Juventud de Acero Edición Especial Va.Fe.N.S Editorial Vol.15 Año 4 Especial Diciembre 2012 Edición especial dedicada a los presos politicos y a los que dieron la vida por nuestro ideal! EDITORIAL Saludos camaradas, presentamos aquí una edición especial de Juventud de Acero, dedicada por un lado a todos aquellos camaradas que dieron la vida por nuestro ideal, y por el otro a los camaradas que se encuentran privados de su libertad! Nuestros hermanos no deben quedar en el olvido, y es por ello que quisimos hacer este número para honrarlos. Muchos pensaran que con un simple fanzine no vasta, pero creemos que es una buena manera de informar a todos los lectores del zine de lo que ocurre con los Pows en la actualidad. En una actualidad que nos trae desocupación, represión policial e ideológica, censura, encarcelamientos, juicios, muerte y olvido. Como verán en las sucesivas paginas que le siguen a este editorial, con muy poco se puede ayudar a un camarada que esta pasando por un mal momento! Escribirle una carta por ejemplo, será un aliviante para el momento injusto que esta pasando, le dará una distracción, y un sentimiento de que están con el. Debemos desechar ese pensamiento egoísta que dice “no te metas”, “para que ensuciarse”, “porque ayudar a alguien que no conozco”, etc... eso es tener pobreza de alma. Es digno de gente que prometió ayudar a un camarada y nunca lo fue a ver a su prisión. O de gente que se olvida fácilmente de la camaradería porque el camarada se ha convertido en POW (Prisoner of war). Deseamos sinceramente que estas palabras y este humilde fanzine ayuden a despertar la sangre de muchos que aun conservan un poco de dignidad y desean ayudar a otros que aun no conocen, o que en muchos casos conocen pero nunca se han animado a ayudarlo! La mejor arma que tenemos es la solidaridad! Ayuda a nuestros POWs y honra a tus muertos! Nuestra guerra no es entre nosotros, nuestra guerra es con el Nuevo orden mundial! Con sus guerras inventadas, su censura y su represión! Informate y lucha! Juventud de Acero [email protected] Como dijimos en el editorial, este numero va dedicado a todos los pows, y a los que supieron dar la vida por nuestras ideas. Es por ello que quisimos empezar este recorrido con el hombre que supo ser el prisionero de guerra por excelencia, para luego ser asesinado en su prision...dando asi toda su vida a nuestra causa. A muchas vidas se le han dedicado paginas, libros, peliculas, pero ninguna vida puede compararse con la de nuestro Martir de la paz. ¿Que hombre soportaria 46 años en prision por sus ideas? Hoy nos parece raro, hasta de otro mundo, pero Rudolf Hess nos demostro con su ejemplo de vida lo poderosas que son las ideas... Los hombres mueren, pero las ideas no. y si un hombre muere por sus ideas, es por que ese hombre fue digno de esas ideas. Ya que no todos pueden llevar una vida consecuente a ellas... Recordemos por siempre a nuestro Gran Heroe! Rudolf Hess Tu sacrificio no fue en vano z 26/04/1894 - 17/08/1987 z Quizás el caso más famoso de estos últimos años es el de Josue Estebanez. El joven patriota que fue encarcelado por defender su vida en la mañana de un domingo, precisamente el 11 de noviembre de 2007. No ahondaremos en la historia trágica que sucedió ese día, en la cual iba en soledad en el metro de Madrid. Solo queremos recordar su valentía, contra la agresión antifascista. También debemos recordar que este año se cumplieron 5 años de prisión para Josue, y aun le quedan muchos años mas (si es que la justicia no se digna a reveer su pena). Creemos que si la horda de cobardes no hubiese sido “antifascista” la historia seria muy distinta...pero lamentablemente Josue pasa sus días en prisión por culpa de una “justicia” española ciertamente incompetente. Hoy mas que nunca gritamos: Josue Libertad!!!! Marcelo Scalera z z 30/11/1964 - 08/05/1996 Marcelo Scalera murió un 8 de mayo de 1996 en Buenos Aires, Argentina. Unos días antes había sido brutalmente golpeado por lacras que realizaban un recital y en donde se insto a ir a matar a los “nazis”. Desde su muerte el caso ha quedado totalmente impune, y no hay que ser muy inteligentes para darse cuenta el porque. Sabemos que la justicia esta siempre del lado de los “débiles” y “oprimidos” por este sistema... En su honor se han escrito letras, como “Caído en Combate” de Ultrasur, “Marcelo Scalera” de Nuremberg, o la vieja canción de la banda ya extinta: Razón y Fuerza que tambien lleva su nombre. También muchos camaradas de las viejas generaciones se han tatuado su rostro o su nombre como homenaje a su valentía. Asimismo, todos los años se realizan marchas al cementerio donde descansan sus restos, estas son organizadas por diferentes organizaciones de la escena nacional como así también por camaradas independientes. En mayo de 2010 al cumplirse 14 años de su asesinato, se llevo a cabo el concierto conmemorativo a nuestro mártir, en el cual tocaron las bandas Borcegasso, Battaglione y MYC. Este año se coloco una placa homenaje en su tumba, se realizaron pintadas y pegatinas por capital federal, y diversos homenajes donde reposan sus restos. Marcelo Scalera, nunca te olvidaremos! Marcelo Scalera P R E S E N T E Adopt a bruder Las mujeres de WAU han creado y mantienen esta página web (davidlaneen1488. com) en honor a cada uno de los miembros de Der Bruder Schweigen. WAU ha patrocinado el programa “Adop a Bruder” (Adoptá a un Hermano) desde hace 7 años. Nuestro objetivo era establecer un programa que asegurara que cada miembro de la Orden recibiera/reciba apoyo económico durante su encarcelamiento. De forma individual, la mayoría de nosotros no podemos donar dinero a siete personas todos los meses; en grupo, podemos formar una red que puede enviar fondos a cada miembro de manera colectiva, asegurándose de que ninguno quede afuera. Hasta ahora, hemos logrado crear una red decente de camaradas y amigos que apoyan a los Bruder, por ejemplo, miembros de FTO Suecia, Blood and Honour Escocia y muchos racialistas individuales. Necesitamos sponsors de manera continua. El programa consiste en “adoptar” un miembro a quien donarle dinero todos los meses. No hay una cantidad mínima; simplemente debes prometer enviar una cierta cantidad de dinero y cumplir tu promesa. Siempre puedes enviar más dinero, y si por algún motivo no puedes cumplir tu promesa algún mes, simplemente pedimos que nos avises para asegurarnos que el dinero le llegue desde otra fuente. Por último, nos gustaría que cada prisionero tenga dos sponsors asignados, con una contribución de 25 dólares mensuales cada uno, junto con otras donaciones que suplementen dicho monto básico. Podrás enviar tu dinero por medio de giros postales o transferencias por Western Union; no es necesario que nos envíes el dinero a nosotras, si bien pondremos a tu disposición una dirección de PayPal para aquellos que prefieran ese medio de pago. Puedes ser tan anónimo como desees, lo único que se necesita es una dirección de mail u otro medio de verificación cada mes. Cada mes, el sponsor envía dinero a su prisionero “adoptado”. Una vez que ha enviado el dinero, el sponsor debe escribir a adopt-a-bruder@davidlane1488 para informar el importe y la fecha y eso es todo. Con cada persona que contribuya con un poco de dinero, un poco de tiempo y una estampilla, podemos demostrar nuestra gratitud y nuestro apoyo a estos hombres. Si cada persona hace lo que puede dentro de sus posibilidades, podemos combinar nuestros esfuerzos para hacer una gran diferencia. Las personas interesadas en participar deben escribir a [email protected], por favor, difundí nuestro programa. Aquellas personas que pensaban que colaborar con una cantidad pequeña era inútil pueden cambiar de opinión al ver que otros están haciendo lo mismo. Estamos en un punto en que cada granito de arena cuenta y son los granitos de arena los que convertirán a este programa en un éxito. Viva la Orden, Libertad a la Orden WAU Sisterhood Recaudación de fondos ISD Australia 2012 WAU Australia Este año nosotras, las chicas de WAU Australia, teníamos una misión que realmente queríamos cumplir. Este año, queríamos recaudar dinero para que uno de nuestros POWs pudiese finalmente reunirse con su hermosa esposa para el tercer aniversario de su boda. Para nosotras era una misión tan apasionante que estábamos realmente abocadas a ella. Asimismo, intentamos despertar consciencia sobre nuestro Programa Adopt a Bruder (Adoptá un Hermano) mediante la venta de remeras de “Free the Order” (Libertad a los presos de la Orden) – las cuales, gracias a la perseverancia de una de nuestras hermanas, se vendieron todas antes de finalizar el concierto! También organizamos una rifa con un libro de David Lane como primer premio, lo que pareció captar la atención de todos- vendimos casi todos los números antes de que la primera banda siquiera comenzara a tocar! Además, teníamos algunos hermosos broches para el pelo y bijouterie que una talentosa hermana de WAU hizo con sus propias manos! Nuestras hermanas australianas están necesitando sponsors para su programa Adopt a Bruder (Adoptá un Hermano); se trata de comprometerse a aportar una determinada cantidad de dinero mensual (a voluntad) destinado a los POWs de Bruder Schweigen. Para más información, hacer click aquí: http://wau14.com/WAUAustralia/?page_id=13 Chris Vochatzer Chris Vochatzer es un camarada norteamericano que esta privado de su libertad. Tiene un talento innegable para el arte plastico y es por ello que mantiene su tiempo ocupado realizando diversos dibujos que mediante un camarada canadiense (Bert) nos hace llegar. Nos pone muy contentos saber que Chris lee Juventud de Acero y con ello practica su dominio del idioma español! Asique si quieres ponerte en contacto con el puedes escribirle en español, con eso ya lo ayudaras a practicar nuestro idioma! Pueden visitar su blog en: http://chrisvochatzer .blogspot.ca/ Pueden escribirle una carta de apoyo a: Chris Vochatzer F.24738, Housing C-6-206 Pelican Bay State Prison P.O. Box 7500 Crescent City, CA 95532 (Estados Unidos-USA) Roberto Hernan Dittrich z04/05/1977 - 24/01/2003 z Dibujos realizados por el camarada argentino POW SPAIN Les dejamos aquí la entrevista publicada a principios de este año a POW Spain. (JDA N°11) 1- ¿Cuándo y porqué nace el proyecto? Hace unos años un camarada ingresó en una prisión española, allí coincidió con otro que tenía una condena bastante más extensa que él. Su amistad creció entre los muros de prisión y al salir pensó en la necesidad de revitalizar el apoyo a presos patriotas en el territorio nacional al igual que se hace en otras naciones europeas. Así fue como se creó POW España. Con posterioridad se creó un blog para dar información generalizada sobre el tema que por diversas cuestiones se quedo desatendido y sin actualizar, y dado que vivimos en un mundo global e informatizado el tener una web o blog para dar voz a POW España es de imperiosa necesidad, es por eso que recientemente hemos relanzado el apartado informativo por medio del blog “Celda 88” renovado la imagen y contenidos, e informando no solo de los presos de España sino del resto del mundo blanco. El por qué del proyecto es aumentar el potencial que existe dentro del movimiento respecto a este campo ya allanado por otras organizaciones como Auxilio Azul y sobre todo por Devenir Europeo, dar ayuda al que más lo necesita debería de ser una de nuestras directrices principales como camaradas. 2- ¿A que se debe su nombre? Escogimos el nombre de POW España, que aunque tenga un anglicismo, de cara al extranjero serviría para darnos a conocer más fácilmente, ya que deja claro el perfil de la organización y hacia a que está enfocada. Nuestros camaradas son Prisioneros De Guerra ya que el sistema realiza una lucha activa contra nosotros, no es una guerra en el sentido de conflicto bélico en la mayoría de países, sino que se escuda en sus recursos legales, su represión o la infiltración para intentar impedirnos avanzar. Del mismo modo muchos camaradas están en “guerra” contra este sistema democrático-capitalista que consideran injusto e inmoral, y al ser encarcelados se convierten en prisioneros de guerra. Como nombre para el nuevo blog “Celda 88” se escogió por ser algo sencillo y llamativo, y que también identifica en su titulo el contenido que se puede encontrar en el mismo. 3- ¿A quienes esta destinada la ayuda? ¿solamente a skins? ¿o también a personas NS/NR? Desde nuestro grupo intentamos ayudar a todos los camaradas independientemente de si son skins o no, solo nos fijamos en que les mueva el patriotismo, el amor por su raza o por nuestras ideas y hayan sido encarcelados por motivos estrictamente vinculados a la lucha política o cultural, ya sean NS, NR, patriotas, o revisionistas,. Un “camarada” encarcelado por asuntos relacionados con drogas, trafico de armas, hurtos, estafas, matonismo, o palizas gratuitas no entraría dentro del colectivo de personas a los que podríamos ayudar, ya que por muy “camarada” que sea o haya sido no lo consideramos un preso político ya que su condena se deriva de una conducta poco ética e impropia de nuestra forma de ser. La ayuda va destinada a la gente que realmente es de los nuestros, no solamente por decir que piensa como nosotros, sino porque sus hechos así lo demuestren. Así pues alguien que por vestir de una cierta manera y estar hipertatuado, a la par que mantiene una conducta impropia, crea que es de los nuestros está muy equivocado, ya que solo podrá aparentar ser como nosotros. La ayuda puede ser de diversos tipos, tanto para gente que esta presa que pueda necesitar ropa, artículos de higiene, material de lectura o que no tenga recursos económicos para los gastos mínimos; gente que está pendiente de juicio y necesita ayuda económica para los gastos de defensa legal o asesoramiento; familiares de presos que hayan perdido la fuente de ingresos al tener a alguien preso ; camaradas que hayan tenido que ‘desaparecer en combate’ para evitar la acción represora de la justicia ; presos que quieran tener contacto con otros presos a los que les facilitamos el contacto,.etc. 4- ¿Qué actividades realizan