el Club Hielo Ciudad
de Jaca está llevando a cabo entrenamientos de patinaje artístico al aire
libre, gracias al convenio que esta entidad tiene con Panticosa Resort para
poder desarrollar esta actividad en el
lago panticuto. En la jornada de ayer, la
patinadora Ángela Martín-Mora y su
entrenadora, Elisabeth Martín-Mora,
protagonizaron una exhibición a la que
asistieron las principales cadenas de
televisión presentes en Aragón, y varios
medios de comunicación escritos.
Los periodistas y el público presente fueron, al mismo tiempo, protagonistas de una oportunidad única
para disfrutar del arte en movimiento y del desarrollo de una las prácticas de riesgo como es la inmersión
bajo el hielo, en uno de los parajes
más espectaculares del Pirineo.
En la fotografía, Elisabeth Martín-Mora, patinando en el lago, en Panticosa
Jaca, exjugador del F.C. Barcelona y
puntal de la selección española llegó esta
temporada al equipo de los diablos
rojos de Briançon de la mano de su
técnico Luciano Basile, que también lo
es del combinado nacional español
absoluto. A pesar de las dudas iniciales que su contratación despertó en la
afición alpina, Alcaine ha respondido con creces a la confianza de su
entrenador, y como indica L’Equipe:
“ha contribuido notablemente a la conquista de la Copa de la Liga contra
Morzine-Avoriaz (4-1)”, uno de los
tres títulos que se juegan en la competición francesa.
2
Viernes, 24 de febrero de 2012
~ Opinión ~
Gracias a todos por vuestros ánimos
Este colectivo quiere agradecer públicamente, al Excmo. Ayuntamiento,
medios de comunicación, visitantes y
ciudadanos, una vez más, todos los
apoyos, comprensión y simpatía recibidos por el pasado carnaval, animándonos a seguir en esta linea de
creatividad, disfrute y felicidad.
Vuestras palabras nos dan seguridad, gracias de todo corazón.
PEÑA ESTRAPALUCIO
JACA - 106.6 FM
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS S.C.
Seguimos preocupados
Hace dos semanas la Asociación de
Madres y Padres de la Guardería
Municipal de Jaca expresamos nuestra
opinión en este periódico sobre las deficiencias que dicho centro mantiene y
con el único fin de instar a los grupos
políticos municipales para que tomarán, ante el devenir de sus decisiones
políticas, una consensuada decisión
racional que solventara tales problemas. La consecuencia de dicha opinión
fue que unos nos llamaron para intentar
solucionar el problema. Otros se callaron. Y otros, ni nos llamaron ni contestaron, nos insultaron. Por eso resumimos
a continuación los problemas técnicos de
la guardería, recordando antes que
Sergio Martín ha sido elegido democráticamente por este AMPA como su
representante y toda mención a título
personal se sale de tiesto, resultando
insultante que un político municipal
afirme que un ciudadano tiene poco respeto al funcionamiento democrático del
ayuntamiento cuando lo único que éste
ha hecho es reivindicar unas deficiencias
que no cumplen normativa establecida
por la Ley y que todos sabemos pueden causar daño a nuestros hijos, ¿qué
padre no puede apoyar eso? Por lo tanto:
1.- La carta donde denunciamos las
deficiencias de la guardería se publicó después de una reunión en la que se llegó a
un acuerdo TOTALMENTE DEMOCRATICO Y CONSENSUADO DE
SUS MIEMBROS.
2.- No entramos en si hay o no que
ampliar la guardería, ya se dejó claro.
3.- Reclamamos que se arregle lo que
llevamos denunciando más de cuatro
años. Se intentó que estas deficiencias se
arreglaran con el Partido Socialista, cosa
que no ha ocurrido nunca, así que ahora
intentaremos que el PP nos las arregle.
Ni entramos ni salimos en que se haga una
guardería nueva pero sí que nos importa que nuestros niños estén en las aulas
en condiciones.
4.- Nos importa que en verano las
aulas estén a más de treinta grados, con
el consiguiente riesgo de MUERTE
SÚBITA del que ya informó un pediatra en su momento y por lo que entonces
el ayuntamiento hizo caso a esta asociación y colocó unos aparatos de aire
como solución temporal que parcheara el problema. Por supuesto, es la única
actuación que se ha realizado.
5.- Nos importa que los niños no tengan una sombra en el jardín, ni una ni
media, ya que el toldo eléctrico que
ustedes colocaron para dar sombra
NUNCA funcionó. Así desde cada mes
de abril nuestros hijos no pueden por
ello disfrutar del mismo, teniéndoles
que proteger del sol como si estuvieran
en la selva.
6.- Nos importa que los niños salgan
al recreo por las VENTANAS en vez
de por una puerta, sobre todo cuando
estamos hablando de bebés desde los
cuatro meses a los tres años. Parece lógico pensar que un niño debe salir al recreo
por la puerta y no por la ventana, sobre
todo cuando la ventana tiene un peligroso alfeizar en el que abrirse la cabeza.
7.- Nos preocupa que las aulas no
mantengan el número de baños y toma
de agua que corresponde por clase.
8.- Nos preocupa, y mucho, que el
vallado del centro no proteja a nuestros
hijos de situaciones insalubres, desde
perros que saltan el ridículo vallado
hasta lanzamientos de todo tipo de inimaginables objetos por parte de incívicos ciudadanos. Por no mencionar
peligrosas situaciones que ojalá nunca
pudieran darse y que todos tenemos en
la cabeza al recordar algunos niños por
los telediarios. No podemos entender
que prime la supuesta estética a la seguridad.
9.- Nos importa que se nos negara un
espacio en el centro a esta asociación,
en contra de lo que dice la ley, teniendo
que reunirnos en bares ya que el anterior
equipo de gobierno nos negó el derecho de reunión hasta que lo mencionamos en este periódico.
10.- Nos importa que se quiera mezclar al equipo docente del centro en esta
polémica cuando las relaciones que
mantenemos con ellos son excelentes, con
una continua colaboración. Es más,
hemos hecho nuestras parte de sus reivindicaciones del ámbito laboral.
Insistimos en el hecho de que, como
parece que no ha quedado claro, el
AMPA es totalmente apolítica y lo único
que reivindica son mejoras para el
bienestar y la seguridad de nuestros
hijos ya que, las instalaciones actuales, no se ajustan a la normativa de seguridad de las escuelas infantiles de la
DGA. Importante son los niños y no la
política, que nos da igual si es el PSOE
o el PP, que lo que queremos son SOLUCIONES y punto pelota.
La Junta Directiva AMPA
Guardería Municipal
CIPRI A NO
El periódico más antiguo de Aragón
DIRECTOR
JOSE V. CHAVARRÍA CASADO
PUBLICIDAD
FCO. JAVIER GONZÁLEZ VIDAL
DIRECTOR EJECUTIVO
JOSE MANUEL GONZÁLEZ VIDAL
Redacción, Administración y Talleres:
Aragón, 1 • 22700 Jaca
Teléfono: 974 355 560 - Fax: 974 361 546
Móvil 696 902 822
c.e.: [email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Nacional: 83 € - Internacional: 113 €
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán tener más de 30 líneas mecanografíadas (no se admitirán artículos manuscritos) e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor
(Nombre, apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera
conveniente, es libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Viernes, 24 de febrero de 2012
Pirineo HOY
Pilar Argente, directora del IAM, asegura que el protocolo de coordinación
de la comarca es “preciso, fructífero y eficaz”
La Jacetania quiere garantizar una asistencia social integral
a las mujeres víctimas de violencia
EL PIRINEO ARAGONÉS.- El Procedimiento de Coordinación de la Comarca
de la Jacetania para la Prevención y Erradicación de la Violencia contra la Mujer es un documento que establece las pautas de coordinación, define las herramientas necesarias para llevar a cabo su aplicación
y permite la acción coordinada de los agentes sociales que trabajan en
el ámbito preventivo y asistencial de la intervención.
El protocolo tiene su origen en el
convenio de colaboración suscrito
entre el Instituto Aragonés de Servicios
Sociales y la Comarca de la Jacetania.
“Se empezó a trabajar en 2009 y desde
entonces se han mantenido nueve reuniones” en las que han participado
los técnicos que han formado parte
de esta acción conjunta, explicó el
miércoles el presidente de la Comarca
de la Jacetania, José Mª Abarca, en
la presentación del documento. El
acto, que estuvo presidido por la directora del Instituto Aragonés de la Mujer
(IAM), Pilar Argente, contó también
con la presencia de la consejera de
Acción Social, Raquel Alamán, y de
los agentes sociales implicados.
El documento es un paso más para
dar respuesta a los programas de prevención, sensibilización e intervención que se vienen prestando desde
hace años, recordó Abarca, pero buscando una atención “más coordinada e interinstitucional”, de forma que
los casos se puedan abordar con mayor
agilidad y eficacia, y se mejore también en el seguimiento posterior.
Con este protocolo se quiere facilitar
una prestación social integral, optimizando recursos y diseñando acciones coordinadas, además de colaborar
en la prevención, detección e intervención con mujeres víctimas de violencia que residan en la Jacetania y
tengan más de 16 años.
El objetivo, por lo tanto, es garantizar el derecho a la asistencia integral de las mujeres afectadas, a la vez
que sensibilizar y conseguir una mayor
implicación por parte de todos los
agentes sociales del territorio que participan en este ámbito social. Para
ello, es fundamental “potenciar la
detección activa” de este tipo de situaciones antes de que sean irreversi-
bles, además de profesionalizar los
servicios de atención a la mujer y de
articular y rentabilizar los esfuerzos y
recursos de los que dispone la
Comarca. También es importante
fomentar y capitalizar los beneficios
del trabajo en red, reforzar el actual protocolo de atención y definir circuitos
de actuación conjunta y reparto de
tareas y responsabilidades.
“Se trata de garantizar el derecho
de atención y que sea plenamente
efectivo”, aseguró Raquel Alamán.
La consejera explicó que para la
puesta en marcha del procedimiento se constituyó una mesa técnica
integrada por representantes de todos
los ámbitos sociales ya apuntados
que tienen presencia en la Jacetania.
Tras consensuar el procedimiento,
se creó una Comisión de Seguimiento
que está formada por al menos un
representante de los sistemas: sanitario, judicial, educativo, servicios
sociales y fuerzas y cuerpos de seguridad.
El objetivo de esta Comisión de
Seguimiento, que se reunirá de forma
periódica, es “compartir información
siempre y cuando redunde en la mejora de la atención a la mujer y la erradicación de la violencia” en este
ámbito, apuntó Alamán, así como
“divulgar el procedimiento entre todos
los profesionales de la Comarca que
intervienen con mujeres víctimas de
violencia”. La planificación y el diseño de programas de prevención y sensibilización, y el seguimiento de los
casos que requieran ser tratados desde
una perspectiva multidisciplinar son
otros de los retos a conseguir.
MAYOR DISPONIBILIDAD
A DENUNCIAR
Pilar Argente dio a conocer las
Los representantes de los agentes sociales que participan en el protocolo, en la presentación del documento
denuncias y órdenes de protección
que se registraron en Aragón y la
Jacetania en los dos últimos años.
En el conjunto de la comunidad autónoma, se tramitaron 2.543 denuncias y en 526 casos se dictaron
órdenes de protección. “Son 572
denuncias más que el año anterior
[2010]”, un crecimiento significativo que desde su punto de vista tiene
una relación directa con el hecho de
que “las mujeres han perdido el
miedo a denunciar”, más que a que
se esté produciendo un incremento de
los casos. “Es la única conclusión
positiva que podemos obtener de
estos datos”, aseguró.
En el caso de la Jacetania, en 2011
Colectivos sociales y fuerzas políticas
presentan un programa conjunto
para celebrar el Día de la Mujer
E.P.A.- Las asociaciones locales, las
formaciones políticas municipales y las
fuerzas sindicales se han unido este
año para presentar un programa conjunto de actividades con motivo del
Día Internacional de la Mujer. El
Ayuntamiento de Jaca aportará una
pequeña cuantía económica, en torno
a los 600 euros, además de ceder las instalaciones del Palacio de Congresos
y la Casa de la Cultura, reconoció la
concejal de Acción Social, Mª Jesús
Abad, en la presentación del programa,
el pasado martes en el Salón de Ciento.
La unión de esfuerzos, además de ser
“gratificante” para todos los colectivos
implicados, permite que las actividades lleguen a más personas y el mensaje que se intenta trasmitir tenga más
fuerza.
“El origen del programa es el ofrecimiento de Abad a colaborar” y de
su predisposición a que todo el tejido asociativo sea “partícipe” de esta
celebración, reconoció la concejal del
grupo socialista, Mª Victoria Mora.
El programa que se ha diseñado es
fruto del consenso pero respeta la autonomía de cada colectivo en la organización de las actividades que
promueve. “Esta forma de unir actos
y asociaciones es la que debe haber
siempre”, porque “enriquece el conjunto”, dijo Pilar Ortega, concejal de
Chunta Aragonesista.
Las actividades comenzarán el 1
se contabilizaron 34 llamadas de
denuncia, frente a las 66 que se produjeron en 2010, y de enero a septiembre del pasado año se prestó
asistencia a 20 mujeres.
Argente explicó y valoró el procedimiento y la estrategia que sigue
desde hace ya varios años el IAM
para prevenir y erradicar la violencia contra la mujer. Dijo que ha sido
“un gran logro y un gran acierto”,
porque permite trabajar aplicando
políticas y actuaciones “transversales” y de una manera homogénea
para todo el territorio aragonés.
Del documento que se ha consensuado en la Jacetania aseguró
que “es concreto, preciso, fructífero
y eficaz”, y animó a la institución
y a los agentes sociales a “seguir
trabajando a través de la Comisión de
Seguimiento”, ser “sensibles” hacia
un problema al que calificó de “lacra
social de importante magnitud”.
La directora del IAM también dio
a conocer uno de los proyectos en
los que están trabajando actualmente.
Es un programa de atención a los
menores que también son víctimas
directas o indirectas de la violencia
contra las mujeres. “Se va a impartir un curso, en el que participarán
todas las instituciones que participan en el proceso y también se va a
prestar asistencia psicológica a estos
menores”, señaló.
de marzo con la charla «Prevención de
riesgos de montaña», que será impartida en la Casa de la Cultura (19.30
horas) por Gema Urzola, de la
Federación Aragonesa de Montaña.
Para el día 4 se ha organizado una
excursión con raquetas por el Somport,
organizada por Ademup (Asociación
de Desarrollo de la Mujer del Pirineo)
y el 5 tendrá lugar otra charla, esta
vez dedicada a «La repercusión en la
mujer de la reforma laboral y el resorte de los derechos sociales», a cargo
de Gloria Sanagustín y Rosa Serrano,
de UGT, y de Edurne Sagastibeltza
y Conchita Freire, de CC.OO. Será
en la Casa de la Cultura, a las 19.00
horas.
El día 7, a las 19.00 horas y en el
Palacio de Congresos, se proyectará
la película «Las chicas del calenda-
rio», a la que le seguirá una charlacoloquio dirigida por la psicóloga del
Área de Acción Social de la Comarca
de la Jacetania, Arancha Terrén.
Los actos del 8 de marzo, coincidiendo con el Día Internacional de la
Mujer, comenzarán con el tradicional «Homenaje a la Mujer» en los antiguos lavaderos de la Bajada de Baños.
“Es un homenaje literario y musical”,
con la lectura de poemas y la música
de Os Gaiters de Chaca, explicó Pilar
Ortega. Comenzará a las 16.00 horas
y al final habrá un vino español. Ya
por la tarde, a las 19.30 horas tendrá
lugar una concentración y la actuación del Orfeón Jacetano en la puerta
de la casa consistorial. Será un acto
más reivindicativo que concluirá con
una invitación a chocolate caliente
para todos los asistentes.
4
Pirineo HOY
Barrio propone a Guedea
que Aramón entre a formar
parte de la Mesa de la Nieve
impulsada desde Jaca
El presidente de Aramón,
Manuel Guedea, expondrá ante el
Consejo de Administración del grupo
que gestiona cinco de las siete estaciones de esquí aragonesas, la propuesta del alcalde de Jaca, Víctor
Barrio, para formar parte de la Mesa
de la Nieve que se está impulsando
desde el Ayuntamiento jaqués. En
principio, Guedea está a favor de
crear este órgano de coordinación,
si bien para ello es necesario que
exista un consenso dentro del Grupo
y obtener el visto bueno del Consejo.
Víctor Barrio se reunirá próximamente con los responsables de las
cuatro estaciones invernales de la
Jacetania (Astún y Candanchú) y el
Alto Gállego (Formigal y Panticosa),
así como con el presidente de la
Federación Aragonesa de Deportes de
Invierno (FADI), con la idea de constituir la Mesa de la Nieve. “Debería
ser un grupo de trabajo, no muy numeroso, para que sea operativo, y que
se encargue de buscar fórmulas de
promoción conjunta y eficaces para
todo el territorio, además de trabajar por la unión de las estaciones en
una misma dirección”.
El alcalde de Jaca y el presidente de
Aramón se reunieron el pasado viernes en Zaragoza, para valorar la situación del sector de la nieve aragonesa
y tratar de aunar esfuerzos para llevar
a cabo el proyecto de unión de esta-
E.P.A.-
ciones y apostar por una oferta conjunta y en igualdad de condiciones
en todo el territorio.
“Además de la creación de la Mesa
de la Nieve, hablamos de la delicada
situación que atraviesa el valle del
Aragón”, y en especial la estación
de Candanchú, indica Barrio. Para
tratar de paliar en parte los problemas de este centro invernal y de las
empresas del valle, considera que
habría que buscar fórmulas de refinanciación, con recursos públicos,
igual que se ha hecho con las estaciones del Grupo Aramón.
En este sentido, “sé que el Gobierno
de Aragón está estudiando medidas
para ver de qué manera puede ayudar
a Candanchú”, indica Barrio.
