PERIÓDICH ÏN'riílIKSOS Ï)K GA)Jnl(H)ü^^ SUSCRIPCIO ^3^;^ Redacció y Admillislnició l'óO ptoü., trimestre. H12Í1 Plnssa del Dr. Robert, n." 11 ANY VIII - ^ XO DKFKNSOR DKIS CAMPHODON. 30 DE JULIOL DE 1911 «'-^<£- Nuestra diana... De D. Alfonso de Oliveda D. Alfonso de Oliveda ha tingut la bondat de donarnos a conèixer la seva magnífica obra, qual títol encapsala aquestes ratlles, y que per tot arreu ha merescut l'aplauso y la aprobació dels intelectuals. A part de la bella iniciativa del senyor Oliveda, de portar a cap la proclanació de la Verge del Collell patrona dels cassadors, iniciativa amparada per altes personalitats y aplaudida per tothom, es la seva obra tot un poema, un devassall de sentiments delicadíssims aont s"hi admira un gran amor a la Puríssima Reina y a la grandesa de la nostre pàtria; la anyoransa per la filla, fugida del mon pera fer cor ab les verges de les celestials regions, fa saltar de la ploma del nostre amich hermosíssims paràgrafs, de tendríssima ternura, aont el cor del pare amantíssim fa presentable a la Reina del Cel del sacrifici del seu mes gran y mes pur de tots els amors. A continuació copiem un fracment del notabilíssim trevall del Sr. Oliveda ab lo qual, a mes de honrar les columnes de nostre modesta publicació, creiem fer un obsequi a nostres llegidors que assaboriran ab fruició tan correcta y bella prosa. <<Carta apologètica del Arte-Caza Proclamacióii dn Niiestra Senora del Collell, Patrona de los cazadorcs Yo...^;el Noguer, del Torn, de nuestros tiemposP Jiyo, como espfritu del Mensajero del amor de Dics, jMorgadesj corresponderme hacer tal proclamacíón, en fiesta presidida por el Exmo. sefior D. Valeriana Weyler, Capitàn General de Catalana? Como fantasea V. amigo mío: ni como Miguel Nog'uer, del Torn, ni como espfritu (qjalà pudiese serio...) de aquel respetable amigo mío, de aquel gran Prelado que inculco en nuestra Cataluiïa la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, edificando en Puig-Agut eu primer templo, de aqunl egrégio patricio quo regalo à nuestra querida Espaüa una de las mas graiides obras de arte, restaurando el jMonasterio de Ripoll! me cabé tal honra: yo tan solo soy, como he consignado en alguno de mis escrites, un verdadero admirador de ese arte <i.que tiene lacondición a proximarnos, de ponernos en es piritual relación con el màsgrande de los artistas, //Dios, autor de todo lo creaddh: yo realmente, como dicen cuantos cazHdores me conocen, siento al practicar este higénico ejercicio, la «monomania de las altiíudes» y tiene explicaión plausible mi deseo, fruición, amor ó monomania por llegar à la cumbre de los màs elevades montes, pues solo—después de tenaz persecución à codiciadas piezas de caza,—descanaando material y morahnunte ea lo mas alto deia « Torreta de St. Juan de Hermy>, ò en la de «Bascardn», títi «Puig de BastimentST>, «Gra de faj'oh, «Puigmal», «Marangcst,, 6 «Sierra de Cadi^ es cufindo en tales soledades separació del mundannl ruido, aprecio en toda su intensidad la gran obra del Senor, agradeciéndolo una vez niàf< nos hicieso à semejanzii siiya: en aquelles instante experimenta mi fatigado cuerpo inconcebible bien estar y se traslada , mi imaginación no embotada en esas ocnaiones por ' las luchas de la vida, d otras épocas, à otras regió- \ iies..., a otros montes, a los que podenios llamar íMontes sagrades! y veo in mentc, lo que la ciència niega aún íil cenocimiento humano, veo lo que por su misma giandiosidad...resulta inesplicable; veo... la inmensa «Arca de Noé», guardadora temporalmcnte de todas las espècies crcadas, descansando de su larga navegacion, en la «Montaüa de la Armeniay. veo la colosal figura de Moisès en la «Montaüa del Sinaí» recibiendo de manos de jDios Nuestro Sehorl, las «Tablas de la Ley»; veo otros montes de mi queridos, en los que solo se respiran aires puro8...jfe, esperanza y caridad, como «Puig-Agutr>, «Montserrat», «Núria»; veo..., sintiéndolas mi ahna como baisamo milagroso cicatrizador de heridas morales ..,1HS «Montanas del Tabor y del Calvario»... y, desdes ellas me sietjto transportado a jLoreto! y... nve postro en el umbral de lajSantacasa de Nazaretl, bendiciendü una y otra vez el noble «Arte-Caza», ya que el me conduce à ser un ferviente admirador de jjjesús, José y Maria!!; yo, haeiéndome mía aquella hermosa frase de Zinmerman afirmo quc:=«Solo en la calma y en la soledad de los montes se encuentra la planta