cien años del edificio de la comuna

s
tiniebla
aba en
d
n
e
a
e
n
u
aba n
blo q
ue mor deció
q
«El pue
s
lo
,
n
n Luz
z respla
vio gra
erte, Lu niño nos es
u
m
e
d
sombra
re
rque un
os... Po á s s u n o m b
ll
e
e
r
b
o
r
s
a
m
a
l
... l
otros»
nacido
con nos
s
io
D
l,
Emanue
zón
su cora
e
r
b
m
Luz alu
el 2010
que en
Que esa
y
d
a
mino
navid
rar su ca
b
en esta
m
lu
a
mbién
pueda ta tisfacciones.
sa
e MAF.
lleno de
equipo d
l
e
d
s
o
dese
Son los
Valor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este
Año III / N°45 - 2ª quincena Diciembre 2009 - Chuy, Rocha
CIEN AÑOS DEL
EDIFICIO DE LA COMUNA
/ Pág. 2
La reciente obra de reciclaje y recuperación del edificio central que alberga la
Comuna departamental, contó con el aporte de materiales y objetos provenientes
de la reforma del Teatro Solís (luminarias, adoquines, lozones de granito y
elementos patrimoniales de distintos lugares de Montevideo).
Fue reinaugurado el día 17 de marzo del 2007; ahora al finalizar el 2009
conmemora sus 100 años.
Con una magistral presentación el Coro Municipal de Rocha en la catedral de la
capital rochense, se despidió de la temporada 2009, el pasado 22 de diciembre. Los
amantes de este arte podrán oírlo el 6 de enero en el centro Cultural de Paloma, dando
inicio a la temporada cultural 2010 de ese balneario.
Pág. 2 / Temporada /
SE LARGO LA TEMPORADA Y CADA VEZ
HAY MENOS LUGAR.
CIEN AÑOS DEL EDIFICIO
CENTRAL DE LA COMUNA
CÓMO TRAB
AJ
AN
TRABAJ
AJAN
LOS
UNIFORMADOS
L
«La policía tiene una relación muy
directa con el turismo, -dijo a MAFel Jefe de Policía Departamental
Alcides Caballero- «Está dada porque
la policía tiene que atender el tema
de seguridad en toda la costa
balnearia en el Dpto. de Rocha, que
abarca 180 kms. Donde están
instalados los balnearios más
importante de este departamento. El
resto del depto. Se sigue atendiendo
con normalidad, porque ¿qué ocurre?
Cuando llega la temporada de verano
se hace una planificación muy amplia
donde es elevada la consideración al
Ministerio del Interior y desde la
propia secretaría del estado se
destinan recursos logísticos o
humano, personal, vehículos,
combustible para atender y prestar
la seguridad debida acá en el depto.
de Rocha.»
Respecto a cómo se incrementa el
trabajo con respecto al invierno, dijo
«Hay un incremento mucho más
profundo y más notorio durante el
verano porque se produce una llegada
masiva de turistas nacionales e
internacionales en toda la costa,
entonces eso requiere una mayor
atención por parte de la policía».
Por su parte el Coronel Fernando
Rocca - Director SEPAE, asignado
al parque de Santa Teresa manifestó
su alegría porque la temporada 2010
se realizó en ese lugar «Bueno en
principio estamos muy contentos en
recibir a la plana mayor de turismo a
nivel departamental, al señor
intendente, jefe de policía, vecinos y
amigos que se han dedicado a esta
actividad, la visita de los directores
de turismo de las prefeituras de Chuí
y Santa Vitoria do Palmar que son
nuestros vecinos y amigos a la vez,
dándole un marco muy importante
al inicio de la temporada. Por otra
parte, nosotros vivimos acá, somos
vecinos del departamento y
afincados en esta y volcamos nuestro
trabajo en la medida de lo posible
hacia conservar y mantener este
parrque en beneficio de la comunidad
toda, cfreo que nos agarra en una
circunstancia mejor que el año
pasado, al no estar enfrente nuestro
la amenaza de la sequía, el risgo de
incendio, lo cual nos permite
afrontarlo con otra tranquilidad; no
quiere decir que nos hayamos
descuidado sino que redoblamos
esfuerzos junto con los bomberos en
treatar de mejorar la seguridad del
área parquizada.»
Se supone que para este trabajo el
personal militar se incrementa en cada
temporada, al respecto Rocca
manifestó: «El personal militar es
siempre el mismo. Nosotros lo que
tratamos de hacer es habilitar la
participación de privados o
emprendendeores o gente que queria
tener un trabajo de servicio para
ayudar lo que es la gestion nuestra,
particularmente en la limpieza, el
cuidado de las instalaciones
sanitarias, en la recolección de
residuos, en la atención de los
restaurantes, espectáculos y
entretenimientos, lo cual hace que se
vea de una óptica diferente y hace
que tengamos más personal civil
dedicado a la atención del público que
el propio personal militar y eso si,
sin sumarle los bomberos, la policía
y la prefectura que nos hacen más
fácil cumplir nuestros cometidos».
a Intendencia de Rocha viene trabajando en los festejos del primer
centenario del edificio municipal, y a su vez en el primer aniversario
del principal escenario artístico del departamento: el Teatro 25 de Mayo.
Los festejos del centenario del edificio municipal, tendrán lugar al cierre
de este año, en los últimos días de diciembre. Para el martes 29, está
previsto el festejo oficial, a la hora 18.00. Para esa jornada se prevé
que habrá números artísticos, además de visitas guiadas al edificio,
único en el país construido para ser sede del gobierno municipal.
El Director de Cultura municipal, también trabaja en la
organización de los 100 años del Teatro 25 de Mayo. El mismo, fue
inaugurado en enero de 1910, y forma parte de los teatros denominados
"a la italiana", como el Mació de San José o el propio Solís de la ciudad
de Montevideo. Su arquitectura es ecléctica, por que reúne elementos
de diferentes estilos. La reciente obra de reciclaje y recuperación contó
con el aporte de materiales y objetos provenientes de la reforma del
Teatro Solís (luminarias, adoquines, lozones de granito y elementos
patrimoniales de distintos lugares de Montevideo). Fue reinaugurado
el día 17 de marzo del 2007.