“A Guedea traté de convencerle
de que a pesar de las inversiones que
se han hecho estos años en las estaciones del Grupo Aramón, apenas
se ha ganado clientela, ya que lo que
se ha producido es un trasvase de
esquiadores de Astún y Candanchú a
Formigal”. De hecho, y tal como
señaló hace quince días la Asociación
de Empresarios de la Jacetania (AEJ),
Formigal ha pasado de tener 352.600
esquiadores en el año 2003 a 618.000
en la temporada 2010-11, es decir,
265.000 más, mientras que Astún y
Candanchú han pasado de los 642.000
de 2003 a los 449.054 de la última
campaña (192.946 menos).
El proyecto, orientado a alcanzar un sector más
competitivo y sostenible, es una apuesta de la FATPA
Jaca acoge la primera reunión
informativa sobre el Cluster de
Turismo del Pirineo Aragonés
La Federación de
Asociaciones Turísticas del Pirineo
Aragonés (FATPA) celebrará el
próximo lunes en Jaca una jornada
de trabajo, para impulsar la creación del Cluster de Turismo del
Pirineo Aragonés, “una iniciativa
que debe definir y poner en marcha un nuevo modelo de desarrollo económico para el sector del
turismo en los Pirineos”, se recuerda desde la Asociación de
Empresarios de la Jacetania, colectivo anfitrión de este encuentro.
La FATPA comenzó su andadura hace tres años y está integrada,
además de la AEJ, por la Asociación
Turística del Valle del Aragón
(ATVA), la Asociación Turística
del Valle de Tena (ATVT), la
Asociación Turística Empresarial
del Sobrarbe (ATES) y la Asociación
Turística del Valle de Benasque
(ATVB). La FATPA es en estos
momentos un colectivo bastante
representativo del sector turístico
del Pirineo aragonés, ya que está
integrada por unas 900 empresas.
Con la creación del Cluster de
Turismo se quiere convertir al Pirineo
en una referencia y punto de parti-
E.P.A.-
da en los destinos de montaña,
“orientado a alcanzar un sector más
competitivo y sostenible”.
Dentro del proceso participativo
que se ha puesto en marcha, se están
organizando una serie de jornadas de
trabajo en cada uno de los valles
que conforman el territorio FATPA.
Estos encuentros tienen como principales objetivos dar a conocer el
proyecto, generar una visión compartida de la situación actual del
sector del turismo en el Pirineo aragonés, y empezar a recabar ideas y
propuestas de actuación.
La jornada de Jaca es la primera y
tendrá lugar en el Palacio de
Congresos de 10.00 a 14.00 horas.
Desde la AEJ se recuerda el carácter divulgativo de la cita, en las que
se propiciará el trabajo individual,
en pequeños grupos y de forma
colectiva, y anima a participar a
aquellas personas, empresas, colectivos e instituciones que quieran
informarse sobre el tema y tengan
aportaciones que hacer relacionadas con la promoción, la innovación y la eficiencia energética, ya
que estos son “los pilares básicos
del cluster”, se indica desde la AEJ.
Viernes, 24 de febrero de 2012
Se constituyó el 25 de noviembre en Jaca y en él tienen cabida
las ciudades que han nacido y crecido junto al Camino de Santiago
Estella firma el Protocolo
del Observatorio Jacobeo
E.P.A.- La ciudad de Estella se ha
adherido al Protocolo de constitución del Observatorio Jacobeo, organismo del que ha entrado a formar
parte como miembro fundacional.
La firma tuvo lugar el miércoles en
esa localidad navarra por parte de
la alcaldesa, María Begoña Ganuza
Bernaola, acompañada del concejal Félix Alfaro Sesma, y del presidente de la Asociación de Amigos del
Camino de Santiago de Estella, Javier
Caamaño, como representante de
la asociación decana de todas las
implantadas en España. En nombre
del Observatorio Jacobeo acudieron Ignacio Beneito y Ernesto
Gómez, ambos miembros de la
Asociación de Amigos del Camino
de Santiago de Jaca.
El Observatorio Jacobeo ha nacido ante la necesidad de avanzar en los
logros conseguidos hasta el momento en el ámbito jacobeo, construyendo un nuevo espacio de encuentro
y desarrollo, que sea común a todas
las ciudades que han ido naciendo
a lo largo del Camino de Santiago.
Esta iniciativa propone integrar
a los diferentes grupos sociales que
trabajan por el desarrollo de los valores del Camino, “siendo conscientes
de que solo unidos podremos lograr
los nuevos retos que nos plantea el
tercer milenio, renovando el compromiso de mantener y promover
este itinerario como indudable marco
de la civilización jacobea, así reconocido por la Unesco como
Patrimonio de la Humanidad”, indican los responsables del Observatorio.
El acuerdo que en este Protocolo
se adopta, está abierto a todas las ciudades que nacieron en el Camino de
Santiago o se han desarrollado en sus
orillas. “Un acuerdo que apuesta por
un espacio civilizador que es necesario entender, hoy más que nunca,
como un Itinerario Cultural sobre el
que tenemos la obligación de seguir
construyendo la realidad plural de lo
que debe ser la Europa de las
Ciudades”, señalan.
Con esta intención, el pasado 25 de
noviembre fueron convocados en
el Ayuntamiento de Jaca los representantes de los municipios de
Santiago de Compostela, Astorga,
Burgos, Logroño y el de la propia
Begoña Ganuza, alcaldesa de Estella, firmando el protocolo
ciudad de Jaca, para firmar en un
acto institucional el Protocolo de
constitución del Observatorio
Jacobeo. En ese mismo acto se acordó invitar a las ciudades de Pamplona
y Estella a que firmasen el Protocolo,
invitación que esta semana se ha
hecho efectiva en el caso de Estella
y que próximamente se hará en el
de Pamplona.
“A partir de este momento todas
estas ciudades y las que posteriormente se vayan incorporando al
Observatorio, comienzan una nueva
etapa de promoción conjunta para
optimizar los recursos y desarrollar
iniciativas dinámicas que aumenten el eco de su divulgación”, concluyen los responsables del
Observatorio Jacobeo.
Palacio de Congresos de Jaca
Sábado, 25 de febrero de 2012.- 20:30 h
Teatro
«TRANSIT»
Un proyecto de escena contemporánea pionero en
España. Reflejo de la multiculturalidad actual de las
sociedades europeas.
Siete jóvenes actores de Taiwán, Marruecos, Suiza,
Nigeria, Rumanía, Brasil y Bielorrusia, en nueve idiomas
diferentes, donde la interpretación cobra tal fuerza que
el espectador comprenderá la obra sin dificultad.
Compañía Cuarta Pared de Madrid
Entrada 8 €. Estudiantes, jubilados, tarjetas RAEE: 5 €.
Casa de la Cultura «María Moliner»
Viernes, 24 de febrero de 2012.- 20:00 h
Tertulia y encuentro con los actores
«Transit, teatro más allá de las palabras»
Entrada libre. Los asistentes recibirán una invitación
para la función del sábado día 25.
Ayuntamiento de Jaca
Área de Cultura
Jaca y el Instituto Aragonés
del Agua perfilan el pliego
de condiciones para la
instalación de contadores
Barrio recuerda a Cosculluela que es una competencia provincial
y pone como ejemplo la infraestructura existente en Zaragoza y Teruel
Jaca reclama a la Diputación de Huesca
que le libere de prestar el servicio
de protección civil fuera del término municipal
E.P.A.- El alcalde de Jaca, Víctor Barrio,
Alfredo Cajal y una técnico del IAA, junto a Víctor Barrio y el concejal Santiago Casbas
E.P.A.- El alcalde de Jaca, Víctor Barrio,
y el director general del Instituto
Aragonés del Agua (IAA), Alfredo
Cajal, se reunirán el próximo lunes
en Jaca para concretar el pliego de
condiciones que regirá el concurso
para la adjudicación del contrato de
instalación de contadores de agua en
el municipio de Jaca. Será el segundo
encuentro, después de la toma de contacto de la semana pasada, “en la que
se abordaron temas generales del ciclo
del agua y de las razones por las que
Jaca aún carecía de contadores”, explica Barrio.
Cajal, que ya ocupó este mismo puesto en la legislatura de 2004-2008, es un
gran conocedor de los temas hidráulicos,
de saneamiento y depuración en la comunidad autónoma, y también de las necesidades que arrastra el municipio de
Jaca. El nuevo director del IAA sustituyó
el pasado mes de enero a Rafael
Izquierdo, quien se había ocupado hasta
la fecha de este organismo oficial.
En el pasado encuentro, se puso de
manifiesto la necesidad de elaborar
un estudio económico del coste que
tiene para Jaca el servicio de potabilización y saneamiento del agua, con
la idea de rebajar los altos consumos
que se registran actualmente por habitante y día. Entre las medidas que quieren aplicarse inicialmente está la
instalación de contadores, para que
cada usuario pague en función de lo
que gasta y no de estimaciones.
El Ayuntamiento es consciente también de la necesidad de reducir las fugas
de agua potable que se producen en la red,
así como de vigilar y controlar los consumos excesivos en zonas verdes y huertos que se surten de la red general.
5
Pirineo HOY
Viernes, 24 de febrero de 2012
ASAMBLEA DE ADELPA
Los más de cien socios de la Asociación
de Entes Locales del Pirineo Aragonés
(Adelpa) se reunirán también el lunes en
la asamblea general extraordinaria que
ha convocado la Comisión Permanente,
para abordar la repercusión de los cánones de saneamiento y vertido en los ayuntamientos pirenaicos. En este encuentro
se informará además de las reuniones de
trabajo que se han mantenido al respecto
con el Gobierno de Aragón y la
Confederación Hidrográfica del Ebro.
La Comisión Permanente reconoce la
importancia de esta asamblea para debatir una posición consensuada en relación
a la aplicación del canon en aquellos lugares donde el cobro se hace por estimación del consumo y no por contadores.
“Adelpa lleva trabajando en este tema
desde hace varios años y ante la paralización de las obras de las depuradoras y
la repercusión que ello tiene en los cánones de saneamiento y vertido, considera necesario un nuevo enfoque de esta
cuestión”, indica la Comisión Permanente
a través de una nota de prensa.
En cuanto al Plan Pirineos de depuración, Adolfo Cajal informó el pasado viernes que 33 plantas se encuentran
actualmente en obras, y en cuatro se ha
finalizado ya la obra civil: Senegüé,
Escuer, Aso y Yosa de Sobremonte. Y
en las zonas donde se han encontrado
dificultades, comentó que se están manteniendo reuniones con empresas y
ayuntamientos. Cajal se ha mostrado
convencido de que finalmente se encontrarán soluciones a todos los problemas
que han surgido y ha recordado la importancia de este Plan que ha sido tomado
como ejemplo a seguir en otros países de
nuestro entorno europeo.
Cofradía de Cristo Resucitado
El próximo sábado, 3 de marzo, se
impartirá una conferencia sobre «La
experiencia Pascual hoy» a cargo de
don Armando Cester Martínez, doctor en medicina y cirugía por la
Universidad de Zaragoza. El acto tendrá lugar en la parroquia del
Inmaculado Corazón de María, al término de la eucaristía, a las 19.00 horas.
La Cofradía te invita a asistir
se ha dirigido por escrito al presidente
de la Diputación de Huesca (DPH),
Antonio Cosculluela, para instarle a que
“adopte las medidas necesarias” para
prestar el servicio de protección civil
en las áreas de la comarca de la
Jacetania en las que el Servicio de
Emergencias del Ayuntamiento de
Jaca no tiene competencias.
Barrio le recuerda que, vista la
legislación que obra al respecto, la
institución que preside no puede
asumir responsabilidades que no le
son propias y que en este caso corresponden a la DPH. Además, indica
que tampoco pueden recaer en el
ciudadano de Jaca los gastos de los
servicios que se prestan fuera del
término municipal.
“Dadas las características de los
municipios que conforman la Jacetania
[poblaciones pequeñas y con recursos
limitados], cuando se presenta una
situación de emergencias, sean incendios o rescates de cualquier tipo, al
primero que recurren es al
Ayuntamiento de Jaca”, explica el
alcalde. “Lógicamente, y por un principio de colaboración, se acude a
todos los siniestros, pero ello supone dejar a la ciudad de Jaca completamente desatendida a la vez que
desprotegida”, añade.
Hasta la fecha el Servicio de
Emergencias de Jaca, “en base a las
normas de solidaridad, convivencia
y sentido común, ha aunado sus esfuerzos con los responsables de estos servicios en otras localidades o zonas
donde se ha producido un incendio o
catástrofe”. Y para ello “se han destinado de forma incondicional los
medios técnicos y humanos necesarios que su colaboración requería”.
El alcalde explica que la legislación vigente recoge las normas referentes a la colaboración y prestación
de auxilio, así como las responsabilidades penales en el caso de omisión
del deber de socorro; si embargo “no
establece de forma definitiva que lo que
debe ser colaboración y apoyo solidario se convierta en obligación competencial o administrativa”. “El
Ayuntamiento de Jaca y sus ciuda-
danos –asegura– no pueden, ni deben,
seguir soportando la carga económica que supone la prestación de este
servicio.
El coste del Servicio de
Emergencia en 2011 superó los
110.000 euros y un “importante porcentaje” de las actuaciones tuvieron lugar fuera del término municipal
o lo que es lo mismo: “fuera del área
de competencia”, provocando “un
aumento en los gastos” materiales,
de equipamiento y de personal.
“En el resto de nuestra comunidad autónoma, el mantenimiento
del servicio provincial de bomberos es totalmente diferente”, señala
Barrio, ya que las diputaciones provinciales de Zaragoza y Teruel son
las que corren con los gastos en todo
su ámbito territorial.
En el Bajo Aragón existen tres parques: Alcañiz, Teruel y Calamocha,
mientras que en la provincia de
Zaragoza hay ocho: Calatayud, Ejea
de los Caballeros, Tauste, Tarazona,
Caspe, La Almunia, Cariñena y Daroca,
además del de Zaragoza capital.
Canfranc solicita colaboración ciudadana para
mantener el Punto de Atención Continuada
E.P.A.- El Ayuntamiento de Canfranc
ha solicitado a los vecinos y las asociaciones locales su colaboración
para tratar de evitar el cierre del servicio de urgencias que se presta en
el Punto de Atención Continuada
(PAC), como se está planteando desde
el Servicio Aragonés de la Salud
(Salud), según señala el consistorio
canfranqués a través de un comunicado
de prensa. Para tratar de salvar esta
prestación “tan importante” para el
municipio, se insta a la población a
que comunique sus vivencias personales respecto al servicio de urgencias, enviando cartas o comunicaciones
al Ayuntamiento de Canfranc ([email protected]) o a la Oficina de
Turismo ([email protected]) o
entregándolas de manera presencial
en las oficinas.
El alcalde de Canfranc, Fernando
Sánchez, mantuvo el martes una reunión con el consejero de Sanidad,
Bienestar Social y Familia, Ricardo
Oliván, para manifestarle la “importancia” que tiene este servicio para
un municipio y para un valle que los
fines de semana recibe a miles de
esquiadores que se desplazan hasta
las estaciones invernales de Astún y
Candanchú. “Nos confirmaron que
es una propuesta [la de quitar el PAC]
que estaba encima de la mesa y que la
están estudiando, aunque a medio
plazo se va a continuar como hasta
ahora”, explica el alcalde.
Como el compromiso no es definitivo y sigue existiendo la duda de la
continuidad del servicio, el
Ayuntamiento ha creído oportuno
movilizar a la ciudadanía para tratar
de que se garantice la prestación asistencial de manera permanente. Para
El humor de Kampo
ello, se ha organizado la citada campaña de recogida de cartas, “que ya son
muchas y se están mandando al consejero”, y se ha enviado también una
comunicación a los ayuntamientos
de la Jacetania para que apoyen la
reivindicación. Con esta misma finalidad se presentarán mociones de
apoyo a los plenos de la Comarca de
la Jacetania y del propio Ayuntamiento
de Canfranc.
Sánchez explica que la razón de
suprimir el Punto de Atención
Continuada de Canfranc está relacionada con una propuesta para concentrar los servicios sanitarios de
urgencias en Jaca. “Es una vieja idea,
que ya salió en su día desde el territorio, pero que puede poner en peligro
no solo el futuro del Punto de Atención
sino también la de algún puesto de
trabajo en Jaca”, asegura el alcalde.
6
JACETANIA
Lobón transmite a Cañete
que el recrecimiento de Yesa
es una obra prioritaria
El consejero de Agricultura, Ganadería
y Medio Ambiente, Modesto Lobón,
ha recordado al ministro de Agricultura,
Alimentación y Medio Ambiente, que
el recrecimiento del pantano de Yesa
es una de las obras prioritarias del Pacto
del Agua.
El rechazo frontal al trasvase del Ebro
y la puesta en marcha de un Decreto de
Sequía fueron otros de los asuntos que
ambos abordaron en la reunión mantenida el martes en Madrid.
“Se lo he pedido y ha accedido.
Vamos a convocar la comisión de
seguimiento de las Obras del Pacto
del Agua para saber en qué situación
se encuentran las obras, hacer un planteamiento riguroso y obrar en consecuencia”, explicó el consejero al
término del encuentro. Lobón transmitió a Cañete la preocupación que
existe en el Gobierno de Aragón por
el estado de ejecución de unas obras,
que consideran prioritarias para la
comunidad. Unas infraestructuras que
en algunos casos necesitan de dotación presupuestaria, y en otros, pasar
los trámites administrativos y estudios de impacto ambiental.
SABIÑÁNIGO
El Euromillón deja
un premio de 567.000 euros
Un vecino de Sabiñánigo ha resultado agraciado con uno de los dos premios
de segunda categoría (cuatro números
más los dos estrella) que repartió el sorteo del Euromillón el pasado martes. Al
boleto, una apuesta semanal de 4 euros,
dos para el sorteo del día 21 y otros dos
para el del viernes 24, le ha correspondido un premio de 567.892,30 euros. Fue
sellado en el estanco ubicado en el número 77 de la calle Serrablo, mientras que el
otro boleto agraciado se expendió en
Jávea (Alicante). El martes no hubo acertantes de primera categoría.