que cura las heridas del corazón»; yo es verdad que considero el cazar, como la ílerecilla «no me olvides», qne se cria en nuestros montes y nos hace amar lo sencillo y tener presentes à los seres que nos son queridos; yo, es cierto que califico el iiArte cinegético^, de «Archivo de la fé pues cazar, es tenerla en ..jun roàs allà!; yo jporqué nogarlo?, aprecio y conceptuo ese sport, como à «panacea de todos los males», pues cazando so tonifica el cuerpo, y..,i8e eleva el alma! Cazar, es tener jesperanza!... felices, pues los cazadores. Con certeza, amigo mío, si yo no fiiese tan amante de hermanar el reilismo con el idealismo, si à la par que mi fruición estètica no me atrajese lo analítico y fuese de aquelles soHadores que ciertos llamados triunfos les ciegan (y consideremos como à tales, los triunfos cinegéticos), como à V. le ciega su buena amistad hacia mi, llegaria à embotarse mi entendimiento y juzgar como à finalidad de mi paso por este mundo, no lo poco ó mucho por mi realizado en interès de mis semejantes, y si, el haber hecho un verdadero sacerdocio de mi afición por el jArte-caza!..., rty quien sabé buen amigo, si lo que yo califico, si lo que V. juzga, si lo que consideramos todos los buenos cazadores. de..;la mas sublime de laa artes!, haya quien lo califique àQ...chifladura, ó quizi peor aún, de desequilibrio de nuestras facultades mentalesP Mas no ahondenios en este punto, pues las presentes cuartillas se convertirían en un infolium y de entrar en tales consideraciónes, ellas me llevarian à entrar à su vcz en cl campo ma» rr^i^ Y SA COMAKCV Anuncis y Esqr.eles l'ri'ii.·' (·oiivcn(·i()ri;il.K Núiii. 305 vasto de la inve8tigHCÍ()n, on el do la moral y este es un estudio qun nui asustii, me anonaila. cr)nveeido ('e mi escasez de facultades [lara veriíiearie. Kii verdad, 811 proposieión é peticiíín censigiiada en el MENSAJF;RO LAUKETANO, preeisiííïienle ii'ir la ^-raiide.sa de riiiras que enlrafia, es, eu el pi·esent si^le XX, suma/Wí///e c.ïcaZ'ro.Sí?; tiene (ioüíro (le lo piofüiio, de lo material, una tiiialiditd estèticii religiosa, quo ino enamora, que me encanta; UÜÍS...pregunto yo: atendria legitima, suprema autoridad, una tan iiiipertanle y trascendental proclamacióii hecha por nií. en mis calidades de caz.idor, de Preaidento de la Sociedad de «Monteros de Sierra Morena» y do socio do mérito de la «Real Aseciación de cazadores de Barcelona?: conceptuo no ea dubitatoria la respuesta: adoleceríu del vicio de falta, de personalidad y por tanto antes de darse valor alguno a mis modcstas npreciacienes, creo procedo elevailas y someterlaa li la aprobaeión del miís preclaro di! la Diòcesi? de Loreto, de Monseíior don Antonio Vico, dignisimo representanto en Espana de S. S. Fio X, Vicario de Cristo en el mundo catélico; y, solo en el caso de inerecer su Bendición Apostòlica, eniprender la belli»ima ciuzada de proclamar urbi et orbi ii la Sanlísimu Viro-en, Patrona de ln8 cazadores y espeeiiiliiiente do les cazadores piriniiiees a Xue.stra Senora del Collell, ya que la Reina de cielos y tierra en ese Santuario, tuvo à bien aparccerse al cazador Miquel Noguer, del Torn. Despuès de lo antedicho quizàs juzgue V., quizas juzguen esas dístinguidas entidades que me honran con tan elevado cometido, que, con mi anterior indicación hecha dentro de la mas sana moral, trato de evadir el exponer mi parecer sobre tan excelsa proclamacíón, que rehuyo el convertirme en campeón de su hermosísimo pensamiento: que tal vez temo entrar en este terreno verdaderamente resbaladizo hoy dia, dadas las tendencias materialistas é irreligiosas que tratan dearroUar àlos verdaderos creyentes...; màs no es asi, ya que, no obstante ser eclético, por mi caràcter vehemente, quizàs exento en determinades casos de la reflexión debida—pues es en p.r;uicio propio,— digo siempre lo que siento, aún cuando muchas veces deploràndolo, exprese mal lo que trato de decir: al contrario... iporqué no confesarlo?... me alhaga en alto grado como à creyente, como Caballero y... como cazador, el nombramiento de «Abanderado^ en tan zublime cruzada, ya que, sin duda por gràcia especial de Dios, noconocijamàs el temor... recor/·/e/ií/o/errenos escabrosos; y menos debò sentirlo en el presente caso, siendo el motivo enaltecer y proclamar Patrona de los cazadores, à la que ÍSIEMPRE LO FUÉ MlA...!, à la màs pura, à la mas bella, a la mas humilde siendo la mas grande, à la màs