Se está trabajando actualmente en la agenda de lo que será la
jornada del aniversario, pero también, en una agenda anual de festejos.
Fuente: AtlanticoDigital.com.uy
Terminal
Santa
Teresa
El Servicio de Parques del Ejército informó que el pasado 18 del corriente
se inauguró la Terminal de Ómnibus Interdepartamental y trasbordo del
Parque Nacional de Santa Teresa, próxima al acceso principal a dicho Parque
en el Km. 302 de Ruta 9.
El emprendimiento se llevó a cabo gracias al invalorable aporte de las
Empresas amigas, COT, CYNSA y RUTAS DEL SOL.
La Terminal servirá de lugar de trasbordo para el ingreso a las diversas
instalaciones del Parque. -manifestó el Director del SE.PA.E., Coronel
Fernando O. Rocca.
Pág. 3 / Instituciones /
SEXTA EDICION DE BARRA ROCK
SABADO 16 DE ENERO 21HS
PARADA 7, EN BARRA DE CHUY
INVITADOS:
PISICO, DESENCHUFADOS, ROCKANDOSIS,
VIENTOS DE LIBERTAD, OXFORD, HEREFORD
¡¡¡EL ROCK NO MUERE NUNCA!!!
¡¡¡NO TE LO PODES PERDER!!!
WEBSITE RIOGRANDEEMFO
TOS
RIOGRANDEEMFOT
ENTREGA RECONOCIMIENT
OS 2009
RECONOCIMIENTOS
CONFRATERNIZAÇÃO NA APU ENTREGA DE PLACA - MONTEVIDEO
Todos anos a APU
(Associação
de
Imprensa Uruguaya)
faz uma festa de
confraternização
entre os jornalistas, e
demais membros da
midia Uruguaya e
nesse
18
de
dezembro de 2009 o
diretor do site Rio
Grande em Fotos
mais uma fez esteve
presente por fazer parte desse grupo seleto da midia uruguaya. Na
oportunidade o diretor entregou duas placas, uma para o Presidente da
APU em exercício Manuel Mendez. e outra a Secretária del Interior
Asociación de la Prensa Uruguaya (APU) Silvia Techera - Periodista. A
entrega das placas de agradecimento faz parte da política de extreitamento
entre as midias por parte da direção do site a todos colaboradores.
EN CHUY UN RECONOCIMIENTO A
LA COOPERACIÓN BINACIONAL
De igual manera, pero esta vez
en la frontera y simbolizando el
trabajo binacional que se realiza
entre el website Rio Grande en
Fotos, justo en la línea divisoria,
Fernando Pintos y Lilia Blanco
recibieron de Ailton Avila una
placa de reconocimiento que
resalta los lazos de hermandad y
colaboración recíproca entre
estos
dos
medios
de
comunicación masiva.
Va el agradecimiento público de
parte de MAF, a la vez que se anuncia
una importante cobertura del verano
2010 por parte del gráfico Ailton Avila
para Mente Abierta Fronteira.
Pág. 4 / Información Departamental /
Informe DESDE LA COMUNA
Sandra Lazo, Sec. de Comunicación.
Glamping en Rocha
Comuna de Rocha festeja
100 años del edificio central
Al cierre de esta edición y con motivo de la celebración del centenario del
Edificio Central de la Comuna de Rocha se llevará a cabo una serie de
actividades culturales y protocolares, durante los días 28 y 29 de diciembre.
Las actividades programadas incluyen guiadas, muestra fotográfica, música
en vivo y un programa central el día martes 29 a las 18 hrs. en el edificio
municipal.
Comité de emergencia departamental
continúa trabajando en el área prevención
En este caso, continuando con su labor preventiva y de difusión, informando
a la ciudadanía la realización del Curso Técnicas Básicas para el control de
incendios forestales.
El curso se llevará a cabo en la sede de la Corporación Rochense Casa del
Turismo (Intersección Rutas 9 y 15), el día 17 de diciembre de 2009 entre
las 8.00 y las 18 hs y
tiene como objetivo mejorar los conocimientos de quienes concurran en el
área de prevención, control, liquidación y trabajo con seguridad en un
incendio forestal.
Muestra de fotografías ganadoras de
concurso PROBIDES en Rocha
S
e trata del primer glamping
(glamour y camping) de
Uruguay y el segundo de Sud
América... y esta ubicado en Rocha.
"Pueblo Barranca" se encuentra
kilómetros antes de llegar a la
Pedrera. A la inauguración asistieron
el Intendente de Rocha, Artigas
Barrios; directores de la Comuna y
la Téc. Ana Claudia Caram por la
Dirección de Turismo.
Situado en San Sebastian de la
Pedrera (Ruta 10) se encuentra este
El Departamento de Cultura de la IMR, extendió la invitación a la inauguración
y vernissage de la muestra fotográfica ganadora del concurso BIOSFERA
organizado por PROBIDES.
La apertura se llevó a cabo en la Sala de Exposiciones del Teatro 25 de
MAYO el día jueves 17 de diciembre a las 20 hs.
La misma permanecerá abierta de Lunes a viernes de 15.00 a 21.00 hs.
hasta el 24 de diciembre.
En la cultura, la educación, el
deporte.
En la atención a la emergencia
social, al adulto mayor, a la
juventud, a la mujer.
En el apoyo al productor rural, a los estudiantes.
En la constante mejora de la atención al contribuyente.
CONTINUAMOS JUNTO A UD.
GRACIAS POR ACOMPAÑAR NUESTRA TAREA
eventos diversos. Permanecerá
abierto todo el año las 24 hs.
Particularidades del lugar: cabañas y
glamping, carpas originales con baño
y sommier. Un deck central donde
se pueden degustar platos de cocina
internacional. "Pueblo Barranca" se
alinea por su trabajo a las prácticas
de turismo responsable que
promueve el departamento de Rocha.