Baxter revalida su certificación
de responsabilidad social empresarial
Baxter, empresa farmacéutica y de
productos médicos, ha revalidado su certificación en Gestión Ética y Socialmente
Responsable, SGE 21, otorgada por
Forética. Tras certificarse por primera
vez en 2011, un equipo de autoridades
acreditados ha verificado la implantación de la norma SGE 21 en la organización y ha recomendado a Forética
mantener dicho certificado.
Pirineo HOY
FORMIGAL
Herido un esquiador tras colisionar
con una moto de nieve
Un esquiador vasco sufrió heridas de
gravedad tras sufrir un accidente con una
moto de nieve en la estación de Formigal.
El suceso ocurrió el pasado 13 de febrero en las pistas de Anayet, si bien la noticia no transcendió hasta una semana más
tarde, motivo por el que el Grupo Aramón
se ha visto obligado a emitir un comunicado en el que pide disculpas a la familia del accidentado por lo que podría
entenderse como una maniobra de ocultación de información. Según la versión
de la estación, el esquiador colisionó con
la moto nieve en un cambio de rasante,
cuando el píster que la conducía marchaba en sentido ascendente y a baja
velocidad, y aunque trató de esquivarlo,
no pudo evitar el choque.
“Juanma es un esquiador muy bueno,
domina muy bien las tablas”, señaló un
amigo del lesionado a El Periódico de
Aragón. “A mí me extraña que fuera por
un lateral de la pista y se echara encima
de una moto de nieve”, añadió.
El accidentado, de unos 40 años de
edad, fue atendido en la estación pero
ante la gravedad de las heridas y comprobar que tenía el fémur roto fue trasladado en helicóptero al Hospital Miguel
Servet de Zaragoza.
“Su situación médica es ahora muy
complicada”, ya que “una de las dos piernas sufrió toda la fuerza del impacto y
los médicos están estudiando la manera
de salvarla”, relataba el amigo del herido
en el mismo rotativo aragonés.
Jornadas de Televisión
y Deportes de Invierno
La necesidad de contar con un nuevo
mito olímpico en las disciplinas del esquí
para aumentar la presencia de este deporte en los espacios deportivos fue el punto
de consenso al que llegaron los participantes en las I Jornadas de Televisión y
Deportes de Invierno organizadas por el
Grupo Aramón, el pasado fin de semana.
El debate central, en el que participaron periodistas deportivos de las principales cadenas televisivas españolas y
que fue moderado por Fernando de Yarza,
del Grupo Heraldo, giró en torno a la
escasa o nula repercusión que tienen los
deportes de invierno en los espacios informativos. En este foro también se contó
con la presencia del presidente del Grupo
Aramón, Manuel Guedea; el director
general del Grupo, Javier Andrés; el
director de Aramón Formigal, Antonio
Gericó; el vicepresidente de la Federación
Española de Asociaciones de la Prensa
Viernes, 24 de febrero de 2012
«Operación bocata» a favor de Manos Unidas.-
El Colegio
Escuelas Pías de Jaca realizó el pasado 16 de febrero la acción solidaria conocida como «Operación bocata», en
la que participaron los alumnos y profesores del centro con un donativo de 3,50 euros a beneficio de la organización
Manos Unidas. “Fue un día maravilloso, al igual que la participación, ya que se repartieron 500 bocadillos, y compartimos juegos y una comida con nuestros compañeros”, se indica desde el colegio.
Deportiva, Rafael Recio; el presidente
de la Federación Aragonesa de Deportes
de Invierno, Pedro Urieta, y Alfonso
Muniesa, en representación del Gobierno
de Aragón.
Cada uno fue exponiendo su punto de
vista a lo largo de más de dos horas y
media de debate. Muchos reconocieron
que deportes mayoritarios como el fútbol o el baloncesto ocupan la mayor parte
de la información deportiva y que la escasa cultura del esquí en España hace que sea
esa la principal razón de la poca repercusión mediática de los eventos deportivos de esta disciplina. Además, en la
actualidad, la falta de figuras relevantes
como fueron Paquito y Blanca Fernández
Ochoa, hace complicada la cobertura de
competiciones de nieve. Todos coincidieron en la necesidad de colaborar para
que el esquí consiga su cuota merecida de
pantalla y trabajar juntos para dar cobertura a las figuras del esquí español para sentar la base de una cultura mediática de
los deportes de nieve.
CANFRANC
La Oficina de Turismo atendió
a 26.195 personas en 2011
La Oficina de Turismo de Canfranc
atendió en 2011 a 26.195 personas, de
ellas 2.400 extranjeras, según ha informado el Ayuntamiento canfranqués.
En cuanto a la procedencia nacional,
destacan los ciudadanos aragoneses,
seguidos en similar proporción por catalanes, valencianos, madrileños y vascos. De los extranjeros, son mayoría
los franceses.
El Ayuntamiento ha informado también de que la página web de Canfranc ha
recibido 190.000 visitas, la Torreta de
Fusilería 1.500 y unas 800 personas han
disfrutado de las visitas guiadas.
“Respecto a los últimos años, hemos
aumentando moderadamente el número de informaciones, situándonos a niveles de 2007”, se indica en la nota de
prensa.
JACA
Protestas estudiantiles
en la plaza Biscós
Más de cincuenta personas, entre estudiantes, militantes de partidos de izquierdas y sindicalistas, se concentraron en
la tarde del martes en la plaza Biscós
para denunciar la violencia policial ejercida a principios de semana contra los
estudiantes del Instituto Vives de Valencia.
En el encuentro, impulsado por la plataforma ciudadana Democracia Real Ya
en Jaca, se llevó a cabo una asamblea
espontánea en la que quedó patente la
preocupación de los asistentes por los
métodos empleados por la policía para
disuadir a los manifestantes, así como
por las agresiones a los derechos sociales
básicos.
Desde la plataforma se ha anunciado una
nueva concentración para el día 29 de
febrero, miércoles, a las 20.00 horas,
secundando la convocatoria de la «Jornada
de Lucha Europea, en contra de los recor-
tes y la reforma laboral, en defensa de
lo público y en defensa de la tierra».
Gala de la Asociación Española
contra el Cáncer
La delegación de la Asociación Española
contra el Cáncer (AECC) en Jaca celebrará el próximo 3 de marzo, sábado, su
gala anual. Será en la Arrocería Oroel,
y contará con la participación del Mago
Loren, que se ha ofrecido de forma desinteresada a participar en esta cita, y del
actor Toño L’Hotellerie, que una vez
más será el presentador y conductor de la
velada. Ambos son jacetanos por lo que
la gala será más familiar que nunca.
Las tarjetas para participar en la cena
pueden adquirirse en la tienda Modas
Amparo, situada en el número 10 de la
calle del Carmen, en horario de 10.00 a
13.00 y de 17.00 a 20.00 horas, de lunes
a sábado. El precio del cubierto es de
29 euros.
Detenciones por presuntos
delitos contra la seguridad vial
La Policía Local detuvo el pasado 17
de febrero a D.N.M.P.C., de 57 años
de edad por un presunto delito contra
la seguridad vial, ya que conducía un
vehículo habiendo sido privado de forma
cautelar para poder hacerlo por decisión judicial.
Dos días más tardes, fue detenida otra
persona, que responde a las iniciales de
D.V.G.E., de 52 años, tras sufrir un accidente por la influencia de las bebidas
alcohólicas. El conductor dio una tasa
superior a 0,60 mg./l, incurriendo en un
presunto delito contra la seguridad vial.
Desde 1920 al servicio de la automoción en Aragón
TURISMOS
AUDI A6 Barato. Cliente.
AUDI A8 Quattro. 2004.
MERCEDES E220 Barato Cliente.
MERCEDES A-150. Km 0.
RENAULT Koleos 2.0 DCI 150 cv km 0
RENAULT Nuevo Clio DCI SPORT.
REANULT Clio gasolina 2009 Varios.
RENAULT Scenic DCI 130 cv.
RENAULT Gran Scenic. 7 plazas. 2.0 DCI automático.
NISSAN Tiida Tekna. 1.5 DCI 110 cv.
NISSAN Note M@X 2.10
NISSAN Note Tekna Diesel.
NISSAN Micra (Varios). Diesel.
NISSAN Tino.
El PP de Jaca, en el congreso de Sevilla.- Una delegación del Partido
Popular (PP) de Jaca asistió el pasado fin de semana al congreso nacional que esta formación política celebró en Sevilla.
Hasta la capital hispalense se desplazaron el alcalde, Víctor Barrio, los concejales José Manuel Prada (presidente de
la agrupación local) y Enrique de Funes. También asistió la diputada en el Congreso Blanca Puyuelo y la diputada
provincial y concejal del Ayuntamiento de Villanúa Emilia Santana. Todos ellos participaron en las diferentes
ponencias y encuentros celebrados con motivo de esta cita congresual.
VEHÍCULOS COMERCIALES
RENAULT Kangoo nuevo modelo 2011 (Varias).
RENAULT Kangoo furgón normal y largo Combi 5.
NUEVA RENAULT Trafic Generation. Doble aire y clima
delantero y trasero, asientos giratorios, 7 plazas. 150 cv.
RENAULT Trafic. Furgón. Combi 6 y 9. Varias. km 0. 2008. 150 cv.
RENAULT Trafic. Furgón larga. Techo alto. 2008
TODOTERRENOS 4x4
SUZUKI Vitara 2.0 HDi (Cliente).
NISSAN MURANO. km 0. 2010
PATHFINDER 2.5 DCI. Varios. Manual y Automático.
NISSAN Qasqhai. 4x2 Diesel. (Varios).
NISSAN X TRAIL. 2007 - 2008. Varios.
NISSAN TERRANO SPORT. 3 puertas. 2006
NISSAN NAVARA. King Cab. 2008 km 0. 4x4. Caja larga.
NISSAN NAVARA. Doble Cabina. 2008. km 0. (Varias)
NISSAN NAVARA. Barata (Cliente).
CAMIONES
NISSAN Atleon Frigorífico. Km 0 2011
NISSAN Atleon Basculante y grúa 9,5 t. Pocos kilómetros.
NISSAN Cabstar frigorífico congelador.
Transporte y reparto
(helados y congelados).
2007. Varios. Pocos kilómetros.
NUEVA nissan cabstar km 0. Cabina abatible. Caja basculante.
A matricular.
NUEVA nissan cabstar Caja Basculante a tres lados.
RENAULT MASTER Chasis Cabina. Furgón de 20 m3. 2007.
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333 • 609 842 020
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 360 191 • 649 441 630
Un estudio presentado en Canfranc avala su relevancia
en los casos en los que hay más de una persona implicada
Los Aparatos de Rescate de Víctimas
de Avalanchas (ARVA), herramienta
básica para auxiliar a los sepultados
R.G.- Los Aparatos de Rescate de
Víctimas de Avalanchas (ARVA), que
indican de forma acústica o luminosa
la dirección y la distancia a la que se
hallan las personas sepultadas en un
alud, constituyen una herramienta básica para los equipos que acuden en su
auxilio y permiten ganar un tiempo
que puede ser crucial a la hora de salvar sus vidas o al menos, remediar sus
graves heridas con la mayor rapidez
posible.
Así se desprende del tercer Foro de
Especialistas en Aludes, organizado
por la Guardia Civil de Montaña, la
Escuela Militar de Montaña y
Operaciones Especiales (EMMOE)
de Jaca y la Universidad de Zaragoza,
el pasado viernes en Canfranc Estación.
Un primer asunto analizado en estas
jornadas fue la dificultad a la que se
enfrentan los rescates, en función del
número de individuos afectados por
un alud. “Cuando hay dos o más personas, el proceso de búsqueda y el rescate de los sepultados va a ser mucho
más complicado que en el caso de un
solo individuo”, explicó el teniente
coronel Primitivo Hernández, del servicio de Montaña de la Guardia Civil
de Jaca.
Sobre todo en aquellas avalanchas
con varios sepultados, resulta fundamental que los rescatadores cuenten
con “una instrucción y un entrenamiento” en el uso de los ARVA, teniendo en cuenta que “los aparatos de última
generación son los que mejor responden a estos problemas” y que permitirán “poder solucionarlos más
rápidamente”.
“Lo fundamental es que la tecnología ayuda mucho. Las casas comerciales desarrollan cada vez mejores
dispositivos para los rescates”, añadió
el docente José Luis Villarroel, de la
Universidad de Zaragoza, que fue el
encargado de dar a conocer las conclusiones de un estudio del GTN –un
grupo integrado por Guardia Civil,
EMMOE y la UZ, que apoya el
Consistorio de Canfranc y Aramón–,
sobre el empleo de los ARVA.
Dicho estudio arroja luz igualmente sobre el modo de actuación en una
avalancha. En concreto, comenta que
“hay que limitar el tamaño de los gru-
7
Pirineo HOY
Viernes, 24 de febrero de 2012
Fernando Sánchez, alcalde de Canfranc, entre los asistentes al foro
pos que cruzan un alud” y puntualiza que
es primordial que “nunca pasen más
de cuatro personas”.
El profesor presentó un segundo proyecto relacionado con la Seguridad de
la Nieve en los Pirineos (SENIP), que
impulsará la creación de una red que
integre a los actores implicados en la protección en la montaña. La iniciativa
tendrá una duración de 2 años (hasta
finales de 2013) y será subvencionada por el POCTEFA, con fondos
Interreg.
PARTES LOCALES
En este foro, el alcalde de Canfranc,
Fernando Sánchez, dio a conocer que
el Centro Pirenaico de Referencia de
la Nieve y los Aludes, A Lurte, comenzará un proyecto que persigue la creación de predicciones locales para el
valle del Aragón (podría extenderse
al de Tena, y la zona de Echo y Ansó),
con el objetivo de ofrecer una información más concreta a usuarios e
instituciones, y ayudar así en la prevención en montaña.
“Se van a coger datos sobre el terreno, pero obviamente nosotros no los
vamos a gestionar. Lo hará la Aemet
(Agencia Estatal de Meteorología),
porque no somos el ente oficial, pero
queremos colaborar”, dijo el alcalde, que
quiere reunirse con responsables de
este ente y del Gobierno de Aragón
antes de iniciar el proyecto, cuyo siguiente paso será impartir un curso de formación sobre la confección de partes.
Por ahora, A Lurte, abierto en julio
de 2011, recibió entre 2.500 y 3.000
visitas, unas cifras que, a juicio de
Sánchez, “están bien”, aunque ponen
de manifiesto que “tenemos que seguir
promocionándolo”, a sabiendas de que
“esto cuesta esfuerzo y dinero”. Por
lo pronto, ya está en marcha su web:
www.alurte.es.
En una ponencia, Santiago Fábregas
y Rocío Hurtado, de la empresa Pirinea,
dieron a conocer las conclusiones de
las jornadas técnicas celebradas en A
Lurte en noviembre. “Básicamente,
están ligadas a la prevención en la montaña, la seguridad, la información, la
formación, la creación de un centro
que recoja toda la documentación y el
tener un criterio homogéneo”, apuntó Fábregas.
Con respecto al propio centro, el
ingeniero hizo “una valoración positiva” de estos ocho primeros meses de
funcionamiento y señaló que “estamos en una época de crisis, pero la
seguridad en la montaña no puede tener
crisis”, por lo que reclamó la colaboración de la UZ y el Gobierno regional en un proyecto con el que Canfranc
“está concienciado”.
La imaginativa «Krunchi’s
Flaques» del Restaurante Vidocq,
ganadora del III Concurso
de Tapas del Alto Gállego
E.P.A.- La imaginativa y sorprendente
tapa «Krunchi’s Flaques» del Restaurante
Vidocq de Formigal fue proclamada la
«Mejor Tapa» de la tercera edición del
Concurso de Tapas del Alto Gállego,
que organizan la Asociación de
Empresarios Pirineos Alto Gállego
(AEPAG), la Asociación Biescas
Empresarial y Diario del Alto Aragón
con la coordinación de Loher Publicidad.
El concurso se celebró entre los días 26
de enero y 5 de febrero y fue un éxito
de público y de participación, ya que se
dieron cita 45 establecimientos y se presentaron 88 tapas.
El premio a la «Mejor tapa vanguardista» fue para la «Esfera de ternasco» presentada por el Hotel Tierra de Biescas,
mientras que el concedido a la «Mejor tapa
tradicional» recayó en el Bar Casa
Escolano, de El Pueyo de Jaca, por
«Festín de pastores».
El premio a la «Mejor tapa elaborada con Ternasco de Aragón» fue otorgado al Hotel Casa Ruba de Biescas,
por «Ternasco de Aragón frito con corteza de trigo, cilindro espumoso de patata tostadita y crujiente de ajo», y el premio
a la «Mejor tapa elaborada con vino
Viñas del Vero» se lo llevó la «Piruleta
de solomillo de Ternasco de Aragón en
tempura y caramelo de Viñas del Vero»
del Hotel Villa Virginia de Sabiñánigo.
El Hotel La Pardina de Sabiñánigo se
hizo con el premio a la «Mejor tapa
elaborada con Longaniza de Graus»:
«Cubo sorpresa de Longaniza de Graus
con yema a baja temperatura». Por su
parte, la Taberna Holandesa Gouda de
Biescas se hizo con el premio al «Mejor
servicio».
El público, a través de sus votos en
los propios establecimientos y en la página web del Diario Altoaragón, decidió
conceder el premio a la «Mejor tapa
popular» al Bar Candanchú, por el
«Crujiente de boletus edulis con virutas de foie», y el premio a la «Mejor tapa
digital» a los «Daditos de camarones,
mango, panceta y queso de cabra» del
Restaurante La Vicaría.
El premio a la «Tapa popular», contando todos los votos del público fue
para el Restaurante Elovelys de
Sabiñánigo por su «Bloc de cochinillo»,
elaborado con cochinillo en su jugo y
crepes de foie en vino Viñas del Vero, y
el premio a la «Tapa Digital» se lo adjudicó el Resturante Vidocq de Formigal,
también por su «Krunchi’s Flaques»,
elaborado a base de arroz inflado, queso
Idiazábal, jamón deshidratado, manitas
de cerdo y trigueros.