abnegada, ú la màs excelsa de las mujeres de estirpe Real; à la descendiente de Nathàm y Salomon, desposada a los 13 aüos y tres meses con el màs casto de los varones, descendiente también del rey David, el augusto Patriarca San José, Patrón de la Iglesia Catòlica; jà la única mujer en el mundo! que mereció hace XIX siglos, ser saludada en J^A FONT-NOVA Nazaret por el Arcàngel San Grabiel, con là màs encomiastica y sentida de las elocuciones: = «;W(7ríí?, Dios te salve, llena de gràcia: el Senor es contigo; y tu eres bendita entre todas las mujeres^; à la que deade aquel momento, siendo virgen, concibió sin contacte humano al Verbo eterno en sus entrauas y fué verditdera jmadre de Dios!; de ese Dios que à la edad de 19 aiios y 13 días se despedió de su madre y luego predico al mundo la màs socialista, sana y consoladora de las doctrinas; de ese Dios que solo se hizo hombrepara redimirnos à todos, vertiendo su sangre en el monte Calvario. No, senor de Madirolas: no respatables y ReverendossenoresDon José Corcoy y Don Lorenzo Arbussa, Directores del «SeminarioColegio de Nuestra Senora del Collell» y del MENSAJERO LAURETANO: no, Excmo. Sr. D. Valeriano Weyler,Capitàn General de Catalufia... no rehuyo el alto honor con que se me disting-ue però si temo que se juzgue, como yo lo considero, que no soy persona bastante autorizada para llevar à cabo tan grandiosa y sublimo idea, mas recordando aquellas pítlabras de Jesucristo, « los últimos s e r a n los p r i m e roB», me hago cargo de que, por ser el ultimo, hanme escígido à mf, para que dé ejemplo de humildad siendo el primero en postrarme à los pies de la Santísima Virgen, para impetrarla se digne iiuminarme en tan ideal y para mi, sin su auxilio, difícil cometido; y, à la vez para se digne admitir, ser considerada é invocada por jos cazadores del mundo como à su Patrona, sin perjuicio de que por derecho indiscutible se halla ser la j R e g i n a s a n c t o r u m o m n l u m ! , continuen prestàndono» su protectión en ese deporte mundial y nos permita también los invoqnemos como à segnros intermediarios cerca di'^ Ella, los basta lioy considerades nuestros Patronos, San Eust^quio y Sta. Bàrbara en Espàna y Repiiblicas iboro aruMicanas, San Huberto en Francia y Estados Unidos, San Enrique en Alemania, y deniàs Santos protectores de ese nobilísimo arte. Hecha la anterior indispensable digreción, ó manifestación expontànea de lo que siento y pienso respecto à que sea yo quien en el Santuario de PuigAgut—al inaugurarse próximamente gracias à los es fuerzos del Magnifico Ayuntamiento de Manlleu, «el segundo Poste, que con honores de monumento descubrirà el Excmo. Capitan General de Caraluna iara dar su propio nombre à la carretera desde Manleu hasta la Avenida de Puig-Agut, donde se construye el Facsímil de la Santa Casa de Nazaret y Loreto»—, tenga la honra de iniciar la proclamación de lu Santísima Vii·gen del Coilell como à e>pecial· Patrona de los cazadores piranàicos considerando ya previamente à la jMadre de Píos!, Patrona de todos los cazadores del mundo, ya me serà dable, ó mas fàcil, entrar en matèria, apreciando de... preómbulo, ó base de la finalidad que venimos persiguiendo, algo de lo consjgnado en anteriores jiàrrafos de la presente « c a r t a a p o l o g è t i c a » , que de merecer algun dia ser calificada como «Alocución» ó P r o clama» al verificarse Deo volenteen lo lejano plazo la efectiva proclamación en oi propio Santuario del CollelI—/>or quien realmente corrcsponda verificaria—, serà para mi el niejor titulo d i cazador y de montero, pues aaí como dijo hablando de nucstro sport, un eininente sociólogo:—«todos lo» seres en este mundo cazan...,ya que la araria caza à la mosca, el gato à la rata. .,A artista la fama..., el polítioo un acta, el sacerdote almas para el Cielo,» yo habrti cazado para mi, la màs grande de las satisfacciones humanas. ó sea ver agrupados à todos los cazadores del murdo sin distinción de gerarquías, bajo una misma bandera y esta do color níveo y con el mas bello de los lemas.—ÍEB l a S a n t í s i m a V i r g e n n u e s t r a Diana: nos a m a m o s los unos à los otros!»