Contacto:
[email protected]
www.pueblobarrancas.com
Fotos y texto: Lic.
Carina Errico
Comunicación
Periodística,
DIRECCION DE
TURISMO.
emprendimiento
que no tiene (casi)
comparación a
nivel
de
Latinoamérica.
Sus principales
actividades son:
turísticas,
gastronómicas,
deportivas y de
Pág. 5 / Información Departamental /
Más obras
MEVIR INAUGURO VIVIENDAS
EN CEBOLLATI
Con la presencia del Intendente Artigas Barrios, y el presidente de MEVIR
Arq.Francisco Beltrame se entregaron las llaves a 74 familias que habitarán
el nuevo complejo de viviendas en la localidad de Cebollati.
Fotografías gentileza de www.charqueada.blogspot.com
A la sencilla ceremonia asistieron además el Jefe
distrito de UTE Sr. Talento, personal de MEVIR,
los diputados José Carlos Cardoso y Aníbal Pereyra
Huelmo, el Secretario General de la IMR Pilar
Altez Silvera , el Director de Fiscalización de
ingresos Wilfredo Rodríguez, el presidente de la
Junta Local Alfredo Rodríguez y vecinos de la
localidad.
"Participar de estos actos es una de las mejores
cosas que nos pasan a quienes tenemos el honor
de que nos hayan designado para cumplir tareas
de gobierno, sobre todo porque aquí no hay nada
regalado acá la sociedad los ha ayudado y ustedes
se han ayudado a si mismos."-manifestó el
Intendente Barrios, al dirigirse a los presentes.
El intendente destacó la buena impresión que le
causó durante el proceso de construcción de las
viviendas ver a los trabajadores de MEVIR, a los
técnicos, a las familias .La forma de trabajo, donde
prima el criterio colectivo, la generosidad de no
saber si la casa a construir es la propia o la del
vecino.
"Quienes llegan al final de este proceso son los
que entienden el verdadero sentido del sistema de
ayuda mutua."
Al mismo tiempo reiteró su compromiso de
acondicionar la camineria del complejo, así como
la inclusión del mismo en el plan de ampliación de
alumbrado que ya esta funcionando en el
departamento.
El arte y la cultura en la segunda quincena de diciembre
JUEVES 17
MUESTRA FOTOGRÁFICA. SALÓN DE
EXPOSICIONES TEATRO 25 DE MAYO.
19:00hs. Entrada libre. Muestra fotográfica "Miradas
sobre la biodiversidad y el desarrollo sostenible en
la Reserva de Biosfera Bañados del Este"
PROBIDES - Programa de Conservación de la
Biodiversidad y Desarrollo Sustentable en los
Humedales del Este.
VIERNES 18
CIERRE DE GRUPOS PROMOTORES JUVENILES
DE DD.HH. CASTILLOS - 10:00hs.
Cierre del año de los grupos de promotores juveniles
en Derechos Humanos. Presentación de propuestas
para 2010. Participación de jóvenes de Castillos, Chuy,
Cebollatí, 19 de Abril y Rocha.
INSTITUTO CADI. TEATRO 25 DE MAYO.
20:30hs. Entrada libre. Fiesta de Fin de Cursos 2009
del Instituto CADI. Muestra de actividades en:
Educación Musical. Corporal, Rítmica y Percusión.
MUESTRA DE TALLER. CENTRO CULTURAL DE
CHUY.
20:30hs. Entrada libre. Muestra de taller artístico.
CICLO DE CINE OJO DE BUEY. CENTRO
CULTURAL LA PALOMA.
21:30hs. Funciones todos los viernes. Con títulos
que merecen ser vistos nuevamente.
SÁBADO 19
ACADEMIA DE DANZA. TEATRO 25 DE MAYO.
20:00hs. Mayores: 50$ - Menores: 30$
La Prof. Alejandra Senosiain presenta los trabajos de
fin de curso de la Academia de Danza.
MUESTRA DE TALLER DE TEATRO. LASCANO.
Lugar: Salón Parroquial. Muestra del Taller de Teatro
de la localidad de Lascano.
LUNES 21
PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LAGRIMAS EN EL
LAGO DE PÚRPURA". CENTRO CULTURAL LA
PALOMA.
20:00 hs. Presentación del libro de Joaquín Palmeira
y Performance de Poesía Sonora.
MARTES 22
TALLER DE TEATRO. CENTRO CULTURAL LA
PALOMA.10:00 a 14:00hs. Costo: 100$ Taller
intensivo de Teatro "Construcción poética de la
escena". Dictado por el Director Brasileño: Geraldo
Octaviano.
OBRA DE TEATRO. CENTRO CULTURAL LA
PALOMA.
20:30hs. "Ensayo sobre el origen de las lenguas".
TALLERES CENTROS MEC
23 y 30_ Cebollatí. Clases de danzas folklóricas para
niños, jóvenes y adultos. Club la sede, barrio las
chacras. A partir de las 13:30hs. Organiza: Centros
MEC
22 y 29_ 18 de Julio. Clases de guitarra a cargo de
Eduardo Cabrera. Casa de la Cultura de 14 a 16hs.
Organiza: Comisión de Cultura de 18 de Julio y
Centros MEC.
18_ Rocha
Talleres de Capoeira. Sede del Club A. Lavalleja. De
17a 19hs. Organiza: Centros MEC, Apoya: Club
Atlético Lavalleja, Hogar Femenino INAU y Comuna
de Rocha
21,22, 23_ Lascano. Taller de Teatro Salón Parroquial.
A partir de las 18:15hs. Organiza: Centros MEC,
Apoya: Parroquia San Francisco de Asís.
Intendencia Municipal de Rocha
Pág. 6 / Turismo & Desarrollo /
Cuando llega a su final el 2009, hacemos un recorrido por las instituciones y organizaciones
BALANCES 2009 Y PERSPECTIVAS
TRABAJAR FUERTEMENTE MAS RECURSOS PARA EL 2010
Alcides Caballero - Inspector General.