El jurado, ante la calidad de las tapas
presentadas, decidió instaurar otra serie
de premios y menciones. Uno de ellos se
concedió al «Mejor conjunto de tapas»
y fue para el Hotel El Privilegio de
Tramacastilla de Tena, que presentó un
«Rollito de Ternasco de Aragón relleno de queso de cabra con anchoas y chocolate napado con foie y pastel de
mejillones y gambas con pimiento caramelizado y gelatina de Coca Cola». El otro
fue concedido al Asador A’Gabarda de
Sardas por su «Mini tosta corralina»
hecha a base de pan untado con carne
de membrillo y pechuga de pollo con
queso gratinado.
Los accésit recayeron en: Restaurante
Elovelys» de Sabiñánigo por «Bocado
de Ternasco de Aragón» («Mejor tapa»);
Bar El Casino de Sabiñánigo por
«Madeja de Ternasco de Aragón en
base de patata panadera regada con
finas hierbas» («Tapa tradicional»);
Restaurante Casbas de Senegüé por
«Glaciar de Senegüé» («Mejor tapa
elaborada con Ternasco de Aragón»);
Bar El Resbalón de Sallent de Gállego
por «Crepe de matacía» («Mejor tapa elaborada con Longaniza de Graus»); Bar
L’Aspiga de Biescas por «Mollejas de
Ternasco de Aragón flambeadas con
vino Viñas del Vero sobre espuma cremosa de patata» («Tapa elaborada con
Viñas del Vero»); y Hotel La Pardina de
Sabiñánigo («Mejor servicio»).
El jurado destacó el alto nivel de los
concursantes por la “variedad en las inspiraciones de los cocineros y también
la apuesta por productos de calidad, con
respeto y tratamiento delicado a los productos de la comarca y altoaragoneses”.
Este tercer certamen ha contado con el
patrocinio del Departamento de Industria,
Comercio y Turismo del Gobierno de
Aragón a través de Turismo de Aragón,
la Comarca Alto Gállego, los ayuntamientos de Panticosa, Sallent de Gállego,
Biescas y Sabiñánigo, Aramón, Territorio
Ternasco de Aragón, Cerveza San Miguel,
Viñas del Vero, Asociación de la
Longaniza de Graus, y la colaboración de
la Asociación de Empresarios de
Hostelería de Huesca, Distribuciones
Blasco y la Asociación Provincial de
Expendedores de Pan.
8
Pirineo HOY
Diario de un inmigrante: la otra vuelta del camino
Defender el pan y la alegría
Efectivamente, como les adelantábamos, la vida en esta pequeña villa
de la sierra cordobesa es de lo más
interesante. Ha pasado una semana
de nuestra llegada, sin embargo, la
tranquilidad que se respira nos ha
hecho creer que llevamos como un
mes aletargados. Poco a poco nos
hemos ido haciendo con el lugar.
Su gente es de lo más peculiar.
Hablan como cantando, alargando las vocales. La costumbre deriva de la colonización española y
perdura en la actualidad. El cantito cordobés, es un sello de identidad de los habitantes de esta región
de la Argentina.
En un recorrido inicial de la zona
con Nadia, encontramos restos de
pinturas rupestres de los primeros
indios que poblaron la zona. Así
como huecos labrados en rocas,
como morteros, donde trituraban
los cereales. Estamos como a unos
setenta kilómetros de la civilización, en un pequeño pueblo de unos
cuarenta habitantes. Como no tenemos vehículo, la mayoría de los desplazamientos los tenemos que hacer
andando. Factor que nos hace conocer en gran medida el medio en el que
nos movemos. Se trata de un lugar
privilegiado. Pero hay que saber
observar para apreciarlo.
De momento, estamos aprendiendo
a llevar una vida sin comodidades,
a convivir con la naturaleza de una
forma que nunca la habíamos ima-
ginado y a sentir el dulce tacto de
la convivencia desde la humildad.
Cada comida es una eucaristía, un
compartir el pan. Sin más catedral
que un sencillo recoveco de una
roca donde han asentado a la virgen de Fátima. Ni más ceremonia
que la alegría de la unidad. Ayer,
sin ir más lejos, enfrente de casa
unos chicos bailaban haciendo unos
círculos en el suelo con vino para
pedir lluvia a San Vicente. Lo mejor
de todo, es que hoy nos ha caído
una que para qué. Milagro o no, lo
cierto es que hacía falta.
Pero cuidado que no es oro todo
lo que reluce. La vida en este pequeño hábitat es dura. No es apta para
sibaritas. Levantarse, tomarse unos
mates, irse andando hasta un pequeño recodo del río a bañarse entre
peces y reptiles del camino, escuchando extraños cantos de aves,
puede llegar a retractar más de una
voluntad. Sin embargo, es un placer recibir ánimos de nuestros vecinos en momentos previos a hacer
de nuevo el equipaje para salir a
defender el pan y la alegría en
Buenos Aires. Sabemos que no es
momento de mirar atrás. Pero, los
asiduos lectores de esta pequeña
sección han sido testigos del sacrificio que nos ha supuesto estar donde
estamos, desde allá por el mes de
diciembre. No podemos decir adiós,
decimos hasta luego.
MANUEL MAQUEDA
Canfranc, también un escaparate para la moda.-
La melancolía y el encanto que conserva la estación internacional de Canfranc
han inspirado al grupo Garella para realizar un reportaje dedicado a la ropa
de otoño e invierno de la próxima campaña 2012-13. Se trata de un grupo de
moda francés, creado en 1970, y que engloba a las marcas Indies, Garella, Bleu
Blanc Rouge y SONICE. El reportaje se llevó a cabo el lunes y martes, con
una estación cubierta todavía por la nieve, y los modelos tuvieron que hacer
frente a las bajas temperaturas del invierno canfranqués.
SUSCRÍBETE A
el periódico
de tu tierra
Viernes, 24 de febrero de 2012
Éxito de la fiesta infantil y los pasacalles en Jaca
El carnaval inspiró la creatividad
de los jacetanos y los serrableses
Fiesta infantil en el interior de la carpa instalada en la plaza de Elche
R.G.- Cientos de disfraces, máscaras
y antifaces invadieron las calles de
las principales localidades de la
Jacetania y el Alto Gállego el pasado
fin de semana, con motivo de la tradicional fiesta del carnaval, que estimuló la imaginación de los vecinos y
las peñas, cuyas creativas propuestas dotaron de ambiente y colorido a
las actividades.
En Jaca, el cambio de modelo arrojó conclusiones positivas, por la respuesta popular a la fiesta infantil con
el grupo «Circolandia», organizada
el pasado sábado en la plaza de Elche;
y el posterior pasacalles de peñas y
grupos por las calles del casco, donde
se vio una mayor implicación de los
vecinos, dentro de un ambiente ya
más vivo gracias a la llegada de numerosos turistas por el buen estado de
los centros de esquí.
Cabe destacar la participación de la
Peña Estrapalucio, cuyos integrantes
lucieron unos curiosos disfraces elaborados con papel de aluminio y animaron la fiesta con el clásico “Carnaval,
carnaval”, de Georgie Dawn. Otros
grupos se disfrazaron de mexicanos
como la Peña Enta Debán, o arlequines;
y no faltaron tampoco superhéroes,
princesas o cavernícolas.
La concentración de peñas y grupos
junto al Ayuntamiento y el pasacalles hasta la carpa de la plaza de Elche,
donde hubo un baile con los
Dulzaineros del Bajo Aragón, puso
el punto y final a los actos del sábado.
Pero el carnaval continuó a la mañana siguiente con la nueva fiesta de
pago organizada por el Servicio de
Deportes, en el pabellón de hielo.
Para finalizar, este pasado martes,
la Peña Estrapalucio realizó el entierro de la sardina, con un animado
recorrido que partió de su local y se
adentró en el casco antiguo.
También, hubo fiesta el pasado
martes en el Hogar de Personas
Mayores, cuyos socios lucieron los
divertidos disfraces elaborados por
ellos mismos este mes en un taller.
En el resto de la Jacetania, destacó Villanúa, donde hubo una concentración en la plaza Mayor y un
pasacalles con charanga hasta el polideportivo local, en el que se sirvió
un chocolate caliente y hubo concurso de disfraces; y Canfranc, donde
hubo un carnaval infantil y otra cho-
colatada, también en el polideportivo.
En Sabiñánigo, el desfile del sábado partió de la estación de autobuses, a la que llegaron hombres y
mujeres de las cavernas, romanos,
piratas o brujas, además de la charanga «Chachachacharanga» y el
grupo «Fabigán», que amenizaron el
acto. A su llegada a la plaza de España,
se quemó el ‘moñaco’ y se repartieron
quemadillo y crespillos.
Al día siguiente, se organizó una
fiesta infantil en el centro Capitiellos
y se entregaron los premios a los
mejores disfraces en el centro de la
Tercera Edad.
Y, en Biescas, se celebró por la
tarde una fiesta para los niños, una
chocolatada y una animación, en el
polideportivo. Y por la noche, un
taller infantil de máscaras, seguido
de una fiesta para adultos y un concurso de disfraces, con premios en
metálico.
TERMITA
CARCOMA
TRATAMIENTOS
GARANTIZADOS
Teléfono: 606 463 141
9
Viernes, 24 de febrero de 2012
CULTURA
La obra fue editada por el médico aragonés Salvador Ardevines
y recoge varios episodios de Huesca y Aragón en su conjunto
El Instituto de Estudios Altoaragoneses
adquiere un libro de Lastanosa publicado en 1621
El Instituto de Estudios
Altoaragoneses (IEA) de la Diputación
Provincial de Huesca (DPH) ha adquirido un ejemplar magníficamente
conservado de libro que Salvador
Ardevines Isla, un médico natural
de la localidad de Luna, publicó en
Madrid en 1621 con el título «Fábrica
universal y admirable de la composición del mundo mayor, donde se
trata de Dios hasta nada, y del amor,
que es el hombre».
El ejemplar resulta interesante por
varios motivos, entre ellos que formó
parte de la biblioteca que Vincencio
Juan de Lastanosa reunió en su palacio del Coso Alto y de la Huesca del
siglo XVII, ciudad a la que ahora
regresa definitivamente.
El libro incluye el ex libris impreso que el mecenas oscense colocaba en las obras que adquiría, en el
que se lee: “De la Biblioteca de
Vincencio de Lastanosa, caballero
infanzón, ciudadano de Huesca y
señor de Figueruelas”. En sus páginas, Lastanosa subrayó y anotó los
datos y noticias que más le interesaron. Y al final del volumen escri-
grabado aparece en el libro, solo
publicó esta obra, de la que existía
únicamente un ejemplar en Aragón,
en la Biblioteca Universitaria de
Zaragoza, y que no contaba con portada y cuyos preliminares se encontraban deteriorados. El que se conserva
desde ahora en el Instituto de Estudios
de la Diputación de Huesca destaca, por el contrario, por hallarse completo y en un espléndido estado de
conservación. El IEA lo ha adquirido por 1.500 euros.
E.P.A.-
Portada del libro
bió, con su característica letra: “Leílo
a 9 de setiembre del año 1649. 2ª
vez”. Este libro también figura en el
catálogo de las obras que integraban
la biblioteca lastanosina, conservado actualmente en Estocolmo.
Salvador Ardevines, un médico
aragonés cuyo retrato en forma de
EL CONTENIDO
Su temática también confiere un
gran interés a la obra de Salvador
Ardevines. En el libro se habla, en
un estilo claro, de las concepciones
que existían a comienzo del siglo
XVII acerca de Dios, los demonios y
los ángeles, el ser humano, las supersticiones, las brujas y los hechiceros,
el año, los meses y los tipos de calendario, o las estrellas y los planetas.
Este libro de 1621 destaca por
recoger varios episodios singulares
que se sitúan en Huesca y en el conjunto de Aragón. Entre otros, el duen-
Ermitas y santuarios vivos en la diócesis de Jaca
Ermitas que fueron (VII)
LINÁS DE BROTO
Ermita
de
Parache
o
Desamortizada: Viejo edificio con
usos agropecuarios, sin que se tenga
referencia de sus tiempos de culto y su
advocación. Está en el casco urbano, en el barrio bajo.
Ermita de San Antón: Sencilla
capilla, a pie de carretera, junto a la
Curva del Espejo.
Conocemos también la existencia
de una ermita dedicada a Santa
Eugenia, situada en la carretera, cerca
de Víu. Quedan tímidos restos junto
a un pajar.
Está documentada la existencia de
otra ermita dedicada a la Santa Cruz.
LOBERA DE ONSELLA
UBIETO nos habla de una ermita
dedicada a San Marcos y otra a San
Miguel.
LONGÁS
Ermita de La Magdalena: Está
en un cerro, en lo más alto del pueblo. Espera ser restaurada.
LORBÉS
Ermita de Nuestra Señora de la
Pardina: Situada cerca del casco
urbano, antes de llegar al mismo.
LUESIA
Ermita de Nª Sª del Campo:
Situada en una pequeña llanura a
pocos centenares de metros de Asín,
pero en término de Luesia. Arruinada.
Ermita de Santa Eugenia: Situada
en las orillas del río Agonías, antes
de llegar al pueblo. Hay restos prerrománicos.
UBIETO nos cita también las ermitas de San Felices, San Juan Bautista,
San Miguel, San Severo, Santa Cruz
Capilla de Santa Orosia, en Miramont. (R. Mur)
y de la Virgen del Carmen.
LUNA
Ermita de San Gil, de Mediavilla:
Románica de finales del XII-principios del XIII. En lo más alto del pueblo.
Iglesia de Santiago de la Corona:
Muy cerca de la anterior, junto a la
Torre del Reloj. Románica del siglo
XII
Ermita de San Jorge: Ruinas situadas al NW del pueblo.
MAJONES
UBIETO nos habla de una ermita
dedicada a San Martín
MARTES
UBIETO nos habla de una ermita
dedicada a San Sebastián.
MATIDERO
Ermita de Nª Sª de los Palacios:
Situada al sur del pueblo. Está en ruinas. Data de los siglos XVI-XVII.
Junto a ella hubo un olmo gigantesco.
MIANOS
UBIETO nos habla de una ermita
dedicada a la Santa Cruz.
MIRAMONT
Ermita de Santa Orosia: Es la
capilla del caserío.
NAVARDÚN
UBIETO cita una ermita dedicada a Santo Tornil
ORÉS
Ermita de Nª Sª de la Pardina:
A pocos centenares de metros, al sur
del casco urbano.
Ermita de San Jerónimo: Pequeño
edificio situado a mitad de camino
entre Orés y Yérzol.
RICARDO MUR
Página con el ex libris de Lastanosa
de que tocó en el año 1601 el órgano de la iglesia de Santa María in
Foris, entonces convento agustino
y cuya restauración acaba de culminar la Diputación de Huesca; los
“ruidos grandes y espantables” que
Página donde figura el taller y el año de impresión
despoblaron el lugar de Marcuello;
o diversos casos de mujeres acusadas
de brujas, incluida una a la que se
le aplicó el ungüento mágico que
decía poseer para comprobar sus
efectos.
FALORDIETAS
Lorién (III)
Chirmán Lorién, chirmán Lorién,
cuan bi ha muito periglo …
Por qué no emplegas o balandrán?
Lorién se calé lo balandrán e
s’endrezé con o suyo caballo enta
la placha. Cuan pisé l’augua, ísta se
ubrié en dos fendo un camín dica la
isla d’o chigán. I yera posata en a
puerta una fada guardiana. Yera
muito choben, e bestiba de berde e
royo, e yera asabelo de beroya. Cuan
a mesacha bide que Lorién s’amanaba
enta lo castiello ité a l’aire una alica
de fumo machico ta que atacase a
lo mesache. Pero iste saqué l’arco
e las sayetas e dié en o blanco. Asinas
que continé ta debán. A mesacha,
una mica xorrontata, se debanté,
entré en o castiello e tanqué la puerta. Lorién se baxé d’o caballo e truqué con o puño mientres deziba;
Ubre gran chigán d’o sol,
as chens d’as montañas sufren,
e quiero que me aduyes
t’aturar a lo diaplerón d’a nieu.
Asinas estié chilando e trucando
la puerta durante tres diyas e tres nueis
sin aturar, dica que li se inflón as mans
e li prenzipión a sangrar e, con o garganchón destrozato ya cuasi no podeba fablar. A la fin, o chigán reblé e li
dizié a la fada que li ubriese la puerta. O chigán bestiba un trache royo
e portaba un chapero berdo.
-Qué mesache tan baleroso!, e
que terne que yes … como sé la
enchaquia d’a tuya besita, te bo a
amprar una carbaza de fuego machico e te amostraré cómo funziona.
Cuan sosmetas a lo diaplerón d’a
nieu, la me tornarás e te podrás estar
con yo.
E dizindo isto, li dié una carbaza
que lebaba penchata d’a zentura, e
ordené a la fada que li amostrase las
parolas machicas ta que funzionase.
Lorién li dié las grazias a lo chigán
e segundié a la mesacha dica la puerta. Allora paré cuenta que lo pelo
d’o suyo caballo yera blanquiñoso.
Xorrontato li pregunté qué pasaba,
e la mesacha li respulié;
- Un diya aquí ye como una añada
difuera. Fa cuatro diyas que plegués, por ixo lo tuyo caballo ye más
biello.
Lorién se alticamé e li demandé
a la mesacha que li amostrase ascape las parolas machicas. Tardé muitas oras en aprender-las, pos yeran
muito difizils d’aprender, e cuan ya
las se sapeba se despidié d’a fada e
se’n fue.
RECREXIMIENTO
DE YESA, NO PAS.
Bi ha: hay
O balandrán: el chubasquero
A placha: la playa
A fada: el hada
Beroya: hermosa
L’alica: el águila
Xorrontata: asustada
Tanqué: cerró
T’aturar: para parar
O garganchón: la garganta
Reblé: cedió
O chapero: el sombrero
Terne: insistente
A enchaquia: el motivo
Amprar: prestar
Penchata: colgada
S’alticamé: se preocupó
MANUEL CAMPO
Restaurante
LA CADIERA
Lutiamos por charrar lo nuestro
Domingo Miral, 19 • Telf. 974 35 55 59 • CHACA
10
Viernes, 24 de febrero de 2012
DEPORTES
TRIATLÓN
Baja participación en una jornada inolvidable
por las buenas condiciones del circuito de Linza
Erguin y Magallón no dieron opción a la
sorpresa e impusieron su autoridad en Ansó
E.P.A.- La
baja participación que se
dio cita en el XII Triatlón de Invierno
«Valle de Ansó» no fue impedimento para que los 50 atletas que finalmente tomaron la salida disfrutaran
de una de las mejores jornadas de triatlón de invierno que se recuerdan. Al
final de la prueba, todos los comentarios fueron buenos, en especial por
el estado en el que se encontraba el
circuito de esquí de fondo de Linza.