... r VISITA PASTORAL Inauguració de la restaurada iglesia del Carme La rebuda que tributà aquesta població a n'el nostre venerable Sr. Bisbe l'Ilm. y Rvdm. Dr. de Pol, en lo dia 15 d'aquet mes, ab motiu de la seva entrada oficial pera practicar la Santa Visita Pastoral, fou de les més entusiastes y respectuoses que aquí es poden presenciar, lo que evidencia una vegada més els piadoses sentiments dels seus habitants y palesament las moltes simpatías que aquí disfruta el nostre digne prelat. Serian la una de la tarde aproximadament d' aquell dia quant un tritlleig general de campanes anunciaven l'arribada del Sr. Bisbe, qui venia en automóvil cedit generosament per el nostre distingit estiuejant D. Antón Serra y acompanyat del secretari de visita el Reverent D. Ramon Pérez y el capellà familiar Reverent D. Joaquim Ginés. Una volta a l'entrada d'aquesta vila y entre les harmonioses notes de la Marxa Reial va ésser el Sr. Bisbe objecte d'una gran ovació per part de la gernació allí reunida, entre la qual s'hi veia I lo més distingit de la nostre colònia estiuenca. Acte i seguit y previ les presentacions degudes, saludaren al il-lustre Prelat, el nostre digne Ecónomo D. Joan Morer ab el clero parroquial y de la comarca, l'Ajuntament ab el seu alcalde-president D. Joan Cuatrecasas, el jutje municipal D. Jaume Vila, el tinent de Carabiners D. Toribi Crespo, 1' Administrador d' aquesta Aduana D. Geroni Pozuelo, la Junta reconstructora de r iglesia del Carme, entre quins individuos recordem D. Joseph Vila y Claret, D. Francisco Torrents y don Francisco Moncanut, y altres personalitats d'aquesta localitat y colònia estiuenca que no consignem per no fer interminable aquesta llista. També acudiren a rébrel, precedits tots ells dels seus propis pendonts, els colegis municipals de nens y nenas acompanyats dels seus respectius mestres don Joseph Serra y D." Antònia Ferrer; el de Sant Lluis ab el seu professor D. Lluis Benito y el de Religioses del P. C. de Maria. En representació de cada un de aquets colegis, un de sos alumnes respectius, recitaren à n'el Sr. Bisbe hermosos discursos de benvinguda que per lo ben dits y per llur tendresa, conmoveren visiblement a n' els oients. El chor de senyoretes de P. C. de M. cantà l'antifona de rúbrica Sacerdos et pontífex de Fray Hamma, que và agradà moltissim per la seva poderosa entonació y sabor mistich, essent per lo tant molt aplaudit. Formada la comitiva y acompanyat el Sr. Bisbe de les autoritatt referides y dels senyors D. Alfons OliI veda, qui ostentaba la representació de la «Creu Ro\ ja» y del ex-senador D. Isidro Gassoll, encaminantse cap à l'iglesia parroquial de Santa Maria, ahont Sa Sria. llma. practicà ab el ceremonial de rito sa solemne entrada. Desde '1 cancell del temple fins al presbiteri del altar major, fou acompanyat el Sr. Bisbe baix tàlam, sostingut aquest per regidors del nostre Ajuntament. El Sr. Bisbe desde aquell Uoch y després de la lectura per el capellà familiar d'una alocució al poble fiel, esplicativa del fi de la Santa Visita, pronuncià breus però eloqüentissimas paraules d' agrahiment per la manifestació de Fé y simpatia de que era otíjecte. Els carrers per ahont passà la comitiva^ estaban engalanats ab rematge y guirnaldas de flors, lluhint els balcons domassos y altres colgadures què per la varietat de colors produíeu aquells un' cop de Vista al-, tament simpàtich y festiu. Ab gust fém constà també, que 'n la propera finca coneguda pel Peiró, qual hermosa possessió, fou en vida del nostre encare avuy plorat amich y entussista admirador d' aquestes terres, l'llustre Rvnt. Dr. don Narcís Vilarrasa y avui propietat del seu senyor germà Mossèn Miquel, estimat amich nostre, và ésser el Dr. de Pol objecte d'una carinyosa acuUida, essent saludat ab continuos disparos de morterets. En la tarde del mateix dissapte, tingué lloch en r iglesia parroquial, el religiós acte d'administrar el Sant Sacranient de la Confirmació à n'els nens y nenes d'aquesta vila y Frexanet, havent sigut padrins D. Ricart Mayà, tinent alcalde y D.