Jefe Policía Departamental
«Yo entiendo que en el 2009 el trabajo ha sido
positivo. Se ha bajado los niveles de delito en
forma importante, no han quedado hechos
pendientes contra las personas física -llámese
homicidios u otros tipos de situaciones-. Estos
delitos han sido aclarados, por supuesto la
Jefatura de Policía de Rocha sigue haciendo los esfuerzos necesarios para
bajar más esos niveles delictivos. No es la solución del tema mostrar números
favorables, pero lo que sí sabemos es que tenemos que seguir trabajando
fuertemente en ese sentido.»
AMPLIAR EL STOCK
C a r l o s
J a v i e r
Calabuig Presidente
Asociación
de
Free
Shops
de
Chuy
«Nosotros estamos dando un apoyo
importante al turismo, porque
justamente ellos nos han apoyado
mucho y nos han ayudado a
introducirnos en ese sistema
corporativo. Estamos en un
momento interesante porque el
turismo a nivel de compras está muy
desarrollado
pero
también
necesitamos que se desarrolle el
contexto de esa compra. Que el
hospedaje, la comida, y todo lo que
es la parte artística del departamento.
Por suerte se está logrando, y nos
han incorporado a la asociación de
Free Shops. Nosotros nos sentimos
satisfechos de ser un integrante más
dentro de ese grupo.
El 2009 fue un año interesante donde
hemos visto a un Brasil en desarrollo,
en crecimiento, donde vemos una
moneda brasileña muy estable, muy
fuerte y eso nos ha ayudado a
mejorar nuestras empresas, a mejorar
la mano de obra, a ampliar nuestro
stock para esperar un verano
interesante y creo que va a ser un
verano como hace mucho tiempo no
se nos está dando, con un buen
movimiento.
Creo que mejorando nuestras
infraestructuras a nivel local, la
hotelería con más fuerza y buenos
lugares de comida, el turismo
pasajero de compra, se irá quedando.
Ya lo hemos visto estos fines de
semana pasados donde ha habido un
incremento de la gente, pero es una
gente que se está quedando en la
frontera; no digo que mucho más
lejos, pero desde Punta del Diablo
para abajo, ha habido un crecimiento
en esa población flotante que es la
población que está haciendo las
compras y pienso que ya le estamos
dando un resultado a esa gente, que
es justamente ese desarrollo local que
nosotros no lo veíamos o no lo
vemos si no hay turismo pero al haber
turismo lo vemos porque le
preguntamos: ¿qué está haciendo
usted? ¿usted volvió hoy? ¿por qué
volvió? ‘me quedé’, ‘comí’,
‘dormí’; eso es importante.»
Idilberto Chagas, Secretaría Turismo,
Esporte e Lazer Prefeitura do Chuí.
«Este año 2009 se trabajó con pocos
recursos, pero usamos la creatividad
y conseguimos cerrar con éxito el año
2009. Esporte e Lazer na Cidade fue
aprobado el 3 de diciembre '08, es
un proyecto que tiene 14 meses de
duración (12 meses con el público y
2 meses de entrenamiento al
personal), nosotros alcanzamos el
objetivo que fue nuestro "caballo de
batalla" que fue el Carnaval, la gente
trabajó mucho para el Carnaval,
Garota de Verão, Semana do Chuí;
usamos siempre la creatividad para
conseguir hacer algunas cosas.
En la parte de Turismo, tuvimos el
1er. Seminario de Turismo que fue
un éxito, participamos también en
Gramado junto a la Corporación
Rochense de Turismo y Dirección de
Turismo con Pedro Quartino, el
Municipio de Santa Vitoria do Palmar,
el de Rio Grande y Chuí,
entendenmos que conseguimos
nuestro objetivo que era y es el de
divulgar nuestra región de la mejor
manera posible, esto se logró gracias
a esa alianza que la gente consiguió a
través del tiempo, para nosotros
organizarnos de la mejor manera en
tanto Turismo, Deporte como
Cultura de nuestro Municipio.
Estuve esta semana en Porto Alegre
donde el Secretario de Turismo - un
amigo personal mío y del Prefeito
Hamilton- cuando asumió nos mandó
llamar y nosotros tenemos un
proyecto en andamiento para
conseguir recursos para el Carnaval
2010 y esto sería sin duda alguna una
victoria importantísima conseguir ese
patrocinio y la gente ya se viene
preparando y trabajando para el
Carnaval del 2010.
Con respecto a Esporte e Lazer na
Cidade ya fue firmado por el Prefeito
Hamilton esta semana un convencio
com União y las expectativas para el
2010 es que sea mejor que el 2009,
no es que el 2009 fuera malo sino
que la gente trabajó con los recursos
muy ajustados, pero con una gran
creatividad y por eso esperamos que
el 2010 sea uno de los mejores años
con respecto al Turismo, Esporte e
Cultura.»
Pág. 7 / Entramado Social /
2010, SEGUNDA ENTREGA
BECAS EN TURISMO
URUGUAYOS
UN AÑO DE PREPARACIÓN PARA
Coronel Fernando Rocca
Director SEPAE, Santa Teresa
«El año 2009 fue un año de preparación,
realmente con el presupuesto disponible no se
pueden hacer grandes cosas nuevas,
simplemente nuestro esfuerzo se abocó a
mantener en la mejor forma posible lo que había
y a tratar de buscar de una manera ingeniosa
dentro del marco legal, de cubrir los servicios
faltantes a través de contrataciones.»
TRABAJO BINACIONAL
Teresa Teixeira, Presidente de Asociación
Comercial, Industrial, Agropecuaria y de
Servicios. Chuí, Brasil.
«El trabajo de ACIAS fue muy bueno,
especialmente con la integración binacional que
hemos tenido. Estamos trabajando y deseamos
que cada vez estemos mejor integrados y que
las cosas se puedan hacer de la mejor manera».