Fue un día para disfrutar, como se
indica desde la sección de Triatlón
del Club Pirineista Mayencos, organizador de la carrera junto al
Ayuntamiento de Ansó.
La carrera comenzó a las diez de
la mañana del domingo en las piscinas
municipales. El primer recorrido de
carrera a pie se disputó en un circuito de 2,5 kilómetros al que los deportistas tuvieron que dar tres vueltas,
hasta completar los 7,5 kilómetros
de los que constaba este sector. Las
empinadas y adoquinadas calles ansotanas marcaron ya las primeras diferencias entre los trialetas. El vasco
del Trigoi T.T. Jon Erguin, vigente
campeón de España, marcó el mejor
parcial a pesar de no ser un gran especialista en la carrera a pie. Hizo un
tiempo de 25.29 minutos, superando
al francés Jean Claude Carrere, un
veteranísimo especialista, y a Jesús
Alberto García Colás, del Duatlón
Foncasa Calatayud, que entraron a
poca distancia de Erguin.
Entre las chicas, la más rápida fue
Esther Arias, del Mayencos BricoJaca Triatlón, que invirtió 31.27 minutos en completar los 7,5 kilómetros,
seguida de Naroa Arrieta, del Trigoi,
y de Yolanda Magallón (Mayencos),
campeona de España, que cedió casi
dos minutos.
Los 20 kilómetros del segmento
ciclista entre Ansó y Linza no son
excesivamente duros, razón por la
que los especialistas no establecen
grandes diferencias entre ellos. Así
ocurrió en esta ocasión, y a pesar de
que Erguin tuvo problemas con la
Jon Erguin, campeón absoluto masculino
Yolanda Magallón volvió a imponerse en la prueba femenina
presión de los neumáticos y se vio
obligado a parar en dos ocasiones
para hinchar las ruedas, logró el mejor
tiempo (53.21 minutos), demostrando una gran condición física. A menos
de un minuto entró el navarro Raúl
Roda (Valle de Egüés Hiruki Triatlón)
y algo más retrasado llegó García
Colás.
La que no tuvo rival sobre las dos
ruedas fue Yolanda Magallón, que
invirtió un tiempo de 1 hora y 8
minutos, logrando una renta de casi
diez minutos sobre la segunda al término de este sector, Ana María
Carvajo (CT Diablillos de Rivas),
y a mucha más distancia de las mejores esquiadoras.
Foto: Sergio Padura
De esta forma, el tercer segmento
volvió a ser un monólogo de Erguin y
Magallón, vencedores absolutos al
final de la carrera. El vasco entró en
meta destacado, invirtiendo un tiempo final de 1 hora 47 minutos y 22
segundos y un parcial en los casi 10
kilómetros de esquí de 28.32 minutos. Y detrás de él lo hicieron el francés Carrere (1.52.00), que hizo valer
una exquisita técnica de esquí para
auparse al segundo puesto, y Raúl
Roda (1.52.18).
En el campeonato de Aragón el primer clasificado fue Jesús Alberto
García Colás (1.57.46), seguido de
su compañero del Duatlón Foncasa
Calatayud Juan Carlos Graus (2.09.49),
y de Pepe Morlà (2.10.41), del
Mayencos Brico-Jaca Triatlón.
Yolanda Magallón vencía y se proclamaba una vez más campeona de
Aragón tras completar la prueba en
2.21.55 horas (40.06 minutos en el
esquí), seguida de Naroa Arrieta
(2.43.00) y de Esther Arias (2.44.52),
que además subió al podio como subcampeona de Aragón.
En la clasificación por equipos el
Foto: Sergio Padura
vencedor fue el Trigoi T.T. (Erguin,
Garde y Mendia), seguido del
Mayencos Brico-Jaca Triatlón (Morlà,
Sangumersindo y Nacho Ara) y del
Duatlón Foncasa Calatayud (Colás,
Graus y Pintanel). El podio por equipos del campeonato de Aragón fue
para Mayencos y Foncasa Calatayud,
en los dos primeros puestos, y Stadium
Casablanca (Toledo, Rodrigo y Luis),
que fue tercero.
ATLETISMO
Maryia Roschin, campeona
de Aragón en los 400 m lisos
El abuelo Pancho
Roschyn y Hernández, junto a Raquel Benedé, que no acudió al campeonato, en una prueba anterior
Degusta con nosotros las tapas de siempre
Plaza San Pedro, 11 - JACA
E.P.A.- La Escuela de Atletismo del CA
Jaca participó el pasado fin de semana con tres deportistas en el Campeonato
de Aragón absoluto. Raquel Alastruey
lo hizo en la prueba de 60 metros lisos,
estableciendo un crono de 9 segundos,
mejorando de esta forma su marca personal. En salto de altura, Ángela
Hernández fue segunda con una marca
de 1,5 metros, mientras que Maryia
Roschyn consiguió la medalla de bronce en los 200 metros lisos con una marca
de 27.39 segundos. Después completó una fantástica actuación en la prueba de 400 metros lisos, en la que logró
la primera posición y mejoró su marca
personal con un magnífico registro de
59.16 segundos.
11
DEPORTES
Viernes, 24 de febrero de 2012
TERCERA DIVISIÓN - GRUPO XVI
FÚTBOL
CLASIFICACION
El Sabiñánigo consolida posiciones en los puestos de
promoción y el Jacetano suma tres nuevos puntos
Tercera División
SABIÑÁNIGO - UNIVERSIDAD
El equipo zaragozano, en la temporada
actual con más modestia en su planificación deportiva, está padeciendo el calvario de los equipos que se debaten por no
estar entre los cuatro últimos. De cara a
conseguir su propósito, parece evidenciar
un ligero tono de recuperación después de
disputar siete jornadas de la segunda vuelta. En su terreno de juego se ha impuesto al
Giner (2-0) y al Barbastro (5-2), habiendo
perdido con el Valdefierro y empatado con
el Robres el domingo pasado. Lejos de su
feudo ha empatado frente al Monzón, perdía en Tarazona y ganaba en Calatayud.
Si los sabiñaniguenses (han recuperado
su protagonismo entre los cuatro primeros, tras el traspiés del Ejea en casa con el
Villanueva), con el factor campo y mejores
hechuras en su favor, mantienen la línea
de efectividad rematadora que evidenciaban
en el campo del San José, van a representar
un serio escollo para esa escalada que persigue un próximo rival necesitado de puntuar, que evitaba volver a caer en la zona
de descenso gracias a las victorias del
Calatayud en Tauste y del Utebo en Quinto.
SAN JOSE 0 SABIÑÁNIGO 4
San José: Jael, Alberto Tomás, Edu,
Larraz (Hervías, m. 78), Hernández, Vargas
(Lasanta, m. 73), Parrón, Domínguez,
Contreras, Urbano (Javi Sanz, m. 65) y
Ballester.
Sabiñánigo: Michel, Manglano (Borque,
m. 67), Jorge Sánchez, Edu, Fontana,
Manau, Ramón (Carlos Sánchez, m. 76),
Héctor, Romero, Miki (Marco, m. 80) y
Teto.
Árbitro: Láinez. Mostró la cartulina
amarilla a Domínguez, Ballester, Hernández,
Jorge Sánchez, Romero, Ramón, Manau,
Edu y Teto.
Goles: 0-1, minuto 54: Fontana.- 0-2,
minuto 73: Ramón.- 0-3, minuto 77: Miki.0-4, minuto 90: Teto.
Contundente victoria del Sabiñánigo,
fraguada con una memorable actuación a lo
largo de una segunda parte, en la que barrie-
ron a los zaragozanos con esa goleada que
aún pudo ser más amplia. La igualdad de
fuerzas fue la tónica durante los primeros cuarenta y cinco minutos, en los que hubo más
precauciones que oportunidades por ambos
bandos. Tras anulársele un tanto a Parrón,
no sin cierta polémica, Fontana recibía en
el último minuto un buen envío de Miki,
pero su remate se iba fuera.
En la segunda mitad, el Sabiñánigo salió
mucho más motivado desde los primeros
compases y pronto subía al marcador el 01, después de una elaborada acción. Faltó
poco para el empate, pero lo evitó Michel
ganándole la partida a Ballester en el mano
a mano. A partir de ahí, todo fue ya coser y
cantar para los de Dani Aso, comenzando
a menudear las opciones de gol. Después de
estrellar Miki un balón en el poste y de lanzar Romero fuera una falta, Ramón, a pase
de Héctor, se anotaba el segundo. El 0-3
llegaba tras un envío de Héctor para que
lo rematara Miki a las mallas. Y en el cuarto, Teto sólo tuvo que empujar la pelota
recogiendo un desafortunado rechace del portero local.
Primera Regional
JACETANO P. FRAGATINA
Repite el Jacetano en el Oroel pasado mañana, con la posibilidad de sumar
otros tres puntos, para enfrentarse, a
partir de las 16 horas, a uno de los equipos de la zona baja, al que ya venció
en el partido de ida por 0-2.
Cuando ha disputado en casa menos partidos que nadie (además tiene pendiente el
aplazado con El Temple), el cuadro jaqués
se va asentando sobre un escenario que no
reúne últimamente las mejores condiciones, como viene sucediendo un invierno
sí y otro también. Allí ha logrado la victoria en cinco ocasiones, ha cedido tres empates y encajado dos derrotas. Buena
oportunidad, pues, con toda la plantilla disponible, para afianzar la trayectoria con
otro triunfo ante un joven rival que ha marcado menos goles que nadie y ha conseguido ganar en Graus, Alcolea y La Fueva,
y empatar en Grañén y Ayerbe.
JACETANO 3 GRAUS 0
Jacetano: Sergio, Bandrés, Armando,
Ventura, Álex, Santi, Juancho, Manu, Jaime,
Gonzalo y Raúl. También jugaron Borja,
Guillermo, Butu y Gálvez.
Graus: Bonache, Samuel, Víctor, Feraz,
Purri, Serena, Rivera, Xavi, Carlos, Quique
y Parra. Jugaron también Miguel, Ramoné,
Guille y Sergio.
Árbitro: Algarate.
Goles: 1-0, minuto 20: Juancho.- 2-0,
minuto 36: Jaime.- 3-0, minuto 65: Gonzalo.
Ante un discreto rival, cómodo triunfo del
Jacetano, aun jugando a medio gas en algunos lances, sobre un terreno de juego bastante castigado por las heladas. La escasa
historia del partido se encargaba de escribirla
el equipo jaqués a partir del primer cuarto de hora, al comenzar a imponer su dominio, en el que no cesaría salvo en alguna
aislada intermitencia. Para cuando se llegaba
al descanso ya tenían los verdirrojos el
encuentro prácticamente encarrilado con dos
goles, el primero de ellos, jugada previa
incluida, de auténtico maestro.
Ya en la segunda parte, Gonzalo, jugando en una posición más adelantada que
otras tardes, obtenía el premio a su constancia incordiando arriba, al rematar la
faena con el tercer tanto, consecuencia de
un rápido contragolpe. En el primer tiempo se le anulaba un gol, que pareció legal,
e intervino también en la acción que dio
lugar al 2-0.
Segunda Regional
BIESCAS 6 SIÉTAMO 0
Buena actuación del conjunto pelaire,
que apenas concedió opciones a un débil
e impreciso adversario que no inquietó
nunca la meta local. A pesar de contar con
varias oportunidades para marcar en el
transcurso del primer tiempo, los biesquenses se iban al descanso con el solitario
gol materializado por Josan en el minuto
41. En la segunda parte sí acertaron los
locales a traducir la superioridad y el dominio territorial en goles con los cinco que
fueron contabilizando Buil, Grasa, Josan,
Roberto Navarro y Francho, para redondear una goleada que los aúpa al liderato
con un pleno de cuatro victorias, diez goles
a favor y ninguno en contra, en vísperas
de viajar al campo del colista.
Otros resultados
Liga Nacional Juvenil: Sabiñánigo 2
Amistad 2.
División de Honor Infantil: Oliver 6 Peña
Edelweiss 1.
Juvenil Preferente-Título: Binéfar 2
Jacetano 3. Primera jornada en la lucha por
el título, con buenos comienzos del Jacetano.
Marcaron los goles Raúl y Aarón (2).
Cadete provincial-Título: ED Litera 0
Sabiñánigo 1 (Mairal); Binéfar A 3 Jacetano
2. Los goles jaqueses obra de Hugo. En
esta categoría, tanto el Sabiñánigo como
el Jacetano han accedido a la segunda fase
con distinta suerte para unos y otros en su
inicio.
Infantil provincial (Grupo 3B): Jacetano
7 Lanaja 4.
Alevín provincial: Jacetano 2 Binéfar 5;
Barbastro 3 At. Sabiñánigo 3.
Alevín 7: Villa de Biescas 5 EFO
B/La Giara 1; Escuela SD Huesca B
4 Jacetano 2.
Benjamín 7: Salesianos A 5 Jacetano B
0; Peña Edelweiss 1 EFO B/Com. Moré
6; Siglo XXI C 3 Jacetano A 2; Salesianos
B 0 At. Sabiñánigo 3.
H.
ATLETISMO
El CA Jaca cumplió
en la Maratón de Sevilla
SUSCRIBETE A
el periódico de tu tierra
G E
P
F
C Pt.
16 4 6
14 8 4
12 10 4
12 9 5
12 9 5
11 11 4
12 7 7
12 5 9
9 10 7
9 8 9
9 8 9
9 8 9
9 8 9
8 8 10
7 7 12
7 4 15
5 8 13
5 8 13
4 6 16
4 2 20
51
41
42
42
49
44
35
42
30
40
37
27
26
31
23
37
32
15
25
22
30
18
22
26
30
37
24
37
26
34
32
24
28
38
36
51
45
42
50
62
52
50
46
45
45
44
43
41
37
35
35
35
35
32
28
25
23
23
18
14
1ª REGIONAL
CLASIFICACION
1 Benabarre
2 Tardienta
3 Mequinenza
4 La Fueva
5 Belver
6 Grañén
7 C.F. Jacetano
8 El Temple
9 At. Binéfar
10 Alcolea
11 At. Sobrarbe
12 Berbegal
13 Binaced
14 Zaidín
15 Peña Fragatina
16 Ayerbe
17 Sodeto
18 Alto Cinca
19 Graus
J
G E
24
23
23
23
23
23
23
23
23
24
23
24
24
24
23
24
24
23
23
18
15
15
15
14
12
12
10
8
10
8
6
7
6
6
6
5
4
2
4
5
5
3
3
7
5
3
6
3
5
6
3
6
5
4
6
4
3
P
F
C Pt.
2
3
3
5
6
4
6
10
9
11
10
12
14
12
12
14
13
15
18
64
67
56
69
55
45
33
46
32
45
35
30
35
34
23
39
32
32
24
30
22
27
32
41
30
16
49
29
50
34
45
52
54
37
55
54
68
71
58
50
50
48
45
43
41
33
30
30
29
24
24
24
23
22
21
16
9
2ª REGIONAL • GRUPO 2-1
CLASIFICACION
J
1
2
3
4
5
6
7
8
U.D. Biescas
Lanaja
Bolea
San Jorge
Juventud Huesca
Sena
Siétamo
Alto Ara
4
5
5
4
4
5
5
4
G E
4
4
2
2
2
1
1
0
0
0
2
1
0
0
0
1
P
F
C Pt.
0
1
1
1
2
4
4
3
10
7
6
7
5
3
5
2
0
2
4
3
3
10
16
7
12
12
8
7
6
3
3
1
LIGA NACIONAL JUVENIL
CLASIFICACION
1 Barbastro
2 Olivar
3 St. Casablanca
4 Zaragoza B
5 S.D. Juventud
6 Oliver
7 Balsas
8 Giner Torrero
9 Montecarlo
10 Utebo
11 Amistad
12 A.D. Sabiñánigo
13 Calatayud
14 Peñas Oscenses
15 Teruel
16 Binéfar
J
G E
22
22
22
22
22
22
22
22
22
21
22
21
21
21
22
20
11
11
11
10
10
10
11
10
10
8
8
8
9
7
6
2
5
5
4
6
5
5
2
4
4
6
4
4
0
3
2
3
P
F
C Pt.
6
6
7
6
7
7
9
8
8
7
10
9
12
11
14
15
39
34
42
59
35
29
34
43
30
36
39
30
38
29
27
16
32
27
33
43
21
23
31
31
29
37
41
35
46
42
37
52
38
38
37
36
35
35
35
34
34
30
28
28
27
24
20
9
DIVISIÓN DE HONOR INFANTIL
1 Zaragoza
2 St. Casablanca
3 San Gregorio
4 Oliver
5 Giner Torrero
6 Balsas
7 Amistad
8 Olivar
9 S.D. Juventud
10 Ebro
11 Teruel
12 Huesca
13 Peñas Oscenses
14 Caspe
15 Ejea
16 Peña Edelweiss
EDICTO
En Jaca, a 17 de enero de 2012
El Alcalde. Firmado: Víctor José Barrio Sena
J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
CLASIFICACION
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA
ZONA VERDE JACETANIA, S.L., C.I.F. B22299168, representada por D. Javier Sánchez Litago, ha solicitado de esta Alcaldía licencia ambiental de actividad clasificada para TALLER DE REPARACIÓN
DE VEHÍCULOS, a emplazar en nave sita en calle Río Gállego, nº
26, polígono industrial Llano de La Victoria II, sector I, de Jaca.
En cumplimiento del artículo 65, nº 2, de la Ley 7/2006, de 22 de junio,
de protección ambiental de Aragón, se abre información pública,
por plazo de quince días hábiles, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer,
puedan hacer las observaciones pertinentes.