** Franciscà Genis, Vda. de Cuatrecasas. Altre dels fins que ha motivat honrarnos ab la seva visita el Sr. Bisbe, ha sigut !a benedicció y inauguració de la nostre restaurada iglesia del Carme, quals religioses ceremonias se realisàren el diumenge dia 16, festivitat de la Verge. Com era de preveurer, aquell dia fou per aquesta.culta vila jorn d' alegria y d'espansió religiosa, com també per tots nosaltres fetxa de feliz é inesborrable memòria, per haberse pogut restablir ja, després d'uns quatre anys y mitj y en sa pròpia casa, el fervorós cuito que aquet poble sempre ha tributat a sa excelsa Mare, Ntra. Sra. del Carme. Els cultes anunciats pera celebrar aquesta religiosa festa, foren tan sumptuosos com plens defervor católich per part dels numerosos fidels que a n'ella assistiren. ' La missa de Comunió general, la primera que's celebrà després de la benedicció de dit temple com acció de gracias à là Verge per haberse pogut portar felisment a terme l'esmentada restauració, va resultar solemnissima. Fou celebrant el Sr. Bisbe qui pronuncià una plàtica tant enterneixedora com plena d'unció evangèlica. L'acte de la distribució de les Sagrades Formes, que les repartiren l'Ilustre prelat y el seu Secretari de visita, durà uns tres quarts d'hora, lo que diu molt alt a favor dels habitants d'aquesta localitat y de la colònia estiuenca que'ns honra. Durant aquest piadós acte, el chor de les Religioses del P. C. de Maria, va cantar ab acompanyament d'harmoniuni escullides llitúrgiques lletreíes. | Així mateix revestí gran solemnitat el diví ofici que ab exposició del Santíssim Sagrament, va celebrarse a les 10. Oficià el reverent Ecónomo D. Joan Morer, haventhi assistit, ocupant distints sitials a n'el presbiteri, el Sr. Bisbe ab els seus familiars, el Magnífich Ajuntament y el Sr. Jutje municipal. També hi assistiren, tinguent Uochs de preferència, els senyors de les Juntes reconstructora y recaudadora. Ocupà la Càtedra del Esperit Sant el P. Carmelita D. Àngel Fàbrega, qui ensalçà les glòries de la Verge del Carmelo. L' ofici fou cantat magistralment a grans veus y acompanyat d'instruments de corda per la Capella de Santa Maria, dirigida per l'inteligent mestre D. Francisco Mir. Entre aquells instruments, hi figuraben alguns tocats admirablement per distingits senyors de la colònia estiuenca. Durant l'ofertori se cantà VAve Verum de Victoria a quatre veus mixtes, que per la delicadesa d' entonació y ajust, và agradar moltissim al números concurs de fidels que omplia el temple. Acabada la Missa, el Sr. Bisbe, després dels cants de rúbrica, donà la benedicció a n'els fiels. Com a coronament a n'aquets religiosos cultes, tingué lloch en la tarde del esmentat dia, un solemne Trisagi de la Mare de Deu, compost pel notable mestre Mossèn Eudalt Serra y cantat pel chor de senyoretes del P. C. de M. Ressenyada ja la festa inaugural de la restauració de nostra iglesia del Carme, creyém oportú fer constar que les referides obres, responen completament a n'el seu primitiu estil gótich y destacan notablement per la sencilla y esbaltez de línies arquitectòniques, molt hàbilment dirigides y executades respectivament pel distingit arquitecte de Barcelona D. Antón Coll y pel qui fou en vida l'inteli^ent contractista d' obres, molt apreciat fill d' aquesta vila, D. Joan Pagès (a) Faustina. Com a fills aimants d'aquesta vila y per lo tant com un deute de gratitut, no podem clourer aquestes ratlles, sens dedicar algunes paraules a la Junta reconstructora que tant y tant s' ha desvetllat per 1' èxit de l'empresa que dignament els confià el nostre venerable prelat l'Ilm. Sr. Dr. de Pol y aquelles no son altres que tots els individúus que la forman, juntament ab el nostre dignissim Ecónomo Mossèn Moner, mereixen tota classe d'elogis y, la nostre més sincera felici.tactópelzel y activitat,desplegats.en les <Jite§ ^obreg. de reedificació. V. A lostre 1 . ï Rii . Uw Bí Ja heu visitat les típiques cimades del Pirinéu, o aimable y august Pastor; n'heu vist l'esmalt, els murs, past y remades que en feliç jorn vos foren confiades... •.- • Com agrahius tant senyalat favor? Si els veinats tots vos deuen mil lloances, est Camprodon vos deu la fruïció d'obrir Sant Lloch, d'hont els prechsy ovirançes n'éran fugits per tristes malaurançes de l'enderróch protervo en embrió! Gràcies al Cel, diu nostra Vila aimable; molt bé, molt t é , sos Mdsos dihuen tots: Vos sou consol, alè, espill inefable de gran virtut: la guia indesviable que al fort Capdill acerca fiels devots...! Bé n'haja Qui, per de son Deu la glòria, vingué a enfortir serena charitat; a llançar mals, a fe'ns plena memòria dels Héroes sants que obtingueren victòria per son valor, fermesa y llealtatü Héuvos mogut per vies poch galanes, per mals camins, pujades y estrets solchs; ;••' per colls y cims. hojit les torsps humanes no prenen brill; sens respectà'ns le.s cànes, ni témer sol, tempestas, fatals volchs... Llanas, Faytús, La Roca, Vilallonga, Beya, Jonents, l'cltivol Tragoni, Setcases fret, Molló ab quant se perlonga, Rocabruna, Baget, Bolós... Que'us