para recaudar fondos destinados a la ayuda de los camaradas privados de libertad? El dinero es muy importante pero no lo es menos la solidaridad que se pueda ofrecer a una persona en problemas. Escribir a alguien que se encuentra entre cuatro paredes, es también una ayuda efectiva para mantener viva la moral y saber así el preso que no se encuentra solo. Por el momento desde que relanzamos la organización por medio del nuevo blog estamos vendiendo unos discos recopilatorios cuyos beneficios se van a destinar a varios presos europeos, en el caso de España los fondos irán para ayudar a Josué Estebanez y Pedro Varela. También estamos pidiendo la colaboración para el proyecto “un libro, una ventana a la libertad” con el que por medio de donativos queremos comprar 15 libros para 15 camaradas presos, y hacerles más llevadera su estancia a la par que pueden tener a su disposición una lectura política. De cara al futuro mas cercano seguiremos intensificando la campaña ‘un libro, una ventana a la libertad’ cada cuatrimestre o cada cierto tiempo y promoviendo que los camaradas en libertad busquen en su ajetreada vida un hueco para poder escribir a los presos; intentaremos conseguir todo el apoyo financiero posible para posibles gastos de presos y familiares; también se está en contacto con una persona que editará un libro en breve y que cederá un ciertos números de ejemplares para presos. La ayuda debe ir bidireccional: por un lado, apoyo financiero; por otro, apoyo anímico y de “entretenimiento”, con cartas, lecturas, etc... Las posibilidades que se abren para el futuro deben ser amplias, pero debemos ir despacio por qué los grandes caminos se hacen a pasos pequeños. De todo ello se ira informando a través del blog. En el pasado hemos colaborado con diversas iniciativas como la venta de camisetas y otro material de ayuda a presos y sus familias, recogida de ropa para entregar a camaradas presos, y además repartiendo propaganda informativa en el extranjero en el idioma local y en ingles sobre la situación de algunos presos españoles como en el Fest der Volker en Alemania, los VFS fest del noreste de Italia, la Tana delle Tigri en Roma, o el festival Sons of Europe en Hungria, así como enviando estos textos por correo-e a nuestros contactos en el exterior para su difusión. Para evitar rumores que han sufrido otras organizaciones o campañas en el pasado vamos a intentar ser totalmente transparentes con las donaciones recibidas y el destino que se de a los fondos, publicando cuando sea oportuno los justificantes de ingresos en cuentas bancarias. 5- ¿La organización ha recibido alguna acción represora por parte de los ACAB? Ni POW España, ni Celda 88 se pueden considerar una “organización” al estilo clásico, aquí no hay estructura, ni jerarquía, ni nada por el estilo. Si fuese así posiblemente estaríamos incurriendo en un delito penado en España, aunque nuestras actividades se realizan respetando la legalidad vigente. Nuestra forma de estructurarnos y operar seria de algún modo similar a la de las “Freie Kameradschaften” alemanas. POW España y Celda 88 son un sentimiento, un sentimiento de camaradería; un sentimiento del deber de ayudar al camarada necesitado; un sentimiento de recuperar valores perdidos en muchos de los autollamados NS o NR. Nuestros hermanos están en prisión y tu ayuda es imprescindible, aunque nunca hayamos cruzado una palabra o no conozcamos su rostro. POW España y Celda 88 son fruto de un cruce de caminos.... ciertos camaradas trataban de ayudar a los presos por su cuenta, de forma individual y ahora nuestros caminos y esfuerzos van paralelos hacia un mismo objetivo. Nuestro deber está dentro y fuera de los muros de prisión: dentro apoyando a los presos y fuera removiendo la conciencia de los que disfrutan de la ‘libertad’. 6- ¿Cuál creen ustedes que es el (o los) verdadero enemigo al cual se enfrentan en la lucha diaria? Enemigos hay muchos. Por un lado el propio sistema capitalista en el que vivimos el cual nos ahoga económicamente y nos intenta adoctrinar para convertirnos en personas dóciles que no protesten. A esto le podemos unir que potencia valores como el egoísmo o la avaricia, siendo este ultimo uno de los principales detonantes de la actual crisis económica que sufrimos. Otro enemigo está en nosotros mismos y algunas de las personas que componen nuestro movimiento, que dan prioridad a su ego o a sus intereses personales en lugar de al bien común, de lo que se deriva por ejemplo que en España tengamos 10 partidos de corte patriótico en lugar de estar unidos en un proyecto común viable y con posibilidades. Este “enemigo interior” por así llamarlo es quizás uno de los más importantes, pues la falta de compromiso, ética y seriedad provoca que muchos proyectos no acaben saliendo adelante. Luego tenemos a toda la turba antifascista y ONGs antirracistas varias que no dejan de ser herramientas del sistema y que focalizan todos sus esfuerzos en actuar contra nosotros en lugar de intentar hacer algo positivo y crear una sociedad mejor. 7- ¿Cuántas personas componen a la organización activamente? O ¿qué organizaciones y camaradas colaboran? La organización se compone de un pequeño núcleo que realiza la coordinación de propuestas y actividades a los que se unen un grupo de colaboradores que en el pasado ha estado contactando y ayudando individualmente a presos o camaradas con problemas con la justicia. Con el lanzamiento del nuevo blog hemos recibido diversas muestras de apoyo pero por el momento no tenemos la colaboración formal directa de ninguna organización en España. En el extranjero colaboramos mutuamente con la organización WPSD - White Prisoner and Supporter Day, y con unos camaradas franceses, así como en el pasado hemos colaborado con la HNG-JVA Report Alemana. La colaboración entre países es muy importante, nuestro movimiento ya no es solo nacional, supera todas las fronteras y nos hace a todos hermanos de sangre. Si queremos ser mejores debemos colaborar y estrechar los lazos que nos unen y poco a poco realizar actuaciones conjuntas y mientras aprender unos de otros, por represión, los alemanes son los que más nos pueden enseñar, pues con el tiempo todos los demás estaremos en su situación de represión total y para ello debemos aprovecharnos de lo que todavía podemos hacer, al final todo llega y el que crea que no puede estar peor, está equivocado. En España históricamente han existido varias organizaciones de ayuda a presos como el Comité de Solidaridad Militante del Frente de la Juventud, Auxilio Azul (reactivada hace unos años de nuevo) o Barrotes. Durante la transición a la llamada “Democracia” fueron numerosos los jóvenes patriotas que acabaron en la cárcel, y había unas estructuras de apoyo amparadas por los partidos políticos nacionalistas de la época bastante fuertes, pero con el paso de los años y los cambios, o más bien decaimiento, en la lucha política todo esto fue desapareciendo. Actualmente no hay una estructura unitaria para ayudar a nuestros presos sino que se organizan estructuras de ayuda y apoyo