El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina, en el Área de Urbanismo, Obras, Servicios
y Medio Ambiente de este Ayuntamiento.
1 Cuarte
2 Sariñena
3 Utebo
4 A.D. Sabiñánigo
5 Ejea
6 Barbastro
7 Valdefierro
8 Oliver
9 Binéfar
10 Villanueva
11 Ebro
12 Calatayud
13 At. Monzón
14 Tarazona
15 Robres
16 Universidad
17 Tauste
18 Quinto
19 Giner Torrero
20 San José
J
G E
18
19
19
19
19
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
15
14
14
12
10
7
7
7
5
5
4
4
3
3
2
0
2
2
1
2
2
5
4
3
5
2
5
2
4
1
2
P
F
0 100
2 75
3 50
4 54
5 42
6 37
7 24
8 25
9 28
9 30
12 20
10 18
13 21
12 21
15 27
15 20
C Pt.
8
19
16
20
28
25
28
30
28
43
46
47
46
50
83
75
54
47
44
43
38
32
26
25
24
20
17
17
14
13
10
8
JUVENIL PREFERENTE - TÍTULO
CLASIFICACION
J G E P F C Pt.
Corredores del CA Jaca que participaron en el maratón de Sevilla
E.P.A.- Los corredores del CA Jaca que
participaron el pasado fin de semana en
la Maratón de Sevilla regresaron satisfechos
de la prueba y de su rendimiento deportivo, ya que todos ellos cumplieron con los
tiempos que se habían fijado inicialmente,
se indica desde el club jaqués. La carrera,
que se disputaba en su 28ª edición, congregó a más de 5.500 atletas.
La prueba comenzó en el estadio de la
Cartuja, donde se ubicó también la feria
del corredor en la que se dieron cita numerosas marcas deportivas, y discurrió por
las calles de la capital hispalense, para
regresar de nuevo al estadio, donde los
corredores fueron alentados en su último
esfuerzo por mucho público.
La delegación del CA Jaca agradece
especialmente el detalle que tuvo el alcalde de Jaca, Víctor Barrio, y el concejal
delegado de Deportes, Juan Manuel Prada,
que se acercaron a la línea de meta para
animar y saludar a los corredores jaqueses, aprovechando su estancia en Sevilla con
motivo del Congreso Nacional del Partido
Popular.
El CA Jaca está pensando ya en su próxima cita deportiva que será o bien la Media
Maratón del Camino, en La Rioja, o la
Media Maratón de Sabiñánigo.
1
2
3
4
5
6
7
8
C.F. Jacetano
At. Monzón A
Fraga A
Juventud Huesca
ED Litera
SD Huesca
Binéfar
Sariñena
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
3
2
3
3
0
0
2
1
2
1
3
3
0
0
3
2
3
3
1
1
1
1
0
0
CADETE PROVINCIAL - TÍTULO
CLASIFICACION
J
1
2
3
4
5
6
7
8
Escuela Bajo Cinca
Binéfar A
At. Sobrarbe
Sabiñánigo
C.F. Jacetano
Almudévar
ED Litera
Peñas Sariñena
1
1
1
1
1
1
1
1
G E
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
F
C Pt.
0
0
0
0
1
1
1
1
3
3
1
1
2
0
0
0
0
2
0
0
3
1
1
3
www.elpirineoaragones.com
3
3
3
3
0
0
0
0
12
DEPORTES
POLIDEPORTIVO
ATLETISMO
Víctor Puyuelo, oro en el
nacional de cross por equipos
El jaqués Víctor Puyuelo logró la
medalla de oro por equipos en el
campeonato nacional de cross por
equipos disputado el pasado domingo en Oropesa. Tres atletas del CA
Oroel-El Cisne participaron en esta
carrera enrolados en el Club Scorpio
de Zaragoza, entidad con la que
están asociados.
En categoría promesas, en la que
participó Puyuelo, lograron colocar a tres corredores entre los seis
primeros, gracias al gran rendimiento
que realizaron los atletas. El jaqués
fue sexto en la clasificación individual, una excelente posición.
En categoría cadete participaron
Daniel Osanz y David Fumanal. Los
dos realizaron una gran carrera
entrando el primero de ellos en la
posición 23ª y el segundo en la 64ª,
de un total de 300 atletas. Por equipos ocuparon la décima plaza.
Este sábado, se celebrará en
Zaragoza el Campeonato de Aragón
escolar de cross con una concurrida
participación de atletas del club
jaqués.
HOCKEY LÍNEA
Campus femenino
de tecnificación en Canfranc
Canfranc acoge este fin de semana el primer campus femenino de
tecnificación de hockey línea, organizado por la Federación Española
de Patinaje. Las jugadoras recibirán sesiones intensivas de tecnificación individual de la mano del
director técnico del Comité Nacional,
Philippe Boudreault, y del seleccionador femenino, Jordi Argullós,
junto al preparador físico Iván
Montesinos. Esta campus es, por
tanto, una cita previa y preparatoria de cara a conformar el equipo
nacional absoluto. Para ello se cuenta también con la presencia del equipo técnico de la Federación, para
desarrollar un trabajo más específico tanto con las jugadoras como
con las porteras. A la cita concurren
35 deportistas llegadas de diferentes
puntos de España.
El Ayuntamiento de Canfranc ha
cedido de forma gratuita las instalaciones y anima al público a asistir
al partido de exhibición que tendrá
lugar este sábado, a las 20.30 horas.
ESQUÍ ALPINO
El XIII Trofeo alevín
«Valle de Astún»
reúne a 230 corredores
La decimotercera edición del
Trofeo alevín «Valle de Astún»,
organizado por la sección de Alpino
del CP Mayencos de Jaca, reunirá
este fin de semana a 230 corredores en la pista «Marmotas» de la
estación de Astún. Participarán
deportistas de todos los clubs de
Aragón y de las federaciones madrileña, navarra, valenciana y vasca.
La más numerosa, aparte de la aragonesa, es la navarra, con 56 corredores. Y en cuanto a los clubs de
nuestra comunidad autónoma, el
Astún CD y el Formigal EC son los
que aportan el mayor número de
esquiadores, con 43 y 41 respectivamente.
Las pruebas comenzarán el sábado a las 10.00 horas con la disputa del
primer eslalon gigante. Al día siguiente, a la misma hora, tendrá lugar el
segundo eslalon gigante, y a su tér-
mino se procederá a la entrega de
trofeos. Habrá premios para los tres
primeros de cada prueba y categoría.
Y en la combinada, además de los
correspondientes trofeos, los tres
primeros de las cuatro categorías
recibirán un obsequio consistente
en material complementario de esquí,
gentileza de la marca Atomic.
CURLING
El CH Jaca, en la primera
fase del Campeonato de España
El CH Jaca competirá este fin de
semana en Valdemoro (Madrid) en
la primera fase del Campeonato de
España de Curling. Lo hará con sus
equipos masculino y femenino, recuperando así su participación en la
categoría de mujeres después de
varias temporadas sin hacerlo. El
equipo femenino lo integran: Pilar
Jarne, Elsa Fumanal, Patricia Arbués
y María Iruela, y se enfrentará al
Iparpolo de Vitoria, Txuri Berri de
San Sebastián, San Isidro de León y
Catalunya Curling de Barcelona.
Las jacetanas aspiran a participar
en el play off que incluirá a las cuatro primeras.
En cuanto a la competición masculina, el equipo jaqués está compuesto por Alfonso Gracia, Alfonso
Vilar, Rodrigo García, Carlos Segura
y Lucas Munuera. Están en Segunda
División y se enfrentarán en esta
fase al equipo vasco del Iceberg, al
Valladolid y Los Compadres de
Málaga. Su objetivo es quedar entre
los dos primeros de grupo y con ello
estar bien posicionados de cara a
intentar el ascenso en la ronda final
que se disputará en Puigcerdà del
13 al 15 de abril.
TENIS
Paula Hijós,
subcampeona en Pamplona
La jugadora del CT Jaca Paula Hijós
disputó el pasado fin de semana en
Pamplona su cuarta final consecutiva,
en esta ocasión la del trofeo patrocinado por El Corte Inglés. En esta ocasión, a diferencia de hace unos días
en Vitoria, no pudo con su rival,
Carlota Martínez con la que perdió
por 6/2 y 6/3 tras un encuentro muy
igualado que duró 1 hora y 45 minutos y en el que resultaron claves los
errores no forzados.
Paula lleva ya en este 2012 dos
torneos ganados, de las cuatro finales disputadas, y ahora se prepara
para participar en el Open Laukariz
de Bilbao (24 al 26 de febrero) y
para el TTK de Stadium Casablanca
de Zaragoza (3 de marzo).
Por su parte, Laura Gil ha retomado la competición después de
permanecer casi tres meses lesionada. Lo hizo en el TTK infantil,
donde no pudo pasar de la ronda de
octavos al caer con la logroñesa
Berta Acero por 6/4 y 6/3.
FÚTBOL SALA
Estanco Martín cayó en La Muela
El Estanco Martín Peña Charumba
perdió por 6-1 en la última jornada frente a La Muela, en un partido para olvidar, a pesar de que fueron los jaqueses
los que se adelantaron en el marcador a
los tres minutos de iniciarse el choque
por mediación de Aitor.
Este fin de semana, nueva jornada
de descanso ya que el Fabara, el rival
con el que tenían que enfrentarse, se ha
retirado de la competición. La próxima semana jugarán en la cancha del
JPC Motor.
Viernes, 24 de febrero de 2012
HOCKEY SOBRE HIELO
El equipo sub 15 obtiene el primer título de la temporada,
al proclamarse campeón de la Liga Pirenaica
El CH Jaca inicia las semifinales
convencido de superar al Txuri
El equipo sub-15 del CH Jaca celebra la consecución del título de la Liga Pirenaica
R.G.- El Club Hielo Jaca empieza a disputar
las semifinales por el título de Liga con
un desplazamiento a San Sebastián para
medirse al Txuri Urdin, mañana a las
21.30 horas, y lo hace con el convencimiento de que es el equipo favorito de
la eliminatoria y de que lograr una victoria
sería fundamental para dejar muy tocados a los donostiarras.
Los jaqueses, que fueron primeros en
la fase regular, afrontan una eliminatoria
que tal y como está configurada favorece a los vascos, que acabaron cuartos,
ya que estos juegan el primer encuentro
en su pista, mientras que el segundo y
el tercero (si es necesario) se disputarían
el próximo sábado y domingo en la pista
jaquesa, en menos de 24 horas.
A este inconveniente, hay que unir el
hecho de que las bajas no permitirán que
el equipo de Jaca pueda llegar a ofrecer
todo su potencial. Al menos, se esperan
cuatro ausencias: las de Desi Pérez,
Alejandro Calvo y Juan José Palacín, a
causa de sendas lesiones, y la de Phil
Boudreualt, que participará en el campus de hockey en linea de Canfranc.
Todos los pronósticos apuntan a que la
eliminatoria tendrá color oscense, puesto que los jaqueses vencieron al Txuri
Urdin en tres de las ocasiones en que se
enfrentaron durante la fase regular: 3-5 y
2-9 en tierras vascas, y 8-1, en el pabellón.
El choque más reciente, donde el Jaca
no se jugaba nada, finalizó con triunfo
donostiarra a domicilio por 1-4.
Mañana, también dará comienzo la
otra semifinal de Liga, que enfrenta al
FC Barcelona (tercero) y al CG Puigcerdà
(segundo). Lo mismo sucede con los
cuartos de la Copa del Rey, en la que se
medirán el Boadilla (campeón de Segunda)
y el Majadahonda (sexto), y el
Majadahonda B (subcampeón de
Segunda) y el Escor Bakh (quinto).
CLUB HIELO JACA 8
FC BARCELONA 4
CH Jaca: Choge (p.), Marín (p.s.),
Biec (1), A. Betrán (3), Coscojuela,
Gifford (1), Hernández, Angles (1), Udina
(1), Estaún, Ubieto, G. Betrán, Chaín,
Rivero, Fuente, Carbonell, Palacios,
Boudreault, Lacasa y Martineau (1).
FC Barcelona: Carretero (p.), Sol
(p.s.), Miguel, Ruiz, Mairal, Didkovski
(1), Meyerson, Urgelles, Ribas, Vaaja,
Tormo, Alastruey, Koivisto (1), Makarov
(1), Medrano y Paredes (1).
Parciales: 1-0, 4-3, 3-1.
Goles: 1-0, min.19, A. Betrán (Angles);
2-0, min.20, Biec (Martineau); 2-1,
min.22, Didkovski (Mairal); 2-2, min.30,
Makarov; 3-2, min.31, Angles (A. Betrán);
3-3, min.31, Koivisto (Didkovski); 4-3,
min.36, Martineau (Boudreault); 5-3,
min.37, A. Betrán; 6-3, min.40, Gifford
(Biec); 7-3, min.43, Udina (Biec); 8-3,
min.52, A. Betrán; 8-4, min.53, Paredes.
Incidencias: 600 espectadores.
El equipo jaqués ganó al FC Barcelona
el pasado sábado en el último partido de
la fase regular de la Liga. Adrián Betrán
(3), José Antonio Biec, Brian Gifford,
Jordy Angles, Javier Udina y Maxime
Martineau marcaron los tantos jaqueses, y Danilo Didkovski, Alexander
Makarov, Kalle Koivisto y Víctor Paredes
hicieron los visitantes.
El partido entre jacetanos y barceloneses no tenía relevancia de cara a la clasificación y eso se notó en el primer
tiempo, en el que hubo una escasa tensión.
Solo Adrián Betrán pudo romper el empate en el último minuto, gracias a un error
defensivo.
El segundo parcial fue completamente diferente, con siete goles (cuatro de
los locales y tres de los visitantes) y
mucha alternancia en el marcador. Las sanciones fueron claves, ya que cuatro de
los tantos –dos por cada equipo–llegaron en power play.
En el último tiempo, los jacetanos
marcaron dos goles muy rápidos, que
sentenciaron el encuentro. Al final, hubo
cambio de portero y todos tuvieron sus
minutos.
Otros resultados
En la jornada 20, el Majadahonda venció en la prórroga al Puigcerdà (4-3),
para el que Juan Brabo anotó un gol. Y el
Txuri Urdin cayó con el Escor Bakh (36), en un choque con tantos del local
Pablo Puyuelo y los visitantes Juan Muñoz
e Iván Gracia.
SUB 18
El CH Jaca visita al Toulouse el domingo a las 12 horas, después de perder en
Burdeos (6-5) la pasada semana, lo que
le deja casi sin opciones de ganar el título de la liga pirenaica.
SUB 15
El equipo jaqués logró el primer título de la temporada y se proclamó campeón
de Liga, tras derrotar la pasada semana al
FC Barcelona (6-3). Los parciales fueron
1-1, 2-2, 3-0 y los goles correspondieron a Javier Casaus (4), Andrés Palacios
y Andrés Valera. Los jaqueses llevan un
campeonato perfecto, con 14 victorias
en otros tantos partidos.
La plantilla está formada por los
metas Leland Belda, Daniel Embid y
Sebastián Flórez; y los jugadores Juan
Monge, Andrés Valera, Alberto De la
Salud, Javier Casaus, Tristán Gutiérrez,
Pablo Malo, Andrés Palacios, Marcos
Pérez, Miguel Ángel Giménez, Adolfo
Segura, Dyma Martín-Mora, Javier
Puyuelo, Bruno Baldris, Iván Royo y
Édison López.
El entrenador es Antonio Capillas,
que es asimismo responsable de la cantera jacetana, y los delegados de la sección
son Santiago Valera y Mariluz Betés.
Una vez finalizada la Liga hispanofrancesa, los jaqueses disputarán la Copa
Pirenaica (días 28 y 29 de abril) y la Copa
de España (5 y 6 de mayo), ambos en
casa.
SUB 11
El CH Jaca ganó al Barcelona (2-4) y
al Puigcerdà (2-7), en un triangular disputado la pasada semana en la Ciudad
Condal.
HOCKEY HIELO • LIGA SENIOR TOP 6
CLASIFICACION
PJ
1
2
3
4
5
6
C.H. Jaca
C.G. Puigcerdà
F.C. Barcelona
C.H.H. Txuri Urdin
Escor Bakh
SAD Majadahonda
20
20
20
20
20
20
G
GP
GLP
PP
PLP
P
GF
GC
Pt.
MP
17
11
10
7
6
4
1
1
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
0
0
1
2
6
10
10
13
14
134
100
86
79
89
99
71
81
86
90
126
133
53
37
30
26
19
15
439
755
684
522
628
500
In memoriam Félix Enrique Pueyo,
imaginero aragonés
El viernes 10 de febrero falleció a los 97
años, en la Residencia La Conchada
de Biescas, don Félix Enrique Pueyo
Marco, afamado escultor e imaginero
aragonés.
Nacido en Barbastro en 1914, se
formó en la Escuela de Artes y Oficios
de Zaragoza y desarrolló toda su actividad artística en esta ciudad, donde
abrió taller propio en 1940. Desde
entonces y hasta 1997 se dedicó casi
exclusivamente a la imaginería, trabajando de forma continua para satisfacer
los numerosos encargos de particulares
e instituciones religiosas.
Toda su vida ha girado alrededor de
la fe y la escultura, junto a su familia, en
13
SOCIEDAD
Viernes, 24 de febrero de 2012
su taller y su trabajo continuo como
escultor. Es autor de un conjunto de
obra muy abundante y coherente, pues
cada pieza, no sólo es original y única,
sino que es una verdadera catequesis.
Sin duda, partiendo de una lúcida
comprensión de la mejor imaginería
de la historia del arte español, Enrique
Pueyo supo crear decenas de imágenes
de la Virgen María y, sobre todo grandes Cristos crucificados, motivos ambos
en los que su arte y maestría destacan sin
igual. Las expresiones de María son
tiernas, maternales y dulces, como
corresponde a la Madre de Dios. Los
Cristos son siempre trascendentes y
muestran el patrón del dolor humano,
con toda su fuerza transida de dulzura, el sacrificio generoso en aras de una
causa superior.