ACUERDOS FRONTERIZOS
Miriam
Curbelo,
Cónsul
uruguaya en Brasil.
«Fue un año muy bueno y de varios
acuerdos fronterizos. Se logró el
acuerdo jubilatorio entre el BPS INSS (Instituto de seguridad social
de Brasil). También en este año, se
lograron bastantes trámites de
Documentos fronterizos y un logro
importante fue el ingreso de
brasileños, al BPS; y que tanto
uruguayos y brasileños residentes
en la frontera, pueden ahora, cobrar
beneficios jubilatorios y pensiones
varias».
Nota: La Consul Miriam Curbelo
estará al frente de la sede consular,
hasta el 15 de enero del 2010, fecha
en la que se estará acogiendo a una
merecida jubilación. Desde Mente
Abierta
Fronteira
nuestro
reconocimiento a su labor en esta
comunidad y el agradecimiento por
hacer de esta oficina consular
fronteriza, una oficina de puertas
abiertas y de servicio a los residentes
de esta frontera.
Ruben Teixeira - Pte. Comisión
Binacional de Turismo Chuy/Chuí
«La comisión binacional como decía
Pedro Quartino - que también es
integrante - porque la Rocha es
integrante de la comisión binacional,
hemos estado en Bs. As. En gramado
y ha significado eso una posibilidad
grande para expandir nuestros
Campos Neutrales, ya ahora con un
desarrollo
internacional.
Evidentemente eso origina un
acercamiento hacia las comunidades
que nos quieren visitar, lo mismo está
pasando con el Dpto. de Rocha, que
está actuando en conjunto todos con
la comisión binacional a efectos de
poder tener las condiciones
excelentes para que el turista esté
aquí.
Respecto a la Corporación Rochense
de Turismo, la comisión binacional
ejerce como un articulador, funciona
como tal en la presentación de
proyectos. No decidimos sobre el
proyecto en sí, sino que lo derivamos
a los diferentes entes o autoridades
que creemos sea la más competente
para cada caso, el comité binacional
articula tanto lo que es con el gobierno
brasilero, como con el gobierno
uruguayo, a nivel de Prefeitura o
Intendencia,
como a nivel
de Ministerio
de Turismo de
ambos países.
En los cursos
promovidos
por la comuna
rochense
t u v i m o s
personal
brasileño que
participó.
Nosotros estamos muy conformes
porque la gente de Brasil vino a
participar de los cursos del ICETE
y ahora el ofrecimiento a través de
la FURG que es la Universidad de
Rio Grande do Sul, está ofreciendo
5 becas para estudiantes uruguayos
a efectos de que puedan estudiar a
nivel universitario el curso de
turismo, en la ciudad de Santa Vitoria
do Palmar.
Para acceder, las personas
directamente se tienen que inscribir
en la Asociación Comercial de Chuí
(Rúa Perú frente al R&T) y
directamente se le va a entregar la
información y además todas las
condiciones para realizar el curso,
recordemos que son cursos
universitarios y se está pidiendo un
nivel de bachillerato completo.
Pág. 8 / Comunidade /
Hamilton esteve presente na
Posse novo secretário
Estadual de Turismo.
Foto: Comunicação governo do estado
O Prefeito municipal do Chuí, Hamilton Lima,
acompanhado de Arionaldo Flores- Secretario geral
de governo, estiveram dia 7 de dezembro em Porto
Alegre, em solenidade no Palácio Piratini, para a
posse de José Sperotto, o novo secretário estadual
de Turismo, Esporte e Lazer.
José Sperotto, em diversas ocasiões
afirmou que tem um carinho muito grande
pelo município do Chuí, e também muitos
amigos por aqui, o prefeito Hamilton,
espera que haja um fortalecimento de
incentivos no turismo para a região, e
desejou felicidades e um bom trabalho ao
amigo Sperrotto.
Nascido em Guaíba, José Francisco Soares
Sperotto, 55 anos, casado e pai de dois
filhos, é arquiteto e lojista. Foi eleito
deputado estadual por dois mandatos. Na
Assembleia Legislativa, trabalhou pelo
desenvolvimento do Rio Grande do Sul,
priorizando projetos de geração de
emprego e renda. Foi coordenador da
Frente das Pequenas e Microempresas e
da Frente Pró-Ponte do Guaíba. Na
Secretaria de Turismo, ele substitui Heitor
Goularte, que continuará assessorando a
pasta.
Convênio junto
a FUNASA
Na foto: Secretario de agricultura- Frank Assis, procurador
do municipio- Dr. Ruiter Canabarro, vereador Zandonai e
Prefeito Hamilton Lima.
Dia 18 de dezembro o prefeito Hamilton Lima, assinou
convênio junto a Funasa, para liberar Hum Milhão de
reais [1.000.000] destinado ao saneamento básico
para o município do Chuí. As obras serão iniciadas
pela construção da estação de tratamento, cuja área
foi desapropriada pelo município, junto as margens
do arroio Chuí.
A previsão é que até o segundo semestre de 2010 a
licitação da obra já esteja concluída.
CEEE vai inaugurar posto DPM realizou palestra
de atendimento no Chuí
para professores do
município
Recentemente estiveram no Chuí, um
grupo técnico da CEEE, sendo que a
finalidade da visita foi para tratar de uma
reivindicação da população, um posto da
CEEE no município.
Para facilitar a implantação do posto, a
prefeitura Municipal, cedeu uma sala junto
ao prédio da secretaria de educação,
localizada na rua Chile n° 393, sendo que
com esta ação, muito em breve o escritório
e posto de atendimento da CEEE estará
instalado atendendo a população.
Após ser implantado o posto vai oferecer
todos os serviços comerciais como emissão
de segunda via de conta de luz, solicitação
de ligação, desligamentos e transferência
de titularidade, entre outros.
