TETRA REPETIDORES MÓVILES DISPATCH SYSTEM PORTÁTILES Catálogo de productos 2016 www.hytera.sakda.com.mx Oriente 166 n.339 Moctezuma 2ª Sec Venustiano Carranza CP 15530 - CDMX (55) 5762-3492 . 5785-9770 www.hytera.sakda.com.mx HYTERA es una marca con un liderazgo mundial, que ofrece alternativas de comunicación básicas para el mercado actual, convirtiéndose en un proveedor completo de soluciones de comunicaciones inalhámbricas profesionales para seguridad pública, agencias de gobierno, transporte y sectores comerciales e industriales. Los productos robustos, confiables y seguros de Hytera son distribuidos en más de 60 paises alrededor del mundo. Todos los productos mostrados son marca registrada de: Hytera Communicactions Corporation Limited, las demás marcas y productos son propiedad de las compañías correspondientes. Los precios se mostrados son en dólares americanos (USD), no incluye IVA y están sujetas a cambio sin previo aviso. 5 6 CARTA DE BIENVENIDA INFOGRAFÍA 8 10 12 14 16 18 20 22 24 RADIOS PORTÁTILES DIGITALES PD706 PD786 / UL 913 PD796 Ex PD366 PD506 PD606 PD686 X1P X1E 26 28 RADIOS MÓVILES DIGITALES MD656 MD786 30 32 34 36 REPETIDORES DIGITALES RD626 RD966 RD986S RD986 38 40 42 TETRA MT680 PT580H Z1P 44 HDS ÍNDICE Somos una empresa comprometida y dedicada a la compra, venta, asesoría, ingeniería y servicios de equipo de radiocomunicación y seguridad electrónica. Formamos alianzas con las mejores marcas para distribuir la mejor tecnología. Nuestro laboratorio técnico cuenta con profesionales especializados, que ofrece atención y servicio a sus necesidades, desde un radio, un conector, una antena o un sistema inalámbrico sofisticado, además usted puede contar con nuestro capacitado soporte de ventas, técnico e Ingeniería para obtener las más efectivas soluciones. BIENVENIDOS ¿Cómo leer nuestro catálogo? Categoría Modelo PD 706/G Marca Bidireccional con protección contra agua/polvo y GPS (opcional) GPS integrado disponible PD706G Perillas de control separadas Descripción principal del producto Indicador LED tricolor. IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA agua hasta 1m. Altavoz digital de audio nítido Características físicas y técnicas Diseño ergonómico de fácil agarre 15 06 Imagen del producto Simbología de categorías PORTÁTILES TETRA MÓVILES REPETIDORES DISPATCH SYSTEM Especificaciones Especificaciones precisas GARANTÍA USO SEMIRUDO 40% MÁS DURABLE ACTUALIZABLE POR SOFTWARE SISTEMA VIBRACIÓN MODOS DUALES EFICIENCIA ESPECTRAL Descripción adicional PD 706/G El PD706 cuenta con un diseño compacto y duradero que se ha sometido diferentes pruebas tales como: IP67 de protección contra agua/polvo y a los estándares de especificaciones militares. La tecnología de punta DMR le permite proporcionar funciones digitales versátiles tales como las comunicaciones seguras y la eficiencia espectral a un valor excepcional SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx Características Datos adicionales 16 Paginación y datos de contacto 07 PD 706/G Bidireccional con protección contra agua/polvo y GPS (opcional) GPS integrado disponible PD706G Perillas de control separadas Indicador LED tricolor. IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA agua hasta 1m. Altavoz digital de audio nítido Diseño ergonómico de fácil agarre 08 Especificaciones GARANTÍA USO SEMIRUDO 40% MÁS DURABLE ACTUALIZABLE POR SOFTWARE SISTEMA VIBRACIÓN MODOS DUALES EFICIENCIA ESPECTRAL PD 706/G El PD706 cuenta con un diseño compacto y duradero que se ha sometido diferentes pruebas tales como: IP67 de protección contra agua/polvo y a los estándares de especificaciones militares. La tecnología de punta DMR le permite proporcionar funciones digitales versátiles tales como las comunicaciones