donga vida el Senyor per podé'n recorda!!! Essent al cap, vos marxàu dcsseguida... . D'aquell venir quéda'ns la gratitut... Vos tornareu pr'alenà'ns en fiel vida... Bons Montanyenclis, cridémne en despedida: , VISCA EL PRELAT EXÍMI Y BENVOLGUT!!! / Co.'ita, Phre. Camprodon 25 de Juliol de 1911. LA FONT-NOVA De Teatre Era'l 18 de septembre que en aquestes mateixes columnes donava, nh el cor ben ple de dol, l'adeii de despedida a n'ol.s artistes de la companyia Casals Cazorla. De caJa un delís ne feia una petita nota biogràfica que al contemplaria ara mateix, aquell desconsol que aliavors sentia, se'm torna ÍÍOÍÍÍ- y frueixo ab deliri la llista de noms coneg-ut-:, d'artistes de g-ran fama, que avui omplen de nou el buit que havien deixat en aquesta alta niontanya. Tornem a tenir de nou, a la compauyi.i GasalsCazorla qui ens porta una munió d'artistes, reconeguts per sos mèrits en l'art de Talía. Cal ficsarse sinó ab els noms: Actrius: Maria Cazorla, Paqiiila Roca, Asunipcio Casals^ Paxdina Villalba y Cristina Llavuyol. Actors: Eiirich Casals, Miquel Sirveiil, Pascasi Mas^ Juan Cazorla^ Juan Bonet, Antoni Aguiló, Josepfí Subirana, y Manel Pdegri. Aquesta companyia que tan grats recorts deixa, l'any passat, ve, aquest, ab el propòsit de treballar de ferm com així ho demostren les dos obres representades fins avui. En son debut que fou el diumenge passat, ens donà a conèixer l'obra Inglesa Els Ilipocriles, traduïda per en Salvador Vilaregut. A hores d'ara voldria ésser un cronista de remar ca pera brodar com se mereix aquesta modesta ressenya que tindria d'anar plena d'elogis envers la companyia Casals-Cazorla, quina la forma notabilitats que fan enorgullir a n'aquest poble. El meu alcans es petit pera dir que la Sra. Cazorla feu una Senyora Wilmore acabadíssima, remarcablement acabadíssima. El meu talent es petit pera demostrar que la Srta. Casals, en son pape de Helene Plugenet, se'ns transformà en artista de cartell, y que la Sra. Roca feu una Raquel Neve sublim, y que la senyora Villalba sortí molt airosa de La senyora Blancy. Jo prou desitjaria tenir habilitat en la meva pésima pluma, pera recalcar la gaia figura de J*/ vevent Edgar, magistralment interpretada pel director Sr. Casals. Voldria també fer elogis tal com se mereixen a n'els Sres. Mas, Sirvent y Cazorla en los papers de El senyor Wilmore, El recerent Eoerarl y Lleonart Wilmore, respectivament. També diria que'ls Sres. Bonet y Aguiló arrodoniren admirablement el conjunt. Més que ho diguin per mi els elogis, unànims de tot^ol publich (^ue hi assistí y qne aplaudí freneticament a tótsells, aplausos ben merescuts per cert, en quins hi afeixeixo el meu. Avui podem diir que en nostra vila s'hi fa veritable art. El dia de Sant Jaume, se representà devant de nombrosa concorrencia l'obra mondial de D. Àngel Guimerà, Terra baixa,. Fou una verdadera creació per tots els artistes espesialment el Sr. Casals, qui ens feu un Manclioh de remarca, y la Srta. Cazorla, una Murla de talent conciensut y sublim, ^y la Nuril Es una de les creacions predilectes de hi simpàtica Assumpció Casals. El Sr. Cazorla ab l'aspre figura de'n Sebastià ne tragué bon partit; el Sr. Mas ens feu wnToinàs admirable, el Sr. Sirvent, un Joííjo/í sublim y ple de vís-cóinica; el Sr. Bonet, un bon J/oíí(?« y el Sr. Aguiló ben encaixonat ab ei X(?a;(7. També mereixen grans elogis les senyores Roca y Villalba ab sos respectius papers de Antònia y Pepa. Dijous, devant de distingida concorrencia, se re presentà la comèdia en tres actes. Bon Gjnz'/lo ó l'orgull del gcch. Tots els artistes demostraren ver amor treballant ab tota voluntat, essent molt aplaudits per lo mes distingit de la colònia quina omplenaba'l teatreMOSTASSA . JOCS F L O R A L S D E L A BISBAL Organisòts per la Associació L'ESCUT Regionalista EMPORITA El segon dia de nostra Festa Major que s'escau el 16 d'Agost se celebrarà la poètica festa en la qual seran adjudicats els premis següents: I VEnglantina oferta per el M. I. Ajuntament d'aquesta Ciutat a l'autor de la millor composició en vers sobre fets històrics o gestes glorioses de Catalunya o bé sobre usatges y costums de nostra benvolguda terra II La Viola, ofrena del Reverent senyor Rector d'aquesta Parròquia, Mossèn Agustí Planas y Verdaguer; s'en farà entrega a l'autor de la millor poesia relligiosa o moral. III La Flor Natural, premi nomenat d'honor y cortesia, ofert per L'ESCUT EMPORITA, s' adjudicarà