para casos puntuales como el de Josue o el de Pedro Varela. También existe por parte de una asociación cultural NS llamada “Devenir Europeo” la iniciativa “Auxilio Pardo” que ha recogido ayudas para Vicent Reynouard, Germar Rudolf, Gerd Honsik o Sylvia Stolz. Nuestro propósito es realizar en España algo similar a lo que venía realizando en Alemania la asociación HNG-JVA Report antes de ser ilegalizada, organización a la que apoyaban los distintos colectivos y camaradas del país de forma unitaria. De momento esta meta nos queda un poco lejana pero un primer paso sería conseguir el apoyo de los distintos partidos políticos y organizaciones, pues muchas veces se da el caso de que a un camarada con problemas le ayuda su núcleo más cercano, se realiza una campaña local y su caso no trasciende, pero si actuásemos como una coordinadora de ayuda podría ser más fácil por ejemplo que tuviese asesoramiento legal. El objetivo ideal es crear una estructura y convertirnos en un punto de referencia y que todo camarada con problemas judiciales sepa que existe un sitio donde puede acudir y donde se le va a ayudar, no como ahora que mucha gente se queda vendida o se encuentra sola en prisión sin que nadie sepa de su caso y sin recibir una mísera carta de apoyo. Hay otras metas que nos parecen también interesantes como las que plantean desde el WPSD que buscan dar apoyo también para ayudar a los camaradas que han pasado por prisión a reinsertarse en la sociedad y conseguir un trabajo con el que mantenerse. De este modo se cubrirían todos los pasos: antes de la entrada en prisión, durante, y después. Este es un objetivo a largo plazo, por el momento debemos ir poco a poco. 8- ¿Qué opinión merece el encarcelamiento de Pedro Varela? ¿Asistirán a la marcha que se llevara a cabo en pocos días? Pedro Varela es sin duda el mayor idealista que existe en España, su compromiso y lealtad al nacionalsocialismo son totales y cualquier actuación que se haga en su apoyo, no será en vano. Quién quiera ayudar a Pedro, que compre libros, que vaya a las conferencias que organiza en su librería, que se haga miembro de los subscriptores que apoyan mensualmente la librería con una aportación económica, que sea consecuente con sus ideales, que jure lealtad a todo lo que amamos y así nuestro Pedro se verá realizado por haber contribuido a que no se olvide lo que el sistema quiere que se demonice. El encarcelamiento de Pedro Varela se debe claramente a motivos políticos por parte del Gobierno Regional de Cataluña, el cual nombró un fiscal especial para investigar y perseguir los así llamados “crímenes de odio”, y que tiene a sus servicio una policía política que actúa según las consignas de los partidos separatistas del Gobierno regional. Nos parece totalmente injusto que un editor y distribuidor de libros sea encarcelado por las opiniones que se expresan en esos libros, utilizando para juzgarle frases sacadas de contexto y libros que consideran casi como ‘criminales’ pero que algunos de los cuales pueden encontrarse en centros comerciales normales. Un buen amigo nuestro decía: “Cataluña en cuanto a represión es como Alemania”. A muchos les parecía exagerado, pero el tiempo desgraciadamente le ha ido dando la razón. A las concentraciones que tendrán lugar en Santander y Málaga no asistiremos debido a la distancia que nos separa de las mismas. 9- A su criterio, ¿Qué podemos hacer para ayudar desde nuestro lugar a los camaradas que han perdido su libertad? Algo básico y muy sencillo es escribir de forma periódica y constante a algún camarada preso. Una carta recibida le supone una distracción y una forma de evadirse de la dura realidad que vive cada día, le permite mantenerse en contacto con el mundo exterior y ocupar parte de su tiempo libre leyéndola y contestándola. La organización ‘Free the Order’ tiene por ejemplo una campaña que llaman “Adopta a un Hermano” por la que se puede escoger entre los integrantes de “La Orden” que siguen presos para cartearse con uno ellos y darle además ayuda económica y de otro tipo. Recalcamos que es importante la constancia, pues si el camarada preso no recibe respuesta a sus cartas le puede suponer una decepción. Otra forma de apoyo seria colaborar con las iniciativas que se realicen a favor de los presos, ya sea venta de material, difusión de información, colaboración económica. 10- Hemos llegado al final de esta entrevista. ¡Les damos las gracias! tienen carta abierta para terminarla como quieran!! En Marzo, un camarada alemán llamado Kay Diesner cumplirá 15 años en prisión, entonces se le revisará la condena con un mínimo de 10 años ampliable a 15...o quizás a la perpetua. Qué yo sepa es el camarada europeo con mayor condena por delante que existe en la actualidad, si se hubiera “domesticado” al sistema, sus opciones de libertad habrían aumentado considerablemente pero manteniéndose fiel a sus ideas, resiste y resistirá hasta el fin. Agradecemos el interés mostrado en nuestro proyecto, y deseamos que su fanzine se siga publicando y llegue cada vez a más gente. Aprovechamos a si mismo para saludar a los buenos amigos y contactos que tenemos en la Argentina y a todos los camaradas que se encuentran privados de libertad, en procesos judiciales o que han tenido que dejar su país por la persecución del sistema. Kay Diesner POW España Detallamos aquí una lista de los pows que tiene España,(facilitada por Celda 88) con los datos necesarios para que se les envie una carta de aliento, o cualquier tipo de ayuda que quieran. - Juan de Dios Osuna Montañez C.P. Brians 2 - MR 11 Apdo 3000 08760 Martorell (Barcelona) - Sergio Laguna Velasco C.P. Madrid II Crta. Alcala Meco Km. 5 28805 Alcala de Henares (Madrid) - Manuel Soler Palleja C.P. Joves 4 Camins Modulo MR-1 Apdo de correos 158 08400 Granollers (Barcelona) - Pedro José Tomás Martinez C.P. Villabona Modulo 9 33211 Gijón (Asturias) - Mario Fernandez Torres C.P. Joves 4 Camins MR-1 Apdo de correos 158 08400 Granollers (Barcelona) - Sergio Ochando Blasco C.P. Picassent Modulo 8 Preventivos Apdo de correos 1002 46220 Picassent (Valencia) - Iván Chicano Ballester C.P. 4 Camins Apdo de correos 335 08400 La roca del Vallés (Barcelona) -David Escobar Ovejero C.P. Ocaña 1 - Módulo 11 Apdo de correos 7 45.300 Ocaña (Toledo) nº de cuenta de apoyo, La Caixa 2100 0434 02 0200065733 -Alfredo Lorenzo Sanchez C.P. Ocaña 1 - Módulo Preventivo Apdo de correos 7 45.300 Ocaña (Toledo) A parte de estos compañeros, POW España ofrece su apoyo a otros presos patriotas españoles, que por una razón u otra prefieren que sus nombres y direcciones sean omitidos de esta lista, no siendo por ello menos importantes para nosotros. Nos congratula anunciar algo positivo; y desde aquí felicitamos a los compañeros que recientemente han recuperado su libertad como son Javier R.B. en Aragón y Manuel R.M. en Cataluña. ¡Enhorabuena camaradas! Aunque Javier y Manuel ya están libres hay otros muchos que aún no pueden decir lo mismo, desde aquí solicitamos, como siempre vuestra colaboración, ya sea económica o anímica, escribiendo a nuestros