seguras y la eficiencia espectral a un valor excepcional SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 09 PD 786/UL 913 Diseño industrial patentados a nivel mundial garantiza un funcionamiento cómodo. Garantía de un notable rendimiento del GPS. Tecnología TDMA permite definir el doble de canales en función Posicionamiento por GPS IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA agua hasta 1m. Calidad de voz nítida y cristalina Funciones de datos de envío de mensajes 10 Especificaciones CERTIFICACIONES PUERTOS DE EXPANSIÓN BATERÍA DE LI-ION DE 2400 mAh SOFTWARE ACTUALIZABLE SISTEMA DE VIBRACIÓN ESCANEO MODO MIXTO LLAMADAS DE VOZ VERSÁTILES PD 786 / UL 913 Además del cifrado propio de la tecnología digital, la radio PD786 UL913 proporciona funcionalidades de cifrado mejoradas (como un algoritmo de cifrado de 256 bits). Ofrece un inversor analógico y un cifrado digital mediante el sistema de cifrado ARCFOUR (ARC4) y el esquema estándar de cifrado avanzado (AES) para la voz y los datos. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 11 PD796 Ex Diseño conforme a los normas ATEX y FM. funciona de manera segura en los entornos más peligrosos. Posicionamiento por GPS Encapsulado de silicona innovador Material estático dispersivo IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA agua hasta 1m. Botón de emergencia exclusivo Diseño ergonómico 12 Especificaciones CERTIFICACIONES BATERÍA DE ALTA CALIDAD DE SONIDO LI-ION DE 1.800 mAh BLINDAJE ELECTROMAGNÉTICO PD796 Ex El equipo PD796 Ex es muy fácil de usar. Cuenta con una pantalla LCD TFT resistente y de fácil lectura, y una interfaz de usuario intuitiva. El gran tamaño del botón PPT y de las perillas de canal y volumen resultan útil para los usuarios que llevan guantes. El diseño ergonómico y el aviso de canal mejoran la experiencia del usuario. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 13 PD 366 · Diseño de bolsillo · Carga mediante micro usb · Modo dual · Audio superior Audio Superior Diseño de bolsillo Modo Dual (analógico y digital) Cuatro botones programables Mensajería de texto 14 Especificaciones USB FACILITA LA CARGA PD 366 El modo dual garantiza una migración sin problemas de la tecnología analógica a la tecnología digital. Se puede activar para escanear canales analógicos y digitales de modo permanente. MULTI COMUNICACIÓN Admite funciónes activadas por una sola pulsación como llamadas de voz y mensajes de texto preprogramados. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 15 PD 506 Sólido y confiable conforme con los estándares MIL-STD-810 C D/E/F/G. Pequeño, y liviano Mensajería de texto Llamada/texto con una sola pulsación Servicio de datos DMRA 2 Intervalos de tiempo en DMO Encriptación digital y función de inversor en modo análogo. 16 Especificaciones BATERÍA DE DISEÑO ERGONÓMICO LI-ION DE 2000 mAh MAYOR DURACIÓN MODOS DUALES VOZ CLARA PD 506 Función de trunking virtual asigna un intervalo de tiempo libre para comunicaciones urgentes. Esto efectivamente mejora la eficiencia de la frecuencia y le permite comunicarse de manera oportuna en situaciones de emergencia. Señalización avanzada compatible con múltiples modos de señalización análoga SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 17 PD 606 Con un tamaño de 119 X 54 X 27mm marco de metal y PC , y un peso de 290g Pequeño, elegante y liviano Amplio rango de frecuencias en UHF, de 400-527 MHz. Encriptación digital y función de inversor en modo análogo. Llamada/texto con una sola pulsación Servicio de datos DMRA Posicionamiento por GPS 18 Especificaciones PD 606 MODOS DUALES HASTA 1M. 30 MIN IP67 A PRUEBA DE AGUA PUERTO ADICIONAL 2 INT. DE TIEMPO EN DMO Función de trunking virtual asigna un intervalo de tiempo libre para comunicaciones urgentes. Esto mejora de manera efectiva la eficiencia en el uso de frecuencias y le permite comunicarse de forma oportuna en situaciones de emergencia. Compatible con múltiples modos de señalización análoga, como HDC1200, 2 tonos y 5 tonos. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 19 PD 686 122 x 54 x 27mm y 310g es cómodo para sostener; diseño de marco de metal y textura suave Pequeño, elegante y liviano Amplio rango de frecuencias en UHF, de 400-527 MHz. Encriptación digital y función de inversor en modo análogo. Llamada/texto con una sola pulsación Servicio de datos DMRA Posicionamiento por GPS 20 Especificaciones PD 686 MODOS DUALES HASTA 1M. 30 MIN IP67 A PRUEBA DE AGUA PUERTO ADICIONAL 2 INT. DE TIEMPO EN DMO Función de trunking virtual asigna un intervalo de tiempo libre para comunicaciones urgentes. Esto mejora de manera efectiva la eficiencia en el uso de frecuencias y le permite comunicarse de forma oportuna en situaciones de emergencia. Compatible con múltiples modos de señalización análoga, como HDC1200, 2 tonos y 5 tonos. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 21 PD X1P Comunicación segura gracias al algoritmo de encriptación de 256 bits. Encriptación de 256 bits Compatible con los accesorios Bluetooth de Hytera Interfaz de USB abierta Pantalla TFT LCD de 1,8" Posición GPS IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA 22 agua hasta 1m. Especificaciones MODOS DUALES SISTEMA VIBRACIÓN LLAMADAS DE VOZ VERSÁTILES ACTUALIZABLE POR SOFTWARE MÚLTIPLES FORMAS DE SEÑALIZACIÓN PD X1P Fácil de usar con un sólido cuerpo de solo 21 mm de grosor, audífonos inalámbricos profesionales o micrófono de cuello, controlador de mano y antena flexible. Cumple con los estándares MIL-STD-810 C/D/E/F/G y con HALT SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 23 PD X1E Se presenta como el radio DMR de alta potencia más pequeño del mundo. Encriptación avanzada de hasta 256 bits Compatible con auriculares para Bluetooth de Hytera Interfaz de USB abierta Posición GPS IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA 24 agua hasta 1m. Especificaciones MODOS DUALES SISTEMA VIBRACIÓN LLAMADAS DE VOZ VERSÁTILES ACTUALIZABLE POR SOFTWARE MÚLTIPLES FORMAS DE SEÑALIZACIÓN PD X1E Fácil de usar con un sólido cuerpo de tan solo 18 mm de grosor, audífonos inalámbricos profesionales o micrófono de cuello, controlador de mano y antena flexible. Cumple el estándar MIL-STD-810 C/D/E/F/G y la HALT (Highly Accelerated Life Test: “prueba de vida altamente acelerada”). SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 25 MD 656 Compatible con diversos modos de señalización analógica Micrófono con pantalla fácil de usar Potencia de salida ajustable hasta 25 W. Calidad superior De voz 26 Ligera, elegante y con estilo Especificaciones MD 656 POSICIONAMIENTO POR GPS El MD656 cuenta con servicios enriquecidos de datos; funciones seleccionables, como mensajes de texto, telemetría, emergencias, OTAP y GPS. El MD656 cumple con los rigurosos estándares MIL-STD-810 C/D/E/F/G e IP54 2 INT. DE TIEMPO EN DMO Función de trunking virtual asigna un intervalo de tiempo libre para comunicaciones urgentes. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 27 MD 786 Permite definir 1024 canales LCD La pantalla LCD TFT de 2,0" a color Perillas de conmutación de volumen y canal Moldeado proporciona protección IP54 Innovador LED Capacidad efectiva del disipador de calor Teclas programables para acceso rápido Puerto para micrófono de mano sólido 28 GPS integrado (opcional) Especificaciones AUDIO SUPERIOR EFICIENCIA ESPECTRAL MD 786 COMUNICACIÓN SEGURA MODOS DUALES LLAMADAS DE VOZ VERSÁTILES SERVICIO IP MENSAJERÍA ACTUALIZABLE POR SOFTWARE Como producto construido según el estándar DMR, el MD786 combina eficiencia espectral con funciones digitales versátiles, tales como comunicación segura, mensajería de texto y gestión de datos. La serie MD786 de Hytera pone en sus manos tecnología de punta a un valor excepcional. Pseudotrunking de 2 intervalos de tiempo SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 29 RD 626 Repetidor de 25W, de operación dual con un diseño compacto, integrado con un miniduplexor y fuente de alimentación Potencia de RF 1~25W continuos. Transmisión de Audio Dual Multi-Sitio vía IP Escaneo analógico Diagnóstico y Control Remoto (RDAC) Adminsitración de Acceso al Repetidor 30 Especificaciones MODOS DUALES BACK-TO-BACK ANÁLOGO / DIGITAL RD 626 Integra una fuente de alimentación de 13.6V±15% DC y 90V-264V AC. Si la alimentación AC es interrumpida, automaticamente empieza a operar con la carga de la batería CC. CONMUTACIÓN INTERCONEXIÓN ANÁLOGO/DIGITAL TELEFÓNICA LIVIANA Puede decodificar un máximo de 16 códigos CDCSS/CTCSS en canales análogos, dando la posibilidad de crear hasta 16 grupos de voz con una sola frecuencia. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 31 RD 966 Portátil analógica y digital compatible con la norma DMR. Con miniduplexor integrado. 16 canales IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA agua hasta 1m. Compatibilidad digital/analógica Control y diagnóstico mediante una app basada en PC Batería externa Puerto de emergencia 32 Especificaciones MODOS DUALES BATERÍA DE 10 AH DE LI-ION CONMUTACIÓN BACK-TO-BACK INTELIGENTE ANÁLOGO / DIGITAL TRANSMISIÓN DE DATOS GPS RD 966 Entrada y salida de voz a través de dos intervalos de tiempo: facilidad para monitoreo y grabación de voz. La interconexión de repetidoras basadas en el protocolo IP permite a las radios móviles obtener servicios de voz y datos en itinerancia. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 33 RD 986 S Repetidor que funciona en modo Análogo y Digital Convencional DMR II, con 50W de potencia. Diagnóstico y Control Remoto (RDAC) Conmutador automático digital y analógico Transmisión de audio digital doble Conexión IP multisitio Botones programables personalizados Interconexión telefónica dual (Señalización DTMF) 34 Pantalla LCD TFT de 2,0" Especificaciones ENCRIPTACIÓN DE 256 BITS RD 986 S Se puede actualizar a modo Trunking DMR III o Simulcast mediante una licencia de software. RASTREO ANALÓGICO DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE DOS MODOS En modo convencional digital cumple con el estándar abierto DMRII del ETSI. El repetidor RD986S es compatible con todas las funcionalidades del repetidor RD986, por lo tanto, los certificados de interoperatibilidad del RD986 aplican para el RD986S. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 35 RD 986 Repetidora digital dual con pantalla y teclas programables. Diseño de 19" de montaje en rack 2RU Detección automática de dos modos Intercambiador de calor con ventilador LED a color Botones programables personalizados 36 Agarre ergonómico Instalación interna para duplexor móvil Pantalla LCD TFT de 2,0" con navegación de menú y perilla de control Especificaciones GARANTÍA ENCRIPTACIÓN DE 256 BITS RD 986 Comunicaciones digitales nítidas gracias a la tecnología DMR DIAGNÓSTICO REMOTO CONECTIVIDAD IP Ancho de banda estrecho que cumple con el mandato 2013 de la FCC La aplicación de la tecnología TDMA (Time Division Multiple Access: 'Acceso Múltiple por División de Tiempo') mejora en gran medida la eficiencia espectral, lo que permite el doble (2:1) de usuarios en comparación con la tecnología análoga tradicional. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 37 MT 680 Modo de operación troncal TMO a través de la red móvil TETRA y Modo DMO Instalación separada del terminal de radio y de la unidad de manejo. 