a la mellor composició, en vers, sobre tema que's deixa al bon gust y franch escuUiment del poeta. Seguint antiga y bella costum, el qui obtingui aquest premi deurà ferne present a la dama de sa elecció, la qual, proclamada Reina de la festa entregarà'ls demés premis als qui en siguin guanyadors. PREMIS EXTRAORDINARIS IV. 50 pessetes, ofertes per Don Bartomeu Bosch y Puig, Senador del Regne, a la millor composició en vers o prosa de tema'lliure. V. Un obgecte d'art, ofert per D. Salvador Albert, Diputat a Corts, a una bona poesia de tema lliure. VI. 100 pessetes, que ofereix un aymador de les Lletres Pàtries a la millor poesia de tema lliure. Vil. Un obgecte d'art, ofrena dels Diputats provincials D. Ferran Torró, D. Albert de Quintana, D. Miquel Matas y D. Joseph Iria a la poesia de tema lliure que, a judici del Jurat, ne sigui mereixedora. VIII. Una estatuela (La Cortisana) original de l'exími escuiptor olotí Joseph Clara ofrena de\ distinguit publicista D. Artur Vinardell Roig a 1' autor de la millor poesia en versos sàf ichs consagrada a r exaltament de l'art helénich. IX. Un obgecte d'art, ofert per l'ex-Diputat a Corts D. Bonaventura Sabater a l'autor del millor estudi de l'obra de la «Víctor Català». X. Un obgecte artístich, que ofereix el Centro Republicano a la composició en prosa que millor expliqui els beneficis que l'humanitat reporta el progrés en ses diverses manifestacions. (.Seran admeses totes les composicions que obtin an aquest premi y siguin escrites en qualsevulva dels llenguatges regionals.) XI Un obgecte d'art ofert per l'Associacio Catalana Autonomista de San Feliu de Güixols a l'Estudi sobre '1 mjilor sistema escolar pera la formació del jovent en una població com la nostra, sens deixar de tenir en compte sa formació industrial tapera y plantejament dels medis mès pràctichs pera sa adequada realisació. XII. 50pessetes o\Q.xie% \iG.r el «Sindicat Agricol de La Bisbal y sa Comarca» al millor trevall de tema lliure però qu'estigui relacionat ab l'Agricultura general o particularment. XIII. Uií obgecte arlislich, ofrena del reputat ceramista bisbalench D. Sebastià Padrós, a la mes inspirada poesia patriòtica. XIV. Una esctUptura d'islil romànich original del donant el jove artista bisbalench D.Joan B. Coromina al qui millor estudihi la «genealogia dels prelats de la Diòcesis Geronina. XV. Un llibre de cada autor català dels qui siguin avui viverUs, ofrena de D. Ramon Masifern, al qui presenti un recull més complert de trevalls en prosa y vers que parlin del nostre ball empordanès y nacional català La Sardana. XVI. Uu obgecte d'art ofert per un aymador de les Lletres Catalanes, a la millor poesia festiva. XVII. (Tema musical) 100 pessetes, que ofereix un aymador de les Gayes Festes, a l'autor de la millor sardana de cayent poputar pera cobla empordanesa y ab reducció a piano. Formen el JURAT QUALIFICADOR: D. Francesch Maihea, President.—D. Frederich Rakola, Vis-president.—ü. Miquel Roger y Crosa, D. Prudenci Bertrana, vocals.—D. Miquel de Palol, Secreteri. Formen el Jurat Musical: D. Joan Brauget Massanet, D. Joseph M."^ Soler y D. Marian Vinas. La Bisbal, Juliol de 1911. NOVES Ab motiu de l'inauguració de les obres de restauració de r iglesia del Carme, solemnisada en lo dia de sa festa Patronal, els vehins d' aquella barriada, odornaren el carrer y la plassa de dit nom, ab archs de fullatge y guirnaldes de boix, figuranthi tainbé bonicas penjarelles ab dedicatò- ries alusives a la festa. Durant el matí, tarde y nit d'aquell dia, se ballaren sardanas tocades per la notable orquesta I'«Antigua Camprodonina», realisantse en els intermedis, variats jochs infantils. En la tarde del dia 19, va desencadernarse a n'els termes de Espinabell y Favert, una violenta tempestat d'aigua y pedra, causant grans perjudicis a n'els camps de blat y de patates y havent quedat alguns d'ells desposseïts de terra y plantes. Diàriament van arribant, fugint dels excessius calors de Barcelona, moltes famílies ab ganes de fruir els aires frescos que aquí's respiren. La temperatura marcada pel termòmetre durant aquesta última quincena, ha sigut a la sombra 26 graus màxima y 13 mínima. »•&« El dimars dia 25, sortí d'aquesta vila pera regresar a Girona, el Sr. Bisbe de la diòcesis l'Ilustríssim Dr. de Pol, després d'haver recorregut els pobles de Llanàs, Vilallonga, Tregorà, Setcases, Molló, Rocabruna, Baget y Botós, en quals parròquies