O grupo técnico da CEEE que esteve no
Chuí, foi formado pelos Sres. Gilmar
Rocha, Paulo Guaraci e Luis de Munhoz,
acompanhados pela vereadora Valda e
Ronaldo Flores -Secretario de educação.
O grupo técnico da CEEE que esteve no Chuí, foi
formado pelos Sres. Gilmar Rocha, Paulo Guaraci e
Luis de Munhoz, acompanhados pela vereadora Valda
e Ronaldo Flores -Secretario de educação.
Dia 11 de dezembro
foi realizado uma
palestra pela DPM
treinamentos, sobre
Educação
para
G e s t o r e s
Municipais, que teve por finalidade apresentar, aos
Dirigentes Públicos Municipais, os principais e mais atuais
temas na área da Educação, por meio de uma abordagem
direta, concreta e objetiva.
O encontro aconteceu no auditório da Secretaria de
Educação, e contou com a presença de professores,
secretários municipal, - procurador geral do Município
Dr. Ruiter Canabarro e a presença da vice prefeita Marilene
Bermudez de Lima. Os assuntos abordados Visaram
aprofundar a discussão e qualificar de forma mais ampla
os profissionais que atuam junto ao magistério público.
A palestra foi ministrada pela Dra. Graciela Bellé LangeConsultora jurídica- Delegacia da prefeitura de Porto
Alegre.
Pág. 9 / Comunidade /
Ma
tteo Chiar
elli ffaz
az visita
Matteo
Chiarelli
à Pr
ef
eitur
a do Chuí
Pref
efeitur
eitura
Na última Quarta-feira, 16/12, a Prefeitura recebeu
a visita do Deputado [suplente] Matteo Chiarelli,
onde na oportunidade apresentou uma emenda
para o município do Chuí no valor de
R$200,000,00[duzentos mil reais].
A autoria da emenda foi feita em conjunto com
o Deputado Federal, Germano Bonow.
Matteo, ressaltou que a apresentação da citada
emenda é o primeiro passo a ser percorrido, haja
vista que ela ainda deverá ser aprovada pela
comissão mista de Orçamento do congresso
Nacional e depois liberada pelo ministério.
Os nobres parlamentares autores da emenda,
esperam que o município seja contemplado com
essa verba, que irá beneficiar o andamento de
projetos municipais.
Mattteo Chiarelli, acompanhado do amigo Ico,
foram recepcionados na prefeitura pelo procurador
do município- Dr. Ruiter Canabarro, secretario
geral de governo- Arionaldo flores, diretor da GGINazir Klait e os representantes do legislativo
municipal, Zandonai e Valda.
Rotary Chuí - Portal do Brasil
O Rotary Chuí, esteve dia 3
de dezembro de 2009, na
prefeitura municipal do Chuí
acompanhando
o
governador do distrito 4680,
Carlos Roberto Silveira
Borges e sua cônjuge, onde
também esteve visitando a
câmara de vereadores, e
logo
após
esteve
repassando ao jovem clube
sua experiência como
rotariano
e
também
passando instruções de
procedimento de um clube
em sua primeira reunião de
trabalho no município.
Na foto> Autoridades e membros do Rotary Chuí, junto aos Secretarios Municipais,
Claudio rezende, Roberta Torino, Arionaldo Flores.
Foto: Fadel Ali
Secretario de
turismo começa a
divulgar
programação 2010
Recentemente o Secretario de turismo do Chuí,
Sr. Idilberto Chagas [Tonga], esteve
participando de um programa de TV a caboCable 8, na cidade de Castillos, transmitido para
diversas cidades do departamento de Rocha. O
objetivo de participar deste programa é desde
já começar a campanha de divulgação dos
eventos de verão da prefeitura, e com isso atrair
muitos turistas para a região.
O secretario Tonga, como é conhecido por
todos, afirmou, que é preciso destacar e divulgar
nossa região em todas as oportunidades que
surgirem nos meios de comunicação, um grande
exemplo disso é o carnaval do Chuí, que sem o
apoio e divulgação dos meios, não teria o brilho
e a magnitude que tem a cada ano.
Na entrevista também se destacou o sucesso
que tem sido o futebol de areia na fronteira,
juntamente com diversas atividades esportivas
que estarão em andamento a partir de janeiro
de 2010.
Tonga na entrevista, explicou que ninguem faz
nada sozinho e que na prefeitura tudo é feito
em equipe, se referindo a multiculturalidade da
maior festa do nosso calendário turístico, o
Carnaval Sem Fronteiras".
Melhor Companheiro da Sala
O Rotary esteve visitando as escolas do município
durante o mês de novembro e realizando eleições
nas salas onde os colegas elegiam os melhores
companheiros da sala de aula . nesta semana
conclui-se a entrega dos certificados nas escolas.
Segue a lista abaixo:
seu primeiro galeto no Chuí, com um grande
numero de companheiros do Rotary de Santa
Vitoria do Palmar para repassar suas experiências
neste trabalho que foi muito bem recebido pelos
que adquiriram seu ticket e retiraram Domingo
passado no CTG Querência do Chuí.
Galeto do Rotary
Fonte: Aline de Campos Carnieli
Dia [6] Domingo, o Rotary organizou e concluiu
Ud. puede estar aquí.
Contáctenos:
[email protected]
Cel. 094 34 82 13
Pág. 10 / Informe Especial /
LOS MEJORES DESEOS DE PROSPERIDAD Y
FELICIDAD EN ESTAS FIESTAS PARA UD.
Entre la oferta y la demanda
NEGOCIOS
Les desea en estas fiestas mucha paz y alegría.
Que la solidaridad perdure durante todo el 2010
y nos encuentre siempre unidos. Felicidades
COMERO, al servicio de la comunidad
VENTA Y REPARACIÓN DE MUEBLES.
Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez. Chuí,
Brasil. Preguntar por Jorge. Consultas
094 66 41 25.
CENTRADO RUEDA BICICLETA Y
MOTO PARCHES CALIENTES
PACHECO. Río Branco 1234 Cel. 099 70
18 67.