Sus obras están repartidas por muchas
parroquias e instituciones religiosas
de Zaragoza, en localidades de Aragón,
Valencia, Navarra, el País Vasco, La
Rioja, Cataluña y de fuera de España.
En su Barbastro natal destaca, con creces, el Cristo Crucificado de la Casa
de Ejercicios de San Ramón. En
Zaragoza, por dar sólo una pequeña
muestra, tiene emplazadas esculturas en
la fachada y en el interior de la parroquia
de los Carmelitas, en la calle San Juan
de la Cruz; en las Monjas de Santa Inés;
en su parroquia de San Valero; en la
parroquia de Ntra. Sra. de Begoña, en
las Siervas de Jesús, en los Capuchinos
de Torrero, en la parroquia de San José
Artesano, etc… Es posible encontrar
además obras suyas en la Catedral de
Manila, en el Secretariado Diocesano
de Misiones de Japón, en el Vaticano y
un muy largo etcétera.
Enrique enviudó joven, pero ha estado siempre al lado de sus cuatro hijas y
ellas con él. De todas ellas, Teresa es la
que continúa la tradición escultórica y
artística de su padre desde el taller que
regenta en la Cantera de Torrijos, a
cuatro kilómetros de Jaca.
El funeral se celebró en Zaragoza,
el sábado 11, festividad de la Madre
de Dios, en su advocación de Lourdes.
Ricardo Mur, párroco de Biescas
† El señor
Don José Bescós Piedrafita
Falleció cristianamente en Zaragoza, el día 16 de febrero de 2012,
a los 90 años de edad
D.E.P.
Centenario en la residencia Vitalia Jaca.-
Su esposa, María Teresa Izuel; hijos, José Miguel, Ana Mari y Arturo; hijos políticos, Concha Ramo y Alfonso Alquézar; nietos, Marcos y Sara; hermanos políticos,
sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
Funeraria El Pilar - Avda. Ntra. Sra. de la Victoria, 32 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
VILLANÚA, FEBRERO 2012
† La señora
Doña Ángeles Ara Garós
Falleció cristianamente en Jaca, el día 19 de febrero de 2012,
a los 90 años de edad
D.E.P.
Su esposo, Alejandro Asín Ara; hermana, Teresa; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
Funeraria El Pilar - Avda. Ntra. Sra. de la Victoria, 32 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
JACA, FEBRERO 2012
† La señora
Doña Ludimila Gil Cavero
Viuda de D. Antonio Orensanz
Falleció cristianamente en Jaca, el día 20 de febrero de 2012,
a los 82 años de edad
D.E.P.
Sus hijos, Rosa, Carlos y Asun; hijos políticos, Julián Pérez y Blanca Calvo; nietos,
Marcos, Pablo, Gonzalo y Víctor; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás
familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
Funeraria El Pilar - Avda. Ntra. Sra. de la Victoria, 32 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
JACA, FEBRERO 2012
La residencia de ancianos Vitalia de Jaca fue escenario el pasado 17 de
febrero de la celebración del centenario de una de sus residentes, Adela
Cosials Latorre. Con motivo de este tan especial cumpleaños, y aprovechando la celebración del Carnaval, tuvo lugar una fiesta en la que participaron los residentes y el personal del
centro. “Merendamos chocolate casero con churros y las trabajadoras organizaron una pequeña actuación y un
pequeño baile que continuó hasta la
Te nos has ido tan deprisa que ni
hora de la cena”, relata la directora
tiempo hemos tenido para decirde la residencia, Isabel Lobarte. La
te adiós, pero me consuela pencentenaria recibió de parte del censar que en el cielo hay un ángel,
tro y de las trabajadoras un ramo de floigual que lo fuiste con nosotros.
res y varios regalos. Y familiares de
Gracias por querernos tanto
otros residentes que ya la conocen,
yaya Luz.
quisieron sumarse también a la celeBlanca
bración entregándole un detalle.
Yaya Luz
14
SOCIEDAD
Que te quiero, ¿vale?
Me llamaste por la mañana. Por fin
te habías comprado la jaula!!! Jajajaja,
que cansino con la jaula… Nos reímos un rato y te despediste como siempre: que te quiero ¿vale?
Aquella tarde te fuiste… y ya no volví
a oír tu voz.
Pero, ¿sabes? Sé que estás a mi lado.
Te sigo contando mis cosas, seguimos
riéndonos juntos y lloras a mi lado cuando la vida se torna cuesta arriba.
Eres mi amigo, mi amigo para siempre.
www.elpirineoaragones.com
HORARIO DE MISAS
IGLESIAS DE JACA
Viernes, 24 de febrero de 2012
A nuestro Ander
Y te veo cuando camino por las calles,
cuando me encuentro con Laura y me
sonríe; y estás ahí cuando Rubén y
Mar pasan cogidos de la mano; cuando llegan los exámenes, en esas horas
de espera, apoyándome y estás a nuestro lado cuando mis hijos y yo vemos la
tele, al lado sentado en el sofá.
No me siento sola porque sé que
donde estés, tú me cuidas y me das
empujones para que arree.
Eres grande Ander y contigo aprendí unos valores que me acompañarán
toda la vida, y siempre te recuerdo con
una sonrisa, compartimos tantas sonrisas… Solo extraño esos abrazos llenos de cariño y que me vuelvas a decir:
que te quiero ¿vale?
Gracias por estar en mi vida y siem-
En este camino de la vida,
tú luchaste
para ser tú
mismo, tu
esfuerzo y
trabajo conquistó el
cariño y la
amistad de
todos cuantos te conocieron.
Atrás dejaste a tus seres queridos, que te llevan en el corazón y
no te olvidan.
†
Primer aniversario del joven
Ander Val Virto
Que falleció cristianamente en Jaca
el día 26 de febrero de 2011, a los 33 años de edad
D.E.P.
Por el eterno descanso de su alma se celebrará una misa
aniversario el día 26 de febrero, a las 12.30 horas en la
iglesia de Santiago de Jaca
pre en mi corazón… YO SÍ QUE TE
QUIERO. ¿VALE?
Te extrañamos, siempre estarás
en nuestros corazones y pensamientos.
Tu familia y amigos.
JACA, FEBRERO 2012
Ana
† Tercer aniversario del señor
Una flor sobre la tumba se marchita,
una lágrima se evapora,
pero una oración por un alma la recoge DIOS.
VISPERA FESTIVOS
Tarde
S.I. CATEDRAL: 7 y 8
Parroquia de SANTIAGO: 6 y 8
Parroquia I.C. de MARIA: 7, en verano a las 8
DOMINGOS Y FESTIVOS
Mañana
Tarde
S.I. CATEDRAL
9,10’30, 12, 1 7 y en agosto 8
P. SANTIAGO
11’30, 12’30
6y8
Parroquia I.C. MARIA
11’30
7 y en verano 8
Iglesia del CARMEN
11
Monasterio BENEDICTINAS 10’30
HOSPITAL
10
DIAS LABORABLES
Mañana
Tarde
S.I. CATEDRAL
9, 10’30, 11’30
7’30
P. de SANTIAGO
12’30
6y8
P. del I.C. de MARIA
7, en verano 8
Iglesia del CARMEN
11
Monasterio BENEDICTINAS 8
San Agustín
Don José Aurelio Allué Belío
Que falleció en Zaragoza, el día 24 de febrero de 2009, a los 77 años de edad
habiendo recibido los Santos Sacramentos
D.E.P.
La misa aniversario se celebrará en la basílica parroquia de Santa Engracia de Zaragoza, el día 24 de febrero, a las 19.30 horas. Las misas gregorianas darán
comienzo el día 25 de febrero, a las 19.00 horas, en la misma basílica parroquia, y se celebrarán hasta el día 26 de marzo de 2012.
En Jaca, las misas que se celebren durante el día 24 de febrero en la iglesia catedral de San Pedro y en la iglesia de Santiago, serán aplicadas por su alma.
Su viuda, Mary Gloria Segura; hijo, Juan Ramón; hija política, Berta Sambeat; nieta, Ana Gloria; hermanos políticos,
Angelines, Ángel y Menchu, Pilar y Ángel; sobrinos, primos y demás familia ruegan una oración por su alma.
JACA, FEBRERO 2012
† Primer aniversario de la señora
Doña Manuela Rabal Santolaria
Viuda de D. Álvaro Gairín
Que falleció cristianamente en Huesca, el día 26 de febrero de 2011, a los 90 años de edad,
D.E.P.
Por el eterno descanso de su alma se celebrará una misa aniversario el día 3 de marzo,
a las 20.00 horas, en la iglesia de Santiago de Jaca
Sus hijos, Montse, Álvaro y Antonio; hijos políticos, Fernando González, Mª Pilar Pueyo y Mª Pilar Costa; nietos,
Marta, Clara, Diego, Jhon, Ana y Carlos; hermana, Elena; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia agradecerán la asistencia y oraciones por el alma de la finada.
JACA, FEBRERO 2012
Recordatorios
de defunción
en esta
imprenta
† Primer aniversario del señor
Don Pedro Pérez Diz
Que falleció cristianamente en Jaca, el día 24 de febrero de 2011, a los 84 años de edad
D.E.P.
Por el eterno descanso de su alma se celebrará una misa aniversario el día 24 de febrero,
a las 19.30 horas, en la iglesia catedral de San Pedro de Jaca.
Su esposa, Julia Abadía; hijas, Concha, Maite, Blanca y Julia; hijos políticos, Manuel Betrán y Jesús Osés; nietos, Pedro y Jesús; hermana, Carmen; hermanos políticos, Tere y Luis; sobrinos, primos y demás familia agradecerán la asistencia y oraciones por el alma del finado.
JACA, FEBRERO 2012
15
Viernes, 24 de febrero de 2012
CINEMA
La triunfadora de los Goya
A
AG
GE
EN
ND
DA
A
«Transit», una apuesta teatral que va más allá de las palabras
No habrá paz
para los malvados (2011)
Duración: 104 min. Director: Enrique
Urbizu. Guión: Michel Gaztambide, Enrique
Urbizu. Música: Mario de Benito.
Fotografía: Unax Mendía. Reparto: José
Coronado, Rodolfo Sancho, Helena
Miquel, Juanjo Artero, Pedro María
Sánchez, Nadia Casado, Younes Bachir,
Karim El Kerem, Abdel Ali El Aziz, Nasser
Saleh, Juan Pablo Schuck, Eduard Farelo.
Premios: 2011: 6 Premios Goya, incluyendo mejor película, director y actor.
Madrid, principios del siglo XXI. Un
día, el inspector de policía Santos Trinidad,
volviendo a casa muy borracho, se ve
involucrado en un triple asesinato. Pero,
hay un testigo que consigue escapar y
que podría incriminarlo. Santos emprende una investigación, destinada a localizar
y eliminar al testigo. Mientras tanto, la
juez Chacón, encargada de la investigación del triple crimen, avanza meticulosamente en la búsqueda del asesino,
hasta que descubre que lo que parecía un
simple caso de tráfico de drogas es, en
realidad, algo mucho más peligroso.
Los premios Goya, han dejado como
vencedora a esta película, «No habrá paz
para los malvados». Y, quizá, ha sido
derrotada la película de Pedro Almodovar,
quien, suponemos se volvió algo decepcionado, por no llevarse ni la mejor dirección, ni película.
Enrique Urbizu, («La caja 507», «Todo
por la pasta»), ha encontrado la llave
maestra para su consagración en el cine
español. Utilizar un género policiaco, y una
historia, que nos han contado mil veces.
Un villano, un asunto turbio, y una investigación. Es el cómo lo cuenta, la gran
aportación de este director: Crudeza y
desgarradoras escenas. Una película
fría, áspera, con tintes amargos, una
oscuridad que nos envuelve, y unos personajes salidos del averno. Sin embargo,
el ritmo, no es el esperado. Falta, justamente, lo que el tráiler anuncia: Acción y
Rock & Roll… Si bien, Urbizu, plantea
un personaje oscuro, alcohólico, sin
escrúpulos, del que quedan muchos
interrogantes, quiere envolver en un aire
de misterio al protagonista, y no termina de funcionar. Además, Urbizu, desde
luego, está lejos de los hermanos Coen,
(«No Country for Old Men», 2007),
aunque imite planteamientos, o se inspire
directamente.
Lo que salva buena parte del todo, es
José Coronado. Antiguo galán de películas españolas, y prolífico actor de televisión, ha encontrado un papel
excepcional, y una oportunidad de
demostrar que sabe su oficio. El Goya
al mejor actor, está sobradamente justificado, sobre todo, si miramos el trabajo
de aquellos con quienes tenía que competir: Antonio Banderas, (muy sobreactuado en «La piel que habito»), Luis
Tosar, (no a la misma altura que en las dos
ocasiones, en las que sí ganó), y Daniel
Brühl, («Eva», quien hubiera podido ser
igual de merecedor del premio, pero
todavía tiene poca trayectoria). Sin duda,
Coronado, es justo ganador, por crear
matices a su personaje, dotarlo de misterio, cuando no lo hay, y por enseñar
que el cine español puede crear un icono
de malvado para recordar durante mucho
tiempo.
El resto del reparto, poco reseñable,
pero sí hay un gran descubrimiento,
Helena Miguel, por su papel de la juez
Chacón: realiza una gran interpretación,
y augura una brillante trayectoria.
Urbizu, se alzó con los premios Goya,
a la mejor película, y a la mejor dirección. Merecidos galardones, (siempre
en comparación con lo que hay, claro),
aunque si consideráramos que este film,
u otros, también patrios, tuvieran que
competir en “otro nivel”, se irían con las
manos vacías.
Guillermo Pérez Pérez y Enrique Pérez Tudela
Jaca. Viernes 24. Casa de la Cultura
«María Moliner», a las 20.00 horas.
Tertulia y encuentro con los actores
de la obra «Transit», de la compañía
Cuarta Pared: Simona Ferrar (Suiza),
intérprete de teatro, danza y cine, que participa como actriz, coreógrafa y traductora en «Transit», y Abdel Benzahra
(Marruecos), actor, traductor y licenciado
en Legua y Literatura española por la
Universidad Hassan II de Casablanca.
Además es vicepresidente de la
Asociación de Artistas Árabes.
La entrada es libre y los asistentes
recibirán una invitación para la función
teatral del día siguiente, sábado 25 de
febrero.
Jaca. Viernes 25. Palacio de
Congresos, a las 20.30 horas.
Representación teatral de «Transit»,
por Cuarta Pared.
«Transit», dirigida por Marcelo Díaz
(Argentina, 1955) pone en escena a
siete hombres y mujeres de siete países que se comunican en nueve idiomas diferentes. Despedidas, ausencias,
desesperación o anhelos reflejan la
realidad en un escenario donde se
superan las barreras del idioma.
Para ello, el director ha contado
con actores de Taiwán, Marruecos,
Suiza, Nigeria, Rumania, Brasil y
Bielorrusia. Su tránsito refleja la multiculturalidad actual de las sociedades europeas, una realidad que pocas
veces se ve en escena.
En palabras de Marcelo Díaz, “vivimos una realidad multicultural que
JACA
Día 25
Cuentacuentos : «Cuentos de miedo
que dan risa». Por Pablo Albo.
Salón de actos Casa de la Cultura
(12.00 horas). Entrada con invitación.
Días 26, 27 de febrero y 1 de marzo.
Cine Club: «La Dama de Hierro».
Palacio de Congresos.
Día 26 (20.00 horas).
Día 27 (22.00 horas).
Día 1 (20.30 horas).
Dirección: Phyllida Lloyd, con la interpretación de Meryl Sttreep, Harry
Lloyd, Jim Broadbent, Richard E.
Grant, Anthony Head, Roger Allam,
Alexandra Roach.
Día 28
Cine en la Biblioteca: Comedias clásicas: «Me siento rejuvenecer» de
Howard Hawks (1952).
Sala de cine Casa de la Cultura (20.00
horas). Entrada libre.
Día 29
Talleres de animación a la lectura.
«Día de Carnaval» con Marga.
Biblioteca infantil. De 17.30 a 19.00
horas. Niños de 3 a 9 años. (3-5 acompañados). Entrada libre.
Asociación «Doña Sancha» de
Consumidores y Usuarios de Jaca.
habitualmente no se ve reflejada en
el teatro. Paseas por Madrid y escuchas
infinidad de acentos e idiomas, pero
eso raramente se ve en escena”.
La aportación de esta obra va más
allá del reflejo de esta realidad multicultural ya que sumerge al espectador en ese mundo de incertidumbre
a través del idioma, haciéndolo transitar por situaciones que parece no
comprender, pero que le llegan. En
«Transit» el público se puede llegar
a sentir en el lugar del actor, como un
extranjero. En este sentido, la obra
supera lo que se podría contemplar
como una investigación sociológica y crea un hecho teatral completo
y pionero.
«Transit» es una polifonía escénica donde la poesía puebla con frecuencia cada situación, y donde el
humor y la ironía completan el punto
de vista desde el que se trata el tema
y acercan al público al universo de las
sociedades contemporáneas, donde
la mezcla de culturas está a la orden
del día. Seres que llegan con su vida
metida en una maleta en busca de
una oportunidad y que aprenden a
convivir con su identidad en mundos donde sus orígenes no tienen
lugar.
Seres que dejan atrás lo que eran
para encontrar en otro lugar lo que
podrían ser y descubrir que las cosas
son de otra manera. Seres que aprenden a comer, a caminar o a sonreír, como si fueran otra vez niños,
según palabras del propio director.
Aprende a tejer tus propias prendas
(jerseys, gorros, bufandas…) punto
y ganchillo.
Curso impartido por Dña. Mª Carmen
Anaya Lacasta. Lunes de 10.30 a 12.30
horas y jueves de 16.00 a 18.00 horas.
Apuntarse en la Asociación. Mínimo
5 personas. Comienzo del curso 1 de
marzo.
SABIÑÁNIGO
Día 24
Conferencia audiovisual.
«Paso a paso de 3000 a 8000 m».
por María Alejandre. Guía de Alta
Montaña y 1ª mujer aragonesa en
coronar un 8000 m.