compañeros presos. Actívate y ponte en contacto con nosotros a través de nuestro email. Calendario POW España! POW España - Celda88 ha editado un modelo de calendario para 2013. Se trata de un calendario de bolsillo (tamaño 8'5 por 5'5 - como una tarjeta de crédito) cuyos beneficios íntegros van destinados a dicho grupo de apoyo a presos. Es un calendario muy coqueto, que a parte de los días festivos nacionales también tiene otros de carácter político/cultural. Su impresión es totalmente profesional. El precio del mismo es de 50 céntimos la unidad, pero sólo admitimos pedidos de un mínimo de 10 € (veinte unidades) que no tienen coste adicional de envío, siempre y cuando sea correo ordinario. Cómpralo y colabora. Mañana tú puedes ser el preso. Loteria solidaria por Josue! Ya hay participaciones en el sorteo de la Lotería de Navidad del 22 de Diciembre cuyo beneficio va destinado a la defensa legal de Josué y ayudar a cubrir sus gastos diarios dentro de la carcel; el precio de las papeletas es de tres euros, dos se juegan en el número 14788 y un euro es donativo para dicha causa. Celda 88 y POW España NO tiene participaciones para vender, pero si nos escribes a nuestro email de contacto podemos informarte de donde conseguirlas a través de Internet. Skins4Skins Polonia tiene un gran surtido de material textil a la venta cuyos beneficios van íntegramente a la ayuda a presos. Puedes pedir información de sus camisetas y demás merchandising en [email protected] Entrevista a un POW español Cortesia de Celda 88 Aquí os ofrecemos una entrevista a un POW español; obviamente se han ocultado nombres, fechas y otros detalles para no perjudicar a nadie y preservar la identidad de nuestros camaradas, también se han comprimido y acortado algunas respuestas por su extensión pero respetando estrictamente el contenido de las mismas. Nuestro agradecimiento desde aquí a él por su tiempo y colaboración. .¿Puedes explicarnos de forma breve cómo era tu vida antes de entrar a prisión? El estilo de vida que llevaba antes de ser encarcelado y convertirme en un POW era de lo más normal. Trabajaba en una fábrica como operario de montaje en cadena hasta que expiró mi contrato. En ese momento pasé a ser uno de los cinco millones de parados que actualmente hay en nuestro país. Por último, me dedicaba a la búsqueda de empleo, practicaba deporte y estudiaba en mis ratos libres. .¿Qué nos puedes decir de tu condena? En principio estoy cumpliendo una condena corta de dos años, entré en prisión en la primavera de 2011. .¿Podrías hablarnos de cómo es tu actual situación dentro de los muros? ¿Qué clase de actividades realizas durante el día? Mi situación como preso no es nada fácil que pueda decir, ya que el hecho de tener que permanecer retenido en contra de mi voluntad se hace duro. Gracias a las actividades que hago a lo largo del día mantengo la mente ocupada y me desconecto de la difícil realidad que supone para mí estar preso. Aquí dentro continúo en mi línea, practico dos modalidades de deporte y sigo cursando mis estudios. .¿Dónde y cuando oíste hablar por primera vez de POW España? Oí hablar por primera vez de POW España en prisión. Fue a través de mi camarada XXXXX, a quién ya conocía antes de ser encarcelado. Él me habló por primera vez de este proyecto solidario por y para nuestros presos. .¿Conoces otros proyectos, organizaciones o redes de apoyo que tengan como función principal brindar apoyo a los POW? Sí, sé con toda certeza que todas las organizaciones, hermandades y órdenes de nuestro movimiento ayudan y apoyan a sus presos de forma activa. Pongo como ejemplo lo que fue Barrotes de BH España. Creo que a nivel nacional POW España es la única que está ahora desarrollando esta labor. Tengo constancia del activismo en Europa de organizaciones como JVA Report, HNG y WPSD, las cuales han hecho y están haciendo un buen trabajo. .¿Puedes decirnos de que forma ha mejorado POW España tu situación como preso? Ha mejorado mi situación realizado la función de sustituir los contactos que he perdido con el exterior. Es decir, ha ocupado el vacío que han dejado todos aquellos camaradas que me prometieron y me dieron su palabra de escribirme de vez en cuando y que, sin embargo, no lo han hecho. Por otro lado y gracias a este proyecto, he tenido el placer de entablar contacto y conocer mediante carta a unos quince camaradas privados de libertad y que se encuentran en una situación muy similar a la mía. Espero no perder contacto con ninguno de los que he conocido aunque haya recuperado mi libertad. .¿Puedes ofrecernos tu opinión del caso Josué? Creo que ha sido víctima de un atropello y se ha cometido una injusticia con él. Josué actuó en defensa propia, todos tenemos motivos para creer que la intención de Josué no era acabar con la vida de Carlos P., sino la de zafarse lo antes posible de la brutal paliza de la que iba a ser objeto. ¿Y si hubiese sucedido lo contrario, y se hubiese perdido ese día la vida de Josué en vez de la de Carlos? ¿Hubiera tenido la misma repercusión mediática? La respuesta es no. ¡Defender tu vida no es un delito! .Sabemos que has estado siguiendo de cerca el caso del propietario de la Librería Europa, Pedro Varela, ¿qué crees que se oculta tras el encarcelamiento de este honesto vendedor de libros? Tras la sentencia e ingreso en prisión de Pedro se oculta la maquinaria represora más implacable que ha conocido el mundo: el sistema democrático de pensamiento único. Hoy en día podemos afirmar sin ningún género de duda que vivimos en una sociedad bradburiana y orwelliana surgida de la globalización llamada mundo moderno al servicio del sionismo internacional. La inquisición del S. XXI. .La noticia que más está dando que hablar no sólo en España es la crisis económica, ¿es este el problema que más te preocupa? No, este no es el problema que más me preocupa, lo que realmente me inquieta es que la crisis económica tan sólo se trata de una cortina de humo provocada con la finalidad de ocultar el traspaso de poderes de los organismos de gobierno a las grandes corporaciones capitalistas. El colmo del estado descrito en la República de Platón, un estado regido por la clase comerciante. .¿Crees realmente en un alto el fuego definitivo y la disolución de la banda terrorista ETA? No, no es posible creer en un alto el fuego definitivo hasta que no hayan entregado las armas y hayan pedido perdón por todo el daño y dolor producido. Todo esto me da que pensar que tan sólo se trata de una estrategia más para ganar tiempo y reorganizarse. Cuando ETA no haya visto satisfechas todas sus peticiones, será cuestión de tiempo que regresen a la lucha armada en forma de escisión. .