practicà la Santa Visita. En totes aquestes poblacions, el nostre digne prelat, ha sigut entussiasta y afectuosament rebut per totes les autoritats y el poble en massa. Tenim notfcias que 'I Sr. Bisbe ha quedat altament satisfet de totes les poblacions que ha visitat. Segueix algun tant millorat de la seva llarga malaltia, el nostre estimat amích, metje d'aquesta vila, D. Joan Morer. Fém vots per sa completa curació. AMI* S' estan acabant els treballs de la gran pista de sport que'ls nostres benvolguts amichs senyors Carulla, han fet construir al devant de la seva casa-torre. Probablement dintre la setmana entrant, tindrà Iloch la inauguració de dit camp ab importants partits de tennis que continuaran jugantse durant tot l'estiu, lo que contribuirà en gran manera a que la present temporada sigui molt més divertida y animada que la dels demés anys. m^mm. En la diada de Sant Jaume, s'inaugurà la tanda de sardanes que tots els estius s'acostumen a ballar a la sortida de la Missa major, en el xamós passeig de la «Font-Nova». La concurrència, com sempre, molt nombrosa y escullida, figuranthi entre aquella, elegants senyoretes ataviades a la derniere mode. La orquesta «La Antigua Camprodonina», tocà exquisides sardanes, moltes d' elles del nou repertori. Segons noticies, sembla que alguns socis que fundaren el «Cassino de la Llauna», avui extingir, tenen el propòsit de crearne un altre ab tots els atractiuS'possibles. Ja que estem en plé estiu, seria molt convenient que s'arreglessin per qui correspongui y quant antes, les fonts y camins dels entorns, ja que alguns d'ells estan en molt mal estat. També seria molt ben vist per tothom, que la plassa de can Moy, estigués ben neta y sense aigua en la propera festa o aplech de la Mare de Deu d'Agost, com succeheix quasi cada any. iSerém escoltats? Tenim la satisfacció de comunicar a n'els nostres lectors, que'l nostre distingit estiuejant don Isidre Gasol, està ja completament restablert de la sobtada indisposició soferta dies enrera. Desde mítjants de mes que està obert, ab bona fonda el Xalet-refugi d' Ull de Ter. A hores d'are son molts els excursionistes de la nostre colònia estiuenca que 1' han visitat, havent tornat molt contents dels serveis que allí s'hi dona. 4 LA FONT-NOVA MERCAT DE CAMPRODON Blat de moro (quartera) Ordi, Fasols del país Fasols forasters Setgla Faves Favons Nous (quintà) Blat trullat üsarda Patates (càrreg-a) Patates bufe nano Naps (una roba) Formatje (lliura) a 14'50 ptes. a iroo de 30'00 a 32'00 . . . a32'00 . . . a iroo . de . , . . . a 15'30 16'50 a 17'00 . . 12'00 . . 16'00 . . a 05'75 . . . . 13'00 . , . . OO'OO , , . a02'50 , , . . 0'80 Porchs grassos (carnicera) Carns magres n Sagí V Llard (greix) " Cansalada salada (quintà) Nodrissos (un) . Gorrins de llet " ; Xais de l'any (arroba) Xais de llet » Ovelles (una) Cabrits (lliura) . Conills (parell) Pollastres " Gallines " de 25'00 a de 25-00 a . . . . . . de ló'OO a . . . . de 2'00 a de 3'OOa de 6'OOa 2'12 V 2'50 ptcs. 2'75 « 2'50 fiO'OO 50'00 30-00 lO'OO 10'50 ·20'00 0-40 4'00 5'00 7'00 Aneclis " . , . do 4'()(; a 5-00 )) Ous (dotzena) . . . . . . . 00-80 ptes. Llana (quinta) . . . . . . . (•)5'0() » Polls de xai (dotzena) . de 27-00 a 28-00 « Pells de cabrit v . . . IS-OO V (Carriu/IJe) freixa (carga) . . . 29'00 » (Boloiiit) freixa (al parell) . úr. .'i a .5'00 » Llenya: Alzina (25 quin tas) . . . 22-00 T Roure r . . l.S-00 « Faig n . . 15-00 « Carbó veí,'·etal: Alzina (eàr rega) 14-00 •) Faig 10'50 V Roura 09'50 » ^ * ^ * ^ 1 Í * -A. ]Nr TU ]Nr C I S *^Stl-* CASA EN VENTA M o b l e s , j u g u e t s j objectes tornejats; gran assurtit en l l i t s y cadires Carrer de V a l e n c i à , 37 CAMPRODON Sal d'aiguajsotaMpobledeMoIIò Imppenta üa pont |4ova Postals de totes menes ïMPElSïé BE TOTES SLISSES EI MííEIY COLORS TINTA NEGRA SUPERIOR CSPAÍIOLA LA MUTUIIL AITORíMBA 1 AFROBàBA LKeiLmiííTE I I 16 DE AQOSTO DE iUZ mmimjk BAJO LA mspsccmoi QmSGTOR (SSISEAL, M CA ADHmsTRACMH. EXHIO- SR. D. MATEO SILVELA Creación à cada uno de sus sòcies de un capital, mediante enlrega» mmm m m mmMm. "^desde 5 pesetas al mes, duraate diez auos. EDID DE TEES i M S Jk LA DE 53 D O T E S para los hijos. C A P I T A L para el obrero. L I B R A M I E N T O de quinta. CRÉDITO para establccerse. R E T I R O para la vojez. H E R È N C I A para la família. IPHESEmNTE EN ESTA LOCALMD B. l i l l M I I T i l à S à S M à l i S , . . . . »)