260 Pantalla TFT-LCD transreflectiva y alta resolución. Botón de llamada de emergencia IP 67 Opcional IP67, resistente al agua y polvo. Teclado amplio 010101 010101 38 Teclas de función. Regulador de volumen e interruptor selector de grupos combinado. Especificaciones LLAMADAS DE GRUPO LLAMADA EN RED TELEFÓNICA MT 680 LLAMADA INDIVIDUAL SERVICIO DE DATOS FUNCIONES DE LA INTERFAZ SERVICIO DE MENSAJERÍA SERVICIOS DE SEGURIDAD Soporta todos los servicios de voz y datos del estándar TETRA. Gracias a la función GPS integrada se permite una localización exacta en cualquier momento. Con una potencia de transmisión de 10 vatios podrá comunicarse con los miembros de su equipo incluso desde largas distancias. El equipo además es compatible con estaciones base y terminales de diferentes fabricantes. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 39 PT 580H Permite un rápido acceso a las redes y servicios de itinerancia TETRA Diseño patente de Hytera Tecla de emergencias Perillas de volumen y selección de canal de fácil acceso Sencilla interfaz de usuario; PTT de dos colores: Protección de pantalla y teclado Altavoz cubierto 40 Compatibilidad con la nueva interfaz de accesorios Especificaciones LLAMADAS DE VOZ VERSÁTILES SERVICIOS DE SEGURIDAD POSICIONAMIENTO SERVICIO DE POR GPS DATOS CORTOS LLAMADA TELEFÓNICA (PSTN/PABX) PT 580H El PT580H está diseñado para ajustarse a la clasificación de los siguientes estándares para TETRA: ETSI, MIL810C/D/E/F, IP67 de protección contra polvo/agua y prueba Hytera ALT (Pruebas de vida acelerada). Estas pruebas garantizan que el PT580H soportará los ambientes y circunstancias más duros. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 41 Z1P Modo de operación TMO y DMO Comunicación de repetidor DMO y gateway TMO IP67 Resistente al A PRUEBA DE AGUA GPS agua hasta 1m. Antena integrada de radio y GPS Ultrafino (solo 23 mm) 3W de potencia de emisión Cifrado TETRA seguro y protección contra manipulación Pantalla a color de 1,8" Tecla especial de llamada de emergencia 42 Especificaciones SEGURIDAD AVANZADA LLAMADAS DE GRUPO SERVICIO DE DATOS LLAMADA INDIVIDUAL LLAMADA EN RED TELEFÓNICA SERVICIO DE MENSAJERÍA FUNCIONES DE LA INTERFAZ Z1P Ofrece acceso rápido a la red de radio TETRA y los servicios. Ha sido desarrolla-da siguiendo las especificaciones TETRA de ETSI TETRA y, por lo tanto, es compatible con infraestructuras y terminales de otros fabricantes. También tiene funciones adicionales: GPS, cifrado, teclas programables, etc. La radio portátil dispone además de conexión para ampliaciones y accesorios. SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 43 Dispatch System Sistema digital de distribución, que cumple el estándar abierto ETSI DMR Dispatch System Para los usuarios de misiones críticas como la policía especial, los oficiales de lucha contra las drogas y el contrabando, los guardias superiores, los ejecutivos superiores, etc., una sola terminal profesional no es suficiente para realizar las tareas y garantizar la seguridad. X1p X1e RD 966 Hytera Dispatch System X1p 44 X1e Interfaz de usuario Regiones y geolocalización Alarma de emergencia Intercomunicación Soporte Dispatch System LLAMADA PRIVADA LLAMADA GRUPO SEGUIMIENTO DESACTIVACIÓN TEMPORAL EN TIEMPO PERMANENTE REAL LLAMADA TODOS GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN www.hytera.sakda.com.mx 45 Oriente 166 n.339 Moctezuma 2ª Sec Venustiano Carranza CP 15530 - CDMX (55) 5762-3492 . 5785-9770 www.hytera.sakda.com.mx www.hytera.sakda.com.mx Catálogo de productos 2016 Oriente 166 n.339 Moctezuma 2ª Sec Venustiano Carranza CP 15530 - CDMX (55) 5762-3492 . 5785-9770 www.hytera.sakda.com.mx