¿Simpatizas o militas en alguna formación política dentro de la escena nacional? Sí, simpatizo y colaboro con el MSR desde sus inicios, aunque también mantengo muy buenas relaciones con militantes de AN. Para finalizar la entrevista, tienes unas líneas para expresarte libremente. Muchas gracias. Dar las gracias a POW España por brindarme la oportunidad de realizar esta entrevista y dar a conocer mi punto de vista sobre diversas cuestiones. También agradezco a todos aquellos camaradas que no me han olvidado y que me brindan su apoyo en estos momentos tan difíciles para mí. Gracias a todos ellos. Para finalizar, propongo difundir este mensaje de resistencia y optimismo entre todos los NS que estén tanto dentro como fuera de las prisiones del libre pensamiento. Mientras quede tan sólo un aliento de vida al último de los lobos, Europa no acabará en los Pirineos. HH! Günter Deckert Deckert, de 72 años, que ya ha pasado cinco años en prisión por el revisionismo, ha sido condenado a cinco meses más por participar en la edición alemana del libro de revisionista italiano de Carlo Mattogno “Auschwitz: La prima gasazione”. Tras apelar la sentencia judicial de 2010, y después de siete audiencias, fue condenado por el Tribunal de Weinheim el 2 de febrero de 2012 a 6 meses de prisión que fueron reducidos a cinco debido a la inusual duración del proceso. Esta resolución está ejecutiva desde mediados de agosto.El viernes 23 de noviembre, la Oficina del Fiscal de Mannheim, se le comunicó al señor G. Deckert su ingreso en la prisión de Mannheim (en la cual estuvo también recluido cinco años, el germano-canadiense Ernst Zündel ) el día 17 a 15 horas, es decir, justo una semana antes de Navidad! Después de las fuertes protestas de Deckert, la fecha de encarcelamiento fue aplazada al 2 de enero. Esta es la carta que Deckert nos ha enviado: Apreciados amigos y camaradas: ¡El momento ha llegado! Debo cumplir la condena de 5 meses de prisión, a pesar de que mi recurso constitucional todavía no ha sido respondido. El 2 de enero de 2013 debo ingresar en la cárcel. Como preso “político” padeceré una censura extraordinaria, esto es, el correo tanto de entrada como de salida será controlado. Por favor, ninguna mención al tema Holo…/Shoa en las cartas! A parte de esos dos, todos los demás temas son bienvenidos. Tampoco enviéis revistas o libros ya que no me serán entregados. Los recortes de periódicos se pueden fotocopiar o engancharlos en una carta con una nota al margen que ponga: “Gunter” (o Herr Deckert). Lo cuentan como una carta unitaria y deben entregármelo; los recortes sueltos son considerados envíos no autorizados y no me los darán. Intentaré responder las cartas en un tiempo prudencial. Encargaré a camaradas que informen sobre mí a terceras personas vía correo electrónico, para mantener un contacto fluido. Ayudas: a)Carta certificada a: G.D. Postfach 100 245 D 69442 Weinheim/B. (Alemania-Germany) b) Transferencia: G. Deckert IBAN: DE77 6601 0075 0134 3457 54 BIC: PBNKDEF, Postbank KA POR FAVOR, anotar bien el nombre del remitente y, de ser posible, incluir el número de teléfono. Mi mujer me lo hará saber. Yo me comunicaré por correo postal para constatar que he recibido el dinero. De esta forma impedimos que el “sistema” tenga a su alcance direcciones de quienes me ayudan económicamente. Mis mejores saludos y los deseos de un saludable y prospero Año Nuevo 2013. Günter Deckert Fuente: www.elsilenciodelaverdad.wordpress.com CARLOS D.E.P! z11/12/1984 - 02/12/2012 z El pasado día 2 de diciembre nos dejó Carlos J.A. tras sufrir un accidente de tráfico; fue velado por camaradas, amigos y familiares y enterrado en la localidad de residencia de su familia. El fallecimiento de Carlos es un duro golpe para todos nosotros ya que este hombre hizo suya la lucha por defender a los camaradas que estaban privados de libertad, escribiendo a cada uno de ellos e infundiéndoles ánimos, recaudando dinero para sus causas y mil pequeños detalles que serían imposibles de enumerar. El que escribe estas líneas con lágrimas en los ojos siempre recordará, sobre todo, su optimismo ante la adversidad, su compromiso, su alegría, su sencillez, su solidaridad hacia los demás y otras decenas de virtudes más que hicieron de Carlos el gran hombre y camarada que era. ¡Descansa en paz, hermano! D.E.P. Celda 88/POW España Hace algunos años atrás recibimos a nuestro e-mail de contacto un mensaje de Carlos, en el cual nos pedia algunos numeros de nuestro zine que recien empezaba a funcionar de manera impresa. Al pasar el tiempo nos dimos cuenta que este camarada era sumamente responsable, se preocupaba por los demas camaradas, y estaba interesado siempre en conocer un poco mas sobre las actividades que se desempeñaban de este lado del charco! Al ponernos en contacto con Carlos enseguida nos pusimos de acuerdo a hacer un canje de material, y a la semana siguiente ya teniamos todo lo que el nos habia prometido! Sabiamos de su trabajo y dedicacion por los camaradas presos, porque el mismo lo habia padecido. Y siempre resistia..contra viento y marea.! Es por ello que queremos expresar aquí nuestra sorpresa y dolor por la muerte del camarada que lucho por los POWS desde su proyecto “Tercer Grado Skinhead”..para luego convertirse en POW Spain. Creemos que es un verdadero homenaje que los camaradas de Celda 88/POW Spain aun sigan luchando por todos aquellos pows, y por la lucha que emprendio Carlos! Desde aquí saludar a todos sus amigos, camaradas y familiares! Carlos ya estas en un lugar mejor! Juventud de Acero Skinzine Ayuda a los camaradas en prisión!! Tú puedes ser el próximo POW! Contacta a CELDA 88 Zippo Libero! Roma, 9 de julio - Ha sido condenado a dos años y ocho meses de prisión Alberto Palladino, responsable de CasaPound Italia en el IV Municipio de Roma y candidato a la presidencia del mismo municipio, en el proceso por el que fue acusado de una presunta agresión a algunos miembros del PD (ndt: el Partito Democratico es un partido político de izquierdas italiano) del IV Municipio. Para el dirigente de CPI el fiscal había pedido 3 años y 10 meses de prisión. "La condena de Alberto Palladino - afirma CasaPound Italia en una nota - es una vergüenza que mata a la justicia. Es un absurdo jurídico y la demostración de que en este país la verdad es solo una opinión, que se evalúa en función de quien la sostiene. Así pues, si para algunos jueces, como el de Aosta, Casa Pound no tiene derecho ni siquiera a defender su honor en los Tribunales, hay otros para los que las afirmaciones de un miembro del PD, incluso sin estar respaldadas por pruebas materiales, valen más que mil coartadas. No es que el imputado deba probar que no es culpable de la agresión, sino que se da la paradoja jurídica mediante la cual una acusación sin pruebas vale más que una defensa detallada y con testigos". Palladino fue detenido el 30 de noviembre de 2011 en Fiumicino, al regresar de una misión humanitaria en Birmania, entre flashes de fotógrafos y un espectacular despliegue de Carabinieri: la acusación es haber agredido a varios miembros del PD la noche del 3 de noviembre en Prati Fiscali, en el final de un año en el que el PD, a través de centros sociales muy fuertes de la zona, ha utilizado armas para echar a CasaPound del distrito, donde el movimiento ha ocupado con fines habitacionales un edificio abandonado. Y ha sido el líder del PD en el IV Municipio, Paolo Marchionne, desde hace años adversario político