TRABAJO OFRECIDO
I A
C
A
M
y 2
R
1
A
F
IN
la
T
I
reine d,
U
s
a
t
Q
s
u
e
tas fi d y la sal l a
CHI
en es
a
TRABAJOS RURALES, tractorista,
estudios en Escuela Agraria, 20 años.
Disponibilidad inmediata. Río Branco
1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian
Olivera.
PARA CUIDADO DE ENFERMOS se
ofrece señora o para casa de familia. Río
Branco 1319.
Tel. 0474 5060 ó 096 467 561.
id
e
de
ea qu la solidar h o g a re s
s
e
d
r,
Le
l amo o d e l o s
e
,
z
a
n
p
da u
a
c
n
e
ra.
fronte
PARA CASA DE FAMILIA se ofrece
señora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil.
PARA CHANGAS se ofrece Señor.
Mauro Silva 222. Chuí, Brasil.
,
and
ortl r í a ,
P
le
o.
mp t o r n i l
a
c
el
l,
ar y e n e r a
g
o
el h e n g
ara t a r i a
p
o
tod a n i
De r r o , s
hie
TRATORISTA se ofrece con
disponibilidad inmediata. Ipiranga 1014 Celular: 099 05 76 69.
SE OFRECE para trabajos de
electricidad, pintura o construcción.
Tratar con Mathias. 1º de Agosto 876.
Cel. 094 62 79 361
SE OFRECE CARPINTERÍA y AFINES,
Rua F 182. Chuí, Brasil. Consultas:
094 06 45 44 ó 097 24 85 77.
KARATE
SHINKYOKUSHIN
Que en estas fiestas todos sus anhelos se
hagan realidad y que el año nuevo le traiga
mucho éxito y prosperidad.
etas.
- Bol uras.
t
- Fac s e ñ o
i
D
co.
Gráfi
CAPACITACIÓN
CLASES DE INFORMATICA, operador
PC windows, diseño gráfico y digitación.
Niños y adultos. Ahora también clases
de apoyo al Plan Ceibal. Precios
accesibles. Coordinar hora 094 34 82
13.
TALLERES de VERANO, muy pronto
talleres gratuitos para todas las edades.
este atento.
Centro Cristiano Bautista, Italia 482
Pág. 11 / Informe Especial /
COMO EL AUTOCINE DE ANTAÑO
EFECTO CINE RECORRE LA REGION Y LLEGA A ROCHA
2 de enero. Parque Santa
Teresa, Rocha.
Vinicius
La Zona
18 de febrero. La Paloma,
Rocha
Licencia número 1
La Zona
3 de de enero. Parque Santa
Teresa, Rocha.
Desde las aguas
Muñeco Viviente
19 de febrero. La Pedrera,
Rocha
Perejiles
Leonera
BUEN VIAJE
2007 - URUGUAY
Directores Javier Palleiro Guillermo Rocamora
Ficción
Duración: 12 min.
Productor Juan José Lopez
SINOPSIS
Una llamada telefónica
va entonces romper su rutina
y a enfrentarlo a una decisión
que va a cambiar la vida de
Sandra.
VINICIUS
2005 - BRASIL
Director: Miguel Faria JR
Documental
Duración: 120 minutos
SINOPSIS
Por medio de los testimonios,
canciones interpretadas por
cantantes de las nuevas
generaciones y poemas
recitados, se cuenta la vida
de este importante personaje
brasileño.
EL HOMBRE MUERTO
2009 - URUGUAY
Director Germán Tejeira y
Julián Goyoaga
Ficción
Duración: 10 min
Productora Rain Dogs
SINOPSIS
Narra la desventura de un
trabajador rural que muere en
soledad y en unos pocos
minutos.
RIO DE LOS PÁJAROS
PINTADOS
2007 - URUGUAY
Director y productor
Marcelo Casacuberta
Documental
Duración: 57 min.
SINOPSIS
Una travesía en canoa
recorriendo el Uruguay de
norte a sur.
OS DESAFINADOS
2008 - BRASIL
Director: Walter Lima
Ficción
Duración: 130 minutos
Productora Tambellini Films
SINOPSIS
Ligeramente desafinados es
un grupo de amigos que
forman una banda, The
Desafinados, y se convierten
en parte del revolucionario
movimiento
musical
brasileño llamado bossa
nova.
PALABRAS VERDADERAS
2004 - Uruguay
Director Ricardo Casas
Documental
Duración: 54 min
Productora Guazú Media
Clasificación ATP
SINOPSIS
Busca en esa vida y, sobre
todo en la obra poética, las
claves de un montevideano
ilustre, de un hombre que le
ha tocado vivir varios exilios
y recibir los premios que este
mundo puede dar.
PEREJILES
2008 - URUGUAY
Director Federico González
Documental
Duración: 67 min.
Productora «Buen Cine».
SINOPSIS
Una mirada documental a una
mini tribu urbana que asiste
a cualquier evento que
incluya brindis o saladitos.
Se les llama “Perejiles”,
según los bautizara un viejo
camarógrafo, porque están
en todas las comidas.
LEONERA
2008 - ARGENTINA
Director Pablo Trapero
Ficción
Duración: 113 min.
Productora Matanza
SINOPSIS
Julia amanece en su
departamento, rodeada de los
cuerpos ensangrentados,
Ramiro aún vive; Nahuel ha
muerto. Ambos, de un modo
confuso y simultáneo, han
sido sus amantes. Julia está
embarazada de uno de ellos.
DESDE LAS AGUAS
2009 - URUGUAY
Director: Pablo Martínez
Pessi
Documental
Duración: 86 min.
SINOPSIS
A casi 400 años del
establecimiento de los
primeros pobladores de la
Banda Oriental, Villa Santo
Domingo de Soriano,
fundada en 1624, primer
poblado de Uruguay, se redescubre mediante la voz de
sus pobladores.
MUTUM
2007 - BRASIL
Director: Sandra Kogut
Ficción
Duración: 95 minutos
SINOPSIS
Mutum medio mudo.