Casa de la Cultura A. Durán Gudiol
(20.30 horas) Organiza: GMS.
Noches de comedia.
Con Flypi y Pepón Fuentes.
Auditorio La Colina (22.30 horas).
Día 25
«Pase de fotos rutas GMS 2011».
Por Javier Gazapo.
Casa de la Cultura A. Durán Gudiol
(20.30 horas). Organiza GMS.
Día 26
Travesías 2012.
Excursión con raquetas.
Portalet-Pico Estremera. (Información
GMS)
El Tiempo
Ascenso de las temperaturas
La predicción meteorológica para este viernes en el Pirineo aragonés es de cielo poco
nuboso, con algunos intervalos de nubes medias y altas, vientos flojos de dirección
variable, con predominio de las componentes Norte y Oeste, heladas débiles o localmente
moderadas y temperaturas mínimas en moderado ascenso, y máximas con pocos cambios. En Jaca, -1° C de mínima y 12° C de máxima.
El sábado se prevén intervalos de nubes medias y altas, aumentando durante el día y
quedando nuboso o muy nuboso al final. Temperaturas mínimas en ligero ascenso y
máximas en ligero descenso (en Jaca, 1° C de mínima y 12° C de máxima), heladas
débiles o localmente moderadas y vientos flojos o moderados de componentes Oeste y
Norte. El domingo, en la cabecera de los valles, nuboso tendiendo a abrirse claros, con
posibilidad de alguna precipitación débil y aislada al inicio de la jornada, de nieve solo
en las cimas. Temperaturas mínimas en ligero ascenso, y máximas con pocos cambios (en
Jaca, 2° C de mínima y 11° C de máxima), heladas débiles, vientos del Norte y Oeste, flojos o moderados, con algunas rachas fuertes en zonas expuestas al Nordeste.
La predicción para el lunes es de cielo poco nuboso o despejado, con algunas nubes
al inicio en las cabeceras de los valles. Temperaturas mínimas en ligero descenso, y
máximas con pocos cambios (en Jaca, 0° C de mínima y 12° C de máxima), heladas débiles y vientos del Norte y Oeste, flojos en general.
CRUCIGRAMA por BELMAR
HORIZONTALES. 1: Tela de seda
entretejida con hilos de oro o plata. Obra
de Mariano Andrés Villegas que ganó el
primer premio en el II Certamen
Internacional de Escultura “Ciudad de
Jaca”. 2: Hijo de Sem. Calle del ..., hoy
parte integrante de la de Sancho Ramírez,
en Jaca. 3: Guillem ... y Juan de Rigalte,
escultores del monumento funerario del
obispo Pedro Baquer, en la catedral de
Jaca. Aféresis de “ahora”. 4: Afirmación
de la certeza de una cosa. Orden Ministerial.
5: El ..., pueblo de Huesca cerca de Rivera
de Vall. Movimiento de cada uno de los
pies para ir de una parte a otra. 6:
Pronombre relativo. Altitud, en abreviatura. 7: Collaradeta o Peña Pequeña,
monte también llamado ... ... (dos palabras).
8: ... ..., cuadro de Velázquez conocido
así mismo como “La rendición de Breda”
(toda la línea). 9: El segundo lago de
Europa, después del Ladoga. Conjunto
de hojas de papel superpuestas que forman
el calendario de pared. 10: Río de Bolea.
Barranco de ..., en Biescas.
VERTICALES. 1: Precio máximo o
mínimo a que puede venderse una cosa.
Transformaron a Otelo en un personaje
cruel y vengativo. 2: Repeticiones de
actos de saña. Soldado de caballería ligera armado de lanza. 3: Religiosa de la
Visitación de Nuestra Señora. Etapa de un
partido de tenis. 4: Parte inferior o escalón, contrapuesto al dintel, en la entrada
de una casa. Gran órgano. 5: Ayudante
Técnico Sanitario. Plato de dulce hecho
con yemas de huevo, leche y azúcar. 6: “El
monte ...”, semanario de noticias, avisos
e intereses materiales editado en Jaca en
1886. Barrio rural de Jaca con ermita de
la Virgen de la Gloria. 7: Radón. Parte
inferior del pie. 8: Yo (prefijo). Remover
el fuego para que arda más. 9: Santa Cruz
de la ..., localidad de la Jacetania. Maque.
10: Árbol salicáceo de madera blanca y
ligera. Los de ahí.
SOLUCIÓN ANTERIOR
AJEDREZ
Problema nº 944
Mueven blancas y dan mate en 5 jugadas
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 24 DE FEBRERO AL 2 DE MARZO
JACA: Carlos Lacadena Azpeitia
Pza. Catedral, 7 - Telf. 974 360 247
SABIÑÁNIGO: Conchita Piedrafita Zaborras
Avda. del Ejército, 26 - Telf. 974 480 357
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINIÓN ...................... 2
PIRINEO HOY ........ 3 - 8
CULTURA .................... 9
Pág.
DEPORTES ......... 10 - 12
SOCIEDAD .......... 13 - 14
AGENDA .................... 15
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.C.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: [email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
Depósito Legal HU-10-1958
Franqueo Concertado • 21/6
SE PUBLICA LOS VIERNES
ENTREVISTA CON PEDRO LARRAZ
Decía El Pirineo...
“Hace muchos años que trabajo y moldeo,
me relaja y disfruto con ello un montón”
HACE 125 AÑOS (febrero 1887)
- Nuestro respetable amigo y convecino D. Agustín Gavín, dueño de la importante fábrica de harinas llamada el Molinaz, ha solicitado autorización del gobierno civil de
Zaragoza para tender por su cuenta en el término de Santa Eulalia, un puente de alambre que ponga en fácil comunicación con su fábrica a los habitantes de la derecha del río
Gállego. Celebraremos sea atendida como merece la petición de tan activo industrial.
- Los grandes nevascos que estos últimos días han descargado en puntos de nuestra
península no acostumbrados a recibirlos, han hecho mucha falta en nuestra montaña, cuyas
hortalizas y sembrados han tenido que sufrir los rigores del excesivo frío, que ha causado
daños muy considerables. Con tal motivo puede asegurarse que la próxima cosecha
de cereales será tan exigua o más que la precedente, y esto llena de tristeza el ánimo
de los habitantes de este país, los cuales necesitan y esperan que para remediar en algo
sus presentes y futuras necesidades, se continúen cuanto antes los trabajos del adelantado castillo de Rapitán y algunas otras obras públicas.
- Esta tarde como de costumbre, la música de la población recorrerá las calles en
estudiantina postulante. También se nos ha dicho que una comparsa de seminaristas
externos trataban de solicitar permiso para salir alguna mañana de estos días en igual forma,
pero destinando la colecta íntegra al asilo de los Ancianos desamparados.
- El tiempo seco y despejado que disfrutamos hace tres o cuatro días, favorecerá
algo la animación del presente Carnaval, pero el estado económico de las clases populares, consiente por desgracia muy pocas expansiones.
El polifacético jaqués Pedro Larraz pone toda su imaginación, pasión y creatividad al servicio de las tradiciones y del territorio por el que siente un gran compromiso
desde hace varias décadas. Argumentos sobran para
definirle como el artesano de la Jacetania, gracias a los
numerosos trofeos creados para los concursos gastronómicos de Acomseja, así como una larga lista de instituciones, empresas y particulares. Sus creaciones hablan
por sí mismas y en ellas, nada se ubica al azar, ya que cada
Complicado resulta definir los
comienzos artísticos de Pedro Larraz.
“Siempre he tenido la necesidad de
hacer las cosas. Es una forma de expresarte más fácil que hablar y ahora lo
tengo, legalmente establecido, como
una segunda actividad, un hobbie y
una labor de escape a lo de todos los
días”, aseguró el artista, uno de cuyos
primeros trabajos fue crear una réplica
de la virgen de la Cueva, a petición de
las cofradías de Semana Santa.
De las manos del jaqués brotaron
múltiples creaciones en diversos materiales. La piedra, el hierro y la madera
son los tres más utilizados, aunque
también emplea la escayola y la resina,
y ahora experimenta con la cal. Cada una
de sus obras requiere una piel diferente
a través de la que las dota de personalidad y vida. “Al hacer cada trofeo,
trato de que no sea el típico, sino una
pequeña escultura, y darle ese particular toque mío”, afirma.
Vivo ejemplo son los elaborados
para el reciente concurso de gin tonics,
organizado por parte de Acomseja.
“Como el gin tonic es un combinado
(ginebra y tónica), yo proponía piedra, hierro y madera, y dentro de esto,
asociar algo a cada cosa: el recorte de
la copa, con la imaginación; la madera, que es de enebro o chinebro, con
el aroma de la ginebra, y la piedra,
como una buena base, para representar
la profesionalidad”, explica.
Muchos símbolos de la tierra se ‘cuelan’ en las obras de Larraz, que reconoce
tener un “cariño” especial por el románico y el ajedrezado jaqués, “tal vez
por situación, porque los tenemos muy
cerca”. También, cultiva la arquitectura popular, entre la que destacan sus
reproducciones de escudos o puertas
típicas, como las que muestran los restaurantes Biarritz o La Fragua. Algunos
surgen como regalos, en ocasiones
para las bodas.
Con el paso del tiempo, el jaqués
reconoce que su estilo “ha cambiado
mucho”. “Primero, te atreves a más y
vas aprendiendo, probando materiales y mezclando”, señala Larraz, que
centra parte de sus esfuerzos en combinar la piedra, la madera y el hierro
(con ayuda del herrero Miguel Bandrés)
para continuar sorprendiendo. “Ahora,
es más responsabilidad. Parece que te
pones un listón y lo vas levantando, y
de momento, voy llegando”.
Como buen artista, el jaqués manifestó
que “nunca” se queda satisfecho con el
resultado concluyente de sus piezas.
“Dar por finalizada una cosa me cuesta, porque siempre haría algo más”,
dijo. Y esto, por supuesto, no es por
falta de interés puesto que, como señala, “le dedico muchas horas y, por tiempo, no es rentable”. En el plano
detalle tiene su significado y encierra una simbología
muchas veces representada por materiales autóctonos.
La faceta de creador es la más conocida de Larraz, aunque solo supone la punta del iceberg de una extensa trayectoria, en la que igualmente enaltece el festejo del
Primer Viernes de Mayo o truca los palos con los Danzantes
de Santa Orosia. Artesanía, cultura y tradición en unas
mismas manos, que predican con devoción el apego por
esta tierra y sus orígenes.
HACE 100 AÑOS (febrero 1912)
- En confirmación de la noticia que hace algunas semanas anticipamos, han sido
nuevamente declaradas de ambos preceptos las fiestas del Corpus y San José, disposición pontificia que ha publicado ya el Boletín eclesiástico del arzobispado de Toledo y
que han reproducido los de todas las diócesis de España.
Por lo tanto, muy pronto deberá aparecer en la Gaceta la disposición del ministerio de
Gracia y Justicia declarando días inhábiles los de las fiestas de Santiago, Corpus y San
José, que figuraban entre las suprimidas, y se han restablecido a instancias del Episcopado
español.
- El Romano Pontífice ha enviado un donativo de 25.000 liras para socorrer a las
familias damnificadas por las recientes inundaciones de Andalucía. Este caritativo
rasgo ha sido muy elogiado por todos los periódicos.
- Una comisión de la simpática comparsa escolar titulada Tuna Oscense ha solicitado el permiso para venir dicha estudiantina a postular en esta ciudad, destinando la
recaudación al socorro de las víctimas de la guerra; pero como esta obra benéfica se
viene ya realizando con tanta solicitud por la Junta local de señoras, creemos que aquella corporación desistirá de su generoso proyecto.
- Mañana domingo, a las cuatro de la tarde, tendrá lugar en el Salón de Variedades la
repetición del hermoso festival benéfico que tanto éxito obtuvo días pasados, al ser
ejecutado por distinguidas señoritas y jóvenes aficionados de esta localidad. Sabemos
que ya es muy numeroso el pedido de localidades para esta segunda representación.
HACE 75 AÑOS (febrero 1937)
Hospital de convalecientes. Próxima la fecha en que empezará a recibir convalecientes este
Hospital y faltando todavía para su completa dotación, servilletas, toallas, cubiertos, escupideras y vasos de noche, rogamos a los que piensen dedicar alguna aportación lo hagan
de estos elementos, que son los necesarios, con la mayor urgencia, ya que las Hermanas
de la Caridad se están haciendo cargo de todo utensilio, y la buena marcha administrativa requiere conocer las faltas para ver de suplirlas de alguna manera.
económico, “intento no perder, pero
no es que vaya a ganar. Lo tengo enfocado como devoción”, afirma.
Tallar una réplica de la virgen de
Iguácel (con la colaboración de la directora del Museo Diocesano, Belén
Luque), a petición de la Asociación
Sancho Ramírez, y modelar otras dos
piezas de menor tamaño “que se van
fuera” son los próximos retos del artesano, que también se quiere adentrar
en la pintura mural, tras un curso en
el centro museístico.
Otra institución a la que prestó su
talento es la Hermandad del Primer
Viernes de Mayo, para la que creó
varias piezas entregadas aquí o enviadas a Elche (Alicante). Uno de los proyectos más curiosos fue la confección
de “un posible prototipo de escudo
para Jaca” al que tuvo acceso a través
del archivo del Consistorio, y en el que
aparecen iconos tan representativos
como la virgen de la Victoria, la cruz
jaquesa y las cuatro cabezas.
Dentro del festejo, Larraz forma
parte de un grupo de amigos que muestra indumentaria de corte medieval por
las calles, pero que no está integrado en
el desfile. “Somos meros espectadores y vamos ambientados de época,
pero sin tocar la fiesta, ni involucrarnos
en la organización”, indica el creador,
al que gustaría que “mucha más gente
hubiera seguido el ejemplo”, como
sucedió en las Bodas de Isabel, hace
escasas fechas en Teruel.
Santa Orosia es “otra tradición bonita” de la ciudad jaquesa, que Larraz
impulsa a través de los Danzantes, a
cuyo grupo se incorporó en 2000. “A
raíz de una figura que hice del palotiau, me invitaron a aprenderlo y el
mismo año, salí sin saber aún el dance”,
indicó el jacetano, que realizó diversas obras sobre los propios danzantes
y el salterio.
La Cruz Roja, la Peña Entadebán y
el grupo Oroel Teatro son otras de las
instituciones a las que el artesano jaqués
perteneció en alguna etapa. Además,
hizo obras para el Grupo Folclórico
Alto Aragón, con la ayuda de Olga
Estallo; y la Escuela Militar de Montaña,
y del santoral, para las Cofradías. “No
me gusta encasillarme en algo. Intento
conocer y hacer cosas nuevas. Cada
vez es un reto y eso te obliga a ir superándote”, asegura.
Después de muchos años de trabajo,
“hay veces que lo dejaría, pero, a los
pocos días, lo necesito y tengo que tener
las manos ocupadas”, reconoce Larraz,
que mantiene las ganas de crear y agradece la colaboración de familiares y amigos. Su máxima pesadilla son las prisas.
“Me alteran un poco el ritmo y me cuesta”, admite el jaqués, que, por lo demás,
se siente en su salsa. “Esto me relaja un
montón y disfruto haciéndolo. Además,
cuando tienes algo terminado, si consigues
lo que te has propuesto, es agradecido”,
finaliza.
M.G.S.
HACE 50 AÑOS (febrero 1962)
“JUMELAGE” JACA-OLORÓN.- Según noticias que inserta el diario francés de Pau
“Bajos Pirineos”, el “jumelage” Olorón-Jaca está previsto en dicha ciudad francesa
durante los días 14 al 16 de julio, con ocasión de las fiestas de dicha localidad, de este
modo, añade, lo oloroneses desean demostrar que la amistad Alto-Bearnesa-Aragonesa
no es una palabra vana”.
Con gran satisfacción recogemos la noticia del diario francés ya que también Jaca desea
demostrar y rubricar oficialmente su estrecha hermandad con Olorón y toda la región fronteriza, practicada a través de los siglos y continuamente latente.
NUEVO BUZÓN DE ALCANCE.- Desde esta semana ha entrado en servicio el
nuevo buzón de Correos instalado en la plaza del Marqués de Lacadena, que tanto se echaba de menos desde que fue trasladada la Administración al nuevo edificio de la Avenida
del Regimiento Galicia nº 19.
Agradecemos a Correos este nuevo y ansiado servicio en nombre de cuantos vecinos
han sido favorablemente afectados por tan evidente mejora.
UNA NOTICIA DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.- Radio Nacional de España
en una de sus emisiones de la presente semana dio a conocer la próxima apertura de
la carretera forestal que enlaza el valle aragonés de Ansó con el navarro de Roncal.
La citada carretera se halla totalmente terminada en la zona de la provincia de Huesca
y próxima a concluirse en la de Navarra. Con tan excelente vía de comunicación se
podrá realizar una eficaz explotación forestal de tan hermosas extensiones de arbolado
que hasta este momento eran impracticables.
HACE 25 AÑOS (febrero 1987)
SE HAN ENCONTRADO MONEDAS Y RESTOS DE CERÁMICA. EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN OTRO SOLAR DE JACA.- Como ya indicamos hace varias semanas, la DGA tenía previsto realizar tres nuevas investigaciones
arqueológicas en solares de Jaca, tras las efectuadas en Escolapios, y hasta la fecha, se
está trabajando en la primera de ellas, la ubicada en la esquina de calle Ramiro I con calle
Correos.
Las prospecciones se han realizado a escasa profundidad, y por el momento, se han
encontrado en las mismas, dos monedas de la época romana, así como diversos fragmentos
de cerámica, restos que son calificados como importantes por los dos arqueólogos responsables de la excavación, José Luis Ona y Victoria Palacín, ya que con estos nuevos datos, y otros posteriores se podrá completar el estudio del nivel romano en nuestra
ciudad.
Respecto a la exposición pública anunciada por el Departamento de Cultura de la
DGA, en la que se habrían de mostrar los restos encontrados en las excavaciones del solar
de los Escolapios, está previsto que la misma tenga lugar en torno al mes de abril, en las
salas de la Casa de la Cultura jaquesa.
Recopilación Teresa G. V.