directo de Palladino, quien le ha denunciado, sin por otra parte haber presentado pruebas sobre su culpabilidad: la presunta agresión que se ve interrumpida por la llegada de un furgón de Carabinieri que no encuentran ni a los agresores ni las barras de hierro que Marchionne afirma haber visto. Por ese episodio Palladino estuvo más de 7 meses privado de su libertad. Después de un mes en la cárcel de Regina Coeli, en el que pasó 7 días de aislamiento, ha estado bajo arresto domiciliario, imposibilitado de comunicarse con el mundo exterior, exceptuando a sus familiares. Alberto es un chico de 24 años, un estudiante que ha participado durante años en proyectos sociales como militante de CasaPound Italia y como voluntario de la comunidad solidarista Popoli al lado del pueblo Karen. Para acusarlo solo están las declaraciones de Marchionne (no del resto de agredidos), que sostiene haberlo reconocido durante la agresión - llevada a cabo por una docena de personas, de los que ninguno ha sido identificado - y ninguna prueba física. Mikis Mantakas! El 28 de febrero de 1975, un joven camarada griego, Mikis Mantakas, perdió la vida en una pelea entre Nacionalistas y lacras de izquierda que ocurrió en la Piazza Risorcimento isorcimento en Roma, Italia. Con su muerte, Mantakas , estudiante universitario que cursaba sus estudios en el país vecino y que fue asesinado por terroristas marxistas italianos , nos hizo pensar en ese momento y en el futuro que una muerte bajo estas condiciones es un asunto de Gloria y Orgullo , conceptos que ni siquiera existen ya en los tiempos modernos en que vivimos . Sentimos que es necesario rendir un homenaje especial a aquellos héroes desconocidos, aquellos hombres que la gente no conoce, de los que nunca hemos escuchado ni sabemos nada al respecto, nos referimos especialmente a los jóvenes que perdieron su vida protegiendo la bandera de sus países y su ideología. Mikis Mantakas fue víctima del terrorismo rojo y en su hora más oscura murió como un valiente guerrero, un griego orgulloso. Murió un joven de 21 años, pero un asesinato no puede detener las ideas; por el contrario, nosotros personificamos la esperanza de un futuro mucho mejor para nuestro pueblo y nuestra raza. ¡Resistencia ahora y siempre! AUTONOMOUS NATIONALISTS HELLAS (NACIONALISTAS INDEPENDIENTES) e r p n e s ! e t Willow Saludos a todos los camaradas: Una vez más, tanto jueces como medios de desinformación han conseguido encerrar a un joven, solamente por su forma de pensar. Todo ocurrió el 20 de febrero del 2012, el camarada David fué detenido por la policía nacional de Toledo, le acusaban de haber apuñalado a un joven antifascista, todo es un montaje de esta escoria que hacen llamarse demócratas y hombres de bien, ya que antes de ser imputado y detenido, un día antes un periódico local, contaba a su manera que ocurrió una pelea y que David estaba implicado, cosa que es totalmente falsa. Nadie le reconocia en ese lugar, hubo denuncias falsas contra otras dos personas, y gracias a la presión mediática y coacciones de la policía, un joven agredido señalaba a nuestro amigo como agresor, eso si, con contradicciones y mentiras. Lleva 9 meses en una prisión toledana acusado de un intento de homicidio, actualmente ocupa su tiempo en estudiar y practicar deporte, su ánimo no decae y sus ganas de lucha siguen intactas. Recibe muchas cartas de apoyo y no le faltan las visitas, no sólo la gente de su querida ciudad se acuerda de él, a nivel nacional está recibiendo una gran cantidad de fuerza y lealtad. Todos sabemos que él es inocente y que una vez más se están cometiendo injusticias y juzgando gente solo por su manera de ser y de pensar. Esperamos que pronto vuelva a estar con su gente, hasta que llegue ese día no dejemos de gritar: WILLOW LIBERTAD!!! Si alguien quiere contactar con él: David Escobar Ovejero Centro Penitenciario Ocaña I C/ Mártires n°4 C.P: 45005 Ocaña (Toledo) ESPAÑA Libertad Sergio Ramelli Sergio Ramelli nació en Milán el 8 de julio de 1956 y fue asesinado el 29 de abril de 1975 en la misma ciudad. Fue un joven lider y militante del Fronte della Gioventú, organización juvenil ligada al MSI. Fue brutalmente asesinado a golpes de llave inglesa en Milán a los 18 años de edad por miembros de un grupo de cobardes ultraizquierdistas. Todos los años se recuerda su muerte con una marcha de antorchas hacia el lugar en donde fue asesinado. PRESENTE! 4 Skinheads Skinheads 1- ¿Desde cuando esta funcionando Skins4Skins? ¿donde nacio? ¿cuantas secciones mundiales tienen? (conocemos las de italia, hungria y polonia) S4S se fundó en 2003 como resultado de la unión de fuerzas de varias ciudades italianas que buscaban la manera de ayudar a nuestros camaradas presos económica y moralmente. Algún tiempo después de su fundación en Italia, Hungría creó S4S siguiendo el modelo italiano. También trabajamos en conjunto con España y Alemania. 2-¿Cuales son las actividades que realizan para recaudar fondos? Nuestras actividades son variadas, producción y venta de material, por ejemplo, indumentaria, CDs, fiestas, conciertos y pequeños torneos de fútbol; en casos urgentes, recaudamos dinero y aquellos que quieran no nos traiga mucho trabajo, ya que mucho trabajo significa muchos camaradas presos. Estamos plaayudarnos, pueden aportar dinero, incluso online. neando varios conciertos, entre ellos el del 5 de ene3-¿Cuentan apoyo de otras organizaciones/grupos? o ro en la skinhouse de Roma (“casa d'italia colleverde”), día del nacimiento de los s.p.q.r. skins, el del ¿solo ayuda gente independiente? S4S no es realmente una organización, sino una coor- 20 de abril de 2013 en Varese por los 20 años de los dinadora de varios grupos en distintas ciudades. He- skinheads de Varese y el del 11 de mayo del 2013, mos contado con el apoyo de varios grupos y organi- nuevamente en la skinhouse de Roma en conmezaciones, S4S siempre ha apoyado a camaradas sin moración de nuestros cuatro hermanos. importar a qué grupo u organización pertenecían. 4- A su entender, ¿como podemos ayudar a nuestros presos? Existen varias maneras de ayudar a los camaradas presos, ya sea consiguiéndoles abogados, abonando los costos de los procesos legales, mediante ayuda económica a sus familias, si estuviesen atravesando dificultades económicas, ayudando con el alquiler, libros o ropa para los niños, etc. 7-¿Desean agregar alguna información mas? le damos las gracias, y le dejamos carta abierta para que digan lo que quieran!! Sigan en la lucha! Queremos saludar y agradecer a todos los que siempre nos han ayudado y apoyado. Aquellos que quieran más información o necesiten ayuda, puede escribirnos a: [email protected] Gracias por el espacio que nos han dado en su fanzine! Libertad a los presos! 5- ¿Cuantos cds compilatorios para la ayuda de los Skins 4 Skins presos han editado? Se produjeron 3 compilados (1 italiano y 2 húngaros) con canciones de distintos grupos, algunos de ellos italianos, húngaros, españoles, etc. El objetivo era tanto recaudar más fondos como también difundir nuestro proyecto en el mundo mediante la música, que siempre ha sido un excelente medio de propaganda. 