Mutum es un pájaro negro.
Y Mutum es también el
nombre de una región remota
de Brasil en la montaña,
donde Thiago y su familia
viven. Thiago quien tiene diez
años, no es un niño común.
deberá enfrentarse a este
mundo.
EL CAMINO DE SAN
DIEGO - 2006
ARGENTINA
Director: Carlos Sorin
Ficción
Duración: 98 min.
SINOPSIS
La acción tiene lugar en la
selva del noreste argentino.
Allí, en una choza precaria,
vive Tati Benítez con su
familia. Tati ha perdido su
trabajo y ayuda a Silva, un
viejo escultor para quien
busca troncos, ramas y
raíces que puedan servirle.
LA ZONA
2007 - URUGUAY
Director Rodrigo Plá
Ficción
Duración: 97 min
SINOPSIS
Tres ladrones logran ingresar
en un barrio residencial,
matan a una de sus
residentes. Se describe lo que
sucede cuando, en una
sociedad el miedo, la
corrupción y la violencia,
hacen que los ciudadanos
inventen sus propias reglas,
al margen de la ley.
EL MUÑECO VIVIENTE V
2008 - URUGUAY
Director y productor:
Maximiliano Contenti
Ficción. Duración: 93 min.
LA VELOCIDAD DE
LOS CEIBOS
2008 - URUGUAY
Director y productor:
Pablo Aguirrebazabal
Ficción Duración: 15 min
EL FRASCO
2008 - ARGENTINA
Director: Alberto Lecchi
Ficción
Duración: 93 min
Productora Luis Sartor
SINOPSIS
Juan Pérez es conductor de
autobús y Romina
es
profesora en Villa Ana, una
de las localidades por la que
el vehículo pasa diariamente.
El frasco será el hilo
conductor de una historia
romántica.
LA MAÑANA SIGUIENTE
2009 - URUGUAY
Director: Gonzalo Regules
Siles
Documental
Duración: 67min.
Productora Fénix Films
SINOPSIS
El final de un viaje de amor,
esperanza y fe, que
trasciende los colores
políticos de un partido.
LICENCIA NUMERO UNO
2008 - ARGENTINA
Director: Matilde Machaine
Documental
Duración: 78 min.
SINOPSIS
La primera mujer que obtiene
una licencia de boxeo
profesional.
Pág. 12 / Contratapa /
CONFEDERACION DE FUTBOL DEL ESTE
B ALANCE
POSITIV
O
POSITIVO
Al finalizar el 2009, Guillermo Veiga, Tesorero de la Confederación del
Este de ONFI, hace un balance de lo que fue el año que termina para la
confederación, reslta lo positivo y no oculta lo negativo:
«Lo más positivo es que a nivel de la Confederación del Este, nuestro
presidente y secretario han tratadode marcar presencia en todos los
lugares de la Confederación, -es decir, en todo el Este- partcipando
en todas las actividades, apoyando el fútbol de todo el Este. Si bien
nosotros representamos a todo el sector Interior de Rocha y fuimos
elegidos por Chuy; para mí eso es muy positivo.
En lo negativo, siempre hay cosas para corregir, la experiencia la
vamos ganando, pero cuando terminamos de adquirir nuestra
experiencia, se nos termina el período; pero bueno seguiremos
ubicándonos en la Liga del Chuy o en la Federación sector Interior
o donde sea, el fútbol es parte de nosotros.»
¡T
uv
o que pasar 8
¡Tuv
uvo
años
olvió!
años,, per o v
volvió!
Después de 8 años el sector interior del futbol Rochence, vuelve a tener
su campeonato departamental.
A fines del mes de noviembre, un grupo de arriesgados dirigentes se reúnen
en chuy con la idea y la motivación de volver a revivir los viejos
campeonatos departamentales del sector. y con ello poder traer al presente;
las antiguas rivalidades, los logros obtenidos, y la oportunidad de revivir la
fiesta del futbol en nuestras localidades
De dicha reunión surge y queda conformada la mesa representativa del
sector dos de rocha, quedando la misma de la siguiente manera:
Presidente: Juan Carlos Briano, (representante de la liga de chuy)
Vicepresidente: guzmán bernardo, (representante de la liga de Lascano)
Secretario: Gustavo Cataneo, (representante de la liga de chuy)
Tesorero: Heber Rocha, (representante de la liga de castillos)
Pro tesorero: Hebert Amarilla, (representante de la liga de castillos)
El lanzamiento y comienzo del campeonato departamental de selecciones
sector dos de rocha, se realizo en Lascano el día 6 de diciembre, en el
estadio municipal de Lascano, que contó con la presencia de la banda
municipal y autoridades departamentales, que en conjunto con los dirigentes
de las ligas que integran la federación del sector interior de rocha, dieron
Periódico
MENTE ABIERTA FRONTEIRA
Suplemento Diario El Este
www.menteabiertafronteira.wordpress.com
www.riograndeemfotos.com.br
comienzo al mismo y le rindieron homenaje al reciente fallecido Alberto
Martínez.
Cabe destacar que la selección ganadora del campeonato departamental,
representara al sector dos de rocha (rocha interior), en el campeonato
organizado por la confederación de ligas del este, a disputarse en el mes
de enero,
Que para el sector dos, se le tiene fijado su primer partido, para el día 13
de enero de 2010, de local, contra el representativo de Rio Branco.
Informe: Federico Amarilla.
Administración: Tec. Fernando Pintos Díaz. Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco.
Colaboran: Portugués: Fadel Alí. Reportero Gráfico: Fernando Pintos. Crónicas: Ramiro Norero. Corresponsal
Parlamento: André Duarte. Corresponsal y enlace WEB desde Río Grande do Sul: Ailton Avila da Rosa. Diseño y
Diagramación: Comunicación Creativa, Pablo Huelmo. Distribución: Ramiro Norero. Impreso en talleres Diario El Este,
Rocha. [email protected] - Italia 482, Chuy. PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13