6-¿Que proyectos tienen para este fin de año y para los comienzos del 2013? Seguiremos con nuestra propaganda y apoyando a los camaradas presos, esperamos que el nuevo año Vlastimil Pechanec El 9 de Noviembre cumplió Vlastimil Pechanec treinta tres años en el interior de una prisión checa. Este hombre cumple una condena de diecisiete años por un asesinato cometido en 2001 y fue juzgado y sentenciado dos años más tarde. En un bar en el verano de 2001 se produjo una tumultuosa pelea en la que resultó muerto un hombre de etnia gitana, los medios de comunicación crearon una gran alarma social y exigían un rápido esclarecimiento de los hechos. Pechanec fue uno de los sesenta testigos del caso y debido a su ideología y aparente estética skin se le acusó directamente de los hechos. Sin embargo a lo largo de la investigación, seguimiento y juicio del caso se produjeron muchas lagunas y surgieron muchas incógnitas, además de una aparente mala praxis policial. En Chequia son muchas las voces que claman justicia para Pechanec y, de nuestra parte, cabe preguntarnos si la justicia del sistema actuó correctamente en este caso.... o no. Desde luego que no es nuestra misión excusar un crimen, pero sí es nuestro deber exigir justicia y seriedad al sistema en lo que se refiere a que una persona pase un cuarto de su vida en prisión sin saber a ciencia cierta si es culpable o inocente. Puedes conseguir una información completa del caso en http://hucek.cz/pechanec y ponerte en contacto con su asociación de apoyo en [email protected] Puedes escribirle directamente a él en prisión a: Vlastimil Pechanec PS335-1/5-1 Klatovská 202 Plzen-Bory 306-35 (República Checa) CHAPE LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS PATRIOTAS EN ESPAÑA Y RESTO DEL MUNDO!!! BASTA DE ENCARCELAR A QUIENES PIENSAN DISTINTO! 30 meses de prisión, ha sido el precio a pagar por no retroceder ante las leyes mordaza alemanas, en el arduo combate por la libertad de Europa. El hereje ya ha sido encarcelado, pero en “ALTERMEDIA”, su trinchera política en internet, la lucha no cesa, para desesperación de una fiscalía que no ha logrado arrancar una sola sílaba a nuestro irreductible camarada. Perseguido y encerrado tanto por sus artículos de opinión, como por la tenacidad demostrada a lo largo de muchos años de constante dedicación a la difusión de ideas prohibidas, Möller no conoce el desaliento. En estos términos se dirigió al tribunal en su alegato final: “Quiero asegurarles que tengo la intención de proseguir con mi lucha contra su sistema político, sin importar el lugar donde pueda hallarme en el futuro, sea en la calle, en una empresa, frente a un ordenador, o en la penumbra solitaria de una celda de la prisión, en cuyo interior, seré aún más libre que todos ustedes aquí al aire libre, porque yo sé que la verdadera libertad no depende de la comodidad de las circunstancias exteriores, sino de una actitud interior”. La derrota europea de 1945 trajo consigo una miserable demonización de los vencidos, amparada por una “historia oficial” incuestionable, que los vencedores han impuesto a golpe de ley. Aquellos que se han mantenido como fieles defensores de la Verdad y el Nacionalsocialismo han sido perseguidos y silenciados por todos los medios legales e ilegales imaginables. El mito democrático de la “libertad de pensamiento” ha sido cruel verdugo de estos nobles paladines de la causa europea. DEVENIR EUROPEO, en solidaridad con los prisioneros políticos del mundo, y a la vista de los magníficos resultados obtenidos en las anteriores campañas, ha comenzado ya la 5ª EDICIÓN de AYUDA PARDA para socorrer a nuestro camarada alemán Axel Möller, un idealista irreductible. Cualquier ayuda es poca para nuestros presos; tenemos el deber de mantenernos a su lado. Han perdido sus trabajos, arruinado sus carreras, han sido encarcelados, se han visto abocados al exilio… Y la mayoría son además responsables de una familia que sufre con ellos, a la sombra de la opinión pública, la brutalidad del sistema democrático. La campaña consiste en una recolecta económica para ayudarles a soportar la dura situación a la que les ha llevado su fidelidad, y una recogida de cartas y mensajes de apoyo que haremos llegar a los perseguidos. Un gesto tan sencillo como escribir unas breves palabras de ánimo ayuda enormemente a nuestros camaradas a soportar cada día de tormento, y a mantener viva la esperanza. Las donaciones podrán realizarse a través de la cuenta bancaria de Devenir Europeo, o en mano, durante los actos de la Asociación. Las cartas pueden igualmente sernos entregadas en mano o enviadas por correo postal o electrónico. No olvidemos que la ayuda más significativa no es la más cuantiosa, sino la que más sacrificio implica al donante. Además, Devenir Europeo donará el 10% del dinero de las ventas de material a esta causa. “Lamentablemente, en mi situación no puedo retribuir con nada, salvo mi promesa de que voy a resistir, sin que nadie que me brinda su apoyo pueda quedar decepcionado por mi conducta”. Axel Möller. ¡HAZ UN DONATIVO! ¡AYUDEMOS A NUESTROS PRESOS POLÍTICOS! La Caixa - Devenir Europeo - Cta. nº 2100-0642-61-0100664988 (Indicando S.O.S. Möller al realizar el ingreso) Sus rejas nunca acallaran nuestras voces! Music supporter our pows! Si encuentras alguno de estos discos colabora comprando y ayuda a tus presos!! Tu puedes ser el próximo POW Seria imposible poder volcar aquí una reseña de la vida de todos los camaradas que están privados de su libertad o los que han dado la vida por nuestra causa, pero esta edición esta dedicada a modo de homenaje a todos aquellos camaradas que están en las cárceles, a la espera de juicios, o a los que ya saben cuantos años mas tendrán que dedicarle a este sistema injusto...aunque no los conozcamos los saludamos desde aquí y les enviamos desde esta tierra del sur mucha fuerza para soportar ese calvario. Dedicamos esta edición especial a todos aquellos camaradas que ya no están con nosotros físicamente pero que de algún modo siguen a nuestro lado! Nunca los olvidaremos! Para esta edicion queremos agradecer especialmente el aporte de los camaradas de POW Spain/Celda 88, a Poli por su ayuda, sus consejos y su generosidad, a Monty de Toledo y a Willow que resiste en prisión, a Zois de Omerta Crew Hellas, a Alexia de WAU Italia por el contacto con los camaradas de Skins4Skins, gracias a ellos también, a Bert de Canadá, a nuestro pow amigo Chris Vochatzer, a Devenir Europeo por su programa de “Ayuda Parda” y a las hermanas de WAU Australia por su dedicacion y empeño en el programa “Adopt a bruder”. Agradecemos a todos los camaradas y grupos que alrededor del mundo ayudan a los presos en forma desinteresada, y a los que nunca se olvidan de rendir homenaje a nuestros caídos. Por ultimo, gracias a todos los lectores del zine! Deseamos que este año nuevo que se aproxima nos traiga menos camaradas en prisión, mas justicia, mas empleo, menos censura...